Limitededition02 issuu by O2C

SO CHIC SO FASHION

CONT SCALE 1/1

JAQUET DROZ PAILLONS-2012_V2 _ J005034259 Case:

43 mm_GG

Dial: Hands: Strap:

Blue enamel Steel blued Black alligator

MRP: 40'000 CHF Delay: September 4 pces & October 4 pces Numerus clausus of 8

La Chaux-de-Fonds, mai 2012

HENNESSY

PETROSSIAN

BOUTSEN DESIGN

04 08 10 16 18 22 26 32 2

GREEN HARMONY

SO PRECIOUS

QUIET WATER

SOFT PINK

Nice Côte d’Azur Airport introduces a custom shopping experience. In these pages, you will find the most respected brands, the must-haves of the moment. Fashion splashes throughout this supplement, watches and jewelry become works of art, the finest spirits join the most exquisite foods at the table. And you will find all these products in the stores of the Business Aviation Terminal at the Nice Côte d’Azur Airport. There, too, sales advisors – all multilingual and Russianspeaking – will offer personalized service. To ensure your complete satisfaction, you may reserve products in the store to pick up the next time you come through, or order large quantities of specific products, enjoy free delivery between Cannes and Monaco, receive a tax refund on your purchases. They say that no one can be expected to do the impossible…but the stores of the Nice Côte d’Azur Airport Business Aviation Terminal will prove otherwise!

L I M I T E D E D I T I O N L’Aéroport Nice Côte d’Azur vous propose un shopping sur mesure. S’invitent dans ces pages les plus belles marques les must have du moment. La mode s’y met en scène, les montres et les bijoux deviennent des œuvres d’art, les alcools d’exception voisinent avec le meilleur de la gastronomie. Tous ces produits, vous les retrouverez dans les boutiques du Terminal d’Aviation d’Affaires de l’Aéroport Nice Côte d’Azur. Là, des conseillers de vente – tous polyglottes et russophones – vous offriront un service personnalisé. À votre disposition : des réservations de produits en boutique (en vue d’un prochain passage), la possibilité de commander en grande quantité certains produits spécifiques, des livraisons gratuites, entre Cannes et Monaco, d’obtenir une détaxe sur vos achats…… « À l’impossible, nul n’est tenu », dit le proverbe. Les enseignes du Terminal d’Aviation d’Affaires de l’Aéroport Nice Côte d’Azur vous démontrent le contraire ! Ницца-Лазурный берег представляет вашему вниманию персонализированный шопинг. На наших страницах вы найдете самые известные марки и товары must have. Здесь нет ничего важнее моды. Часы и ювелирные изделия становятся здесь произведениями искусства, а исключительные алкогольные напитки соседствуют с лучшими гастрономическими блюдами. Все это вы найдете в бизнес-терминале аэропорта Ницца-Лазурный берег. Говорящие на нескольких, в т.ч. на русском, языках продавцы помогут вам сделать правильный выбор. В вашем распоряжении: бронирование продукции в магазине (для следующего раза), возможность заказа большого количества особых товаров, бесплатная доставка в Канны и Монако, получение возврата налога на покупки. Магазины бизнес-терминала аэропорта Ницца-Лазурный берег докажут вам, что нет ничего невозможного!

PHOTOS: Benjamin Bouchet & Paul Deroo / Shopping: Didier Bouko

GREEN harmony

It speaks of balance, evokes nature and marries masculine and feminine to perfection. A green light for green! Il parle d’équilibre, évoque la nature, joue le mariage heureuxdu masculin et du féminin. En vert et contre tout. Зеленый цвет говорит об уравновешенности, напоминает о природе, счастливо сочетает мужское и женское. Вечнозеленая молодость.

AÉLIA DUTY FREE JOHNNY WALKER The John Whisky 75 cl, price w/tax / prix TTC €3,260

HOUR PASSION BREGUET Reine de Naples automatic watch pink mother-of-pearl face Mouvement automatique Cadran nacre rose price w/tax / prix ttc â&#x201A;Ź15,100

SHO 6

OPP NG AELIA DUTY FREE MY BURBERRY Collector’s Edition eau de parfum, 900 ml, price w/tax / prix TTC €2,637 - BOUTSEN DESIGN LORO PIANA Interiors Unito, Shaded Cloud / plaid 150x200cm, price w/tax / prix ttc €1,551 - BOUTSEN DESIGN BACCARAT candlestick / bougeoir, price w/tax / prix ttc €920 - AÉLIA DUTY FREE & PÉTROSSIAN DOM PÉRIGNON Vintage 2004 Champagne, 75 cl, price w/tax / prix TTC €129 - BOUTSEN DESIGN CHRISTOFLE ‘MOOD’ 24-piece set for 6 people in silver-plated case with walnut insert / ensemble ‘MOOD’ 24 pièces pour 6 personnes, écrin en acier brillant, galette intérieure en noyer, price w/tax / prix TTC €950 - HOUR PASSION BREGUET Reine de Naples Peridot pendant / pendentif, price w/tax / prix TTC €17,900 7

Petite Heure Minute Paillonnée. Price on request / prix sur demande

SCALE 1/1

PAILLONS-2012_V2 _ J005034259 Case:

43 mm_GG

Dial: Hands: Strap:

Blue enamel Steel blued Black alligator

MRP: 40'000 CHF Delay: September 4 pces & October 4 pces Numerus clausus of 8

La Chaux-de-Fonds, mai 2012

THREE CENTURIES OF EXPERTISE Trois Siècles d’Expertise

A forerunner of supremely luxurious decoration in the 18th century, this House, with its characteristic ‘two star’ stamp, continues to perpetuate a time-honoured tradition. Jaquet Droz has always equated time with wonderment and his constant quest for perfection is one of his driving forces. The personalized faces of his guardians of time allow him to pay a vibrant tribute to his ‘Ateliers d’Art’ workshops and the master craftsmen in charge of enamelwork, painting, sculpture and engraving. Two to six months are necessary to create a single piece according to the chosen techniques. Jaquet Droz’s creations always spark an emotional response, but his mineral watches, adorned with precious Aventurine quartz, Imperial Jasper, Mother-of-Pearl, Onyx and Ruby, are even more moving…

Précurseur, au XVIIIe siècle, dans la décoration de grand luxe, la maison aux deux étoiles perpétue aujourd’hui encore une tradition ancestrale. Jaquet Droz a toujours placé le temps sous le signe de l’émerveillement, faisant de la recherche de la perfection l’un de ses chevaux de bataille. Personnaliser les cadrans des garde-temps lui permet de rendre un vibrant hommage à ses ateliers d’art et aux artisans-artistes qui vont réaliser l’émaillage, la peinture, la sculpture ou la gravure. De deux à six mois seront nécessaires en fonction des techniques choisies. Si l’émotion reste forte, dès lors que l’on se trouve en présence d’une création Jaquet Droz, elle prend une dimension encore plus grande avec les montres minérales. Lorsque l’aventurine, le jaspe impérial, la nacre, l’onyx, le cœur de rubis… s’invitent sur les cadrans…

Предшественник XVIII века искусства роскошных украшений, двухзвездная фирма увековечила еще одну вековую традицию. Время у фирмы Jaquet Droz (Жаке Дро) всегда находилось под знаком восхищения, а поиски совершенства — один из ее любимых коньков. Индивидуализация циферблата хранителей времени позволяет ей воздать должное своим художественным мастерским и мастерам, которые проводят покрытие эмалью, покраску, орнаментацию или гравировку. В зависимости от выбранной техники, на это требуется от двух до шести месяцев. Если эмоции по-прежнему сильны при виде творений Jaquet Droz, они еще усиливаются при виде часов из минералов. Когда авантюрин, имперская яшма, перламутр, оникс, сердце рубина...напрашиваются на циферблат…

Grande Date Côtes de Genève Price on request / prix sur demande

PRECIOUS They say silence is golden. So shh… Just look! On dit que le silence est d’or. Alors, chut… regardez ! Говорят, что молчание — золото. Так что, тсс… смотрите!

BOUTSEN DESIGN L’OBJET Coral candle - White/Gold Bougie Corail - Blanc/Or price w/tax / prix ttc €110 — Napkin jewels set of 4 Coral Gold Ronds de serviette X4 Corail Or price w/tax / prix ttc €120

BOUTSEN DESIGN BERNARDAUD Rêve tasse / Rêve cup price w/tax / prix TTC €84 Rêve plate / Rêve assiette price w/tax / prix TTC €50 — CHRISTOFLE Fork / fourchette price w/tax prix TTC €178

PÉTROSSIAN VEUVE CLICQUOT Grande Dame Champagne 75cl, price w/tax / prix TTC €160

SHOP BOUTSEN DESIGN ARCAHORN Catch-all tray, ivory / Vide poche ivoire, price w/tax / prix TTC €685 - Catch-all tray, grey / Vide poche gris, price w/tax / prix TTC €655 - PÉTROSSIAN ROEDERER CRISTAL Rosé champagne / champagne rosé 75 cl, price w/tax / prix TTC €339 - PÉTROSSIAN ARMAND DE BRIGNAC Gold brut champagne 75 cl, price w/tax / prix TTC €285 - BOUTSEN DESIGN RALPH LAUREN candle / bougie, price w/tax / prix TTC €64 14

PPING AÉLIA DUTY FREE YVES SAINT LAURENT Collection Les Orientales, perfume / Parfum 80 ml, price w/tax prix TTC €1 97 - PÉTROSSIAN Chocolatecaramel pearls / Perles de chocolat au caramel 350 g, price w/tax / prix TTC €30 - HOUR PASSION OMEGA Seamaster Ploprof watch, price w/tax / prix TTC €7,900 - HOUR PASSION ROBERTO COIN OJ Pois Moi cuff / Manchette, price w/tax / prix ttc €6,700

HENN Hennessy Collector 250 ans

Hennessy PrivĂŠ

Hennessy Richard

NESSY Perfection is the common denominator of these 6 emblematic creations. La perfection est le point commun de ces six créations emblématiques. Совершенство объединяет эти 6 культовых творений.

Hennessy Paradis Impérial

Hennessy Édition Particulière

Hennessy Paradis

Exceptional – all of the cognacs signed Hennessy are just that. Their names are Paradis (a creation by Maurice Fillioux, dated 1979), Paradis Impérial, a tribute to the former ties between the House and Court of St. Petersburg, or Richard, witness to nearly 250 years of history and know-how. They are also called Privé, a nod to James Hennessy, Edition Particulière, one of the rarest cognacs ever produced by the House and lastly, Collector 250 ans, a unique blend with a shimmering, amber robe, elegantly presented in a luxurious bottle.

Exceptionnels, ils le sont tous ces cognacs signés Hennessy. Ils ont pour nom Paradis (une création de Maurice Fillioux, datant de 1979), Paradis Impérial, hommage aux liens unissant autrefois la Maison à la cour de Saint-Pétersbourg, ou encore Richard, témoin de près de 250 ans d’histoire et de savoir-faire. Ils s’appellent Privé, clin d’œil à James Hennessy, Édition Particulière, l’un des plus rares cognacs jamais produits par la Maison et enfin, Collector 250 ans, assemblage unique à la robe ambrée et lumineuse, élégamment présenté dans un écrin luxueux.

Исключительные коньяки марки Hennessy. Они носят имена Paradis (творение Мориса Фийю, датируемое 1979 г.), Paradis Impérial, дань уважения прошлым связям фирмы с двором Санкт-Петербурга, а также Richard, эталон 250 лет истории и мастерства. Они называются Privé, намек на Джеймса Хеннесси, Edition Particulière, один из наиболее редких коньяков, когда-либо производимых, фирмой и, наконец, Collector 250 ans, уникальный ассамбляж яркого янтарного цвета, изящно представленный в роскошном футляре.

quiet

WATER Soothing and comforting, blue adorns the imagination and swathes serenity with its soft halo. Apaisant et réconfortant, le bleu habille l’imaginaire et enveloppe la sérénité d’un doux halo. Успокаивающий и живительный голубой цвет обволакивает воображение и укутывает безмятежность мягким ореолом.

AÉLIA DUTY FREE TOM FORD Neroli Portofino Perfume / Parfum 50 ml, price w/tax / prix TTC €190

SHOPPING

HOUR PASSION OMEGA Seamaster 300 Automatic watch brown leather strap Montre mouvement automatique bracelet en cuir brun Price w/tax / prix TTC €6,900

HOUR PASSION PESAVENTO Bowl silver and sapphire ring / bague Bowl argent et saphir, price w/tax / prix TTC €1,315 - HOUR PASSION JAQUET DROZ Grande Seconde Quantième blue leather automatic men’s watch with Côtes de Genève blue face / montre Grande Seconde quantième homme auto cuir bleu cadran Côtes de Genève bleu, price w/tax / prix TTC €9,600 - AÉLIA DUTY FREE CHIVAS REGAL Royal Salute 62 Gun, 1L price w/tax / prix TTC €2,730 - AÉLIA DUTY FREE GREY GOOSE Alain Ducasse vodka 70 cl, price w/tax / prix TTC €83,90 - HOUR PASSION BREGUET Reine de Naples Aquamarine earrings / boucles d’oreilles, price w/tax / prix TTC €25,600 - PÉTROSSIAN Caviar, Swaroski details / Caviar, détails Swaroski, price w/tax / prix TTC €237.50 21

T h e Ta s t e o f L u x u r y

For a Few Pearls of… Perfection

AVIAR 22

Seductive, sweet, sensual and surprising… Petrossian caviar embodies a whole palette of sentiments. Here are 7 experiences on the theme of this epitome of luxury, to be enjoyed without moderation. Séducteur, doux, sensuel, surprenant… Petrossian décline le caviar sur toute la palette des sentiments. Voici sept expériences autour de cette incarnation du luxe, à vivre intensément. Соблазнительная, мягкая, чувственная, удивительная… икра Petrossian для полного спектра чувств. Вот 7 опытов этого воплощения роскоши, интенсивной жизни

Seductive, sweet, sensual and surprising… Petrossian caviar embodies a whole palette of sentiments. Here are 7 experiences on the theme of this epitome of luxury, to be enjoyed without moderation. The standard measure of farmed caviar unquestionably remains the Alverta; its bold character is reminiscent of Ossetra and it marries perfectly with white fish, scallops and beef tartare. The subtly sensual Ossetra is an ode to travel, with its marine overtones associated with notes of dried fruit, while the delicate and fruity Baeri offers up a discreetly iodine-scented structure in the mouth.

art of the consuming these oh-so precious eggs: a sphere containing 12 or 20 grams of caviar, an individual spoon and… Voilà! Simply stunning! Séducteur, doux, sensuel, surprenant… Petrossian décline le caviar sur toute la palette des sentiments. Voici sept expériences autour de cette incarnation du luxe, à vivre intensément. Le mètre étalon du caviar d’élevage reste incontestablement l’Alverta ; son caractère soutenu rappelle l’Ossetra et il se marie bien avec les poissons blancs, les noix de Saint-Jacques et le tartare de bœuf. L’Ossetra, justement, subtilement sensuel, devient une invitation au voyage grâce à ses saveurs marines, associées à des notes de fruits secs. Délicat et fruité, le Baeri, quant à lui, offre, en bouche, une discrète structure iodée.

SURPRISE! The surprise comes from the Shassetra – a large-grain, amber-coloured caviar with khaki tints. Initially sweet and delicate, it has a slightly bitter finale. The star of the show, Sevruga – only available at certain times of year –, flaunts a robe oscillating between pale grey and anthracite. These delicate pearls burst into notes of butter, hazelnut, cashew and… fresh egg (its unique characteristic). Meanwhile, his majesty Beluga, with its large, pearl-grey grains, offers up a blend of creaminess and incomparable sensations. Last but not least, the Eggxitting is making its mark as an original, playful concept and mini revolution in the

SURPRISE ! Elle vient du Shassetra, un caviar aux gros grains couleur ambre et aux reflets kaki. Fin et doux au départ, il laisse ensuite une légère amertume en fin de bouche. La star Sevruga – disponible uniquement à certaines périodes de l’année – voit sa robe osciller du gris clair au gris anthracite. Ces perles délicates laissent éclater des notes de beurre, de noisettes, de cajou… et d’œuf frais (ce qui fait sa particularité). Sa majesté Beluga – et ses gros grains gris perle – mêle onctuosité et sensation incomparable.

Last but not least, l’Eggxiting s’impose comme un concept original et ludique, une petite révolution dans l’art de consommer ces œufs si précieux. Une sphère contenant 12 g ou 20 g de caviar, une spatule individuelle… et le tour est joué. Magistral Соблазнительная, мягкая, чувственная, удивительная… икра Petrossian для полного спектра чувств. Вот 7 опытов этого воплощения роскоши, интенсивной жизни. Эталоном выращиваемой икры остается, безусловно, Alverta; ее устойчивый вкус напоминает Ossetra и хорошо сочетается с белой рыбой, морскими гребешками Сен-Жак и стейком тартар. Ossetra, тонко чувственная, становится приглашением к путешествию через морские ароматы, в сочетании с нотками сухофруктов. А нежная, с фруктовым ароматом Baeri оставляет во рту легкий привкус йода. СЮРПРИЗ! Это Shassetra, крупная икра янтарного цвета с отблесками хаки. Тонкая и мягкая вначале, она оставляет во рту легкую горчинку. Звезда Sevruga доступна только в некоторые периоды года, ее цвет колеблется от светло-серого до темно-серого. Эти нежные жемчужины дополнены нотками масла, орехами кешью и свежим яйцом… (что делает ее особенной). Ее величество Beluga со своими крупными серыми жемчужинами сочетает в себе маслянистость и несравненное ощущение. Last but not least, Eggxitting выделяется в качестве оригинальной и игривой концепции, небольшая революция в искусстве употребления этих драгоценных яиц. Сферический сосуд, содержащий 12 г или 20 г икры, с индивидуальной лопаточкой… и дело в шляпе. Мастерское

PÉTROSSIAN Caviar Baeri Impérial, 50 g, price w/tax / prix TTC €169 Caviar Ossetra Spécial Réserve,125 g, price w/tax / prix TTC €990 Caviar Beluga Imperial, 50 g, price w/tax / prix TTC €715

soft

PINK The colour of tenderness, love, happiness and compassion. Perfect in every shade and for every style. C’est la couleur de la tendresse, de l’amour, du bonheur et de la compassion. A décliner sur tous les tons et tous les modes. Розовый — цвет нежности, любви, счастья и сострадания. Он представлен на все лады и тона.

HOUR PASSION DE GRISOGONO Gypsy earrings in rose gold with spinels, orange sapphires, amethysts and diamonds Boucles d’oreilles Gypsy or rose serties de spinels, saphirs oranges, améthystes et diamants Price w/tax / Prix TTC €35 000 27

AÉLIA DUTY FREE GUERLAIN LA PETITE ROBE NOIRE “Ma Robe Couture“ Eau de Parfum Couture, Bee bottle Flacon abeille eau de parfum couture 250 ml, price w/tax / prix TTC €296

AÉLIA DUTY FREE HERMÉS Refillable Lock spray Cadenas vaporiseur rechargeable 7.5 ml, price w/tax/ prix TTC €168

HOUR PASSION MESSIKA Move gold and diamond pavé necklace Collier Move OR pavé de diamants price w/tax / prix TTC €3,650

H S

O AÉLIA DUTY FREE DOLCE & GABBANA Velvet rose 50 ml price w/tax / prix TTC €194

BOUTSEN DESIGN BREGUET Petite Reine tourmaline earrings Boucles d’oreilles Petite Reine tourmaline price w/tax / prix TTC €17,300

AÉLIA DUTY FREE GRAN PÀTRON Anejo Tequila 70 cl price w/tax / prix TTC €490

P BOUTSEN DESIGN BACCARAT Butterfly Papillon price w/tax / prix TTC €180

PÉTROSSIAN ARMAND DE BRIGNAC Rosé Champagne Champagne rosé 75 cl, price w/tax / prix TTC €395

P I

N G 31

BOUTSEN DESIGN

Daniela Boutsen, de Berlin au terminal d’Affaires de l’Aéroport Nice-Côte d’Azur, un parcours sans faute Elle a grandi à Berlin-Ouest, à l’époque où le mur limitait l’horizon. Passionnée d’art et de beaux objets, Daniela Boutsen a fréquenté la Manufacture de porcelaine royale de Berlin avant de diriger, à 19 ans à peine, sa propre agence événementielle. C’est à Berlin qu’elle rencontre celui qui deviendra son mari ; Thierry est encore pilote de formule 1 et déjà passionné d’aviation. En couple côté cour comme côté jardin, le duo affiche des compétences complémentaires et une même volonté d’aller de l’avant. Lorsqu’ils créent Boutsen Aviation en 1999, à Monaco, ils posent les jalons d’une réussite commune. C’est l’un de leurs clients, acquéreur de deux Airbus, qui demandera à Daniela de prendre en charge la décoration intérieure des cabines. De là naîtra Boutsen Design, en 2012. Depuis, Daniela Boutsen a tissé des liens privilégiés avec les plus grandes marques, Baccarat, Christofle, Armani/Casa… Elle a grandi à Berlin-Ouest, à l’époque où le mur limitait l’horizon. Passionnée d’art et de beaux objets, Daniela Boutsen a fréquenté la Manufacture de porcelaine royale de Berlin avant de diriger, à 19 ans à peine, sa propre agence événementielle. C’est à Berlin qu’elle rencontre celui qui deviendra son mari ; Thierry est encore pilote de formule 1 et déjà passionné d’aviation. En couple côté cour comme côté jardin, le duo affiche des compétences complémentaires et une même volonté d’aller de l’avant. Lorsqu’ils créent Boutsen Aviation en 1999, à Monaco, ils posent les jalons d’une réussite commune. C’est l’un de leurs clients, acquéreur de deux Airbus, qui demandera à Daniela de prendre en charge la décoration intérieure des cabines. De là naîtra Boutsen Design, en 2012. Depuis, Daniela Boutsen a tissé des liens privilégiés avec les plus grandes marques, Baccarat, Christofle, Armani/Casa… без конца. История, которая пренебрегает границами и временем, не обращает внимание на столетия, переживая их, создавая ореол славы, постоянно находящаяся в зените. Baccarat, это практически магическая формула: исключительные изделия + необычные места + незабываемые праздники — это гарантированный успех. Среди этих незаурядных встреч, некоторые частные самолеты, внутреннее убранство кабин которых носит марку Boutsen Design. Baccarat тут занимает идеальное место, особенно со своим амулетом-бабочкой. Вещь из особо тонкого хрусталя с тонкими крылышками которых носит марку Boutsen Design. Baccarat тут занимает идеальное место, особенно со своим амулетом-бабочкой. Вещь из особо тонкого хрусталя с тонкими крылышками которых носит марку Boutsen Design. Baccarat тут занимает идеальное место, особенно со своим амулетом-бабочкой. Вещь из особо тонкого хрусталя с тонкими крылышками

BOUTSEN DESIGN CHRISTOFLE JARDIN D’EDEN 3 Tier cake stand / plateau à gateau 3 étages price w/tax / prix TTC €1000 — NAIMAN Teddy bear sitting in Orylag / ours en peluche price w/tax / prix TTC €984 — BERNARDAUD RÊVE COLLECTION Tea pot / théiere price w/tax / TTC €269 Creamer / pot à crème price w/tax / TTC €128 Sugar bowl / sucrier price w/tax / TTC €206 — ARCAHORN Photo frame ivory / cadre photo, ivoire 13x18cm price w/tax / prix TTC €560 32 32

Discover the Business Aviation Terminal shops Open 7/7 From April 1st to September 30th: 8 a.m. – 8 p.m. From October 1st to March 31st: 10 a.m. – 7 p.m. Located 2 minutes from the P5 car park

FRAGRANCES EXCLUSIVE WINES & SPIRITS

WATCHES & JEWELRY Breguet - Jaquet Droz - Blancpain Omega - Longines - Rado - Breitling Chopard - Chaumet - Messika - Léon Hatot - Carrera - Palmiero

Chivas - Hennessy - Grey Goose Macallan - Johnnie Walker - Martell - Rémy Martin - Louis Roederer Ruinart - Dom Pérignon - Charles Heidsieck - Krug - Guerlain - Hermès Ysl - Elie Saab - Burberry

Private appointments available upon request outside store hours. PHONE: +33 (0)4 89 98 51 77 EMAIL: hour-passion-nice-taa@tech-airport.com WEBSITE: www.hourpassion.com

PHONE: +33 (0)4 89 98 51 72 EMAIL: terminal.affaires@gmail.com

TERMINAL 1

TERMINAL AVIATION D’AFFAIRES

TERMINAL 2

FINE GASTRONOMY

INTERIOR DECORATION

Dom Pérignon - Louis Roederer Veuve Clicquot - Armand De Brignac

Armani/Casa - Baccarat - Loro Piana Interiors - Christofle - Ralph Lauren Arcahorn - L’Objet - Bernardaud B Home - Naiman

PHONE: +33 (0)4 89 98 51 67 EMAIL: gilles.massoni@fr.dufry.com

PHONE: +33 (0)4 93 97 05 33 EMAIL: conceptstore.nice@boutsendesign.com WEBSITE : www.boutsendesign.com

FASHION PHONE: +33 (0)4 89 98 51 67 EMAIL: gilles.massoni@fr.dufry.com