CATÁLOGO 2010
REFRIGERACIÓN
www.whirlpool.com.co
1
Refrigeración Para los momentos y situaciones que se convierten en nuevos retos día a día, los refrigeradores Whirlpool están hechos para ser tu aliado incondicional. Desde neveras inteligentes con sistema Sexto Sentido, hasta la comodidad que te ofrecen las bandejas antiderrame y los dispensadores de agua y hielo más rápidos del mercado, Whirlpool sigue adelante ofreciendo refrigeradores que se adaptan a cada estilo de vida. Espacios amplios de almacenamiento, diseños modernos y flexibles y sistemas de refrigeración eficientes, hacen que conservar la comida fresca y con la temperatura adecuada ya no sea un problema. Por eso, cualquier refrigerador que elijas, Side by Side, Top Mount o Compacta, con Whirlpool estarás seguro de que la vida se disfrutará mejor en casa. La vida se DISFRUTA mejor en casa
Contenido 4
Refrigeración Side by Side Fast Fill
7
Refrigeración Side by Side
12
Refrigeración Top Mount Facilite
15
Refrigeración Top Mount
23
Congeladores
Whirlpool mantiene su compromiso con su programa de Responsabilidad Social para mejorar la calidad de familias vulnerables. Mayor información: www.whirlpool.com.co
Las Neveras Whirlpool con el sello Energy Star, cumplen los más altos estándares para ayudar a la protección del medio ambiente.
El respaldo Whirlpool, la marca líder en el mercado de productos para la cocina y el hogar que te brinda garantía de calidad y confianza.
2
www.whirlpool.com.co
3
SIDE BY SIDE FAST FILL Terminado Satina, look de 100% acero inoxidable, permite ubicar imanes y las huellas ya no son problema. 4
REFRIGERACIÓN SIDE BY SIDE FAST FILL
Bandeja dispensador deslizable Llena envases grandes sin sostenerlos. Bandeja deslizable hasta 3 pulgadas (7.6 cm), que proporciona una plataforma robusta. La bandeja se puede utilizar como estante, conveniente para descargar artículos del refrigerador y es extraíble para facilitar la limpieza.
Sistema IN DOOR ICE Dispensador de hielo fuera del compartimiento del congelador, logrando más espacio en su interior, además el dispensador de hielo puede ser fácilmente removible para llevar el hielo a cualquier lugar.
Measured Fill/ Medidor de Llenado Selecciona la cantidad exacta de agua filtrada - en onzas, tazas o litros - para una receta preferida, el vaso de cafetera o botellas. Dispensará la cantidad deseada y se apagará automáticamente cuando haya terminado.
Tecnología Fast Fill / Llenado Rápido Cualquier recipiente, dos veces más rápido que los dispensadores tradicionales.
Sistema de descongelación Pulse Defrost Descongelamiento adaptivo electrónicamente, que mide el uso del congelador. La resistencia de evaporación prende y apaga para evitar variaciones de temperatura y ahorrar energía. La descongelación puede demorar hasta 96 horas. www.whirlpool.com.co
5
REFRIGERACIÓN SYDE BY SIDE FAST FILL
GS6NHAXV Y/A FAST FILL • 716 litros brutos - 652 litros netos • Sistema 6th sense, automáticamente ajusta la temperatura • Sistema de llenado rápido “Fast Fill”, llena dos veces más rápido • Hielo y agua purificados con el filtro PUR • Almacenamiento de hielo en la contrapuerta, más espacio en el congelador • Controles electrónicos externos • Color Monocromático Acero (Y) / Monocromático Satina (A) • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): 178 x 91 x 86
•
Sistema Fast Fill:
Llena dos veces más rápido que los dispensadores tradicionales, permite llenar diferentes recipientes y seleccionar la cantidad deseada en onzas, tazas y litros.
Nueva GI5FSAXVY FRENCH DOOR • 709 litros brutos - 688 litros netos • Calificación de ahorro y energía “Energy Star” • Construido con materiales que previenen la formación de hongos y bacterias • Hielo y agua purificados con el filtro PUR • Almacenamiento de hielo en la contrapuerta, más espacio en el congelador • Función de enfriamiento rápido • Cuarto de productos frescos en la puerta del refrigerador • Controles electrónicos externos • Dimensiones (Alto x Ancho x Prof. en cm): 178,1 x 90,5 x 73,3 • Color Monocromático Acero
6
El sistema Accuchill: Provee un control preciso de temperatura y prolonga la vida de los alimentos.
SIDE BY SIDE
Dispensadores independientes de hielo y agua que te permiten usarlos al tiempo. Ademรกs el sistema de bloqueo facilita su limpieza y evita el uso involuntario.
SIDE BY SIDE
www.whirlpool.com.co
7
REFRIGERACIÓN SIDE BY SIDE
Ahorro de energía La calificación Energy Star ayuda a ahorrar energía, dinero y a preservar el medio ambiente, sin sacrificar el desempeño, las características ni el diseño del refrigerador.
Cajón convertible para carnes y vegetales Puedes seleccionar el control apropiado para almacenar carnes o vegetales a las temperaturas recomendadas, solamente moviendo un botón.
Agua filtrada y purificada El filtro de agua con tecnología PUR, garantiza hielo y agua purificados, conservando su agradable sabor. Está ubicado al frente, para reemplazarlo fácilmente.
8
REFRIGERACIÓN SIDE BY SIDE
Fácil de usar Los dispensadores independientes permiten dispensar hielo y agua al mismo tiempo, de esta manera ahorramos tiempo.
Estilo El terminado Satina ofrece la apariencia de 100% acero inoxidable, permite ubicar imanes y las huellas ya no son un problema
Alimentos libres de bacterias Prolongan la vida de los alimentos gracias a los materiales fungicidas que previenen la formación de hongos y bacterias. Materiales certificados por la FDA de Estados Unidos (Food and drugs association)
www.whirlpool.com.co
9
REFRIGERACIÓN SIDE BY SIDE
WD5550L JUNO 714 • 714 litros brutos - 693 litros netos • Calificación de ahorro y energía “Energy Star” • Hielo y agua purificados con el filtro PUR • Construido con materiales que previenen la formación de hongos y bacterias • Terminado satina antihuellas • Controles de temperatura deslizables • Cajón convertible para frutas y verduras • Bandejas en cristal templado antiderrame • Anaqueles en la contrapuerta con espacio para galón • Dimensiones (Alto x Ancho x Prof. en cm): 177 x 90 x 86 • Color: terminado Satina
WD2970A JUNO PHYTON • 620 litros brutos - 609 litros netos • Calificación de ahorro y energía “Energy Star” • Construido con materiales que previenen la formación de hongos y bacterias • Hielo y agua purificados con el filtro PUR • Almacenamiento de hielo en la contrapuerta, más espacio en el congelador • Función de enfriamiento rápido • Cuarto de productos frescos en la puerta del refrigerador • Controles electrónicos externos • Dimensiones (Alto x Ancho x Prof. en cm): 170 x 83 x 81 • Color: Monocromático Satina
10
Energy Star: Ahorro
de energía, ahorro de dinero y preservación del medio ambiente, sin sacrificar características ni el desempeño del refrigerador. Consume la misma energía de un bombillo de 60 watts.
Controles electrónicos:
Función de enfriamiento rápido, indicador reemplazo filtro, temperatura del congelador y refrigerador en °C Y °F, luz del dispensador.
BENEFICIOS REFRIGERACIÓN TOP MOUNT
Sistema Wind Flow TowerAir Conserva los alimentos por más tiempo, gracias a la circulación de aire con múltiples salidas que lleva frescura a todas partes incluyendo la contrapuerta.
Practicidad Bandejas en cristal templado con sistema antiderrame que contienen hasta 1 litro de líquido, evitando filtraciones y facilitando la limpieza del refrigerador.
Estilo El terminado Satina ofrece la apariencia de 100% acero inoxidable, permite ubicar imanes y las huellas ya no son un problema. El color monocromático Natural Silver Con recubrimiento antihuellas tiene alta resistencia a los rayones y brinda uniformidad en la decoración de la cocina.
Alimentos libres de bacterias Prolongan la vida de los alimentos gracias a los materiales fungicidas que previenen la formación de hongos y bacterias. Materiales certificados por la FDA de Estados Unidos (Food and drugs association).
Espacio de almacenamiento Espacio para galones Los anaqueles en la contrapuerta tienen el espacio y la resistencia para almacenar hasta 5 galones ó 30 cajas tetra pack al tiempo, además permiten trasladar los alimentos directamente de la puerta del refrigerador a la mesa. Dispensador de agua Con los modelos Emmotion puedes llenar jarras hasta de 1 litro para disfrutar de agua fresca y fría sin abrir la puerta! www.whirlpool.com.co
17
REFRIGERACIÓN TOP MOUNT
WRT18YZNA EMMOTION 548 • 548 litros brutos - 498 litros netos • Dispensador de agua con capacidad de almacenamiento de 3 litros • Sistema de enfriamiento • Filtro antibacterial que prolonga la vida de los alimentos • 1 anaquel ajustable y 2 anaqueles fijos en la contrapuerta con espacio para galón • Bandejas de cristal templado en el refrigerador con sistema antiderrame que contiene hasta 1 litro • Rack en la contrapuerta del refrigerador con capacidad de almacenaje de hasta 3 latas de 355 ml. • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): 180 x 72 x 80 • Color: monocromático Satina
Controles electrónicos con las funciones: indicador
puerta abierta, indicador reemplazo filtro, indicador foco fundido, indicador de sensor, indicador de modo, indicador temperatura.
Sensores sexto sentido:
que identifica la cantidad de alimentos almacenados, la frecuencia de abertura de puertas, y la temperatura del cuarto donde está instalado el refrigerador ajustando las temperaturas de manera inteligente.
WT6501D Emmotion • 491 litros brutos - 449 litros netos • Rack móvil en la contrapuerta del refrigerador con capacidad de almacenaje de hasta 3 latas de 355 ml. • Dispensador de agua con capacidad de almacenamiento de 3 litros • Fabricador de hielo EZ Ice • Sistema de enfriamiento Wind Flow TowerAir • 1 anaquel ajustable y 2 anaqueles fijos en la contrapuerta con espacio para galón • bandejas de cristal templado en el refrigerador con sistema antiderrame que contiene hasta 1 litro • Opción para instalar fabricador automático de hielo • Dimensiones: (AltoxAnchoxProf en cm): 175 x 72 x 80
18
Rack móvil: en
la contrapuerta del refrigerador con capacidad de almacenaje de hasta 3 latas de 355 ml.
REFRIGERACIÓN TOP MOUNT
2WRT88YMDL VERNE 491 • 491 litros brutos - 449 litros netos •2 bandejas de cristal templado en el refrigerador con sistema antiderrame • Cajón con control de humedad para el almacenamiento de frutas y verduras • Sistema de enfriamiento con múltiples corrientes de agua • Anaqueles en la contrapuerta con espacio para galón • Rack para latas • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): 175 x 72 x 80 • Color: terminado satina
Única con fabricador de hielo automático:
el fabricador instalado permite obtener hielo en cubos de manera automática, sin llenado manual, ahorrando tiempo y esfuerzo.
Nueva WT3001D Cervantes • 374 litros brutos - 360 litros netos • Fabricador de Hielo EZ Ice • Sistema de enfriamiento Wind Flow TowerAir • 1 anaquel ajustable y 2 anaqueles fijos en la contrapuerta con espacio para galón • Bandejas de cristal templado en el refrigerador con sistema antiderrame que contiene hasta 1 litro • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): 181,5 x 62 x 75 • Color: monocromático natural silver
Cajón Transparente:
para carnes frías “Fresh meat”. Permite el cuidado de los alimentos más delicados como quesos y carnes frías entre otros.
www.whirlpool.com.co
19
REFRIGERACIÓN TOP MOUNT
WT3501D/Q Cervantes • 368 litros brutos - 326 litros netos • Dispensador de agua con capacidad de almacenamiento de 2,5 litros • Cuarto de enfriamiento rápido “Fast Freezing” • Fabricador de Hielo EZ Ice • Sistema de enfriamiento Wind Flow TowerAir • 1 anaquel ajustable y 2 anaqueles fijos en la contrapuerta con espacio para galón • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): 181 x 62 x 75 • Color WT3501Q (blanco) - WT3501D (Monocromático natural silver)
Sistema Wind Flow TowerAir: conserva los alimentos por más tiempo, gracias a la circulación de aire con múltiples salidas que lleva frescura a todas partes incluyendo la contrapuerta.
WRM41BRTWW Simphony • 364 litros brutos - 349 litros netos • Controles electrónicos exteriores • Cuarto de enfriamiento rápido “Fast Freezing” • Sistema de enfriamiento Wind Flow TowerAir • 4 anaqueles fijos en la contrapuerta con espacio para galón • Frente en acero inoxidable antihuellas • Rack para latas • Dimensiones: (AltoxAnchoxProf: en cm): 187 x 75 x 73
20
REFRIGERACIÓN TOP MOUNT
Nueva NWT2002D Mc Queen • 319 litros brutos - 307 litros netos • 2 bandejas de cristal templado en el refrigerador con sistema antiderrame • Cajón con control de humedad para el almacenamiento de frutas y verduras • 4 anaqueles fijos en la contrapuerta • Manejo de temperaturas independiente para el congelador y refrigerador, garantizando temperaturas adecuadas en los dos compartimientos de acuerdo a la cantidad de alimentos • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): 166 x 61 x 51 • Color: monocromático natural silver
WRM35BRTWW Simphony
• 324 litros brutos - 313 litros netos • Controles electrónicos exteriores • Cuarto de enfriamiento rápido “Fast Freezing” • Sistema de enfriamiento Wind Flow TowerAir • 4 anaqueles fijos en la contrapuerta con espacio para galón • Frente en acero inoxidable antihuellas • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): 172 x 65 x 73 • Color: acero inoxidable
Sistema Wind Flow TowerAir: conserva los alimentos por más tiempo, gracias a la circulación de aire con múltiples salidas que lleva frescura a todas partes incluyendo la contrapuerta.
www.whirlpool.com.co
21
REFRIGERACIÓN TOP MOUNT
NWT0002D / NWR0001Q
Mc Queen
• 313 litros brutos - 274 litros netos • 2 bandejas de cristal templado en el refrigerador con sistema antiderrame • Cajón con control de humedad para el almacenamiento de frutas y verduras • 4 anaqueles fijos en la contrapuerta • Manejo de temperaturas independiente para el congelador y refrigerador, garantizando temperaturas adecuadas en los dos compartimientos de acuerdo a la cantidad de alimentos • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): 181 x 62 x 75 • Color NWT0001Q (blanco) - NWT0002D (monocromático natural silver)
NWS89501G CASCADA • 227 litros brutos - 227 litros netos • Sistema de descongelamiento semiautomático • 5 anaqueles fijos en la contrapuerta • Cajón para frutas y verduras transparente y deslizable • 2 bandejas de cristal templado con sistema antiderrame • Luz en el refrigerador • Cubetas para hielo • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): 133 x 51x 58 • Color: silver
22
Construida con materiales fungicidas: certificados por la FDA (food & drug admnistration USA) previniendo la formación de hongos y bacterias.
Dispensador de agua:
con capacidad de almacenamiento de 4 litros, de fácil ensamble que facilita la limpieza. Diseño ideal para un fácil llenado. Materiales resistentes que garantizan durabilidad.
REFRIGERACIÓN TOP MOUNT
WRP05DXA CASCADA • 142 litros brutos - 139 litros netos • Sistema de descongelamiento semiautomático • 4 anaqueles fijos con acabados de aluminio natural • Soporte para vinos • Llave de seguridad • Luz en el refrigerador • Bandeja para carnes • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): 88 x 51x 62 • Color: acero inoxidable
WS5501Q CASCADA • 142 litros brutos - 139 litros netos • Sistema de descongelamiento semiautomático • 2 anaqueles fijos con acabados de aluminio natural • Cajón para frutas y verduras transparente y deslizable • Llave de seguridad • Luz en el refrigerador • Bandeja para carnes • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): 88 x 51 x 62 • Color: blanco (WS5501Q)
www.whirlpool.com.co
23
CONGELADORES
Congeladores Horizontales Preservan tus alimentos usรกndolos como congelador o refrigerador.
24
CONGELADORES
XEH19CDXGW • 530 litros brutos - 519 litros netos • Congelamiento con accionamiento rápido en el panel frontal • Ruedas en la parte inferior para facilitar la movilidad • Termostato con doble función en el panel frontal • Tipo de agarradera externa • Dimensiones: (AnchoxAltoxProf. en cm): 147 x 96 x 78 • Color: blanco
XEH11CDXGW • 310 litros brutos - 305 litros netos • Congelamiento con accionamiento rápido en el panel frontal • Ruedas en la parte inferior para facilitar la movilidad • Mueble con cerradura para mejor protección • Termostato con doble función en el panel frontal • Tipo de agarradera externa • Dimensiones: (AnchoxAltoxProf. en cm): 95 x 96 x 78 • Color: blanco
www.whirlpool.com.co
25
26