l cocci贸n l refrigeraci贸n l limpieza
cocción ¦
¦ Hornos y cubiertas
Cubiertas y Hornos ¦ Microondas y campanas
Hornos y cubiertas ¦
¦ cocción
Hornos y Cubiertas Cuando de atender y complacer a toda la familia se trata, Whirlpool Gold le ofrece una gran variedad de opciones en sistemas de hornos y cubiertas, con ventajas y tecnología que no podrá encontrar en ninguna otra opción. Así, su familia siempre estará feliz y bien atendida y usted, bien respaldado con Whirlpool Gold como su aliado en la cocina.
cocción ¦
¦ Hornos y cubiertas ¦ CARACTERÍSTICAS hornos
SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN DE CALOR ACCUBAKE
Rodea los alimentos con temperaturas uniformes para resultados consistentes, adicionalmente mantiene la temperatura usando los elementos superior e inferior al mismo tiempo y el calor se distribuye a través del horno, así los alimentos se cocinan uniformemente. El resultado: alimentos mejor cocidos, en menor tiempo, con ahorro de energía.
SISTEMA DE COCCIÓN CONVECCIÓN.
Cocina 30% más rápido que un horno convencional, un ventilador en la parte posterior del horno circula el aire caliente alrededor de las comidas conservando los jugos y mejorando el sabor de los alimentos.
HORNEADO Y ASADO CON UN SOLO TOQUE
Automáticamente programa el horno en 350° F (177° C) (para hornear) ó 500° F (260°C) para asar. Ubique los alimentos en el horno, toque un botón y listo.
hornos sencillos ¦ Hornos y cubiertas ¦
¦ cocción
Gbs307pR gbs277pr en
27
in.
ß
capacidad de
4.1
y
ß
sistema de horneo
ß
sistema de limpieza automática
luz interior
3.6
pc.
“accubake”.
(q)
luces internas.
temperatura en
ß 3
temperatura centígrados o fahrenheit
in.
en
ß
ß 2
convección
30
ß
parrilla de
5
°c
o
°f.
blanco
(b)
negro
posiciones.
2000
watts.
ß
potencia de horneo de
ß
sistema de limpieza-automática.
ß
controles glass touch (cristal al toque).
ß
sistema de cocción convección.
ß
en
ß
rbs275pr en
27
in.
ß
rbs245pr en
24
in.
ß
capacidad de
4.1, 3.6
ß
sistema de horneo
(y)
monocromático
(s)
acero
controles electrónicos
rbs305pR PARA SU BENEFICIO, INTERIORES FÁCILES DE LIMPIAR
Estar pendiente de los gustos de cada uno en la familia ya es suficiente trabajo como para tener que pensar en limpiar el horno. La facilidad de limpieza que le brindan los hornos Whirlpool Gold, le permiten llegar hasta el último rincón con un simple paño húmedo y sus puertas removibles, lavarlas, como cualquier utensilio, en el lavaplatos. temperatura centígrados o fahrenheit
sistema de limpieza automática
luz interior
30
in.
ß 2
luces internas.
ß 2
parrillas con
3.1
pc.
cocción programada.
ß
potencia de horneo de
ß
sistema de limpieza automática.
controles electrónicos
Gbs307pr
A 76cm B 74cm C 60.1cm D 71.2cm E 69.9cm
rbs305pr
A 76cm B 74cm C 60.1cm D 71.2cm E 69.9cm
(q)
blanco
(b)
negro
(s)
acero
posiciones.
ß
REFERENCIA
5
y
“accubake”.
2000
watts.
cocción ¦
¦ Hornos y cubiertas ¦ horno doble
gbd307pr
(q)
blanco
(b)
negro
(y)
monocromático
(s)
acero
ß
controles ez touch.
ß
capacidad de horno superior e inferior de
ß
sistema de horneo
ß
sistema de cocción convección.
ß
sistema de limpieza automática.
ß
horneo programado.
ß 3 ß
sistema de limpieza automática
temperatura centígrados o fahrenheit
utensilio para rostizar
pc.
“accubake”.
parrillas superiores y
2
inferiores con
5
posiciones.
controles glass touch (cristal al toque).
ß 2
convección
4.1
luces internas en los hornos.
luz interior
REFERENCIA
Gbd307pr
A 76cm B 130cm C 60.0cm D 71.2cm E 125.7cm
torre de hornos con microondas ¦ Hornos y cubiertas ¦
Gmc275pR
2000
watts.
ß
potencia de horneo de
ß
en
ß
gmc305pr en
ß
controles glass touch (cristal al toque).
ß
microondas
w w w w w w w w
ß
27
in.
(q)
30
blanco
in.
Capacidad de 1.4 Pc. Potencia de cocción de 900 watts. Plato giratorio. Interior en acero. Funciones para calentar, descongelar y cocinar. Ciclo para mantener caliente. Función de cocción automática. 10 Niveles de potencia.
(b) (y)
negro
monocromático
(s)
acero
horno
w w w w w w w w w
Capacidad de 4.1 Y 3.6 Pc. Sistema de horneo “accubake”. Sistema de limpieza automática. Horneo programado. 3 Parrillas con 5 posiciones. Utensilio para asar. Controles glass touch (cristal al toque). 2 Luces internas. Indicador temporizado de precalentamiento.
w Potencia de horneo de 2000 watts.
sistema de limpieza automática
temperatura centígrados o fahrenheit
horneo programado
luz interior
controles electrónicos
REFERENCIA
Gmc275pr A 68cm
B 108cm C 60cm D 64.5cm E 104.1cm
Gmc305prs A 75.6cm B 108cm C 60cm D 71.2cm E 104.1cm
¦ cocción
cocción ¦
¦ Hornos y cubiertas ¦ torre de hornos con microondas
gsc308pr
(q)
blanco
(b)
negro
(s)
acero
ß
sistema de cocción convección.
ß
controles glass touch (cristal al toque).
ß
microondas
w w w w w w w w w w
ß
Capacidad de 1.4 Pc. Potencia de cocción de 900 watts. Plato giratorio. 2 Parrillas y plato para alimentos crocantes. Interior en acero. Dorador en cuarzo. Tecnología Speedcook G2 max. Funciones para calentar, descongelar, cocinar y dorar. Función de cocción automática. 10 Niveles de potencia.
horno
w w w w w w w w w
Capacidad de 4.1 Pc. Sistema de horneo “accubake”. Sistema de limpieza automática. Horneo programado. 3 Parrillas con 5 posiciones. Utensilio para rostizar. 2 Luces internas. Indicador temporizado de precalentamiento. Sistema de cocción convección.
w Potencia de horneo de 2000 watts.
convección
crispwave
horneo programado
sistema de limpieza automática
temperatura centígrados o fahrenheit
REFERENCIA
Gsc308pr
A 76cm B 108cm C 59cm D 72.4cm E 104.8cm
hornos eléctricos ¦ Hornos y cubiertas ¦
¦ cocción
akg644ix
acero
LUZ PILOTO DEL TERMOSTATO Indica cuando el horno está en uso. Controles de temperatura fáciles de manejar. La ventana del horno con doble vidrio de seguridad le permite ver el proceso de cocción sin abrir la puerta del horno.
ignición electrónica
luz interior
ß 5 multifunciones.
• MULTIFUNCIONES DE COCCIÓN: varios métodos para seleccionar la función adecuada de acuerdo a la receta, ahorrando energía y obteniendo mejores resultados, desde espesar una salsa solamente con el elemento inferior hasta descongelar los alimentos sin llegar a la cocción.
ß
estática.
ß
parrilla grill.
ß
repostería.
• ELEMENTO INFERIOR OCULTO: proporciona una distribución de calor más uniforme y balanceada, además facilita la limpieza porque se protege contra los derrames, y goteos de los alimentos.
ß
dorador eléctrico con potencia de
ß
rostizador eléctrico.
ß
luz interior.
ß
temporizador mecánico de
ß
termostato.
ß
válvulas de seguridad.
ß
voltaje
1900 watts.
60 minutos.
220-230
REFERENCIA
akg644ix
A 60cm B 59.5cm C 55cm D 56cm E 59cm
10
11
¦ Hornos y cubiertas ¦ hornos eléctricos
cocción ¦
akp105ix
acero
akp249ix
acero
acero
convección
luz interior
ß 3 multifunciones. ß
estática.
ß
parrilla.
ß
horno de acero
convección
descongelamiento.
ß
manija extendida.
2500 watts.
ß
potencia de
ß
dorador eléctrico.
ß
luz interior.
ß
controles mecánicos.
60 cm.
ß
voltaje
220-230.
estática.
ß
maxi-parrilla y turbo parrilla.
ß
repostería.
ß
descongelamiento.
ß
circulación de aire (convección).
ß 2500 watts. grill.
ß
luz interior.
ß
controles mecánicos.
ß
voltaje
controles electrónicos
60 cm.
ß
horno de acero
ß
tipo de cocción eléctrica.
ß 8 multifunciones.
ß
ß
luz interior
luz interior
ß 5 multifunciones.
ß
akz435ix
ß
estática.
ß
maxi-parrilla y turbo parrilla.
ß
repostería.
ß
circulación de aire (convección).
ß
circulación de aire más horneado.
ß
función para pan y pizza.
ß
conservación de calor, incluido descongelamiento.
ß 2400 watts.
220-230.
ß
grill.
ß
luz interior.
ß
controles electrónicos.
ß
voltaje
220-230.
REFERENCIA
akp105ix
A 60cm B 59.5cm C 56.4cm D 56cm
E 60cm
akp249ix
A 60cm B 59.5cm C 56.4cm D 56cm
E 60cm
akz435ix
A 60cm B 59.5cm C 54cm
E 57.8cm
D 55cm
Cubiertas ELÉCTRICAS ¦ Hornos y cubiertas ¦
¦ cocción
GJC3634R ß
cubierta en vidrio-cerámico de
ß 5
36
in.
elementos radiantes:
w 1 de 6 in. para calentar. w 2 de 7 in. con potencia de 1800 watts Cu más puente de 700 watts para un total de 4300 watts. w 1 de 6 in. y 9 in. de doble elemento con potencia de 1200 watts y 2500 watts. w 1 de 7 in. con potencia de 1200 watts.
cubierta en vidrio cerámico
ß
accusimmer (cocción a fuego lento).
ß
indicador de superficie caliente.
ß
controles de perilla de posición múltiple.
ß
cubierta en vidrio-cerámico de
blanco (p)
negro (b)
acero borde (s)
perillas de control múltiple
GJC3034R ß 4
30
in.
elementos radiantes:
w 2 de 7 in. con potencia de 1800 watts más puente de 700 watts para un total de 4300 watts. w 1 de 6 in. y 9 in. de doble elemento con potencia de 1200 watts y 2500 watts. w 1 de 7 in. con potencia de 1200 watts.
cubierta en vidrio cerámico
ß
accusimmer (cocción a fuego lento).
ß
indicador de superficie caliente.
ß
controles de perilla de posición múltiple.
blanco (p)
negro (b)
acero borde (s)
perillas de control múltiple
REFERENCIA
GJC3634
A 92.3cm B 7.3cm C 54cm D 90.2cm E 52cm
GJC3034
A 77.1cm B 7cm
C 54cm D 75cm
E 52cm
12
13
cocción ¦
¦ Hornos y cubiertas ¦ Cubiertas eléctricas
RCC3024R
ß
cubierta en vidrio-cerámico de
ß 4
30
in.
elementos radiantes:
w 2 de 6 in. con potencia de 1200 watts. w 1 de 7 in. con potencia de 1800 watts. w 1 de 9 in. con potencia de 2500 watts.
negro (b)
ß
cubierta en vidrio cerámico
controles de perilla de posición múltiple.
perillas de control múltiple
akm913nb ß 60 ß
de tamaño.
elementos.
ß
indicador de superficie caliente.
ß
potencia de quemadores:
w w w w
cubierta en vidrio cerámico
(24”)
vitrocerámica.
ß 4 negro (b)
cm
Frente izquierda – 1200 watts. Posterior izquierda – 1700 watts. Posterior derecha – 1200 watts. Frente derecha – 1700 watts.
perillas de control múltiple
REFERENCIA
rcc3024r
A 77.1cm B 7cm
C 54cm D 75cm
E 52.1cm
akm913nb
A 60cm
C 51cm
E 49cm
B 5cm
D 56cm
módulos ELÉCTRICoS ¦ Hornos y cubiertas ¦
akt310ix
acero
akt320ix
akt315ix
acero borde
cubierta en acero
¦ cocción
acero
perillas de control múltiple
cubierta en acero
cubierta en vidrio cerámico
ß
domino eléctrico en acero inoxidable.
ß
domino eléctrico en vidrio cerámico.
ß
plato alemán.
ß
perilla frontal “star light”.
ß
perilla frontal “star light”.
ß 2 elementos radiantes: w 1 con potencia de 1200 watts. w 1 con potencia de 1800 watts.
ß 2 elementos: w 1 con potencia de 1500 watts. w 1 con potencia de 2000 watts.
ß
indicador de superficie caliente.
ß
tapa opcional.
ß
voltaje
ß
voltaje
220-230.
220-230.
REFERENCIA
akt310ix
A 51cm
B 4cm
C 28.8cm D 48cm E 27cm
akt315ix
A 51cm
B 4cm
C 28.8cm D 48cm E 27cm
akt320ix
A 51cm
B 4cm
C 28.8cm D 48cm E 27cm
cubierta en vidrio cerámico
cubierta en acero
perillas de control múltiple
ß
domino eléctrico en vidrio cerámico acanalada.
ß
indicador encendido.
ß
perillas frontales.
ß 1 elemento radiante: w Plancha con potencia de 1300 watts.
ß
voltaje
220-230.
14
15
cocción ¦
¦ Hornos y cubiertas ¦ Cubiertas A gAS
GLT3657R ß
cubierta en vidrio templado de
ß 5 (q)
blanco
(b)
negro
36
in.
quemadores a gas:
w 2 de 12500 Btu. w 1 de 9100 Btu. w 2 de 6000 Btu.
cubierta en vidrio templado
parrilla en hierro fundido
perillas de control múltiple
ß
accusimmer (cocción a fuego lento).
ß
parrillas en hierro fundido.
ß
opcional en gas l.p.
ß
perillas de posición múltiple.
ignición electrónica
GLT3057R ß
cubierta en vidrio templado de
ß 4 (q)
blanco
(b)
negro
30
in.
quemadores a gas:
w 2 de 12500 Btu. w 1 de 9100 Btu. w 1 de 6000 Btu.
cubierta en vidrio templado
parrilla en hierro fundido
perillas de control múltiple
ß
accusimmer (cocción a fuego lento).
ß
parrillas en hierro fundido.
ß
opcional en gas l.p.
ß
perillas de posición múltiple.
ignición electrónica
REFERENCIA
Glt3657r
A 91cm B 7cm
C 54cm
D 89.6cm E 48.3cm
Glt3057r
A 76cm B 7cm
C 54cm
D 73,7cm E 48.3cm
Cubiertas a gas ¦ Hornos y cubiertas ¦
GLs3064R ß
cubierta en acero de
ß 4
30
in.
quemadores a gas:
w 1 de 15000 Btu. w 1 de 12000 Btu. w 2 de 9000 Btu.
cubierta en acero
parrilla en hierro fundido
15.000 btu`s
perillas de control múltiple
ß
parrillas en hierro fundido.
ß
controles de perilla de posición múltiple.
ß
ignición electrónica.
ß
reignición automática.
ß
opcional en gas l.p.
ß
cubierta en acero de
(s)
acero
(s)
acero
ignición electrónica
GLs3665R ß 5
36
in.
quemadores a gas:
w 1 de 15000 Btu. w 2 de 12000 Btu. w 2 de 9000 Btu.
cubierta en acero
parrilla en hierro fundido
15.000 btu`s
perillas de control múltiple
ß
parrillas en hierro fundido.
ß
ignición electrónica.
ß
reignición automática.
ß
controles de perilla de posición múltiple.
ß
opcional en gas l.p.
ignición electrónica
REFERENCIA
Gls3064r
A 76.2cm B 51.1cm C 7.2cm d 74.6cm e 49.5cm
Gls3665r
A 91.4cm B 51.1cm C 7.2cm d 89.9cm e 49.5cm
¦ cocción
16
17
cocción ¦
¦ Hornos y cubiertas ¦ Cubiertas A gAS
scs3017r ß
cubierta en acero de
ß scs3617r ß 4 (s)
de
36
30
in.
in.
quemadores a gas:
w 1 de 9100 Btu. w 1 de 5000 Btu. w 2 de 12500 Btu.
acero
cubierta en acero
parrilla en hierro fundido
perillas de control múltiple
ß
parrillas en hierro fundido.
ß
ignición electrónica.
ß
perillas de posición múltiple.
ß
opción para gas l.p.
ignición electrónica
REFERENCIA
scs3017r (30 In) A 53.4cm B 76.2cm C 7.3cm D 73.7cm E 48.3cm
scs3617r (36 In) A 53.4cm B 91.4cm C 7.3cm D 89.6cm E 48.3cm
módulos A GAS ¦ Hornos y cubiertas ¦
¦ cocción
akt301ix ß
domino a gas.
ß
superficie en acero inoxidable.
ß
ignición electrónica.
ß
perillas frontales “star light”.
ß
válvulas de seguridad.
acero
ß 2 quemadores sellados: w 1 con potencia de 1650 watts - 5631 Btu. w 1 con potencia de 3000 watts - 10239 Btu.
cubierta en acero
perillas de control múltiple
ß
tapa opcional.
ß
voltaje
ß
domino a gas.
ß
superficie en acero inoxidable.
ß
ignición electrónica.
ß
perillas frontales “star light”.
ß
válvulas de seguridad.
ß
quemado para wok de
220-230.
ignición electrónica
akt305ix
acero
4 coronas:
w 1 con potencia de 12.628 Btu.
cubierta en acero
perillas de control múltiple
ß
tapa opcional.
ß
voltaje
220-230.
ignición electrónica
REFERENCIA
akt301ix
A 51cm B 4cm
C 28.8cm
D 48cm
E 27cm
akt305ix
A 51cm B 4cm
C 28.8cm
D 48cm
E 27cm
18
19
cocción ¦
¦ Hornos y cubiertas ¦ módulos eléctricos
akt325ix
acero
cubierta en acero
ß
domino bar-bq.
ß
superficie en acero inoxidable.
ß
con piedras volcánicas lavables.
ß
hornilla eléctrica con potencia de
ß
indicador de encendido.
ß
tapa opcional.
ß
perillas frontales “star light”.
ß
voltaje
2400 watts.
220-230.
perillas de control múltiple
akt326ix
acero
cubierta en acero
ß
domino freidora.
ß
superficie en acero inoxidable.
ß
hornilla eléctrica con potencia de
ß
indicador de encendido.
ß
tapa opcional.
ß
voltaje
1600 watts.
220-230.
perillas de control múltiple
REFERENCIA
akt325ix
A 51cm B 7cm
akt326ix
A 51cm B 15cm C 28.8cm D 48cm E 27cm
C 28.8cm D 48cm E 27cm
cubiertas A GAS ¦ Hornos y cubiertas ¦
akM393ix
¦ cocción
ß
superficie en acero inoxidable.
ß
cubierta a gas de
ß
ignición electrónica.
ß
tapa opcional.
ß
válvulas de seguridad.
ß
parrillas en hierro fundido.
68 cm.
acero
ß 5 quemadores sellados: w w w w w cubierta en acero
parrilla en hierro fundido
perillas de control múltiple
ignición electrónica
Quemador anterior derecho 1650 watts - 5631 Btu. Quemador posterior derecho 1650 watts - 5631 Btu. Quemador anterior izquierdo 1000 watts - 3413 Btu. Quemador posterior izquierdo 3000 watts - 10.239 Btu. Quemador centro 3300 watts (corona triple) - 11.263 Btu.
ß
quemador de tres fuegos con accesorio para wok.
ß
voltaje
ß
superficie en acero inoxidable.
ß
cubierta de
ß
ignición electrónica.
ß
válvulas de seguridad.
220-230.
akM526ir 60 cm. a gas.
acero
ß 4 quemadores sellados: w w w w
ß cubierta en acero
parrilla en hierro fundido
perillas de control múltiple
Quemador anterior derecho 1000 watts - 3143 Btu. Quemador posterior derecho 1650 watts - 5631 Btu. Quemador anterior izquierdo 3000 watts - 10.239 Btu. Quemador posterior izquierdo 1650 watts - 5631 Btu.
voltaje
220-230.
ignición electrónica
REFERENCIA
akm393ix
A 68cm B 5cm
C 50cm
D 56cm
E 48cm
akm266ix
A 60cm B 5cm
C 50cm
D 56cm
E 48cm
20
21
cocción ¦
¦ Hornos y cubiertas ¦ cubiertas A gAS
akM260ix
acero
ß
superficie en acero inoxidable.
ß
cubierta a gas de
ß
ignición electrónica.
ß
válvulas de seguridad.
60 cm.
ß 4 quemadores sellados: w w w w
ß
cubierta en acero
perillas de control múltiple
Quemador anterior derecho 1000 watts - 3143 Btu. Quemador posterior derecho 1650 watts - 5631 Btu. Quemador anterior izquierdo 3000 watts - 10.239 Btu. Quemador posterior izquierdo 1650 watts - 5631 Btu.
voltaje
220-230.
ignición electrónica
akM513ix
acero
ß
superficie en acero inoxidable.
ß
cubierta a gas de
ß
ignición electrónica.
ß
válvulas de seguridad.
ß
parrillas en hierro fundido.
60 cm.
ß 4 quemadores sellados: w 1 Quemador anterior derecho 1000 watts - 3413 Btu. w 1 Quemador posterior derecho 3000 watts - 10.239 Btu. w 2 Quemadores con potencia de 1650 watts - 5631 Btu.
cubierta en acero
perillas de control múltiple
parrilla en hierro fundido
ignición electrónica
ß
tapa opcional.
ß
quemadores sellados.
ß
voltaje
220-230.
REFERENCIA
akm260ix
A 60cm B 5cm
C 50cm
D 56cm
E 48cm
akm513ix
A 60cm B 5cm
C 50cm
D 56cm
E 48cm
cubiertas A GAS ¦ Hornos y cubiertas ¦
¦ cocción
akm403nb ß
superficie en vidrio templado.
ß
cubierta a gas de
ß
ignición electrónica.
ß
válvulas de seguridad.
ß
parrillas en hierro fundido.
60 cm.
negro
ß 4 quemadores sellados. ß 3 tamaños diferentes: w w w w
cubierta en vidrio templado
parrilla en hierro fundido
perillas de control múltiple
Quemador anterior derecho 1000 watts - 3413 Btu. Quemador posterior derecho 1650 watts - 5631 Btu. Quemador anterior izquierdo 3000 watts - 10.239 Btu. Quemador posterior izquierdo1650 watts - 5631 Btu.
220-230.
ß
voltaje
ß
superficie en vidrio templado.
ß
cubierta a gas de
ß
ignición electrónica.
ß
válvulas de seguridad.
ignición electrónica
akm444nb 68 cm.
negro
ß 4 parrillas en hierro fundido. ß 4 quemadores sellados: w w w w
ß cubierta en vidrio templado
parrilla en hierro fundido
perillas de control múltiple
Quemador anterior derecho 1000 watts - 3413 Btu. Quemador posterior derecho 3000 watts - 10.239 Btu. Quemador anterior izquierdo 1650 watts - 5631 Btu. Quemador posterior izquierdo 1650 watts - 5631 Btu.
voltaje
220-230.
ignición electrónica
REFERENCIA
akm403nb
A 60cm B 5cm
C 50cm
D 56cm
E 48cm
akm444nb
A 68cm B 5cm
C 50cm
D 56cm
E 48cm
22
cocción ¦
¦ Hornos y cubiertas
MICROONDAs y CAMPANAS La cocina se ha convertido en un sitio más de reunión familiar y social, lo que hace que deba estar siempre impecable. Un sistema de ventilación escogido de forma correcta ofrece una protección importante a sus muebles, superficies y aparatos.
características microondas ¦ microondas y campanas ¦
¦ cocción
TEGNOLOGÍA A ALTA VELOCIDAD G2MAX
Combina el uso de la luz halógena y cuarzo para asar carnes y filetes jugosos, en la mitad del tiempo de un horno tradicional.
SISTEMA “ACCUWAVE”
Este sistema permite diferentes niveles de calor para cocinar, descongelar y derretir uniformemente. Descongela el pollo sin bordes quemados y recalienta las salsas sin salpicaduras.
LUCES HALÓGENAS
En adición a su potente removedor de humo y olor, los hornos con campana extractora permiten ver fácilmente lo que usted está preparando por el brillo de la luz halógena.
24
25
cocción ¦
¦ microondas y campanas ¦ microondas
Gt4175sp
(q)
blanco
(b)
negro
(s)
acero
interior en acero
luz interior
controles electrónicos
sistema de bloqueo
1.7
pc.
ß
capacidad de
ß
potencia de cocción de
ß 10
1200
watts.
niveles de potencia.
ß
sistema de cocción maxwave.
ß
sensor para cocinar, calentar y descongelar.
ß
función para mantener caliente.
ß
plato giratorio.
ß
seguro para niños.
ß 4 ß
programas de cocción.
accesorio adicional para empotrar.
REFERENCIA
gt4175sp
A 57.3cm B 34.3cm C 44cm
microondas con extractor ¦ microondas y campanas ¦
¦ cocción
gh5184xp
(s)
controles electrónicos
sistema de bloqueo
luz halógena
ß
filtro de carbón activado
microondas.
w w w w w w w w w
ß
Capacidad de 1.8 Pc. Sensor para cocinar, calentar y descongelar. Potencia de cocción de 1100 watts. Ciclo para mantener caliente. Sistema de cocción 6th Sense. Plato giratorio. Rack de cocción. Menú para niños. 10 Niveles de potencia.
extractor.
w w w w
4 Velocidades de extracción. 2 Luces halógenas. 2 Filtros de carbón activado. Filtro para grasas.
w Extracción de 175 pcm.
REFERENCIA
Gh5184xp
A 75.9cm B 43.5cm C 39.1cm
acero
26
27
cocción ¦
¦ microondas y campanas ¦ microondas con extractor
mh1170xs ß
microondas.
w w w w w w w
acero
ß
extractor.
w w w w controles electrónicos
sistema de bloqueo
luz halógena
Capacidad de 1.7 Pc. Potencia de cocción de 1000 watts. Ciclo para mantener caliente. Plato giratorio. Rack de cocción. 10 Niveles de potencia. Función automática para calentar, cocinar y descongelar. 3 Velocidades de extracción. Luz nocturna. 2 Filtros de Carbón activado. Filtro para grasas.
w Extracción de 221 pcm.
filtro de carbón activado
mh1160xs ß
microondas
w w w w w
acero
ß
Capacidad de 1.6 Pc. Potencia de cocción de 950 watts. Plato giratorio. 10 Niveles de potencia. Función automática para calentar, cocinar y descongelar.
extractor
w w w w
2 Velocidades de extracción. Luz nocturna. 2 Filtros de carbón activado. Filtro para grasas.
w Extracción de 221 pcm. controles electrónicos
sistema de bloqueo
luz halógena
filtro de carbón activado
REFERENCIA
mh1170xs
A 76cm B 43.8cm C 40cm
mh1160xs
A 76cm B 43.8cm C 40cm
speed cook ¦ microondas y campanas ¦
gh7208xr ß
microondas
Capacidad de 2.0 Pc. Pantalla LCD con funciones al tacto. Sensor para cocinar, calentar y descongelar. Potencia de cocción de 1200 watts. Dorador en cuarzo y halógeno. Potencia del dorador de 1500 watts. Sistema convección con elemento radiante. Potencia de convección de 1500 watts. Tecnología Speedcook G2 max. Ciclo para mantener caliente. Sistema de potencia “Accuwave”. Ciclo Accusimmer (cocción a fuego lento). Plato giratorio, rack de cocción, plato para alimentos crocantes y utensilios para cocción a vapor. w Menú para niños. w 10 Niveles de potencia. w w w w w w w w w w w w w
ß
(y)
(b)
negro
(s)
acero
monocromático
extractor
w w w w
4 Velocidades de extracción. 2 Luces halógenas. 2 Filtros de carbón activado. Filtro para grasas.
w Extracción de 300 pcm.
convección
cocción a vapor
crispwave
dorador en cuarzo
pantalla gráfica digital
REFERENCIA
gh7208xr
A 76cm
B 46.4cm B1 39.4cm C 46.4.3cm
¦ cocción
28
29
cocción ¦
¦ microondas y campanas ¦ speed cook
características campanas extractoras ¦ microondas y campanas ¦
¦ cocción
TAMAÑO
La campana debe cubrir la mayor parte de la superficie de la estufa o cubierta, para capturar el calor, el humo, el vapor y los olores. Whirlpool ofrece tamaños que se adaptan a los diferentes estilos, 60, 90 y 100 cms. de ancho.
Estilo
Además de la funcionalidad, Whirlpool también ofrece diferentes estilos que hacen parte de la decoración en su cocina, pared, isla o mueble, diferentes opciones para que realice su mejor elección.
Velocidades
Puede controlar la velocidad para adecuarla a la cantidad de humo y olor que se debe aspirar.
Luz Halógena
Ilumina la zona de cocción para ver la preparación de los alimentos. La luz halógena es más blanca y más brillante lo que permite discriminar perfectamente los colores y lograr confort visual.
Filtros atrapagrasa metálicos
Los filtros pueden lavarse en el lavaplatos eléctrico, son más resistentes y son permanentes.
Filtro de Carbono
Eliminan los olores y regresan el aire limpio y filtrado al ambiente.
30
31
cocción ¦
¦ microondas y campanas ¦ campanas extractoras
Gz7736xg
(s)
aluminio espillado
36
in.
ß
en
ß
gz7730xg de
ß
extractor deslizable horizontalmente.
ß
extracción de
30
in.
320
pcm.
gz5736xr
(b)
negro
(s)
acero
36
in.
ß
en
ß
gz5730xr de
ß
extractor tipo mueble.
ß
extracción de
30
in.
200
pcm.
velocidades.
ß 2
velocidades.
ß
luz fluorescente.
ß 2
luces halógenas.
ß
filtro para grasas.
ß
filtro para grasas.
ß
doble ventilador centrífugo.
ß
ventilador axial.
ß
paneles opcionales de color blanco y negro.
ß
sistema de recirculación con kit opcional.
ß 3
REFERENCIA
1 gz7736xg
A 91cm
A1 81.3cm B 27.7cm
C 27.9cm
2 Gz5736xr
A 91cm
B 18.4cm
D 50.8cm
C 32cm
C1 20.3cm
campanas extractoras ¦ microondas y campanas ¦
akr951ix ß
campana tipo isla.
ß
en acero
ß
extracción de
ß
controles variables de
/ vidrio de 100 cm. 630 cmh. 3 velocidades.
acero y vidrio
ß 4 luces halógenas.
cubierta tipo isla
filtro de carbón activado
luz halógena
ß
filtro para grasas.
ß
filtro de carbón incluido.
ß
ducto al exterior.
ß
campana tipo pared.
ß
acero y vidrio de
ß
extracción de
ß
controles variables de
sistema de recirculación
akr950ix 90 cm.
630 cmh. 3 velocidades.
ß 2 luces halógenas.
cubierta tipo isla
filtro de carbón activado
luz halógena
ß
filtro para grasas.
ß
filtro de carbón incluido.
ß
ducto al exterior.
acero y vidrio
sistema de recirculación
REFERENCIA
AKR951IX
A 100cm B 70cm
C 5cm
D 55.2cm
E 95-129cm F 30cm
G 30cm
AKR950IX
A 90cm
C 5cm
D 60cm
E 66-99.5cm F 30cm
G 30cm
B 50cm
¦ cocción
32
33
cocción ¦
¦ microondas y campanas ¦ campanas extractoras
akr919ix ß
campana tipo pared.
ß
en acero inoxidable de
ß
extracción de
ß
controles variables de
90 cm.
400 cmh. 3 velocidades.
acero
ß 2 luces halógenas.
campana tipo pared
filtro de carbón activado
luz halógena
ß
filtro para grasas.
ß
filtro de carbón incluido.
ß
ducto al exterior.
ß
campana tipo pared.
ß
en acero inoxidable de
ß
extracción de
ß
controles variables de
sistema de recirculación
akr989ix
90 cm.
400 cmh.
acero
3 velocidades.
ß 2 luces halógenas.
campana tipo pared
filtro de carbón activado
luz halógena
ß
filtro para grasas.
ß
filtro de carbón incluido.
ß
ducto al exterior.
sistema de recirculación
REFERENCIA
AKR919IX
A 90cm B 51.5cm C 30cm
AKR989IX
A 90cm B 50cm
D 47.5cm E 52-85cm F 24cm
G 25cm
C 36.6cm D 47.5cm E 53-85cm F 17.5cm G 15.8cm
campanas extractoras ¦ microondas y campanas ¦
akr689ix
akr649ix
akr420ix
acero
campana tipo pared
filtro de carbón activado
luz halógena
sistema de recirculación
ß
campana tipo pared.
ß
en acero inoxidable de
ß
extracción de
ß
controles variables de
60 cm.
400 cmh. 3 velocidades.
ß 2 luces halógenas.
¦ cocción
acero
campana tipo pared
filtro de carbón activado
luz halógena
sistema de recirculación
ß
campana tipo pared.
ß
en acero inoxidable de
ß
extracción de
ß
controles variables de
acero
campana tipo pared
60 cm.
400 cmh. 3 velocidades.
ß 2 luces halógenas.
luz halógena
sistema de recirculación
ß
campana tipo pared con visor de vidrio.
ß
en acero inoxidable de
ß
extracción de
ß
controles variables de
60 cm.
180 cmh. 3 velocidades.
ß 1 luz halógena.
ß
filtro para grasas.
ß
filtro para grasas.
ß
filtro para grasas.
ß
filtro de carbón incluido.
ß
filtro de carbón incluido.
ß
filtro de carbón incluido.
ß
ducto al exterior.
ß
ducto al exterior.
ß
ducto al exterior.
REFERENCIA
1 AKR689IX A 60cm B 50cm
C 36.6cm D 42.5cm E 53-81cm F 17.5cm G 15.8cm
1 AKR649IX A 60cm B 52cm
C 30cm
D 47.5cm E 53-85cm F 24cm
2 AKR420IX A 60cm B 13cm
C 37cm
D 50.5cm
G 25cm
34
REFRIGERACIÓN ¦
¦ NEVERAS Y FABRICADORES DE HIELO
NEVERAS ¦ FABRICADORES DE HIELO
NEVERAS Y FABRICADORES DE HIELO ¦
¦ REFRIGERACIÓN
refrigeradores
Nuevos diseños, tecnología inteligente y de última generación, y en general, estilo y modernidad será lo que complementará su cocina, cuando lleva a su hogar un refrigerador Whirlpool Gold. La comodidad que brinda cada uno de sus accesorios y detalles harán que su familia lo convierta en un integrante más de ésta.
36
37
REFRIGERACIÓN ¦
¦ NEVERAS Y FABRICADORES DE HIELO ¦ características neveras
CALIFICACIÓN “ENERGY STAR”
Todos los refrigeradores “Whirlpool” poseen la calificación “Energy Star”. Durante la vida del refrigerador las utilidades que este ofrece se compensarán con el costo de su compra. “Energy Star” como socio de “Whirlpool Corporation” ha certificado que estos productos poseen las pautas para uso eficiente de energía.
FUNCIONALIDAD
Dispensador de Agua. La nueva línea Whirlpool Gold presenta un nuevo diseño en el dispensador de agua en la puerta.
BANDEJAS DESLIZABLES CON SISTEMA ANTIDERRAME SPILLGUARD
Los bordes retienen derrames hasta de 12 oz. sin desbordar las bandejas transparentes, además facilitan la ubicación de los artículos en el interior.
side kicks ¦ NEVERAS Y FABRICADORES DE HIELO ¦
ev187nyr congelador
satina
calificación energy star
sistema accu chill
lts.
capacidad de
ß
no frost.
ß
luz interior.
ß
ice maker opcional.
ß
certificación energy star.
ß 4
(v)
508
ß
bandejas ajustables.
ß
control de temperatura ajustable.
ß
anaqueles transparentes en la contrapuerta.
luz interior
REFERENCIA
ev187nyr
A 77cm
B 171cm
C 81.2cm
¦ REFRIGERACIÓN
38
39
REFRIGERACIÓN ¦
¦ NEVERAS Y FABRICADORES DE HIELO ¦ side kicks
el87trrr
refrigerador
(v)
510
lts.
ß
capacidad de
ß
luz interior.
ß
no frost.
ß
certificación energy star.
ß
anaqueles en la puerta con espacio para galones.
ß
bandejas en vidrio templado, con sistema antiderrame.
ß
compartimiento para huevos.
satina
calificación energy star
sistema accu chill
cajón para carnes
luz interior
cajón control humedad
REFERENCIA
ev187nyr
A 77cm
B 171cm
C 81.2cm
fabricadores de hielo ¦ NEVERAS Y FABRICADORES DE HIELO ¦
¦ REFRIGERACIÓN
gi15NDXT
cuchara luz interior para hielo
25
libras.
ß
capacidad de
ß
producción de
ß
controles clean touch.
ß
fácil acceso con cuchara para hielo.
ß
ciclo de limpieza.
ß
bloqueo de controles.
ß
bomba de drenaje opcional.
ß
indicador de servicio técnico.
50
libras en
24
horas.
sistema función de limpieza bloqueo de automática controles
REFERENCIA
gi15ndxt
A 38,1cm B 86.5cm C 60cm
(s)
acero
40
41
limpieza ÂŚ
ÂŚ lavaplatos, compactadores y deshumidificadores
lavaplatos, compactadores y deshumidificadores
lavaplatos, compactadores y deshumidificadores ¦
¦ limpieza
42
lavaplatos y compactadores La vida familiar exige mucho tiempo y dedicación, tiempo que no puede desperdiciar en tareas que no lo ameritan. Los lavaplatos Whirlpool Gold, le brindan ese tiempo ya que utilizando funciones innovadoras y tecnología de punta, combinadas con un diseño moderno, hacen de su día a día, una perfecta vida en familia. Nuestros electrodomésticos cuentan con un diseño de última generación que es compatible con la decoración de su cocina. Las diferentes opciones en colores, ofrecen excelentes posibilidades al momento de definir el diseño de su cocina.
43
limpieza ¦
¦ lavaplatos, compactadores y deshumidificadores ¦ características
Cada lavaplatos tiene su propia característica distintiva. Cada modelo posee un conjunto de características que le ofrecen el más alto nivel de flexibilidad y estilos. Tan pronto lea las características, puede decidir que modelo es el correcto para usted. La serie “Whirlpool Gold” es nuestra más importante línea Premium de lavaplatos. La serie “900” es una mezcla de lavaplatos prácticos y funcionales con características completas.
Función Hidrobarrido con un sistema de lavado de 5 niveles y con brazos spray. Triturador de desperdicios con filtro autolimpiante. Control automático de temperatura, dispensador para líquido de enjuague, calificación “Energy Star”.
Comodidad Capacidad para 14 vajillas de 5 puestos, estantes metálicos cubiertos en nylon “Duracote” 100% que protege los utensilios, pantalla LED con bloqueo de controles electrónicos.
Estilo El sensor de nivel de suciedad, ajusta automáticamente el tiempo del ciclo dependiendo del nivel de suciedad encontrado. Nuestros lavaplatos whirlpool cuentan con opciones adicionales que usted puede combinar con los ciclos de lavado, ayudando a reducir tiempo y energía, y teniendo siempre un lavado más eficiente. Canasta superior con altura ajustable, cómodamente puede ubicar platos más grandes en cualquiera de los dos estantes.
lavaplatos ¦ lavaplatos, compactadores y deshumidificadores ¦
¦ limpieza
Gu3600xts
(q)
ß
capacidad de
ß 5
70
piezas.
(b)
ß
interior en acero inoxidable.
ß
sistema de lavado sheerclean.
(y)
monocromático
ß 6
ciclos. (adaptive wash, pots and pans, normal,
ß 6
opciones. (high temp wash, power scour, sani rinse,
heated dry, delay
piezas
interior en acero
rack ajustable
sistema power scour
negro
niveles de rocío.
light, glass xpress, rinse only).
70
blanco
4
horas, control lock).
ß
sensor de suciedad y temperatura.
ß
rack superior de
ß
opción power scour.
ß
soporte para copas y tasas.
ß
rack para utensilios largos.
ß
consumo máximo de
ß
triturador de desperdicios.
ß
calificación energy star.
2
posiciones.
(32
para un mejor lavado).
7.8
jets de agua posterior
gal. mínimo de
1.8
gal.
rack desmontable
REFERENCIA
GU3600XTS
A 61cm
B 86,5cm
C 61cm
44
45
limpieza ¦
¦ lavaplatos, compactadores y deshumidificadores ¦ lavaplatos
Gu2700xts
(q)
ß
blanco
capacidad de
ß 5 (b) (s)
(y)
ß
negro
70
piezas.
niveles de rocío.
sistema de lavado sheerclean.
ß 6
ciclos. (adaptive wash, pots and pans, normal,
ß 6
opciones. (high temp wash, power scour, sani
light, glass xpress, rinse only).
acero
rinse, heated dry, delay
monocromático
70
piezas
interior en acero
rack ajustable
rack de cubiertos
1-9
horas, control lock).
ß
sensor de suciedad y temperatura.
ß
rack superior de
ß
opción power scour.
ß
soporte para copas y tasas.
ß
rack para utensilios largos.
ß
triturador de desperdicios.
ß
consumo máximo de
ß
calificación energy star.
2
posiciones.
(32
para un mejor lavado).
7.8
jets de agua posterior
gal. mínimo de
1.8
gal.
controles electrónicos
REFERENCIA
GU2700XTS
A 61cm B 86.5cm
C 61cm
lavaplatos ¦ lavaplatos, compactadores y deshumidificadores ¦
Gu2200xts
(q)
blanco
(b)
negro
(s)
acero
ß
capacidad de
ß 5 ß
70
piezas.
niveles de rocío.
sistema de lavado sheerclean.
ß 5
ciclos. (pots and pans, normal, light, rinse only
y glass xpress).
ß 6 opciones. (high temp wash, soak & scour, sani rinse (nsf), heated dry, 2-4-6 hour delay y control lock).
70
piezas
rack de cubiertos
función bloqueo de controles
calificación energy star
7.8
gal. mínimo de
ß
consumo máximo de
ß
sensor de suciedad y temperatura.
ß
bloqueo para panel.
ß
triturador de desperdicios.
ß
calificación energy star.
1.8
controles electrónicos
REFERENCIA
GU2200XTS
A 61cm B 86.5cm C 61cm
gal.
¦ limpieza
46
47
limpieza ¦
¦ lavaplatos, compactadores y deshumidificadores ¦ lavaplatos
Du1100xtp
(q)
ß
capacidad de
ß 5 ß Blanco
Negro Acero
70
piezas
rack de cubiertos
calificación energy star
función bloqueo de controles
piezas.
(b)
negro
(s)
acero
niveles de rocío.
sistema de lavado sheerclean.
ß 4
ciclos. (pots and pans, normal, light y rinse only).
ß 6
opciones. (high temp wash, soak
heated dry,
Marfil
70
blanco
2-4-6
&
scour, sani rinse (nsf),
hour delay y control lock).
ß
controles digitales.
ß
calificación energy star.
ß
consumo máximo de
ß
triturador de desperdicios.
ß
controles electrónicos.
ß
sensor de temperatura y suciedad.
7.8
gal. mínimo de
1.8
gal.
controles electrónicos
REFERENCIA
DU1100XTp
A 61cm
B 86.5cm C 61cm
lavaplatos ¦ lavaplatos, compactadores y deshumidificadores ¦
¦ limpieza
Du94spws
(q)
ß
capacidad de
ß 5
60
piezas.
niveles de rocío.
ß
rack superior ajustable.
ß
sistema de lavado power clean.
piezas
rack de cubiertos
calificación energy star
función bloqueo de controles
(b)
negro
(s)
acero
ß 5
ciclos. (pots and pans, heavy, normal, light y rinse only).
ß 4
opciones. (high temp wash, heated dry,
y control lock).
60
blanco
ß
triturador de desperdicios.
ß
controles electrónicos.
ß
calificación energy star.
ß
consumo máximo de
8.6
gal. mínimo de
4
hour delay
2.2
gal.
controles electrónicos
REFERENCIA
du930pwp
A 61cm
B 86.5cm
C 61cm
48
49
limpieza ¦
¦ lavaplatos, compactadores y deshumidificadores ¦ lavaplatos
Du018dwl
(b)
negro
ß
capacidad de
ß 2 ß
40
piezas.
niveles de rocío.
sistema de lavado durawash.
ß 5
ciclos. (pots and pans, heavy, normal,
ß 1
opción.
short wash y rinse only).
ß
controles mecánicos.
ß
consumo máximo de
8.6
gal., mínimo de
2.2
calificación energy star
gal.
rack de cubiertos
REFERENCIA
du018dwl
A 46cm
B 86.5cm C 61cm
lavaplatos portátiles ¦ lavaplatos, compactadores y deshumidificadores ¦
¦ limpieza
Lavaplatos Portátiles
Los lavaplatos portátiles Whirlpool tienen mangueras y cables eléctricos retráctiles que se pueden guardar cuando el equipo no está en uso. Una válvula desconectable le permite usar la llave del lavaplatos manual, mientras el lavaplatos este operando. Una práctica tabla para picar está en la parte superior como superficie de trabajo.
dp940pwp ß
capacidad de
ß 5 ß (q)
piezas.
ß
niveles de rocío.
ß
ciclos. (pots and pans, heavy, normal,
(x)
negro
light y rinse only).
ß 4 opciones. (high temp wash, heated 2-4-6 hour delay y control lock).
60
piezas
calificación energy star
rack de cubiertos
función bloqueo de controles
capacidad de
ß 3
sistema de lavado power clean.
ß 5
blanco
60
dp840sws
ß
triturador de desperdicios.
ß
controles electrónicos.
ß
calificación energy star.
ß
consumo máximo de
50
piezas.
niveles de rocio.
sistema de lavado durawash.
ß 5
ciclos. (pots and pans, heavy, normal,
ß 4
opciones. (high temp boost y heated dry).
rinse only y plate warmer).
dry,
consumo máximo de
ß
calificación energy star.
ß
controles mecánicos.
8.6 gl. mínimo de 2.2 gl.
controles electrónicos
calificación energy star
REFERENCIA
dp940pwp dp840swp
rack de cubiertos
8.6 gl. mínimo de 2.2 gl.
ß
función bloqueo de controles
A 60.6cm B 91.8cm C 67.9cm A 60.6cm B 91.8cm C 67.9cm
50
51
limpieza ¦
¦ lavaplatos, compactadores y deshumidificadores ¦ compactadores de basura
gx900qpp
(q)
blanco
(b)
negro
(s)
acero
ß
capacidad de
ß
motor de
ß 2300
filtro de carbón activado
seguro para niños
controles electrónicos
1.4
1/3
pc.
hp.
libras fuerza.
¼
del tamaño original.
ß
relación de compresión a
ß
botones para sujetar la bolsa.
ß
cajón deslizable hacia fuera.
calificación energy star
REFERENCIA
gx900qpp
A 38cm
B 86.5cm C 61cm
deshumiDIficadores ¦ lavaplatos, compactadores y deshumidificadores ¦
¦ limpieza
ad50uss
blanco
ß
retira
50
pintas
ß AD70USS
calificación energy star
controles electrónicos
apagado automático
70
pintas
en
filtro electroestático lavable.
ß
sensor de humedad accudry.
ß
conexión directa al drenaje. velocidades de ventilador.
ß
calificación energy star.
ß
apagado automático.
ß
controles electrónicos.
24
horas.
(33.11lts.)
ß
ß 2
filtro de carbón activado
(23.65lts.)
retira
en
24
horas.
52
GLOSARIO 娄 cocci贸n
GLOSARIO ¦ cocción
Elemento “Warm Zone” 2 Niveles
Parrilla Central sin quemador
Sistema de Distribución de calor “AccuBake®”
Vidrio Cerámico
COCCIÓN A FUEGO LENTO “SIMMER”. Esta zona ofrece la opción de cocción continua para alimentos como sopas y salsas, “Warm Zone” los mantiene tibios y listos para servir.
Es un lugar perfecto para alimentos como panes salsas mientras se cocina el resto de la comida y un apoyo para deslizar con seguridad las baterías de cocina.
Este sistema de distribución de calor sincroniza el elemento superior e inferior para que trabajen conjuntamente, con temperatura continua para obtener los mejores resultados siempre.
Esta superficie de fácil limpieza, resiste el calor intenso sin dañarse o romperse. Las propiedades únicas de conducción de calor calientan rápidamente y cocinan los alimentos en forma pareja con excelentes resultados.
Ciclo AccuSimmer®
Sistema de Cocción “Convección”
hervir a fuego lento (microondas speedcook
&
microondas con campana).
Permite hervir líquidos rápidamente, reduciendo el calor, evitando salpicaduras.
Elemento/ Quemador AccuSimmer® (cocción parte superior)
Un horno con convección cocina 30% más rápido que los hornos tradicionales. Un ventilador en la parte posterior del horno hace que el calor circule alrededor de los alimentos para sellar el sabor y los líquidos.
Preserva las características de los alimentos delicados como el chocolate o las salsas. Este elemento o quemador produce un calor gradual y suave que es perfecto para derretir o cocinar lentamente.
Campana Deslizable Horizontal
Sistema de potencia AccuWave® (microondas)
Horneo programado “Delay Bake”
Calor constante y suave, para descongelar, recalentar, suavizar y derretir. Ablanda el pollo sin cocinar los bordes y recalienta salsas sin salpicar.
rack de cocción (microondas)
Cocine o recaliente una comida completa con la ayuda de la parrilla. Adecuada para platos grandes y pequeños.
Elemento Puente “Brigde” (cubiertas eléctricas)
Dos elementos unidos por un puente de 700 watts para calentar uniformemente ollas y sartenes grandes u ovalados.
Esta campana se ubica bajo el mueble superior, saliendo con facilidad cuando es necesario y se introduce nuevamente cuando la comida está lista.
Programe el horno para que inicie la cocción mientras usted está en el trabajo o en otra actividad. La comida estará lista cuando llegue a casa.
Elemento Doble “Dual Element”
Dos anillos, el mismo elemento. El anillo interno de 6 pulgadas es perfecto para ollas pequeñas o para cocinar a fuego lento en ollas grandes. El anillo externo de 9 pulgadas proporciona energía para ollas más grandes. Disponible en los modelos eléctricos en vidrio cerámico.
Ingición Electrónica
Al girar y oprimir la perilla el quemador elegido se enciende electrónicamente para que la cocción con gas sea mucho más fácil.
cocción ¦ GLOSARIO
Controles Sensibles al tacto “glass Touch™”
Seleccione la temperatura y el tiempo con la presión de un botón.
Parrillas Ancho completo, de Hierro Fundido
Estas parrillas de hierro dan flexibilidad para colocar los recipientes y trasladarlos de un quemador a otro.
Rejilla para Asar
Al usar esta parrilla, los filetes se ven y tienen sabor como si fueran horneados estando listos en menos tiempo.
Menú para Niños
Para perros calientes o nuggets de pollo, los niños pueden programar el microondas fácilmente para cocinar alimentos después del colegio.
Sistema de Cocción Max Wave™
La energía de microondas es liberada desde múltiples puntos dentro del horno. Los alimentos se cocinan en forma pareja, eliminando el frío de la parte central o los bordes muy cocinados.
Ciclos para Derretir, y Ablandar
Este ciclo derrite sin cocinar, mientas que el ciclo suavizar lo hace sin derretir.
Cubierta Modular
Los múltiples módulos para cocinar con gas, electricidad, a la parrilla y a la plancha, le permiten escoger la superficie preferida para cualquier necesidad.
Hornear y Dorar con un solo Toque
Para ganar tiempo, puede programar el horno a 177°C (350°F) o dorar a 260°C (500°F).
Parrilla Porcelanizada
Las parrillas porcelanizadas, de hierro fundido, o de acero son de fácil limpieza y seguras de lavar en el lavaplatos eléctrico. El terminado en porcelanizado da una apariencia brillante.
Quemadores de alta potencia “Power™”
Estos quemadores le dan la oportunidad para hervir agua en forma rápida, tostar filetes, o fritar vegetales con una potencia hasta de 15.000 Btu.
Sistema de Limpieza automática
Elimine los esfuerzos para la limpieza del horno. Elimine el uso de limpiadores fuertes y ahorre tiempo en la cocina. Simplemente programe el horno para que realize la limpieza.
dorador en Cuarzo
Este elemento intensifica el calor interno del horno para obtener un dorado perfecto.
Quemadores Sellados
Los quemadores sellados crean una llama uniforme para una cocción eficiente. Facilitan la limpieza al terminar la cocción.
Sensores de Cocción automÁtica, Descongelar y Recalentar
Los sensores del horno monitorean la comida a medida que ésta se cocina, ajustan la temperatura y el tiempo necesario.
Plato para alimentos crocantes con Manija
El plato antiadherente de 12 pulgadas con manija, calienta hasta 216°C (420°F) para hornear alimentos como brownies y galletas, o freir alimentos como cerdo y papas.
GLOSARIO ¦ cocción
Cocción al Vapor
Verdadero Sistema Convección
Superficie de Acero Inoxidable
ciclo para mantener Caliente
Hierva vegetales, langostinos o arroz a la perfección en el horno de Cocción Rápida. Esta opción, en combinación con la opción al vapor le da una oportunidad elegante y fácil para preparar comidas saludables para su familia. Selección patentada de coccion al vapor.
Este terminado da un toque moderno a cualquier cocina.
Superficie de Vidrio Templado
Un ventilador en la parte de atrás y un tercer elemento de calentamiento hacen circular el aire precalentado por encima, alrededor y por debajo de la comida. Cocine un filete grande de carne o muchas galletas a temperaturas bajas con resultados más uniformes y rápidos.
Esté seguro que cada plato está listo al mismo tiempo. Esta opción mantiene la comida caliente hasta que la sirva.
Esta superficie se limpia fácilmente con una toalla húmeda, eliminando el uso de limpiadores fuertes.
Filtros para grasa Lavables
Pantalla de Controles al Tacto
Sistema de cocción 6th Sense™
Los controles son fáciles de usar para cualquier miembro de la familia.
La grasa y los olores son atrapados en filtros que se lavan con facilidad.
Provee el tiempo y la potencia adecuados para 7 tipos de alimentos desde comida congelada hasta tostadas francesas.
refrigeración ¦ GLOSARIO
Sistema de Manejo de Temperatura “Accu-Chill™”
Las puertas recubiertas en espuma y la construcción con doble gabinete proporcionan un control de temperatura preciso para guardar alimentos y bebidas tanto en el refrigerador como en el congelador.
Compartimientos Ajustables en las Puertas
Los anaqueles de las puertas se pueden mover según la necesidad, donde y cuando usted lo necesite dando la flexibilidad para guardar bebidas en cualquier lugar de la puerta.
Cajones Transparentes con Control de Humedad
Estos cajones son más profundos para poder guardar más frutas y vegetales. La habilidad de controlar la humedad ayuda a conservar su frescura. Escoja un nivel más alto para vegetales de hojas y uno más bajo para frutas. La transparencia las mantiene a la vista.
Calificación “ENERGY STAR®”
Cada refrigerador Whirlpool® tiene la calificación “ENERGY STAR®”, excediendo los estándares federales mínimos de energía en un 15%.
Terminado “Satina™”
Este terminado resiste las huellas de los dedos y tiene apariencia suave y brillante. Le da a su cocina una belleza clásica y práctica.
Bandejas de Vidrio Antiderrames. “SpillGuard™”
Estas bandejas de bordes elevados pueden contener líquidos hasta de 12 onzas, previniendo que se derramen. Algunos modelos tienen bandejas deslizables para facilitar el acceso al interior.
GLOSARIO ¦ limpieza
sensor de suciedad y temperatura
Estas características aparecen en las lavadoras de platos Whirlpool Gold®, haciendo innecesario imaginar qué ciclo se va usar. Los sensores calibran el tamaño de la carga y la suciedad de los platos, y seleccionan automáticamente el nivel adecuado y la duración del ciclo.
Canasta para Cubiertos
Cambie el lugar de la canasta de cubiertos a la puerta o al frente, para obtener 100% de espacio utilizable. La canasta “plus” es 15% más grande que la estándar AnyWare™.
Controles Ocultos
Los controles están ubicados en la parte interna de la puerta, dando una apariencia sofisticada a cualquier cocina.
Bloqueo de Panel
Hace que los controles no estén al alcance de los niños para evitar que estos prendan o apaguen la lavadora de platos.
soporte para copas y Tazas
Dos niveles seguros para tazas, o para asegurar cristal delicado durante el ciclo de lavado.
Sistema de Lavado “DuraWash™”
Este sistema de 3 niveles de rocío es muy eficiente y confiable.
Calificación “ENERGY STAR®”
Ciclo para Cristalería “Glass Xpress™”
Ahorre hasta una hora cuando lava grandes cantidades de cristalería. El ciclo Glass Xpress™ hace el trabajo en sólo 30 minutos.
Secado con Calor “Heated Dry”
Seca los platos completamente y más rápido que con aire. Los platos están listos para guardarse cuando el ciclo termina.
Instalación de Ruedas
Las ruedas posteriores permiten que la lavadora se traslade, protegiendo el piso y el tapete.
Opción Enjuague Antibacterial. “Sani Rinse™”
Certificado por la Fundación Nacional de Higiene (NSF) para la higiene de los platos eliminando 99.999% de las bacterias.
Sistema de Lavado “Power Clean™”
Poder de Limpieza. Un sistema de 5 niveles de lavado con filtro minimiza los esfuerzos. No hay filtros que limpiar después del lavado.
Sistema de Lavado Puro “SheerClean™”
Mantiene la limpieza del agua. Un sistema de 5 niveles de lavado entrega los platos con una limpieza brillante al final del ciclo. (Es indispensable utilizar rinse para un brillo y un secado eficiente).
Opción de Remojo y Desengrase “Soak & Scour”
Cada lavadora de platos Whirlpool® tiene la calificación “ENERGY STAR®”, excediendo los estándares federales mínimos de energía en un 25%.
Elimina la necesidad de remojo previo a mano. Un remojo suave seguido por un lavado poderoso y más tiempo de remojo retira los restos de comida de los platos, removiendo los restos de comida cuando el ciclo está activado.
Rack superior Ajustable, en dos posiciones
Opción PowerScour
Ajuste el Rack superior hacia arriba o hacia abajo 2 pulgadas para colocar objetos grandes en cualquier rejilla. Si es necesario, la rejilla superior es removible para poder lavar objetos grandes en la parte inferior.
Funciona para lavar en forma precisa los utensilios ubicados en la parte posterior del rack inferior, que son de difícil lavado como las ollas y los moldes.
iconos ¦ índice
sistema convección
parrilla en hierro fundido
campana tipo isla
ignición electrónica
cajón control de humedad
función bloqueo de controles
sistema de limpieza automática
fácil acceso con cuchara para hielo
luz interior
seguro para niños cubierta en acero
cajón para carnes
controles electrónicos crispwave cubierta en vidrio templado
calificación energy star
apagado automático
pantalla gráfica digital cubierta en vidrio cerámico
sistema de enfriamiento accu chill
15.000 btu
horneo programado
dorador en cuarzo
interior en acero
temperatura en grados centígrados y fahrenheit
luz halógena
filtro de carbón activado
rack ajustable rack desmontable
utensilio para rostizar
cocción a vapor
perillas de control múltiple
sistema de recirculación
sistema power scour
campana tipo pared
rack de cubiertos
capacidad para
60 piezas
capacidad para
70 piezas