lavado

CATÁLOGO 2010

www.whirlpool.com.co

1

Whirlpool, pensando siempre en ofrecerte nuevas y mejores opciones en tecnología, diseño y sistemas de lavado, trae al mercado modernas y revolucionarias funciones en sus lavadoras, desde las que protegen tu bolsillo y el medio ambiente como los ciclos ECO, hasta opciones que facilitan tu vida como la opción Tumblefresh que evita las arrugas y los malos olores de tu ropa.

De esta forma, Whirlpool demuestra su constante esfuerzo por mantenerse en el liderazgo del mercado de lavado a nivel mundial. Dándote el poder de hacer más.

La vida es MAS CONFORTABLE en casa

Contenido

1 2 3

2

4

Lavado Carga Frontal Duet Steam y Ht lavadora y secadora

9

Lavado Carga Frontal Duet Sport lavadora y secadora

14

Lavado Classic lavadora y secadora

21

Lavado SkyLine Semivari

24

Lavado SkyLine Impeller

26

Lavado Digital

Euro monitor internacional, 2008 Calificada por “leading consumer magazine” EEUU Compañía de seguridad y salud pública de Estados Unidos

LAVADO CARGA FRONTAL

y

Lavadora WFW9550WR, Secadora WGD9550WR

Lavadora WFW9450VW, Secadora WGD9450TW

Cranberry

Blanco / Aro gris

Lavadora WFW9250WL, Secadora WGD9250ML

Lavadora WFW9150WW, Secadora WGD9150WW WED9150WW

Lunar Silver

Blanco

www.whirlpool.com.co

3

Lavado carga frontal Duet steam Y Ht lavadora y secadora

La lavadora Duet Steam™, gracias a su Sistema de Lavado a Vapor, elimina hasta el 99% de las bacterias de tu ropa.

4

LAVADO CARGA FRONTAL HT Y DUET STEAM

Tecnología Sexto Sentido Sensores que miden el tamaño de la carga y determinan la cantidad de agua, la temperatura y el nivel de espuma necesarios para limpiarla.

Sistema de lavado por “Inyección Directa” Una concentración de agua y detergente se inyecta directamente en las telas tratando las manchas y la suciedad profunda, el ciclo de lavado inicia solamente cuando todas las telas han sido tratadas.

NUEVA opción “NightQuiet” Esta nueva opción, única en la industria, usa una velocidad de centrifugado más baja para reducir ruidos operacionales. Es posible poner en funcionamiento la lavadora, logrando el máximo silencio del mercado posible de la lavadora funcionando.

Lava hasta 18 pares de jeans Capacidad para lavar hasta 18 pares de jeans en una sola carga, ahorrando tiempo y energía

www.whirlpool.com.co

5

LAVADO CARGA FRONTAL DUET HT Y DUET STEAM

Nueva WFW9550WR DUET STEAM • Capacidad 35 libras • Calificación de ahorro de energía Energy Star • Opción de limpieza profunda con vapor • Opción antibacterial • NUEVA opción “TumbleFreshTM” • Ciclo Auto limpieza “Clean Washer” • Ciclo de remojo “Soak” • Dispensadores inteligentes • Programación de inicio de lavado “Delay Wash” • 12 programas • Tecnología sexto sentido • Ciclo QuickWash • Color Cranberry • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): 96X69X81,3

Eliminar bacterias con vapor: la opción de temperatura de agua antibacterial certificada por la NSF, elimina con vapor el 99% de las bacterias de tu ropa.

Nueva WFW9450WW DUET HT • Capacidad 35 libras • Opción antibacterial • Calificación de ahorro de energia Energy Star • NUEVA opción “TumbleFreshTM” • Ciclo Auto limpieza “Clean Washer” • Ciclo de remojo “Soak” • Dispensadores inteligentes • Programación de inicio de lavado “Delay Wash” • 12 programas • Tecnología sexto sentido • Color Blanco • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): 96X69X81,3

6

Nueva opción TumbleFresh™: garantiza la frescura de la ropa, reduciendo las arrugas y los malos olores sin tener que sacar la ropa inmediatamente de la lavadora. Una vez terminado el ciclo de lavado, la lavadora circula la carga por 7 segundos, cada 5 minutos durante 6 horas.

PRINCIPALES BENEFICIOS SECADORAS HT Y DUET steam

Ciclo de secado rápido “Quick Dry” El mejorado ciclo de secado rápido permite secar cargas pequeñas de ropa en solamente 15 minutos, el tiempo de secado más rápido de la industria.*

Tiempo de lavado = Tiempo de secado El sistema AccelerCare™, con sensores de humedad, asegura la correcta temperatura y tiempo de secado de forma automática en cada ciclo, previniendo el daño de prendas.

Ciclo de secado antibacterial Ciclo certificado por NSF® que elimina con vapor el 99% de las bacterias de la ropa. Ideal para artículos que no se quieran o no puedan lavarse como peluches, almohadas, edredones, entre otros.

Opción para evitar formación de arrugas “Wrinkle Shield” Periódicamente y sin calor, la secadora DUET acomoda la ropa. Previene la formación de arrugas en las telas cuando no es posible retirar la ropa de la secadora inmediatamente finaliza el secado.

*

Basado en el tiempo promedio de un ciclo de lavado con una carga pequeña y telas ligeras. www.whirlpool.com.co

7

SECADO CARGA FRONTAL DUET SECADO CARGA FRONTAL HT Y DUET STEAM

Nueva WGD9550WR SECADORA CARGA FRONTAL • Capacidad 35 libras • Sistema de secado automático Accelercare, con sensor de humedad • Ciclo con vapor para eliminar olores y arrugas de la ropa seca • NUEVO Ciclo Eco • Protector antiarrugas “Wrinkle Shield” hasta 140 minutos • Ciclo de secado con aire para prendas sensibles al calor • Secado por tiempo • Luz interior • Programas 12 ciclos • Origen Estados Unidos • Color Cranberry • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): 96x69x82 Ciclo con vapor: elimina olores como el cigarrillo, perfumes, y arrugas de la ropa.

Nueva

WGD9450WW SECADORA CARGA FRONTAL • Capacidad 35 libras • Sistema de secado automático Accelercare, con sensor de humedad • NUEVO Ciclo Eco • Protector antiarrugas “Wrinkle Shield” hasta 140 minutos • Ciclo de secado con aire para prendas sensibles al calor • Opción para eliminar arrugas de la ropa seca • Secado por tiempo • Luz interior • Programas 10 ciclos • Color Blanco • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): 96x69x82

8

NUEVO Ciclo ECO: el exclusivo ciclo de secado “Eco normal cycle” combinado con una lavadora DUET, usa hasta un 40% menos agua y energía en comparación con lavadora y secadora de carga superior.

Lavado carga frontal Duet sport lavadora y secadora

Los nuevos ciclos de lavado ECO proveen una excelente limpieza en carga pesada y ropa blanca mientras usan menos agua y energĂ­a.

www.whirlpool.com.co

9

LAVADO CARGA FRONTAL DUET SPORT

Nueva opción TumbleFresh™ Garantiza la frescura de la ropa, reduciendo las arrugas y los malos olores sin tener que sacar la ropa inmediatamente de la lavadora. Una vez terminado el ciclo de lavado, la lavadora circula la carga por 7 segundos, cada 5 minutos hasta por 6 horas.

Ciclos ECO Los “ECO heavy Duty” y “ECO Whitest Whites” , usan cada uno hasta 26% menos de energía, reduciendo el uso de agua caliente y garantizando eficiente desempeño de limpieza para tales tipos de prendas.

Nivel automático de agua La lavadora determina automáticamente el tamaño de la carga, el nivel de agua, la temperatura y la cantidad de detergente para un lavado adecuado.

Sistema de reducción de ruido “Quiet Wash” Tecnología que aísla los ruidos operacionales dentro de la lavadora, gracias a los materiales especiales y a sus controles electrónicos que redistribuyen la carga automáticamente y minimizan el movimiento de la lavadora durante el ciclo de centrifugado. El resultado, menos ruido y vibración para un lavado silencioso.

Opción para adicionar prendas La luz indicadora “Add a garment” en el panel de control, permanece encendida durante los primeros 8 minutos del ciclo de lavado, permite adicionar artículos que se han olvidado a la carga, durante el proceso de lavado recibiendo el mismo resultado de limpieza.

10

LAVADO CARGA FRONTAL DUET SPORT

Nueva

WFW9150WW DUET SPORT • Capacidad 32 libras • Nivel automático de agua • Calificación de ahorro de energía Energy Star • NUEVA opción “TumbleFreshTM” • NUEVO Ciclo Eco Heavy Duty • Ciclo seda “Silk” • Ciclo Auto limpieza “Clean Washer” • Ciclo de remojo “Soak” • Dispensadores inteligentes • Programación de inicio de lavado “Delay Wash” • 10 programas • Color Blanco • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): 91,4x69x77,4

NUEVO Ciclo ECO Heavy Duty: Usa hasta 26% menos energía, reduce el uso de agua caliente y garantiza eficiente desempeño de limpieza para las prendas con suciedad profunda.

Nueva

WFW9250WL DUET SPORT • Capacidad 32 libras • Nivel automático de agua • Calificación de ahorro de energía Energy Star • NUEVO Ciclo Eco Heavy Duty y Eco Whitest Whites • NUEVA opción “TumbleFreshTM” • Ciclo seda “Silk” • Ciclos antibacteriales Heavy Duty, Whitest Bulky • Ciclo Auto limpieza “Clean Washer” • Ciclo de remojo “Soak” • Dispensadores inteligentes • Programación de inicio de lavado “Delay Wash” • 12 programas • Color Lunar Silver • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): 91,4x69x77,5

Opción Antibacterial: opción adicional al ciclo de lavado que elimina hasta el 99.999% de las bacterias en las telas.

www.whirlpool.com.co

11

PRINCIPALES BENEFICIOS SECADORAS DUET SPORT

Ciclos personalizados “Timed Dry” Permiten seleccionar libremente el tiempo y la temperatura de secado deseado. Útil para secar artículos pesados y voluminosos, como edredones o ropa de trabajo.

Ciclo secado húmedo para las prendas que requieren planchado “Damp Dry” Útil para artículos que no requieran un ciclo de secado completo, facilita el planchado inmediato de las telas.

Ciclo para secar sin calor “Air Dry” Ideal para artículos que requieren secado sin calor, tales como elementos de goma, plástico y tejidos sensibles al calor.

Opción para evitar formación de arrugas “Wrinkle Shield” Periódicamente y sin calor, la secadora DUET acomoda la carga. Previene la formación de arrugas en las telas cuando no es posible retirar la ropa de la secadora inmediatamente finaliza el secado.

12

SECADO CARGA FRONTAL DUET SPORT

Nueva

WGD9150WW / WED9150WW DUET SPORT

• Capacidad 32 libras • Sistema de secado automático Accelercare, con sensor de humedad • NUEVO Ciclo Eco • Protector antiarrugas “Wrinkle Shield” hasta 60 minutos • Ciclo de secado con aire para prendas sensibles al calor • Secado por tiempo • Luz interior • 8 programas • Color Blanco • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): 89,9x69x73,6

NUEVO Ciclo Eco: diseñado para secar cargas de peso medio, ahorrando hasta 35% de energía.

Nueva

WGD9250WL DUET SPORT • Capacidad 32 libras • Sistema de secado automático Accelercare, con sensor de humedad • NUEVO Ciclo Eco • Protector antiarrugas “Wrinkle Shield” hasta 120 minutos • Ciclo de secado con aire para prendas sensibles al calor • Opción para eliminar arrugas de la ropa seca • Secado por tiempo • Luz interior • 9 programas • Color Lunar Silver • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): 89,9x69x73,6

Opción para eliminar arrugas de la ropa seca: ideal para desarrugar artículos que se dejaron en la secadora o artículos guardados en una maleta o closet.

www.whirlpool.com.co

13

Lavado classic lavadora y secadora

14

PRINCIPALES BENEFICIOS LAVADORAS CLASSIC速

www.whirlpool.com.co

15

PRINCIPALES BENEFICIOS LAVADORAS CLASSIC®

Únicas con canasta en acero porcelanizado

16

SECADO CARGA FRONTAL DUET LAVADO CLASSIC

1CWTW57ESVW LAVADORA CLÁSICA • Capacidad 35 libras • 49% menos agua y 65% menos energía en cada carga • Calificación de ahorro de energía “Energy Star” • Nivel de agua automático, de acuerdo al tamaño de la carga • Canasta en acero porcelanizado que protege las prendas • Programa de lavado a mano para las prendas más delicadas • 5 combinaciones de velocidad , mayor cuidado de prendas • Dispensadores de suavizante y blanqueador • Programa de lavado rápido • 32 ciclos • Peso 79 Kg. • Color Blanco con panel gris • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): 109X69X65

El nivel de agua automático y el sistema de llenado de triple rocío garantizan eficiencia del lavado, usando la mínima cantidad de agua requerida

1CWTW5300VW LAVADORA CLÁSICA • Capacidad 30 libras • Canasta en acero porcelanizado que protege las prendas • Programa de lavado a mano para las prendas más delicadas • 4 combinaciones de velocidad , mayor cuidado de prendas • Dispensadores de suavizantre y blanqueador • Programa de lavado rápido • Sistema de suspensión trípode • 16 ciclos • Peso 79 Kg. • Color Blanco • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): 109X69X65

Sistema de suspensión trípode: 3 patas en acero galvanizado que sostienen la canasta, evitando la vibración y caminata de la lavadora

www.whirlpool.com.co

17

LAVADO CLASSIC

1CWTW5790VQ LAVADORA CLÁSICA • Capacidad 30 libras • Canasta en acero porcelanizado que protege las prendas • Programa de lavado a mano para las prendas más delicadas • 4 combinaciones de velocidad, mayor cuidado de prendas • Dispensadores de suavizantre y blanqueador • Programa de lavado rápido • Sistema de suspensión trípode • Señal de fin de ciclo • 17 ciclos • Peso 79 Kg. • Color Blanco • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): 109x69x65

La señal de fin de ciclo avisa cuando el ciclo de lavado finaliza, permite retirar las prendas inmediatamente con el fin de reducir la formación de arrugas.

7MWT9777OTW LAVADORA CLÁSICA • Capacidad 28 libras • Canasta en acero porcelanizado que protege las prendas • Programa de lavado a mano para las prendas más delicadas • 5 combinaciones de velocidad, mayor cuidado de prendas • Dispensadores de suavizantre y blanqueador • Única con agitador triple acción, permite que la ropa se mueva con eficacia • Multiniveles de agua • 12 ciclos • Peso 79 Kg. Agitador triple acción: • Color Blanco permite que la ropa se mueva con eficacia • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): a través del agua y el 109x69x65 detergente para limpiarla uniformemente.

1CWTW5100VQ LAVADORA CLÁSICA • Capacidad 28 libras • Canasta en acero porcelanizado que protege las prendas • 2 combinaciones de velocidad, mayor cuidado de prendas • Dispensadores de blanqueador • Sistema de suspensión trípode • 10 ciclos • Peso 79 Kg. • Color Blanco • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): 109x69x65

18

PRINCIPALES BENEFICIOS SECADO CLASSIC

Ciclo de ahorro de energía “Energy Preferred” Ideal para secar las telas más pesadas o de peso medio, ahorrando energía.

Ciclos personalizados “Timed Dry” Permiten seleccionar libremente el tiempo y la temperatura de secado deseado. Útil para secar artículos pesados y voluminosos, como edredones o ropa de trabajo.

Ciclo secado húmedo para las prendas que requieren planchado “Damp Dry” Útil para artículos que no requieran un ciclo de secado completo, facilita el planchado inmediato de las telas.

Ciclos automáticos de secado Aseguran resultados perfectos, pues ajustan automáticamente el tiempo adecuado para el tipo de tela que se va a secar y apagan la secadora cuando las telas están secas.

www.whirlpool.com.co

19

SECADO CLASSIC

1CWGD5300VW SECADORA CLÁSICA • Capacidad 35 libras • Sistema de secado automático con sensor de humedad • Protector antiarrugas “Wrinkle Shield” hasta 90 minutos • Ciclo de secado con aire para prendas sensibles al calor • Secado por tiempo • Luz interior • 12 ciclos • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): 110x74x70 • Color Blanco con panel gris • Peso 56 Kg.

Sistema de secado automático: automáticamente apaga la secadora cuando la prenda está seca ahorrando tiempo, energía y garantizando la protección de la tela.

1CWED5790VQ SECADORA CLÁSICA • Capacidad 30 libras • Sistema de secado automático con sensor de humedad • Protector antiarrugas “Wrinkle Shield” hasta 40 minutos • Ciclo de secado con aire para prendas sensibles al calor • Secado por tiempo • Luz interior Protector antiarrugas: • 12 ciclos previene la formación • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): de arrugas en las telas cuando no es 110x74x70 posible retirar la • Color Blanco ropa de la secadora inmediatamente finaliza • Peso 55 Kg. el secado.

Opción para evitar la formación de arrugas “Wrinkle Shield” periódicamente y sin calor, acomoda la ropa para evitar que se arrugue cuando no es posible retirar la carga tan pronto la secadora se detiene. Es ideal para los tejidos de planchado permanente, de punto y de fibras sintéticas.

20

LAVADO SKYLINE BLOOM ACTION

Nuevo Sistema

Nuevo Sistema LAVADO SKYLINE IMPELLER

www.whirlpool.com.co

21

PRINCIPALES BENEFICIOS SKYLINE BLOOM ACTION

WWI851SW

1

Nuevo Sistema de Lavado “Bloom Action”: diseño único de movimiento que logra que las prendas se muevan en un ciclo con patrón de adentro hacia afuera que simula un proceso de florecimiento. Asegura una correcta limpieza profunda, usando menos agua que las lavadoras de carga superior convencionales, además de reducir la fricción entre las prendas lo que impide el desgaste de las mismas y la formación de arrugas.

1

2

2 Función ECO: programa de lavado que permite ahorrar hasta 33% de agua y 20% de energía versus los ciclos normales de lavado.

3

22

3 Programación inteligente: programa tu día y tu lavadora con la función de inicio diferido, con el cual podrás programar tu lavadora hasta con 12 horas de anticipación. Llegarás a casa y encontrarás tu ropa lista!

LAVADO SKYLINE BLOOM ACTION

WWI851SW • Capacidad 19 libras • Sistema de lavado Bloom Action • Procesos: Remojo, Lavado, Enjuague, Centrifugado • Programas: Fuzzy, Delicado, ECO, Lana • Programa de autolimpieza del tambor • 10 niveles de agua • Dispensador de blanqueador, detergente, suavizante • Controles digitales • Doble entrada agua (fría – caliente) • Canasta en acero inoxidable • Tapa transparente • Seguro de niños • Función de inicio diferido

Programa de Autolimpieza:

Sistema corrector de desbalanceo:

Limpia cuidadosamente el interior de la lavadora para mantenerlo limpio y fresco, sin olores causados por los residuos del detergente.

Un sensor detiene la lavadora cuando identifica que la carga es desequilibrada en el tambor, evitando excesos de vibración y ruidos.

*Las imágenes del catálogo pueden diferir de los productos finales.

www.whirlpool.com.co

23

PRINCIPALES BENEFICIOS LAVADO SKYLINE IMPELLER

WWI651SW

WWI751SW

Fácil uso: la lavadora está diseñada para que sea muy fácil de usar: incluye 4 programas preestablecidos de acuerdo a cada necesidad: Fuzzy, Delicado, Lana y ECO. Además cuenta con Multi-Dispenser (blanqueador, detergente y suavizante) “ya no tendrás que preocuparte por agregar el suavizante”.

Función ECO:

programa de lavado que permite ahorrar hasta 33% de agua y 20% de energía versus los ciclos normales de lavado.

24

Programación inteligente: programa tu día y tu lavadora con la función de inicio diferido, con el cual podrás programar tu lavadora hasta con 12 horas de anticipación. Llegarás a casa y encontrarás tu ropa lista!

LAVADO SKYLINE IMPELLER

• Capacidad 17 libras • Sistema de lavado Impeller • Procesos: Remojo, Lavado, Enjuague, Centrifugado • Programas: Fuzzy, Delicado, Enérgico, ECO y Lana • Programa autolimpieza del tambor • 4 niveles de agua • Doble entrada de agua (fría – caliente) • Dispensador de blanqueador, detergente, suavizante, extra rinse • Display (LED) • Canasta en acero inoxidable • Tapa transparente • Seguro de niños • Opciñon de inicio diferido

WWI751SW

• Capacidad 14 libras • Sistema de lavado Impeller • Procesos: Remojo, Lavado, Enjuague, Centrifugado • Programas: Fuzzy, Delicado, ECO y Lana • Programa autolimpieza del tambor • 10 niveles de agua • Doble entrada de agua (fría – caliente) • Dispensador de blanqueador, detergente, suavizante, extra rinse WWI651SW • Controles digitales • Canasta en acero inoxidable • Tapa transparente • Seguro de niños • Opciñon de inicio diferido www.whirlpool.com.co

25

PRINCIPALES BENEFICIOS LAVADORAS DIGITALES

LAVADORAS DIGITALES

La acción de lavado intermitente ofrece una mayor disolución del detergente y remueve eficazmente las manchas.

Cuando la cantidad de agua es inadecuada, la lavadora modifica el nivel del agua automáticamente. Puede elegir libremente hasta 16 niveles ahorrando agua y energía.

La lavadora rectifica la distribución de la carga en la canasta de lavado, previene la desnivelación, el ruido y la vibración.

26

LAVADO DIGITAL

Multiflujos de agua en la canasta de acero inoxidable, ayudan a deshacerse de las manchas más difíciles, garantizando una limpieza uniforme.

Que permiten lavar desde lana hasta las prendas más pesadas, garantizando el trato adecuado y el cuidado de los tejidos.

S-18-WIW250SYQ • Capacidad 25 libras • 16 niveles de agua • Función Eco, mayor ahorro de agua y energía • Inyección automática cuando el nivel de agua no es el adecuado • Remojo automático • Programa “Fuzzy” cambia la intensidad y el tiempo de lavado según el tipo de tela • Inicio de lavado programado hasta 48 horas • Sistema de lavado por multiflujos de agua • Programas 8 ciclos • Peso 45 Kg. • Color Blanco • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): 100x60x61

Función Eco: opciones adicionales dentro del programa de lavado que permiten un óptimo rendimiento y cuidado del entorno.

S-18-WIT230SYQ • Capacidad 23 libras • 8 niveles de agua • Inyección automática cuando el nivel de agua no es el adecuado • Programa “Fuzzy” cambia la intensidad y el tiempo de lavado según el tipo de tela • Sistema de lavado por multiflujos más 3 cascadas de agua • Remojo automático • Inicio de lavado programado hasta 48 horas • Programas 6 ciclos • Peso 38 Kg. • Color Blanco • Dimensiones (AltoxAnchoxProf. en cm): 99x60x61

www.whirlpool.com.co

27

28