O Mundo das Artes
Nº 03 - Janeiro 2015
Capa “Maleficent” Fairy Tales Imagery Modelo Ana Cristina Pinto (Anna Von Lux)
Portfólios Raquel Jaramago Blue Millenium Daniela Guerreiro Honey Flower Craft Vi and her art
PUB
2
índice 05 O Mundo das Artes 06 Portfólio - Fotógrafa - Raquel Jaramago 23 Agenda - Dezembro 24 Portfólio - Ilustrador - Blue Millenium 38 Capa - “Maleficent” - Fairy Tales Imagery 48 Modelo do Mês - Ana Cristina Pinto (Anna Von Lux) 66 Portfólio - Pintora - Daniela Guerreiro 80 Portfólio - Artista Papel - Honey Flower Craft 86 Dicas para um Bom Ano 88 Portfólio - Fotógrafa - Vi and her art
destaques
Raquel Jaramago pág. 06
Fairy Tales Imagery pág. 38
ficha técnica DIRECTOR Pedro Gonçalves EDITORES COLABORADORES PERMANENTES Pedro Gonçalves | Teresa Baliño ARTE E PROJECTO GRÁFICO Pedro Gonçalves | Teresa Baliño DEPARTAMENTO DE PUBLICIDADE COMERCIAL Liliana Cardoso WEBSITE www.omundodasartes.pt | www.omundodasartes.com FACEBOOK www.facebook.com/omundodasartespt EMAILS geral@omundodasartes.pt | info@omundodasartes.pt | pub@omundodasartes.pt
Daniela Guerreiro pág. 74
PUB
O Mundo das Artes
Condições para o envio de fotos de portfólio dos modelos: Enviarem uma mostra do portfólio (entre 20-30 fotos). As fotos se possível deverão ter no mínimo 2048 píxeis do lado maior e uma resolução minima de 150dpi (ideal será 300dpi), se possível sem marcas do fotógrafo. Os modelos ao enviarem as fotos devem ter a autorização prévia dos fotógrafos, para poderem utilizar as mesmas e para serem publicadas na revista, devendo indicar o nome do fotógrafo autor de cada uma, de modo a caso serem seleccionados os nomes dos mesmos serem indicados na página do modelo. Haverá uma foto que será utilizada para publicitar o envio de fotos de modelos para a revista. Enviar uma pequena biografia com os principais pontos de interesse do modelo. Indicar o link da página pessoal ou facebook para este ser divulgado quer na revista quer nas páginas (webpage e facebook) da revista.
Enviar todas as fotos e informações acima descritas para o mail info@omundodasartes.pt
5
Portfólio Raquel Jaramago
6 Sou uma fotógrafa e artista digital espanhola, de Madrid. Estudei na CENP de Madrid (2002) onde tirei o curso de Técnica de Arte e Publicidade, design gráfico orientado para campanhas de publicidade e marketing, assim como fotografia analógica, a qual me atraiu a atenção, querendo continuar a aprender mais sobre esta técnica. Depois disso, conmeçei a desenvolver o meu futuro profissional, principalmente como artista 2D para móveis,iOS e PC Games, especializada na técnica “Pixelart”. Continuei a desenvolver o meu projeto pessoal com a fotografia de arte digital, descobrindo que isso era a melhor maneira de me expressar e que tudo me rodeia através de uma espécie de realidade paralela. Em 2011 terminei o Mestrado de Especialista em Moda e Fotografia Publicitária pela escola CES e UCM em Madrid, especializada neste tipo de fotografia. Pretendo fazer um mix entre Moda e Fotografia Fantasy, tirando o melhor de ambos, e dando um toque de pictórica ou ilustração nas minhas imagens . Meus interesses: imagens fotográficas estranhas, perturbadoras, intrigantes, interessantes, sonhadoras, criativas, e acima de tudo, boas imagens, capturando o momento efêmero, o sentimento, a atitude e caráter das pessoas ou conceitos. http://www.jaramatography.com http://www.facebook.com/jaramatography
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
PUB
Agenda 14Jan
a
Janeiro
30Jan
Workshop Técnicas Fotografia Lisboa - Instituto Português de Fotografia www.ipf.pt/Workshop/Lisboa/8
29Jan
a
1Fev
Interdecoração 2015 Exponor www.interdecoracao.exponor.pt/ 23
22Jan e 24Jan Violino & Piano Solistas da Metropolitana 22 Jan - 18h30 - Sociedade Portuguesa de Autores 24 Jan - 17h00 - Fábrica das Palavras Vila Franca de Xira
até
31Jan
“Steampunk et Coffink” Pintor /Ilustrador - Blue Millenium Maison Victor - Castres - Toulouse (França) www.galeriemaisonvictor.com/
Portfólio Blue Millenium
24
Criado numa família com variadas tradições culturais, em que os pais que se expressão em várias formas de arte, tal como: pintura, dança clássica indiana, escultura, fotografia, artes marciais (apenas para emunerar algumas), estive sempre imerso na expressão da criação. A sua pintura engloba temas de várias épocas e vários temas, tendo um estilo espontâneo, fino e poético, espírito e encantador, colocando um toque indiano nas suas criações. Tem um estilo Steampunk e Art Nouveau apresentando Majestic Índia. Gosta de trabalhar com coffink(café de Kerala e tinta), uma mistura subtil de Roasting. Para ele o café está vivo, o esboço está vivo e suas ilustrações estão vivas. Actualmente tem a Exposição “Steampunk et Coffink “, na Maison Victor Castres (perto de Toulouse-França) Tem tambem os livros “Café Girls”, “Pin-ups and Steam”, que podem ser encomendados na sua página. https://www.facebook.com/BlueMillenium
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Nova Cara
Procuras uma oportunidade de mostrar o teu valor como modelo? Envia a tua candidatura para info@omundodasartes.pt e poderĂĄs ser modelo do editorial do mĂŞs
Capa “Maleficent” Fairy Tales Imagery
38
“Maleficent” foi uma sessão de fotos centrada num conceito de imagem característica, o close-up de Maleficent olhando para fora atrás da árvore na floresta. Este retrato foi imaginado numa fada caçadora, forte, com fome na floresta que é a sua casa. A sessão de fotos Maleficent serviu para mostrar a beleza mágica e a cor, bem como uma escuridão emergente do mal, cada vez mais forte, com fogo e sangue, o dragão emergente e a fada evoluindo para uma criatura cada vez mais escura. As imagens foram capturadas numa floresta para dar envolvimento e um belo fundo, em seguida, os efeitos especiais foram desenvolvidos em Photoshop com pós-produção. Creditos: Modelo: Kasey Cruz Acessórios/Roupa: Robert de la Peña, dlpStudios Assistente Fotografia: Kristin Cruz Make-Up: Sondra Rymer
“Era uma vez...” Essas três palavras têm cativado a fotógrafa conceitual e artista digital Sondra Nell Rymer, de Fairy Tales Imagery, Inc. Sondra lembra-se de quando tinha 6 anos sua mãe dar-lhe livros sobre contos de fadas e videos dos mesmos livros, o que fez que estas histórias mágicas ganhassem vida com vozes e música. Ela memorizou cada história e video, passando horas debruçada sobre as ilustrações de cada página. O seu livro preferido de conto de fadas é “A Pequena Sereia”, de Hans Christian Andersen, e tornou-se uma parte significativa da sua leitura de infância e brincadeiras imaginárias. Durante a sua educação, Sondra participou em aulas de teatro, de arte e fotografia. Tirou um Bacharelato em Artes, Fotojornalismo e Teatro na Universidade A & M do Texas, onde continuou a sua paixão pelas artes e imagens, trabalhando em várias formas de fotografia, incluindo reportagens de teatro e o estilo de vida das pessoas. Ela dirigiu um departamento de fotografia para uma grande editora durante 14 anos, onde esteve envolvida no processo criativo e livros publicados, incluindo todos os aspectos das sessões fotográficas, desde a aquisição de figurinos e adereços para os modelos, contratação e make-up artists, escrever contratos, licenciamento e aspetos legais. Depois do nascimento dos seus dois filhos, Sondra inspirou-se e reviveu o seu amor pelos contos de fadas e histórias de fantasia. Sua paixão é a criação de imagens lunáticas, encantadas e imaginárias que transmite uma história e evoca um mundo de fantasia. Usa cores vivas para a maioria das imagens de arte para os seus filhos, explorando cores mais escuras ou mais góticas para histórias de fantasia para adultos. Tanto contos de fada tradicionais como contos locais actuais de todo o mundo são usados como inspriração no seu trabalho. 39 Para capas de livros infantis e seus interiores, elabora um processo de trabalho a partir storyboards, trabalhando com o editor, diretor de arte e autor para capturar a ideia de cada história. Cada detalhe, desde os figurinos, maquilhagem, os adereços e imagens finais, são esboçadas e organizado. Após a aprovação da arte inicial, trabalha para adquirir todas as fantasias e adereços que são cuidadosamente selecionados para cada cena. A maioria dos figurinos e adereços são profissionalmente costuradas a mão, desenhados e criados para serem usados exclusivamente na história por, Robert de la Peña, Diretor de Arte de dlpStudios, que desenha e cria adereços especiais específicos para cada sessão de fotos. Dependendo da história, guarda-roupa e make-up artists trabalham nas sessões fotográficas a ajudar na criação do visual do modelo ou cena. Após a aprovação da cenas, fotografa todos os modelos, paisagens, adereços e imagens do storyboard no seu estúdio pessoal ou fora em paisagens naturais. Usa geralmente fotografias próprias para criar sua arte digital. No entanto, ocasionalmente, pode haver a necessidade de uma paisagem ou adereço especial que ela é incapaz de fotografar por si mesma, devido à localização ou a disponibilidade, nestes casos utiliza imagens livres de direitos de autor, adquiridas a partir de vários recursos. Após as sessões de fotos, utiliza o Adobe Photoshop e as suas habilidades digitais na arte de pintar, manipular, criar, misturar e reunir todas as imagens para criar uma obra de arte final.
rymer@fairytalesimagery.com www.fairytalesimagery.com www.facebook.com/FairyTalesImagery
40
41
42
43
44
45
PUB
Procuramos artistas de diferentes áreas para divulgação na revista.
Se está interessado envie até 25 de Janeiro o seu Portfólio para o email info@omundodasartes.pt
Todos os Artistas serão divulgados na página, iremos seleccionar os melhores para a revista.
47
Modelo do Mês Ana Cristina Pinto Anna Von Lux
48
Eu sempre gostei do estilo Pin Up mesmo antes de estar em frente a uma câmera a ser fotografada. Depois de algum tempo e de ser incentivada por amigos e familiares, é que eu comecei a aceitar convites de fotógrafos para trabalhar. Fui aceite numa agência em Londres e numa em Lisboa, continuando a trabalhar com alguns dos melhores fotógrafos de Portugal. Posteriormente começei a ter fotos publicadas em várias páginas internacionais de pin up bem como em revistas. Felizmente já fiz um pouco de tudo, desde posters, capas de álbuns e até mesmo clipes de vídeo.Adoro fazer de modelo de estilos fetiche, alternativo, glamour, não pondo de parte quase todo o resto. O meu idolo pin up é Bettie Page. Eu adoro a maneira pura e inocente que ela viu a fotografia e o seu corpo, sexualidade e expressões. Era exatamente o que ela era, transportando para as imagens e poses. Eu me identifico muito com ela . www.facebook.com/anacristina.pinto.94 Todas as fotos foram cedidas do seu portfólio pela Modelo Fotos de: Pedro Pinho, Ricardo Dias, A.K., TheBlackSheep Photography, Pedro Costa Contra-capa: Pedro Costa
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
PUB
PUB
65
Portfólio Daniela Guerreiro
66
Tenho 22 anos, sou presentemente estudante da faculdade de Belas Artes em Lisboa, no último ano de Licenciatura. Nasci no Algarve, criada em ambientes longe da vida citadina, onde comecei a interessar-me pelas paisagens e pelo ambiente calmo. Foi aí que decidi retratar um pouco dessa vida para o papel, onde me inscrevi e estudei na Universidade de Faro, no curso de Artes Visuais. Comecei por realizar um pouco de tudo, escultura, pintura, desenho, fotografia, mas o que mais me interessava era uma nova vida que estava obrigada a viver nos primeiros anos da faculdade. Foram dois anos de experimentação pelo mundo das artes plásticas. Com uma maior ambição decidi pedir transferência para a Faculdade de Belas Artes. Só quando me mudei para Lisboa é que tive oportunidade de realizar algo que me interessasse verdadeiramente. Uma vida totalmente diferente, a cidade, as pessoas, cativou-me muito o mundo da body arte, o corpo humano sobretudo, e a sua ideia como tela. Quando me mudei, tive que me sujeitar com muita dificuldade, a conciliar o trabalho com os estudos. Comecei inicialmente, com os 19 anos, por realizar encomendas a graphite, propriamente retratos para me ajudar a pagar os estudos.
67
Conciliando isso, os projetos nestes últimos anos têm-se baseado nesta transição de vida, ou seja, comecei a explorar o novo espaço e a trabalar nele, retratanto paisagens e zonas de transição. Neste último ano é que tive a total liberdade de trabalhar algo que a muitos anos quis. Com as bases minimas da pintura, explorei então o mundo da body art, em que as tatuagens foram o principal assunto. Tenho recentemente vindo a realizar projetos com pessoas excluídas pela sociedade pela sua aparência pouco normal e transportando-as para a tela. Com isto gostaria de dar a ideia e que este tema sensivel pode ser tratado da mesma forma como a pintura. As duas grandes paixões que tenho num só, pretendo então transpôr a minha ideia para os projetos e dar oportunidade ás pessoas para que olhem á volta e vejam o que eu vejo, um corpo, uma tela. www.facebook.com/daniela.oliveira.31521301 www.facebook.com/pages/Daniela-Oliveira-WORK/479905792024135
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
Este espaรงo publicitรกrio pode ser seu, contacte-nos... pub@omundodasartes.pt
Portfólio Honey Flower Craft
80
Meu nome é Tammy e eu sou uma artista de papel. Faço recortes/colagens e esculturas a partir de um simples pedaço de papel. Eu sou uma artista, centrada principalmente em cartões comemorativos. Comecei a trabalhar com papel quando estava a recuperar de uma doença grave, e instantaneamente amei como algo verdadeiramente maravilhoso pode ser criado a partir de uma simples folha de papel. Atualmente estou trabalhando em meu próprio livro, o que me está a manter muito ocupada. Também estou a trabalhar na introdução de alguns novos meios de arte no meu trabalho para o próximo ano. www.honeyflowercraft.com www.facebook.com/honeyflowercraft
81
82
83
84
85
Dicas para um Bom Ano Ano Novo, Vida Nova! Abra as portas a um novo Ano, repleto de novas oportunidades e desafios. Aproveite e não se esqueça de:
1. Rir e Sorrir
Tudo acontece por uma razão, mais cedo ou mais tarde irá ver tudo com outros olhos. Não se importe tanto com a opinião dos outros. Sentir-se bem é o primeiro passo para a felicidade. E não se esqueça rir previne as rugas!
2. Ouvir Música
Um escape ao dia-a-dia e às más energias, a música faz parte do quotidiano de cada pessoa. Desde do Hip-hop ao Rock num mp3, no telemóvel ou num concerto, disfrute das boas energias proporcionadas pela melodia. 86
3. Fazer novas Amizades
Faça muitas amizades. Para quê ficar só quando é muito melhor ficar rodeado de pessoas especiais que nos querem bem?
4. Criar novas Oportunidades
Seja uma pessoa mais aberta aos acontecimentos não planeados. Muitas coisas boas podem vir de lugares onde menos se espera. Mergulhe no desconhecido e expanda a sua visão do mundo.
5. Adoptar um animal
Tendo atenção ao local onde vive e da sua disponibilidade, adopte um animal. Terá um amigo para a vida sempre à sua espera em casa para os bons e os maus momentos.
6. Sair de Casa
Um bom passeio ou uma viagem revigora a alma. O contacto com outras culturas e estar em novos locais é um óptimo factor terapêutico, tal como uma boa corrida/caminhada.
7. Arranjar um Hobby
Ocupe o seu tempo por algo que lhe dá prazer, pode ser uma forma de fazer dinheiro extra.
8. Ir ao Cinema
Aprofunde a sua cultura visual, veja vários tipos de filmes, dos mais antigos aos mais recentes sozinho ou acompanhado. Sabe sempre bem, numa tarde de Inverno, ver um bom filme no aconchego do lar ou com um grupo de amigos. 87
9. Não cair na Rotina
Cada dia é um dia diferente, aproveite cada minuto, nada volta atrás por isso cada dia é uma nova aventura. Faça coisas novas, desenhe, fotografe, pinte, dance, estude, evolua e descubra as coisas boas da vida. Com a facilidade da internet é possível encontrar diversos passeios gratuitos, descontos e promoções, só fica parado quem quer.
10. Ser Feliz
Ser feliz é uma questão de escolha. Então, opte pela felicidade e procure ver sempre o lado positivo de tudo o que aconteça. A felicidade não está associada ao dinheiro, a bens materiais, a outras pessoas, ao sol ou a chuva, ou qualquer outra coisa externa. É um sentimento interno, uma escolha de ver o lado bom da vida, independente das circunstâncias.
Portfólio Vi and her art
88 Meu nome é Wiktoria Małachowska, mais conhecida por Vi and her art. Sou fotógrafa amadora e modelo fotográfica alternativa desde 2010. Vivo em Varsóvia, na Polónia e tenho 20 anos. Sou uma estudante da Universidade de Medicina de Varsóvia. Sou administradora da página do facebook Ladies in Black, onde promovo modelos e artistas alternativos de todo o mundo. Estou apaixonada por artes mágicas,obscuras e místicas e tento criar esse mundo nos meus trabalhos. Tenho colaborado com muitos artesões, lojas e até mesmo com bandas de música. A música tamém é uma paixão, sou violinista numa banda de folk metal chamada Elforg. Fui modelo no Alternative Fashion Show no ano passado. Como modelo, o ano passado recebi o Honorary Celtic Collection Model Award. Foi realmente uma grande distinção, pois sou apenas uma modelo amadora.
www.facebook.com/ViAndHerArt www.facebook.com/the.Ladies.in.Black www.facebook.com/ElforgOfficial www.facebook.com/AlternativeFashionShowPolska
89
90
92
93
94
95
96
97
O Mundo das Artes
Um Excelente Ano Novo a nivel Pessoal e Profissional
S達o os votos da equipa e colaboradores da revista O Mundo das Artes