© Hamish John Appleby
Apparte Studio Otto Henkell appartestudio.com.au
Apparte Studio employs a modernist approach to object design and architecture, treating each project’s brief and constraints as an opportunity to deliver a simple, beautiful and unique outcome. The studio’s residential work is driven by the view that a considered design, arrangement and shaping of spaces—in dialogue with the landscape—can support relationships and promote positive mental health outcomes. Apparte Studio wendet einen modernistischen ansatz für objektdesign und architektur an und betrachtet die aufgabenstellung und einschränkungen eines jeden projekts als chance, ein einfaches, schönes und einzigartiges ergebnis zu erzielen. Die arbeit des studios im wohnbereich wird von der ansicht geleitet, dass eine durchdachte gestaltung, anordnung und formgebung von räumen, im dialog mit der landschaft, beziehungen unterstützen und positive psychische gesundheitsergebnisse fördern kann. Apparte Studio utilise une approche moderniste de la conception d’objets et de l’architecture, en considérant le cahier des charges et les contraintes de chaque projet comme une occasion de produire un résultat simple, beau et unique. Le travail résidentiel du studio est motivé par l’idée qu’une conception, un arrangement et un façonnage réfléchis des espaces, en dialogue avec le paysage, peuvent soutenir les relations et promouvoir des résultats positifs en matière de santé mentale. Apparte Studio emplea un enfoque modernista en el diseño de objetos y la arquitectura, tratando las instrucciones y las limitaciones de cada proyecto como una oportunidad para obtener un resultado sencillo, bello y único. El trabajo residencial del estudio se basa en la idea de que un diseño, una disposición y una configuración de los espacios, en diálogo con el paisaje, pueden favorecer las relaciones y promover resultados positivos para la salud mental.
34
+00630_libro.indb 34
034-041_00630_19_APPARTE STUDIO
25/1/22 16:07
_A cramped, dark and damp Victorian workers’ cottage is transformed into a light-filled, flowing and uplifting home.
Curtain Cottage
35
+00630_libro.indb 35
25/1/22 16:07
034-041_00630_19_APPARTE STUDIO
Curtain Cottage Carlton North, Melbourne, Australia // Photos © @danielaulsebrookphotography
A cramped, dark and damp Victorian workers’ cottage is transformed into a light-filled, flowing and uplifting home, while referencing original features of the house. The project is unique in that the architect was also its builder, so this provided the opportunity to test out ambitious ideas during construction. One of the special aspects about this project is the play of contrasts between the modest façade and what lies inside. While the size of the house couldn’t be increased, the volume and feeling of space could. This was done by lifting the ceiling to the line of the original rafters which created the opportunity to light the house indirectly by placing LED strips atop the newly exposed ceiling joists. In addition, a little quirk can be seen on the brick wall in the kitchen where a hole was punched through at the top to add a further connection between front and back and provide an access point to the attic floor.
Ein beengtes, dunkles und feuchtes viktorianisches Arbeiterhaus wurde in ein helles, fließendes und anregendes Haus umgewandelt, das sich auf die ursprünglichen Merkmale des Hauses bezieht. Das Projekt ist insofern einzigartig, als der Architekt auch der Bauherr war, was ihm die Möglichkeit gab, während des Baus ehrgeizige Ideen auszuprobieren. Einer der besonderen Aspekte dieses Projekts ist das Spiel der Kontraste zwischen der bescheidenen Fassade und dem Inneren. Die Größe des Hauses konnte zwar nicht vergrößert werden, wohl aber das Volumen und das Raumgefühl. Um dies zu erreichen, wurde das Dach bis zur Linie der ursprünglichen Balken angehoben, was eine indirekte Beleuchtung des Hauses durch die Anbringung von LED-Streifen an den neuen Dachbalken ermöglichte. Außerdem wurde oben ein Loch in die gemauerte Küchenwand geschnitten, um eine zusätzliche Verbindung zwischen Vorder- und Rückseite zu schaffen und einen Zugang zum Dachboden zu ermöglichen.
36
+00630_libro.indb 36
034-041_00630_19_APPARTE STUDIO
25/1/22 16:07
Une maison d’ouvrier victorienne exiguë, sombre et humide a été transformée en une maison lumineuse, fluide et stimulante, faisant référence aux caractéristiques originales de la maison. Le projet est unique dans la mesure où l’architecte était également son constructeur, ce qui lui a donné l’occasion de tester des idées ambitieuses pendant la construction. L’un des aspects particuliers de ce projet est le jeu de contrastes entre la façade modeste et l’intérieur. Bien que la taille de la maison ne puisse être augmentée, le volume et la sensation d’espace le peuvent. Pour ce faire, le toit a été surélevé jusqu’à la ligne des poutres d’origine, ce qui a permis d’éclairer indirectement la maison en plaçant des bandes de LED sur les nouvelles poutres du toit. En outre, un trou a été pratiqué dans le mur de la cuisine en briques, en haut, pour ajouter une connexion supplémentaire entre l’avant et l’arrière et fournir un point d’accès au grenier.
Una cabaña victoriana de trabajadores, estrecha, oscura y húmeda, se transformó en una casa luminosa, fluida y estimulante, haciendo referencia a las características originales de la casa. El proyecto es único en el sentido de que el arquitecto fue también su constructor, lo que le dio la oportunidad de probar ideas ambiciosas durante la construcción. Uno de los aspectos especiales de este proyecto es el juego de contrastes entre la modesta fachada y el interior. Aunque el tamaño de la casa no podía aumentarse, el volumen y la sensación de espacio sí. Para ello, se levantó el techo hasta la línea de las vigas originales, lo que permitió iluminar la casa de forma indirecta colocando tiras de LED sobre las nuevas vigas del techo. Además, en la pared de ladrillo de la cocina se hizo un agujero en la parte superior para añadir una conexión adicional entre la parte delantera y la trasera y proporcionar un punto de acceso al ático.
37
+00630_libro.indb 37
25/1/22 16:07
034-041_00630_19_APPARTE STUDIO
Before section
Section
Before floor plan
Ground floor plan
38
+00630_libro.indb 38
034-041_00630_19_APPARTE STUDIO
25/1/22 16:07
39
+00630_libro.indb 39
25/1/22 16:07
034-041_00630_19_APPARTE STUDIO
40
+00630_libro.indb 40
034-041_00630_19_APPARTE STUDIO
25/1/22 16:07
+00630_libro.indb 41
25/1/22 16:07
034-041_00630_19_APPARTE STUDIO