QUERKOPF ARCHITEKTEN Fionn Mögel - Wasfy Taha
Les deux partenaires Fionn Mögel et Wasfy Taha travaillent sur des projets communs depuis 2005, en Suisse et à Dubaï. En 2011, ils ont fondé leur premier bureau commun : Querkopf Architekten. Le signal du départ a été donné avec le succès au concours pour la centrale électrique désaffectée de Vattenfall « Bullerdeich » à Hambourg. Querkopf Architekten est une jeune équipe avec des visions qui pensent délibérément « hors des sentiers battusn». Ils aiment développer des solutions spéciales et innovantes et relèvent volontiers de nouveaux défis. Ils se concentrent non seulement sur l’esthétique et les normes de qualité, mais aussi sur leur exigence d’efficacité économique et de gestion des sites. Grâce à une vision globale du développement et de la planification de l’immobilier, ils offrent au client un degré élevé de fiabilité et aux bâtiments une valeur ajoutée supérieure à la moyenne.
Los dos socios Fionn Mögel y Wasfy Taha han estado trabajando en proyectos compartidos desde 2005, tanto en Suiza como en Dubai. En 2011 fundaron su primera oficina conjunta: Querkopf Architekten. Iniciaron la actividad con éxito al ganar el concurso para la central eléctrica en desuso de Vattenfall «Bullerdeich» en Hamburgo. Querkopf Architekten es un equipo joven con visiones nuevas y fuera de las habituales. Disfrutan desarrollando soluciones especiales e innovadoras y disfrutan asumiendo nuevos retos. No solo se centran en la estética y los estándares de calidad, sino también en su demanda de eficiencia económica y de gestión del terreno. Al adoptar una visión integral del desarrollo y la planificación inmobiliaria, proporcionan al cliente un alto grado de fiabilidad y a los edificios un valor añadido superior a la media.
306
+00597.indb 306
306_315_00597_19
24/3/20 16:07
+00597.indb 307
24/3/20 16:07
306_315_00597_19
Villa NEO
Puriste, concentrée sur l’essentiel et en même temps riche en caractéristiques, cette villa innovante en béton apparent est exaltée sur un socle de pierre naturelle. Fermée d’un côté par des surfaces en béton, la construction de l’objet conduit à un agréable degré de sécurité. Ouverte sur la forêt de l’autre côté, elle satisfait le besoin naturel d’espace. Le béton, le verre et l’acier sont les trois principaux matériaux qui déterminent l’apparence de cette villa. Les chemins de la maison sont efficacement alignés. Une jonction relie toutes les pièces du rez-de-chaussée et les accès ouverts à tous les espaces de vie créent la générosité. L’étage supérieur, un corps de béton impressionnant et tordu, forme un contraste créatif avec le rez-de-chaussée et assure un degré élevé d’intimité. La lumière du jour inonde les façades des fenêtres du sol au plafond dans tous les domaines, ce qui ouvre la vue sur le paysage verdoyant. Les grandes lamelles d’acier qui entourent le verre, reliant les niveaux inférieur et supérieur, constituent un point fort.
VILLA NEO
Purista, concentrada en lo esencial y al mismo tiempo rica en rasgos característicos, esta innovadora villa de hormigón visto se ha construido sobre una base de piedra natural. Cerrada por un lado por superficies de hormigón, la construcción logra un agradable grado de seguridad. Abierta al bosque por el otro lado, satisface el deseo natural de disfrutar de un espacio abierto. Hormigón, vidrio y acero son los tres materiales principales que determinan el aspecto de esta villa. Los caminos de la casa están eficientemente alineados. Un cruce conecta todas las habitaciones de la planta baja y los accesos abiertos a todas las áreas de vivienda. La planta superior, un impresionante cuerpo de hormigón retorcido, forma un contraste creativo con la planta baja y asegura un alto grado de privacidad. La abundante luz natural inunda los frentes de las ventanas de suelo a techo en todas las áreas, lo que abre la vista al paisaje exterior. Un aspecto destacado son las grandes lamas de acero que rodean el vidrio; estas lamas conectan los niveles inferiores y superiores.
308
+00597.indb 308
306_315_00597_19
24/3/20 16:08
309
+00597.indb 309
24/3/20 16:08
306_315_00597_19
310
+00597.indb 310
306_315_00597_19
24/3/20 16:08
+00597.indb 311
24/3/20 16:09
306_315_00597_19
312
+00597.indb 312
306_315_00597_19
24/3/20 16:09
313
+00597.indb 313
24/3/20 16:10
306_315_00597_19
314
+00597.indb 314
306_315_00597_19
24/3/20 16:10
315
+00597.indb 315
24/3/20 16:10
306_315_00597_19