14 paper bags
Taomagoods Studio Studio: Taomagoods Studio Designers: Tao Ma
www.coroflot.com/zomatao
Your major in university was environment design. However the was enthusiastic about industrial design (ID) and determined to take it as your life long career, being a non-ID major, the took part in many interesting ID design contests and cherished them as good opportunities to learn and to improve. Time had been hard for the after graduation, struggling in the ID market. Insisted and finally got the chance to work on the master’s programme in ID. It is turning better now. Which is the driving force of your career and the source of every fun in your life?. good design must a for use, art in life!. Su principal asignatura en la universidad fue Diseño Ambiental, sin embargo, lo que le entusiasmaba era Diseño Industrial y decidió dedicarse a ello. Sin haberlo estudiado, participó en muchos concursos interesantes sobre diseño industrial, aprovechando esas buenas oportunidades para aprender y mejorar. Tras graduarse, fue muy difícil hacerse un hueco en ese mercado, pero no desistió y, finalmente, tuvo la oportunidad de trabajar en un programa de máster sobre dicha materia. Las cosas le empiezan a ir mejor. Es la fuerza impulsora de su carrera y el origen de la felicidad en su vida. Los buenos diseños deben tener un uso, es el arte de la vida.
15
paper bags of TAOMAGOODS STUDIO
22 paper bags
Springfield Life Easy Client: Springfield Studio: André Moreira Design: André Moreira Photographer: Vera Bettencourt Photographer assistant: Joana Jalé Model: Catarina Velosa
www.be.net/sousamoreira
Design for the shopping bag for Springfield clothes brand, with a new concept, Life Easy. This design concept pretends to show the life of youth spirit: dynamic, urban, authentic, creative, casual and relaxed. The bag is composed by two illustrations, one for each side of the bag: one for men, and other for the women. Each illustration has the purpose to transmit the youth life by its colors, elements and the movement in the composition. Diseño para la bolsa de la marca de ropa Springfield, que representa un nuevo concepto: la vida tranquila. Este concepto de diseño pretende mostrar la vida del espíritu de la juventud: dinámico, urbano, auténtico, creativo, informal y calmado. La bolsa está formada por dos ilustraciones, una en cada lado: una para hombres y otra para mujeres. Las ilustraciones tratan de transmitir la vida de los jóvenes mediante los colores, los elementos y el movimiento de la composición.
23
paper bags of ANDRé MOREIRA
36 paper bags
Maxway Client: Maxway Studio: Oleksii Chernikov Art Director: Gera Artyomova, Sergey Artyomov Design: Oleksii Chernikov Graphic Design: ARTEL Artyomovyh
www.behance.net/artchernikoff
Production company “Maxway” provides high complexity polygraphic works (foil stamping, multilevel stamping, pattern printing etc.). Special promotional gift set was designed to demonstrate company’s services during REX 2008 international exhibition. It consists of “Flower”, “Butterfly”, decorative box and paper bag.
La empresa de producción «Maxway» ofrece trabajos poligráficos de gran complejidad (estampación en caliente, estampación múltiple y estampación de dibujos). Se diseñó una serie especial de obsequios promocionales para probar los servicios de la empresa durante la exposición internacional REX 2008. El conjunto estaba compuesto por una flor, una mariposa, una caja decorativa y una bolsa de papel.
37
paper bags of Oleksii Chernikov
vinçon Client: Vinçon Studio: Vinçon Illustrators & Designers: America Sanchez, Ena Cardenal, Pati Nuñez, Nadie Erretres, Mariscal, Grupo Vinçon, George Hardie, Barbara Kruger, Juli Capella, Lowink Studio
www.vincon.com
paper bags of Vinçon by america sanchez
40
Since the original logo was designed for América Sánchez in 1972, the company image has undergone a constant evolutionary process, reflected most of all in the packaging. Vinçon bags are in vogue, a collector’s item and a symbol of the city. This transformation is down to the work of professionals George Hardie, Pati Núñez, Mariscal and Bárbara Kruger, amongst others.
A partir del logotipo creado por América Sánchez en 1972, la gráfica de la empresa ha ido evolucionando constantemente siendo los embalajes el elemento más característico. Las bolsas de Vinçon forman parte de la iconografía de la ciudad y se han convertido en objeto de culto y coleccionismo. George Hardie, Pati Núñez, Mariscal y Bárbara Kruger son algunos de los profesionales que han logrado que esto sucediera.
41
paper bags of Vinรงon by grup vinรงon
paper bags of Vinรงon by mariscal 52
53
paper bags of Vinรงon by mariscal
Make me feel better Client: Natura Studio: Thinketing Illustrators & Designers: Thinketing
paper bags
60
www.thinketing.com
This campaign was a welcome for the spring season with a touch of humour. The slogan “Make me feel better” was accompanied by images of different animals mating and a declaration of principles, above all what it takes to make us all feel better. Esta campaña fue una bienvenida a la primavera con un guiño divertido. El lema “Make me feel better” estaba apoyado con imágenes de diferentes animales apareándose y una declaración de principios sobre todo aquello que a cada uno de nosotros nos hace sentir bien.
Text on the bag: “The taste of your kiss. Good conversation. Your eyes fixed on mine. Drift. Escape to a world of my own. Disappear into the crowded city. Feel the cold mountain air. Breathe deeply. Feel the warmth of true love. Get it wrong and know how to put it right. Touch you. Continue to enjoy the present. Know how to forgive. Bathe in the sea. Feel small within a vast expanse. Become a giant in your arms. Sleep in the desert. Sense the warmth of your body. Wild asparagus. Channel fear. Laugh til I cry. Light and dark. A voyage of no return. Homeward bound and… what say, we mate all over again?”. Texto adjunto en la bolsa: “El sabor de tus besos. Una buena conversación. Tus ojos clavados en mí. Fluir. Abandonarme en mi galaxia paralela. Perderme entre el gentío de una gran ciudad. Sentir el frío de la montaña. Respirar hondo. La calidez de la amistad verdadera. Fallar, equivocarme y saber rectificar. Tocarte. Conseguir disfrutar el presente de forma prolongada. Saber perdonar. Un baño en alta mar. Sentirme minúsculo en la inmensidad. Hacerme gigante en tus caricias. Dormir en el desierto. Contemplar la hoguera de tu cuerpo. Los espárragos silvestres. Canalizar el miedo. Reír hasta llorar. La luz y la oscuridad. Viajar sin día de retorno. Volver a casa y… ¿qué dices, nos apareamos de nuevo?”.
61 paper bags of Thinketing
Dyou - Frontgate Client: D You, Frontgate Studio: Creative Spice Up Creative Director: Olga Cuzuioc Design: Olga Cuzuioc Photography: Olga Cuzuioc
www.olgacuzuioc.com
paper bags of olga cuzuioc by d-you
74
A few years ago they started out with two clients, boundless optimism, and the desire to utilizing a unique and precise fusion of modernity, innovation, graphic power and visual beauty in your clients work. your goal was to introduce clients to world-class work created through combining respect for brand history, excitement, innovation, strength insight into brand futures and experience in brand evolution. They strive to be sophisticated and bold. More than that, they can help create a product’s unique personality or can refresh and reinvigorate longstanding brands. Hace unos años, empezaron con dos clientes, un optimismo infinito y el deseo de utilizar una fusión única y precisa de la modernidad, la innovación, el poder gráfico y la belleza visual en el trabajo de sus clientes. El objetivo era presentar a los clientes un trabajo de primera categoría creado a partir de la combinación del respeto por la historia de la marca, el entusiasmo, la innovación, la fuerza, la comprensión del futuro de la marca y la experiencia en su evolución. Se esfuerzan por ser sofisticados y osados. Es más, pueden ayudar a crear una personalidad única para un producto o renovar y revitalizar marcas que disponen de una larga trayectoria.
75
paper bags of olga cuzuioc by frontgate
Pentagram Studio: Pentagram Design: Pentagram
www.pentagram.com
cloth bags
160
Is an international, multi-disciplinary design consultancy. It was founded in London in 1972 by five partners: an architect, a product designer and three graphic designers. The group has gradually brought in more partners and opened offices in New York, San Francisco, Austin and Berlin. There are now 17 partners and a total support staff of 140 who handle projects for national and international clients. Es una asesoría internacional de diseño multidisciplinar. Fue fundada en Londres, en 1972 por cinco socios: un arquitecto, un diseñador de productos y tres diseñadores gráficos. El grupo ha atraído gradualmente a más socios y han abierto oficinas en Nueva York, San Francisco, Austin y Berlín. Actualmente, son 17 socios y tienen un personal de apoyo de 140 personas que se encargan de proyectos para clientes nacionales e internacionales.
161
cloth bags of PENTAGRAM
166 cloth bags
Antiplastic bags Client: Toormix Studio: Toormix Creative Director: Ferran Mitjans, Oriol Armengou Design: Ferran Mitjans, Oriol Armengou, Akio Numa
www.toormix.com
Antiplastic bags is a project Toormix wanted to introduce to manufacturers of traditional products, a market sector opposed to the use of plastic bags as far as possible. Our quest was to discover a resistant, high quality product, one of a kind, with an eye-catching design based on a theme. The project was a joint venture with Kamba Kids, manufacturer of children’s clothing and textiles at their factory in Burkina Fasso, where numerous families are employed as part of a project to monitor processes to aid development in this field, thanks to textiles. The design is unique, manufactures in a highly resistant thick fabric with an inside pocket and a “corset” in an African fabric to keep a wine bottle in place inside the bag.
Antiplastic bags es un proyecto en el que Toormix quería aportar al mercado de los productos realizados artesanalmente que evitan el uso desmesurado de las bolsas de plástico. Es por eso que buscábamos un producto resistente, de calidad, único y con un diseño vistoso con una idea detrás. El proyecto lo desarrollamos junto a la marca Kamba Kids especializados en téxtil y ropa para niños que fabrican en una fábrica de Burkina Fasso en donde da trabajo a varias familias dentro de un proyecto que controla los procesos para ayudar al desarrollo de esa zona gracias al téxtil. El diseño es único, con una tela gruesa muy resistente, un bolsillo interior y una “faja” interior de tela africana para ayudar a mantener de pie una botella de vino que vaya dentro de la bolsa.
167
cloth bags of toormix
Limited edition CASAS costumer Client: Casas Studio: Casas Club Creative Director: Oriol Casas Design: Casas Immage Crew Photography: Casas
www.casasclub.com
Limited edition CASAS costumer bags, are a hallmark of our company. Twice a year coinciding with each new season begining, Spring/Summer and Autumn/Winter, these bags appear completely reusable and colletible and dress up all our costumers. These bags inspiration borns from actual trends, from national and international catwalks and fairs where CASAS selects year after year all the collections to be displayed on our stores. It’s 6 years that CASAS bags are a must of our main aim: making buying at our CASAS stores a HAPPY PURCHASE experience for our costumers.
cloth bags
174
Las bolsas de edición limitada para los clientes de CASAS son un sello de nuestra empresa. Dos veces al año, coincidiendo con el inicio de una nueva temporada, primavera-verano y otoño-invierno, se presentan estas bolsas que son completamente reutilizables y coleccionables y que dan un toque de elegancia a todos nuestros clientes. La inspiración de estas bolsas surge de las tendencias, de las pasarelas y ferias nacionales e internacionales donde CASAS selecciona, año tras año, todas las colecciones que se exhibirán en las tiendas. Hace 6 años que las bolsas de CASAS son algo indispensable para cumplir con nuestro objetivo principal: hacer que ir a comprar a las tiendas CASAS sea una experiencia de COMPRA FELIZ para nuestros clientes.
175
cloth bags of casas club
104 paper bags
Demanet Client: Demanet Studio Blank Art Director: Alexandra Mendes Design: Alexandra Mendes Photographer: Alexandra Mendes
www.blank.com.pt
Demanet branding project is a collaboration of Alexandra Mendes with Creneau Int, who designed the new interiors for the high-end bag shop located in Hale, Belgium. Baroque elements behold a family tradition, femininity and elegance. For a sophisticated ambience, a chic graphical language was created, further implemented in the interior graphics covering the walls of the store. Special printing techniques add a final touch to all the collateral material: black on black, thermo erased ink, special die-cut, varnish vs. matte. El proyecto de la marca Demanet es una colaboración de Alexandra Mendes con Creneau Int., que diseñó los nuevos interiores de la tienda de bolsos de alta gama, ubicada en Halle, Bélgica. Los elementos barrocos observan la tradición familiar, la feminidad y la elegancia. Para un ambiente sofisticado, se creó un lenguaje gráfico elegante, que luego se implementaría en los gráficos interiores que cubren las paredes de la tienda. Unas técnicas de impresión especiales añaden el toque final a todo el material colateral: negro sobre negro, tinta térmica, troquelado especial, barniz frente a mate.
105 paper bags of blank
108 paper bags
Duffy & Partners Client: Several Works Studio: Duffy & Partners Creative Director: Joe Duffy, Alan Leusink Design: David Mashburn, Allison Newhouse, Alan Leusink, Missy Wilson
www.duffy.com
Times have changed. Markets have evolved. But the vision remains the same as this talented group seeks to partner with like-minded, mission driven clients, employing creative thinking and design to drive business success. Over the course of the last quarter century Duffy designs have been welcomed into the homes of millions of people across the globe and seen in stores, on the road, in the media and museums, on the web and in many award-winning environments. Their portfolio includes work across dozens of categories and for a long list of clients, like: American Eagle Outfitters, Aveda, Brown-Forman, The Coca-Cola Company, The Hershey Company, The Islands of the Bahamas, Sony, Susan G. Komen for the Cure, Toyota, Tommy Bahama and Wolfgang Puck. Los tiempos han cambiado y los mercados han evolucionado, pero la visión sigue siendo la misma, ya que este grupo de gran talento busca asociarse con clientes de ideas afines, que se mueven por objetivos y que contratan unas ideas y un diseño creativos para conducir su negocio al éxito. Durante el transcurso del último cuarto de siglo, los diseños de Duffy han sido bien recibidos en los hogares de millones de personas de todo el mundo y exhibidos en tiendas, carreteras, medios de comunicación, museos, páginas web y muchos contextos en los que han sido galardonados. Su cartera está formada por trabajos de muchísimas categorías y por una larga lista de clientes, como por ejemplo: American Eagle Outfitters, Aveda, Brown-Forman, Coca-Cola, The Hershey Company, The Islands of the Bahamas, Sony, Susan G. Komen for the Cure, Toyota, Tommy Bahama y Wolfgang Puck.
109
paper bags of duffy & partners
118 paper bags
Pentagram Studio: Pentagram Design: Pentagram
www.pentagram.com
Is an international, multi-disciplinary design consultancy. It was founded in London in 1972 by five partners: an architect, a product designer and three graphic designers. The group has gradually brought in more partners and opened offices in New York, San Francisco, Austin and Berlin. There are now 17 partners and a total support staff of 140 who handle projects for national and international clients.
Pentagram es una asesoría internacional de diseño multidisciplinar. Fue fundada en Londres, en 1972 por cinco socios: un arquitecto, un diseñador de productos y tres diseñadores gráficos. El grupo ha atraído gradualmente a más socios y han abierto oficinas en Nueva York, San Francisco, Austin y Berlín. Actualmente, son 17 socios y tienen un personal de apoyo de 140 personas que se encargan de proyectos para clientes nacionales e internacionales.
119
paper bags of pentagram