8 16 28 40 52 66 76 82 86
GRAPHIC AIRLINES CHARUCA MICHAEL LAU WE KILL YOU RON ENGLISH JUAN JACOBO VAZ JASON FREENY ROAD KILL TOYS DOLLY OBLONG IN
DE
X
graphicairlines.com
p9 MADAME VEE & MEATY Produced by G999 Image courtesy of Graphic Airlines
stablished in 2002, Graphic Airlines is a creative team consists of two people, TAT & Vi. Their aim is to: enjoy the voyage! Doing creative work freely, enjoying the voyages of life and creation, flying to different realms of creativity are what they hope for, as the pleasure in it is irreplaceable. Cute they are not. The characters created by design duo Graphic Airlines champion the "aesthetics of ugly". They become stalwarts of Hong Kong's burgeoning street art scence, apart from publishing and exhibiting their work since 2006.
E
Graphic airlines, fundado en el 2002, es un equipo creativo formado por dos personas, TAT & Vi. Su objetivo es: ¡disfrutar del viaje! Realizar un trabajo creativo y libre, disfrutando del maravilloso viaje de la vida y del diseño, con vuelos a diferentes ámbitos de la creatividad, un placer que para ellos es prácticamente insustituible. Los personajes creados por el dúo de diseñadores Graphic Airlines, no son bonitos, son el sumun de la estética de “lo feo”. La pareja se han convertido en incondicionales de la creciente escena del Street Art en Hong Kong y además publican y exhiben su trabajo desde el año 2006.
GRAPHIC AIRLINES
8
p10 & 11 MADAME VEE & MEATY Produced by G999 All images courtesy of Graphic Airlines
graphicairlines.com
page 11
p26 & 27 CHARUCA BBZ 12 vinyl toy colletion for Kaching Brands All images courtesy of Charuca Charuca Š All rights reserved
page 26
charuca.eu
charuca.eu
page 27
page 70
juanjacobovaz.blogspot.com
p70 1st and 2nd row: BETSY MAKING OF 3rd row: PINK & CORNELIA p71 BETSY All images courtesy of Juan Jacobo Vaz BLYTHE is a trademark of Hasbro Š2oo8 Hasbro www.blythedoll.com
page 71
moistproduction.com orn 1970, Silver Spring Maryland, the son of hippies and youngest of three siblings. Jason studied Industrial Design at Pratt Institute in Brooklyn NY. Spending most of the 90's traveling the globe as a muralist and theatrical designer, Jason joined MTV's Special Events department in 1997 as a freelance designer. While there, Jason helped design and create stage sets, props, and custom artwork for MTV Networks live events and trade productions worldwide. Jason's most recognizable contributions were his custom trophies created for MTV's "Rock-n-Jock" series and "TRL Awards" televised events. Jason created his first fictional anatomy in 2000 with his depiction of the mythological "Incubus.” Armed with a youthful, overactive imagination, Jason creates smart, intricate illustrations that tickle the deviant intellect through a mix of hard graphics, pop iconography and wit. During the day, Jason works in Manhattan as a mild mannered interface designer. At night, after the kids go to sleep, he can be found hunched over his computer developing works of candy colored madness. Jason aspires to one day drop the daytime gig... That or work with Pixar :-) Around that same time, through a series of hand painted, NSFW "Pin-Up" themed illustrations, Jason's personal artwork began attaining notoriety, gracing the pages of such magazines as Heavy Metal, Juxtapoz Erotica, Penthouse and Time Out New York. In 2002, after the birth of his son, Jason surrendered his messy, toxic studio for a nursery and went digital. A year later he took a staff position as a toy designer. And while that only lasted a year, the stylistic influence these two events had on his creations is apparent, spawning a surreal mixture where innocence clashes with maturity.
B
Jason nación en 1970 en Silver Spring Maryland. Hijo de hippies y el más joven de tres hermanos, Jason estudió diseño industrial en el Pratt Institute de Brooklyn, Nueva York. Pasó la mayor parte de los años 90 viajando por el mundo como muralista y escenógrafo y se unió al departamento especial de eventos de MTV en 1997 como diseñador freelance creando escenografías, utilería y diseño personalizado para MTV Networks, eventos en vivo y producciones comerciales en todo el mundo. Las contribuciones más reconocibles de Jason fueron los trofeos personalizados que diseñó para los premios MTV “Rock-n-Jock” y “TRL Awards”. Jason creó su primer muñeco anatómico de ficción por primera vez en el 2000 del personaje de la mitologia”Incubus”. Armado con una imaginación juvenil ehiperactiva, Jason crea ilustraciones inteligentes y complejas que hacen cosquillas en los desviados intelectualmente a través de una mezcla de gráficos de fuerte impacto, la iconografía pop y el ingenio. Durante el día, Jason trabaja en Manhattan como un diseñador de interfaces, pero por la noche, cuando los niños se van a dormir, él se encuentra inclinado sobre su ordenador desarrollando nuevas locuras de dulces colores. Jason aspira a dejar el ajetreo diurno o trabajar con Pixar :-) A través de una serie de ilustraciones pintadas a mano de inspiración “Pin-Up”, Jason comenzó a alcanzar notoriedad, adornando las páginas de revistas como Heavy Metal, Juxtapoz Erotica, Penthouse y Time Out New York. En el 2002, después del nacimiento de su hijo, Jason vendió su desordenado y tóxico estudio a una enfermera y se pasó al formato digital. Un año más tarde se convirtió en diseñador de Toys. Y aunque que eso sólo duró un año, la influencia estilística que estos acontecimientos han tenido en sus creaciones es evidente, generando una mezcla surrealista donde se enfrentan inocencia y madurez.
JASON FREENY 76
p77 MICKEY FREENY Image courtesy of Jason Freeny
82
page 88
dollyoblong.com
p88 Clockwise: BALDWIN, PEPA, SALT, BUBBLES DUO, MARLEY AND HONEYBUNNY Plush and paper Toys All images courtesy of Dolly Oblong p89 BALDWIN Plush Toy Image courtesy of Dolly Oblong
dollyoblong.com
page 89
p90 BANG BANG Plush toy p91 Clockwise: CLEO, MAJOR TOM, BANG BANG, HORROR CAT AND SUNNY Plush and paper Toys All images courtesy of Dolly Oblong
dollyoblong.com
page 91