INTRO
Soho l Lan Kwai Fong l Central
ํ์ฝฉ์์ ๊ฐ์ฅ ์คํ์ผ๋ฆฌ์ํ ๊ณจ๋ชฉ๋ค
ํ์ฝฉ์ ๋งค๋ ฅ์ ๋์ด ์๋ค. ํด์๊ฐ์๋ ๋ฏธ๋์ ๋์๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด์ฌ ์ฃผ๋ ๋ฏ ๊น๋ง๋ํ ๋์ด์ ๋ง์ฒ๋ฃจ๋ค์ด ๋์ด์ ์๊ณ , ๊ทธ ๋๋จธ์๋ ๊ณ ์ฆ๋ํ ์ ํต ์ฐป์ง๊ณผ ๋ฉ์ง ๋ ์คํ ๋๋ค์ด ์ข๋ค๋ ๊ณจ๋ชฉ์ ๋ฐ๋ผ ๋ ์ดํด ์๋ค. ๋น๋ฉ๋ค์ด ์ผ์ ํ ์กฐ๋ช ์ ๋ด๋ฟ๋ ๋ฐค์ด๋ฉด ๋ฉ์ง๊ฒ ์ฐจ๋ ค์ ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ฐ๊ฐ์ ์ธ ๋ฐ์ ํด๋ฝ์ผ๋ก ์ง๊ฒฐํ๋ค. ๊ทธ ๋ชจ๋ ๋งคํน์ด ์ ๋ ๋ฐ๋ ๋๊ฒ ๊ณ ์ธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค์ด ์์ผ๋, ์ํธ์ ๋ ์ฝฐ์ด ํ, ์ผํธ๋ด ์ด ๋ฐ๋ก ๊ทธ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด๋ค. ์ธ ์ง์ญ์ ํ์ฝฉ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ โ๋์์์ ๊ฐ ์ฅ ์คํ์ผ๋ฆฌ์ํ ๊ฑฐ๋ฆฌโ๋ก ์ฌ๋๋ฐ๋ ๋์์, ์ ๊ฐ๊ฐ ๋๋ ทํ ๊ฐ์ฑ์ผ ๋ก ์ฌํ์๋ค์ ๋ฐ๊ธธ์ ๋์์์ด ์ ํนํ๊ณ ์๋ค. <์ฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํผํ์ด์>์์ ์กฐ๊ถ๊ณผ ๊ฐ์ธ์ด ๋ก๋งจํฑํ ๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ ๋ ์ฅ์๋ก ์ฃผ๋ชฉ ๋ฐ์๋ ์ํธ๋ ํ์ฝฉ์ ๊ฐ๋ก์๊ธธ ๊ฐ์ ๊ณณ์ด๋ค. ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ๋ก๋ ์์ชฝ์ผ๋ก ๋ป์ด ์๋ ์ข๋ค๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค์ ๊ฐ๋ก์๊ธธ์ ๋ท ๊ณจ๋ชฉ๋ค์ด ๊ทธ๋ ๋ฏ ์๊ทธ๋งํ ๋ ์คํ ๋๊ณผ ์์ธ ๋ฐ, ์๊ท๋ชจ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ๋ ํนํ ์์ผ๋ก ๊ฐ๋ํ๋ค. ํํธ, ๋ ์ฝฐ์ด ํ์ ์ฒญ๋ด๋์ ํด๋ฝ๊ฐ ๊ฐ ์งํํ ๋ฏํ ๊ณณ์ด๋ค. ๋ ธ์ฒ์์ ์์ ๋ฒจ๊ธฐ์๋ ์๊ตญ์์ ๊ณต์ ํด์จ ์๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๋ค์ด์ผค ์ ์๋ ํ๋ถํฐ ํ ๋ฆฌ์ฐ๋์ ์ ๋ ๋ธ๋ฆฌํฐ๋ค ์ด ์์์ด ๋ค๋ ๊ฐ ํด๋ฝ๊น์ง, ๋ฐค์ ๋ ์ฝฐ์ด ํ์์๋ ๋ด์์ด๋ ๋ฐ ๋์์๋ ๊ฐ๋ฅํ ๋ฒํ ํ๋ คํ ๋์ดํธ๋ผ์ดํ๊ฐ ํผ์ณ์ง๋ค. ์ด๊ณ ์ธต ๋น๋ฉ ์๋ ๋ณต์กํ ๊ณจ๋ชฉ๊ธธ์ ๋ฐ๋ผ ํฐ ๊ท๋ชจ์ ๋ช ํ ์ ๋ ํธ์๊ณผ ์ต ๊ณ ๊ธ ๋ ์คํ ๋, ๊ณ ํ์ค๋ฌ์ด ์ ํต ์์์ ์ด ๋ง๋ฌผ๋ ค ์๋ ์ผํธ๋ด์ ์๊ตฌ์ ๋์ ํ์ฅํ์ผ๋ก ๋น์ ํ ์ ์๊ฒ ๋ค. ์ธ๊ณ์ ์ธ ํธ๋ ๋๊ฐ ๊ฐ ์ฅ ๋จผ์ ๊ธฐ์ฐฉํ๊ณ ๊ทธ๊ฒ์ ๋ฐ๋น ๋ฅด๊ฒ ํฅ์ ํ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ชจ์ฌ ์ ๋ค๋ ์ ์์๋ ๊ทธ๋ ๋ค. ์ด ์ฑ ์์๋ ์ํธ์ ๋ ์ฝฐ์ด ํ, ์ผํธ๋ด์์ ๋ฉ์ง ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ฉฐ ๊ฐ ์ง์ญ์์์ ํ๋ฃจ์น ์ผ์ ์ ์ ์ํ๋ค. ๊ทธ ์ค์ผ ์ค์ด ๊ทธ๋๋ก ์ง์ผ์ง๋ฆฌ๋ผ๊ณ ๋ ์๊ฐํ์ง ์๋๋ค. ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ์ ๋ฉ์ง ๊ทธ ๋ฆผ๋ค์ ์์ ์ ๋นผ์๊ฒจ ์คํ๋ฅผ ์จํต ๊ทธ๊ณณ์์ ๋ณด๋ผ ์๋ ์๊ณ , ์ ์ฌํ ์๊ฐ๊น์ง ์๊ปด๊ฐ๋ฉฐ ์ผํ๋ชฐ์ ์ข ํก๋ฌด์งํ ์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค. ๊ทธ๋ฌ ๋ ํ์ฝฉ์์์ ์ผ์ ์ด ์ด๋ป๊ฒ ํ๋ฅด๋ ๊ฐ์, ์ด ์๊ฐํ๋ค์ ์ธ ๊ฑฐ ๋ฆฌ๋ค์ ๋ค์ฑ๋ก์ด ๋งค๋ ฅ์ ๋ฐ๊ฒฌํ๊ฑฐ๋ ํจ์จ์ ์ธ ๋์ ์ ๊ตฌ์ํ๋ ๊ฒ์ ๋์์ ์ค ๊ฒ์ด๋ค. ์ํธ์ ๋ ์ฝฐ์ด ํ, ์ผํธ๋ด์์์ ๋ฉ์ง ๋ , ์ง๊ธ๋ถํฐ ์์์ด๋ค!
ONE FINE DAY IN SOHO
๊ณจ๋ํ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ก ์ ๋ช ํ ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ๋ก๋์ ๊ณ ์ธต ์ํํธ๊ฐ ๋นฝ๋นฝํ๊ฒ ๋ค์ด์ ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์ง๊ตฌ ์ฌ์ด, ์ข ์ ๊ณจ๋ชฉ๊ธธ๋ค๋ก ์ด๋ค์ง ์ํธ๋ ์ฐ์ฑ ๊ฐ์ ์์ ์ ํธ๊ฐ, ์ผํผํ๋ฆญ๊ณผ ๋ฏธ์๊ฐ์ ๊ฐ๊ฐ์ ์ธ ์๊ตฌ๋ค์ ๋ชจ ๋ ์ถฉ์กฑ์ํฌ ์ ์๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค. ์ฐ๋ฌ์ง ๋ฏ ๋ก์ ๊ฑด๋ฌผ๋ค ์ฌ์ด๋ก ํ์ฝฉ์ ์์ง์ธ ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์์ค์ปฌ๋ ์ดํฐ ๊ฐ ๊ณต์ค์ ๊ดํตํ๊ณ , ๊ทธ ์๋๋ก 60๋ ๋ํ์ ์ํธ๋ฅผ ๋ง์ถฐ ์ ์ ์ ์๋ ํ ์ผ๋ฌ๋ง์๊ณผ ์งํ ๋ฐํฌํฐ ๋ฅผ ํ์ง์ผ ์ ์๋ ํ์ฝฉ์ ์นดํ๊ฐ ์ด๊นจ๋ฅผ ๋ง๋๋ค. ์๊ธฐ์๊ธฐํ ๋ ์คํ ๋๋ค๊ณผ ๊ฐ๊ฐ์ ์ธ ์๋ค์ด ์ด๋ฃจ ๋ ์ด๊ตญ์ ํ๊ฒฝ์ ์ ์ฌ๋ ๊ฐ๋ก์๊ธธ์ ์ ๊ทธ๋ ์ด๋ํ ๊ณต๊ฐ์ฒ๋ผ ๋๊ปด์ง๋ค. ์ ๋ฝ๊ณผ ์ค๊ตญ์ ์์ฑ๊ฐ ๋งค ํน์ ์ผ๋ก ๊ต์ฐจํ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ, ์ํธ์ ๋ท๊ณจ๋ชฉ์ ์ฆ๊ธฐ๋ ํ๋ฃจ ์ผ์ ํ๋ฅผ ์ ์ํ๋ค.
ํ์ฝฉ์ ๊ฐ๋ก์๊ธธ, ์ํธ์ ๊ฐ๋ค
SOHO
04
05
ONE FINE DAY IN SOHO
์ง๋ ์ํธ ์ ๊ฑธ์ด๊ฐ ํธ๋ด ์ญ์ : MTR ์ผ ๋ฒจ ์์ค์ปฌ ๋ฒ ๋ ๋ฐฉ ๋ ๋ ๊ฐ ์๋ฏธ ๋ค. C ์ถ๊ตฌ์ , ๋ง ์ง ์ฅ ๊ฐ ํธํ ์์ ๋ ๊ฒ์ด ํ ์ฉ ์ด ๋ ์ดํฐ๋ฅผ ์ดํธ ๊ณํ ๊ฒ : ๋ค์ด ์ ์ธ๋ ์์ด์ผ ํ ํ๋ฅธ ์ํธ ํ ๊ฒ:๊ฐ ์ผ ๋ฌผ! ์ ๊ธ ๋ง ์ ์์ง ํ์ดํ ๋ด๋ฆฌ๋ ค๋ฉด ์ ์์ธ ๊ธธ์ ์ค๋ฅด ๋ฉด ํ ๊ธฐํธ . : ์์ง์ด ๋ ์ฝ ํธ ์บ์ฃผ์ผ ๋๋ ์ค ์์ ์ค๋ง ์ด์ํ์ง ๋ ์ ์ ๋ฐ
1 ํจ๋ฌ์ฌ์ดํธ ์ํธ ์คํ์ด์ค Para/Site Art Space 02 ํ ์ปจํ ํฌ๋ฌ๋ฆฌ ์ํธ Tang Contemporary Artโ ์์์ ์ํธ ์์นด์ด๋ธ Asia Art Archive 0 03 ์ํธ ์คํ ์ดํธ๋จผ์ธ Art Statements Gallery 34 ์ค์ฌ์ง ์ํธ Osage Soho 35 10 ์ฑ์๋ฆฌ ๋ ์ธ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ 10 Chancery Lane Gallery 5 ํ๋ฆฌ์ค Homeless 07 ์ ์ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ Wun Ying Gallery 10 ๋ง๊ทธ๋ ์ค ์ฒด Magnan and Tse 11 ๋ฌด์คํ์ฌ Moustache 13 ํผํ๋ฆฌ์ํฐ Puplicity 0 17 ํฌ๋ ์คํธ ๋ฒ๋ Forest Bird 18 ์ง์ค๋ G.O.D 23 ์ ๋์์ธ One Design 24 ์ธ๋๊ณ Indigo 25 ๋ชฌ ํฌ๋ฆฌ์์ด์ ์ค Morn Creations
04 ๋ฒ ์ด์ค๋จผํธ Basement 06 ์นด์ฐ ์ผ์ด Kau Kee Restaurant 08 ๊ณ ํ 40 Gough 40 09 ์ฑ ํฅ ์ ์ Sing Heung Yuen 19 ๋ผ์ฐ ํธ ์ผ์ด Law Fu Kee 21 ์์น ๋น์ค Archie Bโs 22 ๋ผ์ดํ ์นดํ Life Cafe 26 ์์ฅ Sh!ok 27 ๋ธ๋ฐ์น ํด๋ฝ Brunch Club 28 ๋น๋ณด Vivo 29 ์ธ์ฝ๋์ค ์ดํค๋ฆฌ์ธ Cecconiโs Italian 30 ์ค์ ๊ทธ๋ฆด Ocean Gril 31 ์คํคํผ์ค ์์ธ ๋ฐ + ์นดํ Stauntonโs Wine Bar + Cafe 32 ๋ฆฌ์ผ ๋ธ๋ ๋ ์นดํ Real Bread Cafe 33 ํ๋ผ์ ํฌ The Flying Pan 12 ๋ณผ๋ก๋ค ์นดํ Blogne Cafe 14 ํ์ด ์ฒญ ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ Tai Cheong Bakery 15 ๋ ํ ์ ์ Lan Fong Yuen 16 ์คํฐํฌ ํํฐ์ธ๋ฆฌ Antique Patisserie 20 ํฌํ ๋ฒจ๋ก Portobello SOHO
06
07
ONE FINE DAY IN SOHO
์์ค์ปฌ๋ ์ดํฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์ํธ ์ค๋ฅด๊ธฐ
10:00 ์ดํฐ์ ์ค๋ฅด๋ค ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์์ค์ปฌ๋
ํ์ฝฉ์ ๋ถ์๋ค์ ์ตํ๊ณ ๋์ด ๊ธฐํ๋ฅผ ํผํด ์๋ก๋ถํฐ ์๋ํ ๊ณ ์ง๋์ ์ง์ ์ง์๋ค. ๋๋ถํธ๋ ์ํ๋ฐฐ์ฐ๋ค์ด ์๊ฐ๊ฐ ์์ฑํ ์ฐ๊ผญ๋๊ธฐ์ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ์ ์ ํ์ ์ฌ๋ ธ๋ค๋ฉด, ์ ์ ์๋ฅ์ธต๋ค์ ๊ทธ ๋ฐ๋ก ์๋ ์ฐ๋ฑ์ฑ์ด์ ๊ณ ๊ธ ์ํ ํธ์ ์ ์ฃผํด ์ด์๋ค. ํ๋์ ์ฐ๋ฅผ ๋ฏ ๋์ ์ํํธ๋ค์ด ๊ฐ๋ ๋์ดํ ๊ทธ ์ผ๋์๋ โ์ค๊ฐ ์ง๋โ, ์ฆ ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ์ด ๋ผ๋ ์ด๋ฆ์ด ๋ถ์๊ณ , ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ์ ์๋ซ๋๋ค์๋ ํธ๋ ๋์ ๋ฏผ๊ฐํ ๊ฑฐ์ฃผ์๋ค์ ์ํ ์นดํ์ ๋ ์คํ ๋ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ์ฑ๋๋ค. โํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ๋ก๋์ ๋จ์ชฝSouth of Hollywood Road์ ์ค์๋ง, โ์ํธSohoโ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์๋๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ์ ์ํธ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ฌธํ์ , ์ญ์ฌ์ ์์ ์ ๋ ๋์ผ๋ก ํ์ธํ ์ ์๋ ์ง์ญ์ธ ์ ์ด๋ค. ์ธ๊ณ ์ต์ฅ ์์ค์ปฌ ๋ ์ดํฐ์ธ ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์์ค์ปฌ๋ ์ดํฐ๋ ์ผํธ๋ด์ ์ฌ๋ฌด ์ง๊ตฌ์ ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ์ ํ ์ค์ ๋ฌด๋น์ํฌ๋ก ์ฐ๊ฒฐํ๋ค. ์ํธ ์์์ ์๋ฒฝํ ํ๋ฃจ๋ฅผ ์ํ ์ฒซ๊ฑธ์์ด ๊ทธ ์ฌ๋ก๋ณผ๋กํ ๋ ์ผ ์์์ ์์๋๋ค.
๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์์ค์ปฌ๋ ์ดํฐ Mid-Level Escalator
ํ์ฝฉ ์ ๋ถ๋ ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ํต๊ทผ์ ๋๊ธฐ ์ํด ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ ํนํ ํตํ์๋จ ์ ๊ณ ์ํด๋๋ค. 30๊ฐ์์ ๊ฑฐ์ณ ์๊ณต๋ ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์์ค์ปฌ๋ ์ดํฐ๋ 800m์ ์ด๋ฅด๋ ๊ธธ ์ด๋ก โ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๊ธด ์์ค์ปฌ๋ ์ดํฐโ๋ผ๋ ๋ณ์นญ์ ๊ฐ์ก๋ค. ์๊ฐ์ ๊ฐ๋ ์ ์ํ < ์ค๊ฒฝ์ผ๋ฆผ>์์ ๋ค ๋ช ์ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ์ค์ณ์ง๋๋ ์์ค์ปฌ๋ ์ดํฐ ์ญ์ ์ด๊ณณ. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์์ค์ปฌ๋ ์ดํฐ์ ๋งค๋ ฅ์ ๊ธฐ๋ค์ค๋ถ์ ๋ฑ์ฌ๋๊ฑฐ๋ ์ํ์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ๋ฑ์ฅํ๋ ์ ๋๋ก ๋๋์ง ์๋๋ค. ์ ์ง๋์ ์ฝ๋ ๋ก๋Connaught Road๋ถํฐ ํ์ดํ ์ฐ ์คํฑ์ ์ฝ ๋์ดํธ ๋ก๋Conduit Road๊น์ง ์ด๋ฅด๋ ๊ฒฝ๋ก์๋ ํ์ฝฉ์ ๋ค์ฑ๋ก์ด ๋ฉด๋ชจ๋ค์ด ๋จ๋ฒ์ ๋๋ฌ๋๋ค. ๊ฑฐ์น ํ์ ํ์๋ค์ด ๊ธธ์ญํ ๊ฐํ์ ๊ฐํ๋ฅด๊ฒ ๋งค๋ฌ๋ฆฐ ๊ณจ๋ชฉ, ๋ ์คํ ๋ ์ผ์ธ ์์ ์์ ์๋ ์๋๋ค์ ๋ชธ์ง, ์ต๊ณ ๊ธ ์ฃผ์๋ณตํฉ ์ฃผํ์ ์๋ฐํ ๊ฑฐ์ค๊น์ง, ๊ณ ๋๊ฐ ์ฐจ ์ธฐ์ฐจ์ธฐ ๋์์ง์๋ก ๋ณํด๊ฐ๋ ํ๊ฒฝ์ ๋์์ ์ด์ค ๊ตญ์ ์ ๋งคํน์ ์ผ๋ก ์ฆ๋ช ํ๋ค. ์ ๋ง์ ํ์ฐจ ์ง์ ์ค ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๋ฌ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ๋ก๋Hollywood Road์์, ์๋๋ฝ์ ๊ด์ฌ์ด ๋ง๋ค๋ฉด ์คํคํผ ์คํธ๋ฆฌํธStaunton Street์์ ๋ด๋ฆฌ๋ฉด ๋์ง๋ง, ๋ ์ผ ์ด ๋๋๋ ์ง์ ๊น์ง ๊ฐ๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข๋ค. ์์ค์ปฌ๋ ์ดํฐ์ ์์ธต๋ถ, ์ํธ์ ๋ฌธํ์ ์ง์ ์ธ ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์ง๊ตฌ๋ ๋ป๋ฐ์ ๋ฐ๊ฒฌ์ผ๋ก ๊ฐ๋ํ ๊ณจ๋ชฉ๋ค๊ณผ ํ์ฝฉ์์ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ์ด์ฌ ๋ ์ฌ์์ ํ๊ณ ์๋ค. ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์์ค์ปฌ๋ ์ดํฐ์ ์ดํ ๋ฐฉํฅ์ ์๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅด๋ค. ์์นจ 6์๋ถํฐ 10์๊น์ง๋ ํต๊ทผ์๋ค์ ์ํด ํํ์ผ๋ก ์ดํ๋๋ฉฐ, 10์ 30๋ถ๋ถํฐ ์์ ๊น์ง๋ ์ฌํ์๋ค๊ณผ ๋ฏธ์๊ฐ๋ค์ ์ํด ์ํ์ผ๋ก ์ดํ๋๋ค. ํ๋ ๊ณณ MTR ์ผํธ๋ด ์ญ C ์ถ๊ตฌ๋ก ๋์จ ํ ๋ฐ ๋ถ ๋ก๋ ์ผํธ๋ดDes Voeux Road Central์ ํฅํด ๊ฑท ๋ค๊ฐ ํธ ๋น ํ ๋ฆฌ์ ์คํธ๋ฆฌํธQueen Victoria Street์์ ๊ต์ฐจ์ ์ ์์น.
๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์ง๊ตฌ Mid-Level District
๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์์ค์ปฌ๋ ์ดํฐ์ ์ข ์ฐฉ์ ์ธ ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์ง๊ตฌ๋ ํ๊ฐ ๋ก์ด ์ ์ทจ๋ก ๊ฐ๋ํ๋ค. ํ๋ฆฐ์ค ํ ๋ผ์คPrinceโs Terrace๋ ์ต ๊ณ ๊ธ ๋งจ์ ์ด ๋ค์ด์ ๊ณจ๋ชฉ์ธ๋ฐ, ์๊ทธ๋งํ ์นดํ์ ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ, ์ ์ ์ด ์๋ํ๊ฒ ๊ณต์กดํ๋ ํ๊ฒฝ์์ ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์ฌ๋๋ค์ ํ์๋ก์ด ๋ผ์ดํ์คํ์ผ์ ์ง์ํด๋ณผ ์ ์๋ค. ์ด๋ป๊ฒ ๋ฐ์ํด์ผ ํ ์ง ๋ ์ฒํ ๋ ๋๋์ ๋ผ ํ ๋ผ์คRednaxela Terrace๋ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ญ์ฌ ๋ฅผ ๊ฐ์งํ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ค. ์๋ ์ด๋ฆ์ ์๋ ์ฐ๋ ํ ๋ผ์ค์์ผ๋ ํ์ง ํ์ ์น ํ๋ ์ค๊ตญ์ธ ํ์ธํธ๊ณต์ด ์ํ๋ฒณ์ ํผ๋ํ ํ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ์ ๋ช ์นญ์ด ๋ฐ๋์ด๋ฒ๋ ธ๋ค. ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์์ค์ปฌ๋ ์ดํฐ ์ ์์ ์๋ ์์จ์ค ์ํผ๋ง์ผ์ด ๋์ ๋๋ค๋ฉด ๊ตฌ๊ฒฝํด๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข๋ค. ์์จ ์ค๋ ํ์ฝฉ ์ ์ญ์ ๋ถํฌ๋ ์ํผ๋ง์ผ ์ฒด์ธ์ด์ง๋ง, ์ด๊ณณ์ ์ฌํ ์ง์ ๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ์ค๊ตญ์ฐ ์์ฌ๋ฃ๋ณด๋ค ๋ค์ํ ์์ธ๊ณผ ๋ถ์ ๋ฝ์ฐ ๋งฅ ์ฃผ, ํฌ๊ทํ ์น์ฆ์ ๋๋ ์ฑ์ด ๋ ๋ง๋ค.
์๋ฏธ์ ๋ชจ์คํฌ Jamia Mosque
๋ชจ์คํฌ ์คํธ๋ฆฌํธMosque Street์ ํ์งํ์ ํ์ฝฉ ์ต์ด์ ์ด ์ฌ๋ ์ฌ์์ ๋ฑ์ฅ์ ์๋ฆฌ๋ ์ ํธ๋ค. 1849๋ ์ฒ์ ์ธ์์ง ์๋ฉ ๋๋์ ๊ฑด๋ฌผ์๋ ํ์ฝฉ ์ฌ์ ์ด์ฌ๋๊ต ์ ์๋ค์ด ์ฃผ๋ง๋ง๋ค ๋ชจ์ฌ ๋ ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด ๊ฑด๋ฌผ์ ๊ฐ์น๋ ์ข ๊ต์ ์๋ฏธ๋ง์ด ์๋๋ค. ๋น๋ฉ ๋ค๋ก ๊ฐ๋ํ ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์ง๊ตฌ์์ ์ค์ง ์ด๊ณณ๋ง์ ์ค๋์ ๊ฐ๋ฐ ์ด ๋ฉ์ถ ๋ฏ ๋ก์ ํ์ ๋ค๋ก ๊ฐ๋ํ๋ค. ํ๋์ ์ฒ ๋ฌธ์ ์ง๋ ์ด ๋ผ๋ก ๊ฐ๋ํ ๋๊ณ๋จ์ ๋ค์ด์๋ฉด ์ฒ ๋ด์์ด ์ฝ๋์ ์ค์น๊ณ , ์ธ ์ฐฝํ ๋๋ฌด ๋๋จธ ๋น๋ฉ๋ค์ ๊ตฐ๋ฝ์ ๋ค๋ฅธ ์ธ๊ณ์ ์๊ธฐ์ฒ๋ผ ์๋ ํ๊ฒ๋ง ๋๊ปด์ง๋ค. ๊ฒฝ์ ๋ค์ชฝ์ ๋ก์ ๊ฑด๋ฌผ๋ค๊ณผ ๋ํ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ๋นจ ๋๋ค์ ํ๋ ฌ์ ์์ญ ๋ ์ ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ์ ํ๊ฒฝ์ด ์ด๋ ํ์์ง ์ ์ํ๊ฒ ๋ง๋ ๋ค. ์ฃผ์ 30 Shelley Streetโ Central ๊ฐ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์์ค์ปฌ๋ ์ดํฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๊ฐ๋ค ๋ชจ์คํฌ ์คํธ๋ฆฌํธ์์ ํ์ฐจ
SOHO
08
09
ONE FINE DAY IN SOHO
๋ฏธ์๊ฐ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ, ์ํธ ๋๋ผ๊ธฐ
12:30 ์ ์ค ์
๋ง์ฐฌ
ํ๋ฃจ ์ค ๊ทธ๋ฆผ์๊ฐ ๊ฐ์ฅ ์งง์์ง๋ ์๊ฐ, ํ ๋น ์์ฅ์ด ๊ฒฝ๊ณ ์์ ์ธ๋ ค์จ๋ค. ์ํธ์์์ ์ง์ ํ ๊ณ ๋ฏผ์ ๊ทธ๋๋ถ ํฐ ์์๋๋ค. ํ์ฝฉ ์ฌ๋๋ค์ด โ๋ฏธ์๊ฐ๋ฅผ ์ํ ๊ฑฐ๋ฆฌโ๋ผ ์๋ถํ ์ ๋๋ก ์ํธ์๋ ๋ฉ์ง ๋ ์คํ ๋๋ค์ด ๋ง๋ค. ํ๊ตญ ์ ์๊ตญ์๋ถํฐ ๊ทธ๋ฆฌ์ค์ ์๋ฌ๋๊น์ง ๊ตญ์ ๋ ์ฌ๋ฃ๋ ํฅ์ ๋ฃ๋ ๋ค์ฑ๋ก์ด ์ํธ์ ์๋จ ์ค ์ด๋ ํ๋๋ฅผ ๊ณ ๋ฅด๊ธฐ ๋ ๋๊ฐํ๊ธฐ๋ง ํ๋ค. ๊ฒ๋ค๊ฐ ์ด๊ณณ์ ๋งค๋ ฅ์ ์์์ ๋ ์คํ ๋์ ์ ๋๋ ํ ์ด๋ธ์๋ง ๊ทธ์น์ง ์๋๋ค. ๊ตฌ๋ถ๊ตฌ ๋ถ ์ด์ด์ง๋ ์ข๋ค๋ ๊ณจ๋ชฉ์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ฆํ ํ์ฝฉ์ ์นดํ๋ ๋ช ์ญ๋ ๋ ๊ตญ์ ๊ฐ๊ฒ๋ค์ด ์จ์ด ์๋ ์ํธ ์ผ๋๋ ํ ์ฝฉ ์ฌ๋๋ค์ ๋ฏธ๊ฐ์ ์ผ์์ ๊ฒฝํํ๊ธฐ์๋ ์์ฑ๋ง์ถค์ด๋ค. ์์ ์ํ ๋๋จธ๋๋จธ๋ก ์์์ ์ ํจ๊ป ์ ์ ํ๊ณ ์ ๋ ์ฌ๋๋ค์ ํ๊ฒฝ ์ญ์ ์ฌํ์์ ๊ฐ๊ฐ์ ๋์ด๋ค. ์ฝ์ค๋ชจํด๋ฆฌํ์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ต๊ฒ ์ํธ์ ์์์ ๋ค์ ์ธ๊ณ ๊ฐ๊ตญ์ ์ ํ๋ฌ์จ ๋ค์ํ ์ธ์ข ๋ค๋ก ์ ์พํ๊ฒ ๋ถ์ ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๊ฐ์์ ์ถ์ ์ ์ด๋๋ผ๋ ์ข๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๊ทธ์ ๊ทธ๊ณณ ์ ์๋ค. ๋ ์จ ์ข์ ์ ์ค, ๋ง์๋ ๋์๊ฐ ๋๋ ์ ์๋ฅผ ๋ ์์ ๋๊ณ , ์ฆ๊ฑฐ์์ด ๊ฐ๋ํ ํ์ ์ผ๋ก. ๊ทธ ํ๋ ฌ์ ์ ์จ ์ข๊ฒ ๋ผ์ด๋ค๊ธฐ ์ํ 9๊ฐ์ ์ ์.
๋ญ๋ง์ ์ด๊ฑฐ๋ ํ์ฑํ๊ฑฐ๋, ๋ธ๋ฐ ์น ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ๋ธ๋ฐ์น ํด๋ฝ brunch club
๋ธ๋ฐ์น ํด๋ฝ์ ์์ง ์ฌํ์์ ๋ฐ๊ธธ์ด ๋๋ฌธ ๊ณณ์ด๋ค. ํ์ ์ฒ ์ ๋ฎ์ด ์์ด ์ด๊ณณ์ ์ํ๋ค์ ์ํธ ์ฃผ๋ฏผ๋ค์ ๋จ๋ํ ์์งํธ ๊ฐ๋ค. ๋ฌด์ ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ฐ๋ค ์์ญ ์ข ์ ์ก์ง๊ฐ ๋น ์น๋ ๋์ด๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง, ์์ ๋ฐ์์ ๋ ๋ผ์ค๋ ๋ง์๋ ์์๋ค ์ ๊ณต๋ก๊ฐ ๊ฐ์ฅ ํฌ๋ค. ๋ธ๋ฐ์น ๋ฉ๋ด ์ค์์๋ ๋ฐ๊ฒํธ ์์ ์ฐ์ด ์ ์๋์ด ์นํ์ง ์๊ทธ ๋ฒ ๋ค๋ํธ ์ค ์๋จผEgg Benedict with Salmon์ด ์ธ๊ธฐ๊ฐ ๋๊ณ , ๋งค์ผ๋งค์ผ ๋ฐ๋๋ ๋ฐ์น ๋ฉ๋ด๋ ํ์ฑํ ์๊ณผ ๋ง์๋ ์์, ํฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ผ์์ผ์ฒด๋ค. ์ํ์ ๋ฉ์ธ ๋์, ๋์ ํธ๋ฅผ ํฌํจํ 3์ฝ์ค ์๋ฆฌ๊ฐ HK$68. ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์์ค์ปฌ๋ ์ดํฐ์ ํ์นํ ํ ์ผ์ธ ๋ก๋์์ ํ์ฐจ, ์ค๋ฅธ์ชฝ ์ผ๋ก ๊ฑท๋ค๊ฐ ํ ์คํธ๋ฆฌํธPeel Street์์ ์ขํ์ . 70 Peel Street, Central (852) 2526-8861 www.brunch-club.org 08:00~23:00
๋ผ์ดํ ์ค๊ฐ๋ ํฌ์ค ์นดํ Life Organic Health Cafe
๋ผ์ดํ ์ค๊ฐ๋ ํฌ์ค ์นดํ๋ ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์์ค์ปฌ๋ ์ดํฐ์ ๊ฑฐ๋ ํ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ด์ ์จ์ด ์์ง๋ง, ์์ ๋ง๋ ๋ฏ ๋ ํนํ ๊ฐํ ๋๋ฌธ ์ ์ฝ๊ฒ ๋ฐ๊ฒฌํ ์ ์๋ค. ์ ์ ์ฆ๊ฑฐ์๋ฟ ์๋๋ผ ๋ชธ์ ๊ฑด๊ฐํจ๊น ์ง ์ถ๊ตฌํ๋ ๊ณณ์ผ๋ก, ์ ์ธ๊ณ์์ ์์ ํ ์ต๊ณ ๊ธ ์ ๊ธฐ๋ ์ฌ๋ฃ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ฑ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ๋งคํ๋ค. ์๊ธ์น์ ํํ ์น์ฆ๋ฅผ ๋ฃ์ ์ค๋ฏ๋ , ๋๋ถ ์์์ง, ์๋ง์จ ํฌ๋์ปค์ ์์น ์ฑ์๋ก ๋ง๋ ์ ๋ฌ๋ ๋ฑ ๋ ํนํ ๋ฉ๋ด๋ค๋ก ๊ฐ๋ํ๋ฐ, ์ด๋ค ๋ฉ๋ด๋ โ๋ชธ์ ์ข์ผ ๋ฉด ๋ง์ด ์๋คโ๋ ์ ์ ๊ฒฌ์ ์ฌ์ง์์ด ๊นจํธ๋ ค์ค๋ค. ์ ์ฌ ๋ฉ๋ด๊ฐ HK$80~100 ์ฌ์ด๋ค. ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์์ค์ปฌ๋ ์ดํฐ์์ ํ์นํ ํ ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ๋ก๋์์ ํ์ฐจ. ์ ธ๋ฆฌ ์คํธ๋ฆฌํธShelley Street๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์กฐ๊ธ๋ง ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ฉด ์ผ์ชฝ์ ์์น. 10 Shelley Street, Central (852) 2810-9777 www.lifecafe.com.hk 07:00~15:00, 18:00~22:00 (์์์ผ~ ๊ธ์์ผ) / 09:00~15:00, 18:00~22:00 (ํ ์์ผ, ์ผ์์ผ, ๊ณตํด์ผ)
์์น ๋น์ค Archie Bโs
์์น ๋น์ค์๋ ๊ฐํ์ ํ๊ธฐ๋ โ๋ด์์ ๋ธ๋ฆฌโ๋ผ๋ ์ค๋ช ์ด ๋ฑ ์ด ์ธ๋ฆฐ๋ค. ์ด๊ณณ์ ๋ถ์๊ธฐ๋ ์บ์ฃผ์ผํ ๋ฏธ๊ตญ ์๋น์ด ์ผ๋ง๋ ๊น์ฐ ํด์ง ์ ์๋์ง ๋ณด์ฌ์ค๋ค. ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์์ค์ปฌ๋ ์ดํฐ๊ฐ ๊ดํตํ ๋ ์ ธ๋ฆฌ ์คํธ๋ฆฌํธ์ ํ ์ผ , ์์ ์๊ธธ์ ์์นํ ์์น ๋น์ค์์ ๋ ์ฝ๊ฐ ๋๋ผํ์ง๋ง ๊ธฐ๋งํ๊ฒ ๋ง์๋ ์๋์์น์ ํผ์งํ ํ๋ฒ ๊ฑฐ, ๋ฐ๋ํ ์ํ์ ์ฐจ๊ฐ์ด ๋ธ๋ฃจํด๋ฆฐ ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๋ง๋ ์ ์๋ค. ๋ฏธ๊ตญ ์ ์๋น๋ต๊ฒ ์์์ ์์ด ์๋นํ๋ฐ๋ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ ๋ ดํด ๋๋ถ๋ถ์ ๋ฉ๋ด๊ฐ HK$40~80 ์ฌ์ด๋ค. 60๋ ๋ ๋ฏธ๊ตญ ๋จ๋ถ ์๋น์ฒ๋ผ ์๊ธฐ ์๊ธฐํ๊ฒ ๊พธ๋ฉฐ๋์ ์ธํ ๋ฆฌ์ด๋ ์ธ์์ ์ด๋ค. ํ์คํธ๋ผ๋ฏธ ํ๊ณผ ์ค์์ค ์น์ฆ, ์ฝ์ธ์ฌ๋ก ์๋ก ์์ค๊ฐ ๋ฌ๋ฟ ์ฌ๋ ค์ ธ ์๋ ์์น์ค ์๋์์นArchieโs๊ฐ ์ธ๊ธฐ ์๋ค. ๊ฐ๊ฒฉ์ HK$80. ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์์ค์ปฌ๋ ์ดํฐ์ ํ์นํ ํ ์คํคํผ ์คํธ๋ฆฌํธStaunton Street์์ ํ์ฐจ, ์ ธ๋ฆฌ ์คํธ๋ฆฌํธ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์กฐ๊ธ๋ง ๋ด๋ ค๊ฐ๋ฉด ์ผ์ชฝ์ ์ ์น. 7-9 Staunton Street, Central (852) 2522-1262 11:30~22:30
SOHO
14
15
ONE FINE DAY IN SOHO
์์ฅ Sh!ok
โ์์ฅโ์ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ด๋ก ๊ธฐ์จ์ ๋ํ๋ด๋ ๊ฐํ์ฌ. ์ฐ๋์ ๋ฒฝ ์ด ์ธ์์ ์ธ ์ด๊ณณ์์๋ ๊ทธ๋งํผ ๋ง์๋ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ ๋ณด์ธ๋ค. ์ฐจ์ด ํ ์ฐ ์ฝฐ์ดChai Tow Kwai๋ ๋ฌด์ ์ฐน์์ ์์ด ๋ง ๋ ์ฑ๊ฐํฌ๋ฅด์ ์ผ์ดํฌ์ธ๋ฐ ์ซ๋ํ ์ง๊ฐ๊ณผ ๋ฌ์ฝคํ ํฅ์ด ๋ ํน ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์ ๋ง์ ๋ ๋ฌด๋ํ ๋ฉ๋ด๋ ํ๋ ์น ํ ์คํธ์ ๋ฌ์ฝคํ ์นด์ผ ์ผ์ด ์กฐํ๋ ์นด์ผ ํ ์คํธKaya Toast๋ค. ์ฑ๊ฐํฌ ๋ฅด ์๋ฆฌ์ ์์ง์ธ ์น ๋ฆฌ ํฌ๋ฉ๋ ์ธ๊ธฐ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฌ๊ฑ๊ณผ ํ ๋งํ ๊ฐ ์ํผํ๊ฒ ์กฐํ๋ ํ๋ฒ๊ฑฐ์ธ ์คํ ๋ฒ๊ฑฐOtak Burger๋ HK$42 ์ ๋ถ๊ณผํ๋ค. ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์์ค์ปฌ๋ ์ดํฐ์ ํ์นํ ํ ์ผ์ธ ๋ก๋์์ ํ์ฐจ, ์ค๋ฅธ ์ชฝ์ผ๋ก ๊ฑท๋ค๊ฐ ํ ์คํธ๋ฆฌํธ์์ ์ขํ์ . 66 Peel Street, Central (852) 2899-2001 12:00~15:00, 18:00~22:00
๋ฆฌ์ผ ๋ธ๋ ๋ ์นดํ THE REAL BREAD CAFE
35๋ ๊ฒฝ๋ ฅ์ ์๊ตญ ์ถ์ ์ ๋นต์ฌ๊ฐ ์คํํ ๋ฆฌ์ผ ๋ธ๋ ๋ ์นดํ๋
โ์ง์ง ๋ง์๋ ๋นตโ์ผ๋ก ๋ช ์ฑ์ด ์์ํ๋ค. ์ํธ์ ์๋ง์ ๋ ์คํ ๋๊ณผ ํฌ๋ฆฌ์ผ ํด๋ฝ, ๊ณจํ ํด๋ฝ์๋ ๋นต์ ๋ฉํํ๊ณ ์์ ์ ๋. ํํ ์ฒจ๊ฐ๋ฃ๋ ๋ฐฉ๋ถ์ ๋ฅผ ์ ํ ์ฐ์ง ์๊ณ ๊ณ ๊ธ ์ ๊ธฐ๋ ์ฌ๋ฃ๋ง ์ ์ฌ์ฉํ ์ด๊ณณ์ ๋นต์ ํ์ฑํ ํฅ๊ธฐ์ ๋ถ๋๋ฌ์ด ์๊ฐ๋ง์ผ๋ก๋ ๋ฏธ๊ฐ์ ๋ง์กฑ์ํจ๋ค. 30์ข ๋ฅ๊ฐ ๋๋ ํจ์คํธ๋ฆฌ์ ๋นต ์ด์ธ์๋, ์ ์ ํ ์น์ฆ์ ํ์ ๋ฃ์ด ๋ง๋ ์๋์์น, ๋ฐ์ญํ ๋์ฐ์ ํ๋ ์น ๋ธ๋ ๋ ์๋จผ ํผ์French bread salmon pizza๊ฐ ์ ๋ช ํ๋ฉฐ, ๋ธ๋ฐ์น ๋ฉ๋ด๋ ๋ค์ํ๊ฒ ๊ฐ์ท๋ค. ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์์ค์ปฌ๋ ์ดํฐ์ ํ์นํ ํ ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ๋ก๋์์ ํ์ฐจ. ์ ธ๋ฆฌ ์คํธ๋ฆฌํธ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์กฐ๊ธ๋ง ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ฉด ์์น. 14 Shelley Street, Central (852) 2810-9326 08:00~24:00
ํ๋ผ์ ํฌ The Flying Pan
24์๊ฐ ๋ด๋ด ์ค๋ฏ๋ ๊ณผ ๋ฒ ์ด์ปจ์ ๊ตฌ์๋ด๋ ๋ธ๋ฐ์น ์ ๋ฌธ์ . ํธํ ์กฐ์๊ณผ๋ ๋น๊ตํ ์ ์์ ์
๋๋ก ๋ค์ํ ๋ฉ๋ด๊ฐ ์ด๊ณณ์ ํน์ง์ด๋ค. ์ค๋ฏ๋ ์ ์ข ๋ฅ๋ง ํด๋ 20์ฌ ๊ฐ์ง์ด๋ฉฐ, ์ ํ ๋ฉ๋ด๊น์ง ํฌํจํ๋ฉด ๋ฌ๊ฑ ์๋ฆฌ๋ง 50์ฌ ๊ฐ๋ค. ๋๋ ์ ์์ ๋ฌ๊ฑ ํ๋ผ์ด์ ๋ฉ์์ฝ์ ์ฝฉ ์๋ฆฌ, ์ฌ์ ํฌ๋ฆผ ๋ฑ์ด ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ ๋์ฒด๋ก ์๊ทธRanchero Eggs๊ฐ ๋ณ๋ฏธ๋ค. ์ค๋ฏ๋ ์ HK$43~74 ์ฌ์ด์ด๋ฉฐ, ์ฌ๋ฌ ์์์ ํธ์งํ๊ฒ ๋ง๋ณผ ์ ์๋ ํ๋ผ์ ํฌ ์ฝค๋ณด๋ HK$74~120 ์ฌ์ด๋ค. ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์์ค์ปฌ๋ ์ดํฐ์ ํ์น ํ ์คํคํผ ์คํธ๋ฆฌํธ์์ ํ์ฐจ. ์ผ์ชฝ์ผ๋ก ํ ๋ธ๋ก ์ด๋ํ ํ ์ฌ๋ ๋ฒ ์ผ๋ฆฌ ์คํธ๋ฆฌํธ์์ ๋ค์ ์ผ์ชฝ์ผ๋ก ๊บพ์ด ๊ฑธ์ด๋ด๋ ค๊ฐ๋ฉด ์์น. 9 Old Bailey Street, Central (852) 2140-6333 www.the-flying-pan.com 24์๊ฐ (์ผ์์ผ, ๊ณตํด์ผ์ ํด๋ฌด)
์๋ ๋ง ํผ
๋ณด
์ธ๋ค, w ์ํธ์์ ww.Ilov ๋ ์์ธ ์ด esoho.h ๋ฒค ํธ๋ ํ ์ธ ์ ๋ ์ง์ k ํ ๋ก๋ชจ์ ์ด ๋์ฐฉํ๊ธฐ ์์ฃผ ์ด๋ฆฐ ์ ๊น์ง๋ ๋ค. ๋ฌธ ์๋์ง ์ ์ด ๋ค ๋ด ๊ธฐ ํ๋ค๋ค ์ฉ์ด ์ด๋ป ๊ฒ ์งํ๋ ๋ ์ . ์ hk)๋ ๊ทธ ๊ณ ์ด๋ฌ๋ธ์ ์ฃผ ๊ฐ์ฅ ํซ ํธ(www ํ .Ilovesoh ํํฐ๋ถํฐ ์ ์์์ o. ๋ถ๋์ฐ ๋งค ๋ชจ๋ ์ ์ ๋ฌผ๊น์ง ์ ์๋ ์ฌ์ด ํธ์ ์ต ํ ์์ ๊ณต ํธ๋ค. ์ ์ง๋ก ์ค๋ค ์ธ ํ ์์ ๊ฑฐ ๋ ์ฃผ๋ฌธํ๋ฉด ์ด ๋๋์ง ๋ฑ ๋ค ํน์ ์นด ๋ ์คํ ๋ ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์์ ์งํ ํด์ผ ํ ์ธ ๋ฆ๊ณผ ํจ๊ป ๋๋ ํ๋ก ์ด ๊ผผ๊ผผํ๊ฒ ๋ชจ์ ์ญ์ ์๊ฐ๋์ด ๊ฐ๊ฒ์ ์ด ์๋ค.
ํ์ฝฉ์ ์ ์ฌ์์ฌ์ ํน ๋น ์ ธ๋ณด๊ธฐ ์นด์ฐ ์ผ์ด Kau Kee Restaurant
์นด์ฐ ์ผ์ด๋ 60์ฌ ๋ ๋์ ๊ฐ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง์ผ์๋ค. ์ปค๋ค๋ ์ฅ ์ ๋ค์ํ ํฅ์ ๋ฃ๋ฅผ ๋ฃ๊ณ 8์๊ฐ ์ด์ ๊ณ ์๋ธ ์ก์์ ๋ถ๋๋ฌ ์ด ๊ตญ์๋ฅผ ๋ฃ๊ณ ์ผ๋ค์ผ๋คํ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฌ๋ฟ ์ฌ๋ฆฐ ์ ๊ณ ๊ธฐ ์์ฌ ๊ตญ ์๋ HK$26์ ๋ถ๊ณผํ์ง๋ง ํ ๊ทธ๋ฆ๋ง ๋จน์ด๋ ๋ฐฐ๊ฐ ๋ ๋ ํด์ง ๋ค. ์ ๊ณ ๊ธฐ ์ก์์ ์นด๋ ์์ค๊ฐ ์งํ๊ฒ ์์ธ ์นด๋ ์ ๊ณ ๊ธฐ ๊ตญ ์๋ ๋ณ๋ฏธ๋ค. ํ๊ตญ์ด ๋ฉ๋ดํ์ด ์ค๋น๋์ด ์์ด ์ํ๋ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ์๊ฐ๋ฝ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฆฌํค๋ฉด ๋๋ค. ์ ์ฌ ์๊ฐ์๋ ๋ฌธ ์์ผ๋ก ๊ธธ๊ฒ ์ค ์ ์ ์๋ค. ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์์ค์ปฌ๋ ์ดํฐ์ ํ์น ํ ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ๋ก๋์์ ํ์ฐจ. ์์ชฝ ์ผ๋ก ๊ฑธ์ด๊ฐ๋ค ์ ๋ฒ๋ ์คํธ๋ฆฌํธAberdeen Street์์ ์ผ์ชฝ์ผ๋ก ๊บพ์ ํ ๋ ์ฝฐ์ด ํ ํธํ Lan Kwai Fong Hotel์์ ์ขํ์ . 21 Gough Streetโ Central (852) 2815-0123 12:30~19:30, 20:30~23:30 (์ผ์์ผ, ๊ณตํด์ผ์ ํด๋ฌด)
์ฑ ํฅ ์ ์ Sing Heung Yuen
์ฑํฅ์ ์์ ํ์ฝฉ ์ก์ง <ํ์์์ ๋งค๊ฑฐ์ง>์์ โํ์ฝฉ ์ต๊ณ ์ ๋ค์ดํ์ด ๋ ์ค ํ๋โ๋ก ์ ์ ๋ ๊ณณ์ด๋ค. ๋ค์ดํ์ด๋์ด๋ ํ์ฝฉ์ ๋ ธ์ฒ ์์์ ์ ๋ป ํ๋๋ฐ,์ด๋ค ์์์ ํ๋๊ฐ๋ ๋ค์ดํ์ด๋์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅด๋ค. ์ฑ ํ ์ ์์ ์ฅ๊ธฐ๋ ํ ๋งํ ๊ตญ์๋ค. ํ ๋งํ ๋ก ๋ง์ ๋ธ ์งญ์กฐ๋ฆํ ์ก์์ ์ํ๋ ์ฌ๋ฃ ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๋ฉด ๋๋๋ฐ, ์ ๋ฏผ ์ ๊ณ ๊ธฐ, ์ค๊ตญ ์์์ง, ํ, ๋ฌ๊ฑ ์คํฌ๋จ๋ธ, ์ต ํ ํ ๋งํ , ์ผ์ฑ ๋ฑ์ ๊ณ ๋ฅผ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ตญ์ ์ญ์ ๋ง์นด๋ก๋์ ์ธ์คํดํธ ๋ฉด, ์๊ตญ์ ์ค ํ๋๋ฅผ ์ ํํ๋ฉด ๋๋ค. ์์ด ๋ฉ๋ดํ์ด ์์ด ์ฃผ๋ฌธ์ด ์ด๋ ต์ง ๋ ์๋ค. ๋ฐ์ญ๋ฐ์ญํ๊ณ ๋ฌ์ฝคํ ํ ์คํธโ ์ผ์์ ๊ฐ๋ ๋ฃ์ ์์ด์ค ๋ฐํฌํฐ ์ ์ํผํ ๋ ๋ชฌํฐ ์ญ์ ์ธ๊ธฐ ๋๋ค. ๋๋ถ๋ถ์ ๊ตญ์๊ฐ HK$16~24 ์ฌ์ด๋ค. ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์์ค์ปฌ๋ ์ดํฐ์ ํ์น ํ ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ๋ก๋์์ ํ์ฐจ. ์์ชฝ์ผ๋ก ๊ฑธ์ด๊ฐ ๋ค ์ ๋ฒ๋ ์คํธ๋ฆฌํธ์์ ์ผ์ชฝ์ผ๋ก ๊บพ์ ํ ๋ ์ฝฐ์ด ํ ํธํ ์์ ์ขํ์ . 2 Mee Lun Street, Central (852) 2544-8368 08:00~17:30(์ผ์์ผ์ ํด๋ฌด)
๋ผ์ฐ ํธ ์ผ์ด Law Fu Kee
ํ์ฝฉ์ ์ฃฝ, ์ฆ ์ฝ์ง๋ ๋ฉฅ์์ ๊ณฑ๊ฒ ๊ฐ์ ์ค๋ซ๋์ ๋์ธ ํ ํ๋ฃจ ์ข ์ผ ๋จ๊ฒ๊ฒ ์ ์งํ๋ฉฐ, ์ฃผ๋ฌธ์ด ๋ค์ด์ค๋ ๋๋ก ๊ณ ๋ช ์ ๋ฃ๊ณ 1~2๋ถ ๋ ๋์ฌ ์๋์์ ๋ธ๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์ฑ๋ ์ฃฝ์ ํ๋ํ๋ํ ์๊ฐ๊ณผ ๊น์ ํ๋ฏธ๊ฐ ์์ฃผ ๋ง์๋ค. ๋ก ํธ ์ผ์ด๋ ํ์ง์ธ๋ค์ด ์ค์ ์์ ๋จน์ ์ ๋ ๋ก ์ธ๊ธฐ ๋์ ์ฝ์ง ์ ๋ฌธ์ ์ผ๋ก, 20๋ ์ด ๋๋ ์ญ์ฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ค. ๋ผ์ง ๊ฐ์ ๋์ฌ๋ธ ๊ฒ๋ถํฐ ํด์ฐ๋ฌผ์ ์ฒจ๊ฐํ ๊ฒ๊น์ง 10์ฌ ๊ฐ์ง๊ฐ ๋๋ ์ฃฝ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ๊ฐ์ถ ๊ณ ์๋ค. ํ์ฝฉ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ๊ฒ์ ๋ฐํจ์ํจ ๊ฑฐ์์๊ณผ ํผ์๋ณผ์ ๋ฃ์ ์ด๋ฌต์ฃฝ์ด์ง๋ง, ์ฐ๋ฆฌ ์ ๋ง์ ๋ ๋ฌด๋ํ ๋ฉ๋ด๋ ์ ๊ณ ๊ธฐ์ฃฝ์ด๋ค. ํ์ฝฉ ์ ์ฃฝ ๋ง๋์๋ค์ ๋ฐ์ญ๋ฐ์ญํ ์์ ๊ป์ง ํ๊น์ ๋ฐ๋ก ์ฃผ๋ฌธํด ๋ฃ์ด ๋จน๊ธฐ๋ ํ๋ค. ์์ด ๋ฉ๋ด๋ฅผ ๋ถํํ๋ฉด ๊ฐ์ ธ๋ค์ค๋ค. ๋ฏธ๋ ๋ ๋ฒจ ์์ค์ปฌ๋ ์ดํฐ์ ํ์น ํ ํ ๋ฆฌ์ฐ๋ ๋ก๋์์ ํ์ฐจ. ์์ชฝ์ผ๋ก ๊ฑธ์ด๊ฐ ๋ค ๋ฆฐ๋ํ์คํธ ํ ๋ผ์คLyndhurst Terrace์์ ์ขํ์ . 50 Lyndhurst Terraceโ Central (852) 2850-6756 08:00~20:00
SOHO
16
17