HK guide book

Page 1


INTRO

Soho l Lan Kwai Fong l Central

ํ™์ฝฉ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์Šคํƒ€์ผ๋ฆฌ์‹œํ•œ ๊ณจ๋ชฉ๋“ค


ํ™์ฝฉ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๋์ด ์—†๋‹ค. ํ•ด์•ˆ๊ฐ€์—๋Š” ๋ฏธ๋ž˜์˜ ๋„์‹œ๋ฅผ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ณด์—ฌ ์ฃผ๋Š” ๋“ฏ ๊นŒ๋งˆ๋“ํ•œ ๋†’์ด์˜ ๋งˆ์ฒœ๋ฃจ๋“ค์ด ๋Š˜์–ด์„œ ์žˆ๊ณ , ๊ทธ ๋„ˆ๋จธ์—๋Š” ๊ณ ์ฆˆ๋„‰ํ•œ ์ „ํ†ต ์ฐป์ง‘๊ณผ ๋ฉ‹์ง„ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘๋“ค์ด ์ข๋‹ค๋ž€ ๊ณจ๋ชฉ์„ ๋”ฐ๋ผ ๋„ ์—ดํ•ด ์žˆ๋‹ค. ๋นŒ๋”ฉ๋“ค์ด ์ผ์ œํžˆ ์กฐ๋ช…์„ ๋‚ด๋ฟœ๋Š” ๋ฐค์ด๋ฉด ๋ฉ‹์ง€๊ฒŒ ์ฐจ๋ ค์ž… ์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ฐ๊ฐ์ ์ธ ๋ฐ”์™€ ํด๋Ÿฝ์œผ๋กœ ์ง‘๊ฒฐํ•œ๋‹ค. ๊ทธ ๋ชจ๋“  ๋งคํ˜น์ด ์œ ๋… ๋ฐ€๋„ ๋†’๊ฒŒ ๊ณ ์ธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋“ค์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ, ์†Œํ˜ธ์™€ ๋ž€ ์ฝฐ์ด ํ, ์„ผํŠธ๋Ÿด ์ด ๋ฐ”๋กœ ๊ทธ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด๋‹ค. ์„ธ ์ง€์—ญ์€ ํ™์ฝฉ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์—๊ฒŒ โ€˜๋„์‹œ์—์„œ ๊ฐ€ ์žฅ ์Šคํƒ€์ผ๋ฆฌ์‹œํ•œ ๊ฑฐ๋ฆฌโ€™๋กœ ์‚ฌ๋ž‘๋ฐ›๋Š” ๋™์‹œ์—, ์ œ๊ฐ๊ฐ ๋šœ๋ ทํ•œ ๊ฐœ์„ฑ์œผ ๋กœ ์—ฌํ–‰์ž๋“ค์˜ ๋ฐœ๊ธธ์„ ๋Š์ž„์—†์ด ์œ ํ˜นํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. <์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ์–ด์š”>์—์„œ ์กฐ๊ถŒ๊ณผ ๊ฐ€์ธ์ด ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ ๋Š” ์žฅ์†Œ๋กœ ์ฃผ๋ชฉ ๋ฐ›์•˜๋˜ ์†Œํ˜ธ๋Š” ํ™์ฝฉ์˜ ๊ฐ€๋กœ์ˆ˜๊ธธ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์ด๋‹ค. ํ•  ๋ฆฌ์šฐ๋“œ ๋กœ๋“œ ์–‘์ชฝ์œผ๋กœ ๋ป—์–ด ์žˆ๋Š” ์ข๋‹ค๋ž€ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋“ค์€ ๊ฐ€๋กœ์ˆ˜๊ธธ์˜ ๋’ท ๊ณจ๋ชฉ๋“ค์ด ๊ทธ๋ ‡๋“ฏ ์ž๊ทธ๋งˆํ•œ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘๊ณผ ์™€์ธ ๋ฐ”, ์†Œ๊ทœ๋ชจ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์™€ ๋…ํŠนํ•œ ์ˆ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ํ•˜๋‹ค. ํ•œํŽธ, ๋ž€ ์ฝฐ์ด ํ์€ ์ฒญ๋‹ด๋™์˜ ํด๋Ÿฝ๊ฐ€ ๊ฐ€ ์ง„ํ™”ํ•œ ๋“ฏํ•œ ๊ณณ์ด๋‹ค. ๋…ธ์ฒœ์„์— ์•‰์•„ ๋ฒจ๊ธฐ์—๋‚˜ ์˜๊ตญ์—์„œ ๊ณต์ˆ˜ ํ•ด์˜จ ์ƒ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๋“ค์ด์ผค ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํŽ๋ถ€ํ„ฐ ํ• ๋ฆฌ์šฐ๋“œ์˜ ์…€๋ ˆ๋ธŒ๋ฆฌํ‹ฐ๋“ค ์ด ์ˆ˜์—†์ด ๋‹ค๋…€๊ฐ„ ํด๋Ÿฝ๊นŒ์ง€, ๋ฐค์˜ ๋ž€ ์ฝฐ์ด ํ์—์„œ๋Š” ๋‰ด์š•์ด๋‚˜ ๋Ÿฐ ๋˜์—์„œ๋‚˜ ๊ฐ€๋Šฅํ•  ๋ฒ•ํ•œ ํ™”๋ คํ•œ ๋‚˜์ดํŠธ๋ผ์ดํ”„๊ฐ€ ํŽผ์ณ์ง„๋‹ค. ์ดˆ๊ณ ์ธต ๋นŒ๋”ฉ ์•„๋ž˜ ๋ณต์žกํ•œ ๊ณจ๋ชฉ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ ํฐ ๊ทœ๋ชจ์˜ ๋ช…ํ’ˆ ์…€๋ ‰ํŠธ์ˆ๊ณผ ์ตœ ๊ณ ๊ธ‰ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ๊ณ ํ’์Šค๋Ÿฌ์šด ์ „ํ†ต ์Œ์‹์ ์ด ๋งž๋ฌผ๋ ค ์žˆ๋Š” ์„ผํŠธ๋Ÿด์€ ์••๊ตฌ์ •๋™์˜ ํ™•์žฅํŒ์œผ๋กœ ๋น„์œ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ๋‹ค. ์„ธ๊ณ„์ ์ธ ํŠธ๋ Œ๋“œ๊ฐ€ ๊ฐ€ ์žฅ ๋จผ์ € ๊ธฐ์ฐฉํ•˜๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋ฐœ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ–ฅ์œ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ชจ์—ฌ ์žˆ ๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ๋„ ๊ทธ๋ ‡๋‹ค. ์ด ์ฑ…์—์„œ๋Š” ์†Œํ˜ธ์™€ ๋ž€ ์ฝฐ์ด ํ, ์„ผํŠธ๋Ÿด์—์„œ ๋ฉ‹์ง„ ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ”๋ผ๋ฉฐ ๊ฐ ์ง€์—ญ์—์„œ์˜ ํ•˜๋ฃจ์น˜ ์ผ์ •์„ ์ œ์•ˆํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์Šค์ผ€ ์ค„์ด ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ง€์ผœ์ง€๋ฆฌ๋ผ๊ณ ๋Š” ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ์˜ ๋ฉ‹์ง„ ๊ทธ ๋ฆผ๋“ค์— ์‹œ์„ ์„ ๋นผ์•—๊ฒจ ์˜คํ›„๋ฅผ ์˜จํ†ต ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋ณด๋‚ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ , ์‹ ์‚ฌํ•  ์‹œ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ์•„๊ปด๊ฐ€๋ฉฐ ์‡ผํ•‘๋ชฐ์„ ์ข…ํšก๋ฌด์ง„ํ• ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ ๋‚˜ ํ™์ฝฉ์—์„œ์˜ ์ผ์ •์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ๋ฅด๋“ ๊ฐ„์—, ์ด ์‹œ๊ฐ„ํ‘œ๋“ค์€ ์„ธ ๊ฑฐ ๋ฆฌ๋“ค์˜ ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ๋งค๋ ฅ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํšจ์œจ์ ์ธ ๋™์„ ์„ ๊ตฌ์ƒํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๋„์›€์„ ์ค„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์†Œํ˜ธ์™€ ๋ž€ ์ฝฐ์ด ํ, ์„ผํŠธ๋Ÿด์—์„œ์˜ ๋ฉ‹์ง„ ๋‚ , ์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘์ด๋‹ค!


ONE FINE DAY IN SOHO

๊ณจ๋™ํ’ˆ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ํ• ๋ฆฌ์šฐ๋“œ ๋กœ๋“œ์™€ ๊ณ ์ธต ์•„ํŒŒํŠธ๊ฐ€ ๋นฝ๋นฝํ•˜๊ฒŒ ๋“ค์–ด์„  ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์ง€๊ตฌ ์‚ฌ์ด, ์ข ์€ ๊ณจ๋ชฉ๊ธธ๋“ค๋กœ ์ด๋ค„์ง„ ์†Œํ˜ธ๋Š” ์‚ฐ์ฑ…๊ฐ€์™€ ์˜ˆ์ˆ  ์• ํ˜ธ๊ฐ€, ์‡ผํผํ™€๋ฆญ๊ณผ ๋ฏธ์‹๊ฐ€์˜ ๊ฐ๊ฐ์ ์ธ ์š”๊ตฌ๋“ค์„ ๋ชจ ๋‘ ์ถฉ์กฑ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‹ค. ์“ฐ๋Ÿฌ์งˆ ๋“ฏ ๋‚ก์€ ๊ฑด๋ฌผ๋“ค ์‚ฌ์ด๋กœ ํ™์ฝฉ์˜ ์ƒ์ง•์ธ ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์—์Šค์ปฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ ๊ฐ€ ๊ณต์ค‘์„ ๊ด€ํ†ตํ•˜๊ณ , ๊ทธ ์•„๋ž˜๋กœ 60๋…„๋Œ€ํ’์˜ ์ˆ˜ํŠธ๋ฅผ ๋งž์ถฐ ์ž…์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ…Œ์ผ๋Ÿฌ๋ง์ˆ๊ณผ ์ง„ํ•œ ๋ฐ€ํฌํ‹ฐ ๋ฅผ ํ™€์ง์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ™์ฝฉ์‹ ์นดํŽ˜๊ฐ€ ์–ด๊นจ๋ฅผ ๋งž๋Œ„๋‹ค. ์•„๊ธฐ์ž๊ธฐํ•œ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘๋“ค๊ณผ ๊ฐ๊ฐ์ ์ธ ์ˆ๋“ค์ด ์ด๋ฃจ ๋Š” ์ด๊ตญ์  ํ’๊ฒฝ์€ ์‹ ์‚ฌ๋™ ๊ฐ€๋กœ์ˆ˜๊ธธ์„ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•œ ๊ณต๊ฐ„์ฒ˜๋Ÿผ ๋Š๊ปด์ง„๋‹ค. ์œ ๋Ÿฝ๊ณผ ์ค‘๊ตญ์˜ ์ƒ‰์ฑ„๊ฐ€ ๋งค ํ˜น์ ์œผ๋กœ ๊ต์ฐจํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ, ์†Œํ˜ธ์˜ ๋’ท๊ณจ๋ชฉ์„ ์ฆ๊ธฐ๋Š” ํ•˜๋ฃจ ์ผ์ •ํ‘œ๋ฅผ ์ œ์•ˆํ•œ๋‹ค.


ํ™์ฝฉ์˜ ๊ฐ€๋กœ์ˆ˜๊ธธ, ์†Œํ˜ธ์— ๊ฐ€๋‹ค

SOHO

04

05


ONE FINE DAY IN SOHO

์ง€๋„ ์†Œํ˜ธ ์„œ ๊ฑธ์–ด๊ฐˆ ํŠธ๋Ÿด ์—ญ์— : MTR ์„ผ ๋ฒจ ์—์Šค์ปฌ ๋ฒ• ๋ ˆ ๋ฐฉ ๋“œ ๋Š” ๊ฐ€ ์„œ๋ฏธ ๋‹ค. C ์ถœ๊ตฌ์— , ๋งŒ ์ง€ ์žฅ ๊ฐ€ ํŽธํ•˜ ์ˆ˜์žˆ ๋Š” ๊ฒƒ์ด ํ•˜ ์šฉ ์ด ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋ฅผ ์–ดํŠธ ๊ณ„ํš ๊ฒƒ : ๋‹ค์ด ์˜ ์–ธ๋• ์žŠ์–ด์•ผ ํ•  ํŒŒ๋ฅธ ์†Œํ˜ธ ํ• ๊ฒƒ:๊ฐ€ ์•ผ ๋ฌผ! ์•„ ๊ธˆ ๋ง ์€ ์žŠ์ง€ ํ•˜์ดํž ๋‚ด๋ฆฌ๋ ค๋ฉด ์„œ ์™€์ธ ๊ธธ์„ ์˜ค๋ฅด ๋ฉด ํ•˜ ๊ธฐํŽธ . : ์›€์ง์ด ๋“œ ์ฝ” ํŠธ ์บ์ฃผ์–ผ ๋“œ๋ ˆ์Šค ์•Š์„ ์Šค๋งˆ ์–ด์ƒ‰ํ•˜์ง€ ๋„ ์„œ ์— ๋ฐ”

1 ํŒจ๋Ÿฌ์‚ฌ์ดํŠธ ์•„ํŠธ ์ŠคํŽ˜์ด์Šค Para/Site Art Space 02 ํƒ• ์ปจํ…œํฌ๋Ÿฌ๋ฆฌ ์•„ํŠธ Tang Contemporary Artโ€š ์•„์‹œ์•„ ์•„ํŠธ ์•„์นด์ด๋ธŒ Asia Art Archive 0 03 ์•„ํŠธ ์Šคํ…Œ์ดํŠธ๋จผ์ธ  Art Statements Gallery 34 ์˜ค์‚ฌ์ง€ ์†Œํ˜ธ Osage Soho 35 10 ์ฑˆ์„œ๋ฆฌ ๋ ˆ์ธ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ 10 Chancery Lane Gallery 5 ํ™ˆ๋ฆฌ์Šค Homeless 07 ์› ์ž‰ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ Wun Ying Gallery 10 ๋งˆ๊ทธ๋‚œ ์•ค ์ฒด Magnan and Tse 11 ๋ฌด์Šคํƒ€์‰ฌ Moustache 13 ํผํ”Œ๋ฆฌ์‹œํ‹ฐ Puplicity 0 17 ํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ๋ฒ„๋“œ Forest Bird 18 ์ง€์˜ค๋”” G.O.D 23 ์› ๋””์ž์ธ One Design 24 ์ธ๋””๊ณ  Indigo 25 ๋ชฌ ํฌ๋ฆฌ์—์ด์…˜์Šค Morn Creations


04 ๋ฒ ์ด์Šค๋จผํŠธ Basement 06 ์นด์šฐ ์ผ€์ด Kau Kee Restaurant 08 ๊ณ ํ 40 Gough 40 09 ์‹ฑ ํฅ ์œ ์—” Sing Heung Yuen 19 ๋ผ์šฐ ํ‘ธ ์ผ€์ด Law Fu Kee 21 ์•„์น˜ ๋น„์Šค Archie Bโ€™s 22 ๋ผ์ดํ”„ ์นดํŽ˜ Life Cafe 26 ์‹œ์˜ฅ Sh!ok 27 ๋ธŒ๋Ÿฐ์น˜ ํด๋Ÿฝ Brunch Club 28 ๋น„๋ณด Vivo 29 ์„ธ์ฝ”๋‹ˆ์Šค ์ดํƒค๋ฆฌ์–ธ Cecconiโ€™s Italian 30 ์˜ค์…˜ ๊ทธ๋ฆด Ocean Gril 31 ์Šคํ†คํŠผ์Šค ์™€์ธ ๋ฐ” + ์นดํŽ˜ Stauntonโ€™s Wine Bar + Cafe 32 ๋ฆฌ์–ผ ๋ธŒ๋ ˆ๋“œ ์นดํŽ˜ Real Bread Cafe 33 ํ”Œ๋ผ์ž‰ ํŒฌ The Flying Pan 12 ๋ณผ๋กœ๋„ค ์นดํŽ˜ Blogne Cafe 14 ํƒ€์ด ์ฒญ ๋ฒ ์ด์ปค๋ฆฌ Tai Cheong Bakery 15 ๋ž€ ํ ์œ ์—” Lan Fong Yuen 16 ์•คํ‹ฐํฌ ํŒŒํ‹ฐ์„ธ๋ฆฌ Antique Patisserie 20 ํฌํ† ๋ฒจ๋กœ Portobello SOHO

06

07


ONE FINE DAY IN SOHO

์—์Šค์ปฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์†Œํ˜ธ ์˜ค๋ฅด๊ธฐ

10:00 ์ดํ„ฐ์— ์˜ค๋ฅด๋‹ค ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์—์Šค์ปฌ๋ ˆ

ํ™์ฝฉ์˜ ๋ถ€์ž๋“ค์€ ์Šตํ•˜๊ณ  ๋”์šด ๊ธฐํ›„๋ฅผ ํ”ผํ•ด ์˜ˆ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์„œ๋Š˜ํ•œ ๊ณ ์ง€๋Œ€์— ์ง‘์„ ์ง€์—ˆ๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€ํ˜ธ๋‚˜ ์˜ํ™”๋ฐฐ์šฐ๋“ค์ด ์•ˆ๊ฐœ๊ฐ€ ์ž์šฑํ•œ ์‚ฐ๊ผญ๋Œ€๊ธฐ์— ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ™์€ ์ €ํƒ์„ ์˜ฌ๋ ธ๋‹ค๋ฉด, ์ Š์€ ์ƒ๋ฅ˜์ธต๋“ค์€ ๊ทธ ๋ฐ”๋กœ ์•„๋ž˜ ์‚ฐ๋“ฑ์„ฑ์ด์˜ ๊ณ ๊ธ‰ ์•„ํŒŒ ํŠธ์— ์ž…์ฃผํ•ด ์‚ด์•˜๋‹ค. ํ•˜๋Š˜์„ ์ฐŒ๋ฅผ ๋“ฏ ๋†’์€ ์•„ํŒŒํŠธ๋“ค์ด ๊ฐ€๋“ ๋„์—ดํ•œ ๊ทธ ์ผ๋Œ€์—๋Š” โ€˜์ค‘๊ฐ„ ์ง€๋Œ€โ€™, ์ฆ‰ ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ์ด ๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์ด ๋ถ™์—ˆ๊ณ , ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ์˜ ์•„๋žซ๋™๋„ค์—๋Š” ํŠธ๋ Œ๋“œ์— ๋ฏผ๊ฐํ•œ ๊ฑฐ์ฃผ์ž๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ์นดํŽ˜์™€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ˜•์„ฑ๋๋‹ค. โ€˜ํ• ๋ฆฌ์šฐ๋“œ ๋กœ๋“œ์˜ ๋‚จ์ชฝSouth of Hollywood Road์˜ ์ค„์ž„๋ง, โ€˜์†Œํ˜ธSohoโ€™๋Š” ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์‹œ์ž‘๋๋‹ค. ๊ฒฐ๊ตญ ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ์€ ์†Œํ˜ธ ๊ฑฐ๋ฆฌ์˜ ๋ฌธํ™”์ , ์—ญ์‚ฌ์  ์›์ ์„ ๋‘ ๋ˆˆ์œผ๋กœ ํ™•์ธํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ง€์—ญ์ธ ์…ˆ์ด๋‹ค. ์„ธ๊ณ„ ์ตœ์žฅ ์—์Šค์ปฌ ๋ ˆ์ดํ„ฐ์ธ ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์—์Šค์ปฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋Š” ์„ผํŠธ๋Ÿด์˜ ์‚ฌ๋ฌด ์ง€๊ตฌ์™€ ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ์„ ํ•œ ์ค„์˜ ๋ฌด๋น™์›Œํฌ๋กœ ์—ฐ๊ฒฐํ•œ๋‹ค. ์†Œํ˜ธ ์—์„œ์˜ ์™„๋ฒฝํ•œ ํ•˜๋ฃจ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ฒซ๊ฑธ์Œ์ด ๊ทธ ์˜ฌ๋ก๋ณผ๋กํ•œ ๋ ˆ์ผ ์œ„์—์„œ ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค.


๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์—์Šค์ปฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ Mid-Level Escalator

ํ™์ฝฉ ์ •๋ถ€๋Š” ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์˜ ํ†ต๊ทผ์„ ๋•๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋…ํŠนํ•œ ํ†ตํ–‰์ˆ˜๋‹จ ์„ ๊ณ ์•ˆํ•ด๋ƒˆ๋‹ค. 30๊ฐœ์›”์— ๊ฑฐ์ณ ์™„๊ณต๋œ ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์—์Šค์ปฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋Š” 800m์— ์ด๋ฅด๋Š” ๊ธธ ์ด๋กœ โ€˜์„ธ๊ณ„์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๊ธด ์—์Šค์ปฌ๋ ˆ์ดํ„ฐโ€™๋ผ๋Š” ๋ณ„์นญ์„ ๊ฐ€์กŒ๋‹ค. ์™•๊ฐ€์œ„ ๊ฐ๋…์˜ ์˜ํ™” < ์ค‘๊ฒฝ์‚ผ๋ฆผ>์—์„œ ๋„ค ๋ช…์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ์Šค์ณ์ง€๋‚˜๋˜ ์—์Šค์ปฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ ์—ญ์‹œ ์ด๊ณณ. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์—์Šค์ปฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๊ธฐ๋„ค์Šค๋ถ์— ๋“ฑ์žฌ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์˜ํ™”์˜ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ๋“ฑ์žฅํ•˜๋Š” ์ • ๋„๋กœ ๋๋‚˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ์ €์ง€๋Œ€์˜ ์ฝ”๋„› ๋กœ๋“œConnaught Road๋ถ€ํ„ฐ ํƒ€์ดํ•‘ ์‚ฐ ์ค‘ํ„ฑ์˜ ์ฝ˜ ๋“€์ดํŠธ ๋กœ๋“œConduit Road๊นŒ์ง€ ์ด๋ฅด๋Š” ๊ฒฝ๋กœ์—๋Š” ํ™์ฝฉ์˜ ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ๋ฉด๋ชจ๋“ค์ด ๋‹จ๋ฒˆ์— ๋“œ๋Ÿฌ๋‚œ๋‹ค. ๊ฑฐ์นœ ํš์˜ ํ•œ์ž๋“ค์ด ๊ธธ์ญ‰ํ•œ ๊ฐ„ํŒ์— ๊ฐ€ํŒŒ๋ฅด๊ฒŒ ๋งค๋‹ฌ๋ฆฐ ๊ณจ๋ชฉ, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์•ผ์™ธ ์„์— ์•‰์•„ ์žˆ๋Š” ์†๋‹˜๋“ค์˜ ๋ชธ์ง“, ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ์ฃผ์ƒ๋ณตํ•ฉ ์ฃผํƒ์˜ ์€๋ฐ€ํ•œ ๊ฑฐ์‹ค๊นŒ์ง€, ๊ณ ๋„๊ฐ€ ์ฐจ ์ธฐ์ฐจ์ธฐ ๋†’์•„์งˆ์ˆ˜๋ก ๋ณ€ํ•ด๊ฐ€๋Š” ํ’๊ฒฝ์€ ๋„์‹œ์˜ ์ด์ค‘ ๊ตญ์ ์„ ๋งคํ˜น์ ์œผ๋กœ ์ฆ๋ช…ํ•œ๋‹ค. ์ˆ˜ ๋งŽ์€ ํ•˜์ฐจ ์ง€์  ์ค‘ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด ํ• ๋ฆฌ์šฐ๋“œ ๋กœ๋“œHollywood Road์—์„œ, ์‹๋„๋ฝ์— ๊ด€์‹ฌ์ด ๋งŽ๋‹ค๋ฉด ์Šคํ†คํŠผ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธStaunton Street์—์„œ ๋‚ด๋ฆฌ๋ฉด ๋˜์ง€๋งŒ, ๋ ˆ์ผ ์ด ๋๋‚˜๋Š” ์ง€์ ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹๋‹ค. ์—์Šค์ปฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ์˜ ์ƒ์ธต๋ถ€, ์†Œํ˜ธ์˜ ๋ฌธํ™”์  ์ง„์› ์ธ ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์ง€๊ตฌ๋Š” ๋œป๋ฐ–์˜ ๋ฐœ๊ฒฌ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ํ•œ ๊ณจ๋ชฉ๋“ค๊ณผ ํ™์ฝฉ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์˜ค๋ž˜๋œ ์ด์Šฌ ๋žŒ ์‚ฌ์›์„ ํ’ˆ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์—์Šค์ปฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ์˜ ์šดํ–‰ ๋ฐฉํ–ฅ์€ ์‹œ๊ฐ„์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค. ์•„์นจ 6์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 10์‹œ๊นŒ์ง€๋Š” ํ†ต๊ทผ์ž๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ํ•˜ํ–‰์œผ๋กœ ์šดํ–‰๋˜๋ฉฐ, 10์‹œ 30๋ถ„๋ถ€ํ„ฐ ์ž์ • ๊นŒ์ง€๋Š” ์—ฌํ–‰์ž๋“ค๊ณผ ๋ฏธ์‹๊ฐ€๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ์ƒํ–‰์œผ๋กœ ์šดํ–‰๋œ๋‹ค. ํƒ€๋Š” ๊ณณ MTR ์„ผํŠธ๋Ÿด ์—ญ C ์ถœ๊ตฌ๋กœ ๋‚˜์˜จ ํ›„ ๋ฐ ๋ถ€ ๋กœ๋“œ ์„ผํŠธ๋ŸดDes Voeux Road Central์„ ํ–ฅํ•ด ๊ฑท ๋‹ค๊ฐ€ ํ€ธ ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธQueen Victoria Street์™€์˜ ๊ต์ฐจ์ ์— ์œ„์น˜.

๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์ง€๊ตฌ Mid-Level District

๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์—์Šค์ปฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ์˜ ์ข…์ฐฉ์ ์ธ ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์ง€๊ตฌ๋Š” ํ•œ๊ฐ€ ๋กœ์šด ์ •์ทจ๋กœ ๊ฐ€๋“ํ•˜๋‹ค. ํ”„๋ฆฐ์Šค ํ…Œ๋ผ์ŠคPrinceโ€™s Terrace๋Š” ์ตœ ๊ณ ๊ธ‰ ๋งจ์…˜์ด ๋“ค์–ด์„  ๊ณจ๋ชฉ์ธ๋ฐ, ์ž๊ทธ๋งˆํ•œ ์นดํŽ˜์™€ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ, ์ •์› ์ด ์•„๋Š‘ํ•˜๊ฒŒ ๊ณต์กดํ•˜๋Š” ํ’๊ฒฝ์—์„œ ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ํ’์š”๋กœ์šด ๋ผ์ดํ”„์Šคํƒ€์ผ์„ ์ง์ž‘ํ•ด๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฐœ์Œํ•ด์•ผ ํ• ์ง€ ๋‚œ ์ฒ˜ํ•œ ๋ ˆ๋“œ๋‚™์…€๋ผ ํ…Œ๋ผ์ŠคRednaxela Terrace๋Š” ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ์—ญ์‚ฌ ๋ฅผ ๊ฐ„์งํ•œ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‹ค. ์›๋ž˜ ์ด๋ฆ„์€ ์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋” ํ…Œ๋ผ์Šค์˜€์œผ๋‚˜ ํ‘œ์ง€ ํŒ์„ ์น ํ•˜๋˜ ์ค‘๊ตญ์ธ ํŽ˜์ธํŠธ๊ณต์ด ์•ŒํŒŒ๋ฒณ์„ ํ˜ผ๋™ํ•œ ํƒ“์— ๊ฑฐ๋ฆฌ์˜ ๋ช…์นญ์ด ๋ฐ”๋€Œ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋‹ค. ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์—์Šค์ปฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ ์„ ์ƒ์— ์žˆ๋Š” ์™“์Šจ์Šค ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“์ด ๋ˆˆ์— ๋ˆ๋‹ค๋ฉด ๊ตฌ๊ฒฝํ•ด๋ณด๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹๋‹ค. ์™“์Šจ ์Šค๋Š” ํ™์ฝฉ ์ „์—ญ์— ๋ถ„ํฌ๋œ ์Šˆํผ๋งˆ์ผ“ ์ฒด์ธ์ด์ง€๋งŒ, ์ด๊ณณ์€ ์—ฌํƒ€ ์ง€์ ๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ค‘๊ตญ์‚ฐ ์‹์žฌ๋ฃŒ๋ณด๋‹ค ๋‹ค์–‘ํ•œ ์™€์ธ๊ณผ ๋ถ์œ ๋Ÿฝ์‚ฐ ๋งฅ ์ฃผ, ํฌ๊ท€ํ•œ ์น˜์ฆˆ์™€ ๋“œ๋ ˆ์‹ฑ์ด ๋” ๋งŽ๋‹ค.

์ž๋ฏธ์•„ ๋ชจ์Šคํฌ Jamia Mosque

๋ชจ์Šคํฌ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธMosque Street์˜ ํ‘œ์ง€ํŒ์€ ํ™์ฝฉ ์ตœ์ดˆ์˜ ์ด ์Šฌ๋žŒ ์‚ฌ์›์˜ ๋“ฑ์žฅ์„ ์•Œ๋ฆฌ๋Š” ์‹ ํ˜ธ๋‹ค. 1849๋…„ ์ฒ˜์Œ ์„ธ์›Œ์ง„ ์—๋ฉ” ๋ž„๋“œ์ƒ‰ ๊ฑด๋ฌผ์—๋Š” ํ™์ฝฉ ์„ฌ์˜ ์ด์Šฌ๋žŒ๊ต ์‹ ์ž๋“ค์ด ์ฃผ๋ง๋งˆ๋‹ค ๋ชจ์—ฌ ๋“ ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ด ๊ฑด๋ฌผ์˜ ๊ฐ€์น˜๋Š” ์ข…๊ต์  ์˜๋ฏธ๋งŒ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๋นŒ๋”ฉ ๋“ค๋กœ ๊ฐ€๋“ํ•œ ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์ง€๊ตฌ์—์„œ ์˜ค์ง ์ด๊ณณ๋งŒ์€ ์˜ค๋ž˜์ „ ๊ฐœ๋ฐœ ์ด ๋ฉˆ์ถ˜ ๋“ฏ ๋‚ก์€ ํ”์ ๋“ค๋กœ ๊ฐ€๋“ํ•˜๋‹ค. ํ•˜๋Š˜์ƒ‰ ์ฒ ๋ฌธ์„ ์ง€๋‚˜ ์ด ๋ผ๋กœ ๊ฐ€๋“ํ•œ ๋Œ๊ณ„๋‹จ์— ๋“ค์–ด์„œ๋ฉด ์ˆฒ ๋‚ด์Œ์ด ์ฝ”๋์„ ์Šค์น˜๊ณ , ์šธ ์ฐฝํ•œ ๋‚˜๋ฌด ๋„ˆ๋จธ ๋นŒ๋”ฉ๋“ค์˜ ๊ตฐ๋ฝ์€ ๋‹ค๋ฅธ ์„ธ๊ณ„์˜ ์–˜๊ธฐ์ฒ˜๋Ÿผ ์•„๋“ ํ•˜๊ฒŒ๋งŒ ๋Š๊ปด์ง„๋‹ค. ๊ฒฝ์ „ ๋’ค์ชฝ์˜ ๋‚ก์€ ๊ฑด๋ฌผ๋“ค๊ณผ ๋‚˜ํ’€๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋นจ ๋ž˜๋“ค์˜ ํ–‰๋ ฌ์€ ์ˆ˜์‹ญ ๋…„ ์ „ ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ์˜ ํ’๊ฒฝ์ด ์–ด๋– ํ–ˆ์„์ง€ ์ƒ ์ƒํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“ ๋‹ค. ์ฃผ์†Œ 30 Shelley Streetโ€š Central ๊ฐ€๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ• ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์—์Šค์ปฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๊ฐ€๋‹ค ๋ชจ์Šคํฌ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์—์„œ ํ•˜์ฐจ

SOHO

08

09


ONE FINE DAY IN SOHO

๋ฏธ์‹๊ฐ€์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ, ์†Œํ˜ธ ๋Š๋ผ๊ธฐ

12:30 ์ •์˜ค ์˜

๋งŒ์ฐฌ

ํ•˜๋ฃจ ์ค‘ ๊ทธ๋ฆผ์ž๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์งง์•„์ง€๋Š” ์‹œ๊ฐ„, ํ…… ๋นˆ ์œ„์žฅ์ด ๊ฒฝ๊ณ ์Œ์„ ์šธ๋ ค์˜จ๋‹ค. ์†Œํ˜ธ์—์„œ์˜ ์ง„์ •ํ•œ ๊ณ ๋ฏผ์€ ๊ทธ๋•Œ๋ถ€ ํ„ฐ ์‹œ์ž‘๋œ๋‹ค. ํ™์ฝฉ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด โ€˜๋ฏธ์‹๊ฐ€๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฑฐ๋ฆฌโ€™๋ผ ์ž๋ถ€ํ•  ์ •๋„๋กœ ์†Œํ˜ธ์—๋Š” ๋ฉ‹์ง„ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘๋“ค์ด ๋งŽ๋‹ค. ํƒœ๊ตญ ์‹ ์Œ€๊ตญ์ˆ˜๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋ฆฌ์Šค์‹ ์ƒ๋Ÿฌ๋“œ๊นŒ์ง€ ๊ตญ์ ๋„ ์žฌ๋ฃŒ๋„ ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ๋„ ๋‹ค์ฑ„๋กœ์šด ์†Œํ˜ธ์˜ ์‹๋‹จ ์ค‘ ์–ด๋Š ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ๊ณ ๋ฅด๊ธฐ ๋ž€ ๋‚œ๊ฐํ•˜๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋‹ค. ๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์ด๊ณณ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ์„œ์–‘์‹ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์˜ ์ •๋ˆ๋œ ํ…Œ์ด๋ธ”์—๋งŒ ๊ทธ์น˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ๊ตฌ๋ถˆ๊ตฌ ๋ถˆ ์ด์–ด์ง€๋Š” ์ข๋‹ค๋ž€ ๊ณจ๋ชฉ์„ ๋”ฐ๋ผ ํ—ˆ๋ฆ„ํ•œ ํ™์ฝฉ์‹ ์นดํŽ˜๋‚˜ ๋ช‡ ์‹ญ๋…„ ๋œ ๊ตญ์ˆ˜ ๊ฐ€๊ฒŒ๋“ค์ด ์ˆจ์–ด ์žˆ๋Š” ์†Œํ˜ธ ์ผ๋Œ€๋Š” ํ™ ์ฝฉ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ๋ฏธ๊ฐ์  ์ผ์ƒ์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•˜๊ธฐ์—๋„ ์•ˆ์„ฑ๋งž์ถค์ด๋‹ค. ์ž‘์€ ์‹ํƒ ๋„ˆ๋จธ๋„ˆ๋จธ๋กœ ์Œ์‹์ ์„ ํ•จ๊ป˜ ์ ์œ ํ•˜๊ณ  ์žˆ ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ํ’๊ฒฝ ์—ญ์‹œ ์—ฌํ–‰์ž์˜ ๊ฐ๊ฐ์„ ๋‹์šด๋‹ค. ์ฝ”์Šค๋ชจํด๋ฆฌํƒ„์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋‹ต๊ฒŒ ์†Œํ˜ธ์˜ ์Œ์‹์ ๋“ค์€ ์„ธ๊ณ„ ๊ฐ๊ตญ์— ์„œ ํ˜๋Ÿฌ์˜จ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ธ์ข…๋“ค๋กœ ์œ ์พŒํ•˜๊ฒŒ ๋ถ์ ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๊ฐ์ž์˜ ์ถœ์‹ ์€ ์–ด๋””๋ผ๋„ ์ข‹๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๊ทธ์ € ๊ทธ๊ณณ ์— ์žˆ๋‹ค. ๋‚ ์”จ ์ข‹์€ ์ •์˜ค, ๋ง›์žˆ๋Š” ๋ƒ„์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚˜๋Š” ์ ‘์‹œ๋ฅผ ๋ˆˆ ์•ž์— ๋‘๊ณ , ์ฆ๊ฑฐ์›€์ด ๊ฐ€๋“ํ•œ ํ‘œ์ •์œผ๋กœ. ๊ทธ ํ–‰๋ ฌ์— ์†œ ์”จ ์ข‹๊ฒŒ ๋ผ์–ด๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•œ 9๊ฐœ์˜ ์ œ์•ˆ.


๋‚ญ๋งŒ์ ์ด๊ฑฐ๋‚˜ ํ’์„ฑํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ๋ธŒ๋Ÿฐ ์น˜ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ ๋ธŒ๋Ÿฐ์น˜ ํด๋Ÿฝ brunch club

๋ธŒ๋Ÿฐ์น˜ ํด๋Ÿฝ์€ ์•„์ง ์—ฌํ–‰์ž์˜ ๋ฐœ๊ธธ์ด ๋“œ๋ฌธ ๊ณณ์ด๋‹ค. ํ•˜์–€ ์ฒœ ์„ ๋ฎ์–ด ์”Œ์šด ์ด๊ณณ์˜ ์†ŒํŒŒ๋“ค์€ ์†Œํ˜ธ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์˜ ๋‹จ๋ž€ํ•œ ์•„์ง€ํŠธ ๊ฐ™๋‹ค. ๋ฌด์„  ์ธํ„ฐ๋„ท ์‚ฌ์šฉ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๋ฐ๋‹ค ์ˆ˜์‹ญ ์ข…์˜ ์žก์ง€๊ฐ€ ๋น„ ์น˜๋œ ๋•์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ž‘์€ ๋ฐ”์—์„œ ๋‚ ๋ผ์˜ค๋Š” ๋ง›์žˆ๋Š” ์Œ์‹๋“ค ์˜ ๊ณต๋กœ๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ํฌ๋‹ค. ๋ธŒ๋Ÿฐ์น˜ ๋ฉ”๋‰ด ์ค‘์—์„œ๋Š” ๋ฐ”๊ฒŒํŠธ ์œ„์— ์—ฐ์–ด ์™€ ์ˆ˜๋ž€์ด ์–นํ˜€์ง„ ์—๊ทธ ๋ฒ ๋„ค๋”•ํŠธ ์•ค ์ƒ๋จผEgg Benedict with Salmon์ด ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’๊ณ , ๋งค์ผ๋งค์ผ ๋ฐ”๋€Œ๋Š” ๋Ÿฐ์น˜ ๋ฉ”๋‰ด๋Š” ํ’์„ฑํ•œ ์–‘๊ณผ ๋ง›์žˆ๋Š” ์Œ์‹, ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๊ฐ€๊ฒฉ์˜ ์‚ผ์œ„์ผ์ฒด๋‹ค. ์ˆ˜ํ”„์™€ ๋ฉ”์ธ ๋””์‹œ, ๋””์ €ํŠธ๋ฅผ ํฌํ•จํ•œ 3์ฝ”์Šค ์š”๋ฆฌ๊ฐ€ HK$68. ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์—์Šค์ปฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ์— ํƒ‘์Šนํ•œ ํ›„ ์ผ€์ธ ๋กœ๋“œ์—์„œ ํ•˜์ฐจ, ์˜ค๋ฅธ์ชฝ ์œผ๋กœ ๊ฑท๋‹ค๊ฐ€ ํ•„ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธPeel Street์—์„œ ์ขŒํšŒ์ „. 70 Peel Street, Central (852) 2526-8861 www.brunch-club.org 08:00~23:00

๋ผ์ดํ”„ ์˜ค๊ฐ€๋‹‰ ํ—ฌ์Šค ์นดํŽ˜ Life Organic Health Cafe

๋ผ์ดํ”„ ์˜ค๊ฐ€๋‹‰ ํ—ฌ์Šค ์นดํŽ˜๋Š” ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์—์Šค์ปฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ์˜ ๊ฑฐ๋Œ€ ํ•œ ๊ธฐ๋‘ฅ ์‚ฌ์ด์— ์ˆจ์–ด ์žˆ์ง€๋งŒ, ์†์ˆ˜ ๋งŒ๋“  ๋“ฏ ๋…ํŠนํ•œ ๊ฐ„ํŒ ๋•Œ๋ฌธ ์— ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฐœ๊ฒฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ž…์˜ ์ฆ๊ฑฐ์›€๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋ชธ์˜ ๊ฑด๊ฐ•ํ•จ๊นŒ ์ง€ ์ถ”๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ณณ์œผ๋กœ, ์ „ ์„ธ๊ณ„์—์„œ ์ˆ˜์ž…ํ•œ ์ตœ๊ณ ๊ธ‰ ์œ ๊ธฐ๋† ์žฌ๋ฃŒ ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•œ ์ฑ„์‹ ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ํŒ๋งคํ•œ๋‹ค. ์‹œ๊ธˆ์น˜์™€ ํŽ˜ํƒ€ ์น˜์ฆˆ๋ฅผ ๋„ฃ์€ ์˜ค๋ฏˆ๋ ›, ๋‘๋ถ€ ์†Œ์‹œ์ง€, ์•„๋งˆ์”จ ํฌ๋ž˜์ปค์™€ ์ƒˆ์‹น ์ฑ„์†Œ๋กœ ๋งŒ๋“  ์ƒ ๋Ÿฌ๋“œ ๋“ฑ ๋…ํŠนํ•œ ๋ฉ”๋‰ด๋“ค๋กœ ๊ฐ€๋“ํ•œ๋ฐ, ์–ด๋–ค ๋ฉ”๋‰ด๋“  โ€˜๋ชธ์— ์ข‹์œผ ๋ฉด ๋ง›์ด ์—†๋‹คโ€™๋Š” ์„ ์ž…๊ฒฌ์„ ์—ฌ์ง€์—†์ด ๊นจํŠธ๋ ค์ค€๋‹ค. ์ ์‹ฌ ๋ฉ”๋‰ด๊ฐ€ HK$80~100 ์‚ฌ์ด๋‹ค. ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์—์Šค์ปฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ์—์„œ ํƒ‘์Šนํ•œ ํ›„ ํ• ๋ฆฌ์šฐ๋“œ ๋กœ๋“œ์—์„œ ํ•˜์ฐจ. ์…ธ๋ฆฌ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธShelley Street๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋ฉด ์™ผ์ชฝ์— ์œ„์น˜. 10 Shelley Street, Central (852) 2810-9777 www.lifecafe.com.hk 07:00~15:00, 18:00~22:00 (์›”์š”์ผ~ ๊ธˆ์š”์ผ) / 09:00~15:00, 18:00~22:00 (ํ† ์š”์ผ, ์ผ์š”์ผ, ๊ณตํœด์ผ)

์•„์น˜ ๋น„์Šค Archie Bโ€™s

์•„์น˜ ๋น„์Šค์—๋Š” ๊ฐ„ํŒ์— ํ‘œ๊ธฐ๋œ โ€˜๋‰ด์š•์‹ ๋ธ๋ฆฌโ€™๋ผ๋Š” ์„ค๋ช…์ด ๋”ฑ ์–ด ์šธ๋ฆฐ๋‹ค. ์ด๊ณณ์˜ ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋Š” ์บ์ฃผ์–ผํ•œ ๋ฏธ๊ตญ ์‹๋‹น์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊นœ์ฐ ํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค. ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์—์Šค์ปฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ๊ด€ํ†ตํ•˜ ๋Š” ์…ธ๋ฆฌ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์˜ ํ•œ ์ผ , ์ž‘์€ ์ƒ›๊ธธ์— ์œ„์น˜ํ•œ ์•„์น˜ ๋น„์Šค์—์„œ ๋Š” ์•ฝ๊ฐ„ ๋Š๋ผํ•˜์ง€๋งŒ ๊ธฐ๋ง‰ํžˆ๊ฒŒ ๋ง›์žˆ๋Š” ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜์™€ ํผ์งํ•œ ํ–„๋ฒ„ ๊ฑฐ, ๋”ฐ๋ˆํ•œ ์ˆ˜ํ”„์™€ ์ฐจ๊ฐ€์šด ๋ธŒ๋ฃจํด๋ฆฐ ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๋งŒ๋‚  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ ์‹ ์‹๋‹น๋‹ต๊ฒŒ ์Œ์‹์˜ ์–‘์ด ์ƒ๋‹นํ•œ๋ฐ๋„ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ์ €๋ ดํ•ด ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๋ฉ”๋‰ด๊ฐ€ HK$40~80 ์‚ฌ์ด๋‹ค. 60๋…„๋Œ€ ๋ฏธ๊ตญ ๋‚จ๋ถ€ ์‹๋‹น์ฒ˜๋Ÿผ ์•„๊ธฐ ์ž๊ธฐํ•˜๊ฒŒ ๊พธ๋ฉฐ๋†“์€ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด๋„ ์ธ์ƒ์ ์ด๋‹ค. ํŒŒ์ŠคํŠธ๋ผ๋ฏธ ํ–„๊ณผ ์Šค์œ„์Šค ์น˜์ฆˆ, ์ฝ”์šธ์Šฌ๋กœ ์œ„๋กœ ์†Œ์Šค๊ฐ€ ๋“ฌ๋ฟ ์˜ฌ๋ ค์ ธ ์žˆ๋Š” ์•„์น˜์Šค ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜Archieโ€™s๊ฐ€ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋‹ค. ๊ฐ€๊ฒฉ์€ HK$80. ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์—์Šค์ปฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ์— ํƒ‘์Šนํ•œ ํ›„ ์Šคํ†คํŠผ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธStaunton Street์—์„œ ํ•˜์ฐจ, ์…ธ๋ฆฌ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋ฉด ์™ผ์ชฝ์— ์œ„ ์น˜. 7-9 Staunton Street, Central (852) 2522-1262 11:30~22:30

SOHO

14

15


ONE FINE DAY IN SOHO

์‹œ์˜ฅ Sh!ok

โ€˜์‹œ์˜ฅโ€™์€ ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด์–ด๋กœ ๊ธฐ์จ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ๊ฐํƒ„์‚ฌ. ์—ฐ๋‘์ƒ‰ ๋ฒฝ ์ด ์ธ์ƒ์ ์ธ ์ด๊ณณ์—์„œ๋Š” ๊ทธ๋งŒํผ ๋ง›์žˆ๋Š” ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด ์š”๋ฆฌ๋ฅผ ์„  ๋ณด์ธ๋‹ค. ์ฐจ์ด ํ† ์šฐ ์ฝฐ์ดChai Tow Kwai๋Š” ๋ฌด์™€ ์ฐน์Œ€์„ ์„ž์–ด ๋งŒ ๋“  ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด์‹ ์ผ€์ดํฌ์ธ๋ฐ ์ซ€๋“ํ•œ ์งˆ๊ฐ๊ณผ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ํ–ฅ์ด ๋…ํŠน ํ•˜๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์šฐ๋ฆฌ ์ž…๋ง›์— ๋” ๋ฌด๋‚œํ•œ ๋ฉ”๋‰ด๋Š” ํ”„๋ Œ์น˜ ํ† ์ŠคํŠธ์™€ ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์นด์•ผ ์žผ์ด ์กฐํ™”๋œ ์นด์•ผ ํ† ์ŠคํŠธKaya Toast๋‹ค. ์‹ฑ๊ฐ€ํฌ ๋ฅด ์š”๋ฆฌ์˜ ์ƒ์ง•์ธ ์น ๋ฆฌ ํฌ๋žฉ๋„ ์ธ๊ธฐ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋‹ฌ๊ฑ€๊ณผ ํ† ๋งˆํ† ๊ฐ€ ์ƒํผํ•˜๊ฒŒ ์กฐํ™”๋œ ํ–„๋ฒ„๊ฑฐ์ธ ์˜คํƒ ๋ฒ„๊ฑฐOtak Burger๋Š” HK$42 ์— ๋ถˆ๊ณผํ•˜๋‹ค. ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์—์Šค์ปฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ์— ํƒ‘์Šนํ•œ ํ›„ ์ผ€์ธ ๋กœ๋“œ์—์„œ ํ•˜์ฐจ, ์˜ค๋ฅธ ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฑท๋‹ค๊ฐ€ ํ•„ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์—์„œ ์ขŒํšŒ์ „. 66 Peel Street, Central (852) 2899-2001 12:00~15:00, 18:00~22:00

๋ฆฌ์–ผ ๋ธŒ๋ ˆ๋“œ ์นดํŽ˜ THE REAL BREAD CAFE

35๋…„ ๊ฒฝ๋ ฅ์˜ ์˜๊ตญ ์ถœ์‹  ์ œ๋นต์‚ฌ๊ฐ€ ์˜คํ”ˆํ•œ ๋ฆฌ์–ผ ๋ธŒ๋ ˆ๋“œ ์นดํŽ˜๋Š”

โ€˜์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๋Š” ๋นตโ€™์œผ๋กœ ๋ช…์„ฑ์ด ์ž์žํ•˜๋‹ค. ์†Œํ˜ธ์˜ ์ˆ˜๋งŽ์€ ๋ ˆ์Šคํ†  ๋ž‘๊ณผ ํฌ๋ฆฌ์ผ“ ํด๋Ÿฝ, ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ์—๋„ ๋นต์„ ๋‚ฉํ’ˆํ•˜๊ณ  ์žˆ์„ ์ •๋„. ํ™”ํ•™ ์ฒจ๊ฐ€๋ฃŒ๋‚˜ ๋ฐฉ๋ถ€์ œ๋ฅผ ์ „ํ˜€ ์“ฐ์ง€ ์•Š๊ณ  ๊ณ ๊ธ‰ ์œ ๊ธฐ๋† ์žฌ๋ฃŒ๋งŒ ์„ ์‚ฌ์šฉํ•œ ์ด๊ณณ์˜ ๋นต์€ ํ’์„ฑํ•œ ํ–ฅ๊ธฐ์™€ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ์‹๊ฐ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ๋ฏธ๊ฐ์„ ๋งŒ์กฑ์‹œํ‚จ๋‹ค. 30์ข…๋ฅ˜๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ํŒจ์ŠคํŠธ๋ฆฌ์™€ ๋นต ์ด์™ธ์—๋„, ์‹ ์„ ํ•œ ์น˜์ฆˆ์™€ ํ–„์„ ๋„ฃ์–ด ๋งŒ๋“  ์ƒŒ๋“œ์œ„์น˜, ๋ฐ”์‚ญํ•œ ๋„์šฐ์˜ ํ”„๋ Œ ์น˜ ๋ธŒ๋ ˆ๋“œ ์ƒ๋จผ ํ”ผ์žFrench bread salmon pizza๊ฐ€ ์œ ๋ช…ํ•˜๋ฉฐ, ๋ธŒ๋Ÿฐ์น˜ ๋ฉ”๋‰ด๋„ ๋‹ค์–‘ํ•˜๊ฒŒ ๊ฐ–์ท„๋‹ค. ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์—์Šค์ปฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ์— ํƒ‘์Šนํ•œ ํ›„ ํ• ๋ฆฌ์šฐ๋“œ ๋กœ๋“œ์—์„œ ํ•˜์ฐจ. ์…ธ๋ฆฌ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋ฉด ์œ„์น˜. 14 Shelley Street, Central (852) 2810-9326 08:00~24:00

ํ”Œ๋ผ์ž‰ ํŒฌ The Flying Pan

24์‹œ๊ฐ„ ๋‚ด๋‚ด ์˜ค๋ฏˆ๋ ›๊ณผ ๋ฒ ์ด์ปจ์„ ๊ตฌ์›Œ๋‚ด๋Š” ๋ธŒ๋Ÿฐ์น˜ ์ „๋ฌธ์ . ํ˜ธํ…” ์กฐ์‹๊ณผ๋Š” ๋น„๊ตํ•  ์ˆ˜ ์—†์„ ์ •

๋„๋กœ ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฉ”๋‰ด๊ฐ€ ์ด๊ณณ์˜ ํŠน์ง•์ด๋‹ค. ์˜ค๋ฏˆ๋ ›์˜ ์ข…๋ฅ˜๋งŒ ํ•ด๋„ 20์—ฌ ๊ฐ€์ง€์ด๋ฉฐ, ์„ ํƒ ๋ฉ”๋‰ด๊นŒ์ง€ ํฌํ•จํ•˜๋ฉด ๋‹ฌ๊ฑ€ ์š”๋ฆฌ๋งŒ 50์—ฌ ๊ฐœ๋‹ค. ๋˜๋ ์•„ ์œ„์— ๋‹ฌ๊ฑ€ ํ”„๋ผ์ด์™€ ๋ฉ•์‹œ์ฝ”์‹ ์ฝฉ ์š”๋ฆฌ, ์‚ฌ์›Œ ํฌ๋ฆผ ๋“ฑ์ด ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๋ž€์ฒด๋กœ ์—๊ทธRanchero Eggs๊ฐ€ ๋ณ„๋ฏธ๋‹ค. ์˜ค๋ฏˆ๋ ›์€ HK$43~74 ์‚ฌ์ด์ด๋ฉฐ, ์—ฌ๋Ÿฌ ์Œ์‹์„ ํ‘ธ์งํ•˜๊ฒŒ ๋ง›๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ”Œ๋ผ์ž‰ ํŒฌ ์ฝค๋ณด๋Š” HK$74~120 ์‚ฌ์ด๋‹ค. ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์—์Šค์ปฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ์— ํƒ‘์Šน ํ›„ ์Šคํ†คํŠผ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์—์„œ ํ•˜์ฐจ. ์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ํ•œ ๋ธ”๋ก ์ด๋™ํ•œ ํ›„ ์˜ฌ๋“œ ๋ฒ  ์ผ๋ฆฌ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์—์„œ ๋‹ค์‹œ ์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ๊บพ์–ด ๊ฑธ์–ด๋‚ด๋ ค๊ฐ€๋ฉด ์œ„์น˜. 9 Old Bailey Street, Central (852) 2140-6333 www.the-flying-pan.com 24์‹œ๊ฐ„ (์ผ์š”์ผ, ๊ณตํœด์ผ์€ ํœด๋ฌด)

์•„๋Š” ๋งŒ ํผ

๋ณด

์ธ๋‹ค, w ์†Œํ˜ธ์—์„œ ww.Ilov ๋Š” ์™€์ธ ์ด esoho.h ๋ฒค ํŠธ๋‚˜ ํ• ์ธ ์ œ๋Š” ์ง์ ‘ k ํ”„ ๋กœ๋ชจ์…˜์ด ๋„์ฐฉํ•˜๊ธฐ ์ž์ฃผ ์—ด๋ฆฐ ์ „๊นŒ์ง€๋Š” ๋‹ค. ๋ฌธ ์žˆ๋Š”์ง€ ์•Œ ์–ด ๋–ค ๋‚ด ๊ธฐ ํž˜๋“ค๋‹ค ์šฉ์ด ์–ด๋–ป ๊ฒŒ ์ง„ํ–‰๋˜ ๋Š” ์ . ์•„ hk)๋Š” ๊ทธ ๊ณ  ์ด๋Ÿฌ๋ธŒ์†Œ ์ฃผ ๊ฐ€์žฅ ํ•ซ ํ˜ธ(www ํ•œ .Ilovesoh ํŒŒํ‹ฐ๋ถ€ํ„ฐ ์‹  ์†Œ์‹์„ o. ๋ถ€๋™์‚ฐ ๋งค ๋ชจ๋‘ ์•Œ ์ˆ˜ ๋ฌผ๊นŒ์ง€ ์†Œ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์ด ํ˜ธ์˜ ์ตœ ํ•œ ์ž”์„ ๊ณต ํŠธ๋‹ค. ์™€ ์งœ๋กœ ์ค€๋‹ค ์ธ ํ•œ ์ž”์„ ๊ฑฐ ๋‚˜ ์ฃผ๋ฌธํ•˜๋ฉด ์–ด ๋˜๋Š”์ง€ ๋“ฑ ๋–ค ํŠน์ • ์นด ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋“œ๋ฅผ ์‚ฌ์šฉ ์—์„œ ์ง„ํ–‰ ํ•ด์•ผ ํ• ์ธ ๋ฆ„๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๋˜๋Š” ํ”„๋กœ ์ด ๊ผผ๊ผผํ•˜๊ฒŒ ๋ชจ์…˜ ์—ญ์‹œ ์†Œ๊ฐœ๋˜์–ด ๊ฐ€๊ฒŒ์˜ ์ด ์žˆ๋‹ค.


ํ™์ฝฉ์‹ ์ ์‹ฌ์‹์‚ฌ์— ํ‘น ๋น  ์ ธ๋ณด๊ธฐ ์นด์šฐ ์ผ€์ด Kau Kee Restaurant

์นด์šฐ ์ผ€์ด๋Š” 60์—ฌ ๋…„ ๋™์•ˆ ๊ฐ™์€ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์ง€์ผœ์™”๋‹ค. ์ปค๋‹ค๋ž€ ์†ฅ ์— ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ–ฅ์‹ ๋ฃŒ๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ  8์‹œ๊ฐ„ ์ด์ƒ ๊ณ ์•„๋‚ธ ์œก์ˆ˜์— ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ ์šด ๊ตญ์ˆ˜๋ฅผ ๋„ฃ๊ณ  ์•ผ๋“ค์•ผ๋“คํ•œ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋“ฌ๋ฟ ์˜ฌ๋ฆฐ ์‡ ๊ณ ๊ธฐ ์•ˆ์‹ฌ ๊ตญ ์ˆ˜๋Š” HK$26์— ๋ถˆ๊ณผํ•˜์ง€๋งŒ ํ•œ ๊ทธ๋ฆ‡๋งŒ ๋จน์–ด๋„ ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋“ ๋“ ํ•ด์ง„ ๋‹ค. ์‡ ๊ณ ๊ธฐ ์œก์ˆ˜์— ์นด๋ ˆ ์†Œ์Šค๊ฐ€ ์ง„ํ•˜๊ฒŒ ์„ž์ธ ์นด๋ ˆ ์‡ ๊ณ ๊ธฐ ๊ตญ ์ˆ˜๋„ ๋ณ„๋ฏธ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฉ”๋‰ดํŒ์ด ์ค€๋น„๋˜์–ด ์žˆ์–ด ์›ํ•˜๋Š” ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ์†๊ฐ€๋ฝ์œผ๋กœ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๋ฉด ๋œ๋‹ค. ์ ์‹ฌ ์‹œ๊ฐ„์—๋Š” ๋ฌธ ์•ž์œผ๋กœ ๊ธธ๊ฒŒ ์ค„ ์„ ์„œ ์žˆ๋‹ค. ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์—์Šค์ปฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ์— ํƒ‘์Šน ํ›„ ํ• ๋ฆฌ์šฐ๋“œ ๋กœ๋“œ์—์„œ ํ•˜์ฐจ. ์„œ์ชฝ ์œผ๋กœ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋‹ค ์• ๋ฒ„๋”˜ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธAberdeen Street์—์„œ ์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ๊บพ์€ ํ›„ ๋ž€ ์ฝฐ์ด ํ ํ˜ธํ…”Lan Kwai Fong Hotel์—์„œ ์ขŒํšŒ์ „. 21 Gough Streetโ€š Central (852) 2815-0123 12:30~19:30, 20:30~23:30 (์ผ์š”์ผ, ๊ณตํœด์ผ์€ ํœด๋ฌด)

์‹ฑ ํฅ ์œ ์—” Sing Heung Yuen

์‹ฑํฅ์œ ์—”์€ ํ™์ฝฉ ์žก์ง€ <ํƒ€์ž„์•„์›ƒ ๋งค๊ฑฐ์ง„>์—์„œ โ€˜ํ™์ฝฉ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋‹ค์ดํŒŒ์ด ๋™ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜โ€™๋กœ ์„ ์ •๋œ ๊ณณ์ด๋‹ค. ๋‹ค์ดํŒŒ์ด๋™์ด๋ž€ ํ™์ฝฉ์˜ ๋…ธ์ฒœ ์Œ์‹์ ์„ ๋œป ํ•˜๋Š”๋ฐ,์–ด๋–ค ์Œ์‹์„ ํŒŒ๋Š”๊ฐ€๋Š” ๋‹ค์ดํŒŒ์ด๋™์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค. ์‹ฑ ํž ์œ ์—”์˜ ์žฅ๊ธฐ๋Š” ํ† ๋งˆํ†  ๊ตญ์ˆ˜๋‹ค. ํ† ๋งˆํ† ๋กœ ๋ง›์„ ๋‚ธ ์งญ์กฐ๋ฆ„ํ•œ ์œก์ˆ˜์— ์›ํ•˜๋Š” ์žฌ๋ฃŒ ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋ฉด ๋˜๋Š”๋ฐ, ์ €๋ฏผ ์‡ ๊ณ ๊ธฐ, ์ค‘๊ตญ ์†Œ์‹œ์ง€, ํ–„, ๋‹ฌ๊ฑ€ ์Šคํฌ๋žจ๋ธ”, ์ต ํžŒ ํ† ๋งˆํ† , ์•ผ์ฑ„ ๋“ฑ์„ ๊ณ ๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ตญ์ˆ˜ ์—ญ์‹œ ๋งˆ์นด๋กœ๋‹ˆ์™€ ์ธ์Šคํ„ดํŠธ ๋ฉด, ์Œ€๊ตญ์ˆ˜ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์„ ํƒํ•˜๋ฉด ๋œ๋‹ค. ์˜์–ด ๋ฉ”๋‰ดํŒ์ด ์žˆ์–ด ์ฃผ๋ฌธ์ด ์–ด๋ ต์ง€ ๋Š” ์•Š๋‹ค. ๋ฐ”์‚ญ๋ฐ”์‚ญํ•˜๊ณ  ๋‹ฌ์ฝคํ•œ ํ† ์ŠคํŠธโ€š ์–ผ์Œ์„ ๊ฐ€๋“ ๋„ฃ์€ ์•„์ด์Šค ๋ฐ€ํฌํ‹ฐ ์™€ ์ƒํผํ•œ ๋ ˆ๋ชฌํ‹ฐ ์—ญ์‹œ ์ธ๊ธฐ ๋†’๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ตญ์ˆ˜๊ฐ€ HK$16~24 ์‚ฌ์ด๋‹ค. ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์—์Šค์ปฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ์— ํƒ‘์Šน ํ›„ ํ• ๋ฆฌ์šฐ๋“œ ๋กœ๋“œ์—์„œ ํ•˜์ฐจ. ์„œ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€ ๋‹ค ์• ๋ฒ„๋”˜ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์—์„œ ์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ ๊บพ์€ ํ›„ ๋ž€ ์ฝฐ์ด ํ ํ˜ธํ…”์—์„œ ์ขŒํšŒ์ „. 2 Mee Lun Street, Central (852) 2544-8368 08:00~17:30(์ผ์š”์ผ์€ ํœด๋ฌด)

๋ผ์šฐ ํ‘ธ ์ผ€์ด Law Fu Kee

ํ™์ฝฉ์‹ ์ฃฝ, ์ฆ‰ ์ฝ˜์ง€๋Š” ๋ฉฅ์Œ€์„ ๊ณฑ๊ฒŒ ๊ฐˆ์•„ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ๋“์ธ ํ›„ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•˜๋ฉฐ, ์ฃผ๋ฌธ์ด ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ๋Œ€๋กœ ๊ณ ๋ช…์„ ๋„ฃ๊ณ  1~2๋ถ„ ๋” ๋“์—ฌ ์†๋‹˜์ƒ์— ๋‚ธ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์™„์„ฑ๋œ ์ฃฝ์€ ํ™€๋ž‘ํ™€๋ž‘ํ•œ ์‹๊ฐ๊ณผ ๊นŠ์€ ํ’๋ฏธ๊ฐ€ ์•„์ฃผ ๋ง›์žˆ๋‹ค. ๋กœ ํ‘ธ ์ผ€์ด๋Š” ํ˜„์ง€์ธ๋“ค์ด ์ค„์„ ์„œ์„œ ๋จน์„ ์ •๋„ ๋กœ ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ์ฝ˜์ง€ ์ „๋ฌธ์ ์œผ๋กœ, 20๋…„์ด ๋„˜๋Š” ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ์ž๋ž‘ํ•œ๋‹ค. ๋ผ์ง€ ๊ฐ„์„ ๋“์—ฌ๋‚ธ ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ ํ•ด์‚ฐ๋ฌผ์„ ์ฒจ๊ฐ€ํ•œ ๊ฒƒ๊นŒ์ง€ 10์—ฌ ๊ฐ€์ง€๊ฐ€ ๋„˜๋Š” ์ฃฝ ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ๊ฐ–์ถ” ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ™์ฝฉ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฐœํšจ์‹œํ‚จ ๊ฑฐ์œ„์•Œ๊ณผ ํ”ผ์‹œ๋ณผ์„ ๋„ฃ์€ ์–ด๋ฌต์ฃฝ์ด์ง€๋งŒ, ์šฐ๋ฆฌ ์ž…๋ง›์— ๋” ๋ฌด๋‚œํ•œ ๋ฉ”๋‰ด๋Š” ์‡ ๊ณ ๊ธฐ์ฃฝ์ด๋‹ค. ํ™์ฝฉ ์˜ ์ฃฝ ๋งˆ๋‹ˆ์•„๋“ค์€ ๋ฐ”์‚ญ๋ฐ”์‚ญํ•œ ์ƒ์„  ๊ป์งˆ ํŠ€๊น€์„ ๋”ฐ๋กœ ์ฃผ๋ฌธํ•ด ๋„ฃ์–ด ๋จน๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค. ์˜์–ด ๋ฉ”๋‰ด๋ฅผ ๋ถ€ํƒํ•˜๋ฉด ๊ฐ€์ ธ๋‹ค์ค€๋‹ค. ๋ฏธ๋“œ ๋ ˆ๋ฒจ ์—์Šค์ปฌ๋ ˆ์ดํ„ฐ์— ํƒ‘์Šน ํ›„ ํ• ๋ฆฌ์šฐ๋“œ ๋กœ๋“œ์—์„œ ํ•˜์ฐจ. ์„œ์ชฝ์œผ๋กœ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋ฆฐ๋“œํ—ˆ์ŠคํŠธ ํ…Œ๋ผ์ŠคLyndhurst Terrace์—์„œ ์ขŒํšŒ์ „. 50 Lyndhurst Terraceโ€š Central (852) 2850-6756 08:00~20:00

SOHO

16

17


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.