A trip from underground to mainstream scene of Buenos Aires
Editorial Queremos agradecer a quienes nos ayudaron a realizar nuestro primer número y darle vida a este proyecto. Algunos anónimos, otros reconocidos, para nosotros son todos ídolos. Nos inspira Lao Tsé: ¨El estado de sabiduría no tiene nada que ver con el gobierno de los demás, sino que es un asunto de ordenarse a sí mismo. La nobleza no tiene nada que ver con el poder y el rango, sino que es un asunto de autorrealización; lograr la autorrealización, y el mundo entero está dentro de uno mismo. La felicidad no tiene nada que ver con la riqueza y la condición social, sino que es un asunto de armonía.”
Créditos del editorial.
Nuestro concepto.
Ph. Pico Behr Styling. Chris Lisovich Make-up. Maki Opazo Politis Modelo. Daniela Camarero (ARG Models) Production Crew. Dam Matsumoto Iara Weiman Lorena Rojo (Sick in Paris) Ignacio Palacios
One to Six reúne lo mejor de la cultura joven de la mano de quienes dan forma a las nuevas tendencias, a los expertos en arte, moda, música, tecnología y cultura pop. El equilibrio perfecto entre underground y mainstream.
Más info. www.126magazine.com www.vimeo.com/126mag www.grooveshark.com/onetosix tumblr.126magazine.com
one to six
number
1
Staff 126 Fotografía: Damian Matsumoto Yesica Mastromano Pico Behr Arte & Diseño Christian Lisovich Facundo Ramiro Quiroz Video & Post: Pico Behr Marie Seen Make-up: Mayra Aydar Macarena Opazo Politis
Contacto: Brasil 123 loft 29 - Zip Code (C1063AAC) editorial@126magazine.com (+5411. 4307. 1737)
Redacción: Matías Alejandro Romero Ana Castagnola PR: Juan Ignacio Palacios Production Crew: Horacio Tapia Giselda Bracco Rumi Hayashi Iara Weiman Ana Castagnola
Editores: Christian Lisovich c@126magazine.com Damian Matsumoto d@126magazine.com
SEXY spy Ph + Retouching: Lupe Jelena Styling: Christian Lisovich Modelo: Iara Denise Weiman (ep bookers) Outfit: Emilse Benitez Make-up: Mercedes Rodriguez Amenabar Agradecimientos: 126 Crew
AG E N T C H E L S E A S
P Y W A R S E C R E A G E N
E T T
El spyware o programa esp铆a es un software que recopila informaci贸n de un ordenador y despu茅s transmite esta informaci贸n a una entidad externa sin el conocimiento o el consentimiento del propietario del ordenador.
B
E
A T I F U L & S T R O N G Un spyware tĂpico se auto instala en el sistema afectado de forma que se ejecuta cada vez que se pone en marcha el ordenador (utilizando CPU y memoria RAM, reduciendo la estabilidad del ordenador), y funciona todo el tiempo, controlando el uso que se hace de Internet y mostrando anuncios relacionados. Sin embargo, a diferencia de los virus, no se intenta replicar en otros ordenadores, por lo que funciona como un parĂĄsito.
F
E
M
M
E
F A T A
L
E
Nuestra sexy agente Chelsea viste en un 100% diseños de Emilse Benitez. Emilse le da vida a una mujer fuerte al mismo tiempo de inteligente y femenina Una de las propuestas más fuertes del diseño nacional en estos últimos tiempos.
sk8 or die
SKATECHIKAR
sk8 &DESTROY I love the fact that there is now a skate park in almost every city, but it will always have a rebellious/underground edge to it because it is based on individuality. Tony Hawk
sk8 4LIFE Ph. Pico Behr Styling & Art. Chris Lisovich Make-up. Maki Opazo Politis Modelo & Pro Skater. Cami Poli Production Crew. Dam Matsumoto Horacio Tapia Ignacio Palacios Ana Castagnola
neue_hair Estuvimos en el back de la campaña de “CLO” By Claudia Albertario. Lanzamiento nuevo de W Hair therapy.
Clo by W F E AT .
C L A U D I A
A L B E R TA R I O
Ph. Yesica Mastromano Styling & Art. Chris Lisovich Make-up. Chino Burgos Hair. Facundo Burgos Modelo. Claudia Albertario Outfit. Jorge Sandoval Production Crew. Dam Matsumoto Mario Sandonato Marie Seen Iara Weiman
PLAYLIST TWO
BY FLYHIGH
Escuchá el mix exclusivo para One To Six 01- Eyeknowbut (isherwood remix) 02- Gasell & Wieto - Dryin it 03- Chriss Baker - impulse 04- Antony Colonardi - Deeper Vibes 05- Max j - Abstraction 06- Alex fuente - Funk 07- Jessica Diaz - Buhos 08- Ra.Pu & Nekow - A certain will 09- Back Again (ittetsu remix) 10- Tim Scala - Quakers groove
Set completo gratis en: http://grooveshark.com/126mag
Para más info acerca de Flyhigh:
https://soundcloud.com/flyhighmusic Ph by: Giuliano Zalazar
Ezequiel Borda y Francisco Fuentes. Ambos grandes compañeros de vida desde que tienen memoria son Dj y productores nacidos en Córdoba, en 1991. Sus sets brindan una atmósfera innovadora con gran cantidad de groove. Mezclando sonidos minimalistas y otros géneros.
Ph. Chris Lisovich Styling. Chris Lisovich Make-up. Maki Opazo Politis Modelo. Daniela Camarero (ARG Models) Production Crew. Pico Behr + Dam Matsumoto Ignacio Palacios + Lorena Rojo Outfit. Tivoglio + Emilse Benitez Special Thanks. Iara Weiman
I N S O M N I A H A R D w O R K E R Ph. Chris Lisovich Styling & Art. Chris Lisovich Make-up. Maximiliano Canosa Modelo. Jonathan Brizue単a Special thanks to. Dam Matsumoto & Pico Behr
Deep in the bosom of the gentle night Is when I search for the light Pick up my pen and start to write I struggle, fight dark forces In the clear moon light Without fear... insomnia I can’t get no sleep I used to worry, thought I was goin’ mad in a hurry Gettin’ stress, makin’ excess mess in darkness No electricity, something’s all over me, greasy Insomnia please release me and let me dream of Makin’ mad love to my girl on the heath Tearin’ off tights with my teeth But there’s no release, no peace I toss and turn without cease Like a curse, open my eyes and rise like yeast At least a couple of weeks Since I last slept, kept takin’ sleepers But now I keep myself pepped Deeper still, that night I write by candle light I find insight, fundamental movement, uh So when it’s black this insomniac take an original tack Keep the beast in my nature under ceaseless attack I gets no sleep I can’t get no sleep
I can’t get no sleep I need to sleep, although I get no sleep
Insomnia BY Faithless
hope Ph. Dam Matsumoto Styling + art. Chris Lisovich Model. Iara Weiman (ep bookers) Production crew. Rumi Hayashi Outfit. Jorge Sandoval
Encuentra esperanza en el más oscuro de los días, enfócate en lo más brillante. No juzgues al universo. Dalai Lama
"Hope is the dream of a waking man." Arist贸teles
AdAstra PH BY Negib Giha
Modelos. Andrea Bertrand, Adri Pozzo, Elina Yaboski Hair & Make-up. Paola Saffi para Saffi Make-Up Producción y Diseño. Fátima Recalde y Juan Toledo Accesorios. Miss Wonderland para Ad Astra Shoes. Elizabeth and James, Topshop by Manekineko
RAINY DAYS “I always like walking in the rain, so no one can see me crying.” Charles Chaplin
& downtempo
ART SCENE
BY BART
Franco Fasoli - Jaz Jaz es escenógrafo y muralista. Nació y vive en Capital Federal. Dibujó con Rubén Meriggi para luego estudiar escenografía en el Instituto del Teatro Colón y seguir con pintura en el taller de José A. Marchi. Desde 1999 realiza murales e intervenciones urbanas en la Ciudad de Buenos Aires y el exterior.
Hoy me interesa la violencia que se genera entre ellas, en sus relaciones. Antes tal vez no me interesaba eso particularmente, y mañana quizás me interese otra cosa.
-¿Cómo fueron tus comienzos en el arte? - En el arte de oficio arranqué desde siempre, nunca tuve otras inquietudes. Dibujé, pinté e hice cerámica y escultura desde muy chico. Tal vez antes estaba más enfocado en la ilustración o en las historietas, pero lo artístico siempre estuvo alrededor mío. Además, fui muy influenciado por mi familia, en la cual había desde músicos y bailarinas hasta pintores y escultores.
Para conocer más del trabajo de “Jaz”: http://www.francofasoli.com.ar
“La gente y sus actitudes son mi principal motor” -¿Cuándo te diste cuenta de que podías vivir del arte, de ser artista? - La decisión de vivir del arte la tomé hace relativamente poco. Siempre trabajé dibujando o pintando, principalmente escenografías de todo tipo para cine, teatro y televisión. Recién en el año 2007 comencé a vivir también de mi arte, de mi propia producción y de mis propias inquietudes. -¿Quiénes son tus referentes? - Creo que la gente y sus actitudes son mi principal motor. Escenas con personas o animales. No trabajo fondos, en absoluto, ni nada que no sea una situación de relación entre personas.
Foto: Yes Mastromano Nota: Matias Alejandro Romero
V L A D WAT C H T H E V I D E O
Click this page to view full project. click para ver el video.
WAT C H T H E V I D E O
Video + Realizaci贸n & Snaps. Nacho Gatica @ Ojo Argento Modelos. Ignacio Palacios + Antonella Soto Make-up. Maximiliano Canosa Styling & Art. Chris Lisovich
WAT C H T H E V I D E O
Click this page to view full project. click para ver el video.
WAT C H T H E V I D E O
Click this page to view full project. click para ver el video.
NEW SOUNDS: DJ MARKY Marcos Aldinio nacido en Argentina en 1980, empez贸 a tocar en 2012 en clubs y bars como Shamrok Basement, Bahrein, Lupita Bar, Negroni, etc. De influencias Deep House, House, Tech y Techno. Su estilo crece y evoluciona tan r谩pido como los tiempos actuales. Te invitamos a escuchar su soundcloud. https://soundcloud.com/marcosaldinio
the_test En esta edición de “The Test” te presentamos a Aldana (Imodels). Con la fotografía de Pico Behr y el make-up de Maxi Canosa. Agradecemos a Manzana de las luces por recibirnos en el complejo y facilitarnos la locación.
onetosix SOCIAL &NIGHTLIF3
UNLOCK
La legendaria Mansión del Hotel Four Seasons fue el escenario para la segunda Unlock Night del año. Este ciclo de fiestas propone seis eventos a lo largo del año en lugares emblemáticos de la Ciudad de Buenos Aires.
Convocados por Socialité, el nuevo emprendimiento del Pr Gaby Prada, los 600 invitados VIPs disfrutaron de un mix de contenidos artísticos de vanguardia con producciones creativas que combinaron tecnología en sonido e iluminación de alto impacto. Esta segunda edición contó con la presencia de muchas celebridades entre las que se encuentran Mike Amigorena, Emmanuel Horvillieur y Dante Spinetta, Emilia Claudeville, Juan Minujin, Virginia Da Cunha, y el reconocido jugador delantero del Real Madrid, Gonzalo Higuain quien estaba de paso por Buenos Aires.
+INFO www.unlock-e.com
Paranรก 1048 Buenos Aires
one to six
number
1
ONE TO SIX SE REALIZA En nuestro Laboratorio