發行人│吳旻潔 社長│李介修 企劃│謝依忻．林宛民．關庭玉．張燕宜．劉元娜．吳筱婷 編輯│張立雯．林廷璋．楊子玉．陳益郎 美術指導│王政弘 攝影│楊雅淳 美術設計│張逸帆．黃千芮 發行所│誠品股份有限公司11075台北市信義區松德路196號B1 製版印刷│秋雨創新股份有限公司02 8768 1966 ﹁ 山 ﹂ 的討論 ： 攀登技巧 、 升級 、 百岳座數 ︙ ︙ 都是常見的熱門 話題 ， 而在這期封面故事 ， 我 們選擇 把視角放在人與山的互動 。 輯會議的討論或是製作前期的資料蒐 集 ， 發現每個人入山的契機 ， 有 無心地赴約或是作為舒壓的嘗試 ， 但 在與山的第一次接觸後 ， 深受 它的美 與神祕所吸引 ， 變成固定的習慣 。 在攻頂或征服之外 ， 我們徜徉山 desktheon Volume 104 創刊自2013年4月，本期為第104期， 每月1日可至誠品書店免費索取。 有了這些喜愛走入山裡的人 ， 也帶回 來故事 ， 讓我 們知道山的面貌不止是 連綿起伏 。 藉著 瑜珈老師的覺察 ， 感覺到山中的風和光線都在和身體互 動 ； 蝌蚪老師的觀察力與生態知識 ， 發 現了隱身在樹幹的生物 ； 與山 相 處已久的山女孩 Kit、 山岳攝影師雪 羊 ， 則各自分享了一座印象深刻的 山 ， 目的不在於攻頂與否 ， 而 是他們 從山身上學到的事 。 Cover Story 02 山裡聚樂 04 戶外瑜珈：呼吸、走路、覺察 05 生態導覽：主動發現、觀察牠們 06 山女孩Kit：約翰．繆爾步道 08 山岳攝影師雪羊：列寧峰 10 QA五位爬山的人們 12 裝備道具鋪 16 跑山獸：山中安全須知 Observasion 19 本月注目│書寫超試SUPERTRY 26 本月注目│瘋戲樂工作室專訪 28 本月注目│關於 《 二木老師 》 Feature 30 焦點人物│矢志成為藝術家的 湯米．狄波拉 Monthly Recommendation 32 中文書‧外文書‧兒童與青少年 44 選樂‧影音 山之所以讓人著迷或甚至上癮的原 因 ， 終究有賴自己的親身體驗 ， 在 起 身出發前也要記得謹慎地計畫與準 備 。 大自然是充滿未知的環境 ， 有 著 危險與不可預期的狀況 ， 跑山獸 一再提醒的 ：﹁ 自 己的安全 ， 要自 己負責任 ﹂。 期 盼每位親近山的人 ， 享受 、 記得山的好 ， 平 安歸來 。 編輯室謹上 這些事，書店發生中⋯⋯ 你不能錯過的全台誠品書店 藝文活動 、 書籍講座 ， 請上 【 迷誠品 】 即時掌握 。
PAGE 04戶外瑜珈．廖柏昇Priya PAGE 05生態導覽．蝌蚪老師 PAGE 06山中過夜．山女孩Kit PAGE 08登一座山．雪羊 PAGE 10喜歡爬山的人們．5位愛山者的QA PAGE 12裝備道具鋪 PAGE 16山裡活動的安全事項．跑山獸 從平坦綠地、一條步道到高聳大山 山中活動 │03│ cover story ∣ stay in the mountains
離開炙熱的盛夏 ， 來到入秋後的九月 ， 轉換場景 ， 走入山中待上一陣子 ， 身體的感官變得敏銳 ， 大自然裡所有一切的存在感都會被放到最大 。 腳底踩地的感覺 ， 眼前所望去的林木 ， 耳朵聽到的蟲鳴鳥叫 ， 到風掃過樹葉再輕撫過肌膚的觸感 ， 安靜感受山所給予的放鬆和療癒 。 當我們和山的相處 ， 有了更多樣化的形式 ， 在行走 、 、 停歇之間 ， 嘗試其他不同的事 ， 從過程中汲取 、 ， 變成自己所需的生活養分 。 │02│
口述 、 圖片提供 ｜ 蝌蚪老師 走在山裡時 ， 知道身邊有許多的生 物 ， 此時此刻也同樣在這個空間裡 生 活 ， 我們看見 、 遇 見的時候 ， 把 握認識牠們的機會 ， 也像 蝌蚪老師 提醒的 就 像我們去到別人家會 有的禮貌 ， 不亂 動 、 不留垃圾 ， 也 不隨便帶走任何東西 台 灣的每一條步道都提供了很豐 富的自然環境 ， 而且 其實各自有 不同的主題 ， 像是 新店仙跡岩的 特色是蕨類 ， 步道 上就放了蕨 類的圖案 ； 芝山 岩 ， 它有化石 ； 虎山溪有水源 ， 毛毛 蟲就會比較 多 。 知道了這條步道的特色 ， 再 規 劃相關的知識 ， 將植 物 、 昆 蟲 、 當地故事都變成有趣的小活 動 ， 透過遊戲 、 繪 本 ， 和孩子在 走日間步道時 ， 邊玩邊導覽 。 如果是夜間步道導覽 ， 整體 氛圍 比起白天 ， 又更 加不一樣 ， 最大 的不同點在於夜晚的挑戰感 ， 跟 著聲音 、 手電 筒的光源去找蛇 、 毛毛蟲 、 青蛙 ， 用 有限制的方式 。 夜間 觀 察 ， 少 ， 。 而 在適 合的季節 ， 也會 主動發現、觀察牠們 生態導覽 蟲 ， 例如夏季有獨角仙 、 鍬形蟲 。 在戶外做導覽最好玩的地方在於小朋友能夠主動去發現 、 去觀 察 ， 這 跟在教室裡上課時就差很多 ， 比方 說 我在室內拿出螞蟻 ， 小朋 友的反 應可能不大 ， 但如 果是在戶外 ， 大 自然會出現的一切都是不可控的 ， 無法預期生物會出現在哪裡 ？ 而小 朋 友喜歡 ﹁ ﹂ ， 當看到螞蟻或 是一隻青蛙 ， 朋友而言 ， 他們自己找到的 。 會讓小朋友 ， 能夠找到牠是很不容易的一 件 事 ， ， 比 起直接告訴名字 ， 反而會先觀察 ﹁ 這個 生物長什麼 樣子 ？﹂ 牠 的花紋 、 氣味 、 長相 ， 還有哪些特點 ， 透過 這樣的方式 ， 才能真正認識生物 。 繪本 ︽ 失去山林的孩子 ︾ 說 的是 ﹁ 大自然缺失症 ﹂ ， 當人鮮少到戶 ， 容易產生負面的影響 ， 這 也， 在相對安全的範圍 ︵ 步道 ︶ 內 ， 希 望能讓他們盡情地探險 ， 家 態的習慣 ， 在任何時候 。， │05│ cover story ∣ stay in the mountains
口述 、 圖片提供 ｜ 廖柏昇 從開始爬山的那一刻 ， 留意腳下 走的每一步路 、 試圖調整呼吸頻 率 ， 都在幫助自己進入瑜珈的狀 態 ， 將身心狀態拉回平衡 。 平 常就喜歡到大自然去的柏昇 ， 採 訪時也談到 ， 不會以做瑜珈為目 的而特地去爬山 ， 比較常是在當 下 ， 被大自然的空間邀請而開始 練習瑜珈體位法 。 我其實蠻常在戶外練習瑜珈 ， 以 前常在淡水河邊伴著夕陽練習 ， 或是像現在搬到萬隆 ， 也會在家 附近公園草地上練習瑜珈 。 如果 是上山 ， 我會覺得到山上的每一 件事情都是瑜珈 ， 不僅僅是動作 的練習而已 。 瑜珈體位法的練習能夠帶來顯而 易見的好處 ， 最大的重點其實是 關於覺察這件事 ， 大多人和自己 的身體處在疏離的狀態 ， 反而 已久的肌肉 ， 或是發現原來身體 可以這樣使用 。 而爬山 ， 光是上 山的過程 ， 費多少力氣 、 呼吸變喘 、 腿有點 痠 ， ， 心念 、 安靜下來 。 特別 呼吸、走路、覺察自己 戶外瑜珈 是回到呼吸這件事情 ， 它會反映當 下的情緒和感受 ， 爬上山的過程會 改變原本的呼吸模式 ， 這也是瑜伽 練習很有趣的地方 ， 我們無法控 制外在的世界 ， 但可以藉由調整呼 吸 ， 讓自己回到舒適安穩的狀態 。 而這就是瑜伽經所說 靜止心 緒波動的起伏 ， 就是瑜伽 過去在山裡帶瑜珈課 ， 從學生身上感 受到的不同 ， 是大家來到了一個陌生 的環境 ， 打破原本慣性 ， 相較於在教 室 ， 會和原先的生活狀態 、 煩惱離得 ， 但是到了山上 ， 經過爬山這個 過程就已經會讓人放鬆下來 ， 呼吸的 、 呼吸的深度 ， 都可以幫助後續 的瑜珈練習走得更加深入 。 過去在劇場裡的身體練習 ， 常會赤 腳在地上奔跑 、 ， 現在當我在 爬山時 ， 則喜歡在稍微平坦的草地 上做瑜珈動作 ， 那時的光線很舒 服 、 風徐徐地吹過來 ， 這片綠色草 皮就是我的專屬瑜珈墊 ， 自己像 是被大自然的空間邀請 。 下次到山 裡 ， 不妨靜默 10分鐘 ， 仔細聆聽山 中的聲音 ， 好好沉澱自己 。 願意的 話 ， 脫下鞋子 ， 。 │04│ cover story ∣ stay in the mountains
冰涼灌頂的台灣啤酒 ， 或甜蜜襲人的珍珠奶 茶 。 我從背包的深處挖出半條口香糖 ， 大 家用 舌頭努力擠出最後一絲甜味 ， 把它 嚼到白而無 味 ， 睡覺前才依依不捨地把口香糖吐出來 。 我 懷著一頭飢餓的野獸鑽進睡袋 ， 深夜 小獸在 肚子裡翻滾作鬧 ， ， 還 真的有餓到睡不著 的這天啊 ！ 毛帽拉開帳篷 ， 發現慶裹著睡 袋 ， 正坐在湖邊看星空 ， 這 八天總是早早就 寢 ， 凌晨四點起床撤營 ， 這 樣無垠的星夜倒是 從未見過 。 在慶的身邊 ， 她親親熱熱地用 睡袋包住我 ， 邊抖邊讚嘆 ， 靜止的湖面也 有一場星空 。 過了一會兒 ， 慶說 ： ﹁ 謝謝妳最後不是投票決 定耶 ！ 這讓我覺得自己很重要 ， 並 不是可被忽 略的少數 ， 如果 我前進 ， 那是我自己選擇的前 進 她 接著說 雖然現在真的好餓喔 兩人一起爆笑 ， 們願意挨餓兩天而驕傲 。 不論怎麼樣 ， 點的探險 ， 就不是冒險 ， 就 算是意料之外的路程 ， 也不 會白走 ， 因為如果 不是這樣 ， 我們 永遠不會在 PassBishop望著 滿天星斗 ， 一路 看到橘紅金紫的朝霞萬變 ， 太 陽從約翰 ． 繆爾 步道的方向緩緩升起 ， 金色的 光芒照映著彼此 ， 緊緊 靠著對方的側臉 。 我們經常恐懼 ， 自己的能力不足以應付未 知 ， 卻不曾轉念 ， 其 實我們的每一天 、 每一 步 、 每一個決定都是未知 。 大 部分的人都以 為 ， 不停往前超越才是勇敢的表現 ， 但 若願意 停下來看清自己的能力 ， 擇一條新的路 ， 其實也是一種勇氣 。 我經常想起在山之間 ， 在帳 篷裡那無數的夜 晚 ， 每一晚疲憊地昏睡 ， 但 每一天醒來舒張著 四肢 ， 就像是擁有初生的身體 。 生 活理當就該 如此純粹 ： 吃飯 、 走 路 、 睡覺 ， 在生命的夾頁 裡儲存光的溫度 ， 天開 雲影 ， 林間隙蔭之間 ， 夾雜著一點刺激 、 與鼓動 。 原來這樣 ， 不枉青春 。 山女孩Kit 登山者、寫字的人，以清新溫暖的風格，深度 探索台灣女孩戶外徒步的可變性。山岳經歷除 了台灣百岳與長途步道，亦有美國JMT步道、 尼泊爾步道、日本百名山、韓國等世界各地。 將在之上山下的生活出版，散文作品著有《山 之間》、《沒有名字的那座山》。 Kit的山中讀物 《 緩慢 》 速度、 歷史、 記憶與遺忘， 米蘭． 昆德拉描寫「 時間 」 也質疑「 時間 」， 小說從一 起超車事件開始， 穿梭兩段 不同時空的愛情故事。（ 米 蘭 昆德拉◎著，皇冠文化 ） 《 拾貝人 》 蒙大拿州的松林、 芬蘭北境 的荒原 對生物及環境有 著豐富知識的安東尼 杜 爾， 在八篇短篇故事， 直觀 自然之美， 談論人心之複 雜。（ 安東尼 杜爾 ◎ 著， 時報文化 ） 《 越嶺紀 》 熱愛登山，也是花蓮縣消防局 山域義消的王威智。不以攻頂 為目標，走進八通關越嶺道， 順著等高線爬升又低降的老 路， 記下人們的故事。（ 王 威智◎著，蔚藍文化 ） │07│ cover story ∣ stay in the mountains
抵達紮營點 ， 在帳篷裡入睡和醒來 ， 看似浪漫的 ， 途中又曾克服了哪些艱辛 ？ 擅長描寫山中 一切的山女孩 Kit， 和同行夥伴在美國約翰 ． 繆 爾步道的多天旅程 ， 有辛苦 、 、 ， 面臨抉擇時 ， 彼此的溝通與討論 。 荒野的夜 ﹁ 現在的糧食只剩下一天半 ， 如果我們往回走 一天 ， 就可以抵達 VVR補給點 ， 如果往前再 走兩天 ， 可能可以到主教城 我看著地圖沒 有把握地說 。 ﹁ 但往主教城的 GPX我們根本沒有下載啊 ！ 看起來是要翻越一座山 ， 誰知道那座山是什麼 樣子 ， 為什麼我們要冒險走不知道的路 ？﹂ 慶 有點激動 。 那是在約翰 ． 繆爾步道上的第六 天 ， 不熟悉雪地健行的我們每日拖慢速度 ， 離 預定的補給點至少四天 ， 看來勢必要撤退了 。 撤退回補給點有兩個選擇 ， 一處是我們前天剛 經過的 ResortValleyVermillion， 一處是往 前越過 PassBishop的主教城 。 ， 樹圍比三 個成人雙手圍圈還要寬 。 我會知道這件事 ， 是 ， 其餘三個人 正手拉手 ， 把臉貼在樹幹上 ， 想測量這棵樹有 多大 。 ， 鼻息嗅 ， 隆的外婆 ， 在端午節當天拎著剛包好的粽子 ， 費力爬上我家三樓滿身大汗的模樣 。 她的身上 混著一點海的鹹味 ， 麻竹葉清香 ， 糯米甜潤的 ， 那是類似安心但不全然是鄉愁的味道 。 我走回慶的身邊 ， 告訴她我們不會投票決定 ， 因為登山並不適合多數決原則 。 ﹁ 沒有要少數服從多數 ， 如果妳覺得不安 ， 想 要走熟悉的路 ， 回到看過的補給點 ， 那也沒有 。 只是這次出發 ， 我們本來就走在我們從 未知道的路上 ， 每一座山都將是新的山 我 盡量樂觀 ， 用堅定的口吻說 慶 ， 撤退不是 只能走回原點 ， 有的時候 ， 它是代表一條新的 三個小時後路 ， 她背上背包 ， 臉色慎重地說 ： ﹁ 我們往前走吧 兩天後 ， 抵達 PassBishop山腳下 ， 第九天一 早走完 TrailPassBishop後 ， 就可以進主教 城 。 旁 ， 衣服 ， 。 只搭起內帳 ， 。 我 們一邊看著夕陽 ， 、 韓國燒 肉 、 。 食物早已 經吃完 ， 只剩熱水 ， ， 當成是 紮營在Bishop Pass 山中過夜 │06│ cover story ∣ stay in the mountains
七千米 ， 但阿果 ︵ 呂忠翰 ︶ 一句 就 去試啊 ！ 你 OK的啦 給了我滿滿的信心 與希望 。 殊不知 ， 生第一次突破玉山高度 ， 海拔四千三百公尺的列寧峰前進基地營時 ， 我竟然因為體能超支 、 ， 導致出國 前剛好的感冒復發 ， 十分懊悔把身體狀 況搞砸 。 上加霜的是 ， 那天起直到三天 後啟程時 ， 我因 過度緊張自己會不會高山 症 ， 而受嚴重便秘之苦 ， 身 體一直處於不適 的狀態 。 帶著一點感冒與滿肚子大便 ， 我依 然往 五千三百公尺的 ﹁ 營 ︵ C 1 出發了 。 但因為自組 ， 我們 的背包重達二十五公 斤 ， 那可怕的重量與海拔五千公尺的稀薄 空 氣 ， 足以把人壓垮 。 然 而 ， 在我只能走 幾步就得停下來喘著粗氣的陡坡上 ， 兩 位前輩從容邁步 ， 讓我 由衷懊悔自己的 不足 、 讚嘆極限環境所凸顯的體能差異 。 在 C 1的第二夜 ， 我遭逢人生第一次徹夜未 眠 ， ， 並 ， 。 一 ， 強跟著隊友出 ； 尺 的 ﹁ 第二營 ︵ C 2︶﹂。 ， 《 我把青春賭給山 》 植村直己：「 山不是為別人而爬的，而是為 自己而爬。」 日本戰後的偉大探險家， 世 界首位成功登頂五大洲最高峰的人。 大學 畢業後， 前往美國進行非法打工， 賺取長 征高峰山岳的費用， 在自己嚮往的冒險之 旅上前進著。（ 植村直己◎著，馬可孛羅 ） 《 生蕃行腳 》 森丑之助自日治初期走遍台灣山地部落， 記錄了百年前「 文明 」與「 異文化 」衝突 的現場， 寫下高山原住民的面貌。 譯註者 楊南郡花費多年蒐集森丑之助散佚各處的 資料、 史籍， 甚至親身循著當年足跡踏勘 曾造訪的部落。（ 森丑之助◎著，遠流 ） 雪羊的山岳讀物 再緩緩返回 C 1休息 。 然而 ， 隔日我便再也 無法忍受舌頭傷口迅速惡化 ， 導致 舌面大 面積潰爛的劇痛 ， 位前輩坦白傷勢 。 舌頭一伸 ， 們嚇得連連後退 。 隊長秋 豪秉持 ﹁ 我們 是一支隊伍 ﹂ 的精神 ， 當 機立斷翌日馬上去 C 2拆除帳篷 ， 然後連夜 帶著我撤回前進基地營休養 ； 在繁星 陪伴中下撤 ， 約莫 是凌晨兩點左右抵達的 吧 ！ 而我們的七千夢 ， 也 在隔天改機票的 衛星電話中 ， 畫下 了休止符 。 在那個幾近六十度的陡峭大雪坡上摸黑下 撤 ， 有種宇宙游離之感 。 眼 前一片漆黑 ， 只有前進基地營微小的點點燈火與繁星融 為一體 ， 自己粗重的呼氣聲 、 冰爪插 入雪中的嚓嚓聲 、 掃過雪面的刷刷聲 與微弱的風 。 刻 ， 我忽然驚醒 ， 追求頂尖體能的極限攀登 ， 是我所追 求的登山 。 一直 以來 ， 不斷驅使我上山 的 、 追求的 ， 是 那些路途中感動我的萬 物 ， 與帶回來和世人分享的快樂啊 ！ ﹁ 將山裡的感動 ， 帶 回人間 。﹂ 我竟在那 距台灣千里之遙的冰河上 ， 找回 了一度模 糊的初衷 ， 擦亮 它 、 帶上它 ， 邁開更加堅 定的步伐 ， 心之所向的群山 。 而這個 ﹁ 失敗 ﹂ ， ， 那無可取 代 ， 。 │09│ cover story ∣ stay in the mountains
攀向列寧峰的途中 登一座山 登山的開始 ， 有著入門契機和許下的初衷 在 ， 不論是想征服更高的大山 ， 挑 戰更艱鉅 的路徑 ， ， 對 每座山保有好奇與渴望 ， 想把山的好 ， 人分享 。 山岳攝影師雪羊 在實踐高峰夢想 ﹁ 列寧 峰 ﹂ 的過程 ， 身體 的不適與極端環境的考驗 ， 途中漸漸增 長的擔憂 ， 某一刻的凝視 ， 過去喜歡上 山的初衷卻也隨之浮現 。 找回自己的那一座山 無論過了多久 ， 憶起在那黑暗 、 懸崖般陡峭 的巨大冰河雪坡上 ， 被主 繩半強迫拉著前 進的深夜 ， 吸了一口凜冽稀薄的寒氣 般清晰 那是改變我人生的重大時刻 ， 我 被一座山徹底打敗 。 一座大山 ， 七千一百三十四公尺的 ﹁ 峰 ﹂。 二 ○一八年 ， 登山將滿五年的我 ， 百岳已 累積到八十七座 ， 還有 不少奇怪的中級山 路線 ， 十分熟悉台灣群山 。 儘 管台灣的山 對我而言已是攀之不竭 ， 然而 年方二十七 的青年血氣方剛 ， 依然 渴求著那份深入 稀薄空氣 、 帶有 英雄光環的極限冒險 八千米 。 而七千米級的列寧峰 ， 是國際間 ， 也是 登上 ； 邀約下 ， 祂走 。 從一九七四年簡正德先生以華人首登之姿 站上麥肯尼峰 ︵ 二 ○一五年已正名為德 納利峰 ， 海拔 六千一百九十四公尺 ︶ 開 始 ， 台灣有愈來愈多人前仆後繼投入高峰 攀 登的世界冒險 ， 社會 也一直崇尚這種需 要實力 、 勇氣 甚至運氣的攀登標的 。 人們 只要攀上超過六千公尺的大山 ， 親朋 好友 都會將其視為 ﹁ 英勇 的登山者 ﹂， 投以崇 敬欣羨的眼光 。 然而 ， 因 為動輒數週的攀 登時間與六位數起跳的開銷 ， 高峰 攀登的 門檻在人們 ， 尤其 是年輕人面前 ， 無疑是 座比山更加巨大的高牆 ， 事的人一直 都是鳳毛麟角 。 ， ﹁ 我 也要完成一項了不起的成 就 、 並親身感受那巔峰絕境的震撼 ﹂ 的 心 情 ， 我乘上了飛往陌生國度的班機 ， 降 落 吉爾吉斯 ， 這個 位於中亞的神祕國家 。 為了列寧峰 ， 我在 二 ○一八年初先去了一 趟日本學習雪地技術 ， 更在 當年選擇登山 嚮導作為職業 ， 才能 安排這麼長時間的海 外攀登 ； 而資 金部份 ， 我以梭哈現金為代 價成行 ， 回國時戶頭幾乎見底 。 切對於一個年輕人來說 ， 是以破釜沉 舟的心 ， 成這高峰夢想 。 不過因為擔 截 ， ， 並 未多加 著墨 。 雪羊 台灣最知名的山岳攝影師暨網路作家 之一。登山9年，走過97座百岳、許 多中級山與海外大山。2015年來致力 用影像與文字紀錄山林，也常為山中 不平之事發聲，作品發表於粉絲專頁 「雪羊視界 Vision of a Snow ram 」。 │08│ cover story ∣ stay in the mountains
A1 現在爬山會習慣多帶一些備品，像是護膝、 鹽巴、能量膠，可以分給有需要的人。記得第一次 木，樹幹上的苔癬、藤蔓，很像電影︽魔法公主︾很認真爬的山是桃園塔曼山，一眼望去有巨大樹 裡的場景，雖然那時我的經驗不多又下雨，不停在 滑倒，卻覺得這一切都太酷了！所見的景色，還 有大家爬山、互相幫忙的氛圍。目前會維持每個月 爬兩次山的習慣，盡量兩三個月爬一次大山。喜歡 爬山的原因算是誤打誤撞發現，一開始覺得自己能 夠爬到目的地看風景，是很有成就感的一件事。後 來漸漸體會，其實﹁走路﹂，可以讓我很專注在當 下，像是走樹根纏繞、碎石堆的路徑，要很認真地 走好每一步路，這時反而不會去想工作的事，能夠 放鬆腦袋。 A2 陽明山很棒！ 有複雜且四通八達的路線可 A3 千華 記者，爬山資歷3年。 合歡山是我的第一座百岳， 也是第一 次看到台灣的高山景緻， 站上脊梁看 到連雲都爬不過去的高峰覺得很震撼。 A1 一般來說以兩天一夜或是三天兩夜居多， 也嘗試過幾次單攻，體力上會比較消耗，所以個人 更喜歡前者。我第一次爬百岳，是在北醫校園看到 登山社刊登的迎新大山︵合歡群峰︶開始的，沒 想到參加第一次之後，就一發不可收拾，徹底地愛 上爬山。目前都是和朋友、北醫登山社一起爬，從 未嘗試獨攀，也不敢嘗試。我喜歡爬山過程中有目 標的前進、收穫攻頂時的成就感，以及和朋友聚在 爐火前一起煮晚餐的時光。我也發現一件很弔詭的 事：在山上吃的晚餐，總是感覺特別美味，即使只 是簡單的泡麵，也許是歷經重重困難後，得以坐下 來休息用餐，會把小小的確幸，放大成滿滿的幸福 感吧！ A2 目前最愛挪威的奇蹟石！覺得它非常壯 後回想是很令人懷念的體驗！ A3 詹穎 牙醫，第一座百岳至今約5年，目前 集到第18座百岳。 台幣五百元背後印製的大霸尖山， 在 上山前還特地帶了五百元上去對照。 Lynn 廣告人，認真攀登約4年，為山野樂 活中級山嚮導，台灣生態登山學校野 地教育輔導員。 A1 從一日行程到九天以上縱走，都有體驗過。也會 揪人一起在山裡辦野營活動，會覺得特別有趣。但比起獨 攀，較常和朋友一起爬山，因為喜歡在山上和別人互動的 感覺，總覺得在山上和人相處的感覺，跟山下很不一樣。 可能因為在山上需要互相照應，所以能很自然地付出與接 納彼此的關心，也很容易卸下防備，真誠地分享心情，互 相傾聽。自己最喜歡在山裡做的事，莫過於認識新朋友。 在某次攀登的閒聊，和朋友成立﹁山系子女﹂登山團體， 帶著想親近山林的新手們一起爬山。對我來說，能因為山 與人建立新的交流與關係，是一件滿足且開心的事。 A2 目前最喜歡的縱走路線是南三段，因為可以抵達 A3 去年購入 Junction3400Hyperlite輕量化包，重 3400 Junction 南湖大山的回程， 不經意遇見的日 出， 雲彩顏色很繽紛漂亮， 是山下很 少見的景色，所以也很喜歡。 │11│ cover story ∣ stay in the mountains
問問！一起爬山的人們 1 question 你的爬山日常 2 question 分享一座自己喜歡的山 3 question 平時爬山愛用的裝備 ？ 陳弘偉 誠品企劃，爬山資歷6-7年。 A1 剛開始上山，一心想要找到人煙稀少的地方，期 望跟文明世界可以暫時斷絕聯繫，那些山區人跡罕至，我 猜想應該會有一種深刻的平靜。往後幾年，著迷於冷門路 線的探索，走入登山圈較少人參與的﹁中級山﹂區域， 卻發現原本以為安靜的叢林深處，蘊藏著遠遠超過我想像 的魅力。在白石山區，一條支稜的鞍部上聳立著高達百米 的牡丹神石，那是賽德克族神話中的祖靈誕生地；在南澳 山區，從路途上的獵徑、獵寮、獸骨，拚湊出泰雅族的狩 獵足跡，而古道的深處，則通往日本以武力入侵統治南澳 時，遺留下的武裝砲陣地遺跡。這些探索的收穫，吸引我 一次又一次回到山上。此刻我已不覺得深沉寧靜的山區， A2 了我最喜歡的一本台灣山岳書寫 林克孝的︽找路︾。 A3 花蓮， 往關門古道的路上。 此時已近 黃昏， 在陽光隱沒之前， 松蘿、 箭竹 林， 雲杉下的營地， 在短暫的數分鐘 內，呈現著一股奇幻的色彩。 宇哲 Reginald UX／UI設計師，爬山資歷6年。 A1 每年冬末春初，就是提前準備聯絡山友成團的時 候，畢竟在台灣，登百岳並非起心動念即可參與，有些山 岳能幸運地抽到山屋才得以啟程；有些紮營之處則需要提 前安排好裝備與構思菜單。百岳多為二至三天行程，通常 我最喜歡選擇在溫度適宜的春季與秋季爬山，會讓行走路 程更為舒適，在中途休息停駐時更多了些欣賞的餘裕。理 想情況下，我希望每個月至少造訪一座大山，其餘則規劃 在台灣各地旅遊時，安排單日山或健行。對我來說，爬山 除了能在登頂時獲得成就感、盡情暢然俯瞰壯麗山景，我 更喜歡路途上與山友們建立默契、隨興閒聊和互相照顧的 過程。在現今資訊爆炸與競爭的時代，生活中不自覺被動 感覺，盡情地放空、適時在忙碌日常裡留白。 A2A3 合歡尖山登頂與景色的合照， 天氣晴 朗明亮， 背景如身處異國， 一時興起 下，決定挑戰倒立。 │10│ cover story ∣ stay in the mountains
從平坦綠地、一條步道到高聳大山 輕量自立野營帳 三季自立帳 擁有遮蔽性、防風防雨、避烈日， 打造自己休憩、停歇時的家。 今晚在帳篷睡一晚 MSR／Hubba Hubba Shield 2人帳 高彈性Easton Syclone複合式碳纖維營柱， 增加抗風 效果，加上超耐久Xtreme Shield防水塗層，延長帳篷 防水塗層的使用期限。2022年推出此款，重量更輕、 對稱的雙出入口， 適合需要輕量及舒適的戶外玩家， 簡單快速即可搭建的自立帳。 在不降規的情況下， 讓 重量再輕200g。（17,820元 ） Travel Check／Raum Mini 2.0 棉質自立帳 2人帳 Raum Mini 2.0系列是Travel Check最具代表性的棉質 帳篷， 使用韓國黑科技100% 全棉TC TECH AC-452面 料。 採用雙十字桿結構， 安裝方便， 空間感極佳。 前後兩 個入口可全開和關閉， 可 根 據情況自由調整， 含防水頂 布。 可上棧板、 雨篷、 天幕下、 隧道帳內， 或獨立使用。 （16,800元 ） POLER／TWO MAN TENT 2人帳 不論是騎著摩托車的週末小旅行， 還是海邊衝浪、 戶外 音樂季過夜， 有了POLER帳篷， 在戶外隨時都能有一個 家。 具備兩扇拉鍊式門片， 雙門設計， 方便出入， 帳篷內 空間寬敞， 可容納二至三人， 篷頂設計眼形窗口， 躺著看 向天空， 享受夜色，3000mm 防水材質不用擔心淋濕入 眠。（12,580元 ） Mountain Hardwear／Aspect 3 Tent 3人帳 輕量且輕便的三季帳， 一人就能獨立搭設， 整體收納 後體積小， 不造成太大背負重量， 夏季戶外旅行時能 夠方便攜帶，且上方設計3/4網狀頂篷，除了夜晚可在 帳篷內舒適地觀賞夜空， 也能讓空氣保持流通。 另附 有DAC Featherlight™NFL鋁合金營柱和DAC J型營 釘。（18,800元 ） 輕量自立登山帳 輕巧露營帳 │13│ cover story ∣ stay in the mountains
天氣涼爽、地勢平坦， 在大自然鋪上瑜珈墊，伸展你的身體。 來去戶外做瑜珈 Clesign／Warrior COCO Mat 天然橡膠瑜珈墊（4.5mm ） 採用FSC認證有機天然橡膠，100%不含PVC、EVA或其 他合成橡膠， 以可持續性方式提煉天然橡膠。 表層為椰子 殼纖維磨砂科技皮， 觸感細膩， 吸汗止滑， 中間層添加 Clesign專利碳纖維配方， 杜絕細菌滋生， 底部為有機天然 橡膠加上椰子殼纖維，提升緩衝性及抓地力。（4,680元 ） Sugarmat／麂皮絨天然橡膠瑜珈墊（3.0mm ） 零塑化劑、零重金屬，100%全天然橡膠製作，表層濕 止滑效果， 吸水性強， 能快速吸汗， 遇濕止滑感受更 高， 高密度橡膠及厚度提供人體最佳支撐感， 附贈可 攜式收納袋。（3,780元 ） Yoga Design Lab／The Yoga Wheel 瑜珈輪 外型設計塔塔風， 採用雷射雕刻技術， 完整保留圖 騰， 兼具功能與時尚的瑜珈輪。 可用於輔開胸擴背， 以及穩定支撐身體進行療癒、 紓壓的體位法， 提供後 背更深層的後彎， 充 分 達到肌肉伸展效果。（2,480 元 ） agoy／Gecko Warrior 勇士鋪巾 抗菌系列 來自英國倫敦的agoy瑜珈品牌， 重量僅約500g， 易於攜帶 且防霉抗菌， 不易產生味道， 鋪巾製作使用30%環保耐用 回收材質、 親膚安全的瑞士Oeko-Tex®純素染料， 環保無 毒的食用級矽膠成分，乾溼雙止滑。（2,880元 ） │12│ cover story ∣ stay in the mountains
從平坦綠地、一條步道到高聳大山 根據不同行程， 挑選、更換適合的配件，增添登山的樂趣。 有些登山配件能成為你的好夥伴 LEKI 輕量化設計採用SUPERER LOCK 二代快速扣系統， 杖身使用堅固耐用的航太鋁合金材質，泡棉握把輕鬆好 握，能夠在行進間，減少膝蓋、腿部壓力，適用於身高 180cm以下，體重75kg以下的對象。（4,500元 ） Keith／Ti3060純鈦輕量環保軍用水壺附含蓋飯盒戰 術壺套 鈦製水壺不懼高溫，可明火加熱，水壺與煮杯能分拆式 使用， 同時煮出暖呼呼的泡麵以及熱咖啡。 簡約軍規 設計， 二合一多功能用途整體重量僅約300g， 輕巧便 攜。（4,600元 ） KAARI／LOMU X2 Waterproof Survivor CAMO 戰術型點火照明器 二合一防水抗風戰術型充電點火器兼手電筒功能。國際 IP57認證， 不受大風大雨限制， 高達 1100 度燃點， 較 傳統打火機安全，USB充電兩小時可用60 80次， 能 用於野地戶外、居家生活。（1,590元 ） SOTO／經典摺疊爐ST-320 日本知名戶外品牌SOTO，經過多次品質檢驗，確保爐 具設計安全，附收納袋，輕巧攜帶便利，最大火力可達 2.1Kw。 辛苦爬山後， 想在山上（ 海拔高度1,000公尺 以下 ）煮水、泡咖啡時，帶上它，就能好好享受一杯熱 飲。（2,380元 ） │15│ cover story ∣ stay in the mountains
選擇適合自己身形的背包， 透過打包物品練習取捨，確認好裝備，出門爬山去！ 一日、多日行程都需要一個登山背包 CINDER／輕量快收攻頂背包（18L ） 僅重280g的輕量化規格， 可自體收納成較小體積方便攜 帶。 主面料採100D Nylon PC規格材質， 提供高規格防 雨抗刮機能。 設有大口袋夾層、 水袋掛勾、 水袋孔、 織 帶環，滿足水袋走線及裝備外掛等需求。（2,690元 ） Lowe Alpine／Sirac 50多功能登山背包（50L ） 從日常輕旅行到專業登山多日健行攻頂用途的全方位 包款， 穩定透氣背負系統， 包內設計多種置物空間， 專用水袋、雙層隔間、內側口袋等。（4,680元 ） Karrimor／tatra 多功能中性背包（20L ） 收縮織帶、 工具環、 頂袋一應俱全， 可裝載一日登山 健行所需用物， 內部能放置A4尺寸的大小收納物， 頂 袋拉鍊設計， 裝 進 你的隨身小物， 側邊有放置水壺的 空間，腰戴上配置拉鍊收納袋。（3,420元 ） GREGORY／Stout登山背包（45L ） 新手入門多日登山行程的輕量化背包款， 搭載VersaFit背 負系統， 輕巧的合金框架與透氣背板， 連接到3D包覆臀 帶， 提供柔軟透氣的支撐， 採三段可調式背長與臀帶， 背包正面收納大空間採用耐用彈性網布。（5,922元 ） 一日輕量化 收納登頂 多日輕量化 入門登山 一日登山健行 多日健行登山 │14│ cover story ∣ stay in the mountains
Petr走南二段（5到6天的行程 ）的裝備清單 基本重量5.2kg，衣著1.5kg，食物3.5kg Q出發爬山前 ， 需要留意 、 避開哪些天氣狀況 ？ A只要有颱風預報或是強風 、 大雨特報 ， 都會取消行程 。 不 論颱風是否侵台 ， 外圍環流都挾帶雨量 ， 在高山 、 郊山 ， 有 可能影響安全 。 假設是揪團爬山 ， 要調整大家的時間 ， 的確 不容易 ， ， 山一直都會在 ， 不急於一時去爬 ， 等天氣好再 ， 會更好 。 七到九月容易有午後雷陣雨 ， 除了注意溪水暴 漲 ， 夏季爬山 ， 也要做好裝備防水措施 。 平常打包 ， 除了背包 外層的防水袋 ， 內容物也會按類別用防水袋各自包好 。 Q在準備裝備的時候 ， 有什麼注意的重點及提醒 ？ A每個人的需求不同 ， 該帶的東西 、 背負的重量 ， 因人而 異 ， 是一件需要長時間練習的事情 。 像是 Petr的習慣是輕量 化 ， 因為背太重 ， 遇到突發狀況會無法即時反應 ， 所以只帶必 要 、 實用的 ， 而且會有 listchecking︵ 檢查清單 ︶， 清單依照 每個行程 、 每座山的地形調整 。 Q常見的山中遇難狀況 ， 以及事前該做的研究 ？ A目前的搜救經驗 ， 大部分都是迷失 ， 會分兩種 ， 一種是發 生意外而跌落 ， 另一種是迷路 。 想要避開危險 ， 最好的方法 ， 就是不要迷路 。 事前做功課是必要 ， 規畫路線 、 參考先前登山 客的軌跡 、 學會導航 、 看地圖 、 下載離線地圖 、 準備 GPS。 另外 ， 要讓山下的留守人 ︵ 家人 、 朋友 ︶ 知道自己的登山計 畫 ， 。 如果真的迷路了 ， 趕緊撥 112、 119， 盡可能報座標位置 ， 待在原地等待救援 ， 迷路的人 會慌張地亂走 ， 尤其下切溪谷 ， ， 往 往是一層層的瀑布 ， 萬一走錯或是跌倒 ， 到原本的地方 。 ， 保持耐心 ， 。 ， 要記得 ﹁ 自己的安全 ， ﹂。 在山上的危險狀況 安全須知 成立跑山獸Beast Runners的Eva和Petr，除 了會舉辦台灣山林越野活動， 也多次參與 搜救任務。 在接到需求時， 通常會由擅長 搜尋且腳程快，懂得研究地形、地圖的Petr 前往山裡； 在山下的Eva， 會聯繫家屬， 整 合失蹤者的登山特性、 手機交握資料， 提 供Petr、消防單位分析。有著豐富登山及搜 救經驗的他們， 對於事前準備、 山中遇到 危險的時候，有著哪些建議及提醒呢？ │16│ cover story ∣ stay in the mountains
19│observation｜本月注目 SURPRISE ! 展場亮點 ! ★ 馬戲團入門夢幻打卡點 ★ 九 ポ 堂不可思議馬戲團聯名商品 ★ 超過 250 支筆款試寫 ★ 6 大主題 、 每日 12 款墨水試寫 ★ 自選自組你的命定鋼筆 首三日限定 ! ★ 主展場單筆消費滿$500贈限量造型書籤 ★ $588超值大會聯名商品福袋限量販售 滿額優惠 ! ★ 單筆消費滿$2,280贈主視覺紀念郵票組 主展場加價購 ! ★ 消費不限金額可加購：$149 LiFE筆記本、$99小墨水扭蛋 ★ 購買任一筆款可加購：$499藍濃墨水禮盒 2022 . 9 . 23 Fri. 10 . 11 Tue. 誠品信義 3 F FORUM 11 : 00 ~ 22 : 00 誠品線上 、 誠品蝦皮商城 以書寫體驗為核心的主題策展再啟動 自由嘗試豐富的紙 、 筆 、 墨 、 印與客製活動 拿起筆 ， 所有願望都能成真 更多活動訊息 更多商品
21│observation｜本月注目 紀念郵票組 凡於主展場、 誠品線上， 及誠品蝦皮 商城， 單筆消費滿$2,280， 即贈紀 念郵票組（ 含L夾 ）。 文具迷、集郵迷不能錯過的 臨時郵局又來了！ 活動地點：1F大廳（ CN Flower旁 ） 日期時間：9/24(六)、25(日) 11:00 16:00 凡於臨時郵局活動期間寄送信函， 即 可得到當日限定郵戳！ 活動首三日 9/23 -25， 主展場單筆消 費滿$500， 即贈墨水造型書籤1張， 贈完為止。 九ポ堂×PAPERWORK集墨撲克牌組 定價∣350元 五款圖案的集墨卡， 有橫線書寫與著色 範圍， 可於花色下方寫上數字， 變成你 的專屬撲克牌。 九ポ堂×PAPERWORK活版印刷 貼紙 定價∣195元 / 款 使用泰維克紙， 耐撕又防水。 三種主題 燙金貼紙充滿童趣的設計， 是妝點手帳 和卡片的好夥伴。 九ポ堂×maruman Mnemosyne 方格筆記本 定價∣295元 最實用的方眼上翻筆記本， 以超精美的 燙金圖樣在黑色封面上上演不可思議馬 戲團中不同的小故事。 九ポ堂 自製紙品 定價∣105元、115元（ 明信片 ）， 140元（ 貼紙 ） 四款主題明信片：INKredible Circus、 愛麗絲、 團長的行李箱、 童話採集師， 與一款入場券造型貼紙， 帶你進入這場 馬戲團表演。 九ポ堂× LiFE 橫線筆記本 / A5 定價∣199元，展場加價購149元 橘紅、 藍兩色封面。 內頁格式可以作 筆記書寫， 也可在內頁圖案中填色作 墨水記錄。 五星級書寫場地 好筆好墨流暢演出真我 限量贈 限量贈 強勢回歸
observation｜本月注目│20 九ポ堂×PAPERWORK活版印刷造 型金票子明信片 / 2入 定價∣285元 光芒四射的特製明信片， 搭配別緻的活 版印刷， 有如參與這場慶典不可或缺的 入場門票。 九ポ堂×PAPERWORK造型明信片 / 6入 定價∣365元 馬戲團場景化身造型明信片， 活版印刷 壓紋有質感， 繽紛色調好歡樂，6款可 愛圖案，紙張適合鋼筆書寫。 九ポ堂×PAPERWORK B6筆記本 定價∣165元 限定版書寫超試圖案， 使用活版印刷將 金色油墨壓印在封面上， 華麗又充滿質 感。 九ポ堂×PAPERWORK活版印刷 便籤 定價∣185元 / 款 使用已絕版的海德堡活版印刷機， 以一 色一版的方式印出凹凸手感， 展現獨特 的復古魅力。 九 ポ 堂×PAPERWORK限量活版 印刷海報 定價∣385元 一張海報結合了從古至今的印刷方式： 活版、 平版與數位印刷。 九 ポ 堂插畫、 PAPERWORK設計印刷的紀念海報， 上有限量編號，共300份！
23│observation｜本月注目 eslite×九ポ堂馬戲團書盒爆米花 定價∣399元 造型是精緻的書盒， 打開來有焦糖與 巧克力口味爆米花， 可愛的故事甜甜 地展開。 墨水禮盒：藍濃 迷霧藍、寂靜森 加購價│499元 精裝書造型鐵盒， 內附藍濃特調50ml 墨水，有兩款顏色可供挑選；還可收納 喜歡的鋼筆（ 禮盒內不含筆 ）。 會員之夜福袋組 特價│588元 信義會員之夜限定福袋， 內容包括： 聯名筆、 墨、 紙品， 限量一百個， 先 搶先贏、售完為止。 九ポ堂×KACOGREEN RETRO鋼筆 / 6款 定價∣375元 德國科思創Makrolon材質， 堅固耐 用， 優質的包尖鋼筆， 彈性合宜、 易 出鋒。 使用德國施密特SCHMIDT吸 墨器，供墨穩定，出水均勻。 九ポ堂×PILOT微笑鋼筆 / 5款 定價∣395元 一家五口， 每個成員都擁有不同的筆 身顏色與聯名圖樣， 也擁有不同的筆 九ポ堂×吳竹Kuretake可填充空心筆 / 細筆 定價∣200元 九ポ堂 X 吳竹Kuretake空心筆卡式 墨水管 / 5入組 定價∣150元 九ポ堂 書寫超試INKredible Circus 集墨袋 定價∣399元 內含LiFE A5聯名筆記本一本與吳竹 聯名空心筆， 購買提袋便能夠於活動 期間，無限次數參與試墨活動。 封蠟章典藏組 定價∣695元 共兩款精緻章面可選擇， 內含大罐蠟 粒、 火漆章與通用木柄、 木杓、 小蠟 燭各1。 新竹內灣手作玻璃筆系列 定價∣850 1,780元 純手工製作， 筆尖打磨精細， 平均沾 墨一次可寫200 500字。 基礎單色筆 款， 簡單耐用。 設計筆款展現玻璃筆 獨有的光影之美。 超限量 加價購 超划算
observation｜本月注目│22 SHEENPINOCCHIOHEART SHEEN 2 九ポ堂×COLORVERSE鋼筆墨水 定價∣485元 添加閃粉並以愛麗絲的縮小藥水與小 飛俠的飛行為靈感，美到像在作夢。 九ポ堂×Kobe INK物語鋼筆墨水 定價∣850元 優雅的灰綠，宛如同步入童話王國的森林中；夢幻 的紫色，在書寫後會出現藍紫色的光澤感。 九ポ堂×KWZ鋼筆墨水 定價∣220元 以撲克牌四花色為基底組合 設計， 藍黃紅綠各有試寫了 才知道的特色。 九ポ堂×IPAPER鋼筆墨水 定價∣595元 特殊調製的變色墨水， 書寫過 程中， 水藍變換為紫色、 水綠 變換為咖啡色，讓人大呼神奇。 愛麗絲的夢shrinking potionFlying Peter Pen 童話王國的森林馬戲團騎蘋果 的飛行巫婆 馬戲團 雜耍兔 嘉年華我有筆墨在手 所有的故事 ， 都將從書寫開始
早上八點再發信 。﹂ 其中工時最長的老闆王希文 ， 雖然 自豪表示 創作者沒有法定工時 ， 但卻 也關注合作夥伴 的身心狀況 ， 同時 也對作品產出的品質有所 堅持 ﹁ 我們現在一年做三到五個製作 ， 如 果 一年只要做一兩個製作 ， 每個 製作票房都 夠 ， 這樣對大家來說會是最健康的 。 ﹂ 瘋戲 樂近年不只以大型製作搶下不少藝文版面 ， 也同步進行其他實驗性與小型計畫 ， 包含 音 樂劇音樂會 ︽ BroadwayMostly︾ 、 與 雪人音樂合作的沉浸式音樂劇場 ︽ 失物 之城 ︾ 等 ， 長期高密度的腦力與勞力工作 ， 對 創作 團隊來說 ， 身心 上都頗為消耗 ﹁ 一年一個原 創品是很磨損的事 ， 或許 未來可以一兩年一 檔翻譯劇 ， 兩三 年一檔原創劇 ， 但前提是 ， 無論是哪一種作品 ， 都要 有夠多的場次跟票 房可以支持 希 文分享多年來的經驗 。 無法以量制價 ， 就讓質感說話 要兼顧身心平衡 ， 又不願意對創作妥協 ， 在 疫情襲擊表演藝術圈的這兩年 ， 這個 理想 先行的團隊開始重新思考 ， 究竟 瘋戲樂工作 室是什麼 ？ 要如 何繼續往前 ？﹁ 我們前兩年 ⋯⋯ ， ﹃ 精品 ﹄ 的 意義在於 ， 驗 ， 萬 ， ， 同 時也要 ︽ YouYou,LoveI ’ChangeNowPerfect,re︾ 中文版演出日期 │ 10/16-2022/8/28 演出地點 信義誠品│ 6F展演廳 讓觀眾知道 ， 這些多出的票價會對應到什麼 樣更細緻 、 更好 的體驗 。﹂ 李奇分享 。 以音樂劇音樂會 ︽ BroadwayMostly︾ 系列 舉例 ， 與市場上其他同質演出相比 ， 瘋 戲樂 票價大概高出了兩成 ， 可是 相對來說 ， 瘋戲 樂除了台上的四個演員 ， 還搭 配 BandFull ， 加上每一場的特別嘉賓 ， 人事上就遠遠超 過其他友團 ， 隱性 成本還包含挑惕地將既有 樂曲全部重新編曲 ， 因而 雖然票價較高 ， 卻 近乎是不符成本 ， 是做快樂的 。 表演藝術 ， 就是最好的語言 回到今明兩年的計畫 ， 除了下半年的外百老 匯音樂劇 ︽ Perfect,You'reYou,LoveI ChangeNow︾ 中文版在誠品的定目演出 ， 明年也有小型長銷式作品正在籌備中 。 對於 推 行在地中文化 、 對無 字幕演出音樂劇很有 堅持的王老闆 ， 有著 很溫暖的理由 ﹁ 你可以 清清楚楚理解到演員投射出的歌詞 ， 並被 他 表演整體內容所感動 ， 不是 透過字幕跟看到 的畫面兜出一些什麼東西 ， 那種 整體的戲劇 力量 、 那個感動是非常棒的 ， 就 是純粹由戲 這 次針對外 百老匯音樂劇進行語言 、 時空 與脈絡上的大 規模轉譯 ， 團隊 ， 以及 曾 ， ， 希望 出屬於瘋戲樂工作室的版本 ， 帶給 台灣觀眾 屬於這裡的故事 。 劇團是修羅場 ， 也是家 對於音樂劇的未來 ， 三人有很一致的願景 ﹁ 如 果可以真的像國外一樣有劇場街的話 ， 真的 蠻 好的 ， 就像 選餐廳一樣 ， 今天要看哪個 、 去哪個劇院這樣 。 就是 這種感覺 李奇如 是說 。 台灣的劇場產業 ， 也 曾經與日本 、 韓 國在同等的起跑線上 ， 或許 是消費習慣 、 建 築法規 、 社會 脈絡 ， 當日韓的劇場街逐步發 生 ， 台灣現在還有一段路要走 ， 產 業的振興 需要更多來自民間與官方的力量與契機 。 但在時機成熟之前 ， 瘋戲 樂工作室仍想持續 與劇場的夥伴們繼續創作 ， 試著 開創新局 ， 至少目前在瘋戲樂工作室裡的三個人 ， 都沒 有 退休計畫 。﹁ 瘋 戲樂對我來說是什麼 ？ 剛 剛第一個念頭 ， 是 ﹃ 家 ﹄﹂ 小 8似乎有點被 自己的答案嚇一跳 ，﹁ 那 ， 是 家的話 ， 就沒 有什麼退休可說了 如 果未來台灣的劇場 一條街真的出現在台北街頭 ， 瘋戲 樂工作室 ， 這 點毋庸置疑 。 27│observation｜本月注目
瘋戲樂工作室近年在表演藝術圈聲量甚高 ， 創作能量也同樣 ： 第五十六屆金馬獎開場演出 ︿ 有 一陣人 ， 追求一 个 夢 ﹀ 及其原作音樂劇 ︽ 有個好萊塢 ︾， 或是翻轉經典製作 ︽ 當 金蓮成熟時 ︾， 還 ○一六年與台南人劇團合製的 ︽ ︾。 而 ， 團隊又將首度踏足版權定目劇 ， 選定外百 老匯音樂劇 ︽ ChangeNowPerfect,You'reYou,LoveI︾ 製成中文版 ， 品信義店六樓展演廳演出五十六場 。 瘋戲樂工作室團隊經營策略是什麼 ？ 什麼讓他們一直走 ？ 本文專訪瘋戲樂工作室創辦人王希文 、 製 作經理李奇 與行政總監邱逸韻 ， 這個音樂劇品牌的過去與未來 。 ﹁ 你說獲利 ？ 沒 有利啊 ？﹂ 身兼瘋戲樂工作室老闆 、 創辦 人 、 藝術總監 ， 並 幾乎是每一齣作品作曲與音樂執導的王 希文苦笑 ﹁ 其實 有些商業大團經營久了 ， 就會有自己的模 式跟配方 ， 像是 成本可以抓在哪裡 ， 票房會有多少因此只 能花哪些部分在製作 ， 我們 就是蠻失敗的 ， 我們不是這樣 思考事情 。﹂ 訪 談當天 ， 瘋戲 樂工作室鐵三角王希文 、 李奇 、 邱逸韻三 人剛開完例會 ， 的午餐只動了幾口 ， 卻早已來到下午 茶時間 。 大家的工時 ， 沒有一個人的答案能夠符合勞 動部的合格準則 。 ﹁ 怎麼說呢 ？ 心 ， 進辦公 ， 不然 連做 夢都是工作的事情 。﹂ 被︵ 小 8︶ 分享 ， 工作室裡最年輕 ﹁ 我正 時工作 ， 現在 ， ， 等隔天 有夥伴 ， 才能一起航向未知 ── 採訪瘋戲樂工作室 撰文 齊義維│ 人稱「 小8 」 的邱逸韻， 曾在影視、 商 場等領域待過不短的時間。 來到瘋戲樂 工作室後， 她一肩挑起所有非創作之外 的大小事務，讓夥伴得以全心投身藝術。 三人參與政大講座《 進擊的瘋戲 樂 音樂劇知識全面解鎖 》， 由 左至右：王希文、邱逸韻、李奇。 稱呼王希文為老師的李奇，是瘋戲 樂工作室的「 忙內 」，也是音樂劇 音樂會《 Mostly Broadway 》系列 的主要推手，年輕的新想法，帶給 工作室很多跨世代的點子與刺激。 身為瘋戲樂工作室老闆的 王希文 ， 笑說這裡是他人 生的修羅場 ， 自我要求高 的他 ， 近年也學會逐步放 手 ， 讓夥伴自己去闖 。 observation｜本月注目│26
│ 責任編輯 │詹凱婷 討論事件 │關於獨步文化在台灣翻譯 、 ︽ 二木老師 ︾ 的一點想法 洋洋暖意與刺骨冷風 。 就在兩人的一來一往 間 ， 事情逐漸朝意想不到的方向發展 。 故 事 在最後的幾十頁 ， 宛如 雪崩一般 ， 衝向令人 直呼意外的結尾 ， 並讓 先前的書頁 ， 散發出 截然不同的味道 。 老實說 ， 作品實在難以用自己狹隘的 ﹁ 評 量尺規 ﹂ 來衡 量 。 我除了吃驚於竟有一部作 品 ， 能如此出色地用言語勾勒出人心的細微 ， 同 時也認為 ， 部作品感受到的廣袤留白 ， 更是使我們選擇這部作品的原因 。 選擇不 再擺出評審姿態 、 於安全區域內 ， 而是把 賭注押在新才能 、 學 、 新作家的登場 ， 在 這層意義上 ， 這篇作品的共犯 。 即使面對對自己不利的事情 ， 也不 會裝作視 ︽ 二 木老師 ︾ 是 新人作家夏木志朋開給台日 出版社的難題 ： 精 采 萬分 ， 卻踩在 ﹁ 道德難 題 ﹂ 的紅線上 。 日 本編輯隱晦指出 ， 作為 ﹁ 給孩子們看的書 ﹂ 的 出版社 ， 這部作品 ﹁ 定 位 ﹂ 不易 。 然 而 ， ， ， 讓 ， 因此 ， 有非 。 那 若無睹 。 這 樣 的想法也許正是一種覺悟 ， 意 味著不扼殺任何產生自人類的故事 。 我們 愈 是想捨棄幽晦暗影 ， 劃開 距離 、 逃進安心之 處 ， 就愈會傾向於用世間的正義裁斷他人 。 然 而這麼做 ， 或許 反而更把我們自己逼近魑 魅魍魎橫行的陰暗泥淖之中 。 在這部描寫個性與社會之間緊繃狀態的作品 中 ， 除了刻劃出扣人心弦的刺激場面 ， 同 時 也從正面探討了各式各樣的個性的處世方式 與其 ﹁ 倫理 ﹂ 。 要怎麼理解 、 感受 ， 想必會 因人迥異 。 至少 對我而言 ， 這是一部背負著 人類的一切 ， 卻仍 然試著展翅高飛的罕見作 品 。 我相信在邂逅這部作品的讀者當中 ， 這 部 作品必定能使人銘刻於心 ， 成為 某人獨一 無二的那本書 ， 讓人 活得更好 。 麼 ， 難 題是什麼 ？ ︽ 二木老師 ︾ 描述有特殊 性癖的色情漫畫家 ︵ 兼 高 中導師 ︶ 和他 ﹁ 無 法與常人好好社交 ﹂ 少年 學生的故事 ， 兩人 、 以下 犯上 ， 你來我 ， ﹁ ﹂ 和 ﹁ ﹂ 的 永恆難題 。 儘管 ﹁ ﹂ ， ， 。 《 二木老師 》（ 台版／日版封面 ） 夏木志朋◎著，獨步出版 29│observation｜本月注目
老師，請把我變成「地球人」吧！ 很多人對學校生活的回憶總有點 「 不忍卒睹 」， 如果能在求學時代交上一些知心好友 ， 或退而求其次 ， 在融 入同儕方面不大成問題 ， 也能求個安全下庄 。 只是對一些被排擠 、 總是處於邊緣狀態的人 ， 大概都曾想過 ： 有讓我變成地球人的方法嗎 ？ 今年就有這麼一本小說 ， 主人翁發現 ， 原來老師不是他想的那種 「 地球人 」， 充滿爭議的設定 ， 在出版社引發了激烈的討論 ﹁ 那麼 ， 今 年就決定是這篇囉 主持人的 視線掃過眾人表情 ， 面上 的神色帶著幾分明 快 。 就結論而言 ， 全 場答案一致 ， 不過討論 的過程可說是火花四射 。 評 審 們對於推薦作 品的喜愛程度自然各有差異 ， 不 過 討論的主 題更多是圍繞在出版社的立場上 。 在會 議室 內交錯的意見中 ， 有著 社會看法 ， 也有世間 觀感 ， 各式各樣 。 大 家對作品或有共鳴 ， 或 有迷惘 ， 也有 各自的好惡 ， 然而此番議論所 展現的 ， 正是 這篇作品的本質 ： 其文筆及本 身的完成度皆毋庸置疑 ， 然而 毫無疑問 ， 這 部小說同時也具有某種 ﹁ 難處 ﹂ 主要 登場人物懷抱著難以獲得大眾認可的 ﹁ 性 癖 ﹂。 POPLAR出版社自創社以來 ， 便是以 ﹁ 給孩子的書 ﹂ 為 主訴求 。 而這番討論 ， 便 是讓大家下定決心 ， 確 認 選擇這部小說 ， 作 為新人獎得獎作品代表的涵義 。 這部作品探討的是人的個性 。 我們 時而聽到 ﹁ 他 很有個性 ﹂ 或 ﹁ 真 是獨特 ﹂ 之類 ， 可 褒可貶的微妙評語 ， 不 過 在這部作品當中 ， 、 會遭 受來自社 會沉重壓力的個性 。 如果 個性與眾人期望的 ﹁ 普通 ﹂ 難 以取得平衡 ， ， 又該 之所呢 ？ 高中 ， 導師二木良平 ， 兩人 的 ﹁ 個性 ﹂ 類型雖然有 所不同 ， 但在 難以配合當今社會的層面上 ， 兩人可說是同病相憐 。 然而 ， 在 本質上算是 ﹁ 同 志 ﹂ 的 兩人卻 或說正因如此 彼 此猜忌 ， 保 持 距離 ， 時而互相欺瞞 ； 這是一 段不可思議卻也深厚的關係 。 不只 如此 ， 這 個故事充滿跌宕起伏 ， 劇情 峰迴路轉 ， 完全 具備一部娛樂小說應有的要素 。 故事 是如此 有趣 ， 讓人不禁屏氣凝神地讀下去 ， 但 在讀 完之後 ， 卻又 難以僅用一句 ﹁ 真有趣 ﹂ 來囊 括感想 ： 高中生田井中廣一是本作主角 。 他不 論張口 說話 ， 或是閉口不語 ， 都 會遭人恥笑 ， 與周 圍格格不入 。 這樣 的他 ， 唯一懷抱興趣的對 象 ， 是擔任美術老師的二木良平 。 二 木表面 上是個性溫厚 ， 廣受 學生喜愛的老師 ， 然而 在廣一眼裡 ， 他卻 是遠比自己危險的人類 。 廣一接近二木 ， 出言 威脅 ， 並提出一項意想 不到的提議針鋒相對的兩人 ， 你來我往的過程充滿懸疑 刺激 ， ， 什 麼是謊 言 ， 。 交 鋒中迸 出的隻言片語 ， 會在 不經意的時候 ， 突然綻 放光彩 ， 深深 打動人 。 ， 直率 ， │ 責任編輯 │野村浩介 討論事件 │關於第九回 POPLAR出版社小說新人獎 ︽ 二木老師 ︾ observation｜本月注目│28
不再感到孤單和羞愧 ， 也讓更多小讀者懂得接納人我的不 同 ， 因為每個人都是獨一無二的 。 在耳邊低語的靈感 ， 萬物皆能滋養想像力 熱愛戲劇的狄波拉 ， 認為圖畫書是時間 ／ 空間的連續體 ， 創 作一本書就是製作一齣戲 ， 好 似 進行一種交揉著時空的情感 。 ︽ 巫 婆奶奶 ︾ 具體展現了狄波拉的圖畫書戲劇觀 ， 翻 閱這本書 ， 真 的 就像一齣舞台劇在眼前上演 ， 而文字就像布 幕之外的畫外音 。 延 續 童話永恆的魅力 ， 為古老的故事發出 新時代的聲音 ， 這 是 狄波拉創作的獨到之處 。 早在一九七五年 ， 狄 波 ︽ 白鴿少年 ︾， 就對環境污染的 問題表達深切的關注 。 二 ○一八年出版的 ︽ Quiet︾ 充滿了 詩意和療癒力 ， 狄 波 拉從自然中汲取生命的能量 ， 提醒孩子 在變動的世界中 ， 享 受 安靜是一種獨特的體驗 ， 當你安靜下 來 ， 才 能用心思考和觀察 ， 才 能傾聽自我和世界的聲音 。 二 ○二 ○年的春天 ， 正當新冠疫情嚴峻時 ， 狄波拉在工作室 ， 因 為手術引起的併發症過世 。 這 位從四歲就堅定志向 的藝術家 ， 工 作 室裡還留著好幾本正在進行中的書稿 。 ： ﹁ 我 必須繼續前進 ， 我不想安全 ， 我想變得更危險 狄波拉的簽名中藏著一顆 ﹁ 愛 心 ﹂ ， 他愛笑 、 愛熱鬧 、 彩繽紛的世界 ， 尤 其 愛孩子 。 受到疫情隔離的限制 ， 他過世 時 ， 沒 有人能在身旁陪伴他 ， 但 是他一定不會孤單 ， 當每一 個小孩打開他的書時 ， 就 能 再次和他重聚 。 而狄波拉自己 ， ！ ︵ 撰 文 小大繪本館講師│ 莊 ︶ Openbook閱讀誌：台灣最專業的書評媒 體。提供中立的原生報導，客觀的書籍評 論，深度的文化觀察，豐富的人物採訪。 更多的繪本大師 本圖選自《 樓上外婆和樓下外婆 》，湯米 狄波拉著，三之三文化。 31│feature｜焦點人物
喜樂少年吟唱白鳥之歌 矢志成為藝術家的湯米．狄波拉 ︽ 聖經 ． 舊約 ︾ 中 ， 白鴿象徵著人心對美善的祝願 ， 在 圖畫書作家中 ， 應該 沒有人比湯米 ． 狄波拉 ︵ Tomie dePaola︶ 更喜歡在圖中畫下一隻又一隻的小白鳥了 。 溫暖詮釋親情 ， 愛和回憶是勇氣的養分 狄波拉於一九三四年九月出生在美國康乃狄克州 ， 幾乎從 兩歲起 ， 他手 上就隨時握著鉛筆和蠟筆 ， 總是走到哪兒畫 到哪兒 。 四歲 時他大聲宣告 我長大要成為藝術家 ， 我 要為書本寫故事和畫圖 二 ○○○年他以 ︽ 繁夢大街 26 號 ︾ 獲得紐伯瑞銀獎 ， 在這本書以及其後七本系列回憶錄 中 ， 他以風趣幽默的文筆 ， 娓 娓道來二戰時期的童年時光 。 狄波拉的家族成員情感緊密相連 ， 他們 成為狄波拉許多書 中角色的原型 。︽ 樓 上的外婆和樓下的外婆 ︾ 就是來自他 的曾外婆和外婆 ， 雖然 這本書的內容涉及親人的死亡 ， 但 重點是感情和美好的回憶 。 要在 書中坦露個人化的情感 ， 對作者是極大的考驗 ， 當時 童書出版也少有作品和孩子談 論死亡的概念 ， 這是 另一個挑戰 。 但狄波拉用平和的語氣 和溫暖的畫面 ， 向孩 子展示了如何好好訴愛道別的生命課 題 先 左腳 ， 再右腳 ︾ 則是狄波拉和外公之間的故事 。 外公也是另一本書 ︽ Tom︾ 的主角 ， 他是狄波拉最特別的 朋友 ， 從來不以成人的高姿態對待小孩 ， 他 愛講故事和說 笑話的絕技 ， 傳給了狄波拉 。 二 ○一九年在接受 ︽ 紐約時報 ︾ 訪問時 ， 狄波拉公開出 櫃 。 ， 他 了 ︽ ︾ 。 的年代 ， 這是 ， 經歷內化 ， 而是 。 書店裡有琳琅滿目的兒童圖畫書 ， 那些深受小朋友歡迎的經典作品 ， 都是怎麼創作出來的 呢 ？ 來自不同國家和文化的知名圖畫書創作者 ， 他們的作品為何具有吹笛人般的魔力 ， 讓一 代代孩童著迷 ？ 他們在童書的發展上有什麼貢獻 ， 又為童書世界注入了什麼樣的新活水 ？ 誠品書店特別與書評媒體 Openbook 閱讀誌合作 ， 為喜愛圖畫書的大小讀者 ， 精心規畫 「 兒 童繪本大師 」 系列報導 ， 每個月為大家介紹一位當月出生的世界級童書大師 。 邀請讀者一 起來逛遊多采多姿的兒童圖畫書世界 ， 也為大師熱鬧慶生 。 《 先左腳，再右腳 》 教會巴比走路的爺爺巴柏中 風住醫院了，這次爺爺巴柏 在巴比說著「先左腳，再 右腳」的引導下，重新學 會了走路。（三之三文化） 《 樓上外婆和樓下外婆 》 樓上的外婆會給湯米糖吃， 樓下的外婆則會做好吃的點 心，他很愛她們。有一天， 媽媽告訴他，樓上的外婆去 世了。（三之三文化） feature｜焦點人物│30
誠品選書 678 是科學 ， 是烹飪 ， 更是幽默 ●● 提醒自己 ， 用自己的方式過日子 ●●● 5／化學課│ ． 嘉姆斯 漫遊者│ 女人的價值 ， ？ 女人的成就 ， 誰說了 算 ？ 歡 迎來到一九六 ○ 當女人的槍炮 彈藥都被鎖在廚房裡的時代 ， 逆 風 而行的化學 家伊莉莎白 ． 佐 特 ， 就從這裡開始掀開一場震 動全美 、 既 搞 怪又暖心的實驗 。 因為性別而不 得志的化學家伊莉莎白為了生計 ， 接 下 了烹飪 ︽ 18 : 00 ︾ 的主持工作 ， 她不只教女 性如何烹煮照顧家人健康的美食 ， 更 勇 於鼓勵 她們活出自己 、 改變現狀 。 走出黑暗 ●● 的女孩 勇渡記憶的河抵達彼岸 ●● 7／少女的祈禱 ││ 小說家陳雪最動人的自傳式散文 ， 結在衣 櫥裡驚惶的女孩終於走出黑暗 ， 成 為 一個說故 事的人 。 童 年 突逢轉折 ， 驚惶不安的女孩穿梭 在夢境與真實 、 童 稚 與中年之間 ， 在黑暗中張 大眼睛 、 側 耳 ， 拾取生命中早已碎裂的斑 斑往事 。 那 些 過的故鄉 、 市 集 、 、 、 ， 那些掙 扎 、 跋 涉 、 爬 行 、 逃亡 、 追悔 ， 都將透過文 字 ， 。 台灣首度翻譯出版 ●●●●●● 華麗炫目的反轉技巧 ●●●● 展示大會 6／十二個人的信 井上廈│ │ 浮雕人性的經典神作 、 玄機的推理小說 。 上京求職的少女 、 成 為 酒店小姐的修女 、 遍路的神祕朝聖者 、 孤 傲 的畫家 、 變調的灰姑 ， 日 本國民作家井上廈藉由十二名看似無 關 的人物 ， 展 現 、 、 、 背叛等陰 謀算計 ， 刻 畫 、 、 愛情與背德之情等 寫實人性 ， 題 材 ， 形式獨特 ， 也難怪日本 評論家讚歎其作品語言豐富到眼花繚亂 ， 堪 稱 是日本的莎士比亞 ！ 一腳踩進未來 ●● ， 另一腳還在過去 步步為營地面對這場串流戰爭 ●●●● 8／追劇商戰 │ ． 海耶斯 、 施莫洛斯基 │ 追劇商機 ， 為一場強度 、 、 資金無上 限的瘋狂競賽 ！ 這 場 空前絕後的競賽會是何等 ， 又 能帶來什麼啟發 ？ 作 者們訪談了無數 、 第 一線人士與華爾街分析師 ， 取 得前所 未見的商業內幕 ， 詳 盡 解析各大企業面對全新 趨勢的重大決策過程 、 內 部 文化的衝突與掙 扎 ， 以 及市場 、 股 應 ， 揭 ， 生 動刻畫 ﹁ 追劇時代 ﹂ 。 33│monthly recommendation｜中文書
15 234 以 ﹁ 人 ﹂ 的聲音描寫 ﹁ 半導體 ●●● ﹂ 剖析各國晶片戰略思維 ●●●● 1／半導體地緣政治學 太田泰彥│ │ 台美中 、 、 俄羅斯 、 日韓爭相投資半導體 供應鏈 ， 總 額 超越十兆美元 ， 堪稱史上獲得最 高補助款的單一產業 。 為 了 守護國家安全 ， 全 球政府強勢介入半導體供應鏈 ， 找 出 戰略咽喉 點 ， 意 圖掐住其中一環 ， 讓 敵人舉國崩潰 。 半 導體如何影響多極霸權的板塊角力 ？ 世 界 鏈正在發生什麼巨變 ？ 作 者 親自訪談包括 ： 台 、 華 為等半導體公司高階主管 ， 呈 現企業 對地緣政治的策略思考 。 從本質上改變思考模式 ●●●● 理解 ﹁ 行為密碼 ●●●● ﹂ 以防微杜漸 3／行為失控班哲明│ 凡魯吉 、 ． 平安文化│ 法律影響行為 ， 改變社會 ， 我們如何為 複雜的世界制定正確的規則 ？ 一 本 為 ﹁ ﹂ 而 生的扛鼎之作 ！ 書 中結合法學專業 與行為科學分析 ， 提 出 解決法律失能的六個有 效途徑 ， 以 及 向 ， 對 執法過當 、 貪 瀆 、 、 、 、 ， 不 論 你是否相信法 律 ， 這 ， 保 護 ， 。 大戰略 ●● 與霸權秩序 北京計畫中的強烈野心 ●● 2／長期博弈 杜如松│ │ 拜登政府國安團隊核心官員的代表作 ， 華 府政策專家看待中國的新視角 。 近 年 來固然美 國人已經意識到中國的威脅 ， 但 對 於中國外交 戰略的核心目的是什麼 ， 美 國 人並未有共識 。 杜如松運用大量原始資料進行了前所未有的鑑 識研究 ， 揭 祕 了過去三十年中國有一貫的 、 長 期的 、 目 標明確的戰略 。 這 個戰略首先是削 弱 、 顛 覆美國 ， 其 次是建立中國在亞洲的區域 ， 第三是全球性擴張 。 在感情 ●● 上對所愛之人大方 探討創傷 、 記 憶 及婚姻的冥思 ●● 之作 4／ 喔 ， ！ 伊麗莎白│ ． 斯特勞特 │ 誰能真正明白他人經歷了什麼 ？ 是沿著高 聳的建築外牆一路滑落 ， 但 無 人瞧見 這種孤獨 ， 讓 人 覺得恐怖 。 伊麗莎白 斯特勞 ， ， 發 展 獨立閱讀的系列作品 喔 ， 威 廉 是她以 ﹁ 露 西 巴 頓 ﹂ ， 探討漫 漫人生裡 ， 原 生 、 、 脆弱與孤寂 。 monthly recommendation｜中文書│32
休閒．趣味 人文 人文科學 科學 尋隱日本 白洲正子◎著，麥田 作者拜訪古老村莊、 神社古 寺、 聆聽自然音律， 講述日 本歷史與風俗。 這是身兼能 樂演員、 古董鑑賞家及和服 研究家的她， 才能寫出如此 隱密而美妙的古老日本。 長勝 麥可 莫布新◎著，八旗 暢銷書《 魔球投資學 》 作 者以生動淺顯的統計分析， 解釋能力與運氣在不同狀況 對成敗的影響， 懂得何時該 更努力、 何時該適時掌握運 氣，才能保持長勝先機。 樂桃園：公園玩攻略 賴宇亭 ◎ 總編輯， 桃園市政 府、天立 全台第一本「 公園 」 主題 書， 收錄全桃園近八十座特 色公園， 包括有梯田稻浪、 綠意森林、 埤塘獨舟到五十 米溜滑梯等多元主題。 文學． 健康翻譯作品 ．生活 文學．華文創作 用青春換一場相逢 郭強生◎著，天下文化 時隔四年， 金鼎獎作家郭強 生全新散文集。 總是不經意 停下腳步時， 又看見他的年 輕。 過往暗藏著太多回憶， 人與人之間、 與時代、 歷 史、一部電影等都是相逢。 美麗的世界，你在哪裡 莎莉．魯尼◎著，時報 四個即將三十歲的年輕人為 愛與性、 為友誼和他們生活 的這個世界煩惱。 他們是否 還相信存在一個美麗的世 界？ 這是一封寫給我們所愛 的生活的情書。 六格格的宴席 金澤宜、 黃震遐 ◎ 著， 網路 與書 一對唯食夫婦向宇宙發出迷 人又體貼的請帖， 邀請東西 古今二十八組名人上桌， 並 附上六十二道料理祕方， 解 讀飲食文化歷史亮點！ 人文 財經科學 商業 電動車產業大未來 宣明智、 傅瑋瓊 ◎ 著， 天下 文化 全球都在傾力發展電動車， 它是引領未來經濟發展的關 鍵， 本書揭示如何透過掌握 電動車的發展趨勢， 抓住下 一個經濟盛世的機會。 怡辰老師的高效時間管理課 林怡辰◎著，親子天下 國小資深教師、 閱讀推廣人 林怡辰老師， 以多年來的親 身經驗， 徹底省思「 時間 」 的真義， 具體分享跨越不同 人生階段， 人人都需要的時 間管理思維與工具。 35│monthly recommendation｜中文書
浮雕人性的經典神作。暗藏玄機的推理小說。 華麗炫目的反轉技巧展示大會。 我將思念化成一張張的手紙， 才能忘卻淚海中的自己，早已載浮載沉……想像往日已死，你已遠去，直木賞、谷崎潤一郎賞、日本藝術院賞、讀賣文學賞等數十種大獎得主 日本最具影響力的國民作家 井上廈 作品台灣首度翻譯出版 定價380元｜8 / 29 震撼上市
書中預見的未來， 朝理想自我再邁進一步 本に映し出された未来、理想な自分へもう一歩 【 日日美好 】日文主題書展 2022/09/01-10/31參展書籍全面85折起（ 會員及特價品恕不重複折扣 ） 日本最新趨勢的書籍介紹 。 花、瞬く光 作者│蜷川実花 出版│河出 日本個性攝影師蜷川實花走遍全國，以日本 四季花卉為主題，精選自四萬張夢幻般照片 的最新攝影作品集。 昭和モダン 看板デザイン 1920-30s 作者│青幻舎編集部 出版│青幻舍 收錄1920 30年代昭和時尚的看板設計和 街頭裝飾， 包含店內裝潢、display、show window等共200張資料。 小説 ／文庫）すずめの戸締まり（初回限定特典版 作者│新海誠 出版│角川 新海誠最新動畫原著小說 鈴芽的門鎖， 日本預計2022年11月電影正式上映。 マテウシュ． ウルバノヴィチ お蔵出し 2010-2021 作者│マテウシュ．ウルバノヴィチ 出版│MDN 《 東京老鋪 》、《 東京夜行 》 作者最新作品 集，收錄12年間繪製的日本街景和風景。 YUZU'LL BE BACK IV 作者│スポーツニッポン新聞社、長久保豊 （ 監修 ） 出版│スポーツニッポン 羽生結弦最新寫真集， 回顧2021年到2022 年賽季的精采表演實錄與花絮。 WORK, HOME and GREEN 作者│商店建築社 出版│商店建築社 由緑演舎工作團隊打造的最新綠色植栽空間 設計案例介紹，包含工作環境與居住空間， 創造新的工作與生活方式。 日常のフォトグラフィ 作者│相沢亮 出版│玄光社 以日常為主題的攝影作品集，捕捉日常生活 中讓人瞬間心動的各個場景，宛如小說或是 電影的場景照。 王家の紋章 イラスト集 作者│細川智栄子あんど芙~みん 出版│秋田 「 王家 の 紋章 」 作為少女漫畫中的不朽作品 而廣受好評。為紀念連載四十五週年的作品 集，內含許多超級精美插圖。 37│monthly recommendation｜外文書
當戰爭 ●● 煙硝聲已遠，青年詩人憶童年移民 ●● 艱辛 Solito 作者│Javier Zamora 出版│Hogarth Press 一九七九年至一九九二年間，親美軍政府和左翼馬蒂民族解放 陣線之間進行的薩爾瓦多內戰，讓許多家庭破碎，青年詩人薩 莫拉的家庭也在其中。為了和逃難到美國的父母團聚，薩莫拉 九歲時在嚮導「 豺狼 」 的帶領下， 跟一群陌生人展開穿越海 洋、 沙漠和美國邊境的三千英里旅行。 偷渡者面對槍口、 逮 捕、背棄、欺騙⋯接踵而來的危機，在彼此扶持下驚險求生。 孳息 ●● 五千年，辨證利息的歷史與當前經濟困境 ●●●●●●●●● The Price of Time 作者│錢斯勒 出版│PENG UK 利息是資本主義巨輪的潤滑油，也是通往債務和奴役之路。金 融史作家錢斯勒則認為， 利息是時間的代價。 廿一世紀的頭 二十年為利率低谷。全球金融危機後，寬鬆貨幣政策產生諸多 不良影響， 如資產價格泡沫、 生產力成長減緩、 儲蓄意願降 低、殖利率饑荒等⋯錢思樂闡明利息的歷史和利息如何決定資 本分配和定價，也說明當前的金融界為何因低利率陷入兩難。 疏離城市午夜儷影 ●●●● ，卅代女子尋找蛻變與愛情 ●●●●● All the Lovers in the Night 作者│Mieko Kawakami 出版│Pan Macmillan 川上未映子以《 乳與卵 》 獲得芥川賞， 一躍成為國際暢銷作 家，其筆調富有詩意，聚焦描繪現代女性的群像。故事描述卅 多歲，剛成為獨立接案校對的入江冬子，孤身在疏離的城市生 活，與她有交集的只有出版社編輯洋子和校對石川聖。某天， 冬子佇足東京街頭，瞥見自己在櫥窗中的倒影，只看到一個單 調、憂傷且乏味的女人，於是，她決定要做出改變。 叩問文藝復興 ●●●● 時期，貴族女性面對的無形桎梏 ●●●● The Marriage Portrait 作者│Maggie O'Farrell 出版│PENGUIN RA 英國女性小說獎得主歐法洛自詩人羅伯特． 布朗寧《 我最後 的公爵夫人 》 擷取靈感， 為女性鳴不平。 小說以文藝復興時 代為背景，十五歲少女盧克雷齊亞代替突然死亡的姊姊嫁給費 拉拉公爵阿方索。她出身於顯貴，熱愛藝術。面對年長許多、 性情多變的丈夫與敵意遍布的佛羅倫斯宮廷，婚姻對她而言有 如華麗的金籠。年輕、堅韌的她，必須為自己的生存而戰。 monthly recommendation｜外文書│36
透過繪本 與世界連結 看見台灣 創作繪本的精采 一九六七年起 ， 義大利波隆那書展同時舉辦 美譽插畫界奧斯卡之稱的 ﹁ 那插畫展 ﹂， 每年吸引超過三千位插畫家角逐競賽 。 台灣 插 畫家林廉恩以 ︽ HOME︾ 奪下二 ○二一 年義大利波隆那書展拉加茲獎 ﹁ Fiction︵ 故 事類 首 獎 ， 她以廢紙拼貼的媒材表現 手法 ， 精妙地捕捉了台灣人共享的風景及人 情 ， ﹁ 家 ﹂ 存 在的意義 。 近年台灣圖畫書創作在國際一再交出亮眼成 績 ， 如創作繪本超過二十年的幾米 ， 他 多次 入圍國際上最大的兒童及青少年文學獎項 林格倫紀念獎 ， 持續不斷創作的他 ， 近 年為孩子創作了最新的系列作品 ︽ 地球 寶寶 早安 ︾， 以 重複又具韻律感的親切語句 ， 加 入如遊戲般的感覺探索 ， 讓親 子在共讀時增 添更多閱讀的趣味性 。 此外 ， 新 一代的創作 者也接力在國際發光 ， 插畫 家阿文二 ○二一 Leilong The Library Bus 作者∣Julia Liu 繪者∣Bei Lynn 出版∣Gecko Press 地球寶寶早安 作者∣幾米 出版∣小天下 年以 ︽ 爸爸 ， 快起床 入選波隆那插畫 展 ， 以水彩加上色鉛筆創作 ， 帶 領讀者跟著 獅子父子穿梭小鎮 ， 感受 與親人之間的溫暖 時刻 。 除了國際獎項的入選得獎外 ， 台灣 創作者的 作品也陸續獲得國外出版社關注翻譯成世界 各國語言出版 。 作家 劉思源與繪本作者林 小杯聯手打造的小雷龍系列 ， 就授 權英 、 法 、 韓 、 西 、 泰 、 斯洛 伐克等多國語言 。 ︽ BusLibraryTheLeilong︾ 透過小雷龍不 能進去圖書館的故事情節 ， 也帶 出世界上有 許多孩子沒有機會進到圖書館 ， 去看 書 、 聽 故事的窘境 。 台灣繪本創作者透過一幅幅的圖畫 ， 向世 界 傳達出台灣創作者的豐沛能量 ， 帶著 台灣走 出去 ， 將台灣的美好傳達到世界各個角落 。 爸爸，快起床！ 作者∣阿文 出版∣小光點 本圖選自 ︽ HOME︾， 林廉恩著 ， 巴巴文化 。 HOME 作者∣林廉恩 出版∣巴巴文化 39│monthly recommendation｜青少年&兒童
Patchwork│ PeñaladeMatt │ LuykenCorinna │ SonsPutnam'sG.P. 不同的經驗和感受 ， 特 ， 世 界因此更有趣 。 勇 敢 地跨出去吧 ！ 譜 出 。 Farmhouse│ BlackallSophie │ andBrownLittleCompany 的老屋 ， 如 今 已頹圮 。 作、 舊報紙和手帕 ， 拼 貼 。 ， 怎麼快樂上學才 ？ 李奇奎│俞庚和│ │ 每次老師叫我時 ， 好 ， 怎 ？ 大 家都討 厭的同學 ， 我 也 不要和他 ？ 有 煩惱的同學集合 了 ， 快 樂上學的妙方都在 ！ 許雅寧一年的雙語生活 許雅寧│蔡豫寧│ 、TangSoupy國語日報│ 二十四個雙語生活靈感提 案 ， 三 百六十五天的親子 共 學練習 ， 讓 第 二語言融 入孩子的生活 ， 打 造 的雙語環境 。 明瞭歷史的傷痛 ●●●●● ， 才能摸索出前行的道路 ●●●●● 躲貓貓 金貞善│ │ ， 總是在一 起 ， 直 到有天戰爭突然來襲 ， 兩 人被迫分開 ， 她們玩 起躲貓貓的遊戲 ， 從 一 數到十 ， 希望在戰爭過後能找 到對方 。 但 是 ， 順德與 、 重 新 相遇嗎 ？ 畫面呈現 ， 。 成長 ●● 的課題 ， 理解自我 ●● 的內心追求 怪咖老師的神祕時間 徐國能│ 葉長青│ │ 作者將莊子寓言巧妙轉化 ， 在這個獨特的成長故 。 袁 志鵬從小就是老師眼中的問題人物 ， 六 有一半時間都在輔導室度過 。 有 天 ， 輔導室來了一 位神祕的莊老師 ， 她 的 出現讓很多事情變得不一樣 。 橫空出現的馬 、 身 體 有點透明的聰明蟲等 ， 所有奇幻 不可解的一切 ， 會將志鵬帶往何方 ？ 保衛生命之源 ●●●● ， 緊迫的環保訴求 ●●●● 我們是水源守護者 卡蘿爾│ ． 林德史東 米榭菈│ │ ﹁ 水 ﹂ 是生命的泉源 ， 當 ﹁ ﹂ ， 汙染水源 、 破壞大地時 ， 我 們 能做什麼 ？ 這本書描繪了美國北部 原住民的真實故事 ， 地 球 上有人正為了我們的環境而 努力反擊 ！ 作 繪 者運用了詩意的文字與象徵性的畫 面 ， 闡 述了一個勇敢的想法 ， 並 發出緊急號召 ， 你我一同珍視水資源 ， 並成為水源的守護者 。 monthly recommendation｜青少年&兒童│38
你可看見花 《 花、瞬く光 》 蜷川 実 花的鏡頭下， 各種 花在或強或弱的光 線、 光影裡， 呈現著異樣的魔幻之美。 從 2021年早春到春末 ， 蜷川 実 花走訪日本各 地， 拍下了四萬張照片， 最後精挑細選出 144幀，集結成這本風格絢麗的攝影集。 作者｜蜷川実花 出版｜河出書房新社 蜷川実花鏡頭下的花團錦簇總是特色鮮明 在這次拍攝四季花 朵的計畫中，她表示自己想「 抓住美麗的光 」。 透過拍攝、記錄四季光線中的 花與樹，照片濃縮了世界改變 的方式；而在閃爍的光影中， 攝影者感到了重生與洗滌。 塩田千春的線條與池村玲子的 顏料，這是兩位藝術家首度合 作創作的作品，是一場冒險， 也是友誼與信任的展現。 雙手之間 《 手の中に抱く宇宙 》 當疫情蔓延 ， 兩位都住在德國柏林的日本 藝術家 ， 池村玲子與 塩 田千春 ， 展開了一 場合作 。 封城期間 ， 兩位藝術家往來彼此 的住處與工作室 ， 交流了關於藝術 、 女性 藝術家 ， 以及對日本與歐洲的文化觀察 ， 最後共同推出了這份創作 。 線上購買 線上購買 塩田千春的作品《 宇宙的意志 》。本書收錄了2021年1月中至2月底間， 兩位藝術家在對方的住處與工作室發生的對話。 作者｜イケムラレイコ／塩田千春 出版｜美術出版社 41│monthly recommendation｜跨界讀本
超想見到你 《 See You Someday Soon 》 這本由 「 Picture Book Builders 」 部落 格經營者 Pat Zietlow Miller 和韓國繪本 藝術家 Suzy Lee 合作的可愛作品 ， 描述 一對想見面的祖孫 「 好想馬上 、 立刻見到 你 ！」 的心情 。 在疫情趨緩之際 ， 本書讓 人忍不住會心一笑 ， 直想對號入座 ！ 作者｜Pat Zietlow Miller 出版｜ROARING BROOK PRESS 我想知道⋯⋯ 《 Book of Questions 》 名詩人聶魯達在他的詩作 《 疑問集 》 中 ， 用 74 首小詩提出了 320 個包羅萬象的疑 問 ， 這些問題想要的不是回答 ， 而是探詢 與思索 。 本書挑選結合了與人類 、 自然和 世界相關的詩行 ， 搭配 39 個問題 ， 創作出 了令人愛不釋手的美麗圖像 。 繪者來自聶魯達的家鄉， 自 陳花了5年的時間，一邊畫、 一邊追索詩人的思緒， 最後 卻只從詩中感到更多的好奇。 如果河裡沒有鹽，海為什麼是鹹的？聶魯達提出像這樣的問題，只是希 望讀者更自由地去重新想像身邊的世界。 作者｜Pablo Neruda 出版｜Enchanted Lion Books 線上購買 線上購買 繪本中不時出現大 大字的「 NOW 」、 「 SOON 」， 小男孩對 奶奶的思念溢於言表； 究竟我們什麼時候才能 真的真的見到面？ 好久沒見到奶奶的小男孩，覺得寫信不夠、講電話不夠、視訊見面也不 夠；有什麼辦法能立刻出現在奶奶面前呢？ 43│monthly recommendation｜大人的繪本
妖怪轉型正義 ●●●● ，荒誕不經背後關於愛的執念 ●●●● 邊緣轉生術 Holy Gazai 演出│A_Root 同根生 發行│好有感覺 以台灣都市傳說為底，詼諧幽默角度重新解構妖怪故事，打造十首全新創作，荒 誕不經的背後，是渴望自由和安全感的人類內在投射。透過此張專輯妖怪形象得 到平反，轉念之間重獲新生。而人類也需要這樣的勇氣，期許面對每一次驚濤駭 浪都能華麗轉身。專輯由金獎製作人柯智豪製作操刀，遊走在戲曲歌謠、爵士語 彙、電子聲響、融合音樂的邊界之間，沒有人是邊緣人，笑著擁抱妖怪，我們是 A_Root 同根生。 致敬台灣民謠之父 ●●●●●● ，跨界合作重現民國初年的感動 ●● 鄧雨賢的春冬秋夏 演出│桃園市國樂團 Taoyuan Chinese Orchestra 發行│風潮音樂 出生於桃園龍潭的台灣民謠之父鄧雨賢先生，傳奇的一生創作了近百首曲目，經 典作品傳唱大街小巷，〈 雨夜花 〉、〈 望春風 〉、〈 月夜愁 〉、〈 四季紅 〉 合 稱「 四月望雨 」 成為台灣歌謠的代表與象徵。 桃園市國樂團現場演出實錄專輯 《 鄧雨賢的春冬秋夏 》， 以傳統國樂打造代表台灣的音樂歷史作品， 用最純粹的 旋律，重現百年前的感動，不只回味懷舊，更具有傳承之意，期盼美好的樂音將 世代傳唱、雋永於世，深入全世界人們的心中！ 漫漫長夜後的微微光明 ●● ，探索寒冬期給自己的生命意義 ●●●● 新生 演出│玩弦四度 發行│好有感覺 曾多次獲得金音、 金曲獎項肯定的「 玩弦四度 」 爵士弦樂四重奏， 睽違三年再 次發行新專輯。經歷了久違的寒冬，在疫情的全球風暴之中，能夠走過來的每個 人， 都是不容易的，《 新生 》 回歸到純粹的弦樂四重奏編制， 將這段時間對於 全球的動盪以及生命的省思，化為全新的樂曲。跳脫以往較關注在律動及和聲的 開發，此次的作品素材傾向內斂，但更多的專注在情緒與張力的表達。同時也能 聽見在經歷了沉潛之後，團員們更加洗鍊、更加自由的即興演奏。 現實與奇幻 ●●●●● 之間，勾勒人們心裡最深層的感動 ●● BLA BLA SONG (7" Vinyl) 演出│Summer Eye、Ami Tesng 發行│大浪漫唱片 台灣漫畫家 PETER MANN 四則全新漫畫短篇，邀來日本音樂人 Summer Eye 夏目知幸（ 前 SIAMESE CATS 主唱兼吉他手 ） 和曾稔文 Ami Tseng（ DSPS 主唱 ） 將故事情節化身音樂、 為歌曲種下魔法 將四首原創曲目收錄在 7 吋 黑膠中！PETER MANN 擅長創造幽默的故事線與夢幻閃亮的人物風格，曾替 「 海豚刑警 」、「シャムキャッツ SIAMESE CATS 」繪製專輯封面，這次再度 與台日音樂人攜手，帶來另一種層次的跨界合作，是今夏必收的浪漫組合！ L P 45│monthly recommendation｜影音商品
不忘本的台灣音樂 ●●●● ，獻給摯愛 ●●●● 的鋼琴創作 素描 台灣：馬水龍鋼琴獨奏作品全集 演出│辛幸純 Hsing-Chwen Giselle Hsin 發行│風潮音樂 鋼琴作品在馬水龍的藝術創作世界中佔有獨特的地位：所有鋼琴創作皆獻給身為 鋼琴家的愛妻許子珍女士。 演奏曲目包含〈 台灣組曲 〉、〈 雨港素描 〉、〈 關 渡素描 》、〈 迴旋曲 〉、〈 鋼琴奏鳴曲 〉，以及世界首演的遺作 以閩南語歌 〈 心酸酸 〉為主題的〈 鋼琴變奏曲 〉。本專輯為首次收錄所有馬水龍鋼琴獨奏原 創的錄音全集，由陽明交通大學教授、知名史坦威藝術家 鋼琴家辛幸純精心 製作及演奏，CD 內冊中並收藏馬水龍晚年所創作的三幅畫。 夢寐以求的美好 ●● 禮物，魅爵女帝首張雙人搭擋作品 ●●●●●● 愛在心有靈犀時 Entre Eux Deux 演出│美樂蒂．佳朵 Melody Gardot 發行│環球唱片 《 愛在心有靈犀時 》是 Melody Gardot 與鋼琴家 Philippe Powell 兩位好友間一 場輕聲細語的對話專輯。 他們以最簡單、 最親密的音樂形式， 譜寫出爵士樂的 愛情箴言，一封獻給花都巴黎的浪漫情書。他們創作了描述世界上最美麗的情事 就是在艾菲爾鐵塔上親吻的歌曲〈 À La Tour Ei el 〉， 還有洋溢著浪漫情懷的 〈 Fleurs Du Dimanche 〉。佳朵饒富情感力量的動人歌聲，重現了美國爵士樂與 法國香頌相結合的流行風華。 香港的革命時代 ●●●● ，面臨著心靈煎熬 ●●●● 的少年 少年 導演│任俠、林森 發行│得利影視 自香港政府為強行通過「 引渡逃犯 」 修訂條例， 而出現多次大型示威及武力鎮 壓後， 多名年輕人先後跳樓以死明志。 在元朗白衣人襲擊市民事件後， 曾被補 的17歲女中學生YY在社群媒體留言將自殺。 同樣曾因抗爭被補的少年阿南、 Louis、Zoe， 連同朋友、 社工組成搜救小隊， 為尋找YY而奔走。 縱使網路群組 及鄉民也仗義加入，卻仍如大海撈針。與此同時，示威者在街頭奮力抵抗，也導 致搜救隊出現嚴重的分歧，在抗爭與搜救間，少年們陷入進退維谷之中。 突破漫威多重宇宙套路 ●● ，腦洞大開的瘋狂冒險 ●● 媽的多重宇宙 導演│關家永、丹尼爾．舒奈特 發行│采昌國際 華裔移民秀蓮窮忙於家庭與洗衣店生意， 在老爸大壽這天， 除了要阻止女兒暴 走出櫃、 替軟弱無用的丈夫擦屁股， 還得去稅務局向古板大嬸解釋不太妙的稅 務問題。 剛 踏 進大樓電梯， 丈夫竟搖身一變演起駭客任務， 聲稱是另一個宇宙 版本的自己， 而 秀 蓮也是萬千宇宙的其中之一。 秀蓮對家人、 生活的不滿與無 奈， 一堆 被迫的束縛與情緒， 是 她自己想要的， 還是曾做過的選擇？ 改變以前 做過的決定，世界真會有所不同嗎？ DVD BD DVD BD monthly recommendation｜影音商品│44
是往內出走 ， 喚醒內心重回初衷的自我探索 ， 也讓所有聽者能夠藉由載體穿越到重返初始的 蔡健雅 。 科技發展改變了流行音樂的整體生態 ， 透 過 數 位化的程式編寫 ， 執 行 音源輸入就可以獲得歌 曲製作上的音源需求與極盡真實音色 ， 讓 很 多 專輯的製作在數位時代下失去了 ﹁ 真 實 ﹂ 。 但 聆聽 ︽ DEPART︾ 專輯 ， 錄音效果可說是真 實無比 ， 雖 然 這張專輯是在自宅錄音室完成錄 音 ， 但 音場寬廣 、 每 樣樂器演奏如實收錄 ， 每 一首曲子的高中低音頻柔美相互交錯 ， 加 上 蔡 健雅溫暖又帶有磁性的嗓音 ， 聽 起 來更加 感人至深 。 黑 膠 唱片的慢慢回歸 ， 是否 ﹁ 真 實 ﹂ 也 應該慢慢歸回 。 ︽ DEPART︾ 黑膠 上市 ， 開 啟了不同形式載體 ， 德 國 Optimal DMMGmbHmedia升級刻版製作 ， 得以 擁有真實觸覺 ， 延 續 專輯至高音樂價值 。 在許 多錄音都被數位音源取代時 ， 聆 聽 蔡健雅的 ︽ DEPART︾ ， 聽見的只有真實的聲音 。 當 ︽ DEPART︾ 專輯獲得金曲 ﹁ 最佳演唱錄 音專輯獎 ﹂ ， Tanya蔡健雅上台領獎時說 ： ﹁ 想 以一把吉他 ， 一 支麥克風 ， 同樣的設定 ， 完全不改 ， 在 個小房間做出一張讓人聽了會 覺得自己困住的靈魂 ， 可 以 在疫情當中飛翔的 音樂創作 。 ﹂ 聲 音的傳導可說是自我靈魂與他 人溝通的最好方式 ， 在 傳 導與接收彼此的交互 作用下 ， 真 實 地反映出人對生活的思維 ， 而聆 聽 ︽ DEPART︾ 專輯可以了解蔡健雅在疫情期 間 ， 重 新審視自己與人之間的互動關係 ， 專 輯 的每一首歌曲彷彿都化身為在疫情期間的心靈 療癒師 。 自二 ○二一年 ︽ DEPART︾ 專輯上市以來 ， 其歌曲與製作皆獲得樂評 、 業 界 、 歌 迷等的一 致好評 ， 尤 其 這是蔡健雅首次包攬了整張專輯 的譜曲 、 編 曲 、 木 吉他彈奏及在自宅錄音室完 成所有錄音 ， 而 她 這次選擇捨棄便利的電腦人 工技術 ， 回 歸 到音樂本質上的音色體現 ， 將樂 器本應有的原樣如實呈現 。 除 此 之外 ， 蔡健 雅更與金獎配樂大師 HoRicky合作 ， 對於 這位曾經憑藉 ﹁ 賽 德 克 ． 巴萊 ﹂ 獲得金馬獎 的大師 ， 蔡 健 美感默契 ， 也 因 為他的加入 ， 讓整張專輯的畫 。 ︽ DEPART︾ ， 蔡健雅／《 DEPART 》 Tanya《DEPART》 ──用音樂記錄世界巨變時刻 撰文│蘇誌娟 47│monthly recommendation｜影音商品
變更活動獎項及內容之權利。更多誠品書店活動詳情，請掃QR注意事項．其它未盡事宜以現場或迷誠品公告為主，誠品保有調整與CODE。 2-3F誠品書店、3F誠品知味市集、3F FORUM書寫超試、 4F誠品風格文具館、5F誠品兒童館 滿 2,000 現折 200 2F誠品精品文具館、3F誠品音樂館 滿 3,000 現折 150 會員登入誠品人APP，憑誠品點 5點 購書享5本 (含)以上 77折電子優惠券 乙張 滿額現折 誠品點兌換 單筆 消費 單筆 消費 （2-3F誠品書店、5F誠品兒童館可使用，限量500張，兌完為止） 即可 兌換 情報站誠品 活動指南書店
