提案in 2019 Nov. 「引經典之光，定思索之錨」

Classics Books for Everyone

2O2O誠品月曆耶卡禮物展

引經典之光 定思索之錨

本月注目—

時光淬煉的跨世代之作、

動物農莊裡的四個提問

近代持續關切探索的發現與議題，

封面故事—

期許經典成為書海中的閱讀之錨，

映照當下，開啟思索的對話

讓飽含智慧之光的文字，

經典共讀計劃5OO—

為您映照當下叩問、 開啟多元思索與對話的可能。

074 November

VOLUME

2019

本刊自2013年4月創刊，每月發行2萬份 本期為第74期，每月1日可至誠品書店免費索取。

Volume

074

當經典書發出提問，你有勇氣回答嗎？ 二 ○ 一 六 年﹁ 誠 品 經 典 共 讀 計 劃 ﹂ 曾 邀 請 出 版 社 總 編 分 享 ﹁ 何 謂 經 典 ﹂，

講堂及不同領域職人分享活動，值得

年推出三檔主題書展，同時舉辦經典

on the desk

案 ﹂， 於 是 抱 著 一 籮 筐 問 題 探 入 書

多 位 提 到 經 典﹁ 映 照 當 下 ﹂ 的 特 性 ，

拭目以待。

提案

海， 腦 袋 卻 愈 加 渾 沌？ 喬 治． 歐 威

或 許 這 正 是 歐 威 爾︽ 一 九 八 四 ︾ 和

檔共五百部推薦書單，規畫在未來半

爾 的︽ 動 物 農 莊 ︾ 一 般 被 看 作 批 判

︽ 動 物 農 莊 ︾都 能 成 為 經 典 的 原 因，

你 是 否 也 常 以 為 閱 讀 是 要﹁ 找 答

﹁ 豬 ﹂統治者的寓言，然而作家李明

經典書作為思考的錨，為不同的當下

編輯室謹上

璁認為，綜讀其多部作品後再看，重 投遞提問。

中文書．外文書．兒童與青少年 選樂．影音 文具禮品 誠品知味

23— 37— 41— 42—

更正啟示

點 便 不 再 是 豬 仔 多 令 人 作 噁，﹁ 抗

22

禮物展 一人觀點│《 來自精靈世界人類奇 幻百科 》圖文書生成記 —

發行人│吳旻潔 社長│李介修

企劃│陳瀅如•黃麒真•許凱棣•陳韋至•劉元娜

編輯│倪玼瑜•劉怡青•李伊婷•陳益郎

美術指導│王政弘 攝影│楊雅淳

美術設計│傅文豪•吳岳軒•廖婉琳

發行所│誠品股份有限公司11075台北市信義區松德路196號B1

製版印刷│立屹彩藝印刷有限公司02-2225-0588

期 月 號︻ 提 案 ︼ p.29 中 文 選 書︽ HO! SANAA ︾ 因暫緩出版，更新為漫遊者文化出版之︽莫斯科紳士︾。

73

10

拒社會的定型僵化與集體控制、要從

Monthly Recommendation

十一月，誠品書店再次啟動經典共讀

15— 本月注目│2020誠品月曆耶卡

這裡頭尋求真正解放的可能﹂才是

Observation

計劃，與出版社夥伴準備了連同前兩

01— 經典共讀計劃500 06— 動物農莊裡的四個提問

歐威爾創作的基調。

Cover Story

本刊自2013年4月創刊，每月發行2萬份 本期為第74期，每月1日可至誠品書店免費索取。

Volume

074

當經典書發出提問，你有勇氣回答嗎？ 二 ○ 一 六 年﹁ 誠 品 經 典 共 讀 計 劃 ﹂ 曾 邀 請 出 版 社 總 編 分 享 ﹁ 何 謂 經 典 ﹂，

講堂及不同領域職人分享活動，值得

年推出三檔主題書展，同時舉辦經典

on the desk

案 ﹂， 於 是 抱 著 一 籮 筐 問 題 探 入 書

多 位 提 到 經 典﹁ 映 照 當 下 ﹂ 的 特 性 ，

拭目以待。

提案

海， 腦 袋 卻 愈 加 渾 沌？ 喬 治． 歐 威

或 許 這 正 是 歐 威 爾︽ 一 九 八 四 ︾ 和

檔共五百部推薦書單，規畫在未來半

爾 的︽ 動 物 農 莊 ︾ 一 般 被 看 作 批 判

︽ 動 物 農 莊 ︾都 能 成 為 經 典 的 原 因，

你 是 否 也 常 以 為 閱 讀 是 要﹁ 找 答

﹁ 豬 ﹂統治者的寓言，然而作家李明

經典書作為思考的錨，為不同的當下

編輯室謹上

璁認為，綜讀其多部作品後再看，重 投遞提問。

中文書．外文書．兒童與青少年 選樂．影音 文具禮品 誠品知味

23— 37— 41— 42—

更正啟示

點 便 不 再 是 豬 仔 多 令 人 作 噁，﹁ 抗

22

禮物展 一人觀點│《 來自精靈世界人類奇 幻百科 》圖文書生成記 —

發行人│吳旻潔 社長│李介修

企劃│陳瀅如•黃麒真•許凱棣•陳韋至•劉元娜

編輯│倪玼瑜•劉怡青•李伊婷•陳益郎

美術指導│王政弘 攝影│楊雅淳

美術設計│傅文豪•吳岳軒•廖婉琳

發行所│誠品股份有限公司11075台北市信義區松德路196號B1

製版印刷│立屹彩藝印刷有限公司02-2225-0588

期 月 號︻ 提 案 ︼ p.29 中 文 選 書︽ HO! SANAA ︾ 因暫緩出版，更新為漫遊者文化出版之︽莫斯科紳士︾。

73

10

拒社會的定型僵化與集體控制、要從

Monthly Recommendation

十一月，誠品書店再次啟動經典共讀

15— 本月注目│2020誠品月曆耶卡

這裡頭尋求真正解放的可能﹂才是

Observation

計劃，與出版社夥伴準備了連同前兩

01— 經典共讀計劃500 06— 動物農莊裡的四個提問

歐威爾創作的基調。

Cover Story

在書中和宇宙邂逅

我 們 自 己 ﹂。

但去掌握理解這份禮物的能力則是屬於

由 外 面 的 世 界 提 供 給 予 我 們 一 份 禮 物，

們 的 長 輩、 那 些 初 次 對 我 們 說 話 的 人 ︶

已 存 在 於 我 們 心 中，﹁ 這 就 好 比 說︵ 我

一 個 字， 是 因 為 它 所 代 表 的 物 體 或 理 念

如 他 在 書 裡 所 說， 我 們 之 所 以 會﹁ 發 現 ﹂

這份禮物送給了︽ 閱讀地圖 ︾的讀者。就

誦 讀 開 始， 就 已 經 得 到 一 把 鑰 匙 ─ 打開 一 個 只 有 嗜 讀 者 能 跨 越 的 世 界。 然 後 他 把

猜想從他青少年時期幫視力受損的波赫士

阿 爾 維 托· 曼 古 埃 爾 無 疑 是 一 位 愛 書 人 ，

心都亮起來。

在 他 面 前 上 演 魔 術。 這 形 容， 讓 我 的 眼 和

字 ， ﹁ 像 是 獲 得 全 新 的 感 官 ﹂。 好 像 有 人

他說小時候當他第一次讀懂廣告招牌的文

性溝通。

碼、 彷 彿 擁 有 靈 魂 似 的， 閃 閃 發 亮 的 精 神

但我在書裡感受更深的是一種超越文字符

創意人李惠貞導讀︽ 閱讀地圖 ︾

一本書，同時教給我謙卑和偉大。 在 書 業 進 入 黑 暗 期︵ 或 許 是 新 黎 明 前 的 黑 暗 ︶ 此 刻 ， 讀 阿 爾 維 托· 曼 古 埃 爾 ︶ 的 ︽ 閱 讀 地 圖 ︾， Alberto Manguel

︵ 像 是 走 在 晦 暗 的 長 廊 中， 隨 著 書 頁 的 前 進，眼前亮起了一盞盞燈。 我 始 終 相 信， 愈 是 混 亂 困 惑 的 時 候， 愈 需 要 清 明 的 注 視 本 質。 那 是 所 在 之 處 的 原 點。 如 果 找 不 到 出 口， 就 回 到 出 發 點， 重 新 檢 視 目 的 。 ﹁ 書 ﹂ 及﹁ 書 店 ﹂ 的 存 在 也 是如此。︽ 閱讀地圖 ︾幫我更加釐清了這 兩 者 的 本 質， 某 種 程 度， 也 更 理 解 了 人 之 所以為人的理由。 阿 爾 維 托· 曼 古 埃 爾 梳 理 ﹁ 閱 讀 ﹂ 的 方 式， 並 不 像 歷 史 學 家 站 在 理 性 的 高 度， 單純傾注熱情在客觀的事件；他也是理 性 的， 但 他 的 理 性 包 含 著 深 切 的 情 感。 ︽ 閱讀地圖 ︾收錄了許多難得一見的珍 貴 圖 片、 畫 作， 也 有 清 晰 的 歷 史 脈 絡，

映照當下，開啟思索的對話

為回應大眾關照的時事與生 活， 自 二 ○ 一三年創辦人吳 清 友 先 生 領 讀︽ 小 即 是 美 ︾ 起， 誠 品 書 店 逐 年 邀 請 出 版 人 郝 明 義、 作 家 吳 晟、 各 領 域 專 家 推 薦， 並 攜 手 七 十 餘 家出版社及多位總編輯選讀 共五百部經典著作：含括時 光 淬 煉 的 跨 世 代 之 作 外， 亦 著 眼 近 二 十 年 來 萌 生、 亟 需 我們持續關切探索的發現與 議題；期許能作為讀者在書 海 中 的 閱 讀 之 錨， 讓 飽 含 智 慧 之 光 的 文 字， 為 您 映 照 當 下 叩 問、 開 啟 多 元 思 索 與 對 話的可能。 誠 品 相 信， 文 字 能 跨 越 時 代、 閱 讀 能 成 就 生 命 ； 感 謝 讀 者， 因 為 有 您， 經 典 得 以 長存，閱讀得以永恆。

阿爾維托．曼古埃爾 │ 臺灣商務印書館 │

︽ 閱讀地圖： 人類為書癡狂的歷史 ︾ 作者 出版

│01│

在書中和宇宙邂逅

我 們 自 己 ﹂。

但去掌握理解這份禮物的能力則是屬於

由 外 面 的 世 界 提 供 給 予 我 們 一 份 禮 物，

們 的 長 輩、 那 些 初 次 對 我 們 說 話 的 人 ︶

已 存 在 於 我 們 心 中，﹁ 這 就 好 比 說︵ 我

一 個 字， 是 因 為 它 所 代 表 的 物 體 或 理 念

如 他 在 書 裡 所 說， 我 們 之 所 以 會﹁ 發 現 ﹂

這份禮物送給了︽ 閱讀地圖 ︾的讀者。就

誦 讀 開 始， 就 已 經 得 到 一 把 鑰 匙 ─ 打開 一 個 只 有 嗜 讀 者 能 跨 越 的 世 界。 然 後 他 把

猜想從他青少年時期幫視力受損的波赫士

阿 爾 維 托· 曼 古 埃 爾 無 疑 是 一 位 愛 書 人 ，

心都亮起來。

在 他 面 前 上 演 魔 術。 這 形 容， 讓 我 的 眼 和

字 ， ﹁ 像 是 獲 得 全 新 的 感 官 ﹂。 好 像 有 人

他說小時候當他第一次讀懂廣告招牌的文

性溝通。

碼、 彷 彿 擁 有 靈 魂 似 的， 閃 閃 發 亮 的 精 神

但我在書裡感受更深的是一種超越文字符

創意人李惠貞導讀︽ 閱讀地圖 ︾

一本書，同時教給我謙卑和偉大。 在 書 業 進 入 黑 暗 期︵ 或 許 是 新 黎 明 前 的 黑 暗 ︶ 此 刻 ， 讀 阿 爾 維 托· 曼 古 埃 爾 ︶ 的 ︽ 閱 讀 地 圖 ︾， Alberto Manguel

︵ 像 是 走 在 晦 暗 的 長 廊 中， 隨 著 書 頁 的 前 進，眼前亮起了一盞盞燈。 我 始 終 相 信， 愈 是 混 亂 困 惑 的 時 候， 愈 需 要 清 明 的 注 視 本 質。 那 是 所 在 之 處 的 原 點。 如 果 找 不 到 出 口， 就 回 到 出 發 點， 重 新 檢 視 目 的 。 ﹁ 書 ﹂ 及﹁ 書 店 ﹂ 的 存 在 也 是如此。︽ 閱讀地圖 ︾幫我更加釐清了這 兩 者 的 本 質， 某 種 程 度， 也 更 理 解 了 人 之 所以為人的理由。 阿 爾 維 托· 曼 古 埃 爾 梳 理 ﹁ 閱 讀 ﹂ 的 方 式， 並 不 像 歷 史 學 家 站 在 理 性 的 高 度， 單純傾注熱情在客觀的事件；他也是理 性 的， 但 他 的 理 性 包 含 著 深 切 的 情 感。 ︽ 閱讀地圖 ︾收錄了許多難得一見的珍 貴 圖 片、 畫 作， 也 有 清 晰 的 歷 史 脈 絡，

映照當下，開啟思索的對話

為回應大眾關照的時事與生 活， 自 二 ○ 一三年創辦人吳 清 友 先 生 領 讀︽ 小 即 是 美 ︾ 起， 誠 品 書 店 逐 年 邀 請 出 版 人 郝 明 義、 作 家 吳 晟、 各 領 域 專 家 推 薦， 並 攜 手 七 十 餘 家出版社及多位總編輯選讀 共五百部經典著作：含括時 光 淬 煉 的 跨 世 代 之 作 外， 亦 著 眼 近 二 十 年 來 萌 生、 亟 需 我們持續關切探索的發現與 議題；期許能作為讀者在書 海 中 的 閱 讀 之 錨， 讓 飽 含 智 慧 之 光 的 文 字， 為 您 映 照 當 下 叩 問、 開 啟 多 元 思 索 與 對 話的可能。 誠 品 相 信， 文 字 能 跨 越 時 代、 閱 讀 能 成 就 生 命 ； 感 謝 讀 者， 因 為 有 您， 經 典 得 以 長存，閱讀得以永恆。

阿爾維托．曼古埃爾 │ 臺灣商務印書館 │

︽ 閱讀地圖： 人類為書癡狂的歷史 ︾ 作者 出版

│01│

一 種 特 殊 的 聲 音， 這 種 聲 音 彷 彿 就 是 它 們

閱 讀 行 為 所 有 相 關 聯 的 地 方。 去 到 必 須 大

走 了 一 趟 跨 時 空 的 旅 行， 去 到 我 所 熱 愛 的

助 波 赫 士 工 作︵ 雙 重 的 悸 動！︶ 的 前 輩，

我懷抱著敬意和崇拜的心情跟著這位曾協

迷 的 原 因。 那 些 美 妙 的 話 語， 通 往 原 本 並

︽ 閱讀地圖 ︾本身就是閱讀之所以令人著

更認識世界、更認識自己。﹂

每 個 人 的 文 字， 避 免 製 造 對 立， 我 們 得 以

讀， 透 過 理 解 那 些 從 遠 方、 從 遠 古 傳 遞 給

﹁ 閱 讀 應 該 是 沒 有 局 限 的 工 具， 透 過 閱

關 於 翻 譯 ， 阿 爾 維 托· 曼 古 埃 爾 的 詮 釋 同 樣 令 人 歎 服 。 藉 德 國 學 者 亞 歷 山 大· 馮· ︶的 Alexander von Humboldt

成為可能。﹂

面 向 它 自 己 的 世 界， 在 這 世 界 裡 一 切 都

如 此 私 人、 如 此 親 密， 它 現 在 成 為 一 個

創 作 所 找 尋 的 黑 暗 中。 這 張 床 最 後 變 成

書本與讀者之間建立起 編 輯， 精 準 而 成 功 的 完 成 一 本 令 人 愛 不 釋

善 用 文 字 可 以 達 到 的 境 地。 作 者、 譯 者、 的 語 言 形 式 ﹄， 表 達 出 使 用 這 種 語 言 者 的

說 法，﹁ 每 一 種 語 言 都 擁 有 一 種﹃ 內 部

聲 朗 讀 出 聲 的 古 代，﹁ 因 為 這 些 符 號 隱 含 的 靈 魂 ﹂， 來 到 默 讀 的 時 代 ， ﹁ 文 字 不 再 不 存 在 於 日 常 生 活 中 的 視 野， 同 時 教 給 我

得 到﹃ 心 靈 特 殊 宇 宙 ﹂。 他 進 一 步 闡 釋 ： ﹁ 翻 譯 提 議

洪堡德︵

需 要 佔 用 發 出 聲 音 的 時 間。 它 們 可 以 存 在 於內心的空間 的 振 作 ﹄ ﹂。

一種未有他人在場的溝通 手 的 書 ； 除 了 文 字 組 構 成 的 內 容， 閱 讀 文 出一種平行的宇宙

然 而， 這 些 意 義 沒

字本身就是一種快樂。 聽 聽 阿 爾 維 托· 曼 古 埃 爾 在 ︿ 私 人 閱 讀 ﹀ 間。﹂

無 人 之 境， 在 原 作 的 語 言 和 譯 者 的 語 言 之

有 文 字 可 以 表 達， 因 為 它 們 存 在 於 直 覺 的

菸 草 作 業 中， 聆 聽 朗 讀 員 朗 讀 新 聞 或︽ 沉 這 章 最 末， 如 何 描 述 法 國 女 作 家 柯 蕾 特

想像十九世紀末雪茄工人在焦黑刺鼻的捲 思 錄 ︾， 讓 他 們 暫 時 脫 離 現 況 ， 從 壓 抑 的 ︵

世紀工廠的作業員能在機械性的工作中重 營火前露營的老者，好像這個蛋糕是一本

﹁

─

︶八十歲時 Sidonie-Gabrielle Colette

重 複 性 工 作 中 得 到 抒 解。 那 幅 畫 面 帶 來 的 的一張照片

新 聆 聽 朗 讀， 會 不 會 也 能 啟 發︵ 或 安 撫 ︶ 被照亮的書，闖入那個普魯斯特為了文學

無窮。

工作者，創辦名為「 獨角獸計畫 」的新型態學習及閱讀行動，兼任台北風格書店「 真書軒 」

至 於 他 引 里 爾 克 ︵ Rainer Maria Rilke ︶ 翻 譯 法 國 詩 人 路 易 絲· 拉 貝 ︵ Louise ︶的十四行詩，更是美妙到令人回味 Labé

感 動， 和 今 日 地 鐵 上 獨 自 沉 浸 在 小 說 中 的

無數困頓的心？

地 圖 ︾ 優 異 的 譯 筆， 讓 讀 者 得 以 被 書 頁 中

2017擔任《 Shopping Design 》總編輯。2016金鼎獎雜誌類個人獎最佳主編。現為自由

人 們 專 注 的 神 情， 並 無 二 致。 如 果 二 十 一

這 是 時 間︵ 歷 史 ︶ 的 地 圖 嗎？ 還 是 空 間

的 光 照 亮， 藉 由 作 者 的 博 學 窺 見 不 同 世 代

過 去 探 索 的 可 能。 我 們 從 何 而 來、 往 哪 裡

著作包括柯錫杰《 心的視界 》、幾米《 故事的開始 》、菩薩寺《 朝一座生命的山 》。2011-

好像這位老太婆是一名在她熟悉的

︵ 地 理 ︶ 的 地 圖？ 它 兩 者 都 是。 甚 至 在 那

的 人 類 對 世 界 的 想 像， 藉 由 多 位 智 者、 作

瑪 格 麗 特· 莒 哈 絲 說 ： ﹁ 你 不 能 同 時 靠 兩

們 不 致 迷 失 方 向， 最 終 如 波 赫 士 那 座 著 名

出版界資深工作者。曾任大塊文化企畫及主編、藍鯨出版主編、晴天出版總編輯。擔任寫手

│03│ │04│

之中，還包含人類心靈顫動的隱藏地圖。

種光源來閱讀 ─ 白 晝 的 光 與 書 本 的 光。 你 應 該 在 檯 燈 下 閱 讀， 在 昏 暗 的 房 間 裡，

的 圖 書 館 ， 自 成 ﹁ 一 個 邏 輯 的 宇 宙 ﹂。

品牌總監、台中大里「 菩薩寺 」企畫顧問。著有《 成為自由人 》。

家、 譯 者、 讀 者 的 話 語， 保 留 了 向 未 來 及

只有書頁被照亮。﹂

在這地圖中，存在著人性的光芒。

Profile 經典導讀人 | 李惠貞

去， 在 這 永 恆 的 提 問 中， 有 一 份 地 圖 使 我

有 些 書 的 光 幽 微， 給 予 充 滿 曖 昧 的 指 引 ； 有 些 書 的 光 明 確 坦 蕩， 照 亮 遠 方。 我 認 為 ︽ 閱讀地圖 ︾屬於後者；它讓過去和未來 同時清晰。 這 是 一 場 聆 聽 之 旅， 文 字 的 美 妙， 語 言 的 美 妙， 書 的 美 妙， 都 在 一 曲 名 為 閱 讀 的 樂 章 中 共 鳴。 捧 著 一 本 好 書， 就 像 是 手 中 握 有 寶 藏， 思 想 和 音 韻 輪 番 起 舞， 同 時 在 手 中擁有分量。 ﹁ 翻 譯 是 打 開 窗 戶 ， 讓 光 進 來 。 ﹂︽ 閱 讀

線上閱讀版

一 種 特 殊 的 聲 音， 這 種 聲 音 彷 彿 就 是 它 們

閱 讀 行 為 所 有 相 關 聯 的 地 方。 去 到 必 須 大

走 了 一 趟 跨 時 空 的 旅 行， 去 到 我 所 熱 愛 的

助 波 赫 士 工 作︵ 雙 重 的 悸 動！︶ 的 前 輩，

我懷抱著敬意和崇拜的心情跟著這位曾協

迷 的 原 因。 那 些 美 妙 的 話 語， 通 往 原 本 並

︽ 閱讀地圖 ︾本身就是閱讀之所以令人著

更認識世界、更認識自己。﹂

每 個 人 的 文 字， 避 免 製 造 對 立， 我 們 得 以

讀， 透 過 理 解 那 些 從 遠 方、 從 遠 古 傳 遞 給

﹁ 閱 讀 應 該 是 沒 有 局 限 的 工 具， 透 過 閱

關 於 翻 譯 ， 阿 爾 維 托· 曼 古 埃 爾 的 詮 釋 同 樣 令 人 歎 服 。 藉 德 國 學 者 亞 歷 山 大· 馮· ︶的 Alexander von Humboldt

成為可能。﹂

面 向 它 自 己 的 世 界， 在 這 世 界 裡 一 切 都

如 此 私 人、 如 此 親 密， 它 現 在 成 為 一 個

創 作 所 找 尋 的 黑 暗 中。 這 張 床 最 後 變 成

書本與讀者之間建立起 編 輯， 精 準 而 成 功 的 完 成 一 本 令 人 愛 不 釋

善 用 文 字 可 以 達 到 的 境 地。 作 者、 譯 者、 的 語 言 形 式 ﹄， 表 達 出 使 用 這 種 語 言 者 的

說 法，﹁ 每 一 種 語 言 都 擁 有 一 種﹃ 內 部

聲 朗 讀 出 聲 的 古 代，﹁ 因 為 這 些 符 號 隱 含 的 靈 魂 ﹂， 來 到 默 讀 的 時 代 ， ﹁ 文 字 不 再 不 存 在 於 日 常 生 活 中 的 視 野， 同 時 教 給 我

得 到﹃ 心 靈 特 殊 宇 宙 ﹂。 他 進 一 步 闡 釋 ： ﹁ 翻 譯 提 議

洪堡德︵

需 要 佔 用 發 出 聲 音 的 時 間。 它 們 可 以 存 在 於內心的空間 的 振 作 ﹄ ﹂。

一種未有他人在場的溝通 手 的 書 ； 除 了 文 字 組 構 成 的 內 容， 閱 讀 文 出一種平行的宇宙

然 而， 這 些 意 義 沒

字本身就是一種快樂。 聽 聽 阿 爾 維 托· 曼 古 埃 爾 在 ︿ 私 人 閱 讀 ﹀ 間。﹂

無 人 之 境， 在 原 作 的 語 言 和 譯 者 的 語 言 之

有 文 字 可 以 表 達， 因 為 它 們 存 在 於 直 覺 的

菸 草 作 業 中， 聆 聽 朗 讀 員 朗 讀 新 聞 或︽ 沉 這 章 最 末， 如 何 描 述 法 國 女 作 家 柯 蕾 特

想像十九世紀末雪茄工人在焦黑刺鼻的捲 思 錄 ︾， 讓 他 們 暫 時 脫 離 現 況 ， 從 壓 抑 的 ︵

世紀工廠的作業員能在機械性的工作中重 營火前露營的老者，好像這個蛋糕是一本

﹁

─

︶八十歲時 Sidonie-Gabrielle Colette

重 複 性 工 作 中 得 到 抒 解。 那 幅 畫 面 帶 來 的 的一張照片

新 聆 聽 朗 讀， 會 不 會 也 能 啟 發︵ 或 安 撫 ︶ 被照亮的書，闖入那個普魯斯特為了文學

無窮。

工作者，創辦名為「 獨角獸計畫 」的新型態學習及閱讀行動，兼任台北風格書店「 真書軒 」

至 於 他 引 里 爾 克 ︵ Rainer Maria Rilke ︶ 翻 譯 法 國 詩 人 路 易 絲· 拉 貝 ︵ Louise ︶的十四行詩，更是美妙到令人回味 Labé

感 動， 和 今 日 地 鐵 上 獨 自 沉 浸 在 小 說 中 的

無數困頓的心？

地 圖 ︾ 優 異 的 譯 筆， 讓 讀 者 得 以 被 書 頁 中

2017擔任《 Shopping Design 》總編輯。2016金鼎獎雜誌類個人獎最佳主編。現為自由

人 們 專 注 的 神 情， 並 無 二 致。 如 果 二 十 一

這 是 時 間︵ 歷 史 ︶ 的 地 圖 嗎？ 還 是 空 間

的 光 照 亮， 藉 由 作 者 的 博 學 窺 見 不 同 世 代

過 去 探 索 的 可 能。 我 們 從 何 而 來、 往 哪 裡

著作包括柯錫杰《 心的視界 》、幾米《 故事的開始 》、菩薩寺《 朝一座生命的山 》。2011-

好像這位老太婆是一名在她熟悉的

︵ 地 理 ︶ 的 地 圖？ 它 兩 者 都 是。 甚 至 在 那

的 人 類 對 世 界 的 想 像， 藉 由 多 位 智 者、 作

瑪 格 麗 特· 莒 哈 絲 說 ： ﹁ 你 不 能 同 時 靠 兩

們 不 致 迷 失 方 向， 最 終 如 波 赫 士 那 座 著 名

出版界資深工作者。曾任大塊文化企畫及主編、藍鯨出版主編、晴天出版總編輯。擔任寫手

│03│ │04│

之中，還包含人類心靈顫動的隱藏地圖。

種光源來閱讀 ─ 白 晝 的 光 與 書 本 的 光。 你 應 該 在 檯 燈 下 閱 讀， 在 昏 暗 的 房 間 裡，

的 圖 書 館 ， 自 成 ﹁ 一 個 邏 輯 的 宇 宙 ﹂。

品牌總監、台中大里「 菩薩寺 」企畫顧問。著有《 成為自由人 》。

家、 譯 者、 讀 者 的 話 語， 保 留 了 向 未 來 及

只有書頁被照亮。﹂

在這地圖中，存在著人性的光芒。

Profile 經典導讀人 | 李惠貞

去， 在 這 永 恆 的 提 問 中， 有 一 份 地 圖 使 我

有 些 書 的 光 幽 微， 給 予 充 滿 曖 昧 的 指 引 ； 有 些 書 的 光 明 確 坦 蕩， 照 亮 遠 方。 我 認 為 ︽ 閱讀地圖 ︾屬於後者；它讓過去和未來 同時清晰。 這 是 一 場 聆 聽 之 旅， 文 字 的 美 妙， 語 言 的 美 妙， 書 的 美 妙， 都 在 一 曲 名 為 閱 讀 的 樂 章 中 共 鳴。 捧 著 一 本 好 書， 就 像 是 手 中 握 有 寶 藏， 思 想 和 音 韻 輪 番 起 舞， 同 時 在 手 中擁有分量。 ﹁ 翻 譯 是 打 開 窗 戶 ， 讓 光 進 來 。 ﹂︽ 閱 讀

線上閱讀版

經典

在﹁ 動物農莊 ﹂裡，住著聰明但善忘的豬、過勞被賣掉

A Reading Anchor

2019

2020

自2019年11月起至2020年4月，預計推出三檔經典 為主題的推薦書展。和讀者一同以經典定錨，延伸

經典共讀特別企畫

更多跨越時代距離的閱讀與對話。

未來烏托邦

2019.11.01─12.31

慢的價值

2020.1.01─2.29

人

新探索時代

2020.3.01─4.30

的 馬、 了 然 一 切 卻 沉 默 的 驢 子， 還 有 一 群 順 從 的 羊

曾 經， 在 豬 的 率 領 下， 他 們 對 抗 人 類 建 立 起 自 己 的 烏 托

邦，然而烏托邦仍舊未來。喬治．歐威爾筆下的︽ 動物

農莊 ︾是世界縮影，許多藉動物之口所發出的提問，就

如直球一般投遞到我們面前。

這次，你要選擇閃躲，還是願費力以雙手擁抱承接？

書海中的 閱讀之錨

人 人 人 人 人 人

豬

豬 鴉

鴉

豬

豬

豬

豬 豬豬 豬 豬

豬 豬 狗馬 馬 狗

驢 狗馬 驢

豬

狗 馬 馬 牛雞 雞 牛 鴨 狗 鴨牛狗 馬 馬馬 鴨 狗 狗 羊 鴨 狗牛 雞雞 狗馬 馬 狗 馬 牛狗鴨 驢馬牛 雞馬 雞 鴨 馬 狗 馬鴨 鴨 驢狗羊 鴨狗豬 狗馬 雞 鴨牛 牛 馬 雞馬牛 鴉馬馬鴨 牛 馬 羊 雞 狗馬 馬 鴨 鴨鴨 鴨 鴨 牛 牛 馬 牛馬牛雞 鴨狗 鴨 鴨 牛馬鴨 鴨驢羊雞 雞 鴨 雞 牛 鴨 牛 羊馬 雞 鴨 鴨馬雞羊 羊羊 雞 鴨牛 羊 雞 馬 狗 鴨 羊 牛 狗 馬牛 羊 雞 鴨 雞 羊 馬雞

鴉

鴉 動物農莊 喬治．歐威爾，麥田出版 「 我們真正的敵人是隨波逐流 」。英國作家喬治．歐威爾著名寓言小說 《 動物農莊 》完成於1944年，故事反映1917年俄國革命等歷史事件，並 傳達當時他對史達林主義採取的批判態度，也是他在創作另一經典反烏 小說《 一九八四 》前首次嘗試「 政治目的和藝術目的合二為一 」的作品。 │06│

Re: Que st io n s fr o m A n im a l Farm

人人 人人人 人 人 人 人人 人 人豬

十五世紀的地理大發現，航海技

社群網站和智慧型手機的出現，

經典反映時代，時而嚴厲針砭、

術發達與探險家的歷程，大幅改

改變了人的生活習慣。「 快速 」

時而光明領率，不變的是同樣照

變了東西文化交流和生態樣貌。

是數位時代和資訊爆炸下的人

耀出每個人內心對理想國的追

廿一世紀人類探看世界的方式

種特性：速食、沒耐心、短視，

尋。以1945年出版的經典小說

是網路，從前所認知的「 事實 」

在急切改變裡，失去對時間的從

《 動物農莊 》出發想像「 未來烏

已然改變：絕症和生死觀、歷史

容、對事件回應的餘裕。這次我

托邦 」，反思「 我們真的渴望絕

新詮釋、人與環境新相處可能。

們試圖以「 慢 」的眼光重新省

對自由嗎？」，審視當下對媒體

往昔正以嶄新的探照燈照看，進

視個人、社會、環境和國家，在

識 讀 的 鍛 鍊， 為 更 靠 近「 烏 托

入一場「 新探索時代 」。

極與極之間找尋適切步調。

邦 」而準備。

《 禪定荒野 》

《 一平方英寸的寂靜 》

《 動物農莊 》

作者│蓋瑞．斯奈德

作者│戈登．漢普頓、約翰．葛洛斯曼

作者│喬治．歐威爾

出版│果力文化

出版│臉譜

出版│麥田

│05│

經典

在﹁ 動物農莊 ﹂裡，住著聰明但善忘的豬、過勞被賣掉

A Reading Anchor

2019

2020

自2019年11月起至2020年4月，預計推出三檔經典 為主題的推薦書展。和讀者一同以經典定錨，延伸

經典共讀特別企畫

更多跨越時代距離的閱讀與對話。

未來烏托邦

2019.11.01─12.31

慢的價值

2020.1.01─2.29

人

新探索時代

2020.3.01─4.30

的 馬、 了 然 一 切 卻 沉 默 的 驢 子， 還 有 一 群 順 從 的 羊

曾 經， 在 豬 的 率 領 下， 他 們 對 抗 人 類 建 立 起 自 己 的 烏 托

邦，然而烏托邦仍舊未來。喬治．歐威爾筆下的︽ 動物

農莊 ︾是世界縮影，許多藉動物之口所發出的提問，就

如直球一般投遞到我們面前。

這次，你要選擇閃躲，還是願費力以雙手擁抱承接？

書海中的 閱讀之錨

人 人 人 人 人 人

豬

豬 鴉

鴉

豬

豬

豬

豬 豬豬 豬 豬

豬 豬 狗馬 馬 狗

驢 狗馬 驢

豬

狗 馬 馬 牛雞 雞 牛 鴨 狗 鴨牛狗 馬 馬馬 鴨 狗 狗 羊 鴨 狗牛 雞雞 狗馬 馬 狗 馬 牛狗鴨 驢馬牛 雞馬 雞 鴨 馬 狗 馬鴨 鴨 驢狗羊 鴨狗豬 狗馬 雞 鴨牛 牛 馬 雞馬牛 鴉馬馬鴨 牛 馬 羊 雞 狗馬 馬 鴨 鴨鴨 鴨 鴨 牛 牛 馬 牛馬牛雞 鴨狗 鴨 鴨 牛馬鴨 鴨驢羊雞 雞 鴨 雞 牛 鴨 牛 羊馬 雞 鴨 鴨馬雞羊 羊羊 雞 鴨牛 羊 雞 馬 狗 鴨 羊 牛 狗 馬牛 羊 雞 鴨 雞 羊 馬雞

鴉

鴉 動物農莊 喬治．歐威爾，麥田出版 「 我們真正的敵人是隨波逐流 」。英國作家喬治．歐威爾著名寓言小說 《 動物農莊 》完成於1944年，故事反映1917年俄國革命等歷史事件，並 傳達當時他對史達林主義採取的批判態度，也是他在創作另一經典反烏 小說《 一九八四 》前首次嘗試「 政治目的和藝術目的合二為一 」的作品。 │06│

Re: Que st io n s fr o m A n im a l Farm

人人 人人人 人 人 人 人人 人 人豬

十五世紀的地理大發現，航海技

社群網站和智慧型手機的出現，

經典反映時代，時而嚴厲針砭、

術發達與探險家的歷程，大幅改

改變了人的生活習慣。「 快速 」

時而光明領率，不變的是同樣照

變了東西文化交流和生態樣貌。

是數位時代和資訊爆炸下的人

耀出每個人內心對理想國的追

廿一世紀人類探看世界的方式

種特性：速食、沒耐心、短視，

尋。以1945年出版的經典小說

是網路，從前所認知的「 事實 」

在急切改變裡，失去對時間的從

《 動物農莊 》出發想像「 未來烏

已然改變：絕症和生死觀、歷史

容、對事件回應的餘裕。這次我

托邦 」，反思「 我們真的渴望絕

新詮釋、人與環境新相處可能。

們試圖以「 慢 」的眼光重新省

對自由嗎？」，審視當下對媒體

往昔正以嶄新的探照燈照看，進

視個人、社會、環境和國家，在

識 讀 的 鍛 鍊， 為 更 靠 近「 烏 托

入一場「 新探索時代 」。

極與極之間找尋適切步調。

邦 」而準備。

《 禪定荒野 》

《 一平方英寸的寂靜 》

《 動物農莊 》

作者│蓋瑞．斯奈德

作者│戈登．漢普頓、約翰．葛洛斯曼

作者│喬治．歐威爾

出版│果力文化

出版│臉譜

出版│麥田

│05│

cover story ∣ Re: Questions from Animal Farm

cover story ∣ Re: Questions from Animal Farm

Re：（ 試想理想國的模樣，然後慢慢靠近 ）

同志們，我現

在要問的是， 活著的意義是 什麼？讓我們 面 對 現 實 吧， 我們的一生既 悲 慘 又 辛 勞， 而且稍縱即 逝。— 老少 校 （ p. 16 ）

全球化的時代：無政府 主義，與反殖民想像 班納迪克．安德森，衛城

平凡的邪惡：艾希曼 耶路撒冷大審紀實 漢娜．鄂蘭，玉山社

正義：一場思辨之旅 邁可．桑德爾，先覺

我願意為妳朗讀 徐林克，皇冠

柏拉圖理想國 柏拉圖，聯經

悲慘世界（星光精裝版 ）

夜 裡， 曼 諾 農 莊 似 乎 發 生 了 什

麼 騷 動。 原 來 是 德 高 望 重 的 威

靈 頓 美 豚 ﹁ 老 少 校 ﹂， 在 主

﹁一 —

人喝得酩酊大醉後召來所有動

物，分享他昨晚的怪夢

個 人 類 消 失 後 的 世 界 ﹂。

│07│

老少校認為動物所付出的一切

│08│

辛 勞 都 僅 只 是 為 人 類 服 務，

想像。《 全球化的時代 》則為加深不平等的「 全

﹁ 在英格蘭，沒有一隻動物是自

們會找到方向。

由 的 ﹂， 人 類 取 走 了 雞 蛋 、 牛

白。理想國模樣仍然未明，但在辯證與愛之中，我

出「 邪惡的平庸性 」，也顛覆一般對尤太人的既定

奶和賣掉小馬換來的金錢 — 這些無一不是以動物的勞力和

與二戰後納粹戰犯審判現場，在《 平凡的邪惡 》提

付 出 換 來。 老 少 校 相 信， 在 這

故事，共道作者對戰爭罪行和集體罪惡感的犀利獨

片 物 產 豐 饒 的 沃 土 上， 動 物 其

可平凡無奇展現在任何人身上。漢娜．鄂蘭全程參

實 可 以 過 得 更 舒 適、 有 尊 嚴，

朗讀 》原著《 我願意為妳朗讀 》以一段寧靜愛情

眼前悲苦的日常全都只是因為

十九世紀法國封建社會的敗壞本質。然而，邪惡也

不 事 生 產 的 人 類 竊 占 了 一 切！

檢視當代社會困境。嚴肅議題之外，電影《 為愛

因 此 所 有 人 類 都 是 敵 人， 只 要

嗎？《 正義 》裡切身卻常被忽略的提問帶我們回頭

慘，其後所為卻令人感動，渺小人物故事深刻揭露

把 人 類 趕 走， 烏 托 邦 無 疑 就 到

果構思四十年的《 悲慘世界 》主角尚萬強際遇悲

來了。

「 沒有人比較聰明、比別人好看 」就是理想烏托邦

不 久 後 老 少 校 安 然 辭 世， 那 一

義、宗教、國家等主題，討論如何建造理想國。雨

夜的宣言讓有些動物對﹁ 活著 ﹂

民用網絡連結與革命的機會。但當所有人都平等，

產 生 嶄 新 的 看 法， 即 便 他 們 並

格拉底之口，《 柏拉圖理想國 》以對話反覆詰辯正

不肯定自己有生之年能否看見

球化 」帶來新觀點，以故事闡述其亦帶給殖民地人

改變

對現實反動的渴望往往來自「 更好 」的想像。借蘇

革命前夕，老少校離世前的沉重宣 言

維克多．雨果，野人

cover story ∣ Re: Questions from Animal Farm

cover story ∣ Re: Questions from Animal Farm

Re：（ 試想理想國的模樣，然後慢慢靠近 ）

同志們，我現

在要問的是， 活著的意義是 什麼？讓我們 面 對 現 實 吧， 我們的一生既 悲 慘 又 辛 勞， 而且稍縱即 逝。— 老少 校 （ p. 16 ）

全球化的時代：無政府 主義，與反殖民想像 班納迪克．安德森，衛城

平凡的邪惡：艾希曼 耶路撒冷大審紀實 漢娜．鄂蘭，玉山社

正義：一場思辨之旅 邁可．桑德爾，先覺

我願意為妳朗讀 徐林克，皇冠

柏拉圖理想國 柏拉圖，聯經

悲慘世界（星光精裝版 ）

夜 裡， 曼 諾 農 莊 似 乎 發 生 了 什

麼 騷 動。 原 來 是 德 高 望 重 的 威

靈 頓 美 豚 ﹁ 老 少 校 ﹂， 在 主

﹁一 —

人喝得酩酊大醉後召來所有動

物，分享他昨晚的怪夢

個 人 類 消 失 後 的 世 界 ﹂。

│07│

老少校認為動物所付出的一切

│08│

辛 勞 都 僅 只 是 為 人 類 服 務，

想像。《 全球化的時代 》則為加深不平等的「 全

﹁ 在英格蘭，沒有一隻動物是自

們會找到方向。

由 的 ﹂， 人 類 取 走 了 雞 蛋 、 牛

白。理想國模樣仍然未明，但在辯證與愛之中，我

出「 邪惡的平庸性 」，也顛覆一般對尤太人的既定

奶和賣掉小馬換來的金錢 — 這些無一不是以動物的勞力和

與二戰後納粹戰犯審判現場，在《 平凡的邪惡 》提

付 出 換 來。 老 少 校 相 信， 在 這

故事，共道作者對戰爭罪行和集體罪惡感的犀利獨

片 物 產 豐 饒 的 沃 土 上， 動 物 其

可平凡無奇展現在任何人身上。漢娜．鄂蘭全程參

實 可 以 過 得 更 舒 適、 有 尊 嚴，

朗讀 》原著《 我願意為妳朗讀 》以一段寧靜愛情

眼前悲苦的日常全都只是因為

十九世紀法國封建社會的敗壞本質。然而，邪惡也

不 事 生 產 的 人 類 竊 占 了 一 切！

檢視當代社會困境。嚴肅議題之外，電影《 為愛

因 此 所 有 人 類 都 是 敵 人， 只 要

嗎？《 正義 》裡切身卻常被忽略的提問帶我們回頭

慘，其後所為卻令人感動，渺小人物故事深刻揭露

把 人 類 趕 走， 烏 托 邦 無 疑 就 到

果構思四十年的《 悲慘世界 》主角尚萬強際遇悲

來了。

「 沒有人比較聰明、比別人好看 」就是理想烏托邦

不 久 後 老 少 校 安 然 辭 世， 那 一

義、宗教、國家等主題，討論如何建造理想國。雨

夜的宣言讓有些動物對﹁ 活著 ﹂

民用網絡連結與革命的機會。但當所有人都平等，

產 生 嶄 新 的 看 法， 即 便 他 們 並

格拉底之口，《 柏拉圖理想國 》以對話反覆詰辯正

不肯定自己有生之年能否看見

球化 」帶來新觀點，以故事闡述其亦帶給殖民地人

改變

對現實反動的渴望往往來自「 更好 」的想像。借蘇

革命前夕，老少校離世前的沉重宣 言

維克多．雨果，野人

cover story ∣ Re: Questions from Animal Farm

cover story ∣ Re: Questions from Animal Farm

Re：（ 辨識自己在群眾遊戲中的角色，邁向自由 ）

我們為什麼要

去管死後才會

發生的事情？ 如果抗爭一定 會 力與否有什麼 差 別？ 抗 爭 以 後 還會有糖吃 嗎？那我還可 以在鬃毛上綁 紅緞帶嗎？ —眾動物們（ p. 28 ） 發 生， 我 們 出

單向度的人：發達工業 社會的意識型態研究 赫伯特．馬庫色，麥田

啟蒙的辯證 馬克．霍克海默、提奧多． 阿，商周出版

自由與命運 羅洛．梅，立緒

第一人 阿爾貝．卡繆，皇冠

逃避自由：透視現代 人最深的孤獨與恐懼 埃里希．佛洛姆，木馬

群眾運動聖經 賀佛爾，立緒

該不該加入抗爭？農場裡眾說紛紜

農場裡較聰明的豬 — 雪 球、 拿 破 崙 和 尖 叫 者， 開 始 組 織、

教 導 其 他 動 物 為 抗 爭 準 備。 他

們把老少校的教誨整理成一套

﹁ 動 物 主 義 ﹂ 和 大 家 分 享， 但

剛 開 始 動 物 們 不 是 聽 不 懂、 沒

興 趣， 就 是 想 守 著 忠 誠， 或 害

│09│

怕沒了農場主人之後會餓死。

│10│

有時動物們也會拋出些讓豬隻

屈服於人類需求，但我們豈可忽視地球的反撲？卡

難 以 解 釋 的 疑 問， 而 其 中 最 令

無論打算加入或反對，我們都該嘗試理解。

與社會進步的反面：「 啟蒙 」以理性統治並使自然

雪 球 不 耐 的， 是 母 馬 茉 莉 的 發

批判理論最重要文本《 啟蒙的辯證 》縝密思考科技

問 ：﹁ 抗 爭 之 後 還 會 有 糖 吃

移民，追隨者會覺得他們正向一片應許之地邁進。」

嗎？ 那 我 還 可 以 在 鬃 毛 上 綁 紅

有投票選擇主人的權利，並不表示你就不是奴隸。」

緞 帶 嗎？﹂ 雪 球 肯 定 的 回 答 ：

到創見。「 每一個群眾運動在某種意義下都是一場

﹁ 不會，但到時候你也不需要糖

度的人 》討論範圍進入工業社會，犀利質疑：「 擁

了， 而 你 所 著 迷 的 緞 帶 是 奴 役

聖經 》記錄其對群眾運動冷雋機智、一針見血的獨

的 象 徵， 你 難 道 不 知 道 自 由 比

二分，有豐富街頭運動經驗的賀佛爾以《 群眾運動

體既能表現自由，亦能勇敢面對自身命運。《 單向

緞帶更可貴嗎？﹂

中爬梳自由與命運間交錯依存的關係，認為健康個

一 切 的 討 論 仍 持 續 進 行， 動 物

「 我 」的位置。但「 我 」與「 我們 」之間也不總是

們 漸 漸 接 受 ﹁ 動 物 主 義 ﹂， 在

主性；存在主義大師羅洛．梅則在《 自由與命運 》

一 個 農 場 主 人 喝 醉、 手 下 忘 記

問「 我從何而來？將往哪裡去？」錨定蒼茫大地中

餵 動 物 的 仲 夏 之 日， 飢 餓 的 動

姆認為人會為了感覺自己隸屬於群體，寧可放棄自

物 們 忍 無 可 忍、 發 起 抗 爭， 並

繆最後遺作《 第一人 》回歸個人，以自身故事探

意外成功趕走人類。

你沒想過自己其實《 逃避自由 》吧？心理學家佛洛

cover story ∣ Re: Questions from Animal Farm

cover story ∣ Re: Questions from Animal Farm

Re：（ 辨識自己在群眾遊戲中的角色，邁向自由 ）

我們為什麼要

去管死後才會

發生的事情？ 如果抗爭一定 會 力與否有什麼 差 別？ 抗 爭 以 後 還會有糖吃 嗎？那我還可 以在鬃毛上綁 紅緞帶嗎？ —眾動物們（ p. 28 ） 發 生， 我 們 出

單向度的人：發達工業 社會的意識型態研究 赫伯特．馬庫色，麥田

啟蒙的辯證 馬克．霍克海默、提奧多． 阿，商周出版

自由與命運 羅洛．梅，立緒

第一人 阿爾貝．卡繆，皇冠

逃避自由：透視現代 人最深的孤獨與恐懼 埃里希．佛洛姆，木馬

群眾運動聖經 賀佛爾，立緒

該不該加入抗爭？農場裡眾說紛紜

農場裡較聰明的豬 — 雪 球、 拿 破 崙 和 尖 叫 者， 開 始 組 織、

教 導 其 他 動 物 為 抗 爭 準 備。 他

們把老少校的教誨整理成一套

﹁ 動 物 主 義 ﹂ 和 大 家 分 享， 但

剛 開 始 動 物 們 不 是 聽 不 懂、 沒

興 趣， 就 是 想 守 著 忠 誠， 或 害

│09│

怕沒了農場主人之後會餓死。

│10│

有時動物們也會拋出些讓豬隻

屈服於人類需求，但我們豈可忽視地球的反撲？卡

難 以 解 釋 的 疑 問， 而 其 中 最 令

無論打算加入或反對，我們都該嘗試理解。

與社會進步的反面：「 啟蒙 」以理性統治並使自然

雪 球 不 耐 的， 是 母 馬 茉 莉 的 發

批判理論最重要文本《 啟蒙的辯證 》縝密思考科技

問 ：﹁ 抗 爭 之 後 還 會 有 糖 吃

移民，追隨者會覺得他們正向一片應許之地邁進。」

嗎？ 那 我 還 可 以 在 鬃 毛 上 綁 紅

有投票選擇主人的權利，並不表示你就不是奴隸。」

緞 帶 嗎？﹂ 雪 球 肯 定 的 回 答 ：

到創見。「 每一個群眾運動在某種意義下都是一場

﹁ 不會，但到時候你也不需要糖

度的人 》討論範圍進入工業社會，犀利質疑：「 擁

了， 而 你 所 著 迷 的 緞 帶 是 奴 役

聖經 》記錄其對群眾運動冷雋機智、一針見血的獨

的 象 徵， 你 難 道 不 知 道 自 由 比

二分，有豐富街頭運動經驗的賀佛爾以《 群眾運動

體既能表現自由，亦能勇敢面對自身命運。《 單向

緞帶更可貴嗎？﹂

中爬梳自由與命運間交錯依存的關係，認為健康個

一 切 的 討 論 仍 持 續 進 行， 動 物

「 我 」的位置。但「 我 」與「 我們 」之間也不總是

們 漸 漸 接 受 ﹁ 動 物 主 義 ﹂， 在

主性；存在主義大師羅洛．梅則在《 自由與命運 》

一 個 農 場 主 人 喝 醉、 手 下 忘 記

問「 我從何而來？將往哪裡去？」錨定蒼茫大地中

餵 動 物 的 仲 夏 之 日， 飢 餓 的 動

姆認為人會為了感覺自己隸屬於群體，寧可放棄自

物 們 忍 無 可 忍、 發 起 抗 爭， 並

繆最後遺作《 第一人 》回歸個人，以自身故事探

意外成功趕走人類。

你沒想過自己其實《 逃避自由 》吧？心理學家佛洛

cover story ∣ Re: Questions from Animal Farm

cover story ∣ Re: Questions from Animal Farm

Re：（ 身為公民，我們應該懂些什麼？）

你 們 想 自 己 做 主， 他 高 興 都 來 可 能 會 下 錯 誤 的 決 定， 到 時 我

沒有國家的人

叫者 （ p. 66 ）

馮內果，麥田

不 及 了， 但 你 們 有 時 們 該 怎 麼 辦？ — 尖

菜市場政治學：選舉 專號 菜市場政治學共同編輯群， 左岸

反民主：選票失能、理 性失調，反思最神聖 制度的狂亂與神話！ 傑森．布倫南，聯經

巨蛋 祁立峰，印刻文學

暴政：掌控關鍵年代 的獨裁風潮，洞悉時 代之惡的20堂課 提摩希．史奈德，聯經

修馬克，立緒

動物們把人類消失後的農莊更名為

﹁ 動 物 農 莊 ﹂， 豬 群 將 ﹁ 動 物 主 義 ﹂

歸 納 為 ﹁ 七 誡 ﹂ ︵ 註 ︶讓 大 家 遵 守 ，

大 家 聽 了 也 都 紛 紛 點 頭 認 同。 重 獲 自

│11│

由 的 動 物 們 開 始﹁ 為 自 己 ﹂ 勤 勞 工

│12│

作， 也 學 會 使 用 農 具 ； 比 較 聰 明 的 豬

狀的問題。由台灣政治學研究生作者群編寫的《 菜

除 為 大 家 解 決 問 題 外， 也 擔 負 起 指 揮

點！偶爾嘲諷批判一下社會，也是知識分子的良心。

的 工 作， 即 便 後 來 農 場 的 蘋 果 或 牛 奶

馮內果晚年隨筆《 沒有國家的人 》提醒你，輕鬆

指出經濟學慣常抽離人性，以冷硬聲調討論社會現

會 無 故 被 豬 徵 收， 但 至 少 大 家 都 很 滿

小是一種智慧，小規模也能發揮大能量 」的想法，

意沒有人類的生活。

真的受過教育、懂得思考，華盛頓不會歡迎你。」

一 些 日 子 後， 雪 球 和 拿 破 崙 兩 隻 豬 在

轍。日常生活實踐面，《 小即是美 》拋出「 甘於居

是 否 建 造 風 車 上 出 現 分 歧， 動 物 漸 漸

主義陷阱完整包覆其中的巨大祕密基地。「 如果你

分 成 兩 派， 各 自 鼓 吹 不 同 主 張。 而 就

員，請時時反思 」等二十篇守則杜絕大屠殺重蹈覆

在 表 決 那 一 天， 拿 破 崙 派 出 一 群 訓 練

號入座 」的荒謬劇情，探入一切拜金、娛樂和資本

有 素 的 大 狗 將 雪 球 趕 出 農 莊， 成 為 新

糟？作家祁立峰交出類型小說《 巨蛋 》，以建議「 對

的統治者，頒布新的管理法則。

看似理所當然的問題。理解民主的難處與珍貴， 《 暴 政 》 以「 切 莫 盲 從 權 威 」、「 若 你 是 軍 警 人

與 此 同 時， 另 一 隻 豬﹁ 尖 叫 者 ﹂ 則 被

具實用性。但努力了這麼多，世界怎麼還是有點

派 到 各 處 宣 揚 拿 破 崙 的 英 勇 與 承 擔，

心 」，也帶領思辨「 為何六歲小孩不能投票？」等

並 再 次 詢 問 ：﹁ 大 家 都 不 想 要 主 人 回

國家認同、政府體制，下至投票傾向和民調技術，

來 對 吧？﹂ 因 此 動 物 們 在 詫 異 不 安 的

無能？」不但直指「 投票者通常不是蠢，是漠不關

情況下，仍接受了這樣的安排。

市場政治學 》涵蓋題目包山包海、貼近民生，上自

註 — 七 誡 ： 一、 雙 足 行 走 者 皆 為 敵 人 ； 二、四 足 行 走 或 者 具 翅 膀 者 皆 為 朋 友 ； 三、 不 可 穿 衣 ； 四、 不 可 睡 於 床 上 ； 五、 不 可 飲 酒 ； 六、 不 可 殺 害 其 他 同 類 ； 七、 動 物 一 律 平等。

公民可沒那麼好當！ 《 反民主 》質疑「 民主其實很

農場誕生新的統治者，頒布新令

小即是美：一本把人 當回事的經濟學著作

cover story ∣ Re: Questions from Animal Farm

cover story ∣ Re: Questions from Animal Farm

Re：（ 身為公民，我們應該懂些什麼？）

你 們 想 自 己 做 主， 他 高 興 都 來 可 能 會 下 錯 誤 的 決 定， 到 時 我

沒有國家的人

叫者 （ p. 66 ）

馮內果，麥田

不 及 了， 但 你 們 有 時 們 該 怎 麼 辦？ — 尖

菜市場政治學：選舉 專號 菜市場政治學共同編輯群， 左岸

反民主：選票失能、理 性失調，反思最神聖 制度的狂亂與神話！ 傑森．布倫南，聯經

巨蛋 祁立峰，印刻文學

暴政：掌控關鍵年代 的獨裁風潮，洞悉時 代之惡的20堂課 提摩希．史奈德，聯經

修馬克，立緒

動物們把人類消失後的農莊更名為

﹁ 動 物 農 莊 ﹂， 豬 群 將 ﹁ 動 物 主 義 ﹂

歸 納 為 ﹁ 七 誡 ﹂ ︵ 註 ︶讓 大 家 遵 守 ，

大 家 聽 了 也 都 紛 紛 點 頭 認 同。 重 獲 自

│11│

由 的 動 物 們 開 始﹁ 為 自 己 ﹂ 勤 勞 工

│12│

作， 也 學 會 使 用 農 具 ； 比 較 聰 明 的 豬

狀的問題。由台灣政治學研究生作者群編寫的《 菜

除 為 大 家 解 決 問 題 外， 也 擔 負 起 指 揮

點！偶爾嘲諷批判一下社會，也是知識分子的良心。

的 工 作， 即 便 後 來 農 場 的 蘋 果 或 牛 奶

馮內果晚年隨筆《 沒有國家的人 》提醒你，輕鬆

指出經濟學慣常抽離人性，以冷硬聲調討論社會現

會 無 故 被 豬 徵 收， 但 至 少 大 家 都 很 滿

小是一種智慧，小規模也能發揮大能量 」的想法，

意沒有人類的生活。

真的受過教育、懂得思考，華盛頓不會歡迎你。」

一 些 日 子 後， 雪 球 和 拿 破 崙 兩 隻 豬 在

轍。日常生活實踐面，《 小即是美 》拋出「 甘於居

是 否 建 造 風 車 上 出 現 分 歧， 動 物 漸 漸

主義陷阱完整包覆其中的巨大祕密基地。「 如果你

分 成 兩 派， 各 自 鼓 吹 不 同 主 張。 而 就

員，請時時反思 」等二十篇守則杜絕大屠殺重蹈覆

在 表 決 那 一 天， 拿 破 崙 派 出 一 群 訓 練

號入座 」的荒謬劇情，探入一切拜金、娛樂和資本

有 素 的 大 狗 將 雪 球 趕 出 農 莊， 成 為 新

糟？作家祁立峰交出類型小說《 巨蛋 》，以建議「 對

的統治者，頒布新的管理法則。

看似理所當然的問題。理解民主的難處與珍貴， 《 暴 政 》 以「 切 莫 盲 從 權 威 」、「 若 你 是 軍 警 人

與 此 同 時， 另 一 隻 豬﹁ 尖 叫 者 ﹂ 則 被

具實用性。但努力了這麼多，世界怎麼還是有點

派 到 各 處 宣 揚 拿 破 崙 的 英 勇 與 承 擔，

心 」，也帶領思辨「 為何六歲小孩不能投票？」等

並 再 次 詢 問 ：﹁ 大 家 都 不 想 要 主 人 回

國家認同、政府體制，下至投票傾向和民調技術，

來 對 吧？﹂ 因 此 動 物 們 在 詫 異 不 安 的

無能？」不但直指「 投票者通常不是蠢，是漠不關

情況下，仍接受了這樣的安排。

市場政治學 》涵蓋題目包山包海、貼近民生，上自

註 — 七 誡 ： 一、 雙 足 行 走 者 皆 為 敵 人 ； 二、四 足 行 走 或 者 具 翅 膀 者 皆 為 朋 友 ； 三、 不 可 穿 衣 ； 四、 不 可 睡 於 床 上 ； 五、 不 可 飲 酒 ； 六、 不 可 殺 害 其 他 同 類 ； 七、 動 物 一 律 平等。

公民可沒那麼好當！ 《 反民主 》質疑「 民主其實很

農場誕生新的統治者，頒布新令

小即是美：一本把人 當回事的經濟學著作

幸 運 草 （ p. 13 9 ） 七誡的內容依舊

永遠理性中立，一切了然於心卻又 沉默不語 在 動 物 農 莊 裡， 有 一 隻 脾 氣 壞 又 話 少 的 驢 子 叫 班 傑 明， 他 是 農 莊 裡 最 老 的 動 物， 不 愛 笑 又 憤 世 嫉 俗。 無 論 是 在 農 莊 主 人 還 在 的 時 候， 或 者 成 功 抗 爭 獲 得﹁ 動 物 自 由 ﹂ 之 後， 他 看 起 來 都沒有太大的改變 — 一樣動作緩慢 又 固 執、 不 偷 懶 但 也 不 多 做 事， 對 抗 爭 及 抗 爭 的 結 果 皆 不 予 置 評， 在 雪 球 和 拿 破 崙 爭 論、 對 立 於 是 否 建 造 風 車 時， 他 是 唯 一 沒 有 選 邊 站 的 動 物， 因 為深信無論如何生活都一樣糟糕。 甚 至， 在 故 事 後 段， 大 家 發 現 尖 叫 者 半夜摔落在寫著﹁ 七誡 ﹂那面牆的旁 邊， 且 散 落 一 桶 白 漆、 刷 子 和 斷 掉 的 梯 子 時， 其 他 動 物 都 不 明 白 發 生 什 麼 事， 他 一 副 了 然 於 心 的 樣 子， 卻 仍 不 表示任何意見。

這 一 次， 班 傑 明 同 意 破 個 例， 將 牆上 寫的東西念給幸運草聽。

：給不想再 FW 的你 No Question

：參觀更多農莊分公司 FW

美國反烏科幻影集原著小說。 階級分明的基列共和國裡，父 權主宰社會一切，女人無法自 主工作，不能擁有財產，依照 剩餘價值被分配擔任不同職 務，負責生育的「使女」便 是其一……

如 今， 這 面 牆 上 什 麼 都 沒 有， 只 有一 條誡律，內容是： 所 有 動 物 一 律 平 等， 但 有 些 動 物 比其 他動物更為平等。

俄國文學中最可怕小說，契 訶夫少數純悲劇作品！故事 發生在某城鎮小醫院裡，有 個監禁精神病患者的「 第六 病房 」，一些有病或被判有病 的人，在流言與猜疑之中紛 紛被關入內，直到死亡。

動物農莊裡的﹁ 七誡 ﹂在拿破崙成為

理性犯的錯最可怕！看到的證 據就是全部真相？你做決定時 自認理性又客觀？研究顯示， 錯誤認知並非因為愚蠢或無 知，而是有過多腦補與不完整 資訊。本書列出日常生活六大 謬誤，你犯了幾件？

瑪格麗特．愛特伍，天培

領 導 者 後， 一 條 一 條 逐 漸 被 修 改。 比 如：豬隻開始釀酒後﹁ 不可飲酒 ﹂變 成了﹁ 不可過量飲酒 ﹂；與雪球同盟 的 四 隻 豬 被 當 作 叛 徒 處 決 後﹁ 不 可 殺 害其他同類 ﹂變成了﹁ 不可無故殺害 其 他 同 類 ﹂。 這 些 改 變， 動 物 們 要 不 是 不 識 字 沒 發 現， 就 是 只 隱 約 記 得 而 說 服 自 己 沒 有 改 變。 識 字 的 老 驢 班 傑 明 雖 然 都 記 得 清 楚， 但 總 在 母 馬 幸 運 草 問 起 時 表 示 不 願 涉 入。 但 最 終， 他 看 著 自 己 喜 愛 的同伴 — 總是努力工作不抱怨的馬 兒﹁ 拳 擊 手 ﹂ 被 送 往 屠 宰 場， 並 且 發 現 拿 破 崙 站 起 如 人 類 般 開 始 走 路 後， 才終於破例念出當時寫著﹁ 七誡 ﹂的 牆 上， 徒 留 的 最 後 一 條 誡 律。 故 事 最 後， 豬 和 人 類 同 夥 在 屋 裡 開 起 宴 會， ﹁ 眼 前 已 是 豬 人 難 辨 ﹂。

湯瑪斯．吉洛維奇，先覺 隨網路科技與高等教育普 及，現代人可取得的資訊及 知識量超過以往，但卻是所 有人最不願學習、不尊重專 業的時代？身為公民我們該 怎麼面對、進而建立與專家 的健康關係？

契訶夫，臉譜

│13│ │14│

湯姆．尼可斯，臉譜

《 康乃爾最經典的思考 邏輯課 》 《 專業之死 》 《 使女的故事 》 《 第六病房 》

明，

不 動 物， 他 既 有選邊站的 沒 一 唯 是 班傑明 車能節省勞 也不認為風 足 豐 會 物 相信食 生活永遠是 沒 有 風 車， 有 管 不 ， 力。 他 說 62 ） 糟 糕 。 （ p. 樣 同 是 就 也 一如往常，

懂牆 有 點 不 同。 班 傑

是那樣嗎？—

時 候， 我 也 讀 不 片牆看起來好像 上 面 的 字， 但 這

，就算是年輕的 我眼睛快不行了

cover story ∣ Re: Questions from Animal Farm cover story ∣ Re: Questions from Animal Farm

幸 運 草 （ p. 13 9 ） 七誡的內容依舊

永遠理性中立，一切了然於心卻又 沉默不語 在 動 物 農 莊 裡， 有 一 隻 脾 氣 壞 又 話 少 的 驢 子 叫 班 傑 明， 他 是 農 莊 裡 最 老 的 動 物， 不 愛 笑 又 憤 世 嫉 俗。 無 論 是 在 農 莊 主 人 還 在 的 時 候， 或 者 成 功 抗 爭 獲 得﹁ 動 物 自 由 ﹂ 之 後， 他 看 起 來 都沒有太大的改變 — 一樣動作緩慢 又 固 執、 不 偷 懶 但 也 不 多 做 事， 對 抗 爭 及 抗 爭 的 結 果 皆 不 予 置 評， 在 雪 球 和 拿 破 崙 爭 論、 對 立 於 是 否 建 造 風 車 時， 他 是 唯 一 沒 有 選 邊 站 的 動 物， 因 為深信無論如何生活都一樣糟糕。 甚 至， 在 故 事 後 段， 大 家 發 現 尖 叫 者 半夜摔落在寫著﹁ 七誡 ﹂那面牆的旁 邊， 且 散 落 一 桶 白 漆、 刷 子 和 斷 掉 的 梯 子 時， 其 他 動 物 都 不 明 白 發 生 什 麼 事， 他 一 副 了 然 於 心 的 樣 子， 卻 仍 不 表示任何意見。

這 一 次， 班 傑 明 同 意 破 個 例， 將 牆上 寫的東西念給幸運草聽。

：給不想再 FW 的你 No Question

：參觀更多農莊分公司 FW

美國反烏科幻影集原著小說。 階級分明的基列共和國裡，父 權主宰社會一切，女人無法自 主工作，不能擁有財產，依照 剩餘價值被分配擔任不同職 務，負責生育的「使女」便 是其一……

如 今， 這 面 牆 上 什 麼 都 沒 有， 只 有一 條誡律，內容是： 所 有 動 物 一 律 平 等， 但 有 些 動 物 比其 他動物更為平等。

俄國文學中最可怕小說，契 訶夫少數純悲劇作品！故事 發生在某城鎮小醫院裡，有 個監禁精神病患者的「 第六 病房 」，一些有病或被判有病 的人，在流言與猜疑之中紛 紛被關入內，直到死亡。

動物農莊裡的﹁ 七誡 ﹂在拿破崙成為

理性犯的錯最可怕！看到的證 據就是全部真相？你做決定時 自認理性又客觀？研究顯示， 錯誤認知並非因為愚蠢或無 知，而是有過多腦補與不完整 資訊。本書列出日常生活六大 謬誤，你犯了幾件？

瑪格麗特．愛特伍，天培

領 導 者 後， 一 條 一 條 逐 漸 被 修 改。 比 如：豬隻開始釀酒後﹁ 不可飲酒 ﹂變 成了﹁ 不可過量飲酒 ﹂；與雪球同盟 的 四 隻 豬 被 當 作 叛 徒 處 決 後﹁ 不 可 殺 害其他同類 ﹂變成了﹁ 不可無故殺害 其 他 同 類 ﹂。 這 些 改 變， 動 物 們 要 不 是 不 識 字 沒 發 現， 就 是 只 隱 約 記 得 而 說 服 自 己 沒 有 改 變。 識 字 的 老 驢 班 傑 明 雖 然 都 記 得 清 楚， 但 總 在 母 馬 幸 運 草 問 起 時 表 示 不 願 涉 入。 但 最 終， 他 看 著 自 己 喜 愛 的同伴 — 總是努力工作不抱怨的馬 兒﹁ 拳 擊 手 ﹂ 被 送 往 屠 宰 場， 並 且 發 現 拿 破 崙 站 起 如 人 類 般 開 始 走 路 後， 才終於破例念出當時寫著﹁ 七誡 ﹂的 牆 上， 徒 留 的 最 後 一 條 誡 律。 故 事 最 後， 豬 和 人 類 同 夥 在 屋 裡 開 起 宴 會， ﹁ 眼 前 已 是 豬 人 難 辨 ﹂。

湯瑪斯．吉洛維奇，先覺 隨網路科技與高等教育普 及，現代人可取得的資訊及 知識量超過以往，但卻是所 有人最不願學習、不尊重專 業的時代？身為公民我們該 怎麼面對、進而建立與專家 的健康關係？

契訶夫，臉譜

│13│ │14│

湯姆．尼可斯，臉譜

《 康乃爾最經典的思考 邏輯課 》 《 專業之死 》 《 使女的故事 》 《 第六病房 》

明，

不 動 物， 他 既 有選邊站的 沒 一 唯 是 班傑明 車能節省勞 也不認為風 足 豐 會 物 相信食 生活永遠是 沒 有 風 車， 有 管 不 ， 力。 他 說 62 ） 糟 糕 。 （ p. 樣 同 是 就 也 一如往常，

懂牆 有 點 不 同。 班 傑

是那樣嗎？—

時 候， 我 也 讀 不 片牆看起來好像 上 面 的 字， 但 這

，就算是年輕的 我眼睛快不行了

cover story ∣ Re: Questions from Animal Farm cover story ∣ Re: Questions from Animal Farm

2

KIKKERLAND 桌上保齡球遊戲組

SONNY ANGEL 紐約旅行限量禮盒

12 25 Wed.

11 15 Fri.

不需要運動神經也可以玩的桌上保齡球，適合節慶遊戲、

15週年旅行限定版來到大蘋果之稱的紐約，裝扮成不同的 （ 定價1,290元 ） 限定角色，讓公仔增添更多舞臺魅力！

19

（ 定價660元 ） 朋友相聚一起同樂，一起開心打球吧！

11.15-12.25 凡 購 買2隻SONNY ANGEL公 仔， 即隨機加贈1隻（ 限量版除外 ）

Harry Potter: A Hogwarts Christmas Pop-Up

元，特價 799 元︶ 1,400

哈 利 波 特 耶 誕 降 臨 曆 立 體 書， 以 霍 格 華 茲 為 場 景 的 耶 誕 樹

下，藏有 個移動魔法裝飾。︵ 定價

25

精選耶誕好禮 365日曆•桌掛曆搶先曝光

MIDORI OJISAN 25週年限定雪球 MIDORI 歐吉桑系列滿25週年， 可愛的歐吉桑雪球陪你從耶誕節到 （ 定價720元 ） 未來！

藝製成，給孩子更多天馬行空的想像。（ 定價290元 ）

16│observation｜本月注目

・

故事手電筒 多/ 款 Moulin Roty

原創設計3D木質立體拼圖，精準雷射切割與嚴謹的工

開。 一 起 探 索 這 些 天 馬 行 空 的 有 趣 故 事 吧！

元︶ 420-2,180

夢想原木拼圖，共4款

好戲開場了！ 關上燈， 投影到牆上， 讓故事展

︵ 定價

Robotime

進口商品數量有限、限量販售；部分商品僅於特定門市販售；會員與特價品恕無重複折 扣；資料如有誤植請依現場陳列為準。

Wild Animals of the World: 50 Postcards

你 和 我 的1cm: 關 於 擁 抱 你，也擁抱人生的方法

小熊蛋糕店

美國MUZEN 復古收音機藍牙喇叭

德國插畫家Dieter Braun以精

你和我的1cm，是幸福和愛的

街上開了間新的蛋糕店，小熊

獨特的美學設計與細膩工

湛的筆觸，生動展現50種野生

華爾滋。愛讓我們成長，學會

店長和店員先生一起為您獻上

藝，溫暖質感簡單易用，簡

動物。（ 定價539元 ）

擁抱生命。（ 定價399元 ）

最舒心的甜點！（ 定價280元 ）

約不凡。（ 定價2,980元 ） observation｜本月注目│15

2

KIKKERLAND 桌上保齡球遊戲組

SONNY ANGEL 紐約旅行限量禮盒

12 25 Wed.

11 15 Fri.

不需要運動神經也可以玩的桌上保齡球，適合節慶遊戲、

15週年旅行限定版來到大蘋果之稱的紐約，裝扮成不同的 （ 定價1,290元 ） 限定角色，讓公仔增添更多舞臺魅力！

19

（ 定價660元 ） 朋友相聚一起同樂，一起開心打球吧！

11.15-12.25 凡 購 買2隻SONNY ANGEL公 仔， 即隨機加贈1隻（ 限量版除外 ）

Harry Potter: A Hogwarts Christmas Pop-Up

元，特價 799 元︶ 1,400

哈 利 波 特 耶 誕 降 臨 曆 立 體 書， 以 霍 格 華 茲 為 場 景 的 耶 誕 樹

下，藏有 個移動魔法裝飾。︵ 定價

25

精選耶誕好禮 365日曆•桌掛曆搶先曝光

MIDORI OJISAN 25週年限定雪球 MIDORI 歐吉桑系列滿25週年， 可愛的歐吉桑雪球陪你從耶誕節到 （ 定價720元 ） 未來！

藝製成，給孩子更多天馬行空的想像。（ 定價290元 ）

16│observation｜本月注目

・

故事手電筒 多/ 款 Moulin Roty

原創設計3D木質立體拼圖，精準雷射切割與嚴謹的工

開。 一 起 探 索 這 些 天 馬 行 空 的 有 趣 故 事 吧！

元︶ 420-2,180

夢想原木拼圖，共4款

好戲開場了！ 關上燈， 投影到牆上， 讓故事展

︵ 定價

Robotime

進口商品數量有限、限量販售；部分商品僅於特定門市販售；會員與特價品恕無重複折 扣；資料如有誤植請依現場陳列為準。

Wild Animals of the World: 50 Postcards

你 和 我 的1cm: 關 於 擁 抱 你，也擁抱人生的方法

小熊蛋糕店

美國MUZEN 復古收音機藍牙喇叭

德國插畫家Dieter Braun以精

你和我的1cm，是幸福和愛的

街上開了間新的蛋糕店，小熊

獨特的美學設計與細膩工

湛的筆觸，生動展現50種野生

華爾滋。愛讓我們成長，學會

店長和店員先生一起為您獻上

藝，溫暖質感簡單易用，簡

動物。（ 定價539元 ）

擁抱生命。（ 定價399元 ）

最舒心的甜點！（ 定價280元 ）

約不凡。（ 定價2,980元 ） observation｜本月注目│15

Be your own Design

及文化特色，彷彿在牆上懸掛一幅

過信息豐富的插圖探索生態系

（ 定價640元 ）

統，從珊瑚礁、沙漠、雨林到

★ 附贈「限定鐵製書籤夾」一只

慵懶的微風（ 定價980元 ）

版印刷的質感及靜謐之美。 （ 定價540元 ）

一滴水！（ 定價630元 ）

・

版畫風格貓掛曆 AMBER LOTUS

趣可愛的動作讓人愛不釋手。

花了 Terry Runyan

清新、素雅的風格，更能展現出活

地圖和信息圖表展現地球，透

身 為 一 個 愛 貓 的 創 作 者，

現細緻勾勒出每座城市的經典歷史

很 多 時 間 研 究 她 毛 茸 茸 的 同 伴。 以 歡 樂 的 色

擊劍，處處可以看到OJISAN逗

彩， 輕 快 的 插 圖 和 富 有 表 現 力 的 動 物 肖 像，

繪，紙張手感佳，並以棉繩裝訂。

Ignotofsky 的創作，以藝術、

營 造 出 俏 皮 的 設 計， 融 合 了 復 古 與 現 代 風

元︶ 630

以活版印刷，將四季的植物纖細描

受喜愛的12座城市，以手感插畫呈

TURNER JIMMY the BULL

格，展現了優雅與幽默。︵ 定價

翻翻頁面就可以環遊世界！全球最

外運動，從放風箏、獨木舟到

SHINNIPPON CALENDAR

2020年 的OJISAN特 別 喜 愛 戶

直前 》的作者兼插畫家Rachel

福氣動物掛曆

來 自 紐 約 時 報 暢 銷 書《 勇 往

可愛療癒 的動物為新 的一年帶來滿滿 的元

propeller 活版印刷花卉植物掛曆

氣，一本充滿樂趣的掛曆，歡樂的毛孩子

Rifle Paper 環遊世界城市掛曆

元︶ 450

MIDORI 歐吉桑 OJISAN 桌曆

點亮了！︵ 定價

Andrews McMeel 世界地球日50週年掛曆

牛頭犬的日常掛曆

巴西插畫家 記 錄 與 愛 狗 Jimmy 的 Rafael Mantesso 各 種 呆 萌 的 模 樣， Jimmy

生 活 點 滴。 用 相 機 拍 下

元︶ 950

再 加 上 作 者 的 創 意 塗 鴉， 共 同 創 造 出 生 動、 逗 趣

的作品，絕對讓你會心一笑。︵ 定價

時尚貓掛曆 teNeues Zappa the Cat

在四個季節裡不停奔跑玩耍，讓日子充滿

最 時 尚 的 寵 物 Zappa the Cat 終於有了自 Instagram

元︶ 550

己 的 月 曆！ 這 個 蓬 鬆 的 小 社 交 媒 體 明 星 用 新 的 專 業

（ 定價690元 ） 創作人物的豐富鮮明，讓人不禁對即將到來的2020年東京奧運充滿期待！

朝氣。每天看到可愛溫暖的插畫心情就被

日本人氣插畫家CHALKBOY的活版印刷掛曆，今年以「 運動 」為設計主題，用簡單生動的筆觸，

一你 閃們 一是 閃貓 亮奴 晶的 晶北 極 星 ，

Super pet

姿 勢 和 配 件 展 現 出 高 雅 時 尚， 在 掛 曆 中 持 續 賣 萌，

Greeting Life CHALKBOY 掛曆

Be a

﹁ 貓迷 ﹂和時尚愛好者怎能錯過！︵ 定價

沒 有 唯邊 我際 閃的 爍揮 的灑 星， 空

進口商品數量有限、限量販售；部分商品僅於特定門市販售；會員與特價品恕無重複折扣；資料如有誤植請依現場陳列為準。

18│observation｜本月注目

observation｜本月注目│17

Be your own Design

及文化特色，彷彿在牆上懸掛一幅

過信息豐富的插圖探索生態系

（ 定價640元 ）

統，從珊瑚礁、沙漠、雨林到

★ 附贈「限定鐵製書籤夾」一只

慵懶的微風（ 定價980元 ）

版印刷的質感及靜謐之美。 （ 定價540元 ）

一滴水！（ 定價630元 ）

・

版畫風格貓掛曆 AMBER LOTUS

趣可愛的動作讓人愛不釋手。

花了 Terry Runyan

清新、素雅的風格，更能展現出活

地圖和信息圖表展現地球，透

身 為 一 個 愛 貓 的 創 作 者，

現細緻勾勒出每座城市的經典歷史

很 多 時 間 研 究 她 毛 茸 茸 的 同 伴。 以 歡 樂 的 色

擊劍，處處可以看到OJISAN逗

彩， 輕 快 的 插 圖 和 富 有 表 現 力 的 動 物 肖 像，

繪，紙張手感佳，並以棉繩裝訂。

Ignotofsky 的創作，以藝術、

營 造 出 俏 皮 的 設 計， 融 合 了 復 古 與 現 代 風

元︶ 630

以活版印刷，將四季的植物纖細描

受喜愛的12座城市，以手感插畫呈

TURNER JIMMY the BULL

格，展現了優雅與幽默。︵ 定價

翻翻頁面就可以環遊世界！全球最

外運動，從放風箏、獨木舟到

SHINNIPPON CALENDAR

2020年 的OJISAN特 別 喜 愛 戶

直前 》的作者兼插畫家Rachel

福氣動物掛曆

來 自 紐 約 時 報 暢 銷 書《 勇 往

可愛療癒 的動物為新 的一年帶來滿滿 的元

propeller 活版印刷花卉植物掛曆

氣，一本充滿樂趣的掛曆，歡樂的毛孩子

Rifle Paper 環遊世界城市掛曆

元︶ 450

MIDORI 歐吉桑 OJISAN 桌曆

點亮了！︵ 定價

Andrews McMeel 世界地球日50週年掛曆

牛頭犬的日常掛曆

巴西插畫家 記 錄 與 愛 狗 Jimmy 的 Rafael Mantesso 各 種 呆 萌 的 模 樣， Jimmy

生 活 點 滴。 用 相 機 拍 下

元︶ 950

再 加 上 作 者 的 創 意 塗 鴉， 共 同 創 造 出 生 動、 逗 趣

的作品，絕對讓你會心一笑。︵ 定價

時尚貓掛曆 teNeues Zappa the Cat

在四個季節裡不停奔跑玩耍，讓日子充滿

最 時 尚 的 寵 物 Zappa the Cat 終於有了自 Instagram

元︶ 550

己 的 月 曆！ 這 個 蓬 鬆 的 小 社 交 媒 體 明 星 用 新 的 專 業

（ 定價690元 ） 創作人物的豐富鮮明，讓人不禁對即將到來的2020年東京奧運充滿期待！

朝氣。每天看到可愛溫暖的插畫心情就被

日本人氣插畫家CHALKBOY的活版印刷掛曆，今年以「 運動 」為設計主題，用簡單生動的筆觸，

一你 閃們 一是 閃貓 亮奴 晶的 晶北 極 星 ，

Super pet

姿 勢 和 配 件 展 現 出 高 雅 時 尚， 在 掛 曆 中 持 續 賣 萌，

Greeting Life CHALKBOY 掛曆

Be a

﹁ 貓迷 ﹂和時尚愛好者怎能錯過！︵ 定價

沒 有 唯邊 我際 閃的 爍揮 的灑 星， 空

進口商品數量有限、限量販售；部分商品僅於特定門市販售；會員與特價品恕無重複折扣；資料如有誤植請依現場陳列為準。

18│observation｜本月注目

observation｜本月注目│17

撕 成去 就每 全個 新今 的天 明， 天

G

J

K

J

Be your good Planner

Be your Everyday

A

D

E

B

燦 爛 前星 往辰 夢的 想軌 的跡 方， 向

H

I

F

K

I

G

E

C

C

A

Five Metal Shop 五金行日曆

SHINNIPON CALENDAR

2020讀曆書店日曆

himekuri 每日小貼曆

RYU-RYU 動物家族分享掛曆

讓2020回 到 有 趣 幽 默 的1950年 代！ 這 個

設計師自台灣街頭擷取清潔隊員服的螢光

天文月相日曆

以「 這一票，我投給未來 」為概念，33間出

每張貼曆都是帶有背膠的便箋，可以用來註記

全家一起使用的月曆！日期之外更規畫了一家

RetroSpoof日 曆 每 天 都 有 一 則 詼 諧 的 話

黃、透亮的烏魚子紅、青箭口香糖的薄荷

掃描封面QR Code看每日星象故事，每日一

版社、141位作者作品，一起認識這些才華正

事項，也可以在煮好的手工果醬貼上一張、代

四口的日程表，可以一目了然的看到家人的時

語，一定會讓你全年大笑，豐富生活日常。

（ 定價960元 ） 綠，讓日子被螢光點亮吧！

頁月亮圓缺、星向、流星群，搭配宇宙相關

綻放的台灣新銳作家們，感受文字的力量，

表它的製作日期。每天的圖案都不一樣，為你

插畫，滿足對夜空的好奇。（ 定價900元 ）

將閱讀帶進日常。（ 定價780元 ）

帶來滿滿的驚奇！（ 定價835-1,010元 ）

TURNER 復古惡趣味圖曆

造型小巧時尚方便置放，也很適合送給朋友 作為禮物。（ 定價750元 ）

★ 日曆套組包含泰維克購物袋、設計鑰匙圈及 特製明信片 。

J

・

進口商品數量有限、限量販售；部分商品僅 於特定門市販售；會員與特價品恕無重複折 扣；資料如有誤植請依現場陳列為準。

20│observation｜本月注目

H

F

D

間表，快來一起與動物家族們分享行程吧！ （ 定價440元 ）

B

Andrews McMeel

老派的生活日曆

每日一則雙關語幽默圖曆

Greeting Life COCO 小房子收納桌曆

Art Print Japan 多功能摺頁桌曆

RYU-RYU 可愛信封式收納掛曆

一如既往地秉持老派的初衷，並以「 擁抱

不 只 是 桌 曆， 也 是 桌 上 型 小 物 的 家！

史上最多功能的桌曆！可以記錄每日的行

不僅僅是個掛曆，更可把每個月的記憶收進

每頁都有一個不同的插圖雙關語。結合巧妙

怦然初心 」為主題，用活潑童趣的設計風 格與50、60年代幽默風趣的老報廣告圖像，

程，還有TO-DO LIST的格式以及該週的甘

信封裡，像是寫一封信給時間，將這些時日

的文字遊戲和迷人的食物、動物和日常物品

Greeting Life的經典人物COCO陪伴你度 過書桌上的日子，日常生活中隨手使用的

特圖，讓您可以好好記錄與追蹤每日工作進

好好收藏。無論是票根、書信、留念的照片

插圖，甜蜜又好玩。保存你喜歡的頁面或與

點綴一絲懷舊風情，帶領大家找回那份初心

度。更特別規畫了超大版面的方眼筆記頁，

（ 定價650元 ） 朋友分享吧！

與純真。（ 定價960元 ）

小物件，也能好好收藏。（ 定價300元 ）

都可以放進信封掛曆中！（ 定價375元 ）

能夠輕鬆隨手記事。（ 定價720元 ）

★凡購買「文具款」即贈限定文具故事小冊乙本。

observation｜本月注目│19

撕 成去 就每 全個 新今 的天 明， 天

G

J

K

J

Be your good Planner

Be your Everyday

A

D

E

B

燦 爛 前星 往辰 夢的 想軌 的跡 方， 向

H

I

F

K

I

G

E

C

C

A

Five Metal Shop 五金行日曆

SHINNIPON CALENDAR

2020讀曆書店日曆

himekuri 每日小貼曆

RYU-RYU 動物家族分享掛曆

讓2020回 到 有 趣 幽 默 的1950年 代！ 這 個

設計師自台灣街頭擷取清潔隊員服的螢光

天文月相日曆

以「 這一票，我投給未來 」為概念，33間出

每張貼曆都是帶有背膠的便箋，可以用來註記

全家一起使用的月曆！日期之外更規畫了一家

RetroSpoof日 曆 每 天 都 有 一 則 詼 諧 的 話

黃、透亮的烏魚子紅、青箭口香糖的薄荷

掃描封面QR Code看每日星象故事，每日一

版社、141位作者作品，一起認識這些才華正

事項，也可以在煮好的手工果醬貼上一張、代

四口的日程表，可以一目了然的看到家人的時

語，一定會讓你全年大笑，豐富生活日常。

（ 定價960元 ） 綠，讓日子被螢光點亮吧！

頁月亮圓缺、星向、流星群，搭配宇宙相關

綻放的台灣新銳作家們，感受文字的力量，

表它的製作日期。每天的圖案都不一樣，為你

插畫，滿足對夜空的好奇。（ 定價900元 ）

將閱讀帶進日常。（ 定價780元 ）

帶來滿滿的驚奇！（ 定價835-1,010元 ）

TURNER 復古惡趣味圖曆

造型小巧時尚方便置放，也很適合送給朋友 作為禮物。（ 定價750元 ）

★ 日曆套組包含泰維克購物袋、設計鑰匙圈及 特製明信片 。

J

・

進口商品數量有限、限量販售；部分商品僅 於特定門市販售；會員與特價品恕無重複折 扣；資料如有誤植請依現場陳列為準。

20│observation｜本月注目

H

F

D

間表，快來一起與動物家族們分享行程吧！ （ 定價440元 ）

B

Andrews McMeel

老派的生活日曆

每日一則雙關語幽默圖曆

Greeting Life COCO 小房子收納桌曆

Art Print Japan 多功能摺頁桌曆

RYU-RYU 可愛信封式收納掛曆

一如既往地秉持老派的初衷，並以「 擁抱

不 只 是 桌 曆， 也 是 桌 上 型 小 物 的 家！

史上最多功能的桌曆！可以記錄每日的行

不僅僅是個掛曆，更可把每個月的記憶收進

每頁都有一個不同的插圖雙關語。結合巧妙

怦然初心 」為主題，用活潑童趣的設計風 格與50、60年代幽默風趣的老報廣告圖像，

程，還有TO-DO LIST的格式以及該週的甘

信封裡，像是寫一封信給時間，將這些時日

的文字遊戲和迷人的食物、動物和日常物品

Greeting Life的經典人物COCO陪伴你度 過書桌上的日子，日常生活中隨手使用的

特圖，讓您可以好好記錄與追蹤每日工作進

好好收藏。無論是票根、書信、留念的照片

插圖，甜蜜又好玩。保存你喜歡的頁面或與

點綴一絲懷舊風情，帶領大家找回那份初心

度。更特別規畫了超大版面的方眼筆記頁，

（ 定價650元 ） 朋友分享吧！

與純真。（ 定價960元 ）

小物件，也能好好收藏。（ 定價300元 ）

都可以放進信封掛曆中！（ 定價375元 ）

能夠輕鬆隨手記事。（ 定價720元 ）

★凡購買「文具款」即贈限定文具故事小冊乙本。

observation｜本月注目│19

漫遊精靈國度 透過魔法鏡省思真理 烏克蘭圖文書編輯幕後

更多繽紛的特別色。

閱讀焦點

《 來自精靈世界人類奇幻

百科 》

作者│斯薇塔．多羅謝娃

出版│漫遊者

將人類世界的現實與精靈

世界的幻想穿插交織，是

一部極具想像力與獨特魅

力的俄國原創圖文書。

完整圖文

幾乎都是一幅可獨立欣賞的畫作，就足以令編輯部的大家驚嘆連連。

來 自 烏 克 蘭 的 插 畫 藝 術 家 斯 薇 塔． 多 羅 謝 娃， 在 本 書 中 的 繪 作 時 而 瑰 麗 奇 幻、 華 美 浪 漫， 時 而 復 古 仿 舊， 或 者 諷 刺 詭 譎。 她 以 令 人 嘆 為 觀 止 的 細 膩 手 法， 將 文 字 化 為 圖 像 般 的 花 體 字 及 各 種 風 格 的 藝 術 字， 書 中 亦 安 插 諸 如 中 世 紀 的 手 寫 信 件、 明 信 片、 研 究 手 稿 等， 翻 看 之 際 有 如 正 在 欣 賞 一 幅 幅 藝 術 作 品。 然 而 正 因 為 每 一 個 版 面 早 就 被 作 者 安 排 得 恰 到 好 處， 如 何 能 維 持 原 作 美 感 並 將 版 面 中 文 化， 著 實 讓 我 和 美 編

然 而 最 令 我 們 崩 潰 的 版 面， 其 實 是 類 似 手 稿 或 筆 記、 有 許 多 字 詞 被 圈 起 來 拉 線 註 解 或 搭 配 圖 解 的 頁 面， 因 為 在 一 校 入 稿 後， 文 字、 拉 線 和 配 圖 鐵 定 是 完 全 分 家、 各 走 各 的。 為 了 讓 圖 片 待 在 合 理 美 觀 的 位 置 上， 文 字 也 要 對 到 正 確 的 圖 片 或 註 解， 同 時 還 要 避 免 穿 梭 在 文 字 間 的 拉 線 太 搶 戲， 各 項 細 節 在 在 考 驗 著 文 編 對 版 面 的 精 密 算 計 與 美 編 的 耐 性。 因 為 每 次 校 稿， 無 論 是 圖 片 放 大 一 點 或 縮 小 一 點、 加 一 字 或 減 一

寫 完 稿， 再 者 為 了 讓 讀 者 能 了 解 俄 文 的 雙 關 語 或 俚 語 等 寓 意， 因 此 繁

實 際 編 排 時， 卻 也 沒 想 像 中 順 利。 一 來 書 中 有 不 少 頁 面 是 作 者 手 繪 手

雖 然 我 們 一 開 始 就 決 定 將 中 文 以 較 不 干 擾 版 面 的 方 式 加 註 在 旁， 然 而

完美轉化繁中版大不易

分 頁 面 與 俄 文 原 版 不 同。 我 們 也 衷 心 期 盼 耗 時 近 半 年 才 辛 苦 完 成 的 繁

重 寫 重 繪， 並 針 對 美 國 國 情 與 語 言 文 化 做 了 內 容 上 的 修 改， 因 此 有 部

化 一 事 感 到 非 常 地 訝 異 與 佩 服， 後 來 才 得 知 英 文 版 也 是 委 請 原 書 作 者

買 了 英 文 版 來 比 對。 當 時 我 們 對 於 英 文 版 居 然 將 俄 文 手 寫 字 完 全 英 文

在 簽 得 本 書 版 權 後， 我 們 很 好 奇 其 他 國 家 的 版 本 是 如 何 處 理 的， 於 是

字，若是算計得不好，每次修改對美編而言就等於從頭再來一遍。

體 中 文 版 又 增 加 非 常 多 譯 注， 此 時， 中 文 只 能 小 心 翼 翼 的 在 夾 縫 中 尋

體中文版，能帶給讀者們另一番新奇有趣的閱讀體驗。

兩人燒腦不已。

閱讀背後的版面攻防戰

限 制 以 及 插 卡 容 易 遺 失， 最 終 還 是 有 勞 美 編 東 挪 西 補、 修 圖 合 成， 才

合，未來希望能持續增添

這 是 一 本﹁ 畫 滿 ﹂ 俄 文 和 華 麗 插 圖 的 奇 幻 插 畫 文 學 作 品。 先 不 論 這 本

書 和2%黑 白 文 字 書 的 總

把中文不違和的塞進版面裡。

是98%的CMYK彩 色 圖 文

書 的 作 者 設 定 為 精 靈 的 這 件 事 有 多 引 人 好 奇， 光 是 書 中 的 每 一 個 跨 頁

與書為伍的編輯生活裡，

求 微 渺 又 不 違 和 的 棲 身 之 所。 遇 上 版 面 滿 到 不 行 的 時 候， 美 編 只 好 將 局 部 圖 案 裁 剪 下 來 縮 小 比 例 再 修 補 背 景， 才 能 為 中 文 尋 得 一 小 方 容 身 之 處。 書 中 更 有 幾 個 跨 頁 是 滿 滿 的 手 寫 草 書， 中 文 完 全 沒 空 位 可 放， 當 時 我 曾 經 想 以 拉 頁 或 附 插 卡 的 方 式 來 處 理， 但 考 慮 到 精 裝 書 的 裝 訂

22│observation｜一人觀點

劉淑蘭

線上閱讀

漫遊精靈國度 透過魔法鏡省思真理 烏克蘭圖文書編輯幕後

更多繽紛的特別色。

閱讀焦點

《 來自精靈世界人類奇幻

百科 》

作者│斯薇塔．多羅謝娃

出版│漫遊者

將人類世界的現實與精靈

世界的幻想穿插交織，是

一部極具想像力與獨特魅

力的俄國原創圖文書。

完整圖文

幾乎都是一幅可獨立欣賞的畫作，就足以令編輯部的大家驚嘆連連。

來 自 烏 克 蘭 的 插 畫 藝 術 家 斯 薇 塔． 多 羅 謝 娃， 在 本 書 中 的 繪 作 時 而 瑰 麗 奇 幻、 華 美 浪 漫， 時 而 復 古 仿 舊， 或 者 諷 刺 詭 譎。 她 以 令 人 嘆 為 觀 止 的 細 膩 手 法， 將 文 字 化 為 圖 像 般 的 花 體 字 及 各 種 風 格 的 藝 術 字， 書 中 亦 安 插 諸 如 中 世 紀 的 手 寫 信 件、 明 信 片、 研 究 手 稿 等， 翻 看 之 際 有 如 正 在 欣 賞 一 幅 幅 藝 術 作 品。 然 而 正 因 為 每 一 個 版 面 早 就 被 作 者 安 排 得 恰 到 好 處， 如 何 能 維 持 原 作 美 感 並 將 版 面 中 文 化， 著 實 讓 我 和 美 編

然 而 最 令 我 們 崩 潰 的 版 面， 其 實 是 類 似 手 稿 或 筆 記、 有 許 多 字 詞 被 圈 起 來 拉 線 註 解 或 搭 配 圖 解 的 頁 面， 因 為 在 一 校 入 稿 後， 文 字、 拉 線 和 配 圖 鐵 定 是 完 全 分 家、 各 走 各 的。 為 了 讓 圖 片 待 在 合 理 美 觀 的 位 置 上， 文 字 也 要 對 到 正 確 的 圖 片 或 註 解， 同 時 還 要 避 免 穿 梭 在 文 字 間 的 拉 線 太 搶 戲， 各 項 細 節 在 在 考 驗 著 文 編 對 版 面 的 精 密 算 計 與 美 編 的 耐 性。 因 為 每 次 校 稿， 無 論 是 圖 片 放 大 一 點 或 縮 小 一 點、 加 一 字 或 減 一

寫 完 稿， 再 者 為 了 讓 讀 者 能 了 解 俄 文 的 雙 關 語 或 俚 語 等 寓 意， 因 此 繁

實 際 編 排 時， 卻 也 沒 想 像 中 順 利。 一 來 書 中 有 不 少 頁 面 是 作 者 手 繪 手

雖 然 我 們 一 開 始 就 決 定 將 中 文 以 較 不 干 擾 版 面 的 方 式 加 註 在 旁， 然 而

完美轉化繁中版大不易

分 頁 面 與 俄 文 原 版 不 同。 我 們 也 衷 心 期 盼 耗 時 近 半 年 才 辛 苦 完 成 的 繁

重 寫 重 繪， 並 針 對 美 國 國 情 與 語 言 文 化 做 了 內 容 上 的 修 改， 因 此 有 部

化 一 事 感 到 非 常 地 訝 異 與 佩 服， 後 來 才 得 知 英 文 版 也 是 委 請 原 書 作 者

買 了 英 文 版 來 比 對。 當 時 我 們 對 於 英 文 版 居 然 將 俄 文 手 寫 字 完 全 英 文

在 簽 得 本 書 版 權 後， 我 們 很 好 奇 其 他 國 家 的 版 本 是 如 何 處 理 的， 於 是

字，若是算計得不好，每次修改對美編而言就等於從頭再來一遍。

體 中 文 版 又 增 加 非 常 多 譯 注， 此 時， 中 文 只 能 小 心 翼 翼 的 在 夾 縫 中 尋

體中文版，能帶給讀者們另一番新奇有趣的閱讀體驗。

兩人燒腦不已。

閱讀背後的版面攻防戰

限 制 以 及 插 卡 容 易 遺 失， 最 終 還 是 有 勞 美 編 東 挪 西 補、 修 圖 合 成， 才

合，未來希望能持續增添

這 是 一 本﹁ 畫 滿 ﹂ 俄 文 和 華 麗 插 圖 的 奇 幻 插 畫 文 學 作 品。 先 不 論 這 本

書 和2%黑 白 文 字 書 的 總

把中文不違和的塞進版面裡。

是98%的CMYK彩 色 圖 文

書 的 作 者 設 定 為 精 靈 的 這 件 事 有 多 引 人 好 奇， 光 是 書 中 的 每 一 個 跨 頁

與書為伍的編輯生活裡，

求 微 渺 又 不 違 和 的 棲 身 之 所。 遇 上 版 面 滿 到 不 行 的 時 候， 美 編 只 好 將 局 部 圖 案 裁 剪 下 來 縮 小 比 例 再 修 補 背 景， 才 能 為 中 文 尋 得 一 小 方 容 身 之 處。 書 中 更 有 幾 個 跨 頁 是 滿 滿 的 手 寫 草 書， 中 文 完 全 沒 空 位 可 放， 當 時 我 曾 經 想 以 拉 頁 或 附 插 卡 的 方 式 來 處 理， 但 考 慮 到 精 裝 書 的 裝 訂

22│observation｜一人觀點

劉淑蘭

線上閱讀

●

●

作者

戰、蘇聯解體、中國改革，到全球化與民主浪

國際新聞不再與你我無關！從二戰、冷戰、韓

●

作者潔西卡．布魯德開著她的二手休旅車﹁ 海

係史。在本書中，作者張國城針對二戰結束至

●

倫 ﹂， 一 路 追 隨 她 的 受 訪 者， 包 括 一 生 努 力

今天諸項國際上的重大變局與事件提出完整的

●

工 作、 獨 自 拉 拔 孩 子 長 大 的 單 親 媽 媽 — 琳 達． 梅 依， 由 此 輻 射 出 一 個 橫 跨 全 美 的 游 牧 解說、批判與分析，並著重強調這些事件對台

●

神祕美國次文化 ●

解讀國家的語言與行為

●

透視列強的生存策略

●

國家的決斷

逐工作而居的老年生活 游牧人生

作者

社 群。 本 書 敘 述 的 是 一 個 發 人 省 思 的 故 事， 灣的地位與未來的衝擊影響。看似遙遠的他國

張國城 │ 八旗 │

跟 美 國 經 濟 體 的 腹 黑 面 有 關， 它 暗 示 不 安 定 的 行 為， 可 以 補 強 我 們 對 國 際 社 會 本 質 的 認

出版

的 未 來 可 能 正 在 前 方 等 候 多 數 的 人， 但 同 時 識、對國際潮流脈動的掌握。

出版

也 歌 頌 這 群 大 膽 放 棄 世 俗 的 根， 不 曾 放 棄 希

林園水塘部

作者

●

●

●

法國文壇最高獎項龔固爾獎得主迪迪耶．德官

●

歷時十二年完成大作。島江村的勝郎，捕鯉魚

●

第 一 本 記 錄 台 灣 獸 醫 師 艱 苦 的 工 作 環 境， 以 的佼佼者，定期為皇宮捕捉全國品質最優等的

●

潮，一本以古鑑今、給當下台灣人看的國際關

望的美國人罕見的適應力和創造力。

●

一段名為﹁無常﹂的故事

●

那些我們以為的美好 ●

鮮為人知的日本文化深處

作者

及 獸 醫 日 日 面 對 無 常 處 境 的 書。 夢 想 成 為 小

錦鯉，不僅受到皇室重用，也擔負著村民的榮

迪迪耶．德官 │ 啟明 │

說 家 的 獸 醫 陳 凌， 用 銳 利 的 眼 睛 觀 察， 層 層

耀。在一次捕魚的過程中，勝郎不慎跌落河裡

出版

剖 析 台 灣 獸 醫 的 現 況。 同 時， 她 也 用 溫 柔 筆

出版

觸 寫 下 那 些 動 物 教 她 的 事 情， 她 說 ：﹁ 在 這

溺斃。眼看錦鯉入京的期限逐漸逼近，守喪期

●

還沒結束，勝郎的妻子美雪便獨自踏上翻山越

●

麼 壞 的 日 常 裡， 牠 們 是 我 的 晴 天。﹂ 書 的 最

●

財富背後的法律密碼

經濟發展下的法律模式與關係

●

後 一 部， 還 收 錄 了 實 用 的 帶 毛 小 孩 看 獸 醫 教

●

嶺的徒步旅程，面對一路上的險惡不斷，美雪

●

能安全完成任務嗎？

●

戰 手 則， 包 括 如 何 跟 獸 醫 師 溝 通， 如 何 選 擇

●

評價五星的獸醫，獸醫收費為什麼那麼貴等。

●

洞見金融關鍵問題

●

●

月 日的祕密會議

直面不忍卒睹的真相

作者

作者

西 裝 筆 挺 的 紳 士， 也 是 二 十 四 位 始 終 未 被 定

場 看 似 日 常 的 小 小 會 議 開 始， 桌 邊 二 十 四 位

體 無 法 歸 類 的 作 品。 歷 史 最 大 規 模 幻 影 從 一

龔 固 爾 文 學 獎 打 破 百 年 傳 統， 頒 獎 給 一 部 文

務、複雜金融產品和其他資產，以哪些不同的

創 新 又 有 效 的 思 考 方 式， 帶 領 讀 者 一 探， 債

本書針對現代人面臨極其惡劣的大難題，提供

源，你一定要懂什麼是創造資本的法律密碼。

何 決 定 財 富 分 配、 造 成 社 會 不 平 等 的 底 層 根

揭開二十一世紀資本論未解之謎，破譯法律如

卡塔琳娜．皮斯托 │ 大塊 │

罪 的 惡 魔。 災 難 不 是 突 然 降 臨， 而 是 一 種 不

法律模組合成，為持有者帶來各種財務優勢，

出版

斷 持 續 的 狀 態。 只 是 一 連 串 政 界 日 常， 懦

●

弱、 疏 忽 之 下 無 意 累 積 而 成 的 結 果。 今 天，

●

同時破壞法律的正當性，引爆可能是有史以來

●

最大的資本危機。

●

●

●

●

●

●

本 書。 在 本 書 中， 她 寫 下 自 己 如 何 從﹁ 疊 高

讀者認識這位以料理體悟生命的作家的第一

理 家 辰 巳 芳 子 的 第 一 本 飲 食 散 文， 也 是 華 文

撫 育 我 們 生 命 的， 正 是 味 覺。 日 本 國 寶 級 料

的批判。本書就像是精靈世界的魔法鏡，透過

作者審視現今人類社會中諸多矛盾和荒謬行為

新奇無害、童言童語的描述背後，其實埋藏著

的印象，賦予令人耳目一新的諷刺轉變。看似

與人類相遇的奇境，將人們對於經典童話故事

作者斯薇塔．多羅謝娃在書中構築出一個精靈

●

●

光怪陸離的人類世界 ●

﹁吃東西﹂是生命的刷新

來自精靈世界的人類奇幻百科 作者

再 推 倒 ﹂ 的 廚 房 工 作 中 活 出 自 我， 找 出﹁ 人

這面鏡子，引導讀者進入一個充滿幻想和寓言

●

以精靈視角審視現今社會行為 ●

成為等待自己的人 生命與味覺 作者

為 什 麼 要 吃 東 西 ﹂ 的 答 案， 理 解﹁ 生 命 藉 由

的 世 界， 並 巧 妙 揭 示 了 許 多 關 於 人 們 隱 而 未

斯薇塔．多羅謝娃 │ 漫遊者 │

食與其他生命相接 ﹂，傳遞﹁ 順應風土而食 ﹂

出版

的 動 人 智 慧， 希 望 大 家 都 能 懷 抱 想 要 看 到 心

顯、值得省思的真理。

辰巳芳子 │ 積木 │

愛之人笑容的念頭，製作湯品與料理。

出版

8

●

我 們 是 否 仍 任 政 客 與 企 業 家 擺 布， 默 默 促 成

●

一場扭轉歐洲命運的祕密會議

陳凌 │ 小貓流 │

我們都要好好的：無人知曉的獸醫現場

●

看盡人間百態的獸醫現場

潔西卡．布魯德 │ 臉譜 │

2 4 6

下一次災難的誕生？

出版

20

艾希克．維雅 │ 麥田 │

2

monthly recommendation｜中文書│23

24│monthly recommendation｜中文書

1 3 5 7

1 2 3 4 5 6 7 8

●

●

作者

戰、蘇聯解體、中國改革，到全球化與民主浪

國際新聞不再與你我無關！從二戰、冷戰、韓

●

作者潔西卡．布魯德開著她的二手休旅車﹁ 海

係史。在本書中，作者張國城針對二戰結束至

●

倫 ﹂， 一 路 追 隨 她 的 受 訪 者， 包 括 一 生 努 力

今天諸項國際上的重大變局與事件提出完整的

●

工 作、 獨 自 拉 拔 孩 子 長 大 的 單 親 媽 媽 — 琳 達． 梅 依， 由 此 輻 射 出 一 個 橫 跨 全 美 的 游 牧 解說、批判與分析，並著重強調這些事件對台

●

神祕美國次文化 ●

解讀國家的語言與行為

●

透視列強的生存策略

●

國家的決斷

逐工作而居的老年生活 游牧人生

作者

社 群。 本 書 敘 述 的 是 一 個 發 人 省 思 的 故 事， 灣的地位與未來的衝擊影響。看似遙遠的他國

張國城 │ 八旗 │

跟 美 國 經 濟 體 的 腹 黑 面 有 關， 它 暗 示 不 安 定 的 行 為， 可 以 補 強 我 們 對 國 際 社 會 本 質 的 認

出版

的 未 來 可 能 正 在 前 方 等 候 多 數 的 人， 但 同 時 識、對國際潮流脈動的掌握。

出版

也 歌 頌 這 群 大 膽 放 棄 世 俗 的 根， 不 曾 放 棄 希

林園水塘部

作者

●

●

●

法國文壇最高獎項龔固爾獎得主迪迪耶．德官

●

歷時十二年完成大作。島江村的勝郎，捕鯉魚

●

第 一 本 記 錄 台 灣 獸 醫 師 艱 苦 的 工 作 環 境， 以 的佼佼者，定期為皇宮捕捉全國品質最優等的

●

潮，一本以古鑑今、給當下台灣人看的國際關

望的美國人罕見的適應力和創造力。

●

一段名為﹁無常﹂的故事

●

那些我們以為的美好 ●

鮮為人知的日本文化深處

作者

及 獸 醫 日 日 面 對 無 常 處 境 的 書。 夢 想 成 為 小

錦鯉，不僅受到皇室重用，也擔負著村民的榮

迪迪耶．德官 │ 啟明 │

說 家 的 獸 醫 陳 凌， 用 銳 利 的 眼 睛 觀 察， 層 層

耀。在一次捕魚的過程中，勝郎不慎跌落河裡

出版

剖 析 台 灣 獸 醫 的 現 況。 同 時， 她 也 用 溫 柔 筆

出版

觸 寫 下 那 些 動 物 教 她 的 事 情， 她 說 ：﹁ 在 這

溺斃。眼看錦鯉入京的期限逐漸逼近，守喪期

●

還沒結束，勝郎的妻子美雪便獨自踏上翻山越

●

麼 壞 的 日 常 裡， 牠 們 是 我 的 晴 天。﹂ 書 的 最

●

財富背後的法律密碼

經濟發展下的法律模式與關係

●

後 一 部， 還 收 錄 了 實 用 的 帶 毛 小 孩 看 獸 醫 教

●

嶺的徒步旅程，面對一路上的險惡不斷，美雪

●

能安全完成任務嗎？

●

戰 手 則， 包 括 如 何 跟 獸 醫 師 溝 通， 如 何 選 擇

●

評價五星的獸醫，獸醫收費為什麼那麼貴等。

●

洞見金融關鍵問題

●

●

月 日的祕密會議

直面不忍卒睹的真相

作者

作者

西 裝 筆 挺 的 紳 士， 也 是 二 十 四 位 始 終 未 被 定

場 看 似 日 常 的 小 小 會 議 開 始， 桌 邊 二 十 四 位

體 無 法 歸 類 的 作 品。 歷 史 最 大 規 模 幻 影 從 一

龔 固 爾 文 學 獎 打 破 百 年 傳 統， 頒 獎 給 一 部 文

務、複雜金融產品和其他資產，以哪些不同的

創 新 又 有 效 的 思 考 方 式， 帶 領 讀 者 一 探， 債

本書針對現代人面臨極其惡劣的大難題，提供

源，你一定要懂什麼是創造資本的法律密碼。

何 決 定 財 富 分 配、 造 成 社 會 不 平 等 的 底 層 根

揭開二十一世紀資本論未解之謎，破譯法律如

卡塔琳娜．皮斯托 │ 大塊 │

罪 的 惡 魔。 災 難 不 是 突 然 降 臨， 而 是 一 種 不

法律模組合成，為持有者帶來各種財務優勢，

出版

斷 持 續 的 狀 態。 只 是 一 連 串 政 界 日 常， 懦

●

弱、 疏 忽 之 下 無 意 累 積 而 成 的 結 果。 今 天，

●

同時破壞法律的正當性，引爆可能是有史以來

●

最大的資本危機。

●

●

●

●

●

●

本 書。 在 本 書 中， 她 寫 下 自 己 如 何 從﹁ 疊 高

讀者認識這位以料理體悟生命的作家的第一

理 家 辰 巳 芳 子 的 第 一 本 飲 食 散 文， 也 是 華 文

撫 育 我 們 生 命 的， 正 是 味 覺。 日 本 國 寶 級 料

的批判。本書就像是精靈世界的魔法鏡，透過

作者審視現今人類社會中諸多矛盾和荒謬行為

新奇無害、童言童語的描述背後，其實埋藏著

的印象，賦予令人耳目一新的諷刺轉變。看似

與人類相遇的奇境，將人們對於經典童話故事

作者斯薇塔．多羅謝娃在書中構築出一個精靈

●

●

光怪陸離的人類世界 ●

﹁吃東西﹂是生命的刷新

來自精靈世界的人類奇幻百科 作者

再 推 倒 ﹂ 的 廚 房 工 作 中 活 出 自 我， 找 出﹁ 人

這面鏡子，引導讀者進入一個充滿幻想和寓言

●

以精靈視角審視現今社會行為 ●

成為等待自己的人 生命與味覺 作者

為 什 麼 要 吃 東 西 ﹂ 的 答 案， 理 解﹁ 生 命 藉 由

的 世 界， 並 巧 妙 揭 示 了 許 多 關 於 人 們 隱 而 未

斯薇塔．多羅謝娃 │ 漫遊者 │

食與其他生命相接 ﹂，傳遞﹁ 順應風土而食 ﹂

出版

的 動 人 智 慧， 希 望 大 家 都 能 懷 抱 想 要 看 到 心

顯、值得省思的真理。

辰巳芳子 │ 積木 │

愛之人笑容的念頭，製作湯品與料理。

出版

8

●

我 們 是 否 仍 任 政 客 與 企 業 家 擺 布， 默 默 促 成

●

一場扭轉歐洲命運的祕密會議

陳凌 │ 小貓流 │

我們都要好好的：無人知曉的獸醫現場

●

看盡人間百態的獸醫現場

潔西卡．布魯德 │ 臉譜 │

2 4 6

下一次災難的誕生？

出版

20

艾希克．維雅 │ 麥田 │

2

monthly recommendation｜中文書│23

24│monthly recommendation｜中文書

1 3 5 7

1 2 3 4 5 6 7 8

藝術

文學．華文創作

文學．華文創作

黑錢

打造花園城市

繁花（2019年全新修訂版 ）

史上最完整的貪污地圖，解

全球書評、國內外職人一致

若終究沒有永遠，每個有 你的瞬間都是多一點

密知名企業與官僚的精采內

推薦！本書蒐集全球七十四

IG知名創作者筆枒町寫給新

澄震撼文壇長篇小說，以三

幕，如何透過貪汙、洗錢與

個綠建築個案，創新的設計

世代的愛情散文集。關於那

名童年好友的故事，交織流

賄 賂 運 作 巨 大 的「 黑 錢 系

方 案、 建 築 形 式、 空 間 應

些孤獨自憐、猶疑不決的情

言、八卦、傳奇與命運，呈

統 」，危害人民與國家並進

用，顛覆你的既有印象，一

感，他總能鬆綁你的開不了

現時代風貌，被譽為繼張愛

一步掏空世界。（ 大衛．蒙

覽它的多元面貌。（ 安娜．

口，撫平不安的夜。（ 筆枒

玲與王安憶後最出色的上海

特羅，一起來 ）

尤季納，旗標 ）

町，采實 ）

敘事。（ 金宇澄，東美 ）

歲的現在，

財經．商業

台北國際書展大獎得主金宇

單書 2 (固定)

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

日本國寶級料理家辰巳芳子 發人深省的飲食散文作品，

讀者將在本書中看到她在悠長人生歲月裡 以料理體悟生命的獨特觀點。 人文．科學

休閒．趣味

健康生活

心理勵志

讓我們來到南朝

總有一天你會懂

引茶入菜茗品味

南北朝是歷史課上被三言

作 者 海 可． 法 樂 用 一 歲 一

茶學專家池宗憲循序漸進解

妳可以狼狽跌倒， 但一定要優雅起身

兩 語 帶 過 卻 是 激 發《 蘭 陵

年、 一 年 一 幅 畫 的 概 念 創

說，從識茶到品茶，並將茶

作者米蓮以風趣幽默的口吻

王 》、《 琅琊榜 》等戲劇豐

作 此 繪 本。 一 生 有 很 多 種

與餐飲結合為餐茶，甚至以

分享自己與周遭同齡女性們

沛想像力的朝代！作者葉言

過法，不管你正處在哪個階

茶 入 菜， 為 味 蕾 帶 入 茶 的

的故事，讓人莞爾一笑，更

都化身時空旅人，帶我們俯

段，書中都有與你此時此刻

清、香、甘、活、醇，與料

讓人窺見法國熟女們精采又

瞰這個讓人驚異又驚豔的時

生 命 狀 態 共 鳴 的 一 句 話。

理煎、煮、炒、燴、燉的美

浪漫的另一面。（ 米蓮．德

味交融。（ 池宗憲，遠足 ）

克洛，大好書屋 ）

代。（ 葉言都，時報 ）

（ 海可．法樂，天下雜誌 ）

26│monthly recommendation｜中文書

國民媽媽 宜手作．感動推薦

「 這本書教我們如何培養運用食材的能力， 同時由料理過程體會 生活的意義， 從細節處理產生對食材的尊重。 」

日本亞馬遜讀者．熱情分享

「 本書詳記作者究極研究飲食之後所提出的各式湯品食譜， 對實際會

烹調的人來說很實用， 對於像我這樣不下廚的人而言， 也有如醍醐灌頂。」

「 味覺是為滋養生命而具備的能力， 讓生命與『愛的感覺』有了直接的聯結。 促使我重新審視對生命中每一餐的態度。」 ����.��.�� 出版 ｜ 定價 ��� 元 ｜ ��.� x �� cm

辰巳芳子

著

陳心慧

譯

撫育我們生命的，正是味覺。

為了成為理解﹁美味﹂的人，

我想傳達的只有這件事。

��

藝術

文學．華文創作

文學．華文創作

黑錢

打造花園城市

繁花（2019年全新修訂版 ）

史上最完整的貪污地圖，解

全球書評、國內外職人一致

若終究沒有永遠，每個有 你的瞬間都是多一點

密知名企業與官僚的精采內

推薦！本書蒐集全球七十四

IG知名創作者筆枒町寫給新

澄震撼文壇長篇小說，以三

幕，如何透過貪汙、洗錢與

個綠建築個案，創新的設計

世代的愛情散文集。關於那

名童年好友的故事，交織流

賄 賂 運 作 巨 大 的「 黑 錢 系

方 案、 建 築 形 式、 空 間 應

些孤獨自憐、猶疑不決的情

言、八卦、傳奇與命運，呈

統 」，危害人民與國家並進

用，顛覆你的既有印象，一

感，他總能鬆綁你的開不了

現時代風貌，被譽為繼張愛

一步掏空世界。（ 大衛．蒙

覽它的多元面貌。（ 安娜．

口，撫平不安的夜。（ 筆枒

玲與王安憶後最出色的上海

特羅，一起來 ）

尤季納，旗標 ）

町，采實 ）

敘事。（ 金宇澄，東美 ）

歲的現在，

財經．商業

台北國際書展大獎得主金宇

單書 2 (固定)

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

日本國寶級料理家辰巳芳子 發人深省的飲食散文作品，

讀者將在本書中看到她在悠長人生歲月裡 以料理體悟生命的獨特觀點。 人文．科學

休閒．趣味

健康生活

心理勵志

讓我們來到南朝

總有一天你會懂

引茶入菜茗品味

南北朝是歷史課上被三言

作 者 海 可． 法 樂 用 一 歲 一

茶學專家池宗憲循序漸進解

妳可以狼狽跌倒， 但一定要優雅起身

兩 語 帶 過 卻 是 激 發《 蘭 陵

年、 一 年 一 幅 畫 的 概 念 創

說，從識茶到品茶，並將茶

作者米蓮以風趣幽默的口吻

王 》、《 琅琊榜 》等戲劇豐

作 此 繪 本。 一 生 有 很 多 種

與餐飲結合為餐茶，甚至以

分享自己與周遭同齡女性們

沛想像力的朝代！作者葉言

過法，不管你正處在哪個階

茶 入 菜， 為 味 蕾 帶 入 茶 的

的故事，讓人莞爾一笑，更

都化身時空旅人，帶我們俯

段，書中都有與你此時此刻

清、香、甘、活、醇，與料

讓人窺見法國熟女們精采又

瞰這個讓人驚異又驚豔的時

生 命 狀 態 共 鳴 的 一 句 話。

理煎、煮、炒、燴、燉的美

浪漫的另一面。（ 米蓮．德

味交融。（ 池宗憲，遠足 ）

克洛，大好書屋 ）

代。（ 葉言都，時報 ）

（ 海可．法樂，天下雜誌 ）

26│monthly recommendation｜中文書

國民媽媽 宜手作．感動推薦

「 這本書教我們如何培養運用食材的能力， 同時由料理過程體會 生活的意義， 從細節處理產生對食材的尊重。 」

日本亞馬遜讀者．熱情分享

「 本書詳記作者究極研究飲食之後所提出的各式湯品食譜， 對實際會

烹調的人來說很實用， 對於像我這樣不下廚的人而言， 也有如醍醐灌頂。」

「 味覺是為滋養生命而具備的能力， 讓生命與『愛的感覺』有了直接的聯結。 促使我重新審視對生命中每一餐的態度。」 ����.��.�� 出版 ｜ 定價 ��� 元 ｜ ��.� x �� cm

辰巳芳子

著

陳心慧

譯

撫育我們生命的，正是味覺。

為了成為理解﹁美味﹂的人，

我想傳達的只有這件事。

��

藝術傳遞感情、帶來勇氣； 無需、亦非關言語。 —【 藝在言外 】外文藝術╳設計書展 2019/11/01-12/31參展書籍全面85折起（ 特價品恕不重複折扣 ） 綜觀自古至今，活躍於各時代、創立不同流派、各領風騷的各領域藝術工作者們的創作經典與信念。 藝術家們不長篇大論，而是以無言卻仍充滿聲量與力量的創作，道盡他們想對這個世界訴說的、千言萬語…… ●

Tim Walker : Shoot for the Moon

Looking at Art with Alex Katz

作者│Tim Walker 出版│Thames & Hudson

●

●

●

●

●

●

●

親與仇、特權與榮耀世紀三姊妹的史詩傳奇

以你的名字呼喚我之後重新叩問尋覓愛情

Big Sister, Little Sister, Red Sister

Find Me

作者│Jung Chang

作者│André Aciman

出版│JONATHAN CAPE

出版│FABER & FABER LTD

《 慈禧 》作者張戎最新力作。歷經戰亂、革命與巨變，權傾一

善於訴說愛情本質的作者，用《 以你的名字呼喚我 》深烙當代

作者│Alex Katz

時的宋氏三姊妹各自在歷史上留下深刻烙印。二姊慶齡與孫中

讀者的記憶中。續集裡，那些複雜迷人的角色在歷經歲月後，

出版│LAURENCE KING PUBLISHING

山結婚，擔任毛澤東的副主席。小妹美齡與蔣介石結婚，以第

愛情仍是人生未完習題。山繆從佛羅倫斯前往羅馬探視鋼琴家

Tim Walker最新攝影作品集。一窺大師鏡頭底

與美國最具影響力的畫家阿歷克斯．卡茨漫

一夫人身分活躍國際。大姊靄齡向蔣介石提供私人建言，晉

兒子艾里歐，途中卻因一名陌生女子打亂人生計畫；艾里歐從

下，一段段奇幻、浪漫、綺麗、瘋狂而迷離的成

步 藝 術 史， 看 他 如 何 賞 析 一 百 多 位 二 十 至

身女首富行列。三人位居權力核心，風光卻也時刻承受生命危

羅馬搬到巴黎，陷入不倫情事；奧利佛在美國新英格蘭地區大

人童話。

二十一世紀世界重要藝術家的作品。

險。儘管姊妹情長，慶齡卻力圖打擊其他二人……

學教書，他成家多年，卻動起回歐洲的心思。

Family Kazoku

30,000 Years of Art

作者│Masahisa Fukase、Tomo Kosuga

作者│Phaidon Editors

出版│MACK Books

出版│PHAIDON PRESS LIMITED

日本攝影大師深瀨昌久以鏡頭忠實記錄自身家

一手掌握三萬年來的全球藝術史，將西元前

族成員不同階段的身姿容顏，成為充滿複雜情

二萬八千年至二十一世紀的六百項重要藝術

緒印記的私寫真。

品一網打盡。

東京夜行

Hokusai

作者│Mateusz Urbanowicz

作者│Amelie Balcou

出版│MDNコ－ポレ－ション

出版│PRESTEL PUBLISHING LIMITED

新海誠二○一九新作《 天氣之子 》背景美術

日 本 浮 世 繪 大 師 葛 飾 北 齋《 富 嶽 三 十 六

繪 師Urbanowicz用 純 熟 水 彩 技 法 與 獨 到 視

景 》，拉頁裝幀仿古重現三十六幅原作完整

角，呈現懷舊、又宛如異世界般的夜之東京。

收錄，另加十幅北齋浮世繪創作。

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

劍橋門吹哨者為捍衛隱私與民主而發聲

蜜蜂、鑰匙、劍巡航無垠的奇幻之海

Targeted

The Starless Sea

作者│Brittany Kaiser

作者│Erin Morgenstern

出版│HARPER COLLINS PUBLISHERS

出版│HARVILL PRESS

100 Whites

Printed in North Korea

劍橋分析醜聞事件吹哨人凱澤為歐巴馬二○○八年競選團隊成

作者以《 夜行馬戲團 》嶄露頭角，新作綻放奇幻魅力探索地理

作者│Kenya Hara

作者│Nicholas Bonner

員；志在推廣數據的人道應用，防止種族滅絕和侵犯人權行

迷宮。研究生薩克里發現一本神祕之書，看得入迷之際卻讀到

出版│LARS MULLER PUBLISHERS

出版│PHAIDON PRESS LIMITED

為。她加入川普贊助人默瑟資助的英國政治顧問公司劍橋分析

自己的童年往事。他的人生為何被記載？為了解開謎團，他循

原研哉眼中「 白 」的百種姿態：白雪、冰島、

收錄一九五○年代至迄今，北韓政令宣導木刻

時，正在攻讀人權法和國際關係的第四個學位。目睹業內不受

著書中線索「 蜜蜂、鑰匙、劍 」進入深藏地表之下的古老圖

白米或白蠟。實驗白的各種可能，探索白的細

版畫老海報，是探索神祕國度庶民日常、藝術

監管危及大眾個人隱私和民主的亂象，即便事業、人際關係和

書館，來到書與守護者的地底之家，那兒有著失落的城市和海

膩而極簡的本質。

創作目的及形式的另類途徑。

生命受到威脅，她仍毅然揭發數據行業的不道德商業行為。

洋，有著戀人傳遞穿梭時空的紙條，有著逝者傳誦的故事。

28│monthly recommendation｜外文書

monthly recommendation｜外文書│27

藝術傳遞感情、帶來勇氣； 無需、亦非關言語。 —【 藝在言外 】外文藝術╳設計書展 2019/11/01-12/31參展書籍全面85折起（ 特價品恕不重複折扣 ） 綜觀自古至今，活躍於各時代、創立不同流派、各領風騷的各領域藝術工作者們的創作經典與信念。 藝術家們不長篇大論，而是以無言卻仍充滿聲量與力量的創作，道盡他們想對這個世界訴說的、千言萬語…… ●

Tim Walker : Shoot for the Moon

Looking at Art with Alex Katz

作者│Tim Walker 出版│Thames & Hudson

●

●

●

●

●

●

●

親與仇、特權與榮耀世紀三姊妹的史詩傳奇

以你的名字呼喚我之後重新叩問尋覓愛情

Big Sister, Little Sister, Red Sister

Find Me

作者│Jung Chang

作者│André Aciman

出版│JONATHAN CAPE

出版│FABER & FABER LTD

《 慈禧 》作者張戎最新力作。歷經戰亂、革命與巨變，權傾一

善於訴說愛情本質的作者，用《 以你的名字呼喚我 》深烙當代

作者│Alex Katz

時的宋氏三姊妹各自在歷史上留下深刻烙印。二姊慶齡與孫中

讀者的記憶中。續集裡，那些複雜迷人的角色在歷經歲月後，

出版│LAURENCE KING PUBLISHING

山結婚，擔任毛澤東的副主席。小妹美齡與蔣介石結婚，以第

愛情仍是人生未完習題。山繆從佛羅倫斯前往羅馬探視鋼琴家

Tim Walker最新攝影作品集。一窺大師鏡頭底

與美國最具影響力的畫家阿歷克斯．卡茨漫

一夫人身分活躍國際。大姊靄齡向蔣介石提供私人建言，晉

兒子艾里歐，途中卻因一名陌生女子打亂人生計畫；艾里歐從

下，一段段奇幻、浪漫、綺麗、瘋狂而迷離的成

步 藝 術 史， 看 他 如 何 賞 析 一 百 多 位 二 十 至

身女首富行列。三人位居權力核心，風光卻也時刻承受生命危

羅馬搬到巴黎，陷入不倫情事；奧利佛在美國新英格蘭地區大

人童話。

二十一世紀世界重要藝術家的作品。

險。儘管姊妹情長，慶齡卻力圖打擊其他二人……

學教書，他成家多年，卻動起回歐洲的心思。

Family Kazoku

30,000 Years of Art

作者│Masahisa Fukase、Tomo Kosuga

作者│Phaidon Editors

出版│MACK Books

出版│PHAIDON PRESS LIMITED

日本攝影大師深瀨昌久以鏡頭忠實記錄自身家

一手掌握三萬年來的全球藝術史，將西元前

族成員不同階段的身姿容顏，成為充滿複雜情

二萬八千年至二十一世紀的六百項重要藝術

緒印記的私寫真。

品一網打盡。

東京夜行

Hokusai

作者│Mateusz Urbanowicz

作者│Amelie Balcou

出版│MDNコ－ポレ－ション

出版│PRESTEL PUBLISHING LIMITED

新海誠二○一九新作《 天氣之子 》背景美術

日 本 浮 世 繪 大 師 葛 飾 北 齋《 富 嶽 三 十 六

繪 師Urbanowicz用 純 熟 水 彩 技 法 與 獨 到 視

景 》，拉頁裝幀仿古重現三十六幅原作完整

角，呈現懷舊、又宛如異世界般的夜之東京。

收錄，另加十幅北齋浮世繪創作。

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

劍橋門吹哨者為捍衛隱私與民主而發聲

蜜蜂、鑰匙、劍巡航無垠的奇幻之海

Targeted

The Starless Sea

作者│Brittany Kaiser

作者│Erin Morgenstern

出版│HARPER COLLINS PUBLISHERS

出版│HARVILL PRESS

100 Whites

Printed in North Korea

劍橋分析醜聞事件吹哨人凱澤為歐巴馬二○○八年競選團隊成

作者以《 夜行馬戲團 》嶄露頭角，新作綻放奇幻魅力探索地理

作者│Kenya Hara

作者│Nicholas Bonner

員；志在推廣數據的人道應用，防止種族滅絕和侵犯人權行

迷宮。研究生薩克里發現一本神祕之書，看得入迷之際卻讀到

出版│LARS MULLER PUBLISHERS

出版│PHAIDON PRESS LIMITED

為。她加入川普贊助人默瑟資助的英國政治顧問公司劍橋分析

自己的童年往事。他的人生為何被記載？為了解開謎團，他循

原研哉眼中「 白 」的百種姿態：白雪、冰島、

收錄一九五○年代至迄今，北韓政令宣導木刻

時，正在攻讀人權法和國際關係的第四個學位。目睹業內不受

著書中線索「 蜜蜂、鑰匙、劍 」進入深藏地表之下的古老圖

白米或白蠟。實驗白的各種可能，探索白的細

版畫老海報，是探索神祕國度庶民日常、藝術

監管危及大眾個人隱私和民主的亂象，即便事業、人際關係和

書館，來到書與守護者的地底之家，那兒有著失落的城市和海

膩而極簡的本質。

創作目的及形式的另類途徑。

生命受到威脅，她仍毅然揭發數據行業的不道德商業行為。

洋，有著戀人傳遞穿梭時空的紙條，有著逝者傳誦的故事。

28│monthly recommendation｜外文書

monthly recommendation｜外文書│27

時尚攝影界的 暗黑魔術師 《 Tim Walker：Shoot for the Moon 》

常與知名時尚雜誌合作的英國攝影師 Tim Walker ，師承 時尚肖像攝影大師 Richard Avedon ，特別喜愛引用童話 故 事， 風 格 強 烈 猶 如 夢 境， 彷 彿 墜 入 另 一 個 魔 幻 世 界。 不 僅 收 錄 眾 多 第 一 次 公 開 作 品， 並 由 世 界 最 美 麗 書 籍 金 獎得主 Irma Boom 設計裝幀，別具收藏價值。

藝術雙人組Gilbert & George與標本合照。

暗黑舞蹈家大野一雄肖像照與兒子的回憶。

回歸服裝本身，非常規的品牌時尚攝影照。

線上購買

《 Tim Walker：Shoot for the Moon 》 作者│Tim Walker 出版│thames & Hudson

30│monthly recommendation∣外文書

時尚攝影界的 暗黑魔術師 《 Tim Walker：Shoot for the Moon 》

常與知名時尚雜誌合作的英國攝影師 Tim Walker ，師承 時尚肖像攝影大師 Richard Avedon ，特別喜愛引用童話 故 事， 風 格 強 烈 猶 如 夢 境， 彷 彿 墜 入 另 一 個 魔 幻 世 界。 不 僅 收 錄 眾 多 第 一 次 公 開 作 品， 並 由 世 界 最 美 麗 書 籍 金 獎得主 Irma Boom 設計裝幀，別具收藏價值。

藝術雙人組Gilbert & George與標本合照。

暗黑舞蹈家大野一雄肖像照與兒子的回憶。

回歸服裝本身，非常規的品牌時尚攝影照。

線上購買

《 Tim Walker：Shoot for the Moon 》 作者│Tim Walker 出版│thames & Hudson

30│monthly recommendation∣外文書

細節藏匿其中 的劇場式繪本 《 Et Puis 》

擅長版畫設計的 Icinori ，由法國藝術家 Mayumi Otero 與

Raphael Urwiller 組 成。 具 有 日 本 血 統 的 Otero 融 入 日 本 枯山水與傳統戲劇元素，透過滿滿的趣味細節，描繪現身 於森林的神祕工具人，如何歷經一年的推整搬移，完成車 站的建造，也可以視為一種現代新寓言呢。

車站終於建好了，一切看似進入正軌。

五位神祕工具人開始推移森林中的樹木山景。

搬遷工程持續中，動物們跟著被工具人驅趕。

線上購買

《 Et Puis 》 作者│Icinori 出版│Editions Albin Michel

32│monthly recommendation∣外文書

細節藏匿其中 的劇場式繪本 《 Et Puis 》

擅長版畫設計的 Icinori ，由法國藝術家 Mayumi Otero 與

Raphael Urwiller 組 成。 具 有 日 本 血 統 的 Otero 融 入 日 本 枯山水與傳統戲劇元素，透過滿滿的趣味細節，描繪現身 於森林的神祕工具人，如何歷經一年的推整搬移，完成車 站的建造，也可以視為一種現代新寓言呢。

車站終於建好了，一切看似進入正軌。

五位神祕工具人開始推移森林中的樹木山景。

搬遷工程持續中，動物們跟著被工具人驅趕。

線上購買

《 Et Puis 》 作者│Icinori 出版│Editions Albin Michel

32│monthly recommendation∣外文書

●

●

●

●

與自然和諧共處，挖掘現實生活嶄新樣貌 大城小傳

作者 │ 陳志勇 出版 │ 格林 人類統治了世界，建造起一座座城市，把動物們趕出

在旅程中發掘全新藝文眼光

●

●

作者

耐心是最重要的

要﹁ 教導 ﹂他們。首先，

完 美， 這 就 是 為 什 麼 你 需

母！ 但 世 界 上 的 父 母 都 不

親手打造心中最完美的父

水滴 │

漢瑟爾

●

然、和解共生。在全書奇情洋溢的氛圍中，人與自然

●

出版

●

人和自然的關係，喚醒對河流的尊重

●

描描貓愛畫畫

●

魔法糖果

套，有別於平面繪製的圖畫書，不管是人類、動物或

塑 形、 借 位 攝 影 等 多 種 技 巧， 創 作 風 格 清 新 不 落 俗

人 的 心 聲， 也 說 出 自 己 的 心 內 話。 作 者 結 合 紙 黏 土

未聽過的聲音

心 中 的 色 彩， 更 重 要 的

學 習 發 揮 創 意， 畫 出 自 己

創 作， 啟 發 孩 子 的 想 像，

裡 來 呢？ 跟 著 描 描 貓 一 起

你 喜 歡 畫 畫 嗎？ 靈 感 從 哪

作者 出版

是物品，每個角色都有著栩栩如生的神情，彷彿也為

是，過程十分有趣！

曹俊彥 │ 聯經 │

日常生活畫面注入一股﹁ 神奇魔法 ﹂。

﹁ 要 不 要 吃 一 顆？﹂ 試 著 聽 聽 別

作者 │ 白希那 出版 │ 維京 看 似 平 凡 無 奇 的 糖 果， 隱 藏 的 魔 法 卻 能 讓 你 聽 到 從

●

保有同理心，勇敢說出心中的話

大家應該給予河流的尊重與保護。

間的美好關係，同時也點出人類對河流的傷害，喚起

和帶有詩意的敘事，由不同著眼點，描述人類與河流

理、歷史、神話和個人觀察為基礎，結合已知的事實

人 類 的 發 展， 今 天 的 河 流 是 什 麼 樣 子 呢？ 作 者 以 地

居， 與 河 流 共 生 共 長， 河 流 之 珍 貴 自 有 其 源。 隨 著

作者 ∣ 莫妮卡．法斯那維奇涅 出版 ∣ 維京 河 流 擁 有 不 同 面 貌 及 力 量， 從 古 至 今 人 們 皆 逐 水 而

河流

●

的關係得到了新的定義。

的 生 活 樣 態， 從 自 我 中 心、 排 除 異 己， 走 向 擁 抱 自

出版

出版社 │IROHA 山口佳織 │ 上誼 │

葉益青 │ 張瓊文 │ 聯經 │

承世代甜美滋味。

美 好 的 過 去 長 留 心 底， 傳

人 情， 不 因 改 建 而 消 失，

場 將 改 建， 市 場 中 的 溫 暖

深具時代性意義的南門市

出版

繪者

作者

一家人的南門市場

都值得珍惜。

不 管 是 自 己 或 其 他 生 命，

小 知 識。 壽 命 總 有 終 點，

或 物 體 的 壽 命， 以 及 趣 味

圖鑑收錄超過三百種生物

雨 水 的 壽 命 有 多 長？ 這 本

即刻啟程，請造訪誠品行旅官網

即 刻 訂 房

壽命圖鑑

教出乖巧好爸媽：父母

首次集結誠品各人文聚場

地，現在卻以令人意想不到的方式，重新融入城市生

邀請各地旅人從空間的參與到體驗的創造

活，瀟灑的穿梭在人類身邊。牠們的存在轉化了人類

歡慶誠品生活東京日本橋店嶄新開幕

教養手冊 編者 卡特琳娜．高斯曼 • 繪者 │

家 園。 鱷 魚、 野 馬、 狐 狸 與 雄 鷹 失 去 了 原 本 的 棲 息

訂房日期 ¦ 即日起∼2020.03.31 訂房專線 ¦ +886-2-6626-2828

樂旅誠

詳 細 資

NT$8,750 起 每

三天兩夜住房專案

Tra v e l in e sl it e

11072 台北市信義區菸廠路98號 w w w.es li t eh o t el.co m 0 2 -6 6 2 6 -2 8 8 8

34│monthly recommendation∣青少年&兒童

行旅 (固定)

●

●

●

●

與自然和諧共處，挖掘現實生活嶄新樣貌 大城小傳

作者 │ 陳志勇 出版 │ 格林 人類統治了世界，建造起一座座城市，把動物們趕出

在旅程中發掘全新藝文眼光

●

●

作者

耐心是最重要的

要﹁ 教導 ﹂他們。首先，

完 美， 這 就 是 為 什 麼 你 需

母！ 但 世 界 上 的 父 母 都 不

親手打造心中最完美的父

水滴 │

漢瑟爾

●

然、和解共生。在全書奇情洋溢的氛圍中，人與自然

●

出版

●

人和自然的關係，喚醒對河流的尊重

●

描描貓愛畫畫

●

魔法糖果

套，有別於平面繪製的圖畫書，不管是人類、動物或

塑 形、 借 位 攝 影 等 多 種 技 巧， 創 作 風 格 清 新 不 落 俗

人 的 心 聲， 也 說 出 自 己 的 心 內 話。 作 者 結 合 紙 黏 土

未聽過的聲音

心 中 的 色 彩， 更 重 要 的

學 習 發 揮 創 意， 畫 出 自 己

創 作， 啟 發 孩 子 的 想 像，

裡 來 呢？ 跟 著 描 描 貓 一 起

你 喜 歡 畫 畫 嗎？ 靈 感 從 哪

作者 出版

是物品，每個角色都有著栩栩如生的神情，彷彿也為

是，過程十分有趣！

曹俊彥 │ 聯經 │

日常生活畫面注入一股﹁ 神奇魔法 ﹂。

﹁ 要 不 要 吃 一 顆？﹂ 試 著 聽 聽 別

作者 │ 白希那 出版 │ 維京 看 似 平 凡 無 奇 的 糖 果， 隱 藏 的 魔 法 卻 能 讓 你 聽 到 從

●

保有同理心，勇敢說出心中的話

大家應該給予河流的尊重與保護。

間的美好關係，同時也點出人類對河流的傷害，喚起

和帶有詩意的敘事，由不同著眼點，描述人類與河流

理、歷史、神話和個人觀察為基礎，結合已知的事實

人 類 的 發 展， 今 天 的 河 流 是 什 麼 樣 子 呢？ 作 者 以 地

居， 與 河 流 共 生 共 長， 河 流 之 珍 貴 自 有 其 源。 隨 著

作者 ∣ 莫妮卡．法斯那維奇涅 出版 ∣ 維京 河 流 擁 有 不 同 面 貌 及 力 量， 從 古 至 今 人 們 皆 逐 水 而

河流

●

的關係得到了新的定義。

的 生 活 樣 態， 從 自 我 中 心、 排 除 異 己， 走 向 擁 抱 自

出版

出版社 │IROHA 山口佳織 │ 上誼 │

葉益青 │ 張瓊文 │ 聯經 │

承世代甜美滋味。

美 好 的 過 去 長 留 心 底， 傳

人 情， 不 因 改 建 而 消 失，

場 將 改 建， 市 場 中 的 溫 暖

深具時代性意義的南門市

出版

繪者

作者

一家人的南門市場

都值得珍惜。

不 管 是 自 己 或 其 他 生 命，

小 知 識。 壽 命 總 有 終 點，

或 物 體 的 壽 命， 以 及 趣 味

圖鑑收錄超過三百種生物

雨 水 的 壽 命 有 多 長？ 這 本

即刻啟程，請造訪誠品行旅官網

即 刻 訂 房

壽命圖鑑

教出乖巧好爸媽：父母

首次集結誠品各人文聚場

地，現在卻以令人意想不到的方式，重新融入城市生

邀請各地旅人從空間的參與到體驗的創造

活，瀟灑的穿梭在人類身邊。牠們的存在轉化了人類

歡慶誠品生活東京日本橋店嶄新開幕

教養手冊 編者 卡特琳娜．高斯曼 • 繪者 │

家 園。 鱷 魚、 野 馬、 狐 狸 與 雄 鷹 失 去 了 原 本 的 棲 息

訂房日期 ¦ 即日起∼2020.03.31 訂房專線 ¦ +886-2-6626-2828

樂旅誠

詳 細 資

NT$8,750 起 每

三天兩夜住房專案

Tra v e l in e sl it e

11072 台北市信義區菸廠路98號 w w w.es li t eh o t el.co m 0 2 -6 6 2 6 -2 8 8 8

34│monthly recommendation∣青少年&兒童

行旅 (固定)

做自己的星星 照亮追尋夢想的路

本圖選自《 星空下的願望 》，大衛．里奇斐德繪，維京國際。

此 到 了 年 底 送 禮 的 季 節， 總 會 有 幾 本 想

翻 頁 間 帶 領 人 們 看 到 不 同 的 景 色， 也 因

風 景 引 導 你 向 前。 繪 本 就 如 同 一 扇 窗，

生 一 路 或 許 跌 跌 撞 撞， 但 總 會 有 不 同 的

今 年 做 了 哪 些 努 力？ 遭 遇 哪 些 困 難？ 人

冬 季 的 腳 步 悄 悄 來 臨， 一 年 又 將 結 束，

物 插 圖， 精 緻 的 令 人 愛 不 釋 手！ 在 關 於

閃 亮 的 燙 銀 設 計， 巧 妙 搭 配 複 雜 的 動 植

都 有 機 會 重 新 開 始！ 翻 開︽

論 再 怎 麼 懊 悔 過 去 就 是 過 去 了 ，但 每 天

受 著 每 天 的 變 化 與 獨 一 無 二， 明 白 了 無

物 ︾小刺蝟站在沾滿朝露的樹葉下，感

於 美 麗 星 空 中。︽ 每 天 都 是 上 天 的 禮

︾ Starbird

跟朋友分享，撫慰彼此疲累的心。

神 奇 的 鳥， 只 要 開 口 唱 歌， 就 能 為 人 們

是一隻 Starbird

︽ 星空下的願望 ︾海瑟從小就嚮往著外

編 織 夢 想， 讓 人 們 感 到 幸 福。 但 某 天，

自 由 和 愛 情 的 寓 言 中， 太 空， 閃 爍 著 的 星 星 是 如 此 神 奇 又 美

逝，失去了魔力

好， 她 一 直 等 待 天 外 有 人 能 看 見 她 的 燈 光。 然 而， 當 宇 宙 飛 船 停 在 海 瑟 面 前 時 ， 她 的 夢 想 成 真 了 嗎 ？︽ 在 人 生 旅 途 中追逐星星 ︾描繪小男孩與小狗羅傑的

每天都是上天的禮物

作者∣井本蓉子

出版∣小熊

Starbird

作者∣Sharon King-Chai

出版∣wo Hoots

新 的 一 年 來 臨， 人 們 仍 要 繼 續 前 進， 藉

出版∣米奇巴克

人 生 旅 程， 他 們 一 起 濺 起 人 生 的 水 花，

作者∣沙基．布勒奇

由 象 徵 希 望 的 星 星 照 亮 追 尋 夢 想 的 路，

36│monthly recommendation｜青少年&兒童

月 亮 國 王 捉 住 Starbird ， 將 牠 關 起 來， 歌聲裡的生命與色彩逐漸消 Starbird

在人生旅途中追逐星星

有 時 也 會 遭 受 冷 落， 即 使 改 變 人 生 的 方

出版∣維京國際

一路向前行。

作者∣大衛．里奇斐德

向， 只 要 不 放 棄， 最 後 一 定 能 展 翅 飛 翔

星空下的願望

做自己的星星 照亮追尋夢想的路

本圖選自《 星空下的願望 》，大衛．里奇斐德繪，維京國際。

此 到 了 年 底 送 禮 的 季 節， 總 會 有 幾 本 想

翻 頁 間 帶 領 人 們 看 到 不 同 的 景 色， 也 因

風 景 引 導 你 向 前。 繪 本 就 如 同 一 扇 窗，

生 一 路 或 許 跌 跌 撞 撞， 但 總 會 有 不 同 的

今 年 做 了 哪 些 努 力？ 遭 遇 哪 些 困 難？ 人

冬 季 的 腳 步 悄 悄 來 臨， 一 年 又 將 結 束，

物 插 圖， 精 緻 的 令 人 愛 不 釋 手！ 在 關 於

閃 亮 的 燙 銀 設 計， 巧 妙 搭 配 複 雜 的 動 植

都 有 機 會 重 新 開 始！ 翻 開︽

論 再 怎 麼 懊 悔 過 去 就 是 過 去 了 ，但 每 天

受 著 每 天 的 變 化 與 獨 一 無 二， 明 白 了 無

物 ︾小刺蝟站在沾滿朝露的樹葉下，感

於 美 麗 星 空 中。︽ 每 天 都 是 上 天 的 禮

︾ Starbird

跟朋友分享，撫慰彼此疲累的心。

神 奇 的 鳥， 只 要 開 口 唱 歌， 就 能 為 人 們

是一隻 Starbird

︽ 星空下的願望 ︾海瑟從小就嚮往著外

編 織 夢 想， 讓 人 們 感 到 幸 福。 但 某 天，

自 由 和 愛 情 的 寓 言 中， 太 空， 閃 爍 著 的 星 星 是 如 此 神 奇 又 美

逝，失去了魔力

好， 她 一 直 等 待 天 外 有 人 能 看 見 她 的 燈 光。 然 而， 當 宇 宙 飛 船 停 在 海 瑟 面 前 時 ， 她 的 夢 想 成 真 了 嗎 ？︽ 在 人 生 旅 途 中追逐星星 ︾描繪小男孩與小狗羅傑的

每天都是上天的禮物

作者∣井本蓉子

出版∣小熊

Starbird

作者∣Sharon King-Chai

出版∣wo Hoots

新 的 一 年 來 臨， 人 們 仍 要 繼 續 前 進， 藉

出版∣米奇巴克

人 生 旅 程， 他 們 一 起 濺 起 人 生 的 水 花，

作者∣沙基．布勒奇

由 象 徵 希 望 的 星 星 照 亮 追 尋 夢 想 的 路，

36│monthly recommendation｜青少年&兒童

月 亮 國 王 捉 住 Starbird ， 將 牠 關 起 來， 歌聲裡的生命與色彩逐漸消 Starbird

在人生旅途中追逐星星

有 時 也 會 遭 受 冷 落， 即 使 改 變 人 生 的 方

出版∣維京國際

一路向前行。

作者∣大衛．里奇斐德

向， 只 要 不 放 棄， 最 後 一 定 能 展 翅 飛 翔

星空下的願望

● ●

●

●

●

●

●

●

●

進入童話般想像世界，用音樂填滿孩童歲月

一念之間 Once Upon A Mind

快樂小世界

演出│詹姆仕．布朗特 James Blunt 發行│華納音樂

演出│黛安娜．潘頓 Diana Panton 發行│彗智數位

一首對愛誠摯告白的〈 You're Beautiful 〉，讓「 上尉詩人 」詹姆仕．布朗特晉

朱諾獎（ JUNO Awards ）最佳兒童音樂專輯《 我的小世界 》續集，新世代爵

升為新世代都會男女情歌代言人，至今仍持續打造屬於「 愛 」的動人世界。全

士天后黛安娜．潘頓最新童話專輯，適合各種年齡的大小朋友聆聽，透過她獨特

新專輯《 一念之間 》，是詹姆仕．布朗特認為出道以來最誠實之作，寫滿自己近

清新甜美極具情感穿透力的夢幻嗓音，融合都會爵士、清新民謠、巴莎諾瓦和流

期的人生變化和經歷，將內心私密情感與樂迷分享。首支曝光單曲〈 Cold 〉，

行等多樣音樂元素，純真詮釋這些美麗的曲目，唱給小朋友以及充滿童心的大朋

從流行民謠的架構，到MV呈現，整個呼應出道時的回歸與延續，同時注入更具

友來聽，用音樂獻上最甜蜜的祝福，讓美好的一天充滿幸福微笑，一張洋溢著陽

豐富的節奏律動，環抱那份久違的溫暖感受！

光快樂喜悅的童話專輯。

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

一代指揮大師，穿越時空的珍貴錄音

憶起觸及的無盡風景，你我所能聽見的是？

貝多芬第7號交響曲、莫札特第40號交響曲

走入有霧的森林

演出│埃里希．克萊巴（ 指揮 ）、音樂會堂管弦樂團 發行│福茂唱片

演出│Cicada 發行│風潮音樂

奧地利名指揮家埃里希．克萊巴是二十世紀偉大的指揮之一，被認為是貝多芬、

Cicada在邁入成團第十年之際，為了製作《 走入有霧的森林 》專輯，從大海走

莫札特等人的管弦樂作品的傑出詮釋者。一九五○年五月九日，在笛卡唱片

向山林，日出、濃霧、傾盆大雨、夕陽雲海都引領著他們，一步又一步，俯瞰我

（ Decca Records ）的安排下於荷蘭阿姆斯特丹的音樂會堂，由一代錄音宗師肯

們的家。Cicada全體團員以雙腳深入台灣的山脈，負重尋找創團十年的至高美

尼斯．威爾京聲（ Kenneth Wilkinson ）錄製埃里希．克萊巴指揮、音樂會堂

景。他們揹上自己的恐懼和慾望，臣服於未知的身體和天候條件，上行、下行、

管弦樂團演奏的「 貝多芬第7號交響曲 」，雖然是單聲道錄音，但活潑的動態與

日升、日落，一行人自願受苦、積極做工，將一幕幕依時序開展的山中光景與體

空間仍頗為懾人，這也是埃里希．克萊巴生涯寥寥無幾的錄音，因而更顯珍貴。

感經驗譜成彼此共享的登山日記。

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

人與人的羈絆，一同在自省的漩渦裡浮沈

譯解生活所具有的寓意，慢慢理解自己

吾日三省吾身

Fully I

演出│老王樂隊 發行│好有感覺

演出│DSPS 發行│空氣腦唱片

《 學而篇 》曾子曰：「 吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳

「 I+We=Fully I 」我遇見的每個人都是我的命運。人在成長的過程中不斷的接觸

不習乎？」意指每日提醒自己工作是否敬業？交友是否守信？知識是否用於實

各種關係和連結，沒有血緣牽絆關係是脆弱的，若衝突或受傷發生老實說並沒有

踐？《 吾十有五而志於學 》後的全新專輯，主要概念圍繞著上述的「 三省 」為主

繼續下去的必要，但也許遇到的挫折與打擊都是檢視自我的機會，生命總有什麼

題，以十首歌串聯起失眠男子深夜一路到天明的思緒脈絡。把工作、交友、學業

事情要訴說，用各種可以察覺、不能察覺的方式提醒著。願望並不會平白無故的

等諸多面向做為過往年輕歲月的主軸，藉此反思那些回望時顯得可笑可悲抑或可

發生，我們是在所有的磨合之中慢慢看清楚自己和世界的樣子，「 我、和我們 」

愛的青春，如今也過眼雲煙了。

是成為完整自己的必經過程。

●

●

●

●

●

自然知識大冒險，孩子的科學啟蒙橋梁 魔法校車再次啟程（6DVD ）

38│

●

愛的歸途，前所未有的悸動與重生

●

●

●

●

●

對成長的再次思考，告別愛裡面的那些遺憾 DVD

男孩（ 劃破） A Portrait in Time &Rifts

導演│Richard Weston 發行│弘恩文化

演出│路壹 Lu1 發行│亞神音樂

Netflix和美國SCHOLASTIC出版聯手打造最完整的兒童自然科學動畫！新的

二○一五年七月，Lu1首張專輯《 男孩

校車、新的費老師，史上最酷的校外教學回來了！費老師的妹妹，在新的學年成

語嘻哈圈，首印搶購一空。二○一九年在歌迷持續不斷的呼聲下決定再版，而一

為班導師，也接下帶大家上天下海的重責大任，十足的行動派，她比費老師更瘋

向完美主義到疑似處女座的的Lu1，不滿足於簡單重印再版，希望能給歌迷一張

狂，更high，也更信任她的學生，因此在每次的校外教學中，大多擔任引導和提

誠意與驚喜滿滿的再版專輯，所以找來一眾爵士音樂家一起製作升級內容，並加

出問題的角色，給予學生們很大的空間自由探索、想辦法和解決問題。快跳上魔

收五首當時未能收錄的精采曲目。這張隨著時間成長的自畫像專輯，獻給在勾勒

法校車一起關心地球、體驗大自然的神奇奧祕！

著屬於自己傑作的我們。

A Portrait in Time 》一發行便引爆華

│37

● ●

●

●

●

●

●

●

●

進入童話般想像世界，用音樂填滿孩童歲月

一念之間 Once Upon A Mind

快樂小世界

演出│詹姆仕．布朗特 James Blunt 發行│華納音樂

演出│黛安娜．潘頓 Diana Panton 發行│彗智數位

一首對愛誠摯告白的〈 You're Beautiful 〉，讓「 上尉詩人 」詹姆仕．布朗特晉

朱諾獎（ JUNO Awards ）最佳兒童音樂專輯《 我的小世界 》續集，新世代爵

升為新世代都會男女情歌代言人，至今仍持續打造屬於「 愛 」的動人世界。全

士天后黛安娜．潘頓最新童話專輯，適合各種年齡的大小朋友聆聽，透過她獨特

新專輯《 一念之間 》，是詹姆仕．布朗特認為出道以來最誠實之作，寫滿自己近

清新甜美極具情感穿透力的夢幻嗓音，融合都會爵士、清新民謠、巴莎諾瓦和流

期的人生變化和經歷，將內心私密情感與樂迷分享。首支曝光單曲〈 Cold 〉，

行等多樣音樂元素，純真詮釋這些美麗的曲目，唱給小朋友以及充滿童心的大朋

從流行民謠的架構，到MV呈現，整個呼應出道時的回歸與延續，同時注入更具

友來聽，用音樂獻上最甜蜜的祝福，讓美好的一天充滿幸福微笑，一張洋溢著陽

豐富的節奏律動，環抱那份久違的溫暖感受！

光快樂喜悅的童話專輯。

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

一代指揮大師，穿越時空的珍貴錄音

憶起觸及的無盡風景，你我所能聽見的是？

貝多芬第7號交響曲、莫札特第40號交響曲

走入有霧的森林

演出│埃里希．克萊巴（ 指揮 ）、音樂會堂管弦樂團 發行│福茂唱片

演出│Cicada 發行│風潮音樂

奧地利名指揮家埃里希．克萊巴是二十世紀偉大的指揮之一，被認為是貝多芬、

Cicada在邁入成團第十年之際，為了製作《 走入有霧的森林 》專輯，從大海走

莫札特等人的管弦樂作品的傑出詮釋者。一九五○年五月九日，在笛卡唱片

向山林，日出、濃霧、傾盆大雨、夕陽雲海都引領著他們，一步又一步，俯瞰我

（ Decca Records ）的安排下於荷蘭阿姆斯特丹的音樂會堂，由一代錄音宗師肯

們的家。Cicada全體團員以雙腳深入台灣的山脈，負重尋找創團十年的至高美

尼斯．威爾京聲（ Kenneth Wilkinson ）錄製埃里希．克萊巴指揮、音樂會堂

景。他們揹上自己的恐懼和慾望，臣服於未知的身體和天候條件，上行、下行、

管弦樂團演奏的「 貝多芬第7號交響曲 」，雖然是單聲道錄音，但活潑的動態與

日升、日落，一行人自願受苦、積極做工，將一幕幕依時序開展的山中光景與體

空間仍頗為懾人，這也是埃里希．克萊巴生涯寥寥無幾的錄音，因而更顯珍貴。

感經驗譜成彼此共享的登山日記。

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

人與人的羈絆，一同在自省的漩渦裡浮沈

譯解生活所具有的寓意，慢慢理解自己

吾日三省吾身

Fully I

演出│老王樂隊 發行│好有感覺

演出│DSPS 發行│空氣腦唱片

《 學而篇 》曾子曰：「 吾日三省吾身：為人謀而不忠乎？與朋友交而不信乎？傳

「 I+We=Fully I 」我遇見的每個人都是我的命運。人在成長的過程中不斷的接觸

不習乎？」意指每日提醒自己工作是否敬業？交友是否守信？知識是否用於實

各種關係和連結，沒有血緣牽絆關係是脆弱的，若衝突或受傷發生老實說並沒有

踐？《 吾十有五而志於學 》後的全新專輯，主要概念圍繞著上述的「 三省 」為主

繼續下去的必要，但也許遇到的挫折與打擊都是檢視自我的機會，生命總有什麼

題，以十首歌串聯起失眠男子深夜一路到天明的思緒脈絡。把工作、交友、學業

事情要訴說，用各種可以察覺、不能察覺的方式提醒著。願望並不會平白無故的

等諸多面向做為過往年輕歲月的主軸，藉此反思那些回望時顯得可笑可悲抑或可

發生，我們是在所有的磨合之中慢慢看清楚自己和世界的樣子，「 我、和我們 」

愛的青春，如今也過眼雲煙了。

是成為完整自己的必經過程。

●

●

●

●

●

自然知識大冒險，孩子的科學啟蒙橋梁 魔法校車再次啟程（6DVD ）

38│

●

愛的歸途，前所未有的悸動與重生

●

●

●

●

●

對成長的再次思考，告別愛裡面的那些遺憾 DVD

男孩（ 劃破） A Portrait in Time &Rifts

導演│Richard Weston 發行│弘恩文化

演出│路壹 Lu1 發行│亞神音樂

Netflix和美國SCHOLASTIC出版聯手打造最完整的兒童自然科學動畫！新的

二○一五年七月，Lu1首張專輯《 男孩

校車、新的費老師，史上最酷的校外教學回來了！費老師的妹妹，在新的學年成

語嘻哈圈，首印搶購一空。二○一九年在歌迷持續不斷的呼聲下決定再版，而一

為班導師，也接下帶大家上天下海的重責大任，十足的行動派，她比費老師更瘋

向完美主義到疑似處女座的的Lu1，不滿足於簡單重印再版，希望能給歌迷一張

狂，更high，也更信任她的學生，因此在每次的校外教學中，大多擔任引導和提

誠意與驚喜滿滿的再版專輯，所以找來一眾爵士音樂家一起製作升級內容，並加

出問題的角色，給予學生們很大的空間自由探索、想辦法和解決問題。快跳上魔

收五首當時未能收錄的精采曲目。這張隨著時間成長的自畫像專輯，獻給在勾勒

法校車一起關心地球、體驗大自然的神奇奧祕！

著屬於自己傑作的我們。

A Portrait in Time 》一發行便引爆華

│37

TB20— Tizzy Bac讓我變得勇敢堅強 撰文│ Hit Fm Love DJ 宥鈞

樂 節， 到 全 台 音 樂 館 的 門 市 巡 迴 等， 大 大 小

肯定不陌 Tizzy Bac

喜歡台灣獨立樂團的樂迷對

小 的 演 出， 奠 定

在台灣樂團界的地 Tizzy Bac

生，不管是︿ 鞋貓夫人 ﹀充滿正面能量大唱﹁ 能

位，二十年來依舊是最能唱進心坎的組合。

﹀ 裡 安 撫 內 心 的﹁ 我 看 著 站 在 遠 You'll See

成 軍 二 十 週 年， 感 覺 十 週 年 Tizzy Bac 歲， 這 回 他 們 除 了 要 在 年 底 舉 辦﹁ 鐵 之 貝 克

演 唱 會 才 過 沒 多 久， 轉 眼 自 己 也 跟 著 老 了 十

今年是

夠 給 的 我 都 給 了 ， 你 要 挺 起 胸 膛 堅 強 的 活 ﹂， 或 是︿ 方 的 你 依 然 如 此 美 好 如 往 昔 ﹂， 每 一 首 作 品 ， 都

表 現 出 獨 特 的 碎 念 與 牢 騷 氣 息 ， 這 是 Tizzy Bac 的與眾不同，也這樣走過二十個年頭。

人 編 制， 打 破 大 眾 對 樂 團 的 想 像， 鋼 琴 搖 滾 為 基

成軍一九九九年的

騷 大 補 丸 ﹂。 特 別 請 到 設 計 師 方 序 中 操 刀 設

︵

其 中 包 含 六 張 專 輯 全 復 刻 黑 膠， 更 以 套 裝

﹂ 計 畫， TB 20

底， 搭 配 破 音 貝 斯 聲 響 與 強 勁 鼓 聲， 創 造 獨 樹 一

計， 搶 眼 的 黑 底 黃 字 用 飄 揚 旗 幟 呈 現， 表 現

﹂ 演 唱 會 外， 還 啟 動﹁ XX

格 的 樂 風。 落 落 長 的 歌 詞 與 旋 律， 就 像 是 有 人 不

出 樂 團 不 斷 往 前 的 奮 力 精 神， 更 是 不 能 錯 過

，以沒有吉他的三 Tizzy Bac

斷在你耳邊滔滔絮語，也形成他們特有的﹁ 牢騷

的收藏逸品。

﹂ 仍 能 看 見 他 的 身 影， 相 TB 20

魂，打造更強壯的

。 Tizzy Bac

信 接 下 來 惠 婷 跟 前 源， 也 會 帶 著 他 無 懼 的 靈

有 離 開，﹁

雖 然 哲 毓 在 去 年 離 開 我 們， 但 他 的 精 神 卻 沒

︶ 形 式 給 鐵 粉 收 藏 ， 可 說 是 一 帖﹁ 牢 Boxset

招 牌 ﹂， 每 一 首 歌 都 在 敘 述 一 件 事 ， 並 且 給 人 滿 滿能量，面對低潮困境時，都能好好補充。 從 學 生 時 期 開 始 接 觸 Tizzy Bac ，不僅陪伴過那 應該是最先在誠 Tizzy Bac

段 最 青 澀 的 歲 月， 也 見 證 過 多 場 獨 特 演 出， 並 且

還 跟 誠 品 息 息 相 關。

B欣1 賞 他 們 演 出 ， 三 人 在 小

品 書 店 展 開 巡 迴 的 樂 團， 當 時 還 住 在 桃 園 的 我， 某次坐在誠品遠百店

小 空 間 裡， 卻 散 發 強 大 能 量， 無 論 是 惠 婷 豐 沛 情

感 的 自 彈 自 唱， 還 是 哲 毓 專 心 低 頭 彈 貝 斯， 以 及

Tizzy Bac

前 源 坐 在 後 方 賣 力 打 鼓， 彼 此 凝 聚 一 股 讓 人 難 以 忽 略 的 光 芒， 伴 隨 搖 滾 節 奏， 唱 出 人 生 的 優 雅 姿 跟 誠 品 一 直 保 有 演 出 合 作， Tizzy Bac

六 年 的 不 插 電 演 出、 誠 品 信 義 的 屋 頂 音 ○○

40│

態。 後 來 從二

Tizzy Bac：六張專輯全復刻 黑膠唱片Boxset

TB20— Tizzy Bac讓我變得勇敢堅強 撰文│ Hit Fm Love DJ 宥鈞

樂 節， 到 全 台 音 樂 館 的 門 市 巡 迴 等， 大 大 小

肯定不陌 Tizzy Bac

喜歡台灣獨立樂團的樂迷對

小 的 演 出， 奠 定

在台灣樂團界的地 Tizzy Bac

生，不管是︿ 鞋貓夫人 ﹀充滿正面能量大唱﹁ 能

位，二十年來依舊是最能唱進心坎的組合。

﹀ 裡 安 撫 內 心 的﹁ 我 看 著 站 在 遠 You'll See

成 軍 二 十 週 年， 感 覺 十 週 年 Tizzy Bac 歲， 這 回 他 們 除 了 要 在 年 底 舉 辦﹁ 鐵 之 貝 克

演 唱 會 才 過 沒 多 久， 轉 眼 自 己 也 跟 著 老 了 十

今年是

夠 給 的 我 都 給 了 ， 你 要 挺 起 胸 膛 堅 強 的 活 ﹂， 或 是︿ 方 的 你 依 然 如 此 美 好 如 往 昔 ﹂， 每 一 首 作 品 ， 都

表 現 出 獨 特 的 碎 念 與 牢 騷 氣 息 ， 這 是 Tizzy Bac 的與眾不同，也這樣走過二十個年頭。

人 編 制， 打 破 大 眾 對 樂 團 的 想 像， 鋼 琴 搖 滾 為 基

成軍一九九九年的

騷 大 補 丸 ﹂。 特 別 請 到 設 計 師 方 序 中 操 刀 設

︵

其 中 包 含 六 張 專 輯 全 復 刻 黑 膠， 更 以 套 裝

﹂ 計 畫， TB 20

底， 搭 配 破 音 貝 斯 聲 響 與 強 勁 鼓 聲， 創 造 獨 樹 一

計， 搶 眼 的 黑 底 黃 字 用 飄 揚 旗 幟 呈 現， 表 現

﹂ 演 唱 會 外， 還 啟 動﹁ XX

格 的 樂 風。 落 落 長 的 歌 詞 與 旋 律， 就 像 是 有 人 不

出 樂 團 不 斷 往 前 的 奮 力 精 神， 更 是 不 能 錯 過

，以沒有吉他的三 Tizzy Bac

斷在你耳邊滔滔絮語，也形成他們特有的﹁ 牢騷

的收藏逸品。

﹂ 仍 能 看 見 他 的 身 影， 相 TB 20

魂，打造更強壯的

。 Tizzy Bac

信 接 下 來 惠 婷 跟 前 源， 也 會 帶 著 他 無 懼 的 靈

有 離 開，﹁

雖 然 哲 毓 在 去 年 離 開 我 們， 但 他 的 精 神 卻 沒

︶ 形 式 給 鐵 粉 收 藏 ， 可 說 是 一 帖﹁ 牢 Boxset

招 牌 ﹂， 每 一 首 歌 都 在 敘 述 一 件 事 ， 並 且 給 人 滿 滿能量，面對低潮困境時，都能好好補充。 從 學 生 時 期 開 始 接 觸 Tizzy Bac ，不僅陪伴過那 應該是最先在誠 Tizzy Bac

段 最 青 澀 的 歲 月， 也 見 證 過 多 場 獨 特 演 出， 並 且

還 跟 誠 品 息 息 相 關。

B欣1 賞 他 們 演 出 ， 三 人 在 小

品 書 店 展 開 巡 迴 的 樂 團， 當 時 還 住 在 桃 園 的 我， 某次坐在誠品遠百店

小 空 間 裡， 卻 散 發 強 大 能 量， 無 論 是 惠 婷 豐 沛 情

感 的 自 彈 自 唱， 還 是 哲 毓 專 心 低 頭 彈 貝 斯， 以 及

Tizzy Bac

前 源 坐 在 後 方 賣 力 打 鼓， 彼 此 凝 聚 一 股 讓 人 難 以 忽 略 的 光 芒， 伴 隨 搖 滾 節 奏， 唱 出 人 生 的 優 雅 姿 跟 誠 品 一 直 保 有 演 出 合 作， Tizzy Bac

六 年 的 不 插 電 演 出、 誠 品 信 義 的 屋 頂 音 ○○

40│

態。 後 來 從二

Tizzy Bac：六張專輯全復刻 黑膠唱片Boxset

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

從細微之處找到新生活的感動

這個冬天，好想被可愛的動物們圍繞

MISOKA日本奈米護牙牙刷 旅行款（五色 ）

INTERIOR COMPANY 居家用品動物系列

定價│420元

來自日本的絨毛雜貨專門品牌INTERIOR COMPANY，將毛茸茸、造型可愛的玩偶結合日常

MISOKA以日本傳統文化為發想，取祭典前為去除穢氣，洗淨雙手並漱口的風俗，設計出「 不需要牙

居家用品，無論是通勤使用的票卡夾、居家打掃的除塵撢及入冬必備的熱水袋都有可愛的動物陪

膏，用水就能刷牙 」的頂級牙刷。利用獨家技術將奈米礦物質包覆於刷毛，只需搭配清水，齒面就能呈

伴，為平凡的每一天帶來滿滿的快樂。

現玻璃般滑順光澤。無論是日常生活或是旅行，都能舒適的體驗清爽的刷牙過程。 銷售品項以各店陳列為準。

樹懶票卡夾

鱷魚手機座

魷魚除塵撢

水豚熱水袋

定價│700元

定價│890元

定價∣385元

定價∣1,480元

●

●

●

●

歐吉桑生日快樂！ MIDORI Ojisan 25週年紀念商品 ●

●

●

MIDORI最具代表性的角色Ojisan即將迎來25歲生日囉！Ojisan搞怪奇特的姿勢與他的寵物犬一直

●

品嚐大自然的質樸滋味

以來陪伴了粉絲的手帳生活，今年為了慶祝生日更特別推出25週年紀念商品，從便條紙、圓錐筆袋

自用送禮的安心選擇

到托特包都藏有Ojisan可愛的身影，讓日常生活都被點亮！

採用海洋中的黑金黑鮪魚加上獨特配方精工調製，將海洋的鮮味與美味完美入封，不 黏手的小零嘴；嚴選優質栽培的各種天然食材，老師傅手工製作，家傳醬料風味自然 醇厚；特選溪底遙完全無農藥栽培的柳丁，切片低溫烘烤，可透過多種方式享用。一 起把大自然的美味帶回家細細品味。

Ojisan 25週年 限定便條紙（ 四款 ） 定價│145元

三陽 黑鮪魚角

明德老醬舖 風味手釀醬（三款 ）

上下游 天然柳丁果乾片

Ojisan 25週年 限定圓錐包（ 兩款 ）

定價│99元

定價│ 110-150 元

定價│ 99 元

定價│560元

42│monthly recommendation｜文具禮品

monthly recommendation｜文具禮品│41

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

從細微之處找到新生活的感動

這個冬天，好想被可愛的動物們圍繞

MISOKA日本奈米護牙牙刷 旅行款（五色 ）

INTERIOR COMPANY 居家用品動物系列

定價│420元

來自日本的絨毛雜貨專門品牌INTERIOR COMPANY，將毛茸茸、造型可愛的玩偶結合日常

MISOKA以日本傳統文化為發想，取祭典前為去除穢氣，洗淨雙手並漱口的風俗，設計出「 不需要牙

居家用品，無論是通勤使用的票卡夾、居家打掃的除塵撢及入冬必備的熱水袋都有可愛的動物陪

膏，用水就能刷牙 」的頂級牙刷。利用獨家技術將奈米礦物質包覆於刷毛，只需搭配清水，齒面就能呈

伴，為平凡的每一天帶來滿滿的快樂。

現玻璃般滑順光澤。無論是日常生活或是旅行，都能舒適的體驗清爽的刷牙過程。 銷售品項以各店陳列為準。

樹懶票卡夾

鱷魚手機座

魷魚除塵撢

水豚熱水袋

定價│700元

定價│890元

定價∣385元

定價∣1,480元

●

●

●

●

歐吉桑生日快樂！ MIDORI Ojisan 25週年紀念商品 ●

●

●

MIDORI最具代表性的角色Ojisan即將迎來25歲生日囉！Ojisan搞怪奇特的姿勢與他的寵物犬一直

●

品嚐大自然的質樸滋味

以來陪伴了粉絲的手帳生活，今年為了慶祝生日更特別推出25週年紀念商品，從便條紙、圓錐筆袋

自用送禮的安心選擇

到托特包都藏有Ojisan可愛的身影，讓日常生活都被點亮！

採用海洋中的黑金黑鮪魚加上獨特配方精工調製，將海洋的鮮味與美味完美入封，不 黏手的小零嘴；嚴選優質栽培的各種天然食材，老師傅手工製作，家傳醬料風味自然 醇厚；特選溪底遙完全無農藥栽培的柳丁，切片低溫烘烤，可透過多種方式享用。一 起把大自然的美味帶回家細細品味。

Ojisan 25週年 限定便條紙（ 四款 ） 定價│145元

三陽 黑鮪魚角

明德老醬舖 風味手釀醬（三款 ）

上下游 天然柳丁果乾片

Ojisan 25週年 限定圓錐包（ 兩款 ）

定價│99元

定價│ 110-150 元

定價│ 99 元

定價│560元

42│monthly recommendation｜文具禮品

monthly recommendation｜文具禮品│41

基金會 (固定)

廣告組_

acer

基金會 (固定)

廣告組_

acer

11.01

Fri .–

12.31 Tue.

經典共讀特別企畫

未來烏托邦 11.15

Fri .–

12.25 Wed.

2O2O eslite Celebration Fair

誠品月曆耶卡禮物展 Be a Star 一起閃耀

誠品書店全台門市暨網路書店同步聯展

參展書籍單書79折 起 經典社方時報、聯經同步優惠

活動首頁

誠品書店全台門市暨網路書店同步聯展

讓我們都是 另一個生命中的一顆星， 分享彼此的光亮。

11.15 開放挑禮

2019

11 Nov.

■會員與特價品恕無重複折扣 ■實體門市與網路書店之優惠活動、售價依通路不同而有差異，依現場公告為準 ■活動詳情洽書店服務台

或店內文宣；誠品書店保留活動更改與異動之權利，於迷誠品meet.eslite.com公告後實施

copyright © 2019 eslite corporation. Taiwan

www.facebook.com/esliteonthedesk

開啟智慧誠品好生活

誠品人 eslite APP

meet.eslite.com

迷誠品