提案in 2020 Apr. 「偶然進入的一頁」

Page 1


創刊自2013年4月,本期為第78期, 每月1日可至誠品書店免費索取。

Volume

078

︶ 君 ﹂ 們, reader

得安定的可能。

不如我們這次,書裡偶然相遇吧? 嗨! 各 位﹁ 最近還好嗎?

提案

on the desk 君出外景,跨國採訪多位知名作家, 絕不怠慢大家渴望閱讀的心。

製版印刷│立屹彩藝印刷有限公司02-2225-0588

本 期︽ 提 案 ︾ 再 次 邀 請 客 座 主 編 丁 那麼,一起清清書櫃,把積著沒讀的 書再次取出,安心而平靜地進入那偶 然發現的一頁吧。

發行所│誠品股份有限公司11075台北市信義區松德路196號B1

不 完 的 你 , 都 會 有 的 好 夥 伴 ︶, 帶 各

美術指導│王政弘 美術設計│劉乃嘉•黃千芮•江果霏

今 年 的 四 月 分 外 特 別 : ﹁ social- 名 慶 , 並 特 別 設 計 初 登 場 角 色 ﹁ 積 ﹂成了日常的第一守則; 讀 君 ﹂︵ 所 有 熱 愛 買 書 囤 書 卻 總 是 讀 distancing

攝影│楊雅淳

空 曠 的 市 街 彷 彿 呼 應 ﹁ 地 球 日 ﹂, 映

編輯室謹上

編輯|丁名慶•劉怡青•楊子玉

君潛入書頁和多家出版社編輯相

企畫|陳瀅如•黃思敏•吳承軒•蔡昀彤

更正啟事

發行人│吳旻潔 社長│李介修

期 月 號《 提 案 》 p.14 《博物館學家的自然創世紀》 《蝴蝶 書 籍 介 紹 將「 洪 堡 德 」 誤 植 為「 洪 德 堡 」 ; p.18 朵朵》作者名稱更正為「幸佳慧」,謹此更正、致歉。

請上【 迷誠品 】即時掌握。

現 自 然 的﹁ 無 人 ﹂ 狀 態 。 即 使 如 此 ,

25— 中文書•外文書•兒童與青少年 37— 選樂•影音

3

藝文活動、書籍講座,

遇,聽他們分享今年的閱讀關鍵詞與

Monthly Recommendation

延伸書單,感受閱讀趨勢的流變與趣

17— 本月注目│2019誠品閱讀職人大賞 年度新人作品連載 I 19— 焦點人物│繪本大師岩村和朗

77

你不能錯過的全台誠品書店

R

我們仍想邀請您一同致敬又一年的

Observation

味。雖然書展取消,我們仍派遣積讀

這些事,書店發生中……

R

01— 02— 03— 05— 07— 08— 11—

偶然進入的一頁 有「 圖 」為證,看什麼? 自由是路標,怎麼選? 自我是鏡子,邂逅誰? 串聯時間線,去多遠? 偶然!闖入一家出版社 番外!跨國作家連線

﹁ 世界閱讀日 ﹂ — 因為閱讀能夠撫 平外在喧囂激發的憂慮,讓我們有尋

Cover Story


創刊自2013年4月,本期為第78期, 每月1日可至誠品書店免費索取。

Volume

078

︶ 君 ﹂ 們, reader

得安定的可能。

不如我們這次,書裡偶然相遇吧? 嗨! 各 位﹁ 最近還好嗎?

提案

on the desk 君出外景,跨國採訪多位知名作家, 絕不怠慢大家渴望閱讀的心。

製版印刷│立屹彩藝印刷有限公司02-2225-0588

本 期︽ 提 案 ︾ 再 次 邀 請 客 座 主 編 丁 那麼,一起清清書櫃,把積著沒讀的 書再次取出,安心而平靜地進入那偶 然發現的一頁吧。

發行所│誠品股份有限公司11075台北市信義區松德路196號B1

不 完 的 你 , 都 會 有 的 好 夥 伴 ︶, 帶 各

美術指導│王政弘 美術設計│劉乃嘉•黃千芮•江果霏

今 年 的 四 月 分 外 特 別 : ﹁ social- 名 慶 , 並 特 別 設 計 初 登 場 角 色 ﹁ 積 ﹂成了日常的第一守則; 讀 君 ﹂︵ 所 有 熱 愛 買 書 囤 書 卻 總 是 讀 distancing

攝影│楊雅淳

空 曠 的 市 街 彷 彿 呼 應 ﹁ 地 球 日 ﹂, 映

編輯室謹上

編輯|丁名慶•劉怡青•楊子玉

君潛入書頁和多家出版社編輯相

企畫|陳瀅如•黃思敏•吳承軒•蔡昀彤

更正啟事

發行人│吳旻潔 社長│李介修

期 月 號《 提 案 》 p.14 《博物館學家的自然創世紀》 《蝴蝶 書 籍 介 紹 將「 洪 堡 德 」 誤 植 為「 洪 德 堡 」 ; p.18 朵朵》作者名稱更正為「幸佳慧」,謹此更正、致歉。

請上【 迷誠品 】即時掌握。

現 自 然 的﹁ 無 人 ﹂ 狀 態 。 即 使 如 此 ,

25— 中文書•外文書•兒童與青少年 37— 選樂•影音

3

藝文活動、書籍講座,

遇,聽他們分享今年的閱讀關鍵詞與

Monthly Recommendation

延伸書單,感受閱讀趨勢的流變與趣

17— 本月注目│2019誠品閱讀職人大賞 年度新人作品連載 I 19— 焦點人物│繪本大師岩村和朗

77

你不能錯過的全台誠品書店

R

我們仍想邀請您一同致敬又一年的

Observation

味。雖然書展取消,我們仍派遣積讀

這些事,書店發生中……

R

01— 02— 03— 05— 07— 08— 11—

偶然進入的一頁 有「 圖 」為證,看什麼? 自由是路標,怎麼選? 自我是鏡子,邂逅誰? 串聯時間線,去多遠? 偶然!闖入一家出版社 番外!跨國作家連線

﹁ 世界閱讀日 ﹂ — 因為閱讀能夠撫 平外在喧囂激發的憂慮,讓我們有尋

Cover Story


天 時 地 利 人 和。 你 是 善 於 等 待, 或 熱 中 好 奇 發 現? 滿 足 某 些 條 件, 人 便 有 能 力 與 機 遇 對 面 相 逢, 陷 進 專 屬 祕 密 時

世 界 閱 讀 日 即 將 到 來! 本 期 ︽ 提 案 ︾ 創 造﹁ 積 讀 君 ﹂ 角 君 ﹂, 掉 入 偶 然 發 現 的

色, 帶 領 象 徵 每 位 讀 者 的 ﹁ 一 頁。 期 間 竟 與 各 家 出 版 社

君搭檔冒險。

編 輯 相 遇? 一 起 聽 他 們 分 享

「 進入書的世界 」的能力。 貼心小夥伴。經常與R

二 ○ 二 ○ 年閱讀關鍵字及延 伸 書 單。 沿 途, 就 讓 積 讀 君

? !

這次又會進入什麼 樣的世界呢 又 怕又期待啊嗚嗚!

這個句號 怎麼愈 來 愈 大 對 面 有 光! 積 讀 君, 我 們 一 起 穿 過去看看!

盡力為你扛書!

們的世界。︵ 圓 神 出 版 事 業 機 構 總 編 陳 秋 月 ︶

搧著創新的羽翼,乘坐不同載具,日日豐饒、驚喜著我

到達文西的﹁ 維特魯威人 ﹂,有圖,就有解。如今,它

文字創生前,它負擔著述說重任,從遠古埃及的壁畫,

圖解書新紀元

空,化身另一角色,或找到自己,推 動 還 未 知 曉 的 故 事 。

偶然

進入 的 一頁

在 心 中 召 喚 形 象 、 路 徑 、 光 影、 色 彩 。 能 夠﹁ 看 見 ﹂, 是 因 為 熟 稔 描 摹 、 指 認 , 還 是 僅 能 以 想

積讀君

R君 為愛書人合理化「買書

具「 食字 」體質,易受文字

M082 NJ

│01│ │02│

像贖回逝者? 文字猶未普及的昔往,或許時空 座標是落在靈魂深處。

圖像敘事 圖像將教育、幸福與自由連結起來,就如集結神學

視覺文學閱讀持續成熟深化 台灣圖像閱讀出版的主題與形式漸趨多元,﹁ 看漫畫 ﹂ 不 再 孩 子 氣, 與 文 學 之 間 也 不 再 壁 壘 分 明, 為 閱 讀 拓

這有好幾條路, 往哪走好呢?

感染,瞬間腦洞大開而擁有 無 罪, 囤 書 有 理 」 的

R

展出另一個維度的可能性。︵ 臉 譜 出 版 副 總 編 謝 至 平 ︶

插畫設計

風格決定走向! 就往這兒走! ―

家、哲學家和教育家於一身的康米紐斯所說:﹁ 唯

出版|大塊文化

出版|如何 出版|臉譜

Book ’ s Calling

有 充 分 理 解 形 塑 事 物 的 美 麗 圖 像, 才 是 真 正 的 認

作者|約翰.阿摩司.康米紐斯

作者|土屋健 作者|亞特.史畢格曼

01 識。﹂︵ 大塊文化總編湯皓全 ︶

世界圖繪

真實尺寸的古生物圖鑑.中生代篇 鼠族

chapter

有﹁圖﹂為 證, 看 什 麼?

cover story│Book's Calling


天 時 地 利 人 和。 你 是 善 於 等 待, 或 熱 中 好 奇 發 現? 滿 足 某 些 條 件, 人 便 有 能 力 與 機 遇 對 面 相 逢, 陷 進 專 屬 祕 密 時

世 界 閱 讀 日 即 將 到 來! 本 期 ︽ 提 案 ︾ 創 造﹁ 積 讀 君 ﹂ 角 君 ﹂, 掉 入 偶 然 發 現 的

色, 帶 領 象 徵 每 位 讀 者 的 ﹁ 一 頁。 期 間 竟 與 各 家 出 版 社

君搭檔冒險。

編 輯 相 遇? 一 起 聽 他 們 分 享

「 進入書的世界 」的能力。 貼心小夥伴。經常與R

二 ○ 二 ○ 年閱讀關鍵字及延 伸 書 單。 沿 途, 就 讓 積 讀 君

? !

這次又會進入什麼 樣的世界呢 又 怕又期待啊嗚嗚!

這個句號 怎麼愈 來 愈 大 對 面 有 光! 積 讀 君, 我 們 一 起 穿 過去看看!

盡力為你扛書!

們的世界。︵ 圓 神 出 版 事 業 機 構 總 編 陳 秋 月 ︶

搧著創新的羽翼,乘坐不同載具,日日豐饒、驚喜著我

到達文西的﹁ 維特魯威人 ﹂,有圖,就有解。如今,它

文字創生前,它負擔著述說重任,從遠古埃及的壁畫,

圖解書新紀元

空,化身另一角色,或找到自己,推 動 還 未 知 曉 的 故 事 。

偶然

進入 的 一頁

在 心 中 召 喚 形 象 、 路 徑 、 光 影、 色 彩 。 能 夠﹁ 看 見 ﹂, 是 因 為 熟 稔 描 摹 、 指 認 , 還 是 僅 能 以 想

積讀君

R君 為愛書人合理化「買書

具「 食字 」體質,易受文字

M082 NJ

│01│ │02│

像贖回逝者? 文字猶未普及的昔往,或許時空 座標是落在靈魂深處。

圖像敘事 圖像將教育、幸福與自由連結起來,就如集結神學

視覺文學閱讀持續成熟深化 台灣圖像閱讀出版的主題與形式漸趨多元,﹁ 看漫畫 ﹂ 不 再 孩 子 氣, 與 文 學 之 間 也 不 再 壁 壘 分 明, 為 閱 讀 拓

這有好幾條路, 往哪走好呢?

感染,瞬間腦洞大開而擁有 無 罪, 囤 書 有 理 」 的

R

展出另一個維度的可能性。︵ 臉 譜 出 版 副 總 編 謝 至 平 ︶

插畫設計

風格決定走向! 就往這兒走! ―

家、哲學家和教育家於一身的康米紐斯所說:﹁ 唯

出版|大塊文化

出版|如何 出版|臉譜

Book ’ s Calling

有 充 分 理 解 形 塑 事 物 的 美 麗 圖 像, 才 是 真 正 的 認

作者|約翰.阿摩司.康米紐斯

作者|土屋健 作者|亞特.史畢格曼

01 識。﹂︵ 大塊文化總編湯皓全 ︶

世界圖繪

真實尺寸的古生物圖鑑.中生代篇 鼠族

chapter

有﹁圖﹂為 證, 看 什 麼?

cover story│Book's Calling


發生過的社會事件。( 獨步文化 ) 出版

作者

清水潔

連續殺人犯還在外面 作者

獨 步文 化

出版

卡敏.穆罕默迪

要快樂,你永遠有這個選擇

努 力 來 營 造 。︵ 悅 知 文 化 編 輯 陳 柚 均 ︶

人 嚮 往 的 生 活 方 式, 可 以 透 過 自 身 的

想要 過 好 日 子 , 不 如 好 好 過 日 子 。 令

練習快樂

推理作品的一種,它也能提醒大眾曾經

自由 是 路 標,怎 樣 選? 尋 找 一 個 起 點, 或 成 為 起 點。 重 新 設 定 : 夢 想、 承 諾、 幸 福 ; 也 跨 過 殘 酷、 徬 徨、 懊 悔。 任 一 選 擇, 新 啟 或 重 啟 之 旅,不止述作故事,更可能通向文明存續的關鍵。

自由 我 們 來 到 一 個 時 代 的 起 點, 此 刻 最 重 要 的 就 是 自 由! 各 種 思 辨、 歸 零、 重 整 到 活 法, 不 只 是 保 護 政 治 或 生 活 可 以 自 由,還包括更積極的探索。︵ 衛城出版 總編張惠菁 ︶

戴倫.艾塞默魯、詹姆斯.羅賓森

自由的窄廊 作者 衛城

貓頭鷹

出版

出版

| |

誰都躲不掉監控 網路上按讚、點擊都變成分析數據,科技 與 隱 私 權 之 間 的 規 範 在 哪? 當 監 控 的 主 謀 是 國 家 時, 又 該 如 何 捍 衛 自 己 的 人 權? ︵ 時報文化提供、︽ 提案 ︾編 寫 ︶

The Age of Surveillance Capitalism 作者 Shoshana Zuboff PROFILE BOOKS 出版 中文版將由時報文化出版

山岳文學類型躍上檯面

沙茲

犯罪調查實錄的興起

02

山 神 祕 到 必 須 專 注 體 驗, 才 能 看 見 它 的 美。

出版|新經典文化

悅知文化

│03│ │04│

在推理小說市場成熟的國家中,是廣義 | |

chapter

山 的 氣 息 也 在 寫 作 中 變 濃 厚, 為 山 岳 文 學 注

作者

人權的條件 |

| |

六月 請 期 待 臉 譜 由 詹 偉 雄 策 畫 的 —

作者|娜恩.雪柏德

| |

《提案》延伸選書

《提案》延伸選書

﹂書 系 ! Meters

山之生

入新血 ﹁

《提案》延伸選書

cover story│Book's Calling cover story│Book's Calling


發生過的社會事件。( 獨步文化 ) 出版

作者

清水潔

連續殺人犯還在外面 作者

獨 步文 化

出版

卡敏.穆罕默迪

要快樂,你永遠有這個選擇

努 力 來 營 造 。︵ 悅 知 文 化 編 輯 陳 柚 均 ︶

人 嚮 往 的 生 活 方 式, 可 以 透 過 自 身 的

想要 過 好 日 子 , 不 如 好 好 過 日 子 。 令

練習快樂

推理作品的一種,它也能提醒大眾曾經

自由 是 路 標,怎 樣 選? 尋 找 一 個 起 點, 或 成 為 起 點。 重 新 設 定 : 夢 想、 承 諾、 幸 福 ; 也 跨 過 殘 酷、 徬 徨、 懊 悔。 任 一 選 擇, 新 啟 或 重 啟 之 旅,不止述作故事,更可能通向文明存續的關鍵。

自由 我 們 來 到 一 個 時 代 的 起 點, 此 刻 最 重 要 的 就 是 自 由! 各 種 思 辨、 歸 零、 重 整 到 活 法, 不 只 是 保 護 政 治 或 生 活 可 以 自 由,還包括更積極的探索。︵ 衛城出版 總編張惠菁 ︶

戴倫.艾塞默魯、詹姆斯.羅賓森

自由的窄廊 作者 衛城

貓頭鷹

出版

出版

| |

誰都躲不掉監控 網路上按讚、點擊都變成分析數據,科技 與 隱 私 權 之 間 的 規 範 在 哪? 當 監 控 的 主 謀 是 國 家 時, 又 該 如 何 捍 衛 自 己 的 人 權? ︵ 時報文化提供、︽ 提案 ︾編 寫 ︶

The Age of Surveillance Capitalism 作者 Shoshana Zuboff PROFILE BOOKS 出版 中文版將由時報文化出版

山岳文學類型躍上檯面

沙茲

犯罪調查實錄的興起

02

山 神 祕 到 必 須 專 注 體 驗, 才 能 看 見 它 的 美。

出版|新經典文化

悅知文化

│03│ │04│

在推理小說市場成熟的國家中,是廣義 | |

chapter

山 的 氣 息 也 在 寫 作 中 變 濃 厚, 為 山 岳 文 學 注

作者

人權的條件 |

| |

六月 請 期 待 臉 譜 由 詹 偉 雄 策 畫 的 —

作者|娜恩.雪柏德

| |

《提案》延伸選書

《提案》延伸選書

﹂書 系 ! Meters

山之生

入新血 ﹁

《提案》延伸選書

cover story│Book's Calling cover story│Book's Calling


cover story│Book's Calling

chapter

育兒會累,教養孩子好厭世,這些

版事業機構提供、《 提案 》編寫 ) 《提案》延伸選書

思考的孩子 作者|安野光雅

「自我」是鑰匙

出版|小麥田

總是習慣向外探索,試圖從

無 數 的 他 者, 在 書 頁 間 移 動, 像 夢 與 夢 間 隙 的 轉 身, 閃 現

面對孩子帶來的驚喜。( 圓神出

淚 珠、 微 笑、 衣 袂 與 足 跡。 他 們 的 絕 望 襲 擊 你 也 療 癒 你,

都很正常!父母永遠不可能準備好

自我是鏡子, 邂逅 誰?

03

親職內在探索與療癒 以 沉 默 聆 聽 你 也 擾 動 你, 使 鏡 中 的 你 破 碎 後 更 趨 完 整。

人生整理術

出版|天下文化

不 時 會 冒 出 :﹁ 我 的 人 生 有 點 混 亂?﹂ 的 聲 音。 在 時

作者|大衛.布魯克斯

間 和 心 力 有 限 的 狀 況, 整 理 人 生 就 從 釐 清 既 有 的 事 物

第二座山

開始。︵ 圓神出版事業機構提供,︽ 提案 ︾編寫 ︶

《提案》延伸選書

cover story│Book's Calling

外在的人事物去發現自己, 但一切的答案就在你身上, 是時候該向內觀察了。( 時報 文化提供、《 提案 》編寫 )

自我價值新定義 「 我是誰?」這句話,可能會花上

《提案》延伸選書

一輩子在迷惘和掙扎中提問,但它

返 生命的衰老或結束,只是一種完成、一段回家的旅程, 只是一場生命的往返與復歸。( 漫遊者文化總編李亞南 )

的答案必須由自己來定義。( 圓神 出版事業機構提供、《 提案 》編寫 )

《提案》延伸選書

《提案》延伸選書

人生給的答案 作者|提摩西.費里斯 出版|天下雜誌

以我之名

La Vieillesse(西蒙•波娃論老年 )

Normal People

作者|張曼娟

作者|西蒙•波娃

作者|Sally Rooney

出版|天下文化

出版|Folio 中文版將由漫遊者文化於下半年出版

出版|FABER & FABER 中文版將由時報文化出版

│06│

│05│


cover story│Book's Calling

chapter

育兒會累,教養孩子好厭世,這些

版事業機構提供、《 提案 》編寫 ) 《提案》延伸選書

思考的孩子 作者|安野光雅

「自我」是鑰匙

出版|小麥田

總是習慣向外探索,試圖從

無 數 的 他 者, 在 書 頁 間 移 動, 像 夢 與 夢 間 隙 的 轉 身, 閃 現

面對孩子帶來的驚喜。( 圓神出

淚 珠、 微 笑、 衣 袂 與 足 跡。 他 們 的 絕 望 襲 擊 你 也 療 癒 你,

都很正常!父母永遠不可能準備好

自我是鏡子, 邂逅 誰?

03

親職內在探索與療癒 以 沉 默 聆 聽 你 也 擾 動 你, 使 鏡 中 的 你 破 碎 後 更 趨 完 整。

人生整理術

出版|天下文化

不 時 會 冒 出 :﹁ 我 的 人 生 有 點 混 亂?﹂ 的 聲 音。 在 時

作者|大衛.布魯克斯

間 和 心 力 有 限 的 狀 況, 整 理 人 生 就 從 釐 清 既 有 的 事 物

第二座山

開始。︵ 圓神出版事業機構提供,︽ 提案 ︾編寫 ︶

《提案》延伸選書

cover story│Book's Calling

外在的人事物去發現自己, 但一切的答案就在你身上, 是時候該向內觀察了。( 時報 文化提供、《 提案 》編寫 )

自我價值新定義 「 我是誰?」這句話,可能會花上

《提案》延伸選書

一輩子在迷惘和掙扎中提問,但它

返 生命的衰老或結束,只是一種完成、一段回家的旅程, 只是一場生命的往返與復歸。( 漫遊者文化總編李亞南 )

的答案必須由自己來定義。( 圓神 出版事業機構提供、《 提案 》編寫 )

《提案》延伸選書

《提案》延伸選書

人生給的答案 作者|提摩西.費里斯 出版|天下雜誌

以我之名

La Vieillesse(西蒙•波娃論老年 )

Normal People

作者|張曼娟

作者|西蒙•波娃

作者|Sally Rooney

出版|天下文化

出版|Folio 中文版將由漫遊者文化於下半年出版

出版|FABER & FABER 中文版將由時報文化出版

│06│

│05│


獲得「2019 國家磐石獎」。

糟 糕, 想 買 的 書 好 像會突然暴增!

嘻嘻嘻!

歡迎你們!你們從﹁ 哪一頁 ﹂ 的 世 界 來 呢 ? 許 多﹁ 偶 然 進入的一頁 ﹂會通到我們這 裡。也 會 通 向 其 他 許 多 很 有 意思的地方。

我們去了好多地方 ! 請 問 , 三 二 ○ 出版 采文化提供的二 ○ 關 鍵 詞﹁ 文 學 百 味 ﹂ 、﹁ 大 膽 迎 變 ﹂、﹁ 流 行 趨 勢 ﹂, 為 什 麼是它們?

三 采 的 知 識 型 漫 畫、 童 書 特 別 厲 害。 欸? 出 版 社 剛 剛過三十歲生日!

跨界衝撞出新奇有趣的可能性,也讓歷史藉由不同

詮釋產生新的意涵和新的藝術傑作。( 大塊文化總 編湯皓全 )

天橋上的魔術師圖像版

羅浮宮的貓 作者|阮光民、小莊、吳明益

作者|松本大洋 出版|新經典文化

出版|大塊文化

作者

張西

哈 哈 哈, 不 只 是 這 樣。 如 果 作 家與作品很有﹁個性﹂,形成特 色或議題,還是有機會變成﹁大 眾﹂關注的東西。大眾其實並非 代 表 不 好, 或 比 較 膚 淺 ; 由 於 更 貼 近 讀 者 跟 市 場, 更 有 機 會 帶動文學閱讀的趨勢或是流行。

所以是﹁百味﹂啊。

這 幾 年, 文 學 作 品 樣 貌 多 元, 發 展 得 更 蓬 勃 了, 愈 來 愈 跨 類 型、 跨 類 別。 有 些 跟 流 行 有 關, 或 是 作 者 年 紀 更 輕, 不 同 世 代 和 次 文 化分眾更細。

三采文化

出版

︽ 我還是會繼續釀梅子酒 ︾

類別,讓文學的跨度更多元。︵ 曾雅青 ︶

文學書籍仍是閱讀的大宗,不局限任一類型或

文學百味

謝 謝。 如 果 書 展 沒 有 延 期, 二 月 就 能 讓 大 家 看 看 三 采 特 製 的﹁ 時 光 書 廊 ﹂ 了 呢。 對 了, 剛 剛 說 到 的關鍵詞

《提案》延伸選書

串聯時間線,去多遠?

版風雲人物」、三采文化 相信有量才有影響力。

出版|如果

恭喜! 生日快樂!

跨界媒合

過 去 與 未 來、 現 實 與 盼 望 的 此 消 彼 長, 是 既 短 又 長 一 生 無 止 愛或欲望,都可以不止於空想。 ─

上,對暢銷書充滿熱情,

│07│

境 的 折 返 跑, 也 是 訴 不 盡 曖 昧 互 動 的 雙 人 舞。 肉 身 配 備 升 級,回憶刻痕跨界

高專業運動知識需求 運動和健康的關係我們都知道,近年掀起健身風潮,健 身房愈開愈多,人對運動也轉向更專業的需求,肌力的

曾獲選「金石堂 2012 年出

作者|村山巧

訓練、高效率的燃脂等,健康不再是運動的唯一目的。

三采文化董事長 出版編輯工作十八年以

世界最快有效的 伸展運動3.0

︵ 臉譜出版 提供、︽ 提案 ︾編寫 ︶

︻特 別 收 錄 ︼

偶然! 闖 入一家 出 版 社 迎 向 世 界 、觀 察 趨 勢 、 設 定 策 略 、付 諸 行 動 給閱讀旅人的深度參考

張輝明 三采文化總編輯

│08│

04 《提案》延伸選書

三 采 文 化 兩 位 大 家 長, 正 接 受 誠 品︽ 提

曾雅青

| |

chapter

案 ︾ 的﹁ 二 ○ 二 ○ 年 關 鍵 詞 ﹂ 訪 問。 君與積讀君﹁ 偶然 ﹂亂入採訪現場!

R

cover story│Book's Calling cover story│Book's Calling


獲得「2019 國家磐石獎」。

糟 糕, 想 買 的 書 好 像會突然暴增!

嘻嘻嘻!

歡迎你們!你們從﹁ 哪一頁 ﹂ 的 世 界 來 呢 ? 許 多﹁ 偶 然 進入的一頁 ﹂會通到我們這 裡。也 會 通 向 其 他 許 多 很 有 意思的地方。

我們去了好多地方 ! 請 問 , 三 二 ○ 出版 采文化提供的二 ○ 關 鍵 詞﹁ 文 學 百 味 ﹂ 、﹁ 大 膽 迎 變 ﹂、﹁ 流 行 趨 勢 ﹂, 為 什 麼是它們?

三 采 的 知 識 型 漫 畫、 童 書 特 別 厲 害。 欸? 出 版 社 剛 剛過三十歲生日!

跨界衝撞出新奇有趣的可能性,也讓歷史藉由不同

詮釋產生新的意涵和新的藝術傑作。( 大塊文化總 編湯皓全 )

天橋上的魔術師圖像版

羅浮宮的貓 作者|阮光民、小莊、吳明益

作者|松本大洋 出版|新經典文化

出版|大塊文化

作者

張西

哈 哈 哈, 不 只 是 這 樣。 如 果 作 家與作品很有﹁個性﹂,形成特 色或議題,還是有機會變成﹁大 眾﹂關注的東西。大眾其實並非 代 表 不 好, 或 比 較 膚 淺 ; 由 於 更 貼 近 讀 者 跟 市 場, 更 有 機 會 帶動文學閱讀的趨勢或是流行。

所以是﹁百味﹂啊。

這 幾 年, 文 學 作 品 樣 貌 多 元, 發 展 得 更 蓬 勃 了, 愈 來 愈 跨 類 型、 跨 類 別。 有 些 跟 流 行 有 關, 或 是 作 者 年 紀 更 輕, 不 同 世 代 和 次 文 化分眾更細。

三采文化

出版

︽ 我還是會繼續釀梅子酒 ︾

類別,讓文學的跨度更多元。︵ 曾雅青 ︶

文學書籍仍是閱讀的大宗,不局限任一類型或

文學百味

謝 謝。 如 果 書 展 沒 有 延 期, 二 月 就 能 讓 大 家 看 看 三 采 特 製 的﹁ 時 光 書 廊 ﹂ 了 呢。 對 了, 剛 剛 說 到 的關鍵詞

《提案》延伸選書

串聯時間線,去多遠?

版風雲人物」、三采文化 相信有量才有影響力。

出版|如果

恭喜! 生日快樂!

跨界媒合

過 去 與 未 來、 現 實 與 盼 望 的 此 消 彼 長, 是 既 短 又 長 一 生 無 止 愛或欲望,都可以不止於空想。 ─

上,對暢銷書充滿熱情,

│07│

境 的 折 返 跑, 也 是 訴 不 盡 曖 昧 互 動 的 雙 人 舞。 肉 身 配 備 升 級,回憶刻痕跨界

高專業運動知識需求 運動和健康的關係我們都知道,近年掀起健身風潮,健 身房愈開愈多,人對運動也轉向更專業的需求,肌力的

曾獲選「金石堂 2012 年出

作者|村山巧

訓練、高效率的燃脂等,健康不再是運動的唯一目的。

三采文化董事長 出版編輯工作十八年以

世界最快有效的 伸展運動3.0

︵ 臉譜出版 提供、︽ 提案 ︾編寫 ︶

︻特 別 收 錄 ︼

偶然! 闖 入一家 出 版 社 迎 向 世 界 、觀 察 趨 勢 、 設 定 策 略 、付 諸 行 動 給閱讀旅人的深度參考

張輝明 三采文化總編輯

│08│

04 《提案》延伸選書

三 采 文 化 兩 位 大 家 長, 正 接 受 誠 品︽ 提

曾雅青

| |

chapter

案 ︾ 的﹁ 二 ○ 二 ○ 年 關 鍵 詞 ﹂ 訪 問。 君與積讀君﹁ 偶然 ﹂亂入採訪現場!

R

cover story│Book's Calling cover story│Book's Calling


cover story│Book's Calling

流行趨勢 跟進話題與潮流,替出版灌注活水,影視引導 閱讀從兩年前開始引領書市,是出版與流行趨 勢結合的佳例。︵ 曾雅青 ︶

露薏莎.梅.奧爾科特

︽ 小婦人 ︾ 作者 三采文化

出版

大膽迎變 避免只局限在自己所關注的層面,敢於調整航

成的繁星光帶,照亮了整間書店。山貓大人拿著明信片來了,狐狸也從

雪原風塵僕僕而來、釜貓抱著一疊筆記本仰望星空、穿著軍服的猴子好 奇地窩在樹幹旁……Miyazawa Kenji’s Bookstore 門前的暖簾,隨著夜風輕

揚,M君翻開一本書,凝神觀看,整間書店瞬時湧入夜霧,大家一起沉

道,接受改變,才是永遠的不變。︵ 曾雅青 ︶

另外,還有與台灣三麗鷗、故 宮聯名的合作案︽ 凱蒂遊清明 上河圖 ︾,由編輯部提出﹁ 尋 找遊戲書 ﹂企畫,讓文物︽ 清 , 明上河圖 ︾結合 Hello Kitty 老品牌與流行產業擦 撞 出 新 火 花, 寓 教 於 樂, 更 展 現 一 加 一 超 越二的影響力。

對。而且未來會更著重團隊 力 量。 這 不 僅 是 指 編 輯、 設 計、 行 銷、 業 務 的 團 隊 整 合,作者也是這個團隊的夥 伴,我們也想跟他們一起摸 索方向、創作型態, 打 造 新 的、 長 期 合 作 的 流 程, 未 來 也 會 積 極 將 作 者 與 作 品 推 向 海 外。 出版社可以扮演一個資 源整合的平台。 好棒喔!

To be continued ……

︽ 凱蒂遊清明上河圖 ︾ 三采文化

另外,從前出版從業人在比例上多半是文 學相關領域出身,我們希望未來有更多童 書、科普、歷史,各種人文社科與財經管 理等相關專業的新血加入。這或許正是順 應變化的重要條件與契機。

全台誠品,看不見的書店周邊商品,全新上市

│09│

95-1,290 全系列商品,定價TWD

編輯、出版

M君的書店,擁有一座可以觀察星象的穹頂、以繁茂的樹林為蔭,被起

我們期望創造出一個更完整 的 華 文 創 作 市 場。 這 需 要 出 版 者、 作 者 都 抱 著 感 恩 的 心, 回 饋 出 版 市 場, 不 僅 僅 壯 大 自 己 或 是 挖 掘 市 場, 這 樣會活得比較久。

* 紙 本 內 容 略 經《 提 案 》編 輯 室 摘選與部分改寫

台灣三麗鷗

伏的山稜線溫柔環抱。在銀河節的那天夜裡,由半人馬星、南十字星串

插畫

Miyazawa Kenji’s Bookstore

另一方面,年輕讀者的閱讀習慣 與接收訊息的方式,已經大大改 變了,現今出書更強調作者個人 的獨特性與風格,而不再是以往 的編輯主導模式喔。

書也可能不再 只是 書?

完整內容請見《提案》線上版本。 (採訪撰文|董柏廷)

譬如我們最新出版的︽ 小婦 ︶, 人︾ ︵ Little Wemen 就是電影︽ 她們 ︾的原著, 影片重新賦予經典作品︽ 小 婦 人 ︾ 現 代 意 義, 契 合 女 性心理。

製,豐富層次與細緻風格,令人玩味再三。

一間看不見的書店, 想像力是打開門扉的唯一線索。

宮澤賢治書店

編輯不再只是編輯?

大獎的台灣插畫家。此次特別邀請他擔任「看不見的書店」系列視覺繪

| 哈哈,我喜歡﹁ 老婦人 ﹂ 梅姨的演出。

曾榮獲五次義大利波隆那童書與插畫獎、美國3x3國際當代插畫藝術大賽

| |

看不見的書店 Series 03

浸於閱讀的氛圍之中。

繪者介紹|鄒駿昇


cover story│Book's Calling

流行趨勢 跟進話題與潮流,替出版灌注活水,影視引導 閱讀從兩年前開始引領書市,是出版與流行趨 勢結合的佳例。︵ 曾雅青 ︶

露薏莎.梅.奧爾科特

︽ 小婦人 ︾ 作者 三采文化

出版

大膽迎變 避免只局限在自己所關注的層面,敢於調整航

成的繁星光帶,照亮了整間書店。山貓大人拿著明信片來了,狐狸也從

雪原風塵僕僕而來、釜貓抱著一疊筆記本仰望星空、穿著軍服的猴子好 奇地窩在樹幹旁……Miyazawa Kenji’s Bookstore 門前的暖簾,隨著夜風輕

揚,M君翻開一本書,凝神觀看,整間書店瞬時湧入夜霧,大家一起沉

道,接受改變,才是永遠的不變。︵ 曾雅青 ︶

另外,還有與台灣三麗鷗、故 宮聯名的合作案︽ 凱蒂遊清明 上河圖 ︾,由編輯部提出﹁ 尋 找遊戲書 ﹂企畫,讓文物︽ 清 , 明上河圖 ︾結合 Hello Kitty 老品牌與流行產業擦 撞 出 新 火 花, 寓 教 於 樂, 更 展 現 一 加 一 超 越二的影響力。

對。而且未來會更著重團隊 力 量。 這 不 僅 是 指 編 輯、 設 計、 行 銷、 業 務 的 團 隊 整 合,作者也是這個團隊的夥 伴,我們也想跟他們一起摸 索方向、創作型態, 打 造 新 的、 長 期 合 作 的 流 程, 未 來 也 會 積 極 將 作 者 與 作 品 推 向 海 外。 出版社可以扮演一個資 源整合的平台。 好棒喔!

To be continued ……

︽ 凱蒂遊清明上河圖 ︾ 三采文化

另外,從前出版從業人在比例上多半是文 學相關領域出身,我們希望未來有更多童 書、科普、歷史,各種人文社科與財經管 理等相關專業的新血加入。這或許正是順 應變化的重要條件與契機。

全台誠品,看不見的書店周邊商品,全新上市

│09│

95-1,290 全系列商品,定價TWD

編輯、出版

M君的書店,擁有一座可以觀察星象的穹頂、以繁茂的樹林為蔭,被起

我們期望創造出一個更完整 的 華 文 創 作 市 場。 這 需 要 出 版 者、 作 者 都 抱 著 感 恩 的 心, 回 饋 出 版 市 場, 不 僅 僅 壯 大 自 己 或 是 挖 掘 市 場, 這 樣會活得比較久。

* 紙 本 內 容 略 經《 提 案 》編 輯 室 摘選與部分改寫

台灣三麗鷗

伏的山稜線溫柔環抱。在銀河節的那天夜裡,由半人馬星、南十字星串

插畫

Miyazawa Kenji’s Bookstore

另一方面,年輕讀者的閱讀習慣 與接收訊息的方式,已經大大改 變了,現今出書更強調作者個人 的獨特性與風格,而不再是以往 的編輯主導模式喔。

書也可能不再 只是 書?

完整內容請見《提案》線上版本。 (採訪撰文|董柏廷)

譬如我們最新出版的︽ 小婦 ︶, 人︾ ︵ Little Wemen 就是電影︽ 她們 ︾的原著, 影片重新賦予經典作品︽ 小 婦 人 ︾ 現 代 意 義, 契 合 女 性心理。

製,豐富層次與細緻風格,令人玩味再三。

一間看不見的書店, 想像力是打開門扉的唯一線索。

宮澤賢治書店

編輯不再只是編輯?

大獎的台灣插畫家。此次特別邀請他擔任「看不見的書店」系列視覺繪

| 哈哈,我喜歡﹁ 老婦人 ﹂ 梅姨的演出。

曾榮獲五次義大利波隆那童書與插畫獎、美國3x3國際當代插畫藝術大賽

| |

看不見的書店 Series 03

浸於閱讀的氛圍之中。

繪者介紹|鄒駿昇


cover story│Book's Calling

著有《 那年春天,在車諾比 》, 最新作為《 Ar-Men 地獄中的地獄 》。

地獄中的地獄 ︾ Ar-Men

八年或十年前出版的作品的讀者來信。這真的很讓人感動。而 紀實漫畫則讓我的讀者群擴展到不只是漫畫愛好者。我收到很 多的信上都寫著「 我不喜歡漫畫,不過……」或是「 我是不看 漫畫的,但是……」。當然很多是科學家,但也有熱愛旅行的 人、水手、過去的燈塔看守員、業餘畫家、生態保育人士等等。

閱讀全文

積木文化

A2 : 我收到了數百封的e-mail,而且還持續收到很多關於我

Q2:還有還有,您在作品 中反映現實議題的原因? 曾獲得讀者什麼回應嗎?

五十嵐大介

因為成為漫畫家,所以反而少讀漫畫了…… A1 :從漫畫變成了工作開始,我就沒有像以前一樣讀那麼多 漫畫了。經常讀的是社會、民俗或自然的非虛構作品,然後 偶爾讀點小說,大概是這種感覺。我也常常一口氣讀很多本 書。把書放在家裡的各個地方,有什麼事情到那個地方或是 經過時讀個幾行或幾頁,一點一點慢慢讀。 日本•漫畫家

A2 :某個層面上,我所畫的作品也像是日記一樣。就算不是

讓閱讀的人自己思考屬於自己的解答是更有樂趣的。這麼一

閱讀全文

物畫進作品中。但比起畫出一個特定的答案,我覺得作品能

Designs ︾ 1

會一邊思考各式各樣的事情,而一邊思考又會再把思考的事

臉譜出版

生影響。由於透過作畫也會有新的發現,所以在作畫的同時

最新長篇《 Designs 》。 ︽

主要的主題,那個時間點自己所感興趣的事情也會對作品產

著有《 海獸之子 》、《 小森食光 》,

來,作品就會成為專屬於自己的體驗,我認為這樣的過程正 是最棒的「 娛樂 」。 │12│

│11│

Q1:請問請問,除了自己 寫作的類型,還有什麼其 他閱讀經驗及創作類型?

︻番外! 跨 國 採 訪 ︼

告訴自己總有一天會找到時間來讀它們。

非常時期閱讀不停!

法國•紀實漫畫家

托 原 定 二 月 初 舉 辦 的 台 北 國 際 書 展 之 福,︽ 提 案 ︾

點失落。於是這些書一本接一本堆滿床邊桌或床的四周,我

82

年 生 的 金 智 英 ︾作 者 趙 南

的書」── 也就是跟我當下的創作沒有直接相關的書,讓我有

有 機 會 採 訪 到 韓 國︽

它們來進入夢鄉。不過,對於自己無法花多一點時間看「愉悅

柱、 日 本 漫 畫 家 五 十 嵐 大 介、 法 國︽ 那 年 春 天,

生的美好夢境。每天晚上我會輪流看小說或是漫畫,我需要

在 車 諾 比 ︾ 作 者 艾 曼 紐. 勒 帕 吉 等 多 位 國 際 知 名

時,我會埋進大量的藝術書裡,彷彿沉浸在一種專為創作而

作 家。 雖 由 於 疫 情, 書 展 已 確 定 取 消, 但 非 常 時

A1 : 我 喜 歡 書。 我 家 就 跟 一 座 大 圖 書 館 沒 兩 樣。 缺 乏 靈 感

期 閱 讀 不 間 斷, 積 讀 君 不 負 使 命, 依 然 率 領 大 軍

家裡就像圖書館,卻沒時間看令自己「愉悅的書」

為讀者跨國採訪!

艾曼紐.勒帕吉

本 期︽ 提 案 ︾特 精 選 、 節 錄 採 訪 內 容 , 帶 大 家 看

看國際大師怎麼閱讀與被閱讀?

積讀君:法、日漫畫家 原來都有積讀症啊……

積讀君出外景

cover story│Book's Calling


cover story│Book's Calling

著有《 那年春天,在車諾比 》, 最新作為《 Ar-Men 地獄中的地獄 》。

地獄中的地獄 ︾ Ar-Men

八年或十年前出版的作品的讀者來信。這真的很讓人感動。而 紀實漫畫則讓我的讀者群擴展到不只是漫畫愛好者。我收到很 多的信上都寫著「 我不喜歡漫畫,不過……」或是「 我是不看 漫畫的,但是……」。當然很多是科學家,但也有熱愛旅行的 人、水手、過去的燈塔看守員、業餘畫家、生態保育人士等等。

閱讀全文

積木文化

A2 : 我收到了數百封的e-mail,而且還持續收到很多關於我

Q2:還有還有,您在作品 中反映現實議題的原因? 曾獲得讀者什麼回應嗎?

五十嵐大介

因為成為漫畫家,所以反而少讀漫畫了…… A1 :從漫畫變成了工作開始,我就沒有像以前一樣讀那麼多 漫畫了。經常讀的是社會、民俗或自然的非虛構作品,然後 偶爾讀點小說,大概是這種感覺。我也常常一口氣讀很多本 書。把書放在家裡的各個地方,有什麼事情到那個地方或是 經過時讀個幾行或幾頁,一點一點慢慢讀。 日本•漫畫家

A2 :某個層面上,我所畫的作品也像是日記一樣。就算不是

讓閱讀的人自己思考屬於自己的解答是更有樂趣的。這麼一

閱讀全文

物畫進作品中。但比起畫出一個特定的答案,我覺得作品能

Designs ︾ 1

會一邊思考各式各樣的事情,而一邊思考又會再把思考的事

臉譜出版

生影響。由於透過作畫也會有新的發現,所以在作畫的同時

最新長篇《 Designs 》。 ︽

主要的主題,那個時間點自己所感興趣的事情也會對作品產

著有《 海獸之子 》、《 小森食光 》,

來,作品就會成為專屬於自己的體驗,我認為這樣的過程正 是最棒的「 娛樂 」。 │12│

│11│

Q1:請問請問,除了自己 寫作的類型,還有什麼其 他閱讀經驗及創作類型?

︻番外! 跨 國 採 訪 ︼

告訴自己總有一天會找到時間來讀它們。

非常時期閱讀不停!

法國•紀實漫畫家

托 原 定 二 月 初 舉 辦 的 台 北 國 際 書 展 之 福,︽ 提 案 ︾

點失落。於是這些書一本接一本堆滿床邊桌或床的四周,我

82

年 生 的 金 智 英 ︾作 者 趙 南

的書」── 也就是跟我當下的創作沒有直接相關的書,讓我有

有 機 會 採 訪 到 韓 國︽

它們來進入夢鄉。不過,對於自己無法花多一點時間看「愉悅

柱、 日 本 漫 畫 家 五 十 嵐 大 介、 法 國︽ 那 年 春 天,

生的美好夢境。每天晚上我會輪流看小說或是漫畫,我需要

在 車 諾 比 ︾ 作 者 艾 曼 紐. 勒 帕 吉 等 多 位 國 際 知 名

時,我會埋進大量的藝術書裡,彷彿沉浸在一種專為創作而

作 家。 雖 由 於 疫 情, 書 展 已 確 定 取 消, 但 非 常 時

A1 : 我 喜 歡 書。 我 家 就 跟 一 座 大 圖 書 館 沒 兩 樣。 缺 乏 靈 感

期 閱 讀 不 間 斷, 積 讀 君 不 負 使 命, 依 然 率 領 大 軍

家裡就像圖書館,卻沒時間看令自己「愉悅的書」

為讀者跨國採訪!

艾曼紐.勒帕吉

本 期︽ 提 案 ︾特 精 選 、 節 錄 採 訪 內 容 , 帶 大 家 看

看國際大師怎麼閱讀與被閱讀?

積讀君:法、日漫畫家 原來都有積讀症啊……

積讀君出外景

cover story│Book's Calling


cover story│Book's Calling

cover story│Book's Calling

夜透紫 閱讀全文

其實是戀愛故事苦手……

積讀君:用「筷子」可以串連 台港日怪談推理作家?

A1 :最能啟發我的大概是科幻類型作品,沒挑戰過卻想嘗試 看看的,大概是女性向戀愛遊戲劇本吧。一來是因為自己是 戀愛故事苦手,二來是我好歹都算參與過遊戲製作,卻不知 為何老是沒機會碰到女性向的項目……

獨步文化邀請台港日五位作家跨海接龍,創作以「筷子」為引的 《 筷:怪談競演奇物 語 》篇篇精采,可謂 在地都市懸疑故事!

A2 : 我 這 次 在《 筷 》創 作 的 故 事 在 結 尾 的 部 分,「 鬼 新 娘 」

「 以怪談過招的筆武大會」!

說出了自己的動機。而這個動機某程度上也在基哥( 陳浩基 ) 的故事中被延伸和滿足了。對我來說微妙之處在於,面對後 來發生在香港現實的困境,一堆人做了壞事卻沒有報應……

《 筷:怪談競演奇物語 》 香港•作家、跨文化研究者

獨步文化

著有《 二次緣古物雜貨店 》 、 《 貓耳摩斯 》等。

這我就不劇透了,留給大家發掘吧。 三津田信三

除了融合民俗怪譚的本格推理, 還想試試社會派推理

瀟湘神

A1 :應該是孩提時代閱讀的馬克•吐溫或朱爾•凡爾納或者

現實議題的嚴肅性,可不只被純文學獨占

外國兒童文學吧。日本文學這邊,我喜歡井上靖的《しろば

A1 :我想是奇幻吧。對我來說,奇幻小說是現實的陌生化或

ん ば 》( 其 自 傳 小 說 )。 正 因 為 作 風 與 拙 作 完 全 相 反, 所 以

再詮釋,有時甚至比寫實作品更「 真實 」。其實最近我想試

我才對社會派推理有興趣。儘管在《 黒面の狐 》中我盡力挑

著挑戰科幻,剛好這段期間又找到了不錯的方向,正在摸索

戰過了,但我還想再寫寫看。

中。如果成功讓我摸到了關鍵,大家自然會知道。

A2 :我認為自己只是撰寫娛樂小說。假設在小說之中加入了

A2 :其實我沒有什麼具體的想法,不過世俗見解以為現實議

現實中的社會問題,那我想應該是當時想寫的恐怖小說中的

題的嚴肅性是被純文學獨占的,我只想說沒這回事。身為大 眾文學作者,我有關心的議題,當然可以在創作時發揮一下 啊!說到底,議題這種東西一直都在那,只是有沒有被意識

台灣•作家、實境遊戲設計師 合著有《 華麗島軼聞 》、《 城市邊陲的遁

日本•推理小說作家 著有《 如幽女怨懟之物 》、《 百蛇堂 》、《 蛇 棺葬 》等。

「 恐怖 」或推理小說中的「 謎題 」,與該社會議題有某種形 式的關連。

逃者 》等。

到而已。 薛西斯

想寫 AVG 劇本,希望作品透過遊戲形式呈現

陳浩基

魯迅的《 吶喊 》啟發我最多

A1 :我每個時期都被不同類型啟發,所以很難講。我最近喜

A1 :雖然讀得不多,但科幻和武俠我都喜歡。另外一問,歷

歡的是沒有任何目的與教訓、帶點魔幻感的短篇集。我想寫電

史小說算不算類型文學?不過假如要挑「 某一本最能啟發我

子小說( AVG )的劇本。我心中有幾個故事,我認為透過遊

的 小 說 」, 我 會 選 魯 迅 的《 吶 喊 》, 但 它 不 是 類 型 文 學 就 是

戲形式可以達到最好的表現。不過近年 AVG 也很難賣就是了。

了。沒挑戰過卻想嘗試的,大概是武俠吧。科奇幻我寫都過 好幾本,反而武俠我完全沒寫過。

A2 :小說一定是寫人的故事,即使寫的不是人類,也會「 擬 香港•推理、奇科幻作家

A2 :從沒有故意的。我寫小說從來是故事先行,假如覺得有 現實議題可以借情節來反映,才考慮加進去。

著有《 氣球人 》、《 遺忘.刑警 》、 《 第歐根尼變奏曲 》等。

人 」,所以任何人會遇到的議題都會變成小說議題( 或者說 主題 ),這不一定是有意識要去做的。看過讀者說為某些橋 段流淚,我覺得這樣很好,希望能給讀者帶來慰藉。

│14│

│13│

台灣•推理、武俠、奇科幻作家 著有《 H.A. 》。


cover story│Book's Calling

cover story│Book's Calling

夜透紫 閱讀全文

其實是戀愛故事苦手……

積讀君:用「筷子」可以串連 台港日怪談推理作家?

A1 :最能啟發我的大概是科幻類型作品,沒挑戰過卻想嘗試 看看的,大概是女性向戀愛遊戲劇本吧。一來是因為自己是 戀愛故事苦手,二來是我好歹都算參與過遊戲製作,卻不知 為何老是沒機會碰到女性向的項目……

獨步文化邀請台港日五位作家跨海接龍,創作以「筷子」為引的 《 筷:怪談競演奇物 語 》篇篇精采,可謂 在地都市懸疑故事!

A2 : 我 這 次 在《 筷 》創 作 的 故 事 在 結 尾 的 部 分,「 鬼 新 娘 」

「 以怪談過招的筆武大會」!

說出了自己的動機。而這個動機某程度上也在基哥( 陳浩基 ) 的故事中被延伸和滿足了。對我來說微妙之處在於,面對後 來發生在香港現實的困境,一堆人做了壞事卻沒有報應……

《 筷:怪談競演奇物語 》 香港•作家、跨文化研究者

獨步文化

著有《 二次緣古物雜貨店 》 、 《 貓耳摩斯 》等。

這我就不劇透了,留給大家發掘吧。 三津田信三

除了融合民俗怪譚的本格推理, 還想試試社會派推理

瀟湘神

A1 :應該是孩提時代閱讀的馬克•吐溫或朱爾•凡爾納或者

現實議題的嚴肅性,可不只被純文學獨占

外國兒童文學吧。日本文學這邊,我喜歡井上靖的《しろば

A1 :我想是奇幻吧。對我來說,奇幻小說是現實的陌生化或

ん ば 》( 其 自 傳 小 說 )。 正 因 為 作 風 與 拙 作 完 全 相 反, 所 以

再詮釋,有時甚至比寫實作品更「 真實 」。其實最近我想試

我才對社會派推理有興趣。儘管在《 黒面の狐 》中我盡力挑

著挑戰科幻,剛好這段期間又找到了不錯的方向,正在摸索

戰過了,但我還想再寫寫看。

中。如果成功讓我摸到了關鍵,大家自然會知道。

A2 :我認為自己只是撰寫娛樂小說。假設在小說之中加入了

A2 :其實我沒有什麼具體的想法,不過世俗見解以為現實議

現實中的社會問題,那我想應該是當時想寫的恐怖小說中的

題的嚴肅性是被純文學獨占的,我只想說沒這回事。身為大 眾文學作者,我有關心的議題,當然可以在創作時發揮一下 啊!說到底,議題這種東西一直都在那,只是有沒有被意識

台灣•作家、實境遊戲設計師 合著有《 華麗島軼聞 》、《 城市邊陲的遁

日本•推理小說作家 著有《 如幽女怨懟之物 》、《 百蛇堂 》、《 蛇 棺葬 》等。

「 恐怖 」或推理小說中的「 謎題 」,與該社會議題有某種形 式的關連。

逃者 》等。

到而已。 薛西斯

想寫 AVG 劇本,希望作品透過遊戲形式呈現

陳浩基

魯迅的《 吶喊 》啟發我最多

A1 :我每個時期都被不同類型啟發,所以很難講。我最近喜

A1 :雖然讀得不多,但科幻和武俠我都喜歡。另外一問,歷

歡的是沒有任何目的與教訓、帶點魔幻感的短篇集。我想寫電

史小說算不算類型文學?不過假如要挑「 某一本最能啟發我

子小說( AVG )的劇本。我心中有幾個故事,我認為透過遊

的 小 說 」, 我 會 選 魯 迅 的《 吶 喊 》, 但 它 不 是 類 型 文 學 就 是

戲形式可以達到最好的表現。不過近年 AVG 也很難賣就是了。

了。沒挑戰過卻想嘗試的,大概是武俠吧。科奇幻我寫都過 好幾本,反而武俠我完全沒寫過。

A2 :小說一定是寫人的故事,即使寫的不是人類,也會「 擬 香港•推理、奇科幻作家

A2 :從沒有故意的。我寫小說從來是故事先行,假如覺得有 現實議題可以借情節來反映,才考慮加進去。

著有《 氣球人 》、《 遺忘.刑警 》、 《 第歐根尼變奏曲 》等。

人 」,所以任何人會遇到的議題都會變成小說議題( 或者說 主題 ),這不一定是有意識要去做的。看過讀者說為某些橋 段流淚,我覺得這樣很好,希望能給讀者帶來慰藉。

│14│

│13│

台灣•推理、武俠、奇科幻作家 著有《 H.A. 》。


cover story│Book's Calling

cover story│Book's Calling

金琸桓

趙南柱

我企圖以寫作, 來回應過去半年香港所發生的事

從韓國世越號事件寫到 MERS 風暴, 持續用筆反映社會

寫小說的同時, 還可以一邊聽讀者的感想一邊尋找答案

A1 : 小 說、 散 文 和 詩集都 讀。 另 外, 我 也 讀 關 於

A1 :我 不 會 根 據 類 型 來 選 書 看,我 會 根 據 當 下 自

A1 : 我 沒 有 特 別 讀 很 多 小 說, 反 而 讀 更 多 社 會 科 學 書 籍。

瑜珈、禪修、身心治療、精神分析和各種神祕學的

己在思考的人生核心問題來決定讀什麼書。我的閱

在韓國,小說創作者經常致力於讓小說適合於電影和戲劇改

書。

讀範圍很廣,文學作品和實用性的書都會看。這些

編,我也正在學習編寫劇本。但與其說是想把我的小說視覺

書會讓我的作品變得更豐富、成為取暖的柴火。

化,不如說我想學習新東西並嘗試。

A2 :很多人希望我持續寫社會派的小說。

A2 :我總是把我的憂慮寫成小說。也許我的小說反映了現實

A2 :《 黑 日 》 的 出 版 對 我 來 說 有 重 要 的 意 義。 我 本來一直只是寫,並企圖以寫作來回應過去大半年 以來香港所發生的事,直至衛城總編張惠菁來問我

的主題,那是因為我關心生活的真實情況。我認為我們不需

出版的可能,並給予出書的各種想法和建議,我才

要在小說中給出答案。寫小說是一個將問題具體化的過程,

想到,作品要以書的形式承載,才能成為一種呼喊

同時,還可以一邊聽讀者的感想一邊尋找答案。

的聲音,並保存下去。

香港•小說家

韓國•小說家、評論家

韓國•小說家

著有小說《 離心帶 》、《 空臉 》等及散文

著有《 謊言 》、《 那些美好的人啊 》,最新作

著有《82年生的金智英 》,將於六月出

集《 回家 》。最新作《 黑日 》。

《 我要活下去:韓國MERS風暴裡的人們 》 時報文化 │16│

閱讀全文

衛城出版

閱讀全文

閱讀全文

《 黑日 》

版最新作《 薩哈大廈 》。

《 我要活下去 》。

《82年生的金智英 》 漫遊者文化 │15│

積讀君:他們的文字, 忠實反映了當代社會呢!

韓麗珠


cover story│Book's Calling

cover story│Book's Calling

金琸桓

趙南柱

我企圖以寫作, 來回應過去半年香港所發生的事

從韓國世越號事件寫到 MERS 風暴, 持續用筆反映社會

寫小說的同時, 還可以一邊聽讀者的感想一邊尋找答案

A1 : 小 說、 散 文 和 詩集都 讀。 另 外, 我 也 讀 關 於

A1 :我 不 會 根 據 類 型 來 選 書 看,我 會 根 據 當 下 自

A1 : 我 沒 有 特 別 讀 很 多 小 說, 反 而 讀 更 多 社 會 科 學 書 籍。

瑜珈、禪修、身心治療、精神分析和各種神祕學的

己在思考的人生核心問題來決定讀什麼書。我的閱

在韓國,小說創作者經常致力於讓小說適合於電影和戲劇改

書。

讀範圍很廣,文學作品和實用性的書都會看。這些

編,我也正在學習編寫劇本。但與其說是想把我的小說視覺

書會讓我的作品變得更豐富、成為取暖的柴火。

化,不如說我想學習新東西並嘗試。

A2 :很多人希望我持續寫社會派的小說。

A2 :我總是把我的憂慮寫成小說。也許我的小說反映了現實

A2 :《 黑 日 》 的 出 版 對 我 來 說 有 重 要 的 意 義。 我 本來一直只是寫,並企圖以寫作來回應過去大半年 以來香港所發生的事,直至衛城總編張惠菁來問我

的主題,那是因為我關心生活的真實情況。我認為我們不需

出版的可能,並給予出書的各種想法和建議,我才

要在小說中給出答案。寫小說是一個將問題具體化的過程,

想到,作品要以書的形式承載,才能成為一種呼喊

同時,還可以一邊聽讀者的感想一邊尋找答案。

的聲音,並保存下去。

香港•小說家

韓國•小說家、評論家

韓國•小說家

著有小說《 離心帶 》、《 空臉 》等及散文

著有《 謊言 》、《 那些美好的人啊 》,最新作

著有《82年生的金智英 》,將於六月出

集《 回家 》。最新作《 黑日 》。

《 我要活下去:韓國MERS風暴裡的人們 》 時報文化 │16│

閱讀全文

衛城出版

閱讀全文

閱讀全文

《 黑日 》

版最新作《 薩哈大廈 》。

《 我要活下去 》。

《82年生的金智英 》 漫遊者文化 │15│

積讀君:他們的文字, 忠實反映了當代社會呢!

韓麗珠


誠品閱讀職人大賞 年度新人作品連載

屏東中央市場 — 繪 畫、 撰 文

鄭開翔

邀 請 您 跟 我 一 起 放 慢 腳 步, 翻 閱 這 本 名 為

透 過 畫 作, 記 錄 我 們 一 同 經 歷 過 的 美 好。

豐 富 且 值 得 我 們 去 挖 掘 的 文 化 底 蘊。 希 望

多 年、 早 已 習 以 為 常 的 城 市, 其 實 擁 有 著

在 這 樣 記 錄 的 過 程 中, 我 才 發 現 自 己 居 住

們 可 能 愈 容 易 忽 略 生 活 中 平 凡 的 美 好。 而

一, 當 生 活 愈 便 利、 移 動 的 方 式 愈 快, 我

﹁ 速 度 ﹂ 是 影 響﹁ 感 受 ﹂ 重 要 的 因 素 之

嘆連連,並且湧現無數的靈感。

趣 味, 城 市 的 每 個 角 落 總 是 讓 我 感 到 驚

電線與冷氣分離器則有著橫直錯落的造型

料, 繽 紛 地 填 滿 了 我 的 目 光, 堆 疊 凌 亂 的

的 紋 理, 商 家 誇 張 的 招 牌, 彷 彿 濺 出 的 顏

馬 路 旁, 靜 謐 的 小 巷 裡 還 遺 留 著 過 去 城 市

當 我 開 始 放 慢 速 度, 才 發 現 人 來 人 往 的 大

偷 看 的 雙 眼。

車 引 擎 聲, 甚 至 看 到 一 隻 小 貓 伏 臥 在 角 落

場 裡 複 雜 的 氣 味、 聽 見 一 旁 呼 嘯 而 過 的 機

這塊土 地過去的故事; 也許我可以 聞到市

造 型; 也 許 一 旁 會 有 人 跟 我 聊 天, 訴 說 著

許開始可以觀察到牆上的水漬與鐵窗花的

手 中 的 畫 筆 捕 捉 眼 前 的 事 物, 因 此, 我 也

當 我 記 錄 城 市 時, 我 需 要 較 長 的 時 間, 用

書, 而 我 正 透 過 繪 畫 的 方 式 去 閱 讀 他。

發 現, 其 實 整 座 城 市 就 像 是 一 本 讀 不 完 的

弄 中 遊 走、 探 險, 而 在 這 樣 的 過 程 中, 我

為 了 找 尋 創 作 的 靈 感, 我 喜 歡 在 陌 生 的 巷

﹁城市是一本書,我透過繪畫去閱讀﹂

I

二 ○ 一 九 年 誠 品 閱 讀 職 人 大 賞 首 屆 頒 發 台 灣﹁ 年 度 新 人 ﹂ 獎 項, 由 城 市 速 寫 畫 家 鄭 開 翔 獲 獎 , 誠 品 書 店 特 邀 分 享 其 台 灣 街 景 速 寫 作 品 , 並 在 四 到 六 月 陸 續 刊 登 於 ︽ 提 案 ︾。 透 過 他

一七年開 ○

獲獎代表作—

文化的全職藝術家、城市速寫畫家。

灣 第 一 位 以 水 彩 技 法、 系 統 化 記 錄 街 屋

﹁ 當 時 ﹂、﹁ 片 刻 ﹂ 等 永 恆 主 題。 是 台

錄 城 市 的 美 麗 與 變 遷 為 己 任, 畫 作 傳 達

下 筆 間 帶 有 獨 到 觀 點 及 人 文 關 懷, 以 記

計 劃 ﹂, 最 終 完 成 ○○ 近 兩 百 幅 作 品。 筆 觸 流 暢, 色 調 溫 暖,

始﹁ 台 灣 街 屋 一

《 街屋台灣 》遠流出版

﹁ 城 市 ﹂ 的 書。

鄭開翔 一 九 八 二 年 生, 屏 東 人。 二

(台灣)

observation|本月注目│17

18│observation|本月注目

年度新人

的 畫 筆 及 文 字, 探 入 迷 人 台 灣 巷 弄。

屏東中央市場 2018.02.22,寶虹紙26×54cm


誠品閱讀職人大賞 年度新人作品連載

屏東中央市場 — 繪 畫、 撰 文

鄭開翔

邀 請 您 跟 我 一 起 放 慢 腳 步, 翻 閱 這 本 名 為

透 過 畫 作, 記 錄 我 們 一 同 經 歷 過 的 美 好。

豐 富 且 值 得 我 們 去 挖 掘 的 文 化 底 蘊。 希 望

多 年、 早 已 習 以 為 常 的 城 市, 其 實 擁 有 著

在 這 樣 記 錄 的 過 程 中, 我 才 發 現 自 己 居 住

們 可 能 愈 容 易 忽 略 生 活 中 平 凡 的 美 好。 而

一, 當 生 活 愈 便 利、 移 動 的 方 式 愈 快, 我

﹁ 速 度 ﹂ 是 影 響﹁ 感 受 ﹂ 重 要 的 因 素 之

嘆連連,並且湧現無數的靈感。

趣 味, 城 市 的 每 個 角 落 總 是 讓 我 感 到 驚

電線與冷氣分離器則有著橫直錯落的造型

料, 繽 紛 地 填 滿 了 我 的 目 光, 堆 疊 凌 亂 的

的 紋 理, 商 家 誇 張 的 招 牌, 彷 彿 濺 出 的 顏

馬 路 旁, 靜 謐 的 小 巷 裡 還 遺 留 著 過 去 城 市

當 我 開 始 放 慢 速 度, 才 發 現 人 來 人 往 的 大

偷 看 的 雙 眼。

車 引 擎 聲, 甚 至 看 到 一 隻 小 貓 伏 臥 在 角 落

場 裡 複 雜 的 氣 味、 聽 見 一 旁 呼 嘯 而 過 的 機

這塊土 地過去的故事; 也許我可以 聞到市

造 型; 也 許 一 旁 會 有 人 跟 我 聊 天, 訴 說 著

許開始可以觀察到牆上的水漬與鐵窗花的

手 中 的 畫 筆 捕 捉 眼 前 的 事 物, 因 此, 我 也

當 我 記 錄 城 市 時, 我 需 要 較 長 的 時 間, 用

書, 而 我 正 透 過 繪 畫 的 方 式 去 閱 讀 他。

發 現, 其 實 整 座 城 市 就 像 是 一 本 讀 不 完 的

弄 中 遊 走、 探 險, 而 在 這 樣 的 過 程 中, 我

為 了 找 尋 創 作 的 靈 感, 我 喜 歡 在 陌 生 的 巷

﹁城市是一本書,我透過繪畫去閱讀﹂

I

二 ○ 一 九 年 誠 品 閱 讀 職 人 大 賞 首 屆 頒 發 台 灣﹁ 年 度 新 人 ﹂ 獎 項, 由 城 市 速 寫 畫 家 鄭 開 翔 獲 獎 , 誠 品 書 店 特 邀 分 享 其 台 灣 街 景 速 寫 作 品 , 並 在 四 到 六 月 陸 續 刊 登 於 ︽ 提 案 ︾。 透 過 他

一七年開 ○

獲獎代表作—

文化的全職藝術家、城市速寫畫家。

灣 第 一 位 以 水 彩 技 法、 系 統 化 記 錄 街 屋

﹁ 當 時 ﹂、﹁ 片 刻 ﹂ 等 永 恆 主 題。 是 台

錄 城 市 的 美 麗 與 變 遷 為 己 任, 畫 作 傳 達

下 筆 間 帶 有 獨 到 觀 點 及 人 文 關 懷, 以 記

計 劃 ﹂, 最 終 完 成 ○○ 近 兩 百 幅 作 品。 筆 觸 流 暢, 色 調 溫 暖,

始﹁ 台 灣 街 屋 一

《 街屋台灣 》遠流出版

﹁ 城 市 ﹂ 的 書。

鄭開翔 一 九 八 二 年 生, 屏 東 人。 二

(台灣)

observation|本月注目│17

18│observation|本月注目

年度新人

的 畫 筆 及 文 字, 探 入 迷 人 台 灣 巷 弄。

屏東中央市場 2018.02.22,寶虹紙26×54cm


圖畫書、自然與兒童 ── 說書人岩村和朗的一生心念

書店裡有琳琅滿目的兒童圖畫書,那些深受小朋友歡迎的經典作品,都是怎麼創作出來的 呢?來自不同國家和文化的知名圖畫書創作者,他們的作品為何具有吹笛人般的魔力,讓一 代代孩童著迷?他們在童書的發展上有什麼貢獻,又為童書世界注入了什麼樣的新活水?

誠品書店特別與書評媒體 Openbook 閱讀誌合作,為喜愛圖畫書的大小讀者,精心規畫「 兒 童繪本大師」系列報導,每個月為大家介紹一位當月出生的世界級童書大師。邀請讀者一起 來逛遊多采多姿的兒童圖畫書世界,也為大師熱鬧慶生。 本圖摘自岩村和朗《 愛思考的青蛙 》,上誼出版。

有位非常擅長畫野鼠的圖畫書作家,從年輕時期開始, 就 喜 歡 走 向 原 野、 走 進 雜 木 林 裡, 俯 身 將 臉 貼 在 土 地 上,以野鼠目光的高度來觀察自然。 有 人 問 他 :﹁ 為 什 麼 總 喜 歡 畫 小 小 的 世 界 和 小 小 的 動 物?﹂他回答:﹁ 與其從廣闊的角度看世界,不如從很 小的事件去看。只要仔細看,你會發現一個不可思議的 世界。﹂這位圖畫書作家就是以﹁ 十四隻老鼠 ﹂系列著 稱的岩村和朗。 岩村的畫室就在一片雜木林裡,一年四季變換著看不完 的風景。但他更愛走進山林裡,盡量融入動物們生活的 場景中,在那裡和牠們相遇,用自己的眼睛來探索自然 的奧祕,用心發現其中的不可思議。對他來說,親身觀 察和感受比什麼都重要。 岩村的經典代表作﹁ 十四隻老鼠 ﹂系列,從一九八三年 陸續出版了十二冊,歷時二十四年,橫跨兩個世紀,曾 獲日本繪本獎、日本小學館繪畫獎等獎項,並翻譯成十 多種語言,全球發行超過千萬冊。 這個系列作品的視覺訊息豐富飽滿,文字則極為簡約。 故事雖然充滿戲劇張力,內容卻是溫馨的日常。雖然是 透過老鼠大家庭的視角,來呈現美妙和令人敬畏的大自 然,但這些故事也結合了三代人的生活和記憶,其中齊 心協力克服困難的歷程,讓日本人想起戰後共同走過的 歲月。這些書不僅讚頌自然蓬勃的生機,也潛藏著雋永 的歷史文化底蘊,因此感動了不同世代的讀者。

在小動物中,岩村特別喜歡青蛙,每次和青蛙面對面, 都 感 覺 青 蛙 若 有 所 思, 於 是 他 創 作 了﹁ 愛 思 考 的 青 蛙 ﹂ 系列,活用四格漫畫的連續畫面,以青蛙和小老鼠為主 要角色,展現出與以往不同的創作風格。青蛙和小老鼠 從生活中發現的問題,就像孩子腦袋中的大哉問,讓想 像力帶著自己前行,其中的樂趣非常純粹,不一定要帶 著實用的目的。喜愛哲學思辨的法國人,特別激賞這套 書,岩村因此得到法國授予的騎士文化藝術勳章。 現 今 的 小 孩 與 自 然 的 距 離 愈 來 愈 遠, 岩 村 不 時 思 考 : ﹁ 如何讓小讀者們同時擁有對圖畫書世界和自然環境的 實際體驗呢?﹂ 一 九 九 八 年,﹁ 岩 村 和 朗 繪 本 之 丘 美 術 館 ﹂ 開 幕, 和 團結的老鼠家族一樣,岩村的家人合力支持美術館的營 運, 岩 村 也 親 力 親 為, 除 了 為 小 朋 友 說 故 事、 導 覽 作 品,也帶著孩子觀察繪本之丘的自然生態。美術館還附 有 一 座 體 驗 農 場, 配 合 著 季 節 舉 辦 插 秧、 收 割、 醃 蘿 蔔、搗麻糬等有趣活動,希望藉此讓城市小孩有親近自 然的機會,進而思考農業和食物、土地和生命的意義。 即使已經八十歲,岩村仍然繼續為孩子編織故事,希望 他的書能成為孩子走進自然的入口。期望孩子用自己的 五感去探索自然之美,當你的心對自然萬物打開,你就 小大繪本館講師 莊世瑩 ︶ │

題的解答。( 上誼出版 ) 論,深度的文化觀察,豐富的人物採訪。

和好朋友小老鼠一起找到問 更多繪本大師

體。提供中立的原生報導,客觀的書籍評

青蛙有好多問題想問,牠要

Openbook閱讀誌:台灣最專業的書評媒

│19

20│

能感覺到自己的生命和週遭的生物息息相關。 ︵ 撰文

《愛思考的青蛙 》

天空是從哪裡開始?雪從哪 裡下?每個人都有臉嗎?小


圖畫書、自然與兒童 ── 說書人岩村和朗的一生心念

書店裡有琳琅滿目的兒童圖畫書,那些深受小朋友歡迎的經典作品,都是怎麼創作出來的 呢?來自不同國家和文化的知名圖畫書創作者,他們的作品為何具有吹笛人般的魔力,讓一 代代孩童著迷?他們在童書的發展上有什麼貢獻,又為童書世界注入了什麼樣的新活水?

誠品書店特別與書評媒體 Openbook 閱讀誌合作,為喜愛圖畫書的大小讀者,精心規畫「 兒 童繪本大師」系列報導,每個月為大家介紹一位當月出生的世界級童書大師。邀請讀者一起 來逛遊多采多姿的兒童圖畫書世界,也為大師熱鬧慶生。 本圖摘自岩村和朗《 愛思考的青蛙 》,上誼出版。

有位非常擅長畫野鼠的圖畫書作家,從年輕時期開始, 就 喜 歡 走 向 原 野、 走 進 雜 木 林 裡, 俯 身 將 臉 貼 在 土 地 上,以野鼠目光的高度來觀察自然。 有 人 問 他 :﹁ 為 什 麼 總 喜 歡 畫 小 小 的 世 界 和 小 小 的 動 物?﹂他回答:﹁ 與其從廣闊的角度看世界,不如從很 小的事件去看。只要仔細看,你會發現一個不可思議的 世界。﹂這位圖畫書作家就是以﹁ 十四隻老鼠 ﹂系列著 稱的岩村和朗。 岩村的畫室就在一片雜木林裡,一年四季變換著看不完 的風景。但他更愛走進山林裡,盡量融入動物們生活的 場景中,在那裡和牠們相遇,用自己的眼睛來探索自然 的奧祕,用心發現其中的不可思議。對他來說,親身觀 察和感受比什麼都重要。 岩村的經典代表作﹁ 十四隻老鼠 ﹂系列,從一九八三年 陸續出版了十二冊,歷時二十四年,橫跨兩個世紀,曾 獲日本繪本獎、日本小學館繪畫獎等獎項,並翻譯成十 多種語言,全球發行超過千萬冊。 這個系列作品的視覺訊息豐富飽滿,文字則極為簡約。 故事雖然充滿戲劇張力,內容卻是溫馨的日常。雖然是 透過老鼠大家庭的視角,來呈現美妙和令人敬畏的大自 然,但這些故事也結合了三代人的生活和記憶,其中齊 心協力克服困難的歷程,讓日本人想起戰後共同走過的 歲月。這些書不僅讚頌自然蓬勃的生機,也潛藏著雋永 的歷史文化底蘊,因此感動了不同世代的讀者。

在小動物中,岩村特別喜歡青蛙,每次和青蛙面對面, 都 感 覺 青 蛙 若 有 所 思, 於 是 他 創 作 了﹁ 愛 思 考 的 青 蛙 ﹂ 系列,活用四格漫畫的連續畫面,以青蛙和小老鼠為主 要角色,展現出與以往不同的創作風格。青蛙和小老鼠 從生活中發現的問題,就像孩子腦袋中的大哉問,讓想 像力帶著自己前行,其中的樂趣非常純粹,不一定要帶 著實用的目的。喜愛哲學思辨的法國人,特別激賞這套 書,岩村因此得到法國授予的騎士文化藝術勳章。 現 今 的 小 孩 與 自 然 的 距 離 愈 來 愈 遠, 岩 村 不 時 思 考 : ﹁ 如何讓小讀者們同時擁有對圖畫書世界和自然環境的 實際體驗呢?﹂ 一 九 九 八 年,﹁ 岩 村 和 朗 繪 本 之 丘 美 術 館 ﹂ 開 幕, 和 團結的老鼠家族一樣,岩村的家人合力支持美術館的營 運, 岩 村 也 親 力 親 為, 除 了 為 小 朋 友 說 故 事、 導 覽 作 品,也帶著孩子觀察繪本之丘的自然生態。美術館還附 有 一 座 體 驗 農 場, 配 合 著 季 節 舉 辦 插 秧、 收 割、 醃 蘿 蔔、搗麻糬等有趣活動,希望藉此讓城市小孩有親近自 然的機會,進而思考農業和食物、土地和生命的意義。 即使已經八十歲,岩村仍然繼續為孩子編織故事,希望 他的書能成為孩子走進自然的入口。期望孩子用自己的 五感去探索自然之美,當你的心對自然萬物打開,你就 小大繪本館講師 莊世瑩 ︶ │

題的解答。( 上誼出版 ) 論,深度的文化觀察,豐富的人物採訪。

和好朋友小老鼠一起找到問 更多繪本大師

體。提供中立的原生報導,客觀的書籍評

青蛙有好多問題想問,牠要

Openbook閱讀誌:台灣最專業的書評媒

│19

20│

能感覺到自己的生命和週遭的生物息息相關。 ︵ 撰文

《愛思考的青蛙 》

天空是從哪裡開始?雪從哪 裡下?每個人都有臉嗎?小


《幻彩•光影•德布西》 實力與魅力兼具的黃金 組合 華美 典雅的曼妙曲式 如夢 似幻 絢麗斑 斕 細細品味輕柔 澄澈的印象 之美

5.16 |曲目| |演出者|

五度音弦樂四重奏 盧佳君(耶魯大學音樂碩士) 小提琴 | 張恆碩(高雄市交響樂團助理首席) 中提琴 | 余道昌(國立台北藝術大學音樂系助理教授) 大提琴 | 潘怡慈(漢堡音樂戲劇大學最高演奏家文憑) 小提琴 |

主辦暨製作

22│

主要贊助

sat. 19 : 30 誠品表演廳

|音樂導聆|

舒伯特:D 大調第六號弦樂四重奏,作品 74

5 /16(日)18:40-19:00 | 誠品表演廳前廳

F. Schubert: String Quartet No. 6 in D major, D. 74

主講 | 吳毓庭(美國印第安納大學布魯明頓分校演奏碩士)

貝多芬:C 大調第九號弦樂四重奏,作品 59-3 L. v. Beethoven: String Quartet No. 9 in C major, Op. 59, No. 3

德布西:g 小調弦樂四重奏,作品 10 C. Debussy: String Quartet in g minor, Op. 10

協辦單位

|票價|

500/800 / 1000

【品樂‧重奏】誠品室內樂節套票優惠 7 折起! 【品樂‧圓舞曲】雙人套票享 8 折優惠!

● 購票請上兩廳院售票系統 ● 主辦單位保留演出異動權

│21


《幻彩•光影•德布西》 實力與魅力兼具的黃金 組合 華美 典雅的曼妙曲式 如夢 似幻 絢麗斑 斕 細細品味輕柔 澄澈的印象 之美

5.16 |曲目| |演出者|

五度音弦樂四重奏 盧佳君(耶魯大學音樂碩士) 小提琴 | 張恆碩(高雄市交響樂團助理首席) 中提琴 | 余道昌(國立台北藝術大學音樂系助理教授) 大提琴 | 潘怡慈(漢堡音樂戲劇大學最高演奏家文憑) 小提琴 |

主辦暨製作

22│

主要贊助

sat. 19 : 30 誠品表演廳

|音樂導聆|

舒伯特:D 大調第六號弦樂四重奏,作品 74

5 /16(日)18:40-19:00 | 誠品表演廳前廳

F. Schubert: String Quartet No. 6 in D major, D. 74

主講 | 吳毓庭(美國印第安納大學布魯明頓分校演奏碩士)

貝多芬:C 大調第九號弦樂四重奏,作品 59-3 L. v. Beethoven: String Quartet No. 9 in C major, Op. 59, No. 3

德布西:g 小調弦樂四重奏,作品 10 C. Debussy: String Quartet in g minor, Op. 10

協辦單位

|票價|

500/800 / 1000

【品樂‧重奏】誠品室內樂節套票優惠 7 折起! 【品樂‧圓舞曲】雙人套票享 8 折優惠!

● 購票請上兩廳院售票系統 ● 主辦單位保留演出異動權

│21


24│

│23


24│

│23


無法預知地球未來的命運 ●

只有預見翻天覆地的改變 /地球盡頭的盡頭

作者

突破國界限制的生命之網 ●

第一部台灣高山植物自然溯源史 /通往世界的植物

作者

游旨价 │ 春山 │

南半球的高寒植物山薰香,竟然跨越赤道來到

出版

人們藉由網路媒體了解物種滅絕、溫室效應、 生植物的自然歷史卻可追溯至數千萬年前?現

中央山脈?台灣地貌歷史僅約六百萬年,但原

出版

能源短缺等難解的困境,顯示對環境議題的重

探究千年來圖像傳達資訊的歷史

視覺圖像遺產的奧祕

今多樣的植物群像由不同地質時期進入的植物

/樹之書

作者

我們是看到氣候惡化的一代,也是最有機會補 樹石雕到當代用於數位檔案系統的旭日樹狀

是知識發展和傳播的關鍵,從七世紀的生命之

樹木的圖像一直是組織資訊時常用的象徵,更

和台灣高山孕育的特有種組成,農學博士游旨

網路是否讓人逐漸失去親眼所見和獨立思考的

能 力? 他 以 小 說 家 的 身 分 審 視 快 速 變 化 的 地

价將以台灣高山植物作為引路者,揭開百萬年

來這座島嶼與全世界連結的歷史,在生態和演

球,對於無法預知的未來,呼籲人們從週遭生

活改善,居住社區、荒野到面臨困境的物種,

化的視角下發現新生命觀以及新土地觀。

作者

救的一代。從人體健康到國家經濟都與氣候變

圖。資訊視覺化先驅利馬被譽為﹁ 能將數據轉

曼努埃爾.利馬 │ 大塊 │

遷有緊密的關係,如作者所提,任何溫差變化

化為藝術的人 ﹂,他爬梳樹狀圖的歷史,從世

出版

就可能摧毀國家的經濟發展,印度因氣候變遷

出版

造成的經濟損失在全球居冠。暖化也讓未知的

當天使的羽翼變成昆蟲的薄翅

界各大博物館和古籍中收錄近二百張主題和年

拜雅特 │A.S. 漫遊者 │

/天使與昆蟲

作者 出版

代迥異的珍稀全彩樹狀圖,加以分類解說,展

人類精神上最矛盾的時代

病毒有可能轉移陣地甚至基因重組,都市化則

使疾病傳染更加快速。此刻最重要的是人類願

示一場紙上的世界樹狀圖演進史大展!

已經降臨的 世代 ●

世代報告

跟著網路和智慧型手機出現 /

作者 出版

來 最 偉 大 的 英 國 作 家 之 一, 在︽ 天 使 與 昆 蟲 ︾

拜雅特被英國︽ 泰晤士報 ︾評選為一九四五年 中以小說的形式完美融匯維多利亞時代的社會

心理學教授特溫格將出生於一九九五年至二

世代的特質:社

世代 ﹂,透過大

一二年間的網路世代稱為﹁

思潮、進化論、昆蟲學與神話。在︿ 尤金妮婭

在通靈故事的框架下,講述女性在抗拒社會期

園也不過如蟻窩一般;另一章︿ 婚姻天使 ﹀,

/哈佛商學院的美學課

美學敘事力決定品牌價值

公開品牌的商業祕密

待時內心的痛苦和質疑。

的態度,都與千禧世代不同,特溫格的︽

代報告 ︾將是跨世代理解、溝通的窗口。

細品淋漓的音樂之愛 ●

在尋情路上譜寫愛慕與寂寞的殘酷 /尋琴者

作者

作者

在作者寶琳.布朗二十五年的職涯裡,她專注

寶琳.布朗 │ 漫遊者 │ 於奢侈品與美妝產業的投資與營運,並指出由

出版 台灣文學金鼎獎得主郭強生繼暢銷散文三部曲

書中舉出四個鍛鍊美學智慧的技能:調諧、詮

︽ 何 不 認 真 來 悲 傷 ︾、︽ 我 將 前 往 的 遠 方 ︾、

釋、清晰闡述、策展,並搭配相關研究、個案

人工智慧、社群互動、體驗經驗主宰的年代, 在音樂上總是退居幕後,在人生中則還停留在

美學智慧能讓企業的品牌精神永續留存,也在 逝去的感情中。命運的安排下,一位鰥夫因為

開始培養美學智慧。

討論以及可實作的日常練習,強調從個人就能 相遇將為彼此的生命帶來救贖與折磨。

妻子死後留下的鋼琴而與調音師相遇,兩人的

音樂題材。一位擁有過人天分的鋼琴調音師,

郭強生 │ 木馬 │

8 ︽ 來不及美好 ︾後,重回小說創作且大膽嘗試

出版

之二十四,他們的行為觀念以及對宗教和政治

i

i

改變世界。現今美國

閃 蝶 ﹀ 中, 以﹁ 變 形 ﹂ 為 主 題, 暗 喻 豪 廈 莊

i

世代約占人口比例百分

i

群成癮、渴望與人交流、缺乏安全感以及想要

量數據調查和訪談,歸納出

意付出多少行動來阻止氣候災難發生?

大衛.華勒斯|威爾斯 │ 天下雜誌 │

/氣候緊急時代來了

阻止氣候災難取決在人類的行動

世界會變更熱、更窮、更多怪病

即便是小小的努力也能為地球盡一份心力。

視,但美國當代小說家法蘭岑對此拋出疑問,

強納森.法蘭岑 │ 新經典 │

2 4 6

i

琴.特溫格 │ 大家 │

i

monthly recommendation|中文書│25

26│monthly recommendation|中文書

1 3 5 7

1 2 3 4 5 6 7 8


無法預知地球未來的命運 ●

只有預見翻天覆地的改變 /地球盡頭的盡頭

作者

突破國界限制的生命之網 ●

第一部台灣高山植物自然溯源史 /通往世界的植物

作者

游旨价 │ 春山 │

南半球的高寒植物山薰香,竟然跨越赤道來到

出版

人們藉由網路媒體了解物種滅絕、溫室效應、 生植物的自然歷史卻可追溯至數千萬年前?現

中央山脈?台灣地貌歷史僅約六百萬年,但原

出版

能源短缺等難解的困境,顯示對環境議題的重

探究千年來圖像傳達資訊的歷史

視覺圖像遺產的奧祕

今多樣的植物群像由不同地質時期進入的植物

/樹之書

作者

我們是看到氣候惡化的一代,也是最有機會補 樹石雕到當代用於數位檔案系統的旭日樹狀

是知識發展和傳播的關鍵,從七世紀的生命之

樹木的圖像一直是組織資訊時常用的象徵,更

和台灣高山孕育的特有種組成,農學博士游旨

網路是否讓人逐漸失去親眼所見和獨立思考的

能 力? 他 以 小 說 家 的 身 分 審 視 快 速 變 化 的 地

价將以台灣高山植物作為引路者,揭開百萬年

來這座島嶼與全世界連結的歷史,在生態和演

球,對於無法預知的未來,呼籲人們從週遭生

活改善,居住社區、荒野到面臨困境的物種,

化的視角下發現新生命觀以及新土地觀。

作者

救的一代。從人體健康到國家經濟都與氣候變

圖。資訊視覺化先驅利馬被譽為﹁ 能將數據轉

曼努埃爾.利馬 │ 大塊 │

遷有緊密的關係,如作者所提,任何溫差變化

化為藝術的人 ﹂,他爬梳樹狀圖的歷史,從世

出版

就可能摧毀國家的經濟發展,印度因氣候變遷

出版

造成的經濟損失在全球居冠。暖化也讓未知的

當天使的羽翼變成昆蟲的薄翅

界各大博物館和古籍中收錄近二百張主題和年

拜雅特 │A.S. 漫遊者 │

/天使與昆蟲

作者 出版

代迥異的珍稀全彩樹狀圖,加以分類解說,展

人類精神上最矛盾的時代

病毒有可能轉移陣地甚至基因重組,都市化則

使疾病傳染更加快速。此刻最重要的是人類願

示一場紙上的世界樹狀圖演進史大展!

已經降臨的 世代 ●

世代報告

跟著網路和智慧型手機出現 /

作者 出版

來 最 偉 大 的 英 國 作 家 之 一, 在︽ 天 使 與 昆 蟲 ︾

拜雅特被英國︽ 泰晤士報 ︾評選為一九四五年 中以小說的形式完美融匯維多利亞時代的社會

心理學教授特溫格將出生於一九九五年至二

世代的特質:社

世代 ﹂,透過大

一二年間的網路世代稱為﹁

思潮、進化論、昆蟲學與神話。在︿ 尤金妮婭

在通靈故事的框架下,講述女性在抗拒社會期

園也不過如蟻窩一般;另一章︿ 婚姻天使 ﹀,

/哈佛商學院的美學課

美學敘事力決定品牌價值

公開品牌的商業祕密

待時內心的痛苦和質疑。

的態度,都與千禧世代不同,特溫格的︽

代報告 ︾將是跨世代理解、溝通的窗口。

細品淋漓的音樂之愛 ●

在尋情路上譜寫愛慕與寂寞的殘酷 /尋琴者

作者

作者

在作者寶琳.布朗二十五年的職涯裡,她專注

寶琳.布朗 │ 漫遊者 │ 於奢侈品與美妝產業的投資與營運,並指出由

出版 台灣文學金鼎獎得主郭強生繼暢銷散文三部曲

書中舉出四個鍛鍊美學智慧的技能:調諧、詮

︽ 何 不 認 真 來 悲 傷 ︾、︽ 我 將 前 往 的 遠 方 ︾、

釋、清晰闡述、策展,並搭配相關研究、個案

人工智慧、社群互動、體驗經驗主宰的年代, 在音樂上總是退居幕後,在人生中則還停留在

美學智慧能讓企業的品牌精神永續留存,也在 逝去的感情中。命運的安排下,一位鰥夫因為

開始培養美學智慧。

討論以及可實作的日常練習,強調從個人就能 相遇將為彼此的生命帶來救贖與折磨。

妻子死後留下的鋼琴而與調音師相遇,兩人的

音樂題材。一位擁有過人天分的鋼琴調音師,

郭強生 │ 木馬 │

8 ︽ 來不及美好 ︾後,重回小說創作且大膽嘗試

出版

之二十四,他們的行為觀念以及對宗教和政治

i

i

改變世界。現今美國

閃 蝶 ﹀ 中, 以﹁ 變 形 ﹂ 為 主 題, 暗 喻 豪 廈 莊

i

世代約占人口比例百分

i

群成癮、渴望與人交流、缺乏安全感以及想要

量數據調查和訪談,歸納出

意付出多少行動來阻止氣候災難發生?

大衛.華勒斯|威爾斯 │ 天下雜誌 │

/氣候緊急時代來了

阻止氣候災難取決在人類的行動

世界會變更熱、更窮、更多怪病

即便是小小的努力也能為地球盡一份心力。

視,但美國當代小說家法蘭岑對此拋出疑問,

強納森.法蘭岑 │ 新經典 │

2 4 6

i

琴.特溫格 │ 大家 │

i

monthly recommendation|中文書│25

26│monthly recommendation|中文書

1 3 5 7

1 2 3 4 5 6 7 8


《首席•超樂之巔》 國內首屈一指的室內樂 組合 連 續挑戰古典樂 顛峰之作 極 致完美的精準演 繹 盡 展弦樂四重奏非凡魅力

心理.勵志

心理.勵志

心理.勵志

心理.勵志

陪你到最後, 安寧護理師的生命教育課

讓自己快樂

也許你該找人聊聊

我們無法避免挫折,但能選

都是為你好, 難道我會害你嗎?

安寧護理師李春杏寫下在病

擇面對的方式。心理治療師

面對親情勒索,只能勉強自

心理治療師的世界,從治療

房中發生的四十一篇人生故

亞伯.艾里斯分享如何正向

己原諒?精神科醫師片田珠

師和病人的雙重視角,看待

事, 記 錄 生 命 盡 頭 前 的 親

思考減少負面情緒,將人生

美分析父母最黑暗的心理,

神祕的人生以及人類轉化自

情、 愛 情 和 友 情。( 李 春

掌握在自己手裡。( 亞伯.

為孩子找出解答。( 片田珠

己生命的能力。( 蘿蕊.葛

杏,四塊玉 )

艾里斯,大牌 )

美,大好書屋 )

利布,行路 )

文學.翻譯作品

人文.科學

財經.商業

財經.商業

螢火蟲之墓

跟著柴鼠學FQ, 做自己的提款機

一千零一個點子之後

日本文壇「 焦土黑市派 」代

拉下前總統、 破解假新聞、拒當讀稿機

表作家野坂昭如的半自傳作

全面剖析韓國主播孫石熙的

知名網紅柴鼠兄弟將難懂的

Netflix崛 起 的 傳 奇, 馬克.

品,記錄戰後孤兒、黑市日

新聞之路,揭開他成為撼動

理財術語化繁為簡,教你把

藍道夫勇於挑戰沒人做過的

常以及美軍駐紮的日本,寫

韓國新聞界、引爆百萬韓國

財務智商( FQ )作為一技

事,在錄影帶租片店主宰的

人民上街參與燭光革命的傳

之 長, 增 加 被 動 收 入!( 柴

年代顛覆影音市場。(馬克.

奇故事。( 丁哲雲,時報 )

鼠兄弟,采實 )

藍道夫,大塊)

下 少 年 最 沉 痛 的 懺 悔 錄。 ( 野坂昭如,麥田 )

28│monthly recommendation|中文書

作者葛利布將帶領讀者一探

4.12

揭曉全球影音串流巨擘 |曲目| |演出者|

貝多芬:降 B 大調弦樂四重奏《大賦格》,作品 133

Infinite 首席四重奏

L. v. Beethoven: String Quartet in B flat major, Op. 133, Great Fugue

小提琴 | 李宜錦(國立台北藝術大學音樂系副教授)

巴爾托克:第二號弦樂四重奏,作品 67

鄧皓敦(國家交響樂團副首席) 中提琴 | 陳猶白(國家交響樂團中提琴演奏員) 大提琴 | 歐陽伶宜(國立臺灣師範大學音樂系教授)

B. Bartok: String Quartet No. 2, Sz. 67

小提琴 |

主辦暨製作

主要贊助

蕭士塔高維契:F 大調第三號弦樂四重奏,作品 73 D. Shostakovich: String Quartet No. 3 in F major, Op. 73

sun. 14 : 30 誠品表演廳

|音樂導聆|

4 /12(日)13:40-14:00 | 誠品表演廳前聽 主講 | 邢子青(台北愛樂電台資深製作及主持人) |票價|

500/800 / 1000

【品樂‧重奏】誠品室內樂節套票優惠 65 折起! 【品樂‧圓舞曲】雙人套票享 8 折優惠!

● 購票請上兩廳院售票系統 ● 主辦單位保留演出異動權 |中文書│ monthly recommendation

27


《首席•超樂之巔》 國內首屈一指的室內樂 組合 連 續挑戰古典樂 顛峰之作 極 致完美的精準演 繹 盡 展弦樂四重奏非凡魅力

心理.勵志

心理.勵志

心理.勵志

心理.勵志

陪你到最後, 安寧護理師的生命教育課

讓自己快樂

也許你該找人聊聊

我們無法避免挫折,但能選

都是為你好, 難道我會害你嗎?

安寧護理師李春杏寫下在病

擇面對的方式。心理治療師

面對親情勒索,只能勉強自

心理治療師的世界,從治療

房中發生的四十一篇人生故

亞伯.艾里斯分享如何正向

己原諒?精神科醫師片田珠

師和病人的雙重視角,看待

事, 記 錄 生 命 盡 頭 前 的 親

思考減少負面情緒,將人生

美分析父母最黑暗的心理,

神祕的人生以及人類轉化自

情、 愛 情 和 友 情。( 李 春

掌握在自己手裡。( 亞伯.

為孩子找出解答。( 片田珠

己生命的能力。( 蘿蕊.葛

杏,四塊玉 )

艾里斯,大牌 )

美,大好書屋 )

利布,行路 )

文學.翻譯作品

人文.科學

財經.商業

財經.商業

螢火蟲之墓

跟著柴鼠學FQ, 做自己的提款機

一千零一個點子之後

日本文壇「 焦土黑市派 」代

拉下前總統、 破解假新聞、拒當讀稿機

表作家野坂昭如的半自傳作

全面剖析韓國主播孫石熙的

知名網紅柴鼠兄弟將難懂的

Netflix崛 起 的 傳 奇, 馬克.

品,記錄戰後孤兒、黑市日

新聞之路,揭開他成為撼動

理財術語化繁為簡,教你把

藍道夫勇於挑戰沒人做過的

常以及美軍駐紮的日本,寫

韓國新聞界、引爆百萬韓國

財務智商( FQ )作為一技

事,在錄影帶租片店主宰的

人民上街參與燭光革命的傳

之 長, 增 加 被 動 收 入!( 柴

年代顛覆影音市場。(馬克.

奇故事。( 丁哲雲,時報 )

鼠兄弟,采實 )

藍道夫,大塊)

下 少 年 最 沉 痛 的 懺 悔 錄。 ( 野坂昭如,麥田 )

28│monthly recommendation|中文書

作者葛利布將帶領讀者一探

4.12

揭曉全球影音串流巨擘 |曲目| |演出者|

貝多芬:降 B 大調弦樂四重奏《大賦格》,作品 133

Infinite 首席四重奏

L. v. Beethoven: String Quartet in B flat major, Op. 133, Great Fugue

小提琴 | 李宜錦(國立台北藝術大學音樂系副教授)

巴爾托克:第二號弦樂四重奏,作品 67

鄧皓敦(國家交響樂團副首席) 中提琴 | 陳猶白(國家交響樂團中提琴演奏員) 大提琴 | 歐陽伶宜(國立臺灣師範大學音樂系教授)

B. Bartok: String Quartet No. 2, Sz. 67

小提琴 |

主辦暨製作

主要贊助

蕭士塔高維契:F 大調第三號弦樂四重奏,作品 73 D. Shostakovich: String Quartet No. 3 in F major, Op. 73

sun. 14 : 30 誠品表演廳

|音樂導聆|

4 /12(日)13:40-14:00 | 誠品表演廳前聽 主講 | 邢子青(台北愛樂電台資深製作及主持人) |票價|

500/800 / 1000

【品樂‧重奏】誠品室內樂節套票優惠 65 折起! 【品樂‧圓舞曲】雙人套票享 8 折優惠!

● 購票請上兩廳院售票系統 ● 主辦單位保留演出異動權 |中文書│ monthly recommendation

27


追求頂尖的日本職人精神 ──【 驚異の超絕技巧】日本主題書展 2020/4/01-5/31參展書籍全面85折起( 特價品恕不重複折扣 ) 集結日本現今藝術、設計、動漫、音樂等各領域的熱門話題之作, 帶您探究日本職人技法,領略匠心之作。

大人の科学マガジン

モダンリビング (No.249)

作者│大人の科学マガジン編集部

作者│ハースト婦人画報社

出版│学研プラス

出版│ハースト婦人画報社

《 大人的科學 》最新系列,兼具錄音與播放

日本知名住宅室內空間雜誌《 現代生活 》,

功能的黑膠唱盤機,可將手機音檔錄製成黑

在最新特集中精選二○二○年的豪宅裝潢,

膠唱片,享受懷舊的音樂氛圍。

特別收錄安藤忠雄於斯里蘭卡打造的豪宅。

《小狐狸與星星》作者,又一抒情療癒繪本

人類需要進化,科學不該成為偏執者的辯護人

The Song of the Tree

How to Argue with a Racist

作者│Coralie Bickford-Smith

作者│Adam Rutherford

出版│PENGUIN BOOKS LTD.

出版│ORION PUBLISHING GROUP

高塔般的大樹矗立在叢林中心,鳥兒喜歡在大樹上唱歌,讓嘹亮

英國遺傳學者洛德佛指出,訴求科學強化種族意識形態的風氣

的歌聲穿透樹間,她愛大樹就像自己的家。季節更迭,是時候該

愈來愈盛,並深入政治、移民、教育、智力領域的公眾對話。

說再見,她卻還沒準備好告別。在一一拜訪其他樹居動物後,她

除了顯而易見的種族主義者,懷抱善意的人也可能基於經驗或

決定學唱新的歌曲。作者柯洛莉為知名美術設計與創作人,曾為

文化包袱,傳播種族主義的刻板印象。洛德佛呼籲與其規避種

YUNI YOSHIDA WORKS 2007-2019

永遠のソール.ライター

企鵝精裝經典文學系列操刀裝幀設計,其首部作品《 小狐狸與

族議題,不如正確理解科學與歷史,藉此與種族主義抗衡,人

作者│吉田ユニ

作者│ソール.ライター

星星》獲選為英國水石書店年度選書。

應該透過自我觀照認識自己,而非由他人判定。

出版│ガスアズインターフェイス

出版│小学館

日本超人氣藝術總監吉田ユニ的最新作品

首 次 公 開 美 國 已 故 攝 影 大 師 Saul Leiter

集,一次收錄十二年間七十件創意藝術作品。

大量的快照、自拍照和女性人物照。

BEAMS ON LIFE Living, Dining&Kitchen

マツダケン作品集

作者│BEAMS

作者│マツダケン

出版│宝島社

出版│グラフィック社

想打造舒適的居住環境,絕對不能錯過日本

日本畫家KEN MATSUDA,以創作動植物

創意品牌BEAMS最新推出的特選專集,以

共生的畫作聞名,首次推出的作品集將收錄

「食」為主題,介紹生活中餐廳和廚房的擺設。

他從二○一六年創作至今的一百張插畫。

英美媒體關注,克拉克獎得主新作設龐氏騙局

志在凌駕蘋果、谷歌,三星科技帝國的爭霸

The Glass Hotel

Samsung Rising

PLUS/SLAM DUNK ILLUSTRATIONS 2

東京

作者│Emily St. John Mandel

作者│Geoffrey Cain

作者│井上雄彦

作者│中野正貴

出版│KNOPF

出版│CURRENCY

出版│集英社

出版│クレヴィス

玟森原本在溫哥華島的凱燁飯店擔任調酒師。她遇見阿凱提斯

財經記者肯恩常駐韓國觀察亞洲經濟局勢,他剖析韓國企業三

日本國民漫畫《 灌籃高手SLAM DUNK 》,

攝影師中野正貴擅長以獨特的取景搭配光

的那晚,有人在大廳玻璃牆上塗鴉:「 你為何不吞下碎玻璃算

星如何在四十年間從傳統產業蛻變為科技巨擘。創辦人李秉喆

將於今年發行第二本畫冊,收錄一百三十多

影,捕捉東京的面貌。攝影集《 東京 》匯

了?」巨大的金融犯罪正在曼哈頓進行著,阿凱提斯操作一場

在個人電腦興起時,大膽投入電腦晶片產業,並聽從賈伯斯的

張首次公開的練習草稿和插畫。

集過去的代表作、新發表和未發表的作品。

國際龐氏騙局,透過客戶的帳戶轉移假資金,當無數人生與財

建議創建科技帝國,至今員工總人數超過三十萬人,想成為科

富隨著金融帝國殞滅,長期假扮阿凱提斯妻子的玟森,身影沒

技帝國的野心也不斷擴大中,然而陸續發生的手機自燃事件,

入黑夜。多年後,一名騙局的受害者受雇調查這起失蹤案。

也反映出三星為取代蘋果,不計風險而付出的代價。

30│monthly recommendation |外文書

monthly recommendation |外文書│29


追求頂尖的日本職人精神 ──【 驚異の超絕技巧】日本主題書展 2020/4/01-5/31參展書籍全面85折起( 特價品恕不重複折扣 ) 集結日本現今藝術、設計、動漫、音樂等各領域的熱門話題之作, 帶您探究日本職人技法,領略匠心之作。

大人の科学マガジン

モダンリビング (No.249)

作者│大人の科学マガジン編集部

作者│ハースト婦人画報社

出版│学研プラス

出版│ハースト婦人画報社

《 大人的科學 》最新系列,兼具錄音與播放

日本知名住宅室內空間雜誌《 現代生活 》,

功能的黑膠唱盤機,可將手機音檔錄製成黑

在最新特集中精選二○二○年的豪宅裝潢,

膠唱片,享受懷舊的音樂氛圍。

特別收錄安藤忠雄於斯里蘭卡打造的豪宅。

《小狐狸與星星》作者,又一抒情療癒繪本

人類需要進化,科學不該成為偏執者的辯護人

The Song of the Tree

How to Argue with a Racist

作者│Coralie Bickford-Smith

作者│Adam Rutherford

出版│PENGUIN BOOKS LTD.

出版│ORION PUBLISHING GROUP

高塔般的大樹矗立在叢林中心,鳥兒喜歡在大樹上唱歌,讓嘹亮

英國遺傳學者洛德佛指出,訴求科學強化種族意識形態的風氣

的歌聲穿透樹間,她愛大樹就像自己的家。季節更迭,是時候該

愈來愈盛,並深入政治、移民、教育、智力領域的公眾對話。

說再見,她卻還沒準備好告別。在一一拜訪其他樹居動物後,她

除了顯而易見的種族主義者,懷抱善意的人也可能基於經驗或

決定學唱新的歌曲。作者柯洛莉為知名美術設計與創作人,曾為

文化包袱,傳播種族主義的刻板印象。洛德佛呼籲與其規避種

YUNI YOSHIDA WORKS 2007-2019

永遠のソール.ライター

企鵝精裝經典文學系列操刀裝幀設計,其首部作品《 小狐狸與

族議題,不如正確理解科學與歷史,藉此與種族主義抗衡,人

作者│吉田ユニ

作者│ソール.ライター

星星》獲選為英國水石書店年度選書。

應該透過自我觀照認識自己,而非由他人判定。

出版│ガスアズインターフェイス

出版│小学館

日本超人氣藝術總監吉田ユニ的最新作品

首 次 公 開 美 國 已 故 攝 影 大 師 Saul Leiter

集,一次收錄十二年間七十件創意藝術作品。

大量的快照、自拍照和女性人物照。

BEAMS ON LIFE Living, Dining&Kitchen

マツダケン作品集

作者│BEAMS

作者│マツダケン

出版│宝島社

出版│グラフィック社

想打造舒適的居住環境,絕對不能錯過日本

日本畫家KEN MATSUDA,以創作動植物

創意品牌BEAMS最新推出的特選專集,以

共生的畫作聞名,首次推出的作品集將收錄

「食」為主題,介紹生活中餐廳和廚房的擺設。

他從二○一六年創作至今的一百張插畫。

英美媒體關注,克拉克獎得主新作設龐氏騙局

志在凌駕蘋果、谷歌,三星科技帝國的爭霸

The Glass Hotel

Samsung Rising

PLUS/SLAM DUNK ILLUSTRATIONS 2

東京

作者│Emily St. John Mandel

作者│Geoffrey Cain

作者│井上雄彦

作者│中野正貴

出版│KNOPF

出版│CURRENCY

出版│集英社

出版│クレヴィス

玟森原本在溫哥華島的凱燁飯店擔任調酒師。她遇見阿凱提斯

財經記者肯恩常駐韓國觀察亞洲經濟局勢,他剖析韓國企業三

日本國民漫畫《 灌籃高手SLAM DUNK 》,

攝影師中野正貴擅長以獨特的取景搭配光

的那晚,有人在大廳玻璃牆上塗鴉:「 你為何不吞下碎玻璃算

星如何在四十年間從傳統產業蛻變為科技巨擘。創辦人李秉喆

將於今年發行第二本畫冊,收錄一百三十多

影,捕捉東京的面貌。攝影集《 東京 》匯

了?」巨大的金融犯罪正在曼哈頓進行著,阿凱提斯操作一場

在個人電腦興起時,大膽投入電腦晶片產業,並聽從賈伯斯的

張首次公開的練習草稿和插畫。

集過去的代表作、新發表和未發表的作品。

國際龐氏騙局,透過客戶的帳戶轉移假資金,當無數人生與財

建議創建科技帝國,至今員工總人數超過三十萬人,想成為科

富隨著金融帝國殞滅,長期假扮阿凱提斯妻子的玟森,身影沒

技帝國的野心也不斷擴大中,然而陸續發生的手機自燃事件,

入黑夜。多年後,一名騙局的受害者受雇調查這起失蹤案。

也反映出三星為取代蘋果,不計風險而付出的代價。

30│monthly recommendation |外文書

monthly recommendation |外文書│29


拜訪自然,走向戶外動一動 ── 超人氣兒童戶外玩具

青春期獨享的瘋狂,伴隨著徬徨和無助 艾登.錢伯斯 ∣

在我墳上起舞 作者

出版 ∣ 小魯 充滿悲傷與歡愉的長篇悼亡詩,記錄那年夏天的瘋狂 與荒謬。哈爾在一場翻船意外中結識了巴瑞,他苦苦 追 尋 的﹁ 心 胸 相 連 好 友 ﹂。 他 們 談 論 愛 情, 實 踐 欲 望,在謊言中訴說真實心意。一次激烈爭執後,巴瑞 意 外 車 禍 身 亡, 驟 失 摯 愛 的 哈 爾 想 起 兩 人 的 約 定 :

﹁ 無論誰先死去,另一個人都要到他的墳上跳舞。﹂

曾經擁有的美好,永存彼此心中最深處 珊卓拉.迪克曼 ∣ 上誼 ∣

星空下的等待 作者

出版 狐狸和狼是最要好的朋友,只要他們在一起,日子似 乎 都 在 發 光。 有 一 天, 狼 告 訴 狐 狸, 自 己 將 變 成 星 光, 隔 天, 狐 狸 真 的 找 不 到 他 了, 狐 狸 想 起 狼 說 的 話,她走進山中,向夜空最亮的那顆星星出發。她朝 著令人窒息的寂靜大喊,卻沒有回音。記得曾經的美

回家之路 作者

高分寫作家 作者

奶 奶 不 斷 遷 徙。 這 次 的 旅

少女路易絲安娜從小跟著

學 作 家 教 你 書 寫 日 常, 鍛

集 寫 作 題 材! 還 有 知 名 文

境, 從 熟 悉 的 生 活 中, 蒐

社會科學老師帶你探索環

郭至和/等 ∣ 國語日報 ∣

途 中, 她 得 知 自 己 真 正 的 鍊 寫 人、 寫 事、 寫 景、 寫

出版

身 世 後, 這 位 天 真 愛 哭 的 物的全方位寫作力!

凱特.狄卡密歐 ∣ 東方 ∣

女 孩, 決 定 勇 敢 面 對 自 己

出版

的命運。

國際安徒生獎得主安野

∣Régis Lejonc

光 雅 強 調 繪 畫 的 自 由,

安野光雅 ∣ 小麥田 ∣

∣Book Island

∣Chiara Mezzalama 出版

The Garden of Inside 思考的孩子 作者 Outside 作者 出版

並 認 為﹁ 獨 立 思 考 ﹂ 是

好,撫慰失去的傷痛。和你一起,就是最好的時光。

最棒的孩子,快來跟台灣說早安、晚安 轉台灣 123 作者

台灣的小朋友,你們幾點起床呢?當你在吃早餐、上 作者童年時隨著大使爸

現 代 人 最 重 要 的 課 題。

繪者

學、玩遊戲時,其他地方的小朋友都在做些什麼呢? 爸到烽火連綿的德黑

他將累積五十年的創作

陳盈帆 ∣ 聯經 ∣

從一早起床,帶你依時間順序,跟著火車啟動,轉台 蘭, 被 安 置 在 花 園 洋 房

經 驗 寫 成 思 考 之 書, 揭

出版

灣一圈,看看不同地方的特色,看看各地小朋友充滿 裡, 圍 牆 阻 絕 了 戰 火,

使 孩 子 建 造 沙 堡 有 更 多 的 創 意。 同 時 可

活力的生活,也跟生活在同一塊土地的朋友說哈囉!

○ 六歲是孩子身體動作發展的重要 時 期, 當 孩 子 在 外 面 遊 戲 和 運 動 時,

在 海 灘、 花 園、 沙 坑 中 使 用, 讓 孩 子 們

開繪畫和思考的關聯。

他們正在開拓一條通往大腦學習的途

愛不釋手。 ﹁

去 雜 物, 鋪 成 光 滑 可 塑 的 沙 子 ; 耙 子,

徑, 美 國 密 蘇 里 大 學 曾 針 對 戶 外 活 動 為 是 大 腦、 身 體 與 智 力 成 長 的 發 展 關

計 將 遊 戲 墊 與 收 納 包 結 合 一 物 兩 用, 一

與 兒 童 大 腦 發 展 的 研 究 指 出, 遊 戲 行 鍵, 兒 童 可 以 透 過 戶 外 遊 戲, 吸 收 大

展 即 玩 、一 拉 即 收 , 因 為 使 用 頂 級 防 水

玩具整理袋﹂獨特的設 Play & Go

量知識,達到最有效的學習。

布, 所 以 海 灘 戲 水、 野 餐 都 可 使 用。

毛 毛 球, 超 大 拍 面 減 少 擊 球 失 誤, 讓

軌 道, 到 各 種 複 雜 的 技 巧, 富 含 科 學 教

球 擺 動, 從 簡 單 的 垂 直、 水 平 和 八 字 形

針 對 兒 童 設 計 的 ﹁ 跳 跳 ﹁ Astrojax 來 自 荷 蘭 的 BS 太空溜溜球 ﹂由三個手工編 網 球 ﹂, 特 殊 尼 龍 網 質 拍 面 , 加 上 PE 織 球 和 一 條 繩 子 組 成 , 握 住 末 端 球 , 使 孩 子 輕 鬆 享 受 擊 球 快 感, 輕 質 骨 架、

已 將 其 作 為﹁ 太 空 玩 具 ﹂ 育 意 義 , NASA

玩具整理袋/衝浪趣 ( 防水)

品牌∣Play & Go

定價∣1,680元

太空溜溜球

品牌∣Astrojax

定價∣1,280元

小 孩 都 適 合! 父 母 與 孩 子 一 起 到 戶 外 動

教 育 計 畫 的 一 部 分, 極 具 挑 戰 性, 大 人

好 握 省 力, 老 少 咸 宜。 來 自 比 利 時 的 ,玩具設計結合了人體工程學、 Quut

定價∣240元

堅 固 性 和 生 態 責 任 感,﹁

多功 Triple

品牌∣Quut

一 動, 不 僅 可 增 進 親 子 的 情 感, 也 能 讓

Triple多功能耙沙鏟

能 耙 沙 鏟 ﹂ 可 輕 鬆 有 趣 地 製 作 沙 堆!

定價∣945元

父母了解孩子的成長狀況。

品牌∣BS

沙 鏟, 幫 助 孩 子 挖 洞 ; 篩 子, 幫 助 除

跳跳網球

monthly recommendation|青少年&兒童│31

32│monthly recommendation|青少年&兒童

卻阻擋不了友誼萌芽。

《 小可可愛打嗝 》,信誼出版。


拜訪自然,走向戶外動一動 ── 超人氣兒童戶外玩具

青春期獨享的瘋狂,伴隨著徬徨和無助 艾登.錢伯斯 ∣

在我墳上起舞 作者

出版 ∣ 小魯 充滿悲傷與歡愉的長篇悼亡詩,記錄那年夏天的瘋狂 與荒謬。哈爾在一場翻船意外中結識了巴瑞,他苦苦 追 尋 的﹁ 心 胸 相 連 好 友 ﹂。 他 們 談 論 愛 情, 實 踐 欲 望,在謊言中訴說真實心意。一次激烈爭執後,巴瑞 意 外 車 禍 身 亡, 驟 失 摯 愛 的 哈 爾 想 起 兩 人 的 約 定 :

﹁ 無論誰先死去,另一個人都要到他的墳上跳舞。﹂

曾經擁有的美好,永存彼此心中最深處 珊卓拉.迪克曼 ∣ 上誼 ∣

星空下的等待 作者

出版 狐狸和狼是最要好的朋友,只要他們在一起,日子似 乎 都 在 發 光。 有 一 天, 狼 告 訴 狐 狸, 自 己 將 變 成 星 光, 隔 天, 狐 狸 真 的 找 不 到 他 了, 狐 狸 想 起 狼 說 的 話,她走進山中,向夜空最亮的那顆星星出發。她朝 著令人窒息的寂靜大喊,卻沒有回音。記得曾經的美

回家之路 作者

高分寫作家 作者

奶 奶 不 斷 遷 徙。 這 次 的 旅

少女路易絲安娜從小跟著

學 作 家 教 你 書 寫 日 常, 鍛

集 寫 作 題 材! 還 有 知 名 文

境, 從 熟 悉 的 生 活 中, 蒐

社會科學老師帶你探索環

郭至和/等 ∣ 國語日報 ∣

途 中, 她 得 知 自 己 真 正 的 鍊 寫 人、 寫 事、 寫 景、 寫

出版

身 世 後, 這 位 天 真 愛 哭 的 物的全方位寫作力!

凱特.狄卡密歐 ∣ 東方 ∣

女 孩, 決 定 勇 敢 面 對 自 己

出版

的命運。

國際安徒生獎得主安野

∣Régis Lejonc

光 雅 強 調 繪 畫 的 自 由,

安野光雅 ∣ 小麥田 ∣

∣Book Island

∣Chiara Mezzalama 出版

The Garden of Inside 思考的孩子 作者 Outside 作者 出版

並 認 為﹁ 獨 立 思 考 ﹂ 是

好,撫慰失去的傷痛。和你一起,就是最好的時光。

最棒的孩子,快來跟台灣說早安、晚安 轉台灣 123 作者

台灣的小朋友,你們幾點起床呢?當你在吃早餐、上 作者童年時隨著大使爸

現 代 人 最 重 要 的 課 題。

繪者

學、玩遊戲時,其他地方的小朋友都在做些什麼呢? 爸到烽火連綿的德黑

他將累積五十年的創作

陳盈帆 ∣ 聯經 ∣

從一早起床,帶你依時間順序,跟著火車啟動,轉台 蘭, 被 安 置 在 花 園 洋 房

經 驗 寫 成 思 考 之 書, 揭

出版

灣一圈,看看不同地方的特色,看看各地小朋友充滿 裡, 圍 牆 阻 絕 了 戰 火,

使 孩 子 建 造 沙 堡 有 更 多 的 創 意。 同 時 可

活力的生活,也跟生活在同一塊土地的朋友說哈囉!

○ 六歲是孩子身體動作發展的重要 時 期, 當 孩 子 在 外 面 遊 戲 和 運 動 時,

在 海 灘、 花 園、 沙 坑 中 使 用, 讓 孩 子 們

開繪畫和思考的關聯。

他們正在開拓一條通往大腦學習的途

愛不釋手。 ﹁

去 雜 物, 鋪 成 光 滑 可 塑 的 沙 子 ; 耙 子,

徑, 美 國 密 蘇 里 大 學 曾 針 對 戶 外 活 動 為 是 大 腦、 身 體 與 智 力 成 長 的 發 展 關

計 將 遊 戲 墊 與 收 納 包 結 合 一 物 兩 用, 一

與 兒 童 大 腦 發 展 的 研 究 指 出, 遊 戲 行 鍵, 兒 童 可 以 透 過 戶 外 遊 戲, 吸 收 大

展 即 玩 、一 拉 即 收 , 因 為 使 用 頂 級 防 水

玩具整理袋﹂獨特的設 Play & Go

量知識,達到最有效的學習。

布, 所 以 海 灘 戲 水、 野 餐 都 可 使 用。

毛 毛 球, 超 大 拍 面 減 少 擊 球 失 誤, 讓

軌 道, 到 各 種 複 雜 的 技 巧, 富 含 科 學 教

球 擺 動, 從 簡 單 的 垂 直、 水 平 和 八 字 形

針 對 兒 童 設 計 的 ﹁ 跳 跳 ﹁ Astrojax 來 自 荷 蘭 的 BS 太空溜溜球 ﹂由三個手工編 網 球 ﹂, 特 殊 尼 龍 網 質 拍 面 , 加 上 PE 織 球 和 一 條 繩 子 組 成 , 握 住 末 端 球 , 使 孩 子 輕 鬆 享 受 擊 球 快 感, 輕 質 骨 架、

已 將 其 作 為﹁ 太 空 玩 具 ﹂ 育 意 義 , NASA

玩具整理袋/衝浪趣 ( 防水)

品牌∣Play & Go

定價∣1,680元

太空溜溜球

品牌∣Astrojax

定價∣1,280元

小 孩 都 適 合! 父 母 與 孩 子 一 起 到 戶 外 動

教 育 計 畫 的 一 部 分, 極 具 挑 戰 性, 大 人

好 握 省 力, 老 少 咸 宜。 來 自 比 利 時 的 ,玩具設計結合了人體工程學、 Quut

定價∣240元

堅 固 性 和 生 態 責 任 感,﹁

多功 Triple

品牌∣Quut

一 動, 不 僅 可 增 進 親 子 的 情 感, 也 能 讓

Triple多功能耙沙鏟

能 耙 沙 鏟 ﹂ 可 輕 鬆 有 趣 地 製 作 沙 堆!

定價∣945元

父母了解孩子的成長狀況。

品牌∣BS

沙 鏟, 幫 助 孩 子 挖 洞 ; 篩 子, 幫 助 除

跳跳網球

monthly recommendation|青少年&兒童│31

32│monthly recommendation|青少年&兒童

卻阻擋不了友誼萌芽。

《 小可可愛打嗝 》,信誼出版。


夢寐以求的私人圖書館 《 Bibliostyle :How We Live at Home with Books 》 書 痴大 抵 有 幾 個 症 狀,不可丟棄書,肯定是一個。 然而無可避免,當家中的書愈來愈 多,該如何整理收納?美國室內設計師 Nina Freudenberger 與紐約客作者 Sadie Stein 引領讀者一窺作家、設計師、收藏家等世界級狂熱書痴的居家風格,以及書代表的核心 地位。囤書症的你不可錯過!

織品收藏與藏書在空間展現被視為同等重要

令人屏息的美妙空間即是書之所在

理想生活是一間公寓拿來住,一間拿來放書

線上購買

《 Bibliostyle:How We Live at Home with Books 》 作者│Nina Freudenberger 出版│POTTER

34│monthly recommendation |外文書

monthly recommendation|青少年&兒童│33


夢寐以求的私人圖書館 《 Bibliostyle :How We Live at Home with Books 》 書 痴大 抵 有 幾 個 症 狀,不可丟棄書,肯定是一個。 然而無可避免,當家中的書愈來愈 多,該如何整理收納?美國室內設計師 Nina Freudenberger 與紐約客作者 Sadie Stein 引領讀者一窺作家、設計師、收藏家等世界級狂熱書痴的居家風格,以及書代表的核心 地位。囤書症的你不可錯過!

織品收藏與藏書在空間展現被視為同等重要

令人屏息的美妙空間即是書之所在

理想生活是一間公寓拿來住,一間拿來放書

線上購買

《 Bibliostyle:How We Live at Home with Books 》 作者│Nina Freudenberger 出版│POTTER

34│monthly recommendation |外文書

monthly recommendation|青少年&兒童│33


歡迎來到M夫人怪奇屋

《 The House of Madame M 》

法 國 繪 本 作 家 Clotilde Perrin , 繼《 Inside the Villains 》 榮 獲 2017 年 法 國 La Nuit

du livre 最美立體書獎後,推出新作!透過房內的互動小折頁與對話文字, M 夫人家的 僕人帶著迷路的你,探索這棟住滿神祕房客的屋子!

一進門就發現角落裡許多不尋常的生物

磨刀霍霍。似乎是大廚正準備料理晚餐

冷風颼颼。感覺到浴室裡還有其他生物

線上購買

《 The House of Madame M 》 作者│Clotilde Perrin 出版│GECKO PRESS

36│monthly recommendation |外文書

monthly recommendation |外文書│35


歡迎來到M夫人怪奇屋

《 The House of Madame M 》

法 國 繪 本 作 家 Clotilde Perrin , 繼《 Inside the Villains 》 榮 獲 2017 年 法 國 La Nuit

du livre 最美立體書獎後,推出新作!透過房內的互動小折頁與對話文字, M 夫人家的 僕人帶著迷路的你,探索這棟住滿神祕房客的屋子!

一進門就發現角落裡許多不尋常的生物

磨刀霍霍。似乎是大廚正準備料理晚餐

冷風颼颼。感覺到浴室裡還有其他生物

線上購買

《 The House of Madame M 》 作者│Clotilde Perrin 出版│GECKO PRESS

36│monthly recommendation |外文書

monthly recommendation |外文書│35


● ●

2020維也納新年音樂會

Kitrist

演出│安德里斯.尼爾森斯&維也納愛樂管弦樂團 發行│索尼音樂

演出│Kitri 發行│洧誠

2020年的維也納愛樂新年音樂會,由葛萊美獎得主,同時身兼波士頓交響樂

Kitri是由一對京都出身的親姊妹所組成的鋼琴聯彈美聲組合,從小學習古典鋼

團、萊比錫布商大廈管弦樂團首席指揮的安德里斯.尼爾森斯首度擔任指揮,消

琴的兩人,從2015年開始以京都為據點展開音樂活動,用歌聲及鍵盤編織出優

息一傳出,未演先轟動。不僅如此,2020年也是「 樂聖 」貝多芬250週年冥誕,

雅又美麗的故事,對於見到的同一片景色,也會有各自不同的見解及感性。Kitri

尼爾森斯和維也納愛樂管弦樂團特別安排演奏貝多芬的十二首鄉村舞曲,這也是

將所有魅力濃縮於首張專輯《 Kitrist 》,除了總結過去一年,也是向台灣樂迷遞

首次將貝多芬的作品排進維也納新年音樂會的正式演出曲目中。

出自我介紹的名片。

古典樂壇再添華人新秀,不可忽略的鋼琴天才

泰國獨立音樂新勢力,絕對不走又帥又酷的路線

蕭邦,布拉姆斯&舒曼鋼琴作品集

Amazing PingPong Show

演出│陸逸軒 Eric Lu 發行│華納音樂

演出│Gym and Swim 發行│大浪漫唱片

2018年九月曾經師事越南鋼琴家鄧泰山長達七年的美籍華裔鋼琴家陸逸軒,年

黏膩怪奇的魚人闖進七○年代小屋,展開宛如電影的荒謬劇情,背景音樂卻是

僅二十歲就在英國里茲國際鋼琴大賽中奪下金牌,引起樂界注意。首張鋼琴獨奏

清爽曲調,如此違和的幽默感,正是超人氣名曲〈 Surfin' Baby 〉的MV。來自

專輯將以蕭邦二十四首前奏曲為重心,既是蕭邦成熟時期的作品,也涵蓋他所擅

泰國曼谷的獨立樂團Gym and Swim,南洋風情的旋律加上小型合成器的柔軟調

長的各種風格,聽起來像是簡化過的練習曲,但音樂中藏有多樣的變化。當您聆

性,打造出獨特的泰式風格。新專輯中更與落日飛車合作,共同製作〈 Don ’ t

聽由陸逸軒詮釋的這套曲目時,會發現每一首小曲都像一個自成情感的小世界。

Leave Me Behind 〉一曲,是一張值得收藏的夢幻專輯。

拯救萌萌雪怪,從上海到喜馬拉雅山的尋家之旅

奧斯卡配樂大師,水底情深、色戒皆出自他 DVD

壞壞萌雪怪

她們 Little Women

導演│Jill Culton 發行│環球

演出│亞歷山卓.戴斯培 Alexandre Desplat 發行│索尼音樂

夢工廠動畫和東方夢工廠聯合製作的《 壞壞萌雪怪 》,描述一名住在上海的少女

經 典 作 品《 小 婦 人 》 再 度 改 編 搬 上 大 銀 幕, 電 影 原 聲 帶 由 法 國 配 樂 天 才

小宜,在她居住的公寓屋頂遇到一隻和家人失散的雪怪。被警衛部隊和動物學家

Alexandre Desplat操刀,紛紛入圍奧斯卡、金球獎、英國電影學會等「 最佳原

追擊的萌萌雪怪,只想趕快回家,但牠需要幫助,於是少女小宜和她的好朋友帶

創配樂獎 」。Alexandre為了展現四位女孩長大的過程,利用兩台鋼琴、四手聯

著雪怪展開一場驚險刺激的冒險之旅,試圖把魔法雪怪帶到地球最高峰喜馬拉雅

彈,讓琴韻飛揚在室內樂團中,引領聽眾在不同情境中聽見旋律的變化,在電影

山,讓雪怪能再度和自己的家人團聚。

最後的〈 It's Romance 〉,更是灌溉無比浪漫情懷,憶起如詩如畫的青春詩歌。

最古怪的陰森家族,再度重返大銀幕 阿達一族

氣勢磅礡的魔法動畫,締造難以突破的票房成績 DVD

導演│Greg Tiernan 發行│環球

38│monthly recommendation|影音商品

備受矚目的新生代演奏家,從京都開展音樂創作

享譽國際的音樂盛筵,用古典樂獻上新年祝福

冰雪奇緣2

DVD

導演│Jennifer Lee/ Chris Buck 發行│博偉

以 3D 動畫方式呈現這部過去曾被改編成真人影集、電影、動畫影集、遊戲甚至

2013年上映的迪士尼動畫《 冰雪奇緣 》不但票房大好,更在奧斯卡一舉奪下最

是舞台劇的漫畫作品《 阿達一族 》。劇中角色表面上看起來陰森古怪,卻擁有可

佳動畫長片和原創歌曲大獎,主題曲《 Let it Go 》旋律簡單好記又琅琅上口,

愛討人喜歡的個性,這樣的反差正是《 阿達一族 》最迷人的地方。而 2019 年推

一推出立刻風靡全球。時隔六年,《 冰雪奇緣2 》原班人馬強勢回歸,安娜、艾

出動畫版《 阿達一族 》既通俗簡單又生動獨特,不僅具備兒童動畫電影的逗趣

莎一夥人將深入神祕魔法森林,進行一場未知且充滿危險的旅程,他們更發現艾

笑料,導演在劇情中更穿插許多讓人不禁會心一笑的黑色幽默。

倫戴爾王國長久以來深藏的祕密,以及艾莎冰凍奇幻魔法力量的來源。

monthly recommendation|影音商品│37


● ●

2020維也納新年音樂會

Kitrist

演出│安德里斯.尼爾森斯&維也納愛樂管弦樂團 發行│索尼音樂

演出│Kitri 發行│洧誠

2020年的維也納愛樂新年音樂會,由葛萊美獎得主,同時身兼波士頓交響樂

Kitri是由一對京都出身的親姊妹所組成的鋼琴聯彈美聲組合,從小學習古典鋼

團、萊比錫布商大廈管弦樂團首席指揮的安德里斯.尼爾森斯首度擔任指揮,消

琴的兩人,從2015年開始以京都為據點展開音樂活動,用歌聲及鍵盤編織出優

息一傳出,未演先轟動。不僅如此,2020年也是「 樂聖 」貝多芬250週年冥誕,

雅又美麗的故事,對於見到的同一片景色,也會有各自不同的見解及感性。Kitri

尼爾森斯和維也納愛樂管弦樂團特別安排演奏貝多芬的十二首鄉村舞曲,這也是

將所有魅力濃縮於首張專輯《 Kitrist 》,除了總結過去一年,也是向台灣樂迷遞

首次將貝多芬的作品排進維也納新年音樂會的正式演出曲目中。

出自我介紹的名片。

古典樂壇再添華人新秀,不可忽略的鋼琴天才

泰國獨立音樂新勢力,絕對不走又帥又酷的路線

蕭邦,布拉姆斯&舒曼鋼琴作品集

Amazing PingPong Show

演出│陸逸軒 Eric Lu 發行│華納音樂

演出│Gym and Swim 發行│大浪漫唱片

2018年九月曾經師事越南鋼琴家鄧泰山長達七年的美籍華裔鋼琴家陸逸軒,年

黏膩怪奇的魚人闖進七○年代小屋,展開宛如電影的荒謬劇情,背景音樂卻是

僅二十歲就在英國里茲國際鋼琴大賽中奪下金牌,引起樂界注意。首張鋼琴獨奏

清爽曲調,如此違和的幽默感,正是超人氣名曲〈 Surfin' Baby 〉的MV。來自

專輯將以蕭邦二十四首前奏曲為重心,既是蕭邦成熟時期的作品,也涵蓋他所擅

泰國曼谷的獨立樂團Gym and Swim,南洋風情的旋律加上小型合成器的柔軟調

長的各種風格,聽起來像是簡化過的練習曲,但音樂中藏有多樣的變化。當您聆

性,打造出獨特的泰式風格。新專輯中更與落日飛車合作,共同製作〈 Don ’ t

聽由陸逸軒詮釋的這套曲目時,會發現每一首小曲都像一個自成情感的小世界。

Leave Me Behind 〉一曲,是一張值得收藏的夢幻專輯。

拯救萌萌雪怪,從上海到喜馬拉雅山的尋家之旅

奧斯卡配樂大師,水底情深、色戒皆出自他 DVD

壞壞萌雪怪

她們 Little Women

導演│Jill Culton 發行│環球

演出│亞歷山卓.戴斯培 Alexandre Desplat 發行│索尼音樂

夢工廠動畫和東方夢工廠聯合製作的《 壞壞萌雪怪 》,描述一名住在上海的少女

經 典 作 品《 小 婦 人 》 再 度 改 編 搬 上 大 銀 幕, 電 影 原 聲 帶 由 法 國 配 樂 天 才

小宜,在她居住的公寓屋頂遇到一隻和家人失散的雪怪。被警衛部隊和動物學家

Alexandre Desplat操刀,紛紛入圍奧斯卡、金球獎、英國電影學會等「 最佳原

追擊的萌萌雪怪,只想趕快回家,但牠需要幫助,於是少女小宜和她的好朋友帶

創配樂獎 」。Alexandre為了展現四位女孩長大的過程,利用兩台鋼琴、四手聯

著雪怪展開一場驚險刺激的冒險之旅,試圖把魔法雪怪帶到地球最高峰喜馬拉雅

彈,讓琴韻飛揚在室內樂團中,引領聽眾在不同情境中聽見旋律的變化,在電影

山,讓雪怪能再度和自己的家人團聚。

最後的〈 It's Romance 〉,更是灌溉無比浪漫情懷,憶起如詩如畫的青春詩歌。

最古怪的陰森家族,再度重返大銀幕 阿達一族

氣勢磅礡的魔法動畫,締造難以突破的票房成績 DVD

導演│Greg Tiernan 發行│環球

38│monthly recommendation|影音商品

備受矚目的新生代演奏家,從京都開展音樂創作

享譽國際的音樂盛筵,用古典樂獻上新年祝福

冰雪奇緣2

DVD

導演│Jennifer Lee/ Chris Buck 發行│博偉

以 3D 動畫方式呈現這部過去曾被改編成真人影集、電影、動畫影集、遊戲甚至

2013年上映的迪士尼動畫《 冰雪奇緣 》不但票房大好,更在奧斯卡一舉奪下最

是舞台劇的漫畫作品《 阿達一族 》。劇中角色表面上看起來陰森古怪,卻擁有可

佳動畫長片和原創歌曲大獎,主題曲《 Let it Go 》旋律簡單好記又琅琅上口,

愛討人喜歡的個性,這樣的反差正是《 阿達一族 》最迷人的地方。而 2019 年推

一推出立刻風靡全球。時隔六年,《 冰雪奇緣2 》原班人馬強勢回歸,安娜、艾

出動畫版《 阿達一族 》既通俗簡單又生動獨特,不僅具備兒童動畫電影的逗趣

莎一夥人將深入神祕魔法森林,進行一場未知且充滿危險的旅程,他們更發現艾

笑料,導演在劇情中更穿插許多讓人不禁會心一笑的黑色幽默。

倫戴爾王國長久以來深藏的祕密,以及艾莎冰凍奇幻魔法力量的來源。

monthly recommendation|影音商品│37


經典.傳奇.再現 ──王傑 向太陽怒吼 撰文│華納音樂

、九 ○ 年代華語流行音樂最具影響力的指標 八 ○ 人 物 王 傑, 一 九 八 七 年 十 二 月 推 出 首 張 出 道 專

共停留了十八週。

打︿ 別 讓 明 天 的 太 陽 離 開 我 ﹀ 也 在 排 行 榜 上

間 排 行 榜 上, 拿 下 連 續 四 週 冠 軍, 第 二 波 主

輯︽ 一 場 遊 戲 一 場 夢 ︾ 即 一 炮 而 紅, 專 輯 中 的

巷, 再 加 上 鮮 明 的 浪 子 形 象, 迅 速 襲 捲 華 語 流 行

容 易 與 大 家 產 生 共 鳴, 在 當 時 很 快 就 紅 遍 大 街 小

片公司也重新發行這張經典專輯轉典藏黑膠

在︽ 向 太 陽 怒 吼 ︾ 發 行 三 十 週 年 之 際, 唱

每 一 首 歌 曲 都 讓 人 琅 琅 上 口, 歌 詞 闡 釋 的 意 境 更

樂 壇。距 離 不 到 一 年 的 時 間,再 接 連 推 出︽ 忘 了 你 忘 了 我 ︾ 及 ︽ 是 否 我 真 的 一 無 所 有 ︾, 一 連 三

︶, 黑 膠 ︵ 一 百 八 十 克 / 十 二 吋 / 3 3 1轉 /3 刻 片, 美 國 交由美國 Black Belt Mastering 電 鍍 , 台 灣 Mobineko 壓片生產,期盼帶 RTI

像 地 位 。 有 人 稱 ︽ 一 場 遊 戲 一 場 夢 ︾、 ︽ 忘 了 你

語樂壇傳奇。

領 聽 眾, 重 溫 王 傑 創 造 的 經 典, 再 度 沸 騰 華

張專輯奠定了王傑在華人樂壇不可動搖的實力偶 忘 了 我 ︾、 ︽ 是 否 我 真 的 一 無 所 有 ︾ 這 三 張 專 輯 是 王 傑 的 ﹁ 成 名 三 部 曲 ﹂, 距 今 逾 三 十 年 仍 是 最 令 歌 迷 們 懷 念。 他, 不 僅 僅 只 是 一 個 歌 手, 他 是 成 長 的 一 部 分, 伴 隨 著 五、 六 年 級 生 經 歷 了 成 長 的 苦 澀、 愛 情 的 深 刻, 當 初 彷 彿 只 有 自 己 了 解 愛 情, 彷 彿 只 有 王 傑 了 解 自 己。 他 的 冷 峻, 是 他 的 個 性 ; 他 的 歌, 是 我 們 成 長 的 痕 跡。 他 獨 有 的 樂 風、 形 塑 出 的 巨 星 風 範 與 典 型, 無 人 可 以 仿 效,

monthly recommendation|影音商品│39

40│monthly recommendation|影音商品

他已是一個傳奇,一個無法被複製的經典。 年發行的第五張 ︽ 向太陽怒吼 ︾是王傑一九九 ○ 專 輯, 專 輯 延 續 前 四 張 的 風 格, 由 陳 秀 男 與 王 傑 共 同 製 作, 詞 曲 囊 括 陳 志 遠、 陳 樂 融、 王 文 清、 音 樂 工 作 室 後, 自 己 參 與 製 WANG

陳 耀 川、 廖 瑩 如 等 多 位 頂 尖 音 樂 大 師, 也 是 王 傑當年成立

作 的 第 一 張 專 輯。 首 波 主 打 歌 曲︿ 向 太 陽 怒 吼 ﹀ ︵ 當年電影︽ 金馬大兵 ︾主題曲 ︶在中廣知音時

王傑/《 向太陽怒吼 》


經典.傳奇.再現 ──王傑 向太陽怒吼 撰文│華納音樂

、九 ○ 年代華語流行音樂最具影響力的指標 八 ○ 人 物 王 傑, 一 九 八 七 年 十 二 月 推 出 首 張 出 道 專

共停留了十八週。

打︿ 別 讓 明 天 的 太 陽 離 開 我 ﹀ 也 在 排 行 榜 上

間 排 行 榜 上, 拿 下 連 續 四 週 冠 軍, 第 二 波 主

輯︽ 一 場 遊 戲 一 場 夢 ︾ 即 一 炮 而 紅, 專 輯 中 的

巷, 再 加 上 鮮 明 的 浪 子 形 象, 迅 速 襲 捲 華 語 流 行

容 易 與 大 家 產 生 共 鳴, 在 當 時 很 快 就 紅 遍 大 街 小

片公司也重新發行這張經典專輯轉典藏黑膠

在︽ 向 太 陽 怒 吼 ︾ 發 行 三 十 週 年 之 際, 唱

每 一 首 歌 曲 都 讓 人 琅 琅 上 口, 歌 詞 闡 釋 的 意 境 更

樂 壇。距 離 不 到 一 年 的 時 間,再 接 連 推 出︽ 忘 了 你 忘 了 我 ︾ 及 ︽ 是 否 我 真 的 一 無 所 有 ︾, 一 連 三

︶, 黑 膠 ︵ 一 百 八 十 克 / 十 二 吋 / 3 3 1轉 /3 刻 片, 美 國 交由美國 Black Belt Mastering 電 鍍 , 台 灣 Mobineko 壓片生產,期盼帶 RTI

像 地 位 。 有 人 稱 ︽ 一 場 遊 戲 一 場 夢 ︾、 ︽ 忘 了 你

語樂壇傳奇。

領 聽 眾, 重 溫 王 傑 創 造 的 經 典, 再 度 沸 騰 華

張專輯奠定了王傑在華人樂壇不可動搖的實力偶 忘 了 我 ︾、 ︽ 是 否 我 真 的 一 無 所 有 ︾ 這 三 張 專 輯 是 王 傑 的 ﹁ 成 名 三 部 曲 ﹂, 距 今 逾 三 十 年 仍 是 最 令 歌 迷 們 懷 念。 他, 不 僅 僅 只 是 一 個 歌 手, 他 是 成 長 的 一 部 分, 伴 隨 著 五、 六 年 級 生 經 歷 了 成 長 的 苦 澀、 愛 情 的 深 刻, 當 初 彷 彿 只 有 自 己 了 解 愛 情, 彷 彿 只 有 王 傑 了 解 自 己。 他 的 冷 峻, 是 他 的 個 性 ; 他 的 歌, 是 我 們 成 長 的 痕 跡。 他 獨 有 的 樂 風、 形 塑 出 的 巨 星 風 範 與 典 型, 無 人 可 以 仿 效,

monthly recommendation|影音商品│39

40│monthly recommendation|影音商品

他已是一個傳奇,一個無法被複製的經典。 年發行的第五張 ︽ 向太陽怒吼 ︾是王傑一九九 ○ 專 輯, 專 輯 延 續 前 四 張 的 風 格, 由 陳 秀 男 與 王 傑 共 同 製 作, 詞 曲 囊 括 陳 志 遠、 陳 樂 融、 王 文 清、 音 樂 工 作 室 後, 自 己 參 與 製 WANG

陳 耀 川、 廖 瑩 如 等 多 位 頂 尖 音 樂 大 師, 也 是 王 傑當年成立

作 的 第 一 張 專 輯。 首 波 主 打 歌 曲︿ 向 太 陽 怒 吼 ﹀ ︵ 當年電影︽ 金馬大兵 ︾主題曲 ︶在中廣知音時

王傑/《 向太陽怒吼 》


創造美好的悠閒時刻,今天就在家野餐吧! 「野餐趣Picnic Go 」主題展 春暖花開的日子,替自己製造浪漫悠閒的回憶,一起在家野餐吧!誠品知味在春日的時節 *未成年請勿飲酒

裡,推出「 野餐趣Picnic Go 」主題展,4.01-4.30於全台誠品知味門市同步展售,精選各式 飲品與零食,讓您輕鬆享受一場野餐好時光!

PALIER Tea Brewer

曼寧有機茶(橙香歡樂茶/清 檸康福茶/皇家錫蘭紅茶)

有機茶飲

兵庫利口酒( 蜂蜜/梅子/ 柚子/黑糖梅 )

定價∣179元

定價│120元

定價│160元

盡情享受超人氣零嘴好物 好日好食椒麻花生,嚴選飽滿花生粒,加入辣椒與花椒拌炒,讓您一口接著一口吃;信義鄉 農會麻辣桑馬告麻辣花生,加入原住民部落最重要的辛香調味料馬告,享受獨特風味;宅間 特厚無籽梅乾,完整去籽工法,讓梅肉完整保存;LIFE SNACK香焙玉米球,選用亞麻仁 油烘烤,口味清爽無負擔;森之果物嚴選蜜棗乾,蜜棗果肉新鮮扎實,酸甜口味瀰漫口中; 三十岬梅舖罐裝梅漬,無添加其他材料醃漬,品嚐原味梅香;原味千尋清境蜂蜜乳酪絲,乳 酪絲與蜂蜜烘焙後,口感更加濃郁,是最邪惡的享受!

好日好食椒麻花生 定價∣ 130 元

森之果物嚴選蜜棗乾 (無籽) 定價∣ 125 元

LIFE SNACK香焙玉米球 (普羅旺斯/紅椒/起司) 定價∣ 125 元 |影音商品 42│monthly recommendation|誠品知味

信義鄉農會 麻辣桑馬告麻辣花生

宅間特厚無籽梅乾 定價∣ 100 元

定價∣ 68 元

三十岬梅舖罐裝梅漬 ( 原味/紫蘇/烏龍茶 ) 定價∣ 220 元

原味千尋清境 蜂蜜乳酪絲(8入) 定價∣ 398 元 monthly recommendation|影音商品│41


創造美好的悠閒時刻,今天就在家野餐吧! 「野餐趣Picnic Go 」主題展 春暖花開的日子,替自己製造浪漫悠閒的回憶,一起在家野餐吧!誠品知味在春日的時節 *未成年請勿飲酒

裡,推出「 野餐趣Picnic Go 」主題展,4.01-4.30於全台誠品知味門市同步展售,精選各式 飲品與零食,讓您輕鬆享受一場野餐好時光!

PALIER Tea Brewer

曼寧有機茶(橙香歡樂茶/清 檸康福茶/皇家錫蘭紅茶)

有機茶飲

兵庫利口酒( 蜂蜜/梅子/ 柚子/黑糖梅 )

定價∣179元

定價│120元

定價│160元

盡情享受超人氣零嘴好物 好日好食椒麻花生,嚴選飽滿花生粒,加入辣椒與花椒拌炒,讓您一口接著一口吃;信義鄉 農會麻辣桑馬告麻辣花生,加入原住民部落最重要的辛香調味料馬告,享受獨特風味;宅間 特厚無籽梅乾,完整去籽工法,讓梅肉完整保存;LIFE SNACK香焙玉米球,選用亞麻仁 油烘烤,口味清爽無負擔;森之果物嚴選蜜棗乾,蜜棗果肉新鮮扎實,酸甜口味瀰漫口中; 三十岬梅舖罐裝梅漬,無添加其他材料醃漬,品嚐原味梅香;原味千尋清境蜂蜜乳酪絲,乳 酪絲與蜂蜜烘焙後,口感更加濃郁,是最邪惡的享受!

好日好食椒麻花生 定價∣ 130 元

森之果物嚴選蜜棗乾 (無籽) 定價∣ 125 元

LIFE SNACK香焙玉米球 (普羅旺斯/紅椒/起司) 定價∣ 125 元 |影音商品 42│monthly recommendation|誠品知味

信義鄉農會 麻辣桑馬告麻辣花生

宅間特厚無籽梅乾 定價∣ 100 元

定價∣ 68 元

三十岬梅舖罐裝梅漬 ( 原味/紫蘇/烏龍茶 ) 定價∣ 220 元

原味千尋清境 蜂蜜乳酪絲(8入) 定價∣ 398 元 monthly recommendation|影音商品│41


︽小日子享生活誌︾

創刊8 週 年

用文字記錄在臺灣的美好生活 讓微小的幸福更具體

No.100

44│monthly recommendation|影音商品

monthly recommendation|影音商品│43 小日 子

on ed ay. ma g a z in e

on ed ay. ma g a z in e


︽小日子享生活誌︾

創刊8 週 年

用文字記錄在臺灣的美好生活 讓微小的幸福更具體

No.100

44│monthly recommendation|影音商品

monthly recommendation|影音商品│43 小日 子

on ed ay. ma g a z in e

on ed ay. ma g a z in e



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.