10
OCTOBER / 2013 聚合日常閲 讀 與 風格採買的 書 店 誌 。
一個人獨處，一群人對話，全世界狂歡！
獨 ．處
純粹自己的樣子 be alone, be yourself. 一個人獨處，開啟創作的種種可能， 獨處當下，我的樣子跟我的內心對話。
六位樂團創作人的 獨 .處 .姿 .態
林宥嘉 ・ 步聽音樂 Easy ・ 夜 一個人騎車 Hush!之Hush・ 深夜在房間 猛虎巧克力之 宜農 ・ 去河堤走路 Tizzy Bac之惠 ・ 在咖 廳寫歌詞 Mary see the future之Josh ・ 騎機車繞小
特別 附錄
[ the way we plan]
2O14 誠品手帳日誌展別冊
關於獨處， 我們想問的是……
Cover Story
提案 on the desk 「店打烊以後，在廚房的桌上，一面喝著罐裝啤酒一面寫。 頂多能寫一、兩個鐘頭，不過很愉快。」這是村上春樹接受
01 ──獨處，純粹自己的模樣 03 ──六位樂團創作人的獨處姿態 10 ──私．閱讀時間主題商品展 19 ──編劇人毛訓容的小說創作 • 獨處篇
雜誌專訪時，描述當年他進行第一本小說《聽風的歌》的創 作說明。那段村上先生每天獨處、用鋼筆在紙上寫字的時間
Feature
不算長，大約 6 個月，後來《聽風的歌》獲得 1979 年的群
22 ──我這樣一個讀者│劉梓潔
像新人獎，就此展開村上先生超過 30 年的寫作生涯至今。
23 ──焦點人物│專訪聶永真
如何獨處應該是每個創作人最基本、也最重要的課題吧。創
25 ──新聲推薦│專訪洪申豪
作的靈感通常始於獨處，但光靠靈感不夠，創作的進行還需
27 ──本月注目│老屋新生，我們發聲
要跟不同的創作夥伴相處，再來是作品的發表，創作者得找 到跟外在世界的共處方法。從獨處（靈感發想）→相處（夥 伴互動）→共處（世界表演），將是〈提案〉未來三個月（10 月、 11 月、 12 月）的系列專題。 關係三部曲的第一部是獨處，〈提案〉邀請了台灣本地 6 位 樂團工作者分享她
他們的獨處方式。在這麼多的創作人選
Monthly Recommendation
29 ──中文書 • 外文書 35 ──兒童與青少年 37 ──選樂 • 影音
中，我們為何特地選擇樂團人呢？因為樂團是一群人的創
41 ──風格文具
作，他們追求酷炫帥的同時，大量仰賴彼此的信任和默契，
43 ──誠品知味
歷經一次又一次的磨難和考驗，才能跟觀眾對話，在世界的 某處發聲。樂團人的創作歷程真是太適合本次〈提案〉的三 部曲系列專題，感謝林宥嘉、惠婷（ Tizzy Bac ）、 Easy 、 Hush（ Hush！）、Josh（ Mary see the Future ）、鄭宜農（猛 虎巧克力）的協力，我們不會只打擾你們這一次的，提醒讀 者們密切期待他們接下來在〈提案〉的出現，可以預告的是， 下次不會只有他們而已，保證越來越熱鬧。 編輯室謹上
發行人│吳清友 社長│李介修 總監│林婉如 企劃統籌│林萱穎 編輯顧問│黃威融．謝可珍 企劃編輯│劉怡宏．黃得源．倪玼瑜．張琬翎 編輯協力│林書弘 攝影│楊雅淳 美術指導│王政弘 美術設計│游明君．朱妙婷 發行所│誠品股份有限公司 11075 台北市信義區松德路 196 號 B1 製版印刷│立屹彩藝印刷有限公司 02-2225-0588
一個人獨處，一群人對話，全世界狂歡！
一個人獨處，開啟創作的種種可能， 獨處當下，我的樣子跟我的內心對話。 本期〈提案〉特地邀請台灣 6 位持續創作的樂團青年， 跟我們分享她 他們的獨處方式…… 企劃│黃威融、林萱穎、劉怡宏、黃得源、倪玼瑜、張琬翎
Mary see the future 之 Josh 騎機車在小巷子亂繞， 不擔心迷路的問題。
文字整理│黃威融、倪玼瑜、張琬翎
林宥嘉
為了讓肉體有進步， 所以每天跑步。
Tizzy Bac 之惠婷 到各式各樣的咖啡館， 一個人寫歌詞。
Easy 夜晚去河濱騎腳踏車， 消化一整天的混亂。
猛虎巧克力之鄭宜農
去河堤走路走到流汗， 想工作、看路人、自言自語。
Hush! 之 Hush 夜晚一個人躲在房間， 偶爾醒著到天亮。
主視覺創作 川貝母 插畫家。喜歡以隱喻的方式創作圖像，讓觀看的人保留想像空間，有不同的詮釋。2005 年 入選波隆納插畫展後開始插畫職業生活，陸續為報紙副刊及雜誌繪製插圖。養一隻貓，隱居 台中。近期的作品有紐約時報 Sunday Review The Opinion Page 插畫繪製；兩本書 籍插畫：最勇敢的格林童話、最真誠的安徒生童話；一本作品集收錄：西班牙 Index Book 出版── Behind Illustrations 2；以及在高雄市立兒童美術館「小小蒙娜麗莎」聯展。
e-mail 作品網站
│ 01 │
│ 02 │
inca817@gmail.com http://www.flickr.com/photos/inca817/ https://www.facebook.com/inca.pan
01.
Cover Story ｜ 獨處
Cover Story ｜ 獨處
Running & Listening with Music
一個人 跑步 聽音樂
想事情的時候會想要一個人獨處，獨處的時間對創作而言是很 重要的，到目前為止還沒有過什麼創作不是在這段時間中構思 出來的。獨處讓我先把自己蘊育到一個狀態，接著我就知道怎 麼跟別人互動結合，所以獨處對我而言很重要，因為很多事情 都需要有段時間好好的想和整理 。 日常生活裡我的獨處時間是我的運動時間，我每天都會運動， 一開始的動機是我希望自己每天都需要有點「進步」，如果整
林宥嘉—
個人沒有進步，至少讓肉體有點進步。我最常作的是跑步和伏
第一屆「超級星光大道」冠軍，首部文字創作《我
地挺身。想要聽點東西的話，跑步的時間是我可以好好聽音樂
們從未不認識：林宥嘉音樂小說概念書》。
的時間。我通常都在晚上跑步，沒有人沒有車，就繞著路上 跑，可以利用那個時間去聽完一張專輯。 跑步時聽不同的音樂會產生不同的變化，比方說健身房裡播那 種很有韻律感的音樂，就會讓我沒辦法出力。可能運動也需要 自己的節奏，像這種節奏感很強的音樂，就好像一直有人在旁 邊亂你那樣，不知要如何出力。我發現自己在做重訓時聽一些 很悲傷的歌，像張信哲這種情歌，就會非常有力氣。可能我重 訓教練還挺老派，每次都播一些九○年代的情歌，一開始覺得 為什麼要聽這種歌啊，但後來就發現這樣很容易出力。 口述│林宥嘉
林宥嘉獨處時需要……
不是為了看清路況，而是
獨處讓我先把自己蘊育到一個狀態，接著我就 知道怎麼跟別人互動結合。
│ 03 │
│ 04 │
跑步時為了卡住干擾的瀏
為了讓肉體每天都有進
海和迎面而來的風沙。
步，一定要每天跑步啊。
Cover Story ｜ 獨處
Cover Story ｜ 獨處
Night Biking with myself
習慣一個人 到咖啡廳 寫歌詞
02.
我大部份時候都想要一個人獨處，吃飯、看電影、買東西都
家，如果有一天特別早收工，我會到河濱公園去騎腳踏車，以
是。除非是特地要和朋友相聚，才會想要和誰一起去做些什
前是從馬場町騎到社子島繞一圈再回來，最近從發現往新店然
麼。對我來說，獨處的時候較能專心在思考上，或者說在外和
後從中和回程，路程較崎嶇但時間較短。
人交際了一天後，就會很需要這段獨處時間把經歷的事情消化
夜晚騎河濱對我來說是很享受的時光，尤其晚上九、十點以後
一下。在創作上也是這樣。
人比較少，可以吹風，欣賞風景，想事情。我有許多首歌詞都
我每天幾乎都在工作：廠牌的企劃工作、教學、編曲、練團、
是這樣寫成的，包含預言、直覺、形狀……等 。 口述│ Easy
演出，每天行程都塞得滿滿的，經常忙到晚上十一、二點返
Tizzy Bac 樂團主唱惠婷—
1999 年樂團成軍， 2003 年發行首張專輯，
03.
最新作品《易碎物》。
我很享受 夜晚 一個人騎車 Composing Lyric at Cafe' alone
惠婷獨處時需要……
Easy—
我每天獨處的時間還滿長。我很習慣一個人去看電影或者是一 個人逛街，從很早開始就對於這種狀態很自在。這些事或許也
我寫歌詞是比較老派的那 種，喜歡用寫的，創作時
可以跟朋友一起，但若說什麼事一定要一個人做，就是創作。
會記錄些和弦。
國小時第一次寫歌，能彈鋼琴、吉他、 拉大提琴， 2003 年第一次組團， 2009 年 發行首張 EP 《 Move To San Francisco 》
Easy 獨處時需要……
寫歌詞的時候一定一個人。我認為歌詞是音樂的骨架，要等到 音樂編曲都確定氛圍後，我才要填入歌詞。我寫歌詞的時候喜 歡用手寫，筆記本跟筆是必要的，喜歡到外面去寫，最常是各 式各樣的咖啡廳，而且獨處的時光這時是一定要的，因為歌詞
迷你合成器是個小玩具，
都是我自己一個人寫，要獨處才行。
沒什麼實際功能，可能會 擺在桌上想到玩一玩。
我很相信獨處，或孤獨的純度要夠，才會有好的創作，唯有獨 處時你才能真正思考，好好地感覺，並與自己對話。對音樂 最重要的獨處時光，應該就是最直接面對面，或對著樂器的時
5月去英國在倫敦書店買的
候，時間長短不等，但最長不會超過一天兩小時，因為我認為
書，鋼琴創作兼詩人音樂
音樂創作的靈光乍現不需要用長時間去交換，有就會有，沒有
家的小作品集，因為喜歡
騎車時想到的歌詞或編曲
幾乎都會帶著筆記
先用腦子記下來，如果忘
本，有靈感或重要的
了應該就是不夠好。
事就記在上面。
這位作者和欣賞這種奇特
就換另一個方向總是會有點結果的。
形式的作品而買。
口述│惠婷（ Tizzy Bac 樂團主唱）
│ 05 │
│ 06 │
04.
Cover Story ｜ 獨處
深夜 我一個人 在房間 Hush—
Cover Story ｜ 獨處
My Broken Motorcycle with myself
Josh 獨處時需要…… 看著不常出門的貓，到
大部分的時間都是獨處，當碰到得要和很多人社交的情況，更
了陌生的大空間裡變得
讓我強烈的想要獨處。我從前有過住學校宿舍的經驗，不過那
又慌張又有點好奇興奮
種屋子裡還有別人的感覺，讓我反倒覺得不太能待太久。
的樣子，對我來說有種
我一個人騎機車的時間非常多，我喜歡騎小巷子亂繞，也不會
莫名的樂趣。 每天在房間裡不分早晚我都會看著植
擔心迷路反正油夠了就好，況且，有時候就算騎一騎發現，ㄟ
物們。每一天他們安靜地生長，某一
這是哪，那種感覺我覺得滿舒服的，挺刺激的，騎一陣子又回
天突然就茁壯或枯萎了。那種不著痕 跡的軌跡很玄秘。跟人生很像。
創作中蘊藏豐富天文哲學或心理學符碼， 2010 年 組團， 12 月即將發行第 2 張專輯《異常現象》。
兜風除了一輛破機車
到認識的路上了。如果是在深夜沒什麼車的狀況騎車，行進間
外，做作一點還可以帶
那種自由的感覺，真爽。 有些坐在電腦前一直卡住的詞，就
吉他。
會突然找到方法，最近創作的 <You Will Know> 的詞大部分就 是在騎車時想到的。 偶爾我會深夜帶貓去兜風、去海邊、去無人的操場散步，有時
Hush 獨處時需要……
候我會帶著吉他一起，可能也不是要彈或練習，就是有事沒事 想到撥弄一下，弄出點聲音來而已。因為吉它是機動性高的樂 器，可以容易帶著。有時候那個聲音會有個旋律，如果我聽一 聽想要發展下去的話，或許就會成為某個曲子。 口述│ Josh （ Mary see the future 樂團主唱）
木京杉的作品，一個被取名為「一 個人的地下室」的煙灰缸。我也用 這個名字寫了一首歌，描寫一個身 處孤獨的人想要逃離孤獨的感覺。
05.
我喜歡 一個人 騎機車繞巷子
其實我沒有嚴重的老花症狀，但我 很喜歡老花眼鏡可以把視線放大的 感覺。特別是晚上清醒著，可以看 清楚一切的感覺很好。
Hiding in my Room 我最重要的獨處時光，是每天結束在外面的行程回到家後，一
感，或另一首「更好的地方」描寫房裡的物件都有更好的擺設
直到天亮之前。 通常回到家是深夜一、兩點，有時會一直醒
方法，就像離開自己的人只是去了更好的地方……很多耶 。
Mary see the future 主唱 Josh—
到天亮，有時候四點多就覺得應該要睡了。大多時間我都在上
熬夜、或說在夜裡一個人，這件事對我來說是很完整的。因為
網、看影集。有時候會刻意花一個小時泡澡洗澡。我很享受泡
不被世界與社會稀釋，就算沒有意識到，卻還是覺得在夜裡清
2007 年樂團成立， 2011 年首張專輯問世，歌曲〈 Yes, I Do 〉於 2013 年由劉若英翻唱，第 2 張專輯將於 12 月推出。
澡的時光，可以想很多事情，或者什麼都不想，或者冥想。覺
醒著是一種非常單一完全的事。 在外面大家都仰賴時鐘來感
得自已應該睡了的時候，我會躺在床上看電視，並設定電視 30
知時間的變化，但熬夜的時候，最容易感受到的，卻是一種
分鐘自動關閉。
「啊，天亮了。」的念頭。然後也許覺得愧疚也許覺得終於能
獨處對我而言是抽象的。有時候讓自己暴露在很多人的環境裡
捨得睡覺了。
時，我也覺得自己像是獨處一樣。所以在心理上與形式上， 最能符合獨處的狀態，就是自己一個人躲在房間裡。我有很多 歌都是在房間裡獨處時寫的。「黑夜的烏鴉」描寫熬夜的存在
口述│ Hush （ Hush! 樂團主唱）
│ 07 │
│ 08 │
Cover Story ｜ 獨處
Cover Story ｜ 獨處
06.
我喜歡 一個人 去河堤走路
空氣靜止緩慢呼吸 形而上的鳥鳴 腦中的藍色海洋 閱讀成為私密的性向表彰 想像即是出發
猛虎巧克力樂團主唱鄭宜農—
2009 年個人發表專輯《海王星》。 2011 年猛虎巧克力 成軍，已發行首張專輯《夜工廠》。
鄭宜農為獨處的人所寫的 5 首歌詞
Walking alone the Riverside 我最重要的獨處方式是自己去河堤走路走一個小時，走到流
1. 大雨城市
汗，走路時想工作、看路人，或者聽音樂，常常自言自語，當
獨處不一定是指一個人，明
然是在比較晚，沒什麼人在路上的時候啦。
明在很擁擠的地方，卻隔絕 在自己的世界裡。
我常告訴我自己說一定離開家走出去，因為現在每個人一起床
2. 還是會害怕失去你
就找手機，第一件事就是看 Facebook ， 可能我花了兩個小時
還滿多朋友跟我說，他們失
在看 Facebook ，只是在了解說別人在做什麼，然後覺得腰酸
戀的時候都自己躲在房間裡
背痛、心靈空虛，所以我會逼自己每天一定要走出去，要去吹
聽這首。
3. 別忘了你自己
一下風，我一定要去流一下汗，讓自己在一個真正真正獨處的
我覺得想要獲得力量與勇氣
狀態。
的時候會聽這首。
我覺得獨處跟孤獨是兩件事，就是……我很不怕獨處，可是我
個世界交流的時候，會覺得離這個世界非常遠。所以其實待在
5. 夜工廠
家裡是比較容易感覺孤獨的，可是如果是一個人到外面，你會
內心很沈靜的狀態才能感受
感受這個世界正在發生的事情。
到畫面的歌，我的歌幾乎都 是為獨處的人所寫 。
口述│鄭宜農（猛虎巧克力樂團主唱）
私•閱讀時間 閱讀私密感受
清掃心靈隙隅
鬆緩身體角
完成腦海想像
出發想望彼方
ˇ
幫助內心發洩。
ˇ
是會怕孤獨的。在家裡一個人長期待在一個空間裡面，雖然家 是舒適的，可是在那種狀態下你可能只能用手機、網路在跟這
ˇ
當內心有憤怒，或正為某段 關係感到痛苦， 這首歌可以
ˇ
4. 無以名狀
這是一份送給自己獨處時的閱讀書單：為了娛樂自己而閱讀自藏的私密小說，無須向誰交待為何而讀；為了釐清 紛雜心靈，閱讀智者語言的標本以沉澱；為了身體平衡，汲取鍛鍊的使用說明；最後以健全的身心，將腦中創意 與幻想實作呈現，並準備好啟程迎向任一未知的彼方。以第一人稱生活，用真正的自己面對自己。在褪去了繁瑣
│ 09 │
│ 10 │
rt
sta
的社交活動、干擾的人際關係以後，我們終於能享受，這一段「獨處時間」。
Cover Story ｜ 獨處
A ／複眼人
The Man with Compound Eyes
作者│吳明益 出版│夏日
HARVILL PRESS
Cover Story ｜ 獨處
C ／ The Map and the Territory
D ／縫補靈魂的天使
F ／ Dust
作者│Michel Houellebecq
作者│法蘭辛．瑞維斯
作者│Hugh Howey
出版│VINTAGE UK
出版│春天
出版│CENTURY
這是部詩意、魔幻、哀傷的未來小說，書寫寂寞心靈與島嶼環境變遷。筆
《一座島嶼的可能性》作者，當今法國炙手可熱的作家。他以一貫的陰鬱
如果用真愛與等待，是否可以補綴一個受創的靈魂？作者帶領我們在這場
暢銷科幻小說《羊毛記》三部曲完結篇，精彩結局總算揭祕！在地下巨堡
法擬仿人類學，揉合多種敘事，自然書寫小說家吳明益寫作上的新嘗試。
機智、諷刺厭世的筆觸，描寫藝術家Jed Martin的生涯。並將自己化身為
感人肺腑的愛情協奏曲中，發現罪惡與希望、傷害與救贖、愛情與守護等
「Silo」的生活背後，埋藏著許多謊言與祕密，而巨堡中有人發現所有的真
英文翻譯版今年於英國上市，奇幻小說名家「地海六部曲」作者娥蘇拉．
一喜劇角色放入小說中，憂鬱、醉醺醺、最後戲劇性地離場，書中對於
人生難題的種種真相。這是一本關於天使令人心痛的故事，也是愛、信仰
相，這一切即將要被揭發！被譽為接棒《飢餓遊戲》，媲美《 1984 》、
勒瑰恩以「台灣給了我們一種述說這個世界的全新方式」盛讚推薦！
藝術及其所描繪的世界更有深刻的沉思。
與希望的故事！
《美麗新世界》等反烏托邦文學名著！
E ／末日之旅 2
G ／ The Nightmare
作者│加斯汀．柯羅寧
作者│Lars Kepler
出版│奇幻基地
出版│BLUE DOOR 繼暢銷全球的懸疑驚悚小說《催眠》後，警探 Joona Linna Stockholm 系
B ／哪啊哪啊神去村夜話
–C–
作者│三浦紫苑 出版│新經典
–D–
一堂可愛的愛情倫理課，一本活靈活現的慢活主張小說。被老媽與導師聯
百年前，難以想像的闇黑之夜後，末日降臨，殘破混亂的新世界就此開
手趕出家門，來到三重縣深山「神去村」的平野勇氣，展開從未體驗過的
始。倖存的人們為生存奮鬥，躲避瘋狂的感染者、飽受死亡威脅，面對內
列作精彩刺激的第 2 集！棄置空船上一具肺部積水的女屍，衣服身上卻沒
林務工作與山林生活。第二年，成了中村林業株式會社的正職員工，每天
心的孤獨與對明天的不信任，各自選擇生命的結局，一部科奇幻小說中罕
沾到一滴水；一名男人在自家公寓的用天花板吊燈上吊，但天花板過高、
仍努力做著自己喜歡的工作……
見具高度文字魔力的作品。
室內又沒有家具可攀爬，這是怎麼辦到的？
H ／異鄉人 上
–B–
作者│黛安娜．蓋伯頓 出版│大家 廿世紀的奇書，讓全球讀者牽掛 20 多年的 Outlander 中文版。有愛情、慾
–E–
望，更涵蓋歷史、時空旅行、高地神話等元素，是最佳羅曼史，也是最不 像羅曼史的羅曼史。作者給了愛情真實的肌理，為讀者呈現出最難以捉摸 的愛意是如何在試煉和磨難中萌芽、成形。
–G–
握在手中的作品、握在語言的文本 我享受著，與書頁耳鬢廝磨的獨處時間
–A–
│ 11 │
–F–
│ 12 │
折起 雜誌主題推薦
會員與特價品恕無重複折扣
閱讀私密感受
中外文主題書展
–H–
79
Cover Story ｜ 獨處
–D– –H–
–I–
79
折起 雜誌主題推薦
會員與特價品恕無重複折扣
–C–
中外文主題書展
–B–
Cover Story ｜ 獨處
–J–
–A–
–E– –F–
鬆緩身體角落 張開雙手，大口呼吸，新鮮空氣沁入身體 我久違的輕鬆，自深處緩慢綻放
清掃心靈隙隅
C ／每一天的覺醒
形而上的塵埃，堆積已久的不快
H ／圖解氣的原理
–G–
作者│馬克．尼波
我閉眼靜心，回到窗明几淨的最初
作者│湛若水
出版│木馬
出版│商周
一本靈修與冥想之書。全書 365 篇按日期排列，可每日讀一篇作為日日的
口碑暢銷書《氣的原理》圖解版，氣功可以改善健康、提高智力及調動先
靈性啟發，也可以把當作一本書逐篇閱讀。冥想日記這種書寫形式，乃是
天潛能，卻因修練過程產生脫離人們生活經驗的現象而顯神祕，本書內容
把透過冥想而來的種種覺察捕捉為文字，由於其細膩與深刻，往往可以穿
不是學術或哲學思想上的空口白話，是實修者對氣的深入研究成果，讓氣
透粗糙的表層意識，帶來新的觀看與洗滌。
功脫去玄祕面紗，貼近日常生活。
A ／查拉圖斯特拉如是說
D ／ Art as Therapy
F ／ Focus
I ／ Forks Over Knives
作者│尼采
作者│Alain de Botton/ John Armstrong
作者│Daniel Goleman
作者│Gene Stone/ Ed.
出版│志文
出版│PHAIDON PRESS LIMITED
出版│HARPERCOLLINS PUBLISHERS
出版│THE EXPERIMENT PUBLISHING
德國哲學家尼采假託古波斯祆教創始人查拉圖斯特之口，以詩與小說文體
艾倫迪波頓第一本探討藝術如何療癒心靈的專書，《哲學的慰藉》作者與
暢銷書《 EQ 》作者最新力作，將眼光放在講究高效率達成的資本社會裏
有沒有一種可能，只要改變一個生活習慣，就能使人免於心臟病、糖尿病
最珍稀的資源，與其中的秘密：專注力。專注力就像是我們的肌肉，若不
以及癌症的折磨？數十年來這個問題讓一小群懷抱著莫大熱忱的醫生、研 究人員投注心力，而今他們得出一項足以轉變人生命的結論──攝取天然
創作的哲學經典。這部未完成的作品，以蛇與鷹兩種動物隱喻尼采的永恆
《愛情的條件》墨爾本大學教授約翰阿姆斯壯攜手，為藝術重要性揭示一
輪迴學說及超人說，而主角查拉圖斯特拉的名言「神已死」亦成為哲學大
個嶄新的觀點：以藝術做為一種治療媒介。透過認識藝術作品能更了解自
常使用便會萎縮，鍛鍊則會更強。在一個人們善於分心的時代，學會集中
師最受爭議的思想。
己，甚而成為更好的自己。
注意力，才能在複雜的世界局勢下邁向成功。
食品與採取植物性飲食，將能救你一命。
B ／流浪者之歌
E ／ Daring Greatly
G ／ Running 跑步生活 夏季號
J ／ Save with Jamie
作者│赫曼•赫塞
作者│ Brene Brown
出版│基本工事
出版│ PENGUIN US
作者│Jamie Oliver
出版│遠流 曾獲諾貝爾文學獎的德國小說家赫曼•赫塞，以佛教故事為藍本創作的作
世界知名情感與同理心專家布芮尼．布朗博士的全球暢銷著作。本書強
著絕佳體態的運動員之外，還為跑者設計出一系列自我鍛鍊的「跑步塑
吃得美味、營養又省錢，是絕大多數人生活中的首要考量。本書知名英國
品，又名「悉達求道記」。描寫主角悉達在印度追求「真我」的三個重要
調「脆弱」是人的本質，是所有創造力和情感的核心，也是人性最強大的力
身」獨門課程。此外，更為跑者建議符合所需的保健方式、營養飲食、各
大廚奧利佛要來用營養、省錢、快速的食譜，一舉解決你所有關於吃的煩
歷程，從自覺的禁慾主義，透過自我放逐和視覺感官享受，最後知識及和
量。展現脆弱真實的一面，真誠面對自己很害怕的部分，反而一再提升我
式機能鞋款、甚至連陪伴跑者鍛鍊時適合聆聽的音樂等一應俱全，僅獻給
惱！從食材選購起，教你如何買得經濟實惠；烹調時如何在短短的時間
平成為他追求生命的終極目標。
們人際、情感、求學、職場和教養的能量。
喜歡慢跑或是渴望開始慢跑的你。
內，充分發揮利用食材，既省時又避免浪費。
出版│PENGUIN BOOKS LTD.
夏季號以「鍛鍊」做為封面主題，除了特別專訪了幾位經歷艱苦鍛鍊、有
│ 13 │
│ 14 │
Cover Story ｜ 獨處
Cover Story ｜ 獨處
A ／北歐式的自由生活提案
C ／ The Super Book for Super Heroes
F ／一枝鉛筆就能畫
H ／此時此地
作者│本田直之
作者│Jason Ford
作者│馬克．奇斯勒
作者│劉梓潔
出版│聯經
出版│LAURENCE KING PUBLISHING
出版│木馬
出版│寶瓶
《槓桿思考術》作者前往「幸福排行榜」前幾名的北歐各國，採訪當地
還在崇拜別人的超級英雄嗎？快來創造自己獨一無二的超級世界！本書提
多部美國動畫家的啟蒙老師，為不覺得自己有繪畫天賦的人設計的技法
劉梓潔帶著旅行中不停散落的一身心事而來，交出了第二本散文集。她化
民眾，發現唯有 開物質至上主義的傳統價值觀，重新實驗「雙城市生
供一個關於創意、想法、塗鴉著色及故事發展的策畫大綱，讓你創建自己
書，以獨創的「 9 大繪畫基本法則」，從基本的形狀、明暗及陰影，進階
身旅人，走遍荒漠山城，走過城市的繁華和蒼涼，像是研究都市的最佳移
活」、「游牧上班族」、「 Less is more 」、「新幸福十條件」等新觀
的超人大軍，打造各種天馬行空的超能力，飛天進擊、熱透視、隔空取物
的透視圖法、相片臨摹及活體實物，一次一秘訣、一次一步驟、一次一線
動路線，徐徐漫步他城的萬千臉孔，步履自在自如，向外體悟，向內探
念，追求工作、居住、生活上的自由，才能真正的快樂。
還是Ｘ光透視讓你自由搭配！
條，讓繪畫就如同閱讀和書寫般可靠學習而成。
索，以書寫的方式快拍稍縱即逝的行旅瞬刻。
B ／小日子享生活誌 十月號
D ／ Stylish Dress Book
G ／日日生活手帳素描
I ／ A Week at the Airport
出版│我城文化
作者│Yoshiko Tsukiori
作者│關本紀美子
作者│Alain de Botton
出版│LAURENCE KING PUBLISHING
出版│笛藤
出版│PROFILE BOOKS LTD
「家」是每個人最私密的空間，每個人都可以在這裡找到一個平靜的角落、 一份足以穩定自己的力量。每個人都能在日復一日的生活中，點點滴滴逐
親手裁製的衣服不僅耐穿、最能呈現自我風格，更重要的是，絕對不會和
只要準備一本生活手帳和一支筆，就能輕鬆畫下生活中的點點滴滴。也許
艾倫．狄波頓擔任英國希斯洛國際機場「首位駐站作家」，史無前例的
漸累積屬於私人別具意義的回憶。同時也在這個最貼近自我的空間裡，無
別人撞衫！本書出自日本裁縫設計師月居良子之手的裁縫指導書，以清楚
是咖啡店、旅行所到之處或街角一景，有太多值得回憶的瞬間需要記錄，
無限制通行權讓他得以結識來自全球各地的旅客，訪談形形色色的人
形中反映出個人的生活價值觀、美感經驗。《小日子》十月號帶你一窺藝
簡單的說明，讓所有讀者能一步步照著圖解指示，完成 26 件日系優雅舒
本書帶你進入美妙愉快的繪畫世界。 Step by Step 圖解步驟，靈活運用畫
物，並與知名紀實攝影家理查．貝克合作，寫出了這部非凡的冥想之
術家、作家等創作人的生活空間！
適的洋裝與上衣，享受自己做衣服的樂趣！
筆記錄每天遇到的人事物讓記憶更鮮活！
作，探討旅行、工作、人際關係以及日常生活的本質。
E ／像專業攝影師ㄧ樣拍照
–A–
作者│喬．麥納利
作者│水野克比古
–F–
出版│大家
–B–
J ／京都茶庭拝見
–G–
出版│光村推古書院
被評價為「美國攝影界 100 位最重要的人物」，這個在業界與業餘界都極
京都代表性攝影家水野克比古所拍攝的日本茶庭攝影集。茶庭之美、茶人
具重量的名字，如今專為初學者寫了一本攝影教學書，大方分享許多專業
的傳統、與大自然美的契合、如何創造完美的茶庭空間。本書針對京都代
攝影師才知道的拍攝訣竅。他出版這本書的理由非常簡單：希望不論男女
表性的茶庭完整介紹的一本攝影集。同時也非常適合作為進階的旅遊指
老少，大家都可以──「開心地拍照」！
南、以及推薦給對京都已了然於心的旅者。
–E–
出發想望彼方 身心整理妥當，眼光定焦 我與「我」的模樣，前進遠方
完成腦海想像 –J–
靈光隨興延伸，幻化具象真實
–C– –H–
│ 15 │
│ 16 │
–I–
79
折起 雜誌主題推薦
會員與特價品恕無重複折扣
–D–
中外文主題書展
我連結名為我的影子，完成無限想像
Cover Story ｜ 獨處
印象雷諾瓦
聽說桐島退社了
A ／野樂茶芯芽等級紅茶迷你包
B ／大呷麵本家大呷四味
導演│吉爾•布都
導演│吉田大八
售價｜55-120元
售價｜35-200元 鐵罐裝會員享9折
發行│佳映
發行│傳影互動
金萱/紅玉/梨山共3款
C ／花蓮家咖哩
手工南洋咖哩醬
芋頭 / 糙米 / 包種茶 / 桂花烏龍茶共 4
售價｜190元 會員享9折
款，鐵罐裝有芋頭 / 番薯 / 黑木耳 /
甘味/香辣/養生鮮蔬共3款
被譽為日本廿一世紀最好看的青
一人沖泡剛剛好的迷你包，精選
事。 1915 年，年邁的雷諾瓦遭逢
春電影，講述某個風和日麗的週
茶葉之芯芽烘焙。金萱茶質深
當歸麵線共4款
愛妻逝世、兒子尚在服役時重
五，高中的社團活動如常進行
厚，茶湯於杯緣透著一圈金邊光
守著數十年單純製麵手法，後與
傷，自己又飽受關節炎之苦。在
中，卻突來一則關於風雲人物的
環。紅玉近似印度阿薩姆紅茶略
靜岡縣滿寿多園研製養生綠茶麵
取花蓮小農新鮮植物手工研磨，
桐島突然退出排球社的流言。桐
帶褐紅，具有高香潛力的活性。
條，以頂級天然綠茶原料入麵，
研發調配成最適合國人食用的咖
特兒安黛突來乍到，她為雷諾瓦
島失蹤，彷彿投入平靜湖面的石
梨山沖泡後水色橘紅剔透，擴散
傳統又養生。滾水下鍋3 分半鐘即
哩原味醬。可長時保存，能在家
父子帶來關鍵轉變，雷諾瓦身心
頭，無論戀人、好友， 連毫無關
出玫塊花香。高量果膠物質帶來
可起鍋，一個人用餐，也能吃得
為自己做頓豐富的咖哩料理，品
俱疲卻仍堅持在變形的手上纏著
係的同學們，都無法避免地被捲
綿密飽滿口感，滋味甜稠美妙。
更豐富、更健康。
嚐每一口都是魔法的美味。
畫筆，為世人留下永恆繪作。
入陣陣漣漪，究竟桐島去哪了？
印象派畫家創作背後的迷人故
入睡前的BGM & 午夜的獨角戲 影音主題推薦
Cover Story ｜ 獨處
人生最灰暗的時刻，天使般的模
新加坡老阿嬤的祖傳秘方，來自 花蓮知名人氣店「家咖哩」，採
B ／大呷麵本家香蔥醬
售價｜160元 會員享9折 精挑細選出天然翡翠綠蔥，以傳 統嚴謹手造工法，精製出香氣馥 郁的古早味油蔥，不管是與白煮 麵條簡單拌和，或是輕輕一小瓢 炒入各式菜餚之中，都能立刻憑 添記憶中令人懷念的深厚滋味！ 獨自開伙時，近在手邊的最佳配 角，一個人用餐的滋味，也變得 更加美好動人。
會員與特價品恕無重複折扣
入睡前的 BGM 通往夢鄉的公路音樂 深沉抑鬱或是平心靜氣 皆轉化為明日的喜悅 午夜夢迴 按下 play 戲外真實的我與戲裡想像的我 逐漸連結 那場名叫「自己」的獨角戲 即刻上演
選購樂朋 Le Pont 系列商品任二件，
dining alone
恨情歌 (LP)
科隆音樂會
電影的故事 (5DVD)
好萊塢選角大師
演出│陳昇
演出│奇斯．傑瑞特
導演│馬克．庫辛思
導演│湯姆．唐納修
發行│滾石
發行│ECM
發行│佳映
發行│天馬行空
陳昇在 1995 年發行的第 7張個人專
距今已卅八年一場在德國科隆舉
北愛爾蘭導演馬克．庫辛思翻拍
好萊塢電影工業獨門的一課，電
輯。以「情歌可以出賣，感情卻
辦的傳奇音樂會。鋼琴手奇斯．
自同名鉅作，歷時五年、橫跨六
影唯「選角指導」沒有奧斯卡
不能」為基底寫給自己，透露出
傑瑞特，融合爵士樂即興概念及
大洲攝製的 900 分鐘。追溯上千
獎。曾拍過百年電影紀錄片的杜
對商業情歌的厭倦。極具敘事又
深厚古典底子，在見不到觀眾的
部影史經典與賣座強片，從電影
拿許，這次帶大家回顧半個世紀
沖一人份的好茶 享受一人份的美妙 獨處時光 滋味當前 我的樣子與我 相得益彰
充滿哲思的歌詞底下，是對環境
表演台上全力發揮。雖然傳聞傑
誕生、默片到有聲時代，探索電
的好萊塢歷史，認識電影圈的獨
的省思與對人的關切。歷時近廿
瑞特本人認為這場錄音應當留在
影如何受世界影響，呈現 120年來
立電影的先鋒、好萊塢的選角大
年復刻再製黑膠，溫暖樸實的音
自己與觀眾的心中，但好在這張
影史風華。收錄傳奇製片人與電
師瑪莉安．杜嘉蒂。她的慧眼成
質、穿透人心的真誠歌聲，值得
名盤被保留下來了，靜靜聆聽他
影巨擘的重要訪談，一部跨越世
就了艾爾帕西諾、勞勃狄尼洛以
在午夜播給自己的孤寂好盤。
著魔般的琴音，讓情緒沉澱。
紀、縱橫全球的光影史詩！
及達斯汀霍夫曼等好萊塢巨星。
即贈孟宗竹匙乙支， 數量有限贈完為止
E ／ LE PONT 橋邊商號黃金鵝油香蔥 限定版 /320m
售價｜250元 會員享9折
獨享美味推薦
最遠可追溯至西元前 4000 年的埃及時代的鵝油食用史，往後的希臘與羅 馬時代，鵝油也融入歐洲的料理傳統中。「橋邊LE PONT 」以台灣本地 新鮮直送的黃金鵝油，和法國美食精神的小工作坊方式限量精製包裝，讓
滾一人份的麵 拌一人份的醬料
獨身上班男女無須繁複手續，也能享受自己動手做的絕妙好食。 D ／ LE PONT 橋邊商號聖傑克醬
售價｜580元 會員享9折 傳統鵝肉店與法式料理術的結合，是「橋邊 LE PONT 」母子協力的一場 華麗演出。以聖人為名的扇貝，加入法國西南部風味的鵝油調和，就是虔 誠美味的 LE PONT 聖傑克醬。以醬入菜，無論炒飯、拌麵、烹肉，中西 式不拘的隨性，品味獨自在家用餐那簡單卻奢華的幸福感。
│ 17 │
│ 18 │
Cover Story ｜ 獨處
住在頂樓平日熬夜成性的女編劇助理，被施工的重擊
道什麼時候撞的。
她眼眶濕潤了，只因為這許久以來，她不曾見過一張人臉上那
聲，弄得精神衰弱……
躲歸躲，知道自己最終都可以擠出違心之論卻嬉笑娛樂功能豐
沒有目的，由衷無邪漾出的笑容。
已經將近一個月的時間了，每天一大早九點不到，這棟雙拼五 樓的公寓不知道哪一戶就開始進行修繕工程，當初匆匆提著行 李搬進來，住在頂樓平日熬夜成性的女編劇助理，被施工的重
編劇人毛訓容的小說創作 獨 — •處篇
偶像劇的編劇究竟食不食人間煙火？本期︿提案﹀邀請台灣首部日式偶像劇︽流星
花園︾的編劇毛訓容小姐，透過她對環境與故事的細微體悟、編劇家不為人知的長
期獨處生活，將在三期︿提案﹀以三篇連載方式創作出別於專職編劇產出的文體。
編劇人的小說創作，首部曲獨處篇，歡迎收看。
被聲音攻陷的安全感
擊聲，弄得精神衰弱…… 咚！ 咚！
富的篇幅，用她從小眷戀喜愛的文字，可以成詩的那些美麗的 字，而今當成工具，她內心曾經澎湃的愛就遞減了。
但，牢籠，是自己築起的啊？
失去愛，就比較好放心了？她讓人放心。合作夥伴們最愛她打
她上網查詢了這個多年前的真實故事，鄰居這位不能與世界用
不還手罵不還口，也不跑也不失蹤。
正常方式交流的男人，多年前曾經一度從家裡失蹤了，把他的 老父急得一夜白頭，終於找了回來的孩子，怪也不得，只有心
每個人都必須有一堵屬於自己的牆，把自己關在裡頭
痛，永遠不會有人知道男人離家出走的十來天，究竟發生了什
瘋狂也可以，藏污納垢也可以
麼事情？他從台灣最北的基隆家裡出走，後來，竟然是在墾丁
咚！
電話鈴聲還繼續響著……
被尋回？
咚！
修繕房屋的重擊聲也繼續著……
從這次之後，老人家只得把兒子鎖在家裡，每天一段時間，像
正在編寫的電視劇本，被人們視為幼稚夢幻的糖果泡泡，不切
鈴鈴鈴……
放風似的，帶上頂樓，他望著遠方，自得其樂地拿著木棒亂
實際的愛情，故事的設定一再重複：「灰姑娘配王子加上黑皇
咚咚咚咚咚……
敲，那一趟無人得知的旅程，成為一段什麼樣奇異的經歷和回
后，傲嬌公主攪局失敗，然後過著幸福快樂的生活。」多膩味
她終於衝了出門，腳夾著人字拖，到了便利商店，抓了一瓶冰
憶，在他那日復一日敲著木棒排遣無聊的歲月裡，被珍貴地收
啊！？她咬著牙根，不讓自己的思緒翻騰，必須把無謂多餘的
啤酒，給櫃檯人員算帳，五十元銅板才拋出，就急著打開啤酒
藏著……
想法一刀剪除，否則一個要命的衝動，鍵盤上的「刪除鍵」就
灌下，一大口，直到來不及再嚥，只是小嗆了一咳，就順勢嚶
對現況窒礙窘迫的她，竟然羨慕起他的那一段歷險。即使世人
會讓全盤失守，她壓抑控制著：這不是寫作，這是文字產出。
嚶地哭了。櫃檯人員看著，這個眉眼間細紋隱隱交織抽抽搭搭
都順於現況，對變化或危險感到不安。但，牢籠，是自己築起
看著自己敲出的一個一個中文字，它們被拼湊成電腦螢幕上過
吸嚥著眼淚鼻涕的蒼白女人，也被擾亂了心情。她並不稀罕得
的啊？讓人放心的自己，卻只是框出了一個假象的安全範圍，
於甜膩的對白，想像著那兩個連話都說不清楚的男孩和女孩，
到什麼同情，但睥睨的眼神也來得未免太冷漠，近乎無情。
不能把心自由自在放出去碰撞。
要楞呼呼地把這些文字從聲道裡擠出口。她皺起了眉心，又咬
這世界，誰必須諒解誰呢？管好自己別惹人討厭，失控的情緒
緊了牙關！
就像是廢棄物和垃圾，每一次爆發都等於是自己往自己身上潑
嘿？出走嗎？
髒灑臭，每個人都必須有一堵屬於自己的牆，把自己關在裡頭
咚咚咚咚咚！！！
瘋狂也可以，藏污納垢也可以。只是聲音沒法檔掉，各種音頻
那來自頂樓的重擊聲，又再度響起，卻成為一段在空中迴旋如
像是咒罵和嗤笑越過無形的牆攻擊而來。
風自由的呼喚：嘿？出走嗎？
咚！
微笑不從心發出的時候，就是一組社交的符碼 「我也想相信這一切，但是，粉紅色的鏡片早就一躑碎地，微 笑不從心發出的時候，就是一組社交的符碼。」 電話響了！
她不甘再忍耐了，相安無事必須在有公德心的前提下
機械化的鈴音比施工的重擊聲兩兩相加，更令她崩潰！
她不甘再忍耐了，相安無事必須在有公德心的前提之下，回到
接？不接？
那棟公寓，她挨門挨戶去敲門，用粗魯的拳頭表達自己的不
沒交出預計進度的稿件，不敢接電話，手機老早就故意關機。
滿！
就算稿件交出了，接電話也是煎熬。 製作公司從上到下任何一個誰都可以來一通電話，把她連續好
│ 19 │
Cover Story ｜ 獨處
「請問是你家在施工嗎！？到底工程要做到什麼時候？」雖然 用了「請問」二字，但，口氣表達毫不客氣！
幾天熬夜的趕稿心血評價得一文不值：「爛劇本！改！」
一一應門的鄰居們搖著頭，但從他們陌生的眼神中，卻傳遞了
電腦旁貼的便利貼密密麻麻寫的是大牌演員經紀人的提醒一百
些欲言又止。她讀出了些意味，鄰居們沒有說出的是什麼？無
點：檔期不夠，不想演哭戲，不能搞笑，不能落水，不能打
奈，像是有一點？好像再加上了些溫柔的理解？
鬥，造型不能髒，不能暴露、頭髮不能剪燙染，不能唱不能
直到看見三樓 B 座的老人姍姍來遲地應門，老人髮色灰了一
跳，不能……
半，開口道了歉：「對不起，我孩子吵了大家。」
老闆大罵場面大太花錢，導演討厭夜戲太多，執行製作嫌道具
老人的歉意是那麼疲憊，彷彿累積了一世紀的風霜。
太複雜……
她，上了頂樓的陽台，看見那個「孩子」，分明是個中年男
而她不過是一個編劇助理，有時瞥見鏡子裡的那個女人，她會
子，但，臉上那略略歪斜的五官，說明了老父的孩子與眾不
被自己嚇一大跳！因為沒梗沒想法，寫不出東西頭髮被無意識
同，這男人，智能障礙……她看見他手上拿著一截爛家具的木
地揪亂成鳥巢，早上到底洗了沒洗臉？臉上泛著油光，冒出了
棒，那每天早晨的重擊聲，不是誰家修繕施工，是他拿著木棒
大顆白頭粉刺和火氣大的痘子，手指甲被咬的又短又禿，腿上
亂敲發出的。
是她的編劇處女作，之後陸續寫了《愛情魔戒》、《惡魔
還總是神祕地出現了左一塊右一塊的瘀青？不知道痛，也不知
他看著遠方，敲著木棒，回頭看見了她。四目相交的那一刻，
在身邊》、《換換愛》、《真心請按兩次鈴》。
毛訓容 畢業於臺北藝術大學戲劇系，第一份工作是演員、曾擔任
6 年的電視台記者，現在專職編劇。偶像劇《流星花園》
│ 20 │
只要直直朝它走去， 它永遠都在 撰文｜劉梓潔
中友誠品在我苦悶的高三那年開幕了。在這之前，台中只有一 家小小的誠品，在科博館裡，雖然那已足夠讓我瞻仰，我還記 得我在科博館誠品買的第一本書是《戀戀風塵》的劇本，回到 宿舍後，把那得來不易的墨綠色信封仔仔細細壓在床墊下，像 做花草標本。 當中友誠品那佔地遼闊且層層開展的挑高半圓形書架出現時， 對 17 歲的我來說，真的是知識殿堂四字。我常放學後從學校徒 步走到中友（ Google 地圖顯示：單程 2.3 公里，需時 32 分鐘）， 一層一層地逛，最後提一袋書，慢慢走回宿舍。那是孤獨且充 盈的時光， 1997 年。 剛上台北讀大學的前一兩年，每次回中部，我還是習慣地去中 友誠品走走晃晃。有次，在書店大廳看見好熟悉的身影，我衝 過去掐著那人肩膀並大聲尖叫，是我哥。他在高雄念大學，卻 跑來台中約會。 再更後來，台中開始出現五期七期等我至今仍搞不清楚的都市 重劃，只知道都市中心開始從我記憶中的台中偏離。街道那麼 新，我都 不認識。可我腦中永遠都有那一直線路線，彷彿知道 我只要直直朝它走去，它永遠都在。
21 │ feature ｜誠品與我
feature │我這樣一個讀者│ 22
因為你知道你就是這樣子 ──專訪聶永真 採訪撰文│張琬翎
攝影│郭斯恆
「其實我們現在很多人都是住在 Facebook 裡。」聶永真舉了 一個他觀察到的現象。現在的我們，都習慣在 Facebook 強迫 自己要講些什麼話，很容易在日常生活中不論走到哪裡，看到 了什麼，就覺得這可能是可以講話的梗。所以在 Facebook 裡 面可以發現到非常多的題材，那些題材都是很敏感的。像之 前 MSN 還流行的時候，很多人一天就會改好幾次 MSN 的暱 稱，光是看那一排各種不同暱稱，大概可以知道哪些人是怎樣
了。因為現在的人愈來愈渴望誠實並且回歸本質的東西。同樣 的，聶永真的文字放在那個時候可能大家也覺得不好看。 在設計領域上已經備受大家矚目的聶永真，寫作對他來講反而 比較是接近自己本質的東西。設計像是在做視覺上面的一個廣 告包裝，每個階段都會有一個新的、實體的成就在那裡，對他 來講是外在的成就感。因為設計很容易快速地被消費，在很短 的時間內得到讚賞。這種成就感是因為自己的設計改變了某一
的個性，或者說 MSN 的那些暱稱就像是個表演舞台。例如這
個環境或者某一段時間裡面很多人的品味取向。但文字創作則
樣子的事聶永真就可以寫成一篇文章。現在 MSN 沒了，變成 Facebook ，每個人的舞台轉換了，舞台提供的功能也轉換了，
完全不是，它有點像在告解，是一種比較接近自己的縫合。不
每個人現在講出來的話跟表演的段數又不一樣了。但是一般人 可能會很習慣的覺得「喔！不就是這樣子嗎？」卻沒有感知到 其實這就是個表演舞台。 新作裡有一篇文章〈請問還有哪裡癢嗎？〉講的是關於去剪頭 髮，幫你洗頭的小姐或底迪都會問：「請問還有哪裡需要加強 嗎？」這個問句真的很匪夷所思，因為當你說還有哪裡需要加 強，這件事情是建立在你之前有告訴人家哪裡需要加強，所以 他才會問你還有哪裡需要加強。這樣無中生有出來的話，聶永 真就會覺得這是沒有邏輯，但大家似乎都沒有感受到。「我很
是拿來換取成就感，而是在心理層面覺得還不夠足或者需要填 補時候的宣洩，其實最終都是寫給自己看。可以藉著寫這件事 情來治療或縫合心裡不舒服的地方，完成也代表療程結束，並 且真正的放下。 身兼平面設計師，同時也是文字創作者，聶永真對於「榮譽 感」這件事有一定的執著。從學生時期就期許自己要變成一位 很棒的設計師，現在真的成為設計師了，就會想辦法真的要實 踐「很棒」這件事。除了把東西做好之外，也要把心放在裡面， 並且每一次都要有不同的挑戰。榮譽心，讓聶永真做每一項設 計時，也同時把心與給自己挑戰放了進去。
容易敏感到很多人講話的邏輯有沒有錯誤。包含他問完你之後 的後續你要怎麼回答，這件事情好像沒有標準答案，但我非常 想知道大家都是怎麼回答的。」容易感知到一些平常大家不會 有感覺的事物，是聶永真文字最獨特的地方。
「生活中有許多大大小小的事情，是應該要被大家敏感到的。」
藉由他的文字，可以感受到那直指人心卻又可以會心一笑的幽
咬著便利商店買來的麵包，在那個溫煦的午後，聶永真像個平易近人的大男孩般分享從他眼中看
默。這樣直爽的風格並不是一開始就是如此。聶永真在大二到
到的世界。這次不是以設計師的身分，而是以一位作家的角度。繼《 FW: 永真急制》和《 Re ：
大四的那段學生時期，曾任誠品書店特約文案。那個時期為了
沒有代表作》後，今年年底將推出新文字作品，透過聶永真的敏銳，這本新作除了不扭捏造作外，
揣摩李欣頻留下來的風格，因此研究了很多不一樣的東西，包
也夾帶著一絲酸酸卻不失輕鬆的幽默。
含寫出來的字句，也可以說在那一陣子寫出來的東西幾乎都是
從平面設計師跨行變成作家，對聶永真而言，其實就是將一些生活中觀察到的小細節寫下來。有
編造的，那並不能代表聶永真本身。對他來說，那樣的東西當
很多他認為應該是要被大家注意到的東西，不論是弔詭、不妥還是敏感的。或許我們對周遭的生
然算是工作的一部分，可以當作做廣告一樣幫它量身打造。但
活環境也有相同的敏銳度，但是那感覺卻稍縱即逝，不曾記錄或與人討論。他便將這樣的感覺書
同時也讓他了解，這些東西跟現實生活是有很大的區別。「所
寫下來，希望透過他的文字，讓大家在日常生活中可以多發現一些有趣的事物，以及多了解自己
以後來回到寫自己東西的時候，其實可以不用擠破頭就劈哩啪
與這個世界。
轉眼將至的年底，新書的書名卻還未定。主要是因為還沒遇上 覺得很漂亮的書名，而所謂很漂亮的定義就是要在第一時間內 覺得「對，就是這樣子！」這或許也一種榮譽心的執著。
聶永真
1977 生，視覺設計與文字創意人。文化部（前文建會）遴選洛杉磯 18 街藝術中 心駐村藝術家；近年作品獲金曲獎最佳專輯設計、德國紅點、IF 傳達設計獎；德國 Hesign 編集全球百間《Small Studios》、APD（Asia Pacific Design）与東京 TDC（Type Director Club）收錄，瑞士國際平面設計聯盟（AGI）會員（2012）、 德國紅點傳達設計 國際評審（2013）。 出版作品有《FW: 永真急制》、《Re：沒有代表作》。11 月即將由自轉星球出版 第 3 本文字創作。
啦的寫，原因在於這些是都是很誠實的，因為你知道你就是這 樣子。」當然那個時候寫出來的東西是非常完美的，但是如果 放到這個時代其實不一定適合，可能大家會覺得太多、太矯情
23 │ feature ｜焦點人物
feature ｜焦點人物│ 24
17 歲開始接觸樂器，洪申豪便一頭栽進音樂裡，一路自學向 前，受到九○年代末期當時 grunge 、 punk 風潮影響，在 19 歲
專輯裡從最微小的生活片段出發，配著洪申豪輕柔恬淡的嗓
時組了第一個樂團一隅之秋，到後來的透明雜誌，玩的是台灣
錄著幽微的情感。隨著年齡增長的轉變與無奈，首曲《Night
不多見的龐克音樂，現場表演狂暴、嘶吼，精準捕捉年輕人對 現實的不滿與迷惘。在關鍵的 27 歲，發行了第一張正式的樂
Cruising 》 有 著 下 北 澤 系 的 清 爽 宜 人， 同 名 歌 曲《 Light Coral 》則散發著輕盈恣意的節奏感，加上簡單鋼琴、和聲在
團專輯《我們的靈魂樂》，跨入 30 歲大關，洪申豪決定送自
背後襯著，更加豐富音樂的層次，完整表達「當下」的簡單與
己一份生日禮物，發行屬於個人的作品《 Light Coral 》，並成
複雜。專輯曲目在乾淨的旋律之下，藏匿著諸多段落上的變
音，詞曲好像就從日常對話直接截取出來一般，卻往往清楚記
立了自己的廠牌 Petit Alp Records ，同時以樂團與 solo 形式
化，就如專輯介紹裡寫的一樣：「那並不是勇往直前的青春，
全力創作，活躍於各樂團之間，參與大大小小不同的表演，前
而是在風景的縫隙裡繼續向前走的 30 歲。」當大多數的人都
些陣子與大象體操共同合作的單曲《夜洋風景》，便頗受關注。
難免經歷 30 拉警報的關卡，越過年紀，洪申豪卻越來越成熟，
「我一路就是抱持著在玩的心情，也許這可能是跟別人相比之
逐步實現自己的音樂藍圖。
下比較特別的地方吧。我並沒有要把自己塑造成搖滾巨星的形 象，那樣操作的話有很高的風險，特別是像在台灣這個人跟人 距離很近的地方。」訪談剛開始，談起音樂之路，洪申豪這麼 表示。即便現在多了廠牌經營者這個身份，也仍然沒有改變這 樣的態度。「主要還是要讓自己做想做的東西，讓自己覺得有 趣，現在這樣的時代、市場，其實很適合每個人都這樣做。在 資源都可以公開取得的狀態下，最好的辦法就是每個人都開始 動手去做自己的事情。這真的是一個 DIY 的時代。」
蔡晴安 攝影 │ 楊雅淳 │
專訪洪申豪 —
撰文
這是一個 的時代
「其實創作、玩團、寫歌、做廠牌，一直以來我想要表達的是， 我其實跟大家沒什麼兩樣，也沒有接受特別訓練或擁有特殊才 能，我只是真的很喜歡這些東西，然後一直去做而已。」洪申 豪強調，一切真的沒有那麼困難，近年常跑日本巡演的他，也 清楚看見台日兩地的差異。「台灣整體社會好像被侷限住了， 想像力與行動力都受到限制，相較於日本，台灣的聽眾比較被 動。在日本卻常常會發生，觀眾最後變成 promoter 的狀況。」 儘管對台灣音樂環境抱持著樂觀的期待，洪申豪也坦言，音樂 場景的扭轉無法單靠一人，勢必得靠著消費者、演出者、活動
《 Light Coral》 洪申豪 禾廣代理發行
企劃者全面的改變。當九○年代華語流行歌曲中心的輝煌逐漸 退去，「起身動作」的必要性也就顯得更迫切，不能因為沒有
DIY
看見產業的出口，就持續消沈下來。
誠品音樂新聲推薦
成立廠牌，洪申豪發行了個人專輯《 Light Coral 》，整張專
洪申豪巡迴時間
輯從詞曲到人聲與樂器的錄製都是自己一手包辦。相較於透明 雜誌的以直線噪音搖滾為特色的風格，快意、憤怒而狂飆，在 《 Light Coral 》裡，收錄的多半是具備生活感的音樂，溫暖、 舒服，散落在日常的小小風景，聽起來舒服、乾淨。在這張作
25 │ feature ｜新聲推薦
「很久沒有感覺到夏天的香氣了。海潮的風、遠處的汽笛、女孩子肌膚的觸覺、
品裡，洪申豪嘗試了很多一直想要玩的音樂類型，有和聲的編
潤絲精的檸檬香、黃昏的風、淡淡的希望、夏天的夢……但是這些簡直像沒對
制、中慢板、抒情的歌曲，把透明雜誌不能完成的曲風，實現
準的描圖紙一樣，一切的一切都跟回不來的過去，一點一點地錯開了。」聽著
在《 Light Coral 》裡。「跟樂團專輯最大的不同之處，就是不
洪申豪的個人作品《Light Coral 》，讓人忍不住想起村上春樹的小說《聽風的
用討論，不一定是好或是不好，但是可以把腦袋裡面的想法，
歌》的場景，由瑣碎的生活經驗所組成的故事，似有若無的情節裡，慢慢展開
真實地呈現出來。跟透明雜誌的合作比較像是小組報告，把想
步調緩慢的故事……
法丟出來之後，經過三、四個樂手彈奏、修改之後，無論好壞，
10/27（日）3:00pm-4:00pm
可以有另外一番味道。兩種方式，對我來說都很享受。」
園道店 3F 書區
10/09（三）8:00pm-9:00pm
10/11（五）8:00pm-9:00pm
敦南店 B2 音樂館
台南文化中心 3F 書區
10/12（六）3:00pm-4:00pm
10/18（五）8:00pm-9:00pm
高雄夢時代 3F 書區舞台
信義店 4F 音樂館
feature ｜新聲推薦│ 26
老屋新生，我們發聲
隨著文創園區於各縣市陸續地創立，此些人文與創意的交際場域，早已被賦予更多使命與精神。 然而，若將城市視為一座無疆界的文化空間，我們還能從中思考哪些可能性？隨著康旻杰教授的 文字，或許能再次反思那些我們早習以為常的規劃。
文創園區與社會實驗 當全球城市競爭的指標從生產性城市過渡到服務性城市、從量的追求提昇到質的品賞、從基礎勞 力與產品的實質運輸進化到媒體與網路傳播的無遠弗屆，文創的時代早就由不得個人愛憎，悄聲 降臨了。文化創意當然是筆好生意，它讓商品因文化的道德召喚或創意的包裝加值，產生良心消 費或品味升級的光環，從而超越庸俗的消費格局，變得更難以抗拒。原創性的講究及高度的消 費認同開闢了分殊化的利基市場，創意階級們汲汲創造獨一無二的「刺點」意象，連展示成品的 空間與平台都要盡可能服膺文創原則─既是文化敏感的，感官敏銳的，具文化良知、文化包容、 及文化底蘊的，又能是環保永續的、崇尚精神性的、社會關懷且不帶剝削的，最好又能從以上種 種的美學想像推陳出新，由文化傳統的大池塘冒出新鮮的湧泉。文創園區正是將如此原則極大化 並集中化於特定場域的空間展現，將商品邏輯與購物慾望隱藏於設計的細節，讓消費的罪惡快感 （guilty pleasure ）被連串的展覽、事件、和奇觀勾引出更多層次的驚異與好奇，最終罪惡被寬赦， 快感轉換成可量度的價值。
城市作為文創園區 如果將城市視為一更大更複雜的文創園區，我們看見了創意城市的浮現。被聯合國教科文組織指 認為創意城市網絡之一的柏林，如社會實驗室般的佔屋現場充斥塗鴉及激進文宣海報，交織於設 計個性店鋪、獨立書店、電子音樂舞廳、冒險遊戲場散佈的生活街道上；網絡中另一個創意城市
創意資本來自人文底蘊 文創園區既以文化為號召，便經常透過棕地再生或歷史空間再利用的模式，將創意依附在可感 知的紋理中，歷史感本身甚至成了最具誘因的消費符碼。滄桑與頹圮化為懷舊風鏡頭下的美學經 驗，新舊材料的拼貼混搭凸顯信手拈來的設計巧思，特別當原本的環境佈設就已充滿戲劇張力─ 如工業地景的巨大廠房或都市邊陲的有機聚落，文創園區的介入便由單調平板的都市現實中開展 出近乎超現實的新奇場景。工業生產的勞工生命史或聚落日常生活的喜樂與掙扎可能都無關宏旨 了，文創園區的「替代」性空間命題同時「取代」了生產與生活的脈絡。歷史保存活化與環境永 續的論述高度，輔以新自由主義經濟的再開發配套，淡化了其中社會永續和文化永續的矛盾。視 覺及感官體驗的連續刺激扁抑了地景敘事的諸多向度，不斷變幻卻又趨於雷同的園區現地感受截
愛丁堡，其舉世聞名的藝穗節（亦即，邊緣藝術節）可能發生在不經意的生活路徑和角落，但這 些都市空間平常就到處可見如說書人般的導覽者，或以不可思議的角度揭露城市歷史與文學的謊 言及黑暗處所，或於故事館文學館帶領孩童說演城市故事。文創園區因而可以是一座層次多元的 小城市，如早期包浩斯學院冶創作、學習、生產、生活於一爐，在園區空間的脈絡中，隨時有人 從居所穿過日常路徑，到一處分享創意與合作營造的工作場所與同伴一起創生產品，或與原事生 產者交流學習傳統技藝，或進入開放的學院研發創新。但台灣文創園區仍多是都市計畫使用分區 下、受制於財務計畫及專業行政管理的區塊產物，成為「奇觀社會」中既是消費地景、也消費原 地景的奇觀島嶼。哥本哈根的城中城 Christiania 歷經半世紀的生活與創作實踐，至今仍充滿張 力，與資本消費維持距離，卻以各式的社會實驗維繫社區經濟。在這兩極間，文創園區或許還有 更多值得期待的潛力。
斷了說故事或進入故事的入口，地景前身可能的抗爭歷程更想當然爾地被刻意敉平。 這是文創園區的宿命嗎？或不盡然。因保存了部分生產線及工人組織，建國啤酒廠的轉化應該不 同於華山 1914 園區由騰空的廠房長出文創產業的專業經營型態（而誰還記得或在乎當年的藝術 抵抗？）；因保障了部分聚落居民的居住權利，寶藏巖藝居共生的範型自然有別於四四南村或剝
康旻杰 國立台灣大學建築與城鄉研究所副教授 美國西雅圖華盛頓大學建築及規劃學院都市設計暨計劃系博士，曾擔任多項 公共計畫評委，並主持寶藏巖共生聚落經營試辦計畫，展開一連串都市公有 空間的實驗性規劃及實踐。
皮寮老街區由消失的主體疊影出虛幻時代擬像的模式（居民抗爭的歷史多佚失在溫暖的鄉愁展覽 中）；而若台北機廠還有機會從鐵道文化基因庫的定位進行更大膽的社會與空間想像，或許就與 松菸文創園區 BOT 的開發計畫有所差異。其實創意資本不見得是由天馬行空的想像力累積的， 它更低調嵌入在少為人知的社會文脈中，等待嶄新而勇敢的創意階級開採。
展覽資訊 文化漫談 • 在地對話—老屋新生，我們發聲
8/02（五）-10/09（三） 敦南店 2F 選品區
27 │ feature ｜本月注目
feature ｜本月注目│ 28
A B C D E F G H
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
答案，藏在伊斯坦堡綿延兩千多年的歷史裡……
迷人之作，帶我們一窺人類與動物的相似性！
女人，是後天塑造出來的！
用一份小報，讓職人的精神被看到。
A ／伊斯坦堡死亡紀事
B ／共病時代
E ／第二性
F ／職人誌
作者│阿赫梅特．烏米特
作者│芭芭拉 • 奈特森赫洛維茲
作者│西蒙 • 德 • 波娃
作者│黃靖懿
出版│商周
出版│臉譜
出版│貓頭鷹
出版│遠流 兩個學設計的 21 歲女孩，深入探訪了 52 位遍佈台灣各地的傳統工藝職人，
凱瑟琳 • 鮑爾斯
嚴芷婕
一具被棄置在薩拉基里奧角的屍體揭開這場連續殺人事件的序幕，那裡也
這是一本由傑出的權威醫師和醫療記者扮演疾病偵探，為我們抽絲剝繭大
是伊斯坦堡這個城市一開始被建立的地方，而死者彷如祈禱般合掌的手中
小趣味動物故事，同時也讓我們更認識整個生態系其實就是一個健康共同
1949 年，一部影響世界的經典哲學著作在巴黎出版。此時正值二戰後， 女性在社會上依然受到許多有形與無形壓迫之際。作者用超過 70 萬字的
握了一枚鑄有「拜占庭」字樣的古錢幣。隔日以及接下來的幾天，相同的
體的書。《共病時代》帶我們遊歷演化人類學、社會學、生物學、獸醫學
內容來綜論女性，其言論猶如一顆原子彈投入了西方世界，造成了極大的
出一年份的《職人誌》，希望能讓新世代的年輕人看到台灣的傳統文化內
儀式不斷上演，犯案手法亦如出一轍。凶手究竟試圖藉此傳達什麼訊息？
和動物學之中，告訴我們由各種領域共同織就的美麗新版圖，才可能為這
轟動與迴響，不僅帶起了六○年代後的女權運動，也被視為西方「解放女
涵，也讓年長的一輩再次感受手感時代的美好。《職人誌》不僅得以藉此
而他的目的又是……
個醫學發展看似先進卻始終追不上疾病演化速度的時代帶來重大突破！
性」的世界性宣言，更成為現代女性主義思潮中的扛鼎之作。
向頂真的職人們致敬，更展現了新世代的職人精神。
●
●
●
●
●
●
●
●
●
並以一週一報的方式，一手包辦文字、攝影、插圖和排版設計，最後設計
●
●
●
●
風起，努力地活下去。
讓我們脆弱的，也讓我們偉大。
一步步，這是我們的民主故事。
我們需要多少錢才能過上好日子？
C ／風起
D ／脆弱的力量
G ／百年追求
H ／多少才滿足？
作者│堀辰雄
作者│布芮尼．布朗
作者│陳翠蓮
出版│新經典
吳乃德
胡慧玲
出版│馬可孛羅
出版│衛城
《風起》這部至今仍能引人沉思的名著，曾經 3 度改編成影視作品。2013
脆弱，是面對冒險和不確定時，產生的深刻恐懼和不安全感。但脆弱是每
這是生活於臺灣的人歷經三個不同世代，試圖創造民主的故事。從 1895
年動畫大師宮崎駿融合日本二戰時代的航空之父、零式戰機的設計者堀越
個人的本質，同時也是所有創造力和情感的核心。無論是邁向成功或經營
年成為日本殖民地到 1986 年民進黨成立，臺灣用不到百年的時間，跨越
作者│羅伯特．史紀德斯基
愛德華．史紀德斯基
出版│聯經 「貪得無厭」根植於人類的天性—人們傾向和他人比較財富。這種天性 受到資本主義的大幅強化，成為整個文明的心理基礎。貪得無厭過去是富 人的過失，現在成為每日生活的常態，在這種心態之下，生活似乎顯得永
二郎的故事，改編成他自己最新震撼日本之作《風起》，描繪二郎的技師
夢想，都不能迴避脆弱。本書告訴我們在這些脆弱的時刻如何具體因應，
了民主的門檻，擁有了合法反對黨的存在和公平競爭的選舉。這是民主轉
生活與生病少女菜穗子的相遇與愛情，並從一個單純喜愛飛機的少年，成
化不安為膽識，化脆弱為優勢。《脆弱的力量》能夠全面扭轉你的人生，
型最核心的關鍵。和其他民族相較，臺灣的民主運動並不特別壯烈，不特
遠不夠「幸福」、「美好」。作者試圖證實，美好生活的確存在，我們也
長為一個為了戰爭不得不製造（殺人機器）零戰的工程師。
以嶄新的視野看待生命─因為當我們擁抱脆弱，也擁抱了勇氣與希望。
別曲折，也不特別艱難。不過這卻是我們自己的故事。
應該努力去達成。這本書將告訴現代人必須知道的財富與幸福的哲學。
29 │ monthly reading ｜中文館
monthly reading ｜中文館│ 30
人文．科學
心理勵志
藝術
財經．商業
文明的代價
去紐約上設計課
學習。在一起的幸福
寶傑，你怎麼說
作者│傑佛瑞 • 薩克斯
作者│ LOONIE PARK
作者│鄧惠文
作者│劉寶傑
出版│天下
金善美
出版│三采
出版│如何
本書以美國為鑑，透析大崩壞的
張旻
出版│大田
這不是一本捍衛僵化婚姻的書，
你已經買過許多說話術的書，卻
源頭和真相：當市場看不見的手
書中紀錄 3 名正在紐約學設計的
而是關於伴侶之間，如何認識並
仍抓不到要領，那或許是你的說
失靈，金權的黑手趁機囂張肆虐，
學生的生活點滴，他們公開自己
接待對方真正的人格，協助彼此
話中少了引人入戲的成分。不妨
政治、經濟造成社會貧富不均。
的作品集，分享申請學校的經驗，
面對成長的創傷與恐懼，建立一
一起來聽聽劉寶傑怎麼說！
繁華可能失而復得嗎？
告訴你在異地求學的苦與樂！
段真實長久的相伴關係。
文學 翻譯作品
人文．科學
休閒．趣味
人文．科學
琥珀眼睛的兔子
大人的科學
寂靜。京都。台東
想要買馬車
作者│艾德蒙．德瓦爾
作者│大人的科學編輯部
作者│蕭裕奇
作者│鹿島茂
出版│漫步
出版│天下雜誌
出版│玉山社
出版│如果
本書從 264 件日本和服上的「根
《大人的科學》是由日本學研社
本書描繪京都與台東的連結，是
從 19 世 紀 的 巴 黎 對 照 現 在， 從
付」追溯橫跨 5 代的家族歷史，
於 2003 年 所 推 出 的 科 學 產 品，
寫給所有喜愛京都或台東的人，
《悲慘世界》對照當下的世界，
重溯帶著舊時代濃重風味的軼聞
結合了嚴謹的科學雜誌與好玩的
寫給所有喜愛旅行與寂靜的人，
從法國文學的經典作品中，作者
趣事、充滿戲劇性的歷史場面。
動手做實物組裝配件，帶你前進
更是寫給所有藉由旅行來找尋自
鹿島茂，抽絲剝繭，一一解讀小
想像力的最前線！
己心靈原鄉的人。
說情節背後的社會運作脈絡。
31 │ monthly reading ｜中文館
A B C D
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
那個世紀，那個不凡的年代！
清朝因她的能力，續命數十年……
劣勢也可能是優勢的一種？
亞馬遜，背後驚人的傳奇故事！
A ／ The Signature of All Things
B ／ EMPRESS DOWAGER CIXI：THE CONCUBINE WHO LAUNCHED MODERN CHINA
C ／ David and Goliath
D ／ The Everything Store
作者│ Elizabeth Gilbert
作者│ Malcolm Gladwell
作者│ Brad Stone
出版│ PENGUIN GROUP（USA）INC.
作者│張戎 Jung Chang
出版│ PENGUIN BOOKS LTD.
出版│ RANDOM CENTURY GROUP LIMITED
為什麼佔下風的人經常能出乎眾人預料博得成功？位居劣勢的人，如何
在 Amazon 買過書的顧客，絕對都對其商品寄送速度以及細心包裝等
故事背景地遍佈倫敦、祕魯、美國費城，甚至是大溪地。書中充滿各式
出版│ RANDOM CENTURY GROUP LIMITED
鮮明、極具個人特色，同時呈現時代氛圍的角色，其中最為教人難以忘
慈禧太后，中國歷史中最重要的女性之一。歷經英法聯軍、義和團之亂、
才能勝出，贏過佔有優勢者？《異數》、《決斷兩秒間》作者再次讓我
細節留下良好的深刻印象。但是這個全球最大線上零售商背後深具遠見
懷的還是 Alma Whittaker。生於啟蒙時代的她，在生命中歷經了工業革
八國聯軍種種危機，帶領中國從陳舊的帝國走向現代世界的舞台？她究
們大開眼界，以銳利的筆鋒為讀者們揭祕，一探影響強者與弱者之間權
的創始人 Jeff Bezos，卻不甘於只當個書商，他發下宏願要讓 Amazon
命。所有陳腐觀念都在這段時期迸發出創新的火花！這部迷人的小說橫
竟是保守勢力的最後守護者，還是擁抱新觀念的冒險家？作者張戎最新
力平衡背後的因素。佔下風不代表註定失敗，原來長久以來大眾都誤解
成為通行全球的線上購物網站。《The Everything Store》完整述說了
跨 18、19 世紀，為我們見證人類歷史上充滿變動、最為不凡的年代！
力作將顛覆你對於慈禧太后的認識！
了「優勢」與「劣勢」的真正意涵。
Amazon 的發展，以及其後這位天才創始人 Jeff Bezos 的精采故事！
The Monocle Guide to Better Living
Patterns and Layering
作者│ Monocle
作者│ Salvator-John Liotta, Matteo Belfiore
設計實踐生活提案主題展
出版│ DIE GESTALTEN VERLAG
出版│ DIE GESTALTEN VERLAG
Monocle 的第一本書，聚焦全人類切身議題：如
負建築大師隈研吾善用天然質材設計因地置宜的
設計 生活，創意 實踐
何創造更美好的生活。走訪 5 大洲，提供原創性報
弱建築，更運用「多層次及大自然圖案」形塑全
導與生活提案，顛覆對理想生活的想像！
新建築結構模式，見證大師獨特建築美學！
Create Your Own Monster
みさおとふくまる : さようなら ､こんにちは
作者│ Magma Books
作者│伊原美代子
出版│ Laurence King
出版│リトルモア
Feed Your Life with Creativity；Grow Your Life into Design ！
10/01-11/17 參展商品全面 79 折 特價商品不重複折扣
對生活品質的重視，逐漸讓每個人萌發「自己玩設計」的小小種子， 也讓「玩設計」巧妙地進入個人生活中。設計就這樣成了展現自我 風格的工具，而生活就是設計與創意的最佳體現！現代設計人充電 的資料庫五花八門，溯經典、瞻前衛、跨界閱讀、再加上職人般的 專注力，人人能成為創意實踐家！
33 │ monthly reading ｜外文館
跨齡怪獸模型設計書！ 12 組不同潮流設計師款的
伊原美代子的第二部攝影集，紀錄老奶奶與小貓
怪獸設計模板，加上 3 組空白 DIY 模板，讓你量
最初相遇進而如同家人般親密的過程，透過鏡頭
身打造屬於自己的神奇怪獸！
再次重溫令人感動的時刻。
monthly reading ｜外文館│ 34
跟著點子女王 Olivia 的腳步一起進入
SIMON & SCHUSTER
A B C
的異想世界
A ／安徒生經典童話選
B ／ 8 號出口的猩猩
C ／重回柳林
作者∣安徒生
作者∣凱瑟琳．艾波蓋特
作者∣賈桂琳．凱利
繪者∣莉絲白．茨威格
繪者∣派翠夏．卡思特勞
繪者∣柯林特．楊
成立於 1924 年的 Simon & Schuster ，是兩個文武雙全，動靜
Clements 以身為父親和老師的敏銳度，把孩子在學校成長的紀
出版∣繆思
出版∣小天下
出版∣國語日報
皆宜的大頑童。多年來推出眾多圖文俱佳的得獎書，更致力於
錄，描寫得絲絲入扣，內容所探討的問題極具原創性，深獲師
最經典的安徒生童話 × 最經典的插畫，一本
2013 美國紐伯瑞文學金牌獎、真實故事
經典傑作《柳林中的風聲》續集，原汁原味的
培育優質作家，勇於嘗試新的想法與創意。八○年代，超過 30
生們喜愛！而談到家喻戶曉的紙藝大師 Robert Sabuda ，早年
你不能不收藏的經典童話繪本！本書收錄了
改編的溫馨作品！曾經是野生銀臂大猩
保留原著精華，延續百年經典新生命。鼴鼠、
多本繪本，受到美國凱迪克獎的青睞，至今仍是陪伴孩子成長
便是在 Little Simon 旗下開始創作當時不甚主流的立體書，今
11 篇膾炙人口的安徒生童話，同時，搭配著
猩的伊凡，現在在 8 號出口的購物中心工
水鼠、獾、蛤蟆這 4 個最佳拍檔，依然在會唱
國際安徒生大獎得主─莉絲白 ‧ 茨威格的插
作。最近購物中心來了一名新成員 ─象
歌的小河邊享受生活。這回水鼠得了一種茶不
的 好 書。 許 多 得 獎 繪 本， 如 Olivia 、 Sylvester and the Magic
年他帶來了備受大家期待的最新作品 The Little Mermaid 。
畫，難得的是可以在一本書內看到莉絲白不同
寶寶露比。伊凡在好朋友史黛拉臨終前，
思飯不想的「戀愛病」，而蛤蟆搞烏龍搞到天
Pebble 、 Strega Nona 等現在有書 +CD 的版本囉！
除了立體書之外， Simon & Schuster 還有讀本 Ready-to-Read
時期的畫風！她以優雅、細膩的畫風創造獨特
承諾讓露比過更好的生活，因此伊凡善用
上去了！蛤蟆大廈再次掀起大戰，這回解救他
九○年代，則有許多青少年小說，獲得紐伯瑞文學獎的肯定。
系列，融合電影動畫的角色和淺顯易懂的故事，讓學習變得更
的繪本風格，收服了世界各地大小朋友的心，
牠的畫畫才能，希望讓透過畫，讓露比離
們的竟是一隻乳臭未乾的小蛤蟆？想念柳林的
滿足了他們對於童話的諸多想像！
開這個用玻璃窗隔出來的冰冷牢籠……
讀者，讓我們一起重溫小河的靜謐與美好。
Hatchet 、 The Dark is Rising 、 The House of the Scorpion
有趣。 Olivia 和 Smurfs （藍色小精靈）系列，都是孩子開始學
等 優 質 作 品， 至 今 仍 是 國 高 中 老 師 英 文 書 單 裡 的 必 備 書。 在
習英文的最佳選擇。相信 Simon & Schuster 未來還是會不斷帶
Simon & Schuster 出 版 的 兒 童 文 學 作 品 中， 以 Frindle 為 首 的 系 列 是 美 國 眾 多 小 學 必 讀 的 校 園 生 活 紀 事， 作 者 Andrew
給大小讀者驚喜！
SIMON & SCHUSTER 書展 10/01-11/30
35 │ monthly reading ｜兒童館
一萬小時的工程：隱形的天才
生日派對
作者∣蔡淇華
作者∣安東尼．布朗
出版∣四也
出版∣遠流
有一種人像極了笨蛋，投入所有時間、心血，
喬喬受邀參加派對，但他弄丟邀請函。當他和媽
做人們口中的「傻事」。其實他們是「隱形
媽沿著街道找尋正確地址，卻透過窗戶「看到」
的天才」，改變了世界。
經過的屋內種種不可思議的光景……
紙娃娃手牽手
大師禮讚：松谷美代子繪本套書（２冊合售）
作者∣茱莉亞．唐諾森
作者∣松谷美代子
繪者∣蕾貝卡．寇柏
繪者∣東光寺啟
出版∣水滴文化
出版∣臺灣麥克
參展商品 79 折起（特價品恕無重複折扣）
Olivia（+CD）
Hatchet
Back to School（3 冊合售）
The Little Mermaid
作者∣ Ian Falconer
作者∣ Gary Paulsen
作者∣ Andrew Clements
作者∣ Robert Sabuda
出版∣ Atheneum Books
出版∣ Aladdin Paperbacks
出版∣ Aladdin Paperbacks
出版∣ Little Simon
Olivia 是一隻無法無天、吵吵
連《國家地理雜誌》都信以為真
這套書收錄了 3 本 Andrew Clements
紙 藝 大 師 Robert Sabuda， 推 出
嚷 嚷、 富 創 造 力 的 可 愛 逗 趣
的 13 歲男孩 54 天的荒野求生傳
最受大眾歡迎的作品，討論學校中
最新的立體書，重新詮釋經典童
5 個紙娃娃和小女孩共度了美好的冒險時光。
松谷美代子是日本兒童文學史上一位卓越的女作
小 豬， 她 的 童 言 童 語 以 及 精
奇，精彩的故事內容和逼真的情
可能發生的各式問題，希望可以藉
話—《小美人魚》。每翻開一
紙娃娃手牽手，他們串起的，不只是單純美
家。她創作的嬰幼兒繪本，語言細膩、溫暖，陪
力 旺 盛 的 行 動 力， 廣 受 孩 子
境描述，讓本書成為當代青少年
由這些故事內容討論，可以引起大
頁都是一種驚喜，建構出栩栩如
好的童年回憶，還有母女之間的愛……
伴了許多孩子度過成長歲月。
的喜愛與歡迎。
冒險小說的經典！
家的重視與討論。
生的海底世界。
monthly reading ｜兒童館│ 36
A B C D E F G H
A ／心火 Fire Within
B ／普羅高菲夫：第三號鋼琴協奏曲& 巴爾托克：第二號鋼琴協奏曲
C ／風起
D ／逗逗蟲 1 ∼ 104（2DVD）
DVD
演出│ Birdy
演出│郎朗 Lang Lang
演出│久石讓
導演│ Maeng Joo-gong
發行│華納音樂
發行│ Sony Music
發行│豐華
發行│弘恩文化
帶青澀未脫的純真稚氣，情緒擺盪於暗潮洶湧與沉穩自溺的氣度裡，來自
產量頗豐的著名音樂家久石讓，自《風之谷》起已與日本動畫大師宮崎駿
《逗逗蟲》來自韓國的動畫影集，描述兩隻住在水溝裡的蟲，每天生活
英倫的漂亮女孩 Birdy，清澈嗓音中蘊涵通透美感，成熟世故中附著孤傲
2013 年古典巨星郎朗攜手賽門拉圖率領的柏林愛樂錄製的全新協奏曲專 輯，這張錄音不但是郎朗在 Sony Music 的首張協奏曲專輯，亦是柏林愛
合作了近 10 部電影配樂，隨著日前宮崎駿導演的宣告引退，《風起》亦
靈魂，綻放出難以言喻的動人魅力。《心火》展現層次豐富的編曲，流暢
樂本年度最重要的錄音計劃，拉圖特地召回樂團每一聲部的當家首席參與
成了兩人動畫長片與音樂絕妙搭配的最後一部。《風起》原聲帶包含了荒
中所發生的搞笑故事。本系列動畫由韓國 Tuba n. 製作，曾經得過日本 Digicon 動畫大賽的獎項。兩隻蟲蟲─瑞德和耶魯，他們每天都期盼著從
細緻的旋律，搭配鋼琴或吉他伴奏與洗練典雅的敘事演唱，逐一掀起愛情
錄音，重視程度與規格待遇堪稱空前，不但雙方極度滿意此次的合作及錄
井由實演唱的主題曲〈飛機雲〉，並收錄電影中使用的所有樂曲，讓人能
天而降的口香糖、糖果、冰淇淋、爆米花等讓他們飽餐一頓，但兩蟲想不
世界的層層面紗，寫下篇篇縈繞心頭的傷感與落寞！
音成果，國外傳媒與樂評亦預料本片將是年度最具影響力的古典大碟！
隨時回味電影中點點滴滴的動人旋律。
到天空不只會掉食物下來，還會掉下各式各樣讓他們瞠目結舌的東西！
E ／ The Messenger
F ／ Promises
G ／摩登天空
H ／大亨小傳
演出│ Johnny Marr
演出│ The Boxer Rebellion
演出│合輯
導演│ Baz Luhrmann
發行│ WMALS
發行│ Absentee
發行│ Sony Music
發行│華納
ADA
ADA
DVD
2002 年組軍於倫敦，藉由初期四處巡迴演出打下紮實的基礎，終能在機
「摩登天空」為兩岸三地最大的音樂節製作團隊，舉辦過摩登天空音樂節、
《大亨小傳》是導演「巴茲魯曼」最新力作，改編美國文學家費茲傑羅同
緣之下獲得 Alan McGee 的賞識簽約，並於旗下的 Poptones 發行了數支
草莓音樂節。此次台灣索尼與摩登天空結盟，推出摩登天空 15 週年紀念
名文學作品，由李奧納多狄卡皮歐、陶比麥奎爾、凱莉墨里根、喬爾埃哲
單曲，並延續至 05 年才改換東家推出首張專輯。新作擺脫較為軟調的表
音樂合輯《摩登天空》。由 1976 主唱阿凱選歌，合輯幾乎涵蓋所有中國
頓、聯手打造前所未見的時代氛圍，經典文學絢爛重現！導演更以 3D 技
得樂評的讚賞，其充滿自信的樂句、繁盛盤結的編曲中有著清晰可辨的
現形式，以更流暢的曲調搭配 Nathan Nicholson 高昂的唱腔、鏗鏘有力
重點樂隊，雙 CD 分為「摩登盤」和「天空盤」，摩登盤收錄電子、後搖滾、
術結合其獨特的視覺、聽覺和敘事風格，傾力打造猶如全彩亂世佳人，並
Marr 式吉他質地，彷似帶領我們重回九○年代曼徹斯特搖滾時代。
的鼓擊與電氣節奏的融混，令全作充滿如朝陽般的蓬勃生氣。
後龐克、新生代樂團音樂；天空盤收錄經典傳唱歌曲。
且親自製作電影原聲帶，為電影背景的摩登爵士年代注入新生命。
作為當代知名樂團 The Smiths 的吉他手，在曲終人散後，理當積極開 展事業的第二春，然而 Johnny Marr 卻始終游移徘徊為其他樂團的輔助 角色。今年以個人之名推出的專輯，一掃 03 年作品失利的陰霾，不但獲
37 │ monthly reading ｜影音館
monthly reading ｜影音館│ 38
時光迴廊的洗禮— Blue Note 名盤復刻系列 撰文│陳涵
佑軒
由 Blue Note 跟 Disk Union 合作的爵士經典名盤重發系列，
然而，樂手的靈魂並非一夕成就的。早在 Donald Byrd 被奉
是珍藏好聲音的眾多途徑之一，而強調專業職人的日本對於
為當代 r&b 、 fusion 、 neo-soul 先鋒之前，他是由紐約 hard
此更是達到完美演繹的境界。
具巧思，為的就是要重回當時首刻版的原貌；以期為準，每
bop jazz scene 所扶養成長的「藍調搖擺人」：原先加入 Art Blakey 的 Jazz Messengers 樂 團（ 入 團 替 代 早 逝 的 Clifford Brown ），於 1956 年與同為 Jazz Messengers 的樂手 Horace Silver 、 Doug Hawkins 等人開始在 Blue Note 旗下作為團員
一期只發５張，特別強調的是為了遵循古法，所以在唱片封
或領班灌錄唱片。
套額緣仿造 1500 系列特有的包裝方式，可見其工之細，這種
本次由誠品引進的日本 Blue Note 200g Mono 復刻盤系列，
一物入魂的造極，說是究極的靈魂演繹則是一點也不為過。
編號 001 、 002 的 2 張唱片即為 Donald Byrd 早期不可錯過
其專輯與樂手都是經過精挑細選，處在爵士樂章中的黃金年
的佳作！是與他同在 1956 年隨 Horace Silver 離團的貝斯手
遵循古法壓片技術，重現原始 mono 聲籟；並強調深溝（ deep
groove ）之原汁原味，不管是在唱片封套還是中心圓標都極
代，各咆勃音樂先驅無不各據一方，吹起即興的號角：Miles
Davis 的小喇叭吹奏早已穿越時空，Bud Powell 則敲擊著鍵 盤發出自由之聲， Art Blakey 則是在 Percussion 的變換中尋 找非裔種族的根， Donald ByrdFreddie Hubbard 則接續先輩 光環，將爵士的變奏推向更為寬闊的領域。 整體來說，對於經典復刻的再造品味，是一種感受時光迴廊
Doug Watkins 攜 手 的 兩 張 hard bop sessions 。 Watkins 也 是 位 早 逝 的 樂 手， 他 的 實 力 除 了 受 到 上 述 樂 手 肯 定 外， 甚 至 連 同 為 貝 斯 手 的 Charles Mingus 也 曾 找 他 入 團 代 班。 在 《 Watkins at Large 》 與《 Birds Blows on Beacon Hill 》 中 我們都能夠聽到 Watkins 堪稱「精煉」的演奏以及 Donald Byrd 聞名的靈魂之聲。
的洗禮，因為技術的精進，讓我們可以將樂手製造騷動的聲
此外另一張必定要推薦的名盤則是鋼琴手 Walter Davis Jr. 掛
音加以保存，也許這是現在爵士樂迷的福氣，誠品有心引進
牌領班的《 Davis Cup 》（ 1959 ），相較於前面兩張的沉穩風
相關重發系列，可說讓眾多發燒友大飽耳福；也許當我們聆
格，它顯得更為熱力四射，這歸功於由 Davis 所率的節奏組
聽的時候，聽的不只是五線譜上的樂符，而是循著屬於那個
（ 除 Davis 外 還 有 鼓 手 Art Taylor 與 貝 斯 手 Sam Jones ）。
時代的氛圍逐一摸索，找到了當初樂手將靈魂寄託於音樂上
聽 聽 在〈 Rhumba Nhumba 〉 一 曲 中 Taylor 充 滿 加 勒 比 海
的感動；200 克的重量，體現的不只是一物入魂那般的精神，
味 道 的 鼓 擊 節 奏 吧， 當 然 也 別 錯 過 任 何 薩 克 斯 風 手 Jackie
更是究極的靈魂演繹，一個永無止盡的再造運動。 於 2013 年 2 月逝世的爵士小號手 Donald Byrd 是少數深受
hip-hop artists 尊敬的樂手之一。他最為人所知的風格可分 為兩種：hard bop 和 fusion 。後者的電氣化 funky 曲風是他
Mclean 與 Donald Byrd 的 管 樂「 競 飆 」！ 這 張 專 輯 同 時 也 被認為是 Donald Byrd 表現最為出色的專輯之一。 有 別 於 fusion 時 期， Donald Byrd 早 年 的 hard bop 表 現 也 極為精采， may him rest in power ！
深受新一代藝人青睞的原因，人人幾乎都能夠哼上兩句他的 名曲〈Think Twice 〉。 39 │ monthly reading ｜影音館
monthly reading ｜影音館│ 40
Amadana 品牌介紹 「Amadana」原是日本江戶時代，漆器匯集的著名街道的名字。 如同瓷器等同於中國的代名詞一般，漆器也被歐洲人視為日本 最具代表的文化產物。 漆器自日本古代傳承千年至今，化成各項生活道具及樣態展現 在日本人的生活中，而 Amadana 不追求華麗，要的是更深度的 美感及從來未有的嶄新感，以融合傳統美學，結合日本特殊生 活樣態，展現創新的設計與工藝技術等態度，以貼近日本傳統 品牌精神為目標。 商品類型│家電
影音配件
銷售店別∣信義文具館
文具
敦南文具館
園道文具館
知音文創 × 實心美術 好地方紙膠帶 售價│ 270 元 上市日期│ 10/01 好地方紙膠帶，可以裝飾收納盒、書櫃、 牆壁、鉛筆盒、筆記本，還可以 DIY 屬於自己 風格的創意，馬上把東西變得獨一無二。讓你愛不釋手。 心動不如馬上行動，快來享受紙膠帶的繽紛樂趣吧！
電子計算機（限量精裝版）
電子計算機（卡式）
售價∣ 3880 元
售價∣ 2780 元
Monkey Business Stapler ─ Moby 售價│ 475 元 誠品獨家特價│ 399 元 上市日期│ 10/16 鯨魚造型訂書機，除了外型可愛之外，並且擁有收納訂 書針的功能。在桌上能是悠閒的海洋意象風景，也兼具
41 │ monthly reading ｜風格文具館
好用務實的雙重設計！注意到了嗎？鯨魚口設計的比一
SAL 耳塞式耳機（內建麥克風）
SAL 頭戴式耳機（內建麥克風）
超微風 DC 風扇
般訂書機還大，也讓裝訂更加好效率。
售價∣ 4360 元
售價∣ 1980 元
售價∣ 5980 元 monthly reading ｜風格文具館│ 42
B
A D
C
A ／喜願全麥麵條
B ／奇芋大地芋頭條（麻辣）
C ／在欉紅南投玫瑰荔枝果醬
D ／上下游蜜李果糖醬
售價│ 50 元
售價│ 130 元
售價│ 180 元
售價│ 160 元
「喜願行」成立的初心在組合一群
民 國 60 年 代 南 橫 開 通 時， 高 雄
打開瓶蓋盡是淡雅玫瑰香氣，其
蜜李果糖醬，採用台灣乾淨山林
簡單自然的夥伴，一起協力做簡
甲仙小奇芋冰老店的爺爺阿源以
後透出糯米荔枝的香甜。
栽培的紅肉李果子，經檢驗無任
單自然的麵包。成立於 1999 年，
長孫為名開店；兒子與媳婦選用
入口果粒黏膩的南投糯米荔枝果
何農藥殘留，將新鮮李子汁與糖
係一群身心受限朋友共同組合的
甲仙紅檳榔心芋，作出第一顆口
肉，入口即化。最後舌尖再次透
充分融合，保留李子濃郁滋味與
事業，堅持以自立自給的方式營
感綿柔的芋頭冰，讓甲仙芋冰的
出玫瑰微微的澀味，絕妙的口感
營養，可直接加水稀釋飲用，亦
運。2007 年受金融風暴國際糧價
好口碑漸漸聞名全台。
平衡，是在欉紅主廚為您所特製
可加入茶、優格或鬆餅等，讓食
飛漲的壓迫，自力種植台灣本土
雙重口味限定產品。
物充滿水果香氣。不添加任何色
小麥，組成「喜願小麥契作農友
小奇冰果室以將近 40 年與全台灣 各地高品質的芋頭交手經驗，堅
團」，開啟台灣小麥復耕的契機。
建議搭配：適合塗抹於麵包、吐
持只採用特定契作檳榔心芋頭，
司、雜糧麵包等，調製飲料也是
喜 願 全麥 麵 條 是 100% 本 土 小麥
去皮後僅取 70% 中段精華，以清
一絕。
製 成，51% 的 全 麥 粉，49% 中 筋
油酥炸，並採用本土雞心辣椒，
麵粉，香 Q 有嚼勁。
加上微甜的洋蔥細粉，在尾韻提 出花椒的麻，挑戰您的忍耐度。
43 │ monthly reading ｜休閒館
素、香料、甘味劑、漂白劑、防 腐劑，請安心快樂享用。
2013
10 OCT
免
費
索
取
FREE
獨自出發，純粹自己的樣子
閱讀私密感受 ･ 清掃心靈 隅 ･ 鬆緩身體角落 ･ 完成腦海想像 ･ 出發想望彼方
www.eslite.com
中外文主題書展79 折起 copyright © 2O13 eslite corporation. Taiwan
http://
私•閱讀時間
2014 誠品手帳日誌展
2013.10.11搶先上市
本刊物採用環保紙及環保大豆油墨印製，可降低 印刷品及印製過程中揮發性有機化合物之排放。
[ the way we plan ]