Región Andina Boletín Informativo noviembre 2011
Michelle Bachelet: “la prevención, protección y provisión de servicios es clave para poner fin a la violencia contra las mujeres”
Índice
página
2
página
3
página
4
El Fondo Fiduciario celebra su 15º aniversario y abre nueva convocatoria
página
5
I Encuentro Universitario de la Red Universitaria de Prevención de la Violencia en el Noviazgo
página
6
página
7
Municipalidad de Lima y ONU MUJERES firman convenio para enfrentar la violencia de género Naciones Unidas y artistas de Perú se unen para poner fin a la violencia contra la mujer 25 de noviembre - Bolivia avanza la tipificación del feminicidio como delito penal Se lanza en Bolivia campaña “Ni una más, violencia nunca más”
“Quien agrede a una mujer nos agrede a todos”: Presidente Santos Más de 300 mujeres autoridades locales se reúnen para decir no a la violencia política Se lanza en Ecuador la Campaña Cartas de Mujeres
Región Andina
Boletín Informativo
noviembre
2011
Michelle Bachelet: “la prevención, protección y provisión de servicios es clave para poner fin a la violencia contra las mujeres” Cuando era niña en Chile, escuché muchas veces
un dicho que era común en esa época: “quien te quiere te aporrea” que significa algo así como “quien te quiere te trata mal”. Esta frase – aceptada entonces sin muchos cuestionamientos – hoy a todas luces se ha convertido en lo que verdaderamente es: un silencio cómplice frente a la violación a los derechos humanos de las mujeres. En sociedades que avanzan decididamente hacia mayor igualdad, justicia y equidad, la violencia de género es una amenaza contra la democracia, la paz y la estabilidad de nuestros países. Este 25 de noviembre conmemoramos el Día Internacional para Eliminar la Violencia contra las Mujeres. En las últimas décadas hemos sido testigos de grandes avances: en la actualidad 125 países cuentan con leyes específicas que penalizan la violencia doméstica, algo inimaginable hace 20 años. El Consejo de Seguridad ha reconocido la violencia sexual como táctica de guerra deliberada y planificada. Y el derecho internacional ha dado pasos sólidos y sin retorno para condenar y perseguir los delitos de violencia sexual durante y después de un conflicto. Es cierto que se ha tardado, pero ya no habrá vuelta atrás en estas conquistas. Sin embargo, este 25 de noviembre nos encuentra una vez más muy lejos de nuestros objetivos de lograr que millones de mujeres vivan libres de discriminación y violencia. Hoy 603 millones de mujeres y niñas viven en países donde la violencia doméstica aún no es considerada un delito. Seis de cada diez mujeres han sufrido violencia física y/o sexual en su vida. La violencia sexual sigue estando presente en países ya sea en tiempos de paz como en épocas de conflicto. El feminicidio azota nuestros países a diario, en algunos bajo la más absoluta impunidad.
Y aunque la igualdad entre mujeres y hombres está garantizada en las constituciones de 139 países y territorios, con demasiada frecuencia a las mujeres se les niega el acceso expedito a la justicia y a la protección contra los abusos. La pregunta entonces es ¿qué más podemos hacer para enfrentar este flagelo? Existe la información y los diagnósticos, pero escasea la inversión sostenida y constante y la voluntad política de los gobiernos nacionales y locales. Es el momento para que los gobiernos de todo el mundo asuman su responsabilidad frente a la violencia contra sus ciudadanas y lo hagan con acciones concretas, transparentes y compromisos medibles. Desde ONU Mujeres vamos a reforzar nuestros esfuerzos para colaborar con los gobiernos a enfrentar esta tragedia. Propondremos un programa de acción con 16 medidas concretas enfocadas en la prevención, protección y provisión de servicios públicos esenciales para proteger y erradicar la violencia contra las mujeres. Necesitamos de una postura de tolerancia cero ante la violencia, con la participación activa de socios poderosos para detener su propagación. Se requiere de liderazgo, leyes eficaces y una justicia inequívoca para enjuiciar a los culpables y poner fin a la impunidad. para detener, prevenir y tratar la violencia. Mensaje de Michelle Bachelet, Directora Ejecutiva de ONU MUJERES, por el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Accede al mensaje página
2
www.onumujeresregionandina.org
Región Andina
Boletín Informativo
noviembre
2011
La Municipalidad de Lima y ONU MUJERES firman convenio para enfrentar la violencia de género
Con el propósito de contribuir a la prevención y atención de la violencia contra las mujeres, la Municipalidad Metropolitana de Lima y ONU MUJERES Región Andina firmaron en el mes de noviembre un convenio de cooperación interinstitucional en el marco del proyecto “Articulación de Políticas y Acciones contra la Violencia hacia la Mujer desde la Municipalidad Metropolitana de Lima”, presentado al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para Eliminar la Violencia contra la Mujer. Se trata de un hecho pionero, ya que hasta la fecha ninguna entidad del Gobierno peruano había sido
seleccionada para beneficiarse de los apoyos concedidos a través de este fondo mundial. En su visita a Lima, Lucía Salamea-Palacios, Directora de ONU MUJERES para la Región Andina, se reunió con la alcaldesa de Lima Metropolitana, Susana Villarán, y su equipo de trabajo para dialogar sobre esta importante iniciativa que incorpora la elaboración y aprobación de un Plan de Lucha Contra la Violencia hacia la Mujer y la Niña de la Municipalidad, el cual estará alineado a las políticas públicas nacionales vinculadas a la eliminación de la violencia hacia las mujeres.
El Sistema de las Naciones Unidas y artistas de Perú se unen para poner fin a la violencia contra la mujer El 25 de noviembre se celebra cada año el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. En este marco y dentro de la Campaña del Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Ban Ki-moon, denominada “ÚNETE para poner fin a la violencia contra las mujeres”, el Sistema de las Naciones Unidas en Perú y un grupo de artistas de este país han unido sus voces para promover una mayor conciencia social sobre el impacto que esta problemática tiene en toda la sociedad. Para ello se celebró una exposición de arte del 23 al 25 de noviembre en el Complejo Javier Pérez de Cuellar. Wendy Castro, artista plástica peruana, ha sido la responsable de reunir a artistas comprometidos con las problemáticas sociales: Alexandra Torres, Alejandro Romaní, Carolina Salinas, Carlos Chávez, Esther Bartolo, Germán Ballesteros, Grace Sandoval, Johana Forns, Joseph de Utia, Linda Jacobs, Lucio Mora, Miguel Matute, Miguel Angel Velit, Nan Carp y Verónica Noriega.
A través de la fotografía, el collage, el grabado, la pintura y el video-instalación se busca que la sociedad se cuestione qué significa la violencia contra las mujeres y hasta dónde llega su vinculación con este problema. Entre las obras más destacadas de la exposición sobresale “En Memoria”, de Esther Bartolo, instalación compuesta de 52 cruces que representan casos de feminicidio cometidos en Perú durante el 2011; y el video-instalación de Grace Sandoval “Sala de Embarque 67”, que cuenta una historia que refleja la realidad de muchas mujeres.
página
3
www.onumujeresregionandina.org
Región Andina
Boletín Informativo
noviembre
2011
Bolivia avanza la tipificación del feminicidio como delito penal en el Día Internacional contra la violencia hacia las mujeres Organizaciones de la sociedad civil, redes de mujeres y el Ministerio de Justicia, a través del Viceministerio de Igualdad de Oportunidades, presentaron el 25 de noviembre ante el Vicepresidente del Estado Plurinacional, Álvaro García Linera, el Anteproyecto de Ley que sancionará con más de 30 años de prisión a los culpables de feminicidio en Bolivia. Según información proporcionada por la policía, 277 muertes de mujeres se han reportado en lo que va de año, de las cuales aún no se precisa cuántos casos fueron por homicidio, suicidio o feminicidio, porque aún el Código Penal no reconoce como delito esta forma de violencia. Actualmente, según la Viceministra de Igualdad de Oportunidades, Gardy Costas Sanchez, aquellos hombres que quitaron la vida a sus parejas, esposas, hijas, madres, son sometidos a juicios ordinarios por asesinato u homicidio, lo cual demora las sentencias y encarece los procesos, quedando la mayoría de los casos en la impunidad. Katherine Ronderos, especialista en la temática e invitada a las Jornadas sobre Feminicidio en Bolivia, realizadas a principios de noviembe en La Paz, considera vital el acompañamiento de políticas públicas y prácticas procesales que refuercen la penalización de este delito. A su vez, Fabiola Álvarez observa que en la sociedad persiste la idea de que la violencia pertenece al ámbito privado. En los procesos judiciales prevalece
la denuncia escrita frente a la verbal, y los criterios discrecionales de jueces y juezas en la asignación de medidas cautelares y preventivas no protegen la seguridad de la víctima. En las Jornadas se recalcó la importancia de la investigación y la información estadística como punto de partida de la implementación del enfoque de género. Posteriormente esta información debe ser difundida para generar sensibilización y adhesión a las acciones de incidencia política para promover la propuesta y la aprobación de la Ley. Es fundamental generar amplias alianzas entre mujeres, tanto con tomadoras de decisiones (parlamentarias, asambleístas, etc.) sin importar el partido político, como con organizaciones de mujeres que promuevan a su vez la participación ciudadana.
Se lanza en Bolivia campaña “Ni una más, violencia nunca más”
En febrero de 2008, el Secretario General de las Naciones Unidas, Sr. Ban Ki-moon, emprendió la campaña “ÚNETE para poner fin a la violencia contra las mujeres”, una iniciativa encaminada a prevenir y eliminar la violencia contra mujeres y niñas en todas las partes del mundo. En Bolivia la campaña es implementada por el Ministerio de Justicia, a través del Viceministerio de Igualdad de Oportunidades, el Grupo Técnico de Género de las Naciones Unidas, bajo la coordinación de ONU MUJERES, y organizaciones de la sociedad civil, redes y organizaciones de mujeres, bajo el lema: “Ni una más, violencia nunca más”. El 8 de noviembre, la Ministra de Justicia, Nilda Copa, y la Representante de las Naciones Unidas en Bolivia, Yoriko Yasukawa, presentaron la campaña a los
medios de comunicación, dando inicio a una serie de actividades previstas para el mes de noviembre en el que las instituciones socias realizarán caminatas, ferias, conferencias y actos culturales. Actividades que tienen el fin de sensibilizar a la opinión pública sobre el flagelo de la violencia contra las mujeres. Ni una mujer más: insultada, maltratada, golpeada, abusada, violada…. ni una mujer más… muerta. El lema de la campaña refiere a un llamado a la acción de la sociedad para lograr tolerancia cero hacia cualquier forma de violencia hacia las mujeres y las niñas. El objetivo de esta iniciativa es brindar herramientas para la efectiva eliminación de cualquier tipo de violencia hacia las mujeres, y contribuir al fin de los estereotipos socioculturales que legitiman las diferencias de género. página
4
www.onumujeresregionandina.org
Región Andina
Boletín Informativo
noviembre
2011
El Fondo Fiduciario de la ONU para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres celebra su 15º aniversario; se hace una nueva convocatoria
Dentro del marco de la celebración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer el 25 de noviembre y en honor de los activistas de las comunidades de todo el mundo que lideran los esfuerzos por erradicar la pandemia de la violencia, el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres (Fondo Fiduciario de la ONU) hizo hoy una nueva convocatoria mundial para dar apoyo a programas ejecutados a nivel nacional que estén dirigidos a poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas. La Convocatoria de este año marca el 15º aniversario del Fondo Fiduciario de la ONU. “Los quince años del Fondo Fiduciario de la ONU nos han mostrado qué cosas funcionan en la erradicación de la violencia contra las mujeres”, dijo Michelle Bachelet, Secretaria General Adjunta de la ONU y Directora Ejecutiva de ONU Mujeres. “El cambio es posible y las estrategias e innovaciones que han surgido con el apoyo del Fondo Fiduciario son una prueba firme del hecho de que estamos en un momento crucial de la historia para poner fin a la violencia contra las mujeres. Es hora de traducir este impulso en realidad para las mujeres y las niñas, para sus comunidades y naciones.” Los socios del Fondo Fiduciario de la ONU trabajan para prevenir la violencia y garantizar los servicios esenciales, incluyendo la asistencia jurídica, la salud, los refugios y el apoyo psicológico para las mujeres y niñas que han sobrevivido a la violencia. Por medio de diversas estrategias, los socios del Fondo Fiduciario trabajan con los jóvenes, hacen participar a los hombres y los niños, combinan los medios con la educación y crean las capacidades de los que responden en primera instancia. Con el fin de mostrar los resultados admirables conseguidos con los proyectos, el Fondo Fiduciario de la ONU publicó recientemente un nuevo informe bajo el título “El Fondo Fiduciario de la ONU pone fin a la violencia contra las mujeres – mapeo de los resultados de los beneficiarios (de 2006 a mediados de 2011)”. Las conclusiones del informe indican que el Fondo Fiduciario de la ONU ha apoyado iniciativas innovadoras y eficaces que han cambiado el modo en que las personas e instituciones piensan y actúan. El Fondo Fiduciario ha invertido en enfoques exhaustivos que van de la prevención al suministro de servicios y los esfuerzos por lograr una reforma legislativa a favor de las mujeres víctimas de la violencia de género. página
5
www.onumujeresregionandina.org
Ha dado la primera financiación para los enfoques que se estiman están entre las principales prácticas mundiales como la iniciativa Ciudades Seguras que comenzó en América Latina y que ahora se ha extendido a todo el mundo con la ayuda de las Naciones Unidas y de diversos socios gubernamentales y de la sociedad civil. En su mensaje para el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, la Sra. Bachelet dijo, “El Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres apoya los grupos locales y las estrategias innovadoras, salva vidas y ayuda a erradicar la indiferencia, la desigualdad y la impunidad que permiten que esa violencia continúe.” Hasta noviembre de 2011, la cartera de subsidios del Fondo Fiduciario de la ONU comprendía 96 proyectos en 86 países por un valor total de más de 61 millones de dólares. Más del 77 por ciento de esos subsidios, por un valor de 44 millones de dólares, apoyan las organizaciones de la sociedad civil. Los subsidios otorgados a los gobiernos y a los equipos de la ONU en los países equivalen a USD 5,9 millones y USD 10,8 millones respectivamente. Sin embargo, siguen existiendo carencias en la financiación: el Fondo Fiduciario pudo responder sólo al 5 por ciento de la demanda de financiación en 2011. “Para marcar el 15º aniversario este año, invitamos a los socios a hacer una contribución al Fondo Fiduciario para poder responder a la necesidad no atendida de programas en todo el mundo”, dijo la Sra. Bachelet. El Fondo Fiduciario de la ONU fue establecido en 1996 por resolución de la Asamblea General; es el único mecanismo multilateral que genera subsidios exclusivamente dirigidos a apoyar los esfuerzos locales y nacionales para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas. ONU Mujeres hace su gestión en nombre del sistema de la ONU. La Convocatoria permanecerá abierta hasta el 19 de enero de 2012 a las 23:59 EST (GMT–5). Se la puede consultar en http://www.unwomen.org/es/how-wework/un-trust-fund/application-guidelines/. Descarga los documentos de la convocatoria
Región Andina
Boletín Informativo
noviembre
2011
I Encuentro Universitario de la Red Universitaria de Prevención de la Violencia en el Noviazgo (RUPVN) En conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer RUPVN con el apoyo de la Oficina del Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Venezuela, ONU MUJERES, UNESCO/IESALC y el Comité de Coordinación y Seguimiento contra la Violencia Sexual y Basada en Género del Estado Zulia, (VSBG), realizó el I Encuentro Universitario para el Fortalecimiento de la Red Universitaria de Prevención de la Violencia en el Noviazgo, en las ciudades de Caracas y Maracaibo. Dichos encuentros tuvieron como propósito fortalecer las alianzas entre las Oficinas de Desarrollo Estudiantil y otros entes universitarios, tanto públicos como privados para establecer una estrategia de prevención de la violencia en el noviazgo, designar a una universidad como punto focal de la Red y configurar una agenda de trabajo para el 2012. Ambas reuniones estuvieron marcadas por el espíritu de cooperación y el acuerdo en la necesidad de establecer estrategias en conjunto para la formación en el tema, la sensibilización de cada colectivo y la difusión de la información y campañas de las que actualmente se dispone. Este acuerdo se logró con base al diagnóstico de los recursos y necesidades de cada institución, fortalecido por el compromiso explícito para el trabajo en conjunto para el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia.
“Quien agrede a una mujer nos agrede a todos”: Presidente Santos El Presidente Juan Manuel Santos ratificó este viernes el compromiso del Gobierno Nacional contra cualquier tipo de violencia hacia las mujeres. “Quien agrede a una mujer nos agrede a todos, agrede el sentido de la dignidad humana, agrede la estructura de la familia, daña un miembro fundamental de la sociedad, a su capacidad de crecer, a su capacidad de aportar, de sembrar prosperidad”, afirmó el Jefe de Estado en un mensaje desde la Casa de Nariño con motivo del Día Internacional de la No Violencia Contra la Mujer. “Hoy el Gobierno de Colombia, encabezado por este servidor y con el compromiso de todos los Ministros y altos funcionarios, le decimos no, un no rotundo a la violencia contra la mujer en cualquier sentido, en cualquier forma”, aseveró el Mandatario. Dijo que su Gobierno pondrá todo lo que esté a su alcance (recursos y programas) para que cese definitivamente la violencia contra las mujeres.
Ver video
Más de 300 mujeres autoridades locales se reúnen en Ecuador para decir no a la violencia política firmado en la víspera del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.
En conmemoración del Día Internacional de la no violencia contra la mujer, más de 300 mujeres autoridades locales de todo el Ecuador se reuniron el 24 de noviembre en la Asamblea Nacional. Este evento nacional fue convocado bajo el lema “Una Vida Libre de Violencia es un derecho de todas” por la Asociación de Mujeres Municipalistas del Ecuador (AMUME) para decir no a la violencia política.
Durante el evento se presentó la campaña Cartas de Mujeres y se recogieron importantes testimonios sobre las experiencias de violencia que afrontan las mujeres autoridades locales del Ecuador, en una de las formas menos conocidas de discriminación hacia las mujeres, la violencia política. La campaña Cartas de Mujeres es una iniciativa de ONU MUJERES Región Andina en apoyo a la campaña del Secretario General de las Naciones Unidas, “ÚNETE para ponder fin a la Violencia contra las Mujeres”.
En el encuentro, las mujeres autoridades locales se unieron a la campaña Cartas de Mujeres, promovida por ONU MUJERES, el Municipio de Quito y la Cooperación Alemana para el Desarrollo (GIZ). Durante la jornada, se firmó un pacto histórico entre las mujeres autoridades locales y las representantes de organizaciones de mujeres para promover la Ley de Igualdad entre Mujeres y Hombres, la Ley para la Erradicación de la Violencia Política y la ejecución de políticas de igualdad a nivel local. La Sra. Lucía Salamea-Palacios, Representante de ONU MUJERES en Ecuador y Colombia y Directora para la Región Andina, saludó el histórico pacto
página
6
www.onumujeresregionandina.org
Región Andina
Boletín Informativo
noviembre
2011
Se lanza en Ecuador la Campaña Cartas de Mujeres: Una iniciativa del Municipio de Quito, ONU MUJERES y la GIZ para poner fin a la violencia contra las mujeres
Con cuatro plazas llenas, se lanzó este 25 de noviembre, coincidiendo con la conmemoración del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, la campaña “Cartas de Mujeres” en Quito. Esta iniciativa, en estrecha colaboración entre el Municipio de Quito, ONU MUJERES Región Andina, la GIZ, ACNUR, la empresa privada y la sociedad civil, entre otras entidades, se lanzó con un acto público y protocolar de gran envergadura en la histórica Plaza de San Francisco de Quito, y con el desarrollo de eventos y conciertos simultáneos en 4 puntos de la ciudad. Lucía Salamea-Palacios, Representante de ONU MUJERES en Ecuador y Colombia y Directora para la Región Andina, leyó una carta de la Directora Ejecutiva de ONU MUJERES, la Sra. Michelle Bachelet, dirigida a las mujeres de Ecuador lanzando así oficialmente la campaña en el país. El alcalde de Quito, el Sr. Augusto Barrera, alentó a toda la ciudadanía a luchar contra la violencia e invitó a que en esta “Noche de Mujeres” se tome conciencia de la magnitud del problema. Además se promovió el uso de salvoconductos por todos los hombres que deseaban asistir a los eventos. En éste debieron escribir las razones por las que deseaban estar presentes en las celebraciones; evidenciando así su compromiso de respeto hacia las mujeres. “Cartas de Mujeres” nace del deseo de escuchar las voces de las mujeres diversas de Euador y de visibilizar las diferentes realidades de discriminación y violencia a las que se enfrentan a través de sus propias palabras, a fin de posicionar en el espacio público esta problemática y contribuir al debate y a la generación de políticas públicas que contribuyan a la definitiva erradicación de esta pandemia. Las cartas serán entregadas a autoridades, quienes se harán cargo de aquellas que les interpelen directamente en su función pública.
En las plazas de San Francisco, Cotocollao, Cívica Eloy Alfaro y Foch se celbraron conciertos dedicados a las mujeres y se habilitaron puntos de escritura y buzones para depositar las cartas. “Cartas de Mujeres” invita a mujeres y hombres de todas las edades, en el campo y en la ciudad, a escribir cartas de mujeres, sobre mujeres, a mujeres: mujeres viviendo con VIH/SIDA, cartas de mujeres concejalas y municipalistas y sus experiencias de violencia política, cartas de mujeres en las empresas florícolas, cartas de ecuatorianas y ecuatorianos que viven en el extranjero… Las cartas recibidas serán difundidas en prensa, radio y televisión, y a través de Internet; seleccionadas y convertidas en películas; y leídas por personalidades públicas y políticas aliadas a la campaña. Esta iniciativa se enmarca en la campaña mundial del Sistema de las Naciones Unidas “ÚNETE para poner fin a la violencia contra las mujeres”, lanzada por el Secretario General de la ONU, Sr. Ban Ki-moon. ONU MUJERES Región Andina invita a todas las mujeres y hombres a escribir por un mundo mejor, sin violencia y discriminación contra las mujeres. Un mundo más justo, sin pobreza y sin exclusión, en el que los derechos humanos no sólo se declaren, sino que sean exigibles y justiciables.
Accede a la Web oficial página
7
www.onumujeresregionandina.org