麻粒國際文化試驗 2015-2016 Annual Design Collection
年 度 專 題
2015-2016 Annual Design Collection
江洋輝 藝 術 總 監 江 洋 輝 ，出生於台中 國 立 台 北藝術大學美術系畢業 麻 粒 國 際文化試驗（股）公司，執行長、藝術總監 自 由 藝 術工作者，專職藝術策展管理與藝術創作 江洋輝是少數擁有著極端感性與極端理性特質的創 意 管 理 者， 專 職 於 藝 術 創 作 的 同 時 也 是 公 司 的 經 營 者 ， 多 年 來 跨 界 於 藝 術 創 作、 策 展 管 理 與 多 元 設 計 領 域 之 間。 善 於 為 種 種 看 似 矛 盾、 甚 至 無 關 的 事 物 找 尋 共 存 與 融 合 的 基 礎， 再 生 出 全 新 的 溝 通 表 現 語 言。 這 種 特 質，源於他個人對於事物多元角度的包容觀察與無 框 架 的 想 像 力， 也 呈 現 在 他 對 於 各 種 事 物 的 廣 泛 興 趣 。 對 他 而 言， 身 為「 創 意 整 合 」 的「 機 轉 之 所 在 （ 轉 換 生 產 者 ）」， 必 須 先「 有 意 識 地 」 放 下 很 多 自 以 為 是 的 認 知 慣 性， 才 有 可 能 讓 更 多 的 想 像 力 進 行 噴 發 ， 才 得 以 「 發 現 」 得 更 多， 否 則 每 個 人 都 會 有 屬 於 自我的障礙。 擁 有 著 藝 術 家、 策 展 人、 設 計 師 與 經 營 者 多 重 角 色 的 江 洋 輝， 總 能 將 不 同 角 色 的 扮 演 游 刃 有 餘 地 轉 換 於一次又一次的操作過程裡，每每總能在思路清晰 的 立 場 關 注 下 展 現 其 脈 絡 理 性， 同 時 展 現 其 驚 人 的 創造力。
《環保的氣氛戰爭，公共藝術計畫》
2015-2016 Annual Design Collection
麻粒國際文化試驗 VERY CONCEPTION
公 司簡 介 麻 粒 國 際 文 化 試 驗 橫 跨 了 商 業 與 藝 術 操 作， 為 台 灣 新 興 型 態 的 創 意 管 理 公 司 ， 由 身 兼 藝 術 家 與 策 展 人 的 江 洋 輝 先 生 於 2003 年 成 立。 如 其 名 稱「 試 驗 」 所 展 露 的 自 我 定 位，VERY 強 調「 實 驗 」 的 精 神， 以 藝 術 文 化 的 創 新 實 踐 作 為 公 司 的 核 心 目 標， 一 直 以 來 更 被 視 為 觀 念 新 穎、 思 維 前 衛 的 創 意 管 理 團 隊， 無 論 是 藝 術 還 是 商 業，均屢獲相關領域之 肯定。 歷 經 十 二 年 的 成 長 與 淬 煉， 團 隊 專 業 整 合 為「 藝 術 策 展 管 理、 品 牌 行 銷 企 劃、 設 計 企 劃 執 行、 藝 術 創 意 顧 問 」 四 大 方 向， 因 地 制 宜 地 為 不 同 專 案 需 求 整 合， 並 提 供 垂 直 與 水 平 式 的 知 識 連 結 服 務 與 策略擬定，為客戶端創 造多元的附加價值。
《環保的氣氛戰爭，公共藝術計畫》
創 意理 念 麻粒國際文化試驗是以提供專業之創意與藝術整合服務為主的工 作 團 隊， 並 致 力 於 藝 術 文 化 的 推 廣。VERY 的 創 意 開 發 型 態， 則 是 藝 術 總 監 江 洋 輝 個 人 所 主 張 的：「 任 何 創 作 觀 念 必 須 具 備 因 地 制 宜 的 能 動 特 質 ， 不 拘 泥 於 特 定 的 表 現 形 式， 必 須 如 同 沒 有 固 定 形 狀 的 有 機 結 構， 以 為 藝 術 實 踐 找 尋 最 有 效 的 提 問 方 式。」 之理念的具體衍伸。無論面對的是商業創意服務或藝術表現策略 的 實 踐， 均 根 植 於 同 樣 的 概 念 生 產 邏 輯。 因 此，「 試 驗 」 一 向 是 V ERY 的 核 心 精 神，「 遊 戲 」 則 是 創 意 生 產 過 程 中 的 重 要 參 與 態 度 ，「 觀 察 」 是 得 以 採 集 日 常 界 線 外 想 像 的 探 索 工 具，「 開 放 」 則 是提供多元創意有效整 合的連結保證。
2015-2016 Annual Design Collection
遊走於城市中的環保英雄們 一齊作戰吧 環 保 的 氣 氛 戰 爭 ， 公 共 藝 術 計畫
透 過“ 奇 觀 式 ” 藝 術 表 現 與 相 關 事 件 的 運 作， 將 本 案 訴 諸 環 保 之 公 眾 議 題， 透 過 藝 術 行 動 的 展 現 想 像 ， 主動激發大眾對主題意識的思考。
2015-2016 Annual Design Collection
The Ambience of Environmental War
環 保的氣氛戰爭
有
別 於 一 般 樣 板 政 策 宣 傳 方 式，
邀 請 時 尚 攝 影 師 邵 亭 魁、 金 馬 獎 最 佳
規 劃 外， 更 以 「 行 動 藝 術 」、「 跨 界
注地球環保生態」的未來歷史敘事影
本藝術設置計畫除藝術物件的
藝 術 合 作 」 等 創 作 方 式， 邀 請 國 內 知 名 身 體 與 打 擊 表 演 團 體 — 身 聲 劇 場，
共 同 打造「流動性之公共藝術形態」。
服裝造型賴蔚炅共同創作一系列「關 像， 透 過「 流 行 平 面 媒 體 」 的 合 作 ， 作為藝術觀念散撥傳達的界面。
活動效益｜ １｜透過“跨領域合作”的藝術策劃方式，引發公眾領域中的擾動效能，以可親方式宣傳環保。 ２｜結合時尚與表演藝術，積極融入社會觀賞經驗，開啟觀眾對於公共藝術模式的新想像。 ３｜透過流動式公共藝術形態主動深入公共領域，獲得傳統藝術物件無法創造的擴張效能。
2015-2016 Annual Design Collection
心蛙朵朵開
捷運象山站公共藝術設置計畫 以迷彩視覺手法將樹蛙生活剪影拼 湊 成 親 民 的 抽 象 藝 術， 表 達 本 地 樹 蛙生態旺盛生命力。
2015-2016 Annual Design Collection
Tree Frog Hearts in Blossom
心蛙朵朵開
藝
術 家 由 樹 蛙、 童 夢 記 憶 出 發 , 以綻放愉悅的造型姿態 ,
表現出本地自然環境的豐碩與美
好。 作 品 以 象 徵 生 命 的 樹 蛙 卵 泡
為發想 , 表現為形似水滴又像雲 朵 的有機分布 , 更藉由彩虹線條的 引 導 , 邀約觀者重塑童年記憶中的 自 然印象 ; 此外 , 在雕塑表面的圖騰
意象中 , 藝術家以迷彩的視覺手 法
將各色姿態的樹蛙生活剪影拼組
成 既 隱 又 顯 的抽象藝術 , 透過訴求 親 民 的 意 象 手法 , 將本地樹蛙生態 的 旺 盛 生 命 力 , 隱喻在公共空間的 動 線 之 中。 本 作 品 邀 請 觀 者 沿 著
作 品 的 想 像 動線前進 , 在自然輕快 的 童 趣 色 彩 氛圍裡 , 體驗本地生態 的獨特性。
活動效益｜ １｜強化連結基地願景－與基地充分結合，深化民眾對本案基地的概念及印象。 ２｜塑造地標識別功能－滿足站體的辨識條件，也型塑為在地居民與旅客的重要地標意象。 ３｜因地制宜融入基地現狀－以經濟有效的方式和基地牆面進行媒合，活化廊道間的藝術氛圍。
2015-2016 Annual Design Collection
河流彎曲之處 域見繁花光穹
捷運松山站公共藝術設置計畫 藉由藝術多元展呈形式融入園區生
活 環 境。 同 時 以 空 間 凝 聚 的 共 感 體 驗、 雕 塑 方 式， 帶 領 民 眾 進 入 一 個 觀看、 聆聽的空間藝術。
2015-2016 Annual Design Collection
河流彎曲之處 域見 繁 花 光 穹
藝
術 家 以「 河 流 彎 曲 之 處， 域 見 繁 花 光 穹 」 作 為 創 作 主 題， 透 過「 域 見 」 的
空 間 詩 意， 轉 換 出 藝 術 品 與 基 地（ 地 理 ）、
與 人 的 “ 相 遇 ” 經 驗 。 「 域 見 」， 就 如 同 站 在
當 下 的 時 空 交 會 點， 作 品 試 圖 演 繹 出 松 山 由
河 流 積 聚 成 為 精 華 薈 萃 之 地， 經 由 累 積 成 為
文 明 之 地 的 起 源 意 象， 藉 由 作 品 的 象 徵 向 過 去 區 域 記 憶 進 行 想 像 回 溯， 同 時 透 過 在 場 的
「 繁 花 ＆ 光 穹 」 意 象， 以 富 麗 壯 觀 的 光 之 藝 術，歌頌松山古今文明遞衍過程裡的百花齊 放 與 未來希望。
Winding R Flourishing Dome of L
River g Flowers Light
本作品從「點亮環境意象與觀者想像」的概 念 出 發， 結 合 基 地 景 觀 設 置 了 巨 幅 光 雕 作
品，希望為公共空間帶來如同光之意象的花 園。作品由數萬根管狀單元垂直錯落出高低 起 伏 的 有 機 挑 空 造 型， 以 有 如 河 灣 水 波 的 迴 流 意 象， 在 挑 高 空 間 中 流 轉 擴 散 出 多 重 層
次 、角 度 的 視覺體驗，在實虛交替的 起伏裡， 生 動 地 成 為 基地中心的目光焦點。
活動效益｜ １｜作品意象回應基地的歷史文化脈絡，展現藝術、文創與生活融合的當代藝術語彙。 ２｜活化原有科技冷調建築空間，藉由藝術多元展呈形式融入園區生活環境。 ３｜以空間凝聚的共感體驗：以雕塑的方式歡迎民眾進入，創造一個觀看、 聆聽的空間。
2015-2016 Annual Design Collection
醞 律噴 泉 6 華 山 色彩印象
期 許 透 過 具 象 徵 性 的 造 型 語 彙， 表 達 文 化 與 創 意 的 多 樣 性， 同
時 傳 達 出 本 園 區 所 蘊 藏 的 靈 感、 記憶及創新力量。
The
2015-2016 Annual Design Collection
醞律噴泉 6
作
品以形似酒瓶瓶口的紅磚底座
突 出 草 原 地 表， 像 是 由 酒 廠 的
歷 史 底 層 中 新 生 而 出； 延 伸 自 瓶 口 的 有 機 律 動 造 型 代 表 著 醇 酒 意 象， 伴 隨 著 多 元 色 彩 的 層 疊 交 融、 以 舞 動 姿 態 向 上 奔 湧 而 出， 共 同 形 塑 出 草 原 上 充 滿 生 命 力 的 創 意 之 泉， 並 在 空 中 凝 結 成 一 顆 顆 金 色 甘 露， 期 待 鼓 舞 大 眾 透 過 創 意 能 量 的 彼 此 激 盪， 創 造 出 富 足 的精神生活。
e Fountain of Rhythm & Spirit 6 華 山 曾 是 興 盛 一 時 的 釀 酒 基 地。 經 歷 時 空 變 遷， 現 已 成 為 大 台 北 地 區 最 重 要 的 文 化 創 意 基 地 之 一。 藝 術 家 以 園 區 六 棟 歷 史 與 古 蹟 建 築 為 發 想， 將 酒 廠 產 業 的 文 化、 歷 史 意 象 轉 化 為 六 座 代 表 華 山當代精神的藝術身影。
活動效益｜ １｜作品意象回應基地的歷史文化脈絡，展現藝術、文創與生活融合的當代藝術語彙。 ２｜蒐集民眾對於色彩的記憶感受納入作品設計，提昇民眾對於公共藝術創作的認同與共感。
2015-2016 Annual Design Collection
捷運小碧潭站公共藝術計畫《幸福知道》
聯絡資訊｜麻粒國際文化試驗 地址：台北市信義區忠孝東路五段 1-7 號 11 樓 電話：02-2528-9762 傳真：02-2528-9763
網址：ht t p://www.very-concept ion.com /
麻粒國際文化試驗
2 0 1 5 -2 0 1年 6 度專題
麻 粒 國 際 文 化 試 驗 2015-2016 年 度 專 題