Annual Design Collection
詠義設計｜年度專題
VERY SPACE INTERIOR DESIGN
2015-2016 Annual Design Collection
劉 榮祿 Louis Liou 早年從事藝術創作，對美學有深切的追尋與體悟， 且於建築及空間懷抱著高度的熱情。多年來積極參 與各種展演與實體空間的規劃與創作，替不同類型 的空間性質擔任空間計畫整體的演譯與設計。並於 2014 年 台 北 市 立 美 術 館 為 迎 接 30 週 年， 首 次 推 出 實驗性的典藏展計畫中，打造《我在中山劉公館》 的藝術場域，劉榮祿設計總監為首位用藝術家的身 分受邀參加這個空間藝術計畫的設計師。而其設計 的各類型空間作品更於德國紅點大獎、荷蘭知名建 築 設 計 雜 誌 Frame-NIGHT FEVER 刊 登、Andrew Martin 大獎以及 TID 台灣室內設計大獎等等。
學歷 1992~1997 國立台北藝術大學 美術系 2013~2015 中國科技大學 室內設計系研究所
公司簡介 詠義設計由獲獎無數的設計師劉榮祿於 2001 年創立，當時即以站在精神與美學 的 未 來 性 為 期 許， 時 至 今 日 詠 義 設 計 仍 隨 著 設 計 師 不 斷 追 求 創 新 的 步 伐， 不 斷 締造走在時代尖端的室內設計想像與實 踐 案 例。 不 拘 泥 於 任 何 既 有 的 設 計 風 格 與 思 維， 詠 義 設 計 講 究 的 是 以 客 戶 需 求 為 基 底 的 開 創 性 思 維， 以 及 可 能 的 各 種 嶄 新 美 學 形 式 之 開 發。 對 我 們 而 言， 室 內設計從來不僅是使用效率與空間美化， 而是在兩者兼備的前提下提出對室內空 間的具體未來展望—為眾人創造未來並 開創嶄新的生活想像。
經歷 2002~ 迄今 詠義設計股份有限公司 執行董事 2009
中國科技大學 室內設計菁英班講師
2014
台北市立美術館 30 週年典藏展計畫的藝術場域，劉榮祿設計總監為首位以 藝術家身分受邀參加這個空間藝術計畫的設計師
2014~2015 亞洲大學 室內設計系講師 2016
亞洲大學 室內設計系企業導師
2016
台北當代藝術中心 理事
2016
台灣室內設計專技協會第八屆第二次會員大會 執行長
2016
台灣室內設計專技協會 常務理事
2016
中華民國室內設計協會 理事
擔任評審 2015~2016 Interior Design China 大師選助手設計新銳選拔賽 主審 2015~2016 Interior Design China 中國室內設計年度封面人物 2015
兩岸六藝獎 陳設藝術菁英獎 評審
2016
全球華人新銳室內設計大賽 榮譽評審
2015
全球華人新銳室內設計大賽 評審
2015-2016 Annual Design Collection
獲獎紀錄 2016
美國 9th International Design Award（葛里法李公館）
2015
英國 FX International Interior Design Awards（台北市立美術館－典藏展實驗計畫）
2015
英國 Andrew Martin the international interior designer of the year award
2015
中國成功設計獎 空間設計大獎（深圳名君尚會所）
2014
德國紅點設計大獎 產品設計類 室內設計獎（中山劉公館）
2014
德國紅點設計大獎 產品設計類 室內設計獎（恆橋辦公室）
2014
TID 台灣室內設計大獎 單層住宅設計獎（一品黃公館）
2014
TID 台灣室內設計大獎 單層住宅設計獎（三民路葉公館）
2014
第十二屆現代裝飾國際傳媒獎 展示空間大獎（中山劉公館）
2014
中國（深圳）國際室內文化節 大中華區十佳設計師（別墅類）
2014
中國室內設計金堂獎年度優秀作品 辦公空間設計年度優秀獎（恆橋辦公室）
2014
中國室內設計金堂獎年度優秀作品 公共空間設計年度優秀獎（中山劉公館）
2014
中國室內設計金堂獎年度優秀作品 住宅公寓設計年度優秀獎（桃園呂公館）
2014
第九屆上海國際室內設計節金外灘獎 最佳辦公空間優秀獎（恆橋辦公室）
2013
TID 台灣室內設計大獎 工作空間設計獎（恆橋辦公室 )
2013
第三屆兩岸四地設計交流大賞 商業空間組銀獎（恆橋國際辦公室）
2013
中國室內設計金堂獎年度大獎 休閒空間設計獎（深圳名君尚會所）
2013
中國室內設計金堂獎年度優秀作品 辦公空間設計年度優秀獎（太皇辦公室）
2013
中國室內設計金堂獎年度優秀作品 住宅公寓設計年度優秀獎（中悅蘇公館）
2013
第八屆上海國際室內設計節金外灘獎 最佳色彩運用優秀獎（太皇辦公室）
2012
TID 台灣室內設計大獎 工作空間設計獎（太皇辦公室）
2012
第二屆兩岸四地設計交流大賞 商業空間組銀獎（DN innovacion）
2012
第十屆現代裝飾國際傳媒獎 會所空間大獎（深圳名君尚會所）
2012
陳設中國晶麒麟獎 空間組優秀獎（深圳名君尚會所）
2012
Idea-Tops 艾特獎國際空間設計大獎 會所設計（深圳名君尚會所）
2012
Idea-Tops 艾特獎國際空間設計大獎 光環境設計（吉林路張宅）
2011
TID 台灣室內設計大獎 商業空間設計獎（DN innovacion）
2011
TID 台灣室內設計大獎 單層住宅設計獎（德安印象洪公館）
2010
TID 台灣室內設計大獎 複層住宅設計獎（中和吳宅）
2009
TID 台灣室內設計大獎 單層住宅設計獎（馥華時尚陳公館）
2008
TID 台灣室內設計大獎 單層住宅設計獎（內湖林宅、木柵蘇宅）
2006
第一屆數位典藏商業應用大賽—典藏組優勝
2006
第十四屆亞太室內設計大獎（民權東路洪公館）
2005
上海第四屆建築裝飾室內設計大賽： 住宅建築獎（新竹鍾公館、水蓮山莊李公館、民權東路洪公館、中壢柯公館） 公共建築獎（蘋果電腦維修中心）
2004
香港『透視雜誌』室內設計大賞（忠孝東路胡公館）
世外之境 Otherworldly Forms : Magical Realism 空間性質：辦公室 空間面積：36 坪
2015-2016 Annual Design Collection
時間回溯至 2009 年，此案開創至今歷經六年 的改革故事，在時間所建構的空間形態中， 設計思維與美學風格一併隨著擴充其底蘊， 奠定了詠義的設計里程。空間概念源於最簡 單的幾何形體，融合藝術的抽象性、劇場的 操作性、以及音樂的律動性，並從光影與色 彩交織而成的自然意象中，獲得具有人文屬 性的寧靜秩序。
2015-2016 Annual Design Collection
幾何的淬煉 The Quenching of Geometry 空間性質：電梯大廈 空間面積：95 坪
主要建材 / 鏽銅磚、大理石、茶鏡、墨鏡、明鏡、橡木染咖啡、橡 木染灰、橡木染白、橡木噴白、柚木深刻紋、鍍鈦鋼板、 黑鐵烤漆、乳膠漆、進口壁紙。
2015-2016 Annual Design Collection
2015-2016 Annual Design Collection
透過幾何淬煉的手法形塑、表現出具有敘事性的劇場 式空間，藉以體驗可沈浸在深度思考氛圍的居住感受。 利用豐富的細節使設計元素相互碰撞、融合並融會於 場域之中，藉由曲度、折線、面材對比，打造出具有 流動感與故事性的居家空間。透過角度的雕砌與曲線 塑造手法，讓整個空間中添增多元面向與穿透感。有 別於一般住宅空間，利用不同元素造成不同的視覺置 換，透過一幕幕故事性的延展，打造出深具劇場性的 居住空間。
幾何的深度 The Depth of Geometry 空間性質：電梯大廈 空間面積：89.5 坪
2015-2016 Annual Design Collection
主要建材 / 鏽銅磚、銀灰石、人文磚、木紋磚、大理石、茶鏡、墨鏡、明鏡、橡 木染咖啡、橡木染灰、橡木染白、橡木噴白、柚木深刻紋、黑鐵烤漆、 銀玻璃、茶玻璃、繃布、實木條格柵、乳膠漆、進口壁紙。
2015-2016 Annual Design Collection
帶著荷蘭風格派的幾何美學。於此中央的沙 發區扮演了不可或缺的關鍵角色，其不但可 以別於一般沙發的單向坐法，同時又可多向 度的坐臥。多功能沙發並不複雜，複雜的是 人們坐在沙發時所面對的屋內風光，透過面 對而決定了沙發的屬性。 不 需 大 刀 闊 斧 的 建 設， 透 過 幾 何 線 條 的 連 貫，空間的可見性與深度就已經足夠敞開。
光影與空間在此相遇 The convergence of light, shadow, and space 空間性質：電梯大廈 空間面積：59.5 坪
傾斜且富線條變化的天花板連接著牆面的
的收納機構之中，並為了使展示櫃懸浮於
走勢，藉由此造型，天花板有如剪開般讓
爐火的特殊構成，我們內藏了為收藏品控
光從中自然的流瀉而下，營造出光線與空
制恆溫恆濕的保護機構，此作品為屋主的
間屬性的對話，同時也透過在各個線條中
私人收藏 ( 模型火車 ) 帶來更為精緻的展
的巧妙規畫與延續，一舉結合了收納、展
示效果，也為厚重的石材帶來了仿若懸浮
示、生活實用與空間美學的多重目的且透
的超現實景觀。同時也是內嵌於屋內宛若
過強化玻璃與石材的大量共構，以釐米計
雕塑藝術般的美學產物。
算的精密嵌和工藝，於完美的稜線與隱藏
2015-2016 Annual Design Collection
2015-2016 Annual Design Collection
主要建材 / 花崗石、大理石、烤漆玻璃、茶 鏡、黑鏡、明鏡、橡木、橡木染 灰、橡木噴白、柚木、鍍鈦鋼板、 乳膠漆、進口壁紙。
細緻與冷抽象 Detail and Minimalistic Expressionism 空間性質：電梯大廈 空間面積：119 坪
主要建材 / 深灰石英磚、煙燻橡木、橡木染灰、 松柏石、茶鏡、鐵件。
透過屋內各個細節中，隱而不顯的荷蘭風
化，且同樣保有冷抽象設計感的天花板，
格派設計與之呼應。藉以營造一溫潤大氣
而其創造的豐富的光線變化，亦反射在由
卻不失華美，徹底擴展冷抽象美學的居住
雙色玻璃組成的抽象玻璃門廊中。透過諸
環境。
多彼此呼應的材質元素與細膩安排，相互
從寬敞的客廳開始，如抽象雕塑作品般的 沙發與展示櫃，乃至刻意加深創造層次變
穿透、映射的豐富空間視覺感，創造出具 有豐富層次感的抽象美學空間。
2015-2016 Annual Design Collection
2015-2016 Annual Design Collection
空間看似皆為深褐色為底，上方則以灰暖白與之相應， 設計師仍透過各種材質屬性與選色，在其中混入了偏 紅、偏綠或深或淺的細膩變化，並在其中藏入了更為 深刻的情感肌理。而在客廳一角與上述物件相望的另 一環形沙發區，又或者各種家飾、傢俱的造型與質感 選擇，除了創造更多溫度與空間質感變化，皆相當程 度地呼應著北歐美學與荷蘭風格派間的縫合意圖。 視覺基調和諧大氣，但藉由數之不盡的細節處理，我 們仍透過材質與 非對稱抽象美學之對應，發展水平、 垂直、深色、淺色間，看似平凡實則變化無窮的極限 魅力。
魔幻的自然晶體 Magic natural crystal 空間性質：電梯大廈 空間面積：99 坪
2015-2016 Annual Design Collection
主要建材 / 橡木、墨鏡、茶鏡、鋁框明鏡、鍍鈦鋼板石材、 木紋磚、碳化木木地板、板岩磚、壁紙
2015-2016 Annual Design Collection
白的牆面開闊了視野，將天花與牆面收為
3D 空間；而人的生活與生命的置入，劃
一體，而或折或直的線條在其中隱晦。大
上一筆時間軸，又成了 4D 與時空的感知
片落地玻璃窗景引綠意入室，鑲嵌著電視
體驗：上下左右或站或臥或坐多少視點，
的大理石與鏡面，將外與內的光景以既虛
透過幾何的線與面與立體重新即時演算，
且實地重疊顯像。
定 義 了 空 間， 於 是 -- 生 活 於 這 個 空 間 的
而幾何在此可能是 2D 的平面圖像，側身 了 幾 個 角 度， 卻 又 延 伸 銜 接 重 組 曲 折 的
精神流動，我們假設了無法言喻的 5D 有 了存在。
聯絡資訊
詠義設計股份有限公司 110 台北市忠孝東路五段 17 號 11 樓 TEL / +886 2 2749 1238 FAX / +886 2 2749 3820 Mail / Mid@very-space.com
Annual Design Collection
詠義設計｜年度專題