年度專題
澄境設計 找尋你的溫柔鄉
......
澄境 室內設計 ChengChing
澄境室內設計 主的需求與習 人心的居家體 對於美學的執 構築出一個業 造專屬的生活
計 透 過 縝 密 的 溝 通 討 論， 了 解 業 習 慣， 以 專 業 設 計 詮 釋 出 最 體 貼 體 驗， 在 無 語 靜 謐 的 空 間 中 散 佈 執 著 、品 質 的 堅 持 、機 能 的執念， 業 主 專 屬 的 身 心 靈 對 話 境 地， 創 活語彙。
地址： 台北市中山區林森北路 575 號九樓之一 電話： 02-2585-2685 傳真： 02-2585-2802 信箱： chengching0701@gmail.com 網址：www.chengching.com Facebook： www.facebook.com/chengchinginteriordesign
設計總監 美 術 系 出 身 的 鄭 抿 丹 An n a ， 在 家 人 與 朋 友 的 勸 誡 下， 仍 然 執 著 於 室 內 設 計 而 重 考 一 年， 即 使 在 步 入 職 場 後 歷 經 現 實 環 境 的 衝 擊 與 疲 憊， 至 今 卻 沒 有 讓 她 後 悔 當 初 的 選 擇 。「 做 設 計 真 的 很 累 ， 學 生時期整棟只有我們設計系到半夜燈還 亮 著 ， 但 因 為 是 自 己 想 做 的 事， 所 以 沒 有 放 棄 。」 為 了 追 求 更 好 的 設 計， 創 立「 澄 境 室 內 設 計 」，「 建 立 品 牌 後 才 會 有 進 步 的 空
自由不羈的設計精靈
鄭抿丹
間， 你 擁 有 更 多 時 間 去 發 掘 創 意 的 靈 感， 然 後 將 思 想 傳 遞 給 更 多 人 ， 這 才 是 真正我想做的設計。」 創 業 以 來 ， 即 使 飽 受 身 心 的 折 騰， An n a 始 終 抱 著 對 設 計 的 初 衷 ， 她 相 信 這 是 人 生 必 須 面 對 的 階 段， 做 設 計 的 快 樂， 來 自 於 結 識 不 同 的 人 與 事 物 ， An n a 無 法 受 限 于 平 淡 的 生 活 ， 享 受 人 生 的 各 個 面 貌， 才 是 她 散 發 自 信 與 能 量 的來源。
「 當 你 感 受 到 不 一 樣 的 事 物， 讓 自 己 的 眼 界 更 加 拓 展 開 來 時 ，你 就 會 想 要 一 直 做 設 計 ！ 」
高尚內斂
柔美新古典 水紀元王公館
古 典 風 往 往 格 予 人 沈 重 之 感， 好 似 一 頁 頁 泛 黃 書 頁 ， 在 本 案 中， 以 新 古 典 的 清 新 柔 美風格，為平凡的居家公寓注入一道嶄新 活 泉 。 運 用 硬 軟 件 上 的 雕 刻、 鑲 嵌 工 藝 與 銀 框 邊 條 的 巧 妙 設 計 及 摩 登 線 條， 變 化 出 最 適 合 現 代 家 居 的典雅風情。 初入室內，一道道透過雕花板灑落的自然 光 源 ， 呼 應 吊 燈 光 源 的 綻 放， 搭 配 花 朵 細 節的精巧雕刻，在光線散佈下增添了靈巧
的 空 間 印 象； 餐 櫃 運 用 內 鏡 鑲 嵌 處 理 ， 放 大場域的視覺印象，呈現一片清新 遼 闊 。 客廳內的新古典風格元素完美結合，深紫 色 絨 布 沙 發、 古 典 風 鑲 邊 椅 腳、 圖 騰 花 樣 壁紙與一旁線條大方的電視主櫃連成一 氣； 而 畫 框 式 的 包 覆 設 計 更 具 有 集 中 視 覺 焦 點 的 效 果。 如 此 重 視 空 間 的 整 體 呈 現 ， 使 得 客 廳 內 無 論 硬 軟 件 陳 設， 皆 予 人 高 尚 內斂的大方氣息。
世 紀 匯 A3-5F
木質溫潤 現 代 居 家
為 考 量 旅 居 國 外 復 歸、 蘊 含 獨 到 想 法 的 夫 妻 業 主， 設 計 師 從 空 間 格 局、 場 域 規 劃 乃 至 軟 件 家 飾， 鉅 細 靡 遺 地 為 其家庭打造出他們的居家藍圖。
主在私人場域中能自在地觀望居家視 野。 玄 關 櫃 體 以 斜 面 設 計 展 現 設 計 力 度， 並 採 用 下 凹 鏤 空 鑲 嵌 光 線 ， 通 透 的照明使配置的藝術品更添 魅 力 。
整體以簡約的線條比例刻鏤出現代質 感 的 輪 廓， 並 符 合 業 主 喜 好 嚴 選 軟 件 搭 配， 木 材 質 廳 桌 為 空 間 挹 注 人 文 氣 息。 電 視 主 牆 刻 意 以 不 對 稱 結 構 塑 形 框景，凸顯業主個人的獨特品味。
餐廳區由主牆承接至天花板的木板設 計， 柔 和 了 直 射 光 線 下 的 視 覺 疲 勞 與 食 物 美 觀。 木 質 材 與 烤 漆 玻 璃 鏡 面 相 互 堆 疊， 在 局 部 的 反 射 作 用 下 延 伸 出 更 為 寬 廣 的 場 域 範 圍， 加 以 抽 拉 式 的 特殊幾何造型桌几，致使餐廳區仿若 品用美食般，蘊含豐富的層 次 概 念 。
沙 發 後 方 的 書 房 空 間， 以 玻 璃 介 質 作 為 間 隔， 除 了 有 效 延 伸 格 局， 亦 使 業
水紀元陳宅
大器高雅
古 典與現代融 匯
新 古 典 近 來 成 為 室 內 設 計 界 寵 兒， 對 於 憧 憬 華 麗 居 家 氛 圍 的 業 主 來 說， 便 時 常 陷 入 拿捏古典與現代氛圍間的搭配技巧的困 難 ， 此 案 坐 落 于 淡 水 竹 圍， 鄭 抿 丹 將 業 主 喜 好 無 微 不 至 納 入 空 間 表 情， 以 利 落 線 條 刻畫時尚的大器，加以運軟件襯出古典的 雅 致 ， 引 申 不 落繁俗的古典新風味。 甫入玄關即見以特殊菱格紋大理石材延伸 主 廳 區 ， 開 啟 純 白 為 基 底 的 古 典 風 範， 整 體 空 間 遵 循 簡 約 的 格 局、 流 暢 的 動 線， 致 使 設 計 語 彙 一 脈 相 連。 窗 景 之 於 大 面 積 採 光 ， 營 造 出 空 間 的 几 淨 透 亮 與 寬 闊 氣 場，
更 足 以 襯 托 時 尚 白 的 優 雅 大 氣。 圖 騰 壁 紙 的巧思，大方鋪陳了古典的輕柔質感 。 開 放 式 餐 廳 以 水 晶 吊 燈 點 綴， 為 空 間 挹 注 更 深 層 的 高 雅 意 象， 主 牆 則 運 用 菱 格 茶 鏡 承 襲 設 計 脈 絡， 貫 徹 場 域 的 古 典 調 性 。 茶 鏡 的 安 排， 亦 是 為 了 延 伸 視 覺 範 圍， 以 排 除餐環境受到壓迫感。 設 計 師 藉 由 明 亮 的 石 材、 皮 革 等 材 質 交 織 出 清 新、 舒 適 的 感 受， 以 淡 雅 的 配 色 強 化 古 典 的 優 雅 印 象， 彷 彿 跌 入 輕 柔 的 粉 色 童 話中，同時又不失現代的時尚氣息。
「拉菲爾」意如義大利畫家兼建築師拉斐爾， 以「 秀 美 」 著 稱， 鄭 抿 丹 掌 握 其 技， 運 用 細 膩 不 凡 的 設 計 筆 觸， 以 鄉 村 風 格 融 合 輕 古 典 作 為 框 架， 勾 勒 出 祥 和 典 雅 的 空 間 景 致 ， 為 業 主 夫 妻與未來孩童，打造宛若童話的居家 藍 圖 。
雅愜玩意 鄉 村 風 情
玄 關 處 設 置 磁 性 黑 板， 搭 配 空 間 主 調 的 鄉 村 風 壁 紙， 讓 家 人 的 溫 暖 片 語 與 雅 趣 玩 意 ， 引 領 開 啓 一 日 的 朝 早 生 活。 電 視 牆 採 用 仿 壁 爐 設 計 塑 形 框 景 穩 定 視 覺 重 心， 在 一 片 雅 致 鄉 村 中 細 細
桃園拉菲爾
訴 說 著 歐 式 風 情。 沙 發 後 牆 運 用 文 化 石 磚 鋪 陳， 並 不 忘 添 註 業 主 的 旅 遊 印 記， 除 了 為 空 間 灌 注 活 潑 奔 放 的 氣 息 外， 亦 完 美 呈 現 了 將 設 計 融入 生 活 之 理 念 。 設 計 師 貼 心 顧 慮 較 為 狹 小 的 空 間 格 局， 特 別 訂 製 隱 藏 式 吧 檯， 乍 看 為 櫃 體 立 面， 實 則 四 張 簡 約 優 雅 的 單 椅 隱 藏 其 中， 在 拓 展 空 間 視 覺 的 同 時， 兼 具 櫃 體 的 展 示 性美觀與收納機能。
家 ， 一 個 最 貼 近 生 活 的 場 域。 鄭 抿 丹 以 縝 密 的 設 計 理 念 、 純 淨 的 風 格， 潤 澤 日 常 的 感 動， 將 人 與 住 家 的 關 係 緊 密 相 連 ， 帶 領 我 們 體 驗 生 活 的 暖 和 溫 度， 珍藏生活中細微而珍貴的居家片刻。 明 亮 的 場 域 內 ， 運 用 活 動 式 拉 門 增 強 收 納 性、 擴 大 場 域 視 覺， 透 過 窗 簾 載 入 自 然 光 源， 為 客 廳 帶 來 明 亮 通 透 感， 未 做 過 多 綴 飾， 簡 單 大 方 的 機 能 空 間 自 然呈現。
運 用 鐵 器、 木 質 等 精心陳設的相片牆 光，一 張 張 的 影 像 皆
設計師細心地傾聽 兩三個溫潤觸感的 既可收納貓咪食糧 家空間添了可愛童 上或 下 ， 熱 鬧 又 開 心
簡約大方
毛 小 孩 的 天堂
材 質 交 錯， 呈 現 空 間 美 感； 主 廳 牆， 捕 捉 起 屋 主 與 毛 小 孩 的 珍 貴 時 皆 象 徵 著 過 往 一 段 段 的美好回憶。
聽 屋 主 的 需 求， 構 造 出 新 思 維 。 以 的 木 箱 呈 現 貓 跳 台 的 概 念， 機 能 上 糧、 貓 沙 及 玩 具、 外 觀 上 又 能 為 居 童 趣。 只 見 毛 小 孩 愉 快 地 跑 跳， 或 心 的 場 景 ， 在居 家 的 一角上演。
潤泰萬囍
澄境 室內設計 設計 不 只 是 滿 足自 己 的 靈 魂 ， 更是 每 一 個 對 空間 擁 有 夢 想 的 人 的心靈療癒者。 edited by Paula