Nature

Trails with an ocean view

The Madeira Ocean Trails brand promotes the excellence of the island as a destination for nature and adventure activities

A marca Madeira Ocean Trails divulga a excelência da ilha como destino de natureza e atividades de aventura

TEXT CLÁUDIA CAIRES SOUSA

Madeira is an exotic destination known for the dazzling beauty of its blue sea, the magnificent green of its mountains, its unparalleled gastronomy, its year-round mild climate, and without a doubt, its art of welcoming.

The island is a paradise for those who need a few days away from the hustle and bustle of large urban centres, and it is above all the right choice for those looking to connect with the divine in nature. It is in this last aspect that the Region has affirmed itself over the last few years as one of the best nature and adventure destinations in the world.

It was based on this premise that the Madeira Promotion Association (APM) launched a website to promote the trails and activities that the island of eternal spring has the best to offer.

On this interactive and dynamic platform, you can find more than 60 trails for trail running, hiking, mountain biking and canyoning, and get to know Madeira and Porto Santo from one end to the other.

Just go to www.madeiraoceantrails.com, explore the website, take notes, pack what you need to have a good time whilst immersed in nature and go for the adventure. There is no shortage of routes for every kind of taste or physical ability. If your passion is hiking, here you will find a complete list of informative suggestions and the same goes for lovers of biking, running, or more extreme sports that require some courage and a strong heart that survives the adrenaline bursts, as is the case with canyoning.

Precisely 61 trails currently appear on this website with the expectation of continuing to add new sites to this list, since Madeira and Porto Santo are known worldwide for the practice of radical outdoor activities. Tough discovered more than 600 years ago, Madeira still has small idyllic hidden paradises that are yet to be explored. The intention is, therefore, to constantly update the data with serious, reliable information

AMadeira é um destino exótico conhecido pela beleza deslumbrante do mar azul, pelo verde magnífico das montanhas, pela gastronomia sem igual, pelo clima ameno ao longo de todo o ano, e sem dúvida, pela arte de bem-receber.

A ilha é um paraíso para quem precisa uns dias fora da agitação dos grandes centros urbanos e é sobretudo a escolha certeira para quem procura conectar-se com o divino da natureza. É neste último aspeto que a Região se tem afirmado ao longo dos últimos anos, como um dos melhores destinos de natureza e aventura do mundo.

Foi com base nesta premissa que a Associação de Promoção da Madeira (APM) lançou um sítio na Internet para promover os trilhos e as atividades que a ilha da eterna Primavera tem de melhor para oferecer.

Nesta plataforma interativa e dinâmica pode encontrar mais de 60 trilhos para a prática de ‘trail running’, caminhadas, BTT e canyoning, e ficar a conhecer a Madeira e o Porto Santo de uma ponta à outra.

Basta aceder a www.madeiraoceantrails.com, explorar o website, tirar notas, fazer a mochila com aquilo que precisa para passar um bom bocado emergido na natureza e partir para a aventura. Não faltam percursos para todo o tipo de gosto ou condição física. Se a sua paixão são as caminhadas aqui irá encontrar uma lista completa de sugestões informativas e o mesmo aplica-se aos amantes de bicicleta, corrida ou de desportos mais radicais, que exigem alguma coragem e um coração forte que sobreviva à explosão de adrenalina, como é o caso do canyoning.

São precisamente 61 trilhos que constam atualmente neste website com a perspetiva de continuar a acrescentar novos sítios a esta lista, uma vez que o destino Madeira e o Porto Santo evidenciam-se a nível mundial pela prática de atividades radicais ao ar livre. Embora descoberta há mais de 600 anos, a Madeira continua a ter pequenos paraísos idílicos escondidos e que estão ainda por explorar. O intuito é, por isso, estar a atualizar constantemente os dados com informação séria, fidedigna de

PHOTO: © TIAGO SOUSA_DESENQUADRADO

in order to ensure the safety of those who venture into these trails.

In this sense, this platform aims to be an information source where all data regarding the trails is gathered in a dynamic and complete way, including distance, duration, altimetry, difficulty level, and the correct location on Google Maps, so that the user can reach the desired destination without difficulty.

Madeira Ocean Trails also stands out for having images and videos that illustrate all the landscape framing. There is no way to get lost on the path. The user will only get lost by the enchantment of nature.

The website further includes the main events of these activities that occur throughout the year, from the most popular events that are part of the international circuits and are therefore a magnet for those looking for activities of this kind, to less visible events, of a more regional scope.

The dates of these competitions are presented in a dynamic calendar, where, by clicking on a date, you have access to a description of the event that then redirects the website user to the respective official pages of these sporting events.

The Madeira Ocean Trails concept was launched by the Madeira Promotion Association in 2017 with the aim of promoting the main nature activities that take place, fully or partially, in the vast network of

PHOTO: © EMILIA POLLOK

modo a garantir a segurança de quem se aventura por estes trilhos.

Nesse sentido, esta plataforma pretende ser um manancial informativo onde está reunido de forma dinâmica e completa todos os dados referentes aos trilhos, nomeadamente a distância, a duração, a altimetria, o nível de dificuldade, e a localização correta no Google Maps para que o utilizador chegue sem dificuldades ao destino pretendido.

O Madeira Ocean Trails destaca-se ainda por ter imagens e vídeos que ilustram todo o enquadramento paisagístico. Não há forma de se perder no trajeto. O utilizador perder-se-á apenas pelo encantamento da natureza.

Para além disso, o website contempla os principais eventos destas atividades que ocorrem ao longo do ano, desde os eventos mais badalados que integram os circuitos internacionais e que são por isso um chamariz para quem procura atividades deste género, mas engloba igualmente as provas com menos expressão, de âmbito regional.

As datas destas competições são apresentadas num calendário dinâmico, onde ao clicar numa data tem acesso a uma descrição sobre a prova que posteriormente redireciona o utilizador do website para as respetivas páginas oficiais destes eventos desportivos.

O conceito Madeira Ocean Trails foi lançado pela Associação de Promoção da Madeira em 2017 com o objetivo de promover as principais atividades de natureza que têm lugar, de forma integral ou parcial, na vasta rede de trilhos que

trails that the destination offers. Under a single brand, the Madeira Ocean Trails concept has communicated Madeira and Porto Santo as a destination for experiences 365 days a year, thus combating seasonality.

This is also another initiative undertaken by the entity responsible for promoting tourism in the Autonomous Region, to communicate Madeira as one of the safest destinations in the world and with a range of outdoor activities that remain available and accessible to any lover of outdoor activities, now with all the information systematized in a single platform.

According to the available data 37,000 users have already visited this website, in about 47,000 sessions. Nature lovers from Portugal, Germany, the United Kingdom, Austria, and France are the ones who most seek out the platform.

Madeira hosts some international competitions related to trail running, such as the Madeira Islands Ultra Trail or the Ultra Skyrunning, or even the Trans Madeira competition, dedicated to mountain biking. Besides the competitions, the trails are accessible for simple leisure walks, although with different degrees of difficulty.

o destino oferece. Debaixo de uma única marca, o conceito Madeira Ocean Trails tem comunicado a Madeira e o Porto Santo como um destino de experiências 365 dias por ano, combatendo assim a sazonalidade.

Esta é também mais uma iniciativa levada a cabo pela entidade responsável pela promoção turística da Região Autónoma, no sentido de comunicar a Madeira como um dos destinos mais seguros do mundo e com um conjunto de atividades ao ar livre que continuam disponíveis e acessíveis a qualquer amante de atividades ao ar livre, agora com toda a informação sistematizada numa única plataforma.

De acordo com os dados disponibilizados 37 mil utilizadores já visitaram este sítio eletrónico, em cerca de 47 mil sessões. São sobretudo amantes da natureza oriundos de Portugal, Alemanha, Reino Unido, Áustria e França os que mais procuram a plataforma.

A Madeira é palco de algumas competições internacionais ligadas ao trail como o Madeira Islands Ultra Trail ou o Ultra Skyrunning, ou ainda a competição Trans Madeira, dedicada ao BTT. Além das competições os trilhos são acessíveis para simples passeios de lazer, embora com diferentes graus de dificuldade.

PHOTO: © MORITZ SONNTAG