Editorial

Estimados socios:

Desde la Comisión de Hacienda venimos trabajando desde hace varios años para consolidar la salud financiera del Club y para mejorar la estructura gerencial. Es para mí un orgullo trabajar como presidente de esta comisión, formada por grandes profesionales, quienes dedican su tiempo en el mejoramiento de nuestra querida entidad social.

La pandemia nos puso a prueba como Comisión Directiva, en cuanto a optimizar recursos y ser creativos para hacer frente a la baja dada por el deterioro de los ingresos en las cuotas de los socios, así como en los ingresos de los auspiciantes.

Es nuestra obligación mejorar la calidad del gasto y optimizar los recursos en las crisis —como esta inesperada pandemia—, que nos da una oportunidad para realizar cambios y acelerar los procesos administrativos que ya vienen siendo planeados por varias Comisiones Directivas anteriores.

Trabajando en la ampliación de la información y la gestión administrativa del Club, hemos puesto en marcha la Subcomisión de Evaluación, desde la cual proponemos seguir mejorando la calidad de nuestros llamados a licitaciones, cuyas publicaciones se realizaron tanto en la página web, así como en las redes sociales del Centenario, teniendo un buen resultado por la cantidad de participantes que se han presentado a los distintos llamados como proveedores de nuestra institución.

En la misma línea hemos puesto en funcionamiento por medio de la Subcomisión de Tecnología, la posibilidad de realizar pagos a través de la red pagos de los bancos; con ello, el proceso es automático, simple y transparente.

En poco tiempo, el socio dimensionará el alcance del trabajo realizado por los miembros de esta comisión, desde la utilización de reconocimiento facial, que nos permitirá optimizar recursos humanos para los distintos accesos del Club hasta la implementación de la intranet y la extranet del Club; esta última estará en marcha en poco tiempo. Así, el socio podrá gestionar los servicios por medio de la página web del Club: desde solicitar un libro a la Biblioteca hasta inscribirse en cualquier actividad.

Estamos convencidos de que la mejora tecnológica del Club en sus distintas áreas será de vital importancia para mejorar nuestros procesos tanto a corto como a largo plazo.

No quiero dejar de agradecer a los colaboradores del Club, a los cuales seguiremos apoyando para profesionalizar la gestión del Centenario.

Bajo el liderazgo de la Gerencia General se viene mejorando la gestión de cada área; esto trae cambios que en muchos casos son complejos, pero no imposibles. Es nuestro deber como directivos consolidar las estructuras de nuestra organización para que mejore la gestión más allá de nuestros mandatos. El mundo cambia y los servicios prestados al socio deben ser cada vez mayores y mejores, para ello nos votaron y para ello seguiremos trabajando.

Deseo fervientemente que nuestro paso como miembros de esta comisión esté a la altura de nuestros fundadores y que por medio del trabajo y la dedicación que nos han legado sigamos mejorando nuestro querido Club.

Rafael Aníbal Heisecke Gómez Presidente de la Comisión de Hacienda

20

66 29

10 Biblionoticias

12 ¡Fluir la creatividad! 13 Apertura de sobres de licitaciones 14 Trabajo digno 16 Agasajo por el Día del Trabajador 17 Funcionarios de Surubi’i recibieron sus presentes 18 #Centevalores. Color esperanza 20 ¡A Surubi’i, en tu día, mamá!

22 En el Gran Bar, las mamis fueron agasajadas 23 El Quincho, sede central, ¡como a una reina! 24 ¡Mil veces bendita, dulce madrecita!

28 Homenaje póstumo 29 Entrega de certificados a nadadores 30 Centenario, protagonista del Open Internacional de Natación 32 Tareas de cuidados y embellecimiento 36 Himno Nacional. ¡Unión e igualdad! 38 Los Padres de la Patria

44 Espectacular show de patinaje para mamá 48 La hora del té

52 Clases de arquería 54 Golf para niños ¡y mucho más! 58 El balón espera su movimiento en el fútbol de mayores 59 Los menores aguardan ansiosos las competencias 60 A la espera de la venia para el retorno 62 A 86 años de la Paz del Chaco

66 El valor del padre

70 Momentos representativos 72 ¡Feliz vida, papá! 74 San Juan ára, con una delicia típica 76 Ecológicamente responsables 80 Día del Libro Paraguayo 82 Balance

84 Balance

COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB CENTENARIO

PRESIDENTE: JORGE RAUL LEOZ BERTHOMIER. VICEPRESIDENTE: CARLOS MIGUEL ALFARO ORTIZ. SECRETARIO: REINALDO CANALE SOSA. PROSECRETARIO: BRUNO FIORIO CARRIZOSA. TESORERA: FELIPA MARÍA MERSÁN RIERA. PROTESORERO: REINALDO CANALE SOSA. MIEMBROS VOCALES: MARÍA MARGARITA APPLEYARD HERRERO, ALEJANDRO SALLUSTRO, RAFAEL ANÍBAL HEISECKE GÓMEZ, LUIS MARÍA YARYES RUIZ, MARÍA DE LOS ÁNGELES MORENO DE BRAVARD, JOSÉ ABRAHAM KOSTIANOVSKY URÍZAR Y CARLOS JORGE GÓMEZ NÚÑEZ. SÍNDICO: HÉCTOR JORGE IZAGUIRRE GONZÁLEZ Y JERÓNIMO IGNACIO PIROVANO FALABELLA.

COMISIÓN DE COMUNICACIÓN

PRESIDENTE: JORGE RAUL LEOZ BERTHOMIER VICEPRESIDENTE: CARLOS MIGUEL ALFARO ORTIZ MIEMBROS: LUIS MANUEL ANDRADA PASMOR Y ALEXIS GALLAGHER DOMINGUEZ

EDICIÓN

JEFATURA DE EDICIÓN COMISIÓN DE COMUNICACIÓN - COORDINACIÓN: ANA LÍA VÁZQUEZ Y YANINA MONTIEL REDACCIÓN: GABOR POKA (H), NANCY DURÉ CORRECCIÓN: SYLVIA VON GLASENAPP DE MARSAL ASESORÍA GENERAL: NANCY DURÉ FOTOGRAFÍAS: PABLO BACHEM Y NANCY DURÉ DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: MARCELO MEZA DISTRIBUCIÓN: COMPAÑÍA PANAMERICANA DE SERVICIOS S.A. - AEX