Revista Así 01 agosto 2010 by Diario Opinión

NOTA CENTRAL +6

QUIÉNES HACEMOS ASÍ EN DOMINGO Consejo Editorial Edwin Tapia Frontanilla Federico Sabat Lara Graciela Méndez de Escobar Antonio Rivera Mendoza Editora Analiz Justiniano Steinbach Periodista Jimena Nuñez LarraÍn Jefe de Diseño Julio Escóbar Huanca Ilustración Javier Tapia Castellón Artes Ismael Escóbar Huanca Fotos Fernando Balderrama Ruben Rodríguez Benjamín James Danilo Balderrama Corrección David Ledezma Ramírez René Escóbar Peredo Comercialización Carla Schnurpfiel Impreso Coboce Ltda, Editora Opinión

Casona de Don Gil de Gumucio ¿Qué historias encierra esta Casona a lo largo de sus casi dos siglos y medio de vida? Una de ellas cuenta que Simón Bolívar pernoctó una noche allí. Ahora quieren restaurarla y hay interesados internacionales en apoyar este proyecto.

+12

2a5 GPS ¿SALIMOS? ESCAPADAS PARA EL FIN DE SEMANA 2 COCINA GOURMET Las famosas Wist’upiku 2 MI LUGAR FAVORITO Visite Capinota y participe en sus domingo de feria

ESTILO DE VIDA SALUD LOS MALES QUE CAUSA EL TRABAJO

+10

Permanecer muchas horas frente a una computadora trae muchos problemas de salud

PASARELA FASHION LA MODA EN MIAMI Los bikinis reinan en Florida

3 ONDA VERDE Cuida el agua dulce 5 SABÍAS QUÉ Aparece supuesta nueva hija de Michael Jackson

La frase. “Estoy jodida y fregada con unos tubos en la barriga. Hay días que digo en dos semanas voy a ir,

aunque sea un ratito al Congreso, pero no puedo, porque no estoy ni caminando, estoy medio encorvada para que no me duela esos tubos que me salen por la mera guata (estómago), el dolor es constante”, contó Ana María Romero, senadora del MAS.

20a21 FLASHES DE LA CIUDAD

14 SEXUALIDAD Aprenda a masajear a su pareja y encienda la pasión en ambos 16 QUÉ CON QUÉ Colección juvenil para varones

Coboce Cerámica celebra 22 aniversario. Aerosur presenta dos nuevas naves que se incorporarán a su flota. 22 COCINA Crema de espinaca 23 HORÓSCOPO 24 CRUCIGRAMA

gps 01.08.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

gps gente, placeres, salidas Para los cochabambinos Wist’upiku significa tradición y gastronomía, para los turistas sus empanadas son algo que no pueden dejar probar. Son más de 70 años que esta empresa familiar viene deleitando a toda la población con sus tradicionales empanadas al horno y fritas y sus deliciosos helados. La singularidad de las em-

(Cocina Gourmet) Wist’upiku KAREN GARCÍA

panadas “Wist’upiku” es haber estado presente en la mesa de varias generaciones de cochabambinos, desde 1939 cuando Don José Soliz Vaca y Doña Elisa Lazarte de Soliz comenzaron vendiendo empanadas coloradas en su casa de la calle Lanza. Pasaron los años y poco a poco se fueron consolidando como una de las em-

presas de comida con más reconocimiento. Desde el 2001 amplió sus sucursales a nivel departamental (La Paz y Santa Cruz). Además de empanadas de queso y helados ofrecen empanadas de charke, pollo, carne, las fritas de queso y cuñapes. Las Wist’upiku tiene alrededor de cinco sucursales en la ciudad.

Carlos Enrique Araujo Urquidi /// El presidente de la Asociación de Chefs de Bolivia comparte la otra afición que tiene además de la cocina.

Un chef loco por la música JIMENA NÚÑEZ L.

DE COMPRAS

Decoración que asombra Innovador con curiosos detalles SUPERMERCADO AMÉRICA - AV. AMÉRICA Lo ideal es que cada ambiente del hogar cuente con un detalle decorativo, como este adorno con tendencia minimalista, que está fabricado en material de resina y plaque, con detalles originales y colores vivos.

COLOR Y SABOR

VAJILLA ELEGANTE CASA COLOMBO Avenida Potosí La colección “Vajilla Viña” tiene tonos vivos y cálidos que evocan la tierra caliente. Es ideal para la atención de 4 puestos, ya que cuenta con 20 piezas y esta fabricada en cerámica.

COCINA SEGURA

MODERNA ASADORA CASA TRES LTDA Calle España Una olla ideal para realizar comidas dentro el horno porque mantiene el calor envolvente y su cocción pareja y rápida. De acero inoxidable, de industria alemana y tiene una capacidad para 12 litros..

Apenas abre la puerta de su domicilio, nos saluda e invita a pasar a su sala, mientras él coloca las llaves en su lugar habitual. Casi sin pensarlo abre la puerta lateral que colinda con la puerta de ingreso y enciende su equipo de música. Inmediatamente un sonido envolvente se apodera de la sala, mientras él se ausenta de la habitación por un par de minutos. Repentinamente el aroma de un cafe recién destilado se filtra por la rendija de la cocina y Carlos llega con una bandeja. Al parecer el entrevistado confunde los roles y es él quien empieza a preguntarnos... ¿les gusta la música?, “porque yo soy un fanático de ella, mejor si son los temas e interpretes antiguos, cuyos compositores eran verdaderos profesionales y no como algunos de esta generación”. La conversación gira en torno al tipo de música y al repertorio de sus cantantes favoritos, los que parecen no tener fin. Mientras el café va calentando las manos, el tema se torna algo más candente cuando se habla acerca de la composición de la letra de estos nuevos estilos musica. Carlos reconoce que si bien existen algunas composiciones modernas que son bonitas y pegajosas, el contenido de las letras no va más alla y que los compositores se valen de su ritmo contagioso y dinámico para conquistar a la nueva generación, si-

Carlos Araujo considera que la música es un elemento de compañía diaria que BENJAMÍN JAMES le brinda tranquilidad y alegría.

tuación que definitivamente no mantiene a estos artistas en vigencia, lo que no sucedió con grandes como José José, Roberto Carlos, Armando Manzanero, Juan Gabriel y otros, “para mí ellos son los grandes de la música”.

Y aunque parezca raro la música ocupa un lugar especial en la vida de Araujo y por ello lo acompaña durante toda su jornada, la cual se inicia al subirse a su carro en la mañana y no para hasta llegar la noche. Carlos tiene una gran co-

lección de Cds, que sabe conservar y atesorar muy bien.

_ Comunicarse con: jnunez@opinion.com.bo.

gps 01.08.2010

EN DOMINGO. LA REVISTA DE OPINIÓN

Cuidado del medio ambiente /// El agua es un recurso valioso tanto para el consumo humano como para la naturaleza. ARTE & CULTURA

No hay que malgastar el agua

INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN CENTRO PORTALES En síntesis: este martes 3 de agosto a horas 19:00 se realizará la inauguración de la exposición “Wañk”, una producción de arte contemporáneo de Ramiro Garavito. La muestra estará abierta hasta el 29.

medioambiental. Esto se une a la crisis financiera que en la actualidad vivimos y a la lucha contra el cambio climático, motivos por los cuales saber cómo ahorrar agua no sólo nos permitirá ahorrar unos pesos cada mes, sino proteger el medio ambiente. CONSEJOS PARA AHORRAR AGUA

PRESENTACIÓN MUSICAL TEATRO ACHÁ En síntesis: este 4 y 5 de agosto a horas 19:30, se presentará el grupo “Los Taquipayas”. Una propuesta musical en homenaje a sus 40 años de trayectoria.

Otro de los grandes consumidores de agua son las industrias, hoteles y restaurantes que deben implementar otras medidas para cuidar el agua. VIDEOGRAFÍA PINK FLOYD MARTADERO En síntesis: proyección fílmica complementada con debates y exposiciones. Este 3 de agosto desde las 19:00 se exibirá “The Pink Floyd and Syd Barret Story”. La entrada es libre.

ESCAPADAS DE FIN DE SEMANA

El agua es uno de los recursos más importantes e imprescindibles para el desarrollo de cualquier tipo de vida, por eso es fundamental proteger su utilización y, por ende, un uso adecuado. No en vano, mientras que en determinadas zonas de

nuestro planeta hay sequía y millones de personas mueren por falta de agua, en el mundo occidental la disponibilidad de agua potable apenas se valora. Por todo ello, nuestros hábitos de consumo tanto despreocupados como irresponsables, el aumento

de la concentración de la población mundial, la contaminación de las fuentes básicas de obtención y otros factores han provocado que muchos expertos en la materia hayan puesto el grito en el cielo como uno de los principales focos de preocupación

- El baño gasta hasta cuatro veces más agua y energía para calentarla. Por este motivo, los expertos recomiendan ducharse en 10 minutos. - Mientras te enjabonas, te lavas los dientes o te afeitas, o incluso mientras lavas los platos, cierra el grifo, y mientras te lavas no lo tengas tan abierto, trata de cerrar un poco las llaves de paso. - No laves el coche a mano. Trata de utilizar una cubeta de agua con detergente para limpiar el auto y otra para enjuagarla. - Riega el jardín de 8 de la noche a 7 de la mañana cuando el sol no está fuerte para evitar evaporaciones, así las plantas aprovecharán más el agua. - Coloca una cubeta para recoger el agua fría de la lavadora; puedes usarla después en la limpieza de la casa o el coche. - Deben estar atentos a cualquier tipo de fuga o goteo de las pilas que tenga en su domicilio y procure repararlo con mayor prontitud.

_ Comunicarse con: jnunez@opinion.com.bo.

5datos claves del conflicto Colombia Venezuela 1

Colombia y Venezuela cumplieron esta semana un año de crisis en sus relaciones, las cuales han pasado en este tiempo de congeladas a rotas.

En ambos casos debido a denuncias colombianas sobre un supuesto apoyo del Gobierno venezolano a las guerrillas.

La crisis se ha sentido sobre todo en el sector exportador colombiano, cuya exportación bajó el año pasado cerca de 2.000 millones de dólares.

Esta semana Hugo Chávez rompió las relaciones con Colombia, después de que el Gobierno de Uribe denunciara en la OEA que hay unos 1.500 guerrilleros de las FARC y el Ejército de Liberación Nacional (ELN) en Venezuela.

Argentina, Brasil, Paraguay y Ecuador expresaron su disposición a facilitar un diálogo entre Venezuela y Colombia, tendiente a restaurar las relaciones entre ambos países.

Punata La perla del valle A 48 km de Cochabamba

Capinota Domingos de feria A 60 km de Cochabamba

Caracterizada por su población valluna quechua, posee un clima templado y acogedor y su geografía la hacen un lugar perfecto para cultivar variedad de frutas y hortalizas, las que son comercializadas en la feria de los domingos, en el mercado central del pueblo.

Punata es importante centro urbano. En la actualidad el municipio está en pleno progreso gracias a la cooperación y trabajo de sus habitantes. La fortaleza de esta región es su variada y rica gastronomía como el “Cuzqueño” en base al conejo cuy y sus guarniciones. También es muy reconocida por la producción de los sabrosos rosquetes y su conocida chicha amarilla o kulli.

Cliza Feria del Pichón

Aiquile Feria del Uchucu

A 35 km de Cochabamba Este domingo Cliza será el escenario de la vigésimo quinta Feria del Pichón. Este es el plato típico de la provincia, una exquisitez de la gastronomía del Valle Alto.

A 220 km de Cochabamba

Si tiene ganas de comer un delicioso picante, está es la oportunidad. El Uchucu se prepara en base a flores del árbol de ceibo, huevo, queso, carnes y chuño.

gps 01.08.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

Michael Jackson Nueva hija

ASI PAPARAZZI

RECLAMA HERENCIA Mocienne Petit Jackson solicitó ante la Corte Superior de Los Ángeles que se le realice una prueba de ADN para probar que su padre fue Michael Jackson, quien habría tenido una relación con la hermana de la cantante Diana Ross, cuando él tenía 17 años. La supuesta nueva hija del "rey del pop" presentó la demanda judicial de paternidad para "reclamar” su parte de la herencia.

Cuidado del jardín Protección del frío La temperatura de la tierra de las macetas es la misma del medio ambiente, pero si ellas están expuestas en los patios y balcones es conveniente cubrirlas con tela de tocuyo para evitar la pérdida de calor. Otra posibilidad es instalar pantallas de esterillas para proteger los tallos largos de especies delicadas. Para supervisar la cantidad de riego y la humedad de la tierra clave una varilla de brocheta: si tiene tierra húmeda significa que no es necesario regar, pero si sale limpia es tiempo de agregar más agua. También es importante no rocíe las hojas porque puede producir manchas que afean su aspecto.

CLASES VIRTUALES DE JARDINERÍA Los amantes de la jardinería encontrarán en esta página toda la información necesaria para practicar su afición. ww.euroresidentes.co m/jardineria/jardineria.htm.

_ Comunicarse con: jnunez@opinion.com.bo.

Juanes Rock Band

Mayra Couto Al fondo hay sitio

EN POPULAR JUEGO Juanes se convirtió en el primer cantante latino en participar del videojuego "Rock Band". Desde el 27 de julio, los jugadores podrán bajar seis canciones del artista colombiano y tocar y cantar al ritmo de sus más grandes éxitos. "Mis fans van a poder relacionarse con las canciones en sus casas y también por el hecho de llevar la música latina a nuevos fans", declaró el músico.

ACTRIZ FAMOSA La actriz Mayra Couto de 19 años, es la actriz que hace el papel de "Grace" de la serie Al fondo hay sitio, donde interpreta a una tímida y dulce adolescente que vive enamorada de Nicolás de las Casas. En una entrevista dijo que lo más impresionante de trabajar en televisión es "descubrir que las personas que veía en la pantalla y me parecían inalcanzables son reales y que trabajan conmigo".

Fernando Sanjurjo /// Mediocampista del Club Wilstermann afirma que no dejará su club y que se quedará más tiempo en Bolivia.

“Quiero jugar en la Selección” JIMENA NÚÑEZ L. ¿Cuál es el concepto que tienes de tu club y de Cochabamba? Estoy agradecido con la gente de Cochabamba, con la hinchada del Club Wilstermann, pero principalmente con mis compañeros de equipo. Ingresé al Club con el pie derecho. La gente siempre me hizo sentir cómodo, situación que de alguna manera me permitió finalizar el campeonato con buenos resultados. ¿Hay rumores de que dejarás el Club, eso es cierto? No, mucho se ha dicho sobre el tema, pero la cosa no va por ahí. Simplemente se llegó a un acuerdo con la directiva del Club y me quedaré hasta el final de mi contrato en diciembre, por ahora no dejaré al Club, más al contrario sólo deseo volver a las canchas deportivas. ¿Cuáles son tus planes a partir de ahora? Me gustaría recuperarme lo más pronto posible de la cirugía de esquince del tobillo derecho a la que fui sometido, terminar con la fisioterapia de rehabilitación y volver a la cancha de fútbol a demostrar lo que hago mejor; y porqué no soñar con el título de un campeonato de vuelta. Tu Club está pasando por una etapa difícil, ¿cómo te sientes al respecto? Indudablemente, ya me urge volver a las canchas, creo que estar inactivo es

Fernando Sanjurjo estaría dispuesto a nacionalizarse para representar al país en eventos internacionales. FERNANDO BALDERRAMA muy deprimente. Necesito tener actividad física. Me gustaría estar en la cancha y aportar con mi experiencia y trabajo al club para salir de la situación en la que nos encontramos actualmente. ¿Sabemos que serás padre en diciembre? Sí, actualmente estamos esperando a nuestro primer hijo. Paula está cerca del quinto mes de gestación y esto es algo muy especial para mi. Esta es una etapa diferente en nuestra relación de pareja y estoy muy ansioso de que llegue la fecha del parto. ¿Qué es lo que deseas para la primera vez? Reconozco que me gusta-

ría tener un varón. Creo que de esta manera podré guiarlo en sus primeros pasos, jugar con la pelota y porqué no decirlo enseñarle sus primeras jugadas en el fútbol. Pero si fuera una niña también estaré muy feliz y compatiré con ella. Por ahora lo más importante es que el bebé nazca sanito. Que sea lo que Dios quiera. ¿Dónde quieren que nazca el bebé, en Bolivia o Argentina? Hemos platicado al respecto entre nosotros y vamos a tener nuestro hijo en Bolivia, porque consideramos que es un lindo país, que me recibió con los brazos abiertos.

¿Cuáles son tus metas dentro del fútbol? Bueno, después del nacimiento de mi hijo o hija, me gustaría jugar en la selección nacional, hacer los papeles necesarios para nacionalizarme y, porqué no, jugar representando a Bolivia en eventos internacionales, como en la Copa América. Fernando Sanjurjo es conocido como el Mohicano, ¿por qué ese apodo? Bueno, me pusieron ese apodo por el estilo de peinado que tenía años atrás.

_ Comunicarse con: jnunez@opinion.com.bo.

gps 01.08.2010

EN DOMINGO. LA REVISTA DE OPINIÓN

Lindsay Lohan Llora amargamente

ASÍ PAPARAZZI

LA CÁRCEL ES DURA ¿Quién le dijo a Lindsay Lohan que estar en prisión sería fácil? A una semana de estar tras las rejas la estrella juvenil se la pasa llorando, gritando a los funcionarios y escondiéndose debajo de las mesas. Lindsay Lohan se pasó varias noches en vela llorando, lo que molestó a otras internas porque no las dejó dormir, por lo que tuvo que ser reubicada en una celda de aislamiento.

Thalía Declara su amor TOMMY MOTTOLA Los años pasan y la cantante mexicana Thalía se encuentra más enamorada de su esposo Tommy Mottola. Al menos eso fue lo que escribió en su cuenta de Twitter: "¡Estoy enamorada! y tu amor me hace grande-eie!!!”

Batman retorna Pero no el Guasón

Alicia Machado Se quita la ropa

DECISIÓN FINAL Batman regresa, pero no tendrá que luchar contra el Guasón. El director dijo que no volverá a traer al villano interpretado por el fallecido Heath Ledger.

REVISTA PLAYBOY La ex Miss Universo aparece en la portada de la revista Playboy México edición julio 2010. Es la tercera vez que la sensual modelo y actriz aparece desnuda.

Google versus red social

Titanic, nueva versión en 3D Un equipo científico lanzará el próximo 18 de agosto una expedición al Titanic para evaluar la condición de los restos del naufragio más famoso del mundo y crear un detallado mapa tridimensional que "prácticamente reflotará el Titanic" para el público. La exploración a cuatro kilómetros de profundidad en el Atlántico Norte es anunciada como la misión científica más avanzada a los restos del Titanic desde su descubrimiento hace 25 años. La expedición de 20 días no recogerá artefactos sino inspeccionará un área de 5x3 kilómetros donde hay cientos de objetos dispersos.

HUNDIMIENTO DEL TITANIC 15 de abril de 1912 La historia: el transatlántico embistió un témpano y se hundió en su viaje inicial con un saldo de 1.552 muertos. En 1985 un equipo científico descubrió el Titanic.

Ana María afirma que las manos son para bendecir pero debemos cuidarnos de la boca.

FERNANDO BALDERRAMA

Mi velador guarda el pilar de mi fe /// Ana María Aramayo sostiene que la palabra de Dios es su fortaleza diaria.

“La Biblia guía mi vida” JIMENA NÚÑEZ L. Sin lugar a dudas el ingresar a un dormitorio y encontrar una Biblia como material de lectura en el velador de noche no es muy común, pero para Ana María Aramayo este es un material de lectura muy

especial que le permite aprender más sobre las enseñanzas del Señor, pero sobre todo conocer para tomar contacto con Dios. La vida de Anita, como la conocen muchos, se transformó hace ocho años cuando entregó su vida al Señor. Desde ese momento

sintió que “había vuelto a nacer”. AnaMaría considera que no existe mejor material de lectura que la palabra de Dios y que a través de ella encuentra el camino hacia la vida en comunidad con Dios. Junto a su Biblia, una pe-

EN JEEP POR LA LUNA 1 DE AGOSTO DE 1971 El primero de agosto la televisión retransmitía el primer paseo del hombre por la Luna a bordo de un vehículo. La hazaña fue protagonizada por dos

queña colección de fotografías de su hija María Fernanda permanece en el cajón de su velador.

_ Comunicarse con: jnunez@opinion.com.bo.

astronautas estadounidenses, James B. Irwin y David Scott, y el “automóvil”, llamado”Lunar Roving Vehicle”, pasaría a conocerse como el “jeep lunar”. La misión de los astronautas del “Apolo XV” en la Luna duró 18 horas, 34 minutos y 46 segundos. El “jeep lunar” recorrió unos 24 kilómetros y 150 metros sobre la superficie del satélite.

Google podría estar preparando su propia red social, para hacerle la competencia a Facebook e incluso señaló que el nombre que tendría esta nueva red social sería Google Me. Google no se da tregua. Hace años compitió con Microsoft, ofreciendo correo electrónico y editor de textos. Posteriormente imitó a Apple, diseñando sistemas operativos para portátiles y teléfonos. Ahora, el gran buscador parece empeñado en ganarle la partida de las redes sociales a Facebook. Sus primeros intentos (Orkut, Buzz) han resultado fallidos. Sus ingenieros vuelven manos a la obra, con un proyecto que lleva el título provisional de Google Me. Se trata de una nueva red social creada a semejanza de Facebook, según fuentes que conocen el proyecto. En el paquete también estarán incluidos los juegos sociales on-line, algo lógico tras la inversión millonaria en Zynga que le permitirá competir con las prestaciones de Facebook.

reportaje 01.08.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

Surge proyecto para su remodelación

NOTA DE TAPA

La Casona de Chimba Chica Esta obra arquitectónica colonial está frente a una nueva etapa de su historia, ya que existe un proyecto de restauración y rehabilitación que será un hito cultural para Cochabamba.

01.08.2010 reportaje

LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO

Amparada LEY DE 1961 MONUMENTOS Artículo uno “De acuerdo con el precepto 191 de la Constitución Política del Estado declárase Tesoro Cultural de la Nación, todo monumento, museo, obra o pieza que tenga valor artístico, histórico y arqueológico anteriores a 1900 existente en el territorio de la República”.

// izquierda La fachada interna muestra el estilo arquitectónico de la vivienda. // arriba Todo patrimonio cultural tiene la cualidad de poseer valores artísticos significativos e identitarios en su interior como muestras únicas de arte vinculadas a la arquitectura, como es el caso de molduras decorativas en distintas partes de la edificación de Chimba Chica. // derecha La expresión formal de la fachada, a la que se añade un balcón central son muestra de la arquitectura colonial.

TEXTO. JIMENA NÚÑEZ LARRAÍN /// FOTOS. COLEGIO DE ARQUITECTOS - SEHIPRE

Quien cruce en vehículo o camine cerca del puente Cobija puede divisarla todavía en pie. Tiene más o menos 240 años y si bien el paso del tiempo fue destruyendo sus entrañas, su fachada sigue haciendo acto de presencia, transportándonos a una época de la historia de Bolivia, donde tuvo un papel importante cobijando incluso al Libertador Simón Bolívar. La Casona de Chimba Chica, como se la conoce actualmente, o la Casa Solariega de Gil de Gumucio, como la llaman algunos historiadores, se edificó en la época de la Colonia bajo los parámetros arquitectónicos utilizados en los valles centrales cochabambinos; es decir, tipo hacienda, donde se combinaba las actividades domésticas con las productivas. Su antigüedad está respaldada por varios trabajos de investigación, uno de la historiadora Martha Dotzauer, quien afirma que esta residencia es una de las pocas construcciones que subsisten de la arquitectura colonial. Y su historia está llena de anécdotas, cuentos y relatos que muestran la participación de una serie de personajes que for-

maron parte activa de la historia política de Bolivia. Actualmente, los propietarios de la Casona están esperando que alguien se anime a realizar algunas acciones para su restauración. La Casona de Chimba Chica es una joya arquitectónica de gran valor histórico. IMPORTANCIA HISTÓRICA

Posiblemente muchos lectores habrán confundido y hasta cuestionado el nombre de “Chimba Chica” como un nuevo denominativo para la “Casa Solariega de Gil de Gumucio”. El origen de esta dualidad de nombres es la publicación realizada por los investigadores Geraldine Caballero y Rodolfo Mercado en su libro “Monumentos Coloniales Cochabamba”, en el cual afirman que la construcción fue realizada por los abuelos de Gumucio, pero la arquitecta Patricia Dueri, representante de la Sociedad de Estudios Históricos de Patrimonio y Restauración (SEHIPRE), afirma que este dato no es el correcto ya que los títulos originales de propiedad del inmueble, -que actualmente se encuentran en poder de José Guillermo Tórrez-, lleva un registro exacto

Arquitectura Posee características de construcción singulares y particulares que la hacen única; por lo que es considerada como patrimonio nacional.

de los propietarios de la casa, y los primeros que figuran en 1771 son los españoles Juan Bautista de Ormachea, Estevan Amescaray, Juan Alarcón y José Goini y Azcuena, y que cada uno a su tiempo ocuparon la infraestructura hasta 1886 y posteriormente fue heredada a sus descendientes. Otro hito trascendental en la historia de esta vivienda es la presencia del Ejército real de Goyeneche, quien luego de enfrentarse a los patriotas habrían abandonado la hacienda. Luego este recinto se convertiría en refugio de los patriotas. La preferencia de los militares hacia esta Casona se debía a que el tercer piso funcionaba como una atalaya, desde donde se podía dominar el paisaje a seis leguas a la redonda y así estar listos ante posibles movimientos militares. Definitivamente el aspecto de mayor relevancia en la historia de la Casona es la corta estadía del Libertador Bolívar, quien en algún momento pernoctó en estos ambientes antes de dirigirse a Sucre. Otro dato histórico es la presencia del general Mariano Melgarejo que también solía visitar la Casona.

reportaje central 01.08.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

< ya que en algún momento de su historia es el centro de grandes veladas artísticas y festividades. CARACTERÍSTICAS ARQUITECTÓNICAS

De acuerdo a la investigación de Geraldine Caballero, esta Casona cumplía esencialmente las funciones de casa de hacienda, en las que sus dependencias servían para el almacenamiento y comercialización de los productos del latifundio; además de ser el tránsito de los animales de tiro y de carneo. La fachada de esta Casona está orientada hacia el este. Tiene una gran escalinata de honor labrada en piedra, la cual servía de guía hacia el primer piso, donde se encontraba el teatro y donde se realizaban actividades sociales de la alta sociedad. De acuerdo a la tradición hispana de roles y comportamiento social la planta superior de la casa estaba dispuesta para el desarrollo de los quehaceres políticos y sociales. También existen algunos indicios que indican que al lado izquierdo de la casa contaba con una capilla, en la que se vene-

raba a la Virgen del Carmen, y al lado de ésta una amplia biblioteca, de la cual se cree cobró mayor relevancia cuando habitaba Gil de Gumucio, más o menos desde 1820 a 1885, quien fuera uno de los matemáticos e intelectuales más importantes de la época. Otra de las particularidades de esta infraestructura son las amplias galerías que rodean el patio central, en ambas plantas, las cuales están sostenidas por pilares de cedros con base de piedra tallada. Hacia la fachada sur de la propiedad se encontraban las reparticiones y los ambientes para los domésticos, mientras que en el ala norte estaban las espaciosas trojes y caballerizas; un sector que también era empleado para hacer secar, desgranar el maíz y cuantificar la cosecha de esa temporada. Ambos espacios ya han desaparecieron por completo debido a las continuas expropiaciones. Estas son algunas de las características que convertían a esta casa en una residencia de mayor jerarquía, la cual gozaba de la preferencia de los habitantes del centro urbano, aunque se encontraba muy distante de la ciudad.

¿Por qué preservarla? El vínculo entre la casa de hacienda y el río es representativo del paisaje de los valles, que se mantiene vivo debido a su cercanía.

PROBLEMAS URBANOS

Cientos de años pasaron sin que se efectué nada para proteger la estructura de la vivienda y se sabe que en las primeras décadas del siglo XX los propietarios de la casa dejaron el edificio, oportunidad en la que algunas familias sin hogar se apoderaron de ella y realizaron diversas actividades como el establecimiento de una tienda de trajes, una fábrica de cepillos y además una pequeña zapatería. Estas actividades deterioraron con rapidez el estado de la Casona. En 1930, la Municipalidad de Cochabamba decidió alterar el curso del río Rocha, lo que afectó la parte este de la casa. En 1938, la Casona pasó a la propiedad de los hermanos José Guillermo y Luis Tórrez Gómez Ortega. Alrededor de 1950 varias familias vecinas y los sin techo del lugar solicitaron la expropiación de los terrenos que rodean la casa (que formaba parte de la propiedad original). En 1980, la construcción de una iglesia afectó parte de la casa. La construcción del distribuidor del puente Cobija también afectó a la Casona, puesto que la remoción

01.08.2010 reportaje

central

LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO

Propietarios AÑO 1771- 1772 Juan Bautista de Ormachea, Estevan Amescaray, Juan Alarcón y José Goini y Azcuena. AÑO 1886-1912 Gil de Gumucio y sus descendientes. AÑO 1912-1922 Luis Felipe Guzmán AÑO 1922-1938 Luis Felipe Guzmán y José López y López. AÑO 1938-1944 Adela Aguirre Vda de Sottocorno y Guillermo Tórrez Aguirre. AÑO 1944–2010 José Guillermo Tórrez

// izquierda La edificación colonial de más de dos siglos de existencia tiene dos plantas y un pequeño mirador // arriba Una fotografía de la vivienda antigua de la Casona // abajo La Casona de Chimba Chica ha inspirado a muchos artistas a realizar obras pictóricas, como es el caso del célebre artista plástico Avelino G. Nogales, nacido en Potosí en 1869. // derecha Una puerta de madera es uno de los testigos del paso del tiempo.

El Comité del Bicentenario cochabambino, en un intento de viabilizar varios proyectos que den realce y significación al festejo de los 200 años del grito libertario de nuestra ciudad, solicitó al Colegio de Arquitectos de Cochabamba los detalles que hacen referencia al valor histórico y arquitectónico de la Casona de Chimba Chica, con el interés y la posibilidad de buscar financiamiento de cooperación internacional, como podría ser el caso de Venezuela, Colombia y otros- ya que para muchos países bolivarianos la sola presencia del Libertador Simón Bolívar en esa casa es significativamente trascendental, para financiar un proyecto de restauración y rehabilitarla, convirtiéndola de esta manera en un hito cultural de la ciudad de Cochabamba. INFORME ARQUITECTÓNICO

Originalmente la propiedad contaba con 21.200 metros cuadrados y a la fecha la Alcaldía tiene registrada la propiedad con una superficie de 3.707 metros cuadrados, esto debido a que en varias oportunidades se realizaron expropiaciones al terreno, por ejemplo: en 1950 varios vecinos del lugar

solicitaron la expropiación del cerco de la casa. Poco a poco la presencia de la Casona de Chimba Chica se fue reduciendo. VALORACIÓN DE LA CASONA

La arquitecta Patricia Dueri, representante de la Sociedad de Estudios Históricos Patrimonio y Restauración (SEHIPRE), afirma que la Casona de Chimba Chica es una edificación con características muy singulares y particulares que sólo se realizaron en su época, algo que indudablemente le otorga un valor especial sin el cual no podría ser definida como patrimonio. Un aspecto que debería ser tomado en cuenta si se diera el caso de una restauración o intervención, porque se tiene que respetar el sistema constructivo original de la edificación, evitando la incursión de materiales ajenos a la misma que causen agresiones irreversibles. Asimismo, esta propiedad tiene la cualidad de poseer valores artísticos significativos e identitarios en su interior que hacen referencia a las muestras de arte vinculadas a la arquitectura, como es el caso de molduras decorativas en distintas partes de la edi-

Propuesta Impulsar la restauración de la vivienda para el beneficio de la sociedad civil. Un trabajo similar al de la Casona de Mayorazgo o Santiváñez.

ficación. En general el valor arquitectónico de la vivienda radica en que las cualidades de su diseño funcional, espacial, formal y tecnológico, de esta vivienda de esta magnitud son escasos, por lo tanto, es un patrimonio para el departamento en su conjunto. LA LUZ AL FINAL DEL CAMINO

En la actualidad, el comité del Bicentenario y el propietario legal de la casa José Guillermo Tórrez buscan llegar a un acuerdo satisfactorio, económicamente hablando, para así dar vía libre a la propuesta general. En octubre del 2007, el gobierno municipal, a solicitud del interesado, elaboró una ficha de valor del terreno, dando un margen económico de 3.494.337.13 bolivianos, monto que al parecer podría ser cubierto por algún país vecino. Se debe mencionar que este trabajo debe ser coordinado con la Sociedad de Estudios Históricos, Patrimonio y Restauración del Colegio de arquitectos para protegerla de inadecuadas intervenciones, así mantener viva la Casa de Chimba Chica.

pasarela fashion 01.08.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

El bikini reina en Pasarela de Miami Populares diseñadores de todo el mundo se dieron cita en Florida para mostrar lo más destacado de las creaciones en trajes de baño. TEXTOS. ABC, ECONOMISTA Y AGENCIAS FOTO. EFE

Quiénes desfilaron.

DEL 23 AL 27 DE JULIO MIAMI FLORIDA La Fashion Week Swim propone colores y nuevas formas para un baño refrescante a la última moda. Miami ha celebrado la Semana de la Moda de Baño con todas las propuestas para ir a la playa o a la piscina en la próxima temporada de calor. Este evento se llevó a cabo en el hotel “The Raleigh” en Miami Beach, fueron cinco días de moda un evento por el que

Los diseñadores que presentaron sus colecciones están: Trina Turk Beach Bunny Swinwear Dolores Cortes Naila Park and Ronen Ed Hardy Swimwear Crystal Jin Swimwear Anywhere Mara Hoffman Cia. Marítima Luli fama Caffé Swimwear Lisa Blue Kooey Swimwear

desfilaron, celebridades, y cientos de personas interesadas en empaparse de nuevas propuestas para trajes de baño, compradores de todo el mundo se dieron cita en este evento y disfrutaron de este paradisiaco lugar. Aquellas que todavía no han elegido su traje de baño pueden ir tomando ideas de cuáles son las últimas propuestas. Colores muy vivos y estampados de flores son la constante de las colecciones, que incluyen dos nuevos protagonistas: el regreso del bañador y el color de la temporada, el “nude”. El bikini sigue siendo el rey de la playa, pero cede un espacio al trikini y también al tradicional bañador. Este, eso sí, más elegante, con más escote. También la ropa de baño hace un guiño a la íntima, con encajes y transparencias. Pero lo de llevar la prenda de baño como única pieza se acabó: hay que combinarlo con sombreros, pañuelos anudados a la cabeza al estilo “hippy” y collares de alta bisutería.

// 01 y // 02 Se acerca un verano colorido y sensual con formas sugerentes y mallas que muestran mucho // 03 Las pasarelas de Miami Beach repletas de esculturales cuerpos luciendo las últimas creaciones // 04 Los cavados vienen profundos, con cortes laterales y se impone la línea semi-strapless con un bretel único // 05 // 07 y // 09 Las estampas ganan un lugar predominante. Diseños búlgaros, animal print en zebra, leopardo y pitón y, la gran novedad, cuadros famosos impresos sobre los trajes de baño // 06 Bikinis súper diminutos y mallas enteras de crochet. Un adelanto de los colores, estampados, estilos y accesorios que se usarán en el verano // 08 Los accesorios están súper de moda.

LAS ÚLTIMAS TENDENCIAS LOS TRIKINIS Y BIKINIS SE VIENEN CON TODO LA PRÓXIMA TEMPORADA EL COLOR NUDE ESTÁ DE MODA Las pasarelas estuvieron dotadas de talento, creatividad y sensualidad, proponiendo siluetas que resaltan los atributos femeninos así como cortes que se adecúan a los diversos tipos de cuerpo, dando una gran gama de opciones a las mujeres siempre buscando que la prenda se adecúe a la persona. Sin duda algunos de los diseñadores que se presentaron en estas pasarelas hacen dote de toda su imaginación y conocimiento para mostrarnos este resultado. La creativa Trina Turk abrió las pasarelas con una propuesta fresca y colorida que resalta las curvas femeninas proponiendo telas lisas, estampadas, vaporo-

Paleta de colores. La paleta de colores es súper amplia: toda la gama de los rojos, fuxias y naranjas, los violetas, azules y verdes se combinan con tonos tierra y nude.

sas que dotan a esta colección de jovialidad y dinamismo. A la lista de diseñadores que engalanaron esta plataforma se suman White Sands Australia, que propone cortes glamurosos y sensuales para la mujer y para el hombre propone texturas y colores vibrantes ideales a un estilo casual. Trajes Oleje Miami, Jin Cristal, Mara Hoffman, Poko Pano, Aqua di Lara, Carter Roja, Luli Fama, Nicolita, entre otros nos deleitan con su peculiar estilo mostrándonos que la sensualidad es cosa de actitud que bien puede ser complementada con un traje de baño que la refleje. Caffé Swimwear de la diseñadora colombiana Paula Saavedra presentó bikinis, trikinis y enteritos, todos adornados con estampados o accesorios como cintas y argollas. Las tendencias son claras, la próxima temporada de calor reinará el color en los trajes de baño, sobre todo los azules y turquesas, dejando de lado el clásico negro.

Belleza en bikinis. Las más sensuales exponentes de la belleza estadounidense desfilaron por la pasarela en diminutos bikinis, enterizos y trajes de dos piezas que prometen poner el último grito de la moda.

La australiana Lisa Blue mostró una ecléctica colección de trajes de baño, apostando por los estampados, las formas geométricas y sobre todo la mezcla de colores. También utilizó las plumas en el pelo para lograr un estampa tribal. El 25% de las ganancias generadas por la venta de la colección de Lisa Blue se destinarán a la protección de la costa australiana. COLORES Y TENDENCIAS

Los tonos claros como el blanco, amarillo, y azul, fueron los grandes protagonistas en la colección de Lisa Maree, sin perder de vista las diminutas prendas en color negro combinado con el blanco. Aunque el protagonismo lo tuvieron los trajes de baño, no faltaron los accesorios ni las lindas túnicas y vestidos, divinos para lucir al borde de la piscina en una pool party o en la arena de la playa.

estilo de vida 01.08.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINION

Salud. Dolor de cabeza, infertilidad, fatiga

Los males por la computadora Daño físico. Trabajo sedentario Usualmente en las ciudades se encuentran aglutinados gran parte de los empleos realizados en oficinas. Este es el caso de periodistas, oficiales de crédito, secretarias, contadores, ingenieros, informáticos, entre otros, los que a diario deben pasar unas ocho horas, con escasa movilidad, sentados frente a un computador. Ocho horas en las que podría, por ejemplo, jugar seis partidos de fútbol, viajar en autobus desde la Cochabamba a La Paz, ver la trilogía completa

del Señor de los Anillos y muchas otras cosas más. Claro, durante este tiempo el cansancio es mucho menor que otros trabajos, pero en términos de salud, los resultados no son muy positivos. Durante los últimos años se han reconocido una gran cantidad de males relacionados directamente con las actividades laborales. Sin embargo, existen siete de ellas que han provocado los mayores aumentos en los niveles de ausentismo erosionando gravemente la salud. Seguro que te sentirás identificado por alguna de ellas:

1. Fatiga visual 2. Dolor de espalda 3. Estrés 4. El Síndrome de la Fatiga Crónica 5. Síndrome mouse 6. Problemas gástricos 7. Obesidad

01.08.2010 estilo

de vida

LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO

6 horas. Riesgo peligroso. El pasar sentado más de seis horas diarias aumenta el riesgo de mortalidad sobre todo en el caso de las mujeres, algo que no cambia incluso si éstas hacen ejercicio físico tras el periodo sedentario, dice un nuevo estudio. El estudio, que aparece en la página de internet de la Sociedad Estadounidense de Cáncer, siguió a 123.216 personas durante un periodo de 14 años. Los investigadores concluyeron que las mujeres que aseguraron pasar sentadas más de seis ho-

ras diarias tenían un 37 por ciento más de probabilidades de morir que las que permanecían sentadas durante menos de tres horas. En el caso de los hombres sedentarios el riesgo de mortalidad era un 18 por ciento mayor. El sentarse durante periodos prolongados tiene un impacto sobre la salud y acorta la vida , incluso si uno es activo. NO SE OLVIDE Caminar un rato Los individuos muy sedentarios levántense de su silla en la oficina o en casa con frecuencia y caminen aunque sea un rato.

Laptop. Uso sobre piernas Un estudio revela que el uso de computadoras portátiles o laptops sobre las piernas puede originar infertilidad en los hombres jóvenes y adultos. Científicos argentinos evaluaron muestras de semen de donantes sanos divididos en dos partes colocadas en dos habitaciones, a temperatura controlada. Una de las muestras se incubó bajo una laptop conectada a internet.Luego de cuatro horas de incubación de los esperma-

La más común. Dolor de espalda Directa e indirectamente, al sentarnos frente a una computadora, hacemos que nuestro cuerpo sufra una serie de molestias muy perjudiciales para nuestra salud. Algunas de las más comunes son: * La fatiga visual que conllevan dolores de cabeza, visión borrosa o irritación de los ojos; * Dolores lumbares y cervicales que llevan también a dolores de cabeza continuos debido a la mala postura. * Endurecimiento de los músculos y articulaciones en brazos, muñecas y dedos a consecuencia del mal uso del teclado y del ratón. Para evitar las tensiones oculares y las cefaleas típicas que surgen como consecuencia de una mala postura al sentarnos

_ Salud laboral, su concepto básico, más info: saludintegral.grilk.com/salud+laboral.htm

tozoides comprobaron que, en el grupo de espermatozoides expuesto a la laptop, un gran porcentaje de espermatozoides resultó afectado. El trabajo demostró que la exposición a las radiaciones de estos aparatos no causaban su muerte, pero sí afectaban su movilidad. CONSEJO VITAL Para evitar infertilidad Evitar usar los ordenadores sobre las piernas, sobre todo si están conectados con Wi-Fi. más info: www.abc.com.py ante la computadora, lo que tenemos que hacer es colocar el monitor de manera paralela a las ventanas de nuestro lugar de trabajo, este acto reduce los brillos y reflejos y la visibilidad es mejor. Además, debemos mantener una distancia de 50 centímetros entre los ojos y la pantalla del ordenador. QUÉ HACER Cuando estás sentado Debemos sentarnos derechos y mantener la espalda recta. Los pies apoyados en el suelo y, respecto a las rodillas y los codos, éstos deben estar situados de manera que se forme un ángulo de 90 grados. más info: http://www.taringa.net/posts/info/1127740/Evitar-Doloresde-Espalda-por-la-Computad ora.html

sexualidad 01.08.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓ N

Masajes eróticos Placer a flor de piel Manual práctico. En el masaje de relajación el objetivo es eliminar tensión muscular, en el erótico se trata de despertar los sentidos para que surja el deseo. TEXTOS. TERRA/// FOTO. JUPITER IMAGES, THINSTOCK

PASO A PASO UN RECORRIDO PALMO A PALMO Los sentimientos se pueden mostrar con un simple roce de las manos en el cuerpo. Envuelve de sensualidad el momento en un espacio íntimo, cómodo, con luz tenue y música suave, y descubre el placer de dar placer a través del masaje. Una suave caricia para el cuerpo y el alma de quien lo recibe. DÉJATE LLEVAR

La palabra masaje está relacionada con el contacto físico entre dos personas. Cuando lo acompañamos de sensualidad, estamos añadiendo el apelativo de erótico. Es la búsqueda del despertar del deseo y preámbulo perfecto para iniciar una relación sexual. Pero, además, es una oportunidad perfecta para descubrir centímetro a centímetro el cuerpo del compañero, sus centros sensitivos, sus gustos, sus fantasías, incluso desvelarle sensaciones placenteras en zonas que ni remotamente había considerado eróticas... hasta ahora. Para disfrutarlo plenamente hay una regla de oro: dejarse llevar. PARA COMENZAR

Lo primero que hay que hacer es crear un ambiente distendido, relajado y agradable. Y, sobre todo, hay que buscar una postura que les sea cómoda a los dos, ya que es un estímulo prolongado que lleva su tiempo. El masaje erótico se centra en las terminaciones nerviosas de la piel, para llegar a los sentidos y así reavivar la libido.

do el cuerpo: lengua, pechos, cabello, incluso los pies. Todas las variedades posibles son válidas para conseguir llevarle al éxtasis. ¿DÓNDE NOS GUSTA MÁS?

Todo el cuerpo es potencialmente receptivo para el placer, no sólo las zonas erógenas (que también). A continuación te mencionamos los lugares más especiales donde recrearte. Pies, tobillos, zona interior de los muslos, glúteos, espalda, alrededor del ombligo, manos, cuello y hombros, frente y labios, cuero cabelludo y genitales. EN LA ESPALDA

Aquí te puedes recrear un poco más por ser una de las zonas que mejor responden a las caricias. Trata de relajar los lugares que notes más tensos. LOS GENITALES

Hay que dejarlos para el final, siempre. Son los que tienen una respuesta sexual más rápida y si te centras de primero en ellos, luego no podrás avanzar. También es importante el cómo. Es decir, qué tipo de movimientos emplear para lograr mantener la tensión sexual hasta el final, tales como roces, fricciones y amasamientos. AMASAMIENTO

Consiste en tomar el músculo y realizar un ligero movimiento de torsión, con cierto ritmo y fuerza, pero sin llegar a lastimar, como si estuvieras haciendo pan. Esta técnica es más enérgica y se suele realizar allí donde hay más músculo y se quiere destensar.

LO IMPORTANTE: LA CREATIVIDAD

Los primeros roces han de ser muy suaves, apenas perceptibles, para luego ir creciendo en intensidad, incrementando la presión realizada. Además, los movimientos han de mantener un cierto ritmo, que exista coherencia entre ellos. Cuando veamos que la pareja está alcanzando un importante nivel de excitación, podemos pasar a las caricias con los labios, soplidos, besos suaves, cortos, investigando cada rincón de su piel. Después puedes usar to-

ROCES

Consiste en deslizar suavemente las manos por el cuerpo. Es bueno que empieces y termines el masaje con esta técnica porque es la que demuestra pasión y deseo. FRICCIONES

Se trata de hacer movimientos semicirculares por la piel con las yemas de los dedos, fundamentalmente los pulgares de la mano.

Internet. MASAJES ERÓTICO ARTÍCULO www.solomasajes.net De que trata: Uno de los objetivos principales del masaje erótico es proporcionar la oportunidad de descubrir que es lo que le causa placer a tu pareja y con ello provocar un acercamiento en la pareja. Por lo tanto debe hacerse con la mente abierta por completo..

Cuáles son los beneficios Un masaje erótico puede llegar a ser igual de excitante tanto para quien lo da, como para quien lo recibe. Es un momento especial para vivir en pareja, el preámbulo perfecto para iniciar una relación sexual porque aumenta el deseo en la pareja. También puede ser, en sí mismo, una relación completa en una dimensión diferente al coito. Además, es una terapia sexual para aquellos que tengan problemas de eyaculación precoz o impotencia, en los hombres, y frigidez en las mujeres BENEFICIOS FISIOLÓGICOS

Un masaje no deja de ser una técnica que estimula la circulación sanguínea, por la vasodilatación que provoca la fricción de los tejidos, y esto trae consigo múltiples efectos sobre el organismo: • Alivia las tensiones musculares y los dolores, por la liberación de sustancias que influyen en efectos de relajación. • Aumenta los niveles de oxígeno en sangre, lo que conlleva a mejorar el tono muscular. • Es una técnica efectiva de exfoliación cutánea natural con la que se eliminan células muertas.

Vídeo. CÓMO DAR UN MASAJE VISUAL http://www.enplenitud.com/nota.as p?articuloID=11715 La historia: Una especialista de la Escuela de Sexo de Buenos Aires te enseña cómo usar las manos para darle placer a tu pareja, con prácticos videos ilustrativos.

01.08.2010 sexualidad

LA REVISTA DE OPINION EN DOMINGO

CONSEJO CLAVE

Ni tan lento ni tan rápido ¡Organización!. No puedes empezar a toquetear todo el cuerpo a la vez. Empezar de los pies hacia la cabeza, con una intensidad media, ni muy fuerte que provoque dolor, ni tan suave que no lo sienta. Tu pareja podrá indicarte dónde le es más necesario y cómo le agrada más.

tendencias 01.08.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

qué conqué

TEXTOS. JIMENA NÚÑEZ LARRAÍN /// FOTO. BENJAMÍN JAMES

MODA SEMI FORMAL

MODA LIGERA

Tendencia urbana Estilo casual

“BUNKER” INSPIRACIÓN PARAELBUENVESTIR -TORRES SOFER

La propuesta para esta semana tiene un estilo cómodo e informal. Una tendencia juvenil de mucha aceptación. El conjunto está compuesto por dos piezas, un canguro de algodón con cierre frotal, de marca Holister; y unos jeans de la colección otoño-invierno de la marca Abercrombie.

Elegante casual Diseño sobrio

MODA JUVENIL

Algunas ocasiones son adecuadas para vestir una camisa rayada, ajustada al cuerpo y que además se distingue por sus botones a presión. Este atuendo luce más elegante con la combinación de unos prelavados de la marca AF. Un estilo formal pero muy moderno.

Consejos de experta

La billetera con tarjetero, realizada en cuero vacuno con diseños innovadores son una clara apuesta al estilo urbano del hombre de hoy.

Nada más distintivo y especial que la combinación de un cinturón ancho de cuero negro, en el cual resalta el diseño particular de la hebilla metálica.

Propuesta juvenil Exclusivo e innovador

Esta es una propuesta juvenil de estilo urbano que se puede lucir para cualquier ocasión. La misma está compuesta por una polera de algodón con cuello en V, que luce el estampado de la marca de origen; además de un pantalón con estilo moderno.

Consejos de experta La tendencia es combinar las prendas con un accesorio que destaque, como una gorra Von Dutch, la cual tiene protección solar.

01.08.2010 tendencias

LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO

belleza

TENDENCIAS QUE MARCAN TU ESTILO TEXTOS. KAREN GARCÍA

piel

ESPECIAL BRONCEADOS

JABÓN EN PASTILLAS NATURA - EKOS Este producto posee un concentrado con extractos vegetales, oleos esenciales, colores de la tierra, texturas y fragancias de la naturaleza, fueron especialmente creados para brindar placer y bienestar en todo el cuerpo.

SABÍAS QUE

¿Para dejar de fumar se debe tener una dieta equilibrada?

La alimentacion rica en proteínas y vitaminas reducirá la dependencia al tabaco y evitará ganar peso.

Dormir bien ayudará a relajarse y reducir la tensión en el cuerpo que le provoca las ganas de fumar.

MODA SOCIAL

Tendencias nocturnas Pintudo brillantes

cara CONTROL BLANC YAMBAL - SENTIVA Con los años el tono del rostro cambia, volviéndose opaco y disparejo. Control Blanc trabaja emparejando el tono del rostro, para devolverle la luminosidad perdida. Esta crema aclara, protege e hidrata la piel.

Consejos de experta El accesorio elegido para esta propuesta semanal es un collar de cuero ajustable a cualquier medida, marca abercrombie and fitch, original.

PESTAÑAS MÁS ESPESAS PARA CADA NOCHE

Se debe aplicar en ellas un poco de vaselina cada noche. Pero si son demasiado cortas prueba darles un ligero masaje con aceite de oliva antes de ir a dormir y pronto verás el resultado.

PAREJO

RÁPIDO

pelo Un diseño juvenil caracterizado por la combinación de dos prendas que marcan su propio estilo. La combinación de una polera a rayas de algodón con cuello camisa y un pantalón moderno de estilo llamativo, gracias al proceso de decoloración que ha sufrido, logran crear un atuendo semiformal.

COLOR

DAÑO ANTITÉRMICO DOVE La línea Dove Daño Térmico Therapy fue desarrollada para fortalecer y proteger los cabellos maltratados con calor de secadores, planchas, bucleadores y otros accesorios, dejando el cabello preparado para el uso del calor.

DUCHA SOLAR AMBAR SOLARIUM Teléfono: 4458472 Las personas que usan las duchas solares sólo pueden estar un máximo de 10 minutos recibiendo rayos UV. El uso de bronceador es de tipo crema ya que los de tipo aceite no dan tan buen resultado.

CAMA SOLAR LE DERNIER Teléfono: 4539487 Para las personas que deseen tener un bronceado parejo se recomienda sesiones de 15 a 20 minutos. El color se fijará dependiendo del tipo de piel. Cuidar los ojos con lentes protectores de rayos UV.

BRONCEADO TALISIA Teléfono: 4528562 Este tipo de bronceado rápido es usado generalmente por las personas que deban asistir a eventos, la aplicación durará de 15 a 30 minutos y se va perdiendo con las duchas diarias.

EL AJO ES UN PODEROSO ANTISÉPTICO El ajo es una de las plantas medicinales con mayor cantidad de propiedades curativas demostradas científicamente, entre los cuales tenemos los siguientes: facilita el funcionamiento hepático, evita el estrenimiento, combate la anemia. También sirve para expulsar parasitos intestinales e inhibe el veneno en los piquetes de mosquitos, escorpiones y abejas.

EL DATO DE LA SEMANA

música 01.08.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

Tony Dize llega con su doctorado Renueva la melodía de la calle, un sabor que nace en los barrios latinos de Estados Unidos. FOTOS. TONY DIZE.NET

SÁBADO 7 DE AGOSTO COCHABAMBA Estadio Félix Capriles www.tonydize.net Mencionar el tema "El Doctorado" es hablar del principal éxito de uno de los intérpretes más importantes del género Latin Urban, Tony Dize, quien llegará por primera vez a Bolivia para presentarse el sábado 7 de agosto, gracias a Five Productions y Nexo Bussiness. El estadio Félix Capriles se convertirá en el punto de reunión de los amantes de este estilo surgido de las propias calles. Tony Dize es conocido popularmente como "La melodía de la calle". Tiene origen norteamericano aunque lleva en su sangre todo el ritmo de Puerto Rico. Ha colaborado con artistas de la talla de Wisin & Yandel e incluso Don Omar. Durante su trayectoria ha logrado imponer temas musicales como "Solos", "Quizás", "Permítame" y ahora últimamente su éxito "El Doctorado", llegando a vender más de medio millón de copias a nivel mundial. Es actualmente uno de los intérpretes más solicitados de cadenas internacionales como HTV.

Todo lo necesario. ¿Cuándo es el concierto? El sábado 7 de agosto ¿En qué lugar? En el estadio Félix Capriles ¿Dónde comprar las entradas? Cine Center Hipermaxi ¿Y su precio? Gradería: Bs. 60 Pista: Bs. 100 VIP: Bs. 150 Gold: Bs. 250 ¿Hay algún club de fans? Sí, Arleth Espinoza es la encargada. Su teléfono es 70378893

SU HISTORIA

Desde joven Tony comenzó a mostrar gusto por la música, inspirado por todos los exponentes del género urbano. Su suerte cambió radicalmente gracias a Yandel, del dúo Wisin & Yandel, a quienes considera sus padrinos artísticos. “Un día Yandel fue a cantar a Puerto Rico y el DJ a cargo del evento puso uno de los temas que yo había grabado. Yandel lo escuchó y de inmediato quiso darme una oportunidad dentro de su disquera”. En el 2003, Tony grabó en el álbum Bling Bling, en el que artistas consagrados le dieron el primer impulso a nuevos talentos. Junto al dueto, Tony grabó el tema No Pierdas Tiempo. Es uno de los pocos que ha trabajado con cantantes y productores del género urbano: Don Omar, Daddy Yankee, Wisin y Yandel. Tony reconoce que fue Daddy Yankee quien lo bautizó “La Melodía De La Calle”. La marca de Tony Dize en el género son canciones románticas, con prosas bien cuidadas, positivas, que dejan clara su fe cristiana y mensajes de respeto y admiración hacia la mujer.

FLASHES DE LA CIUDAD

ANIVERSARIO DE COBOCE CERÁMICA La gerencia de Coboce Cerámica organizó un acto especial, en las instalaciones de la fábrica, para celebrar los 22 años de su fundación. El acto contó con la presencia de las principales autoridades de la Cooperativa Coboce, trabajadores e invitados especiales. 03

º01. Julio Munguía entrega una plaqueta de reconocimiento al fundador de Coboce, Jaime Méndez. 02. Julio Urquieta, Roberto Tórrez, Edwin Tapia Frontanilla, Mario Morató. 03. Tatiana Camacho, Sandro y Juan Rodríguez. 04. El gerente de Coboce Cerámica, Julio Munguía, entrega una plaqueta de reconocimiento al gerente general de Coboce, Edwin Tapia Frontanilla. 06. Gustavo Andia, Nadia Grachova, Christian Olea, Lindberg Cabrera.

01. César Cuadros, René Bascopé, Carlos Flores, José Rodríguez 02. Any Quiroga y Sergio Sanzetenea 03. Jimmy Philips, Rigoberto Suárez, Sergio Sanzetenea, Freddy Araníbar, Any Quiroga, Anthony Aliscastro 04. Lara Duhamel, Hércules de Souza, Fátima Arévalo, Marco Mercado, Eduardo Bares, Jimmy Philips. 05. Azafatas de AeroSur. 06. Verónica Roca, Oscar Vargas, Luis Trigo.

NUEVAS NAVES DE AEROSUR 05

La compañía aérea AeroSur incorporó dos aviones a su flota, en un acto especial en las instalaciones del aeropuerto Jorge Wilstermann, con asistencia de los ejecutivos de la empresa, autoridades locales, departamentales y nacionales. Las naves son un Boeing 737-300 y un Boeing 737-400.

tiempo libre 01.08.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

tiempolibre Horóscopo Leo El Signo de la semana Antonio Banderas

Poderosa espinaca

Clave de la semana para los leonianos:

Las características de los leonianos:

Este año para los leonianos:

Gracias a su carisma y encanto, Leo puede ser muy atractivo frente a los demás, tanto dentro de los ambientes sociales como en el cara a cara. Ellos son atraídos por gente de carácter fuerte y determinado, pero en este tipo de relaciones, a menudo se usa y abusa de los juegos de poder entre dos.

La fatiga y la debilidad también podría molestar un poco a los Leo, especialmente durante la segunda mitad del año, cuando podrían tener que hacer frente a problemas en casa. Podría ser un buen año para realizar alguna actividad como yoga o pilates que ayude a fortalecer cuerpo y mente.

No puedes más con la rutina, pero levanta la moral porque todo cambia esta semana. Tienes todo en tu mano para poner en marcha el negocio de tu vida, no lo demores, ya que contarás con la ayuda de tu pareja para que todo te resulte más cómodo a la hora de realizar todo el papeleo. Si no tienes pareja Cupido te disparará certero con sus flechas.

No te olvides de: El mayor riesgo que corren los individuos de Leo es la excesiva valoración de sus

COCINA FÁCIL

HOJAS VERDES SIEMPRE APRECIADAS POR SU SABOR SUAVE // TEXTO.

KARLOS ARGUIÑANO No es casualidad que el endeble Popeye necesitase una lata de espinacas cada vez que quería defender a la pobre Olivia del acoso de Brutus. De hecho, la fama que tiene esta verdura es totalmente merecida, aunque es necesario acabar con algunos mitos exagerados sobre su aporte de hierro. No obstante, sus propiedades nutritivas son muchas, ya que no sólo aportan energía y fuerza, además son ligeras y no tienen grasa. Hace mil años llegaron las espinacas a Europa, gracias a las invasiones árabes. La agricultura europea asimiló su cultivo ya en los siglos XVI y XVII, llegando a América con los conquistadores españoles. Durante la Primera Guerra Mundial, a los soldados franceses que sufrían hemorragias se les daba vino con jugo de espinaca, ya que se creía que el alto contenido en clorofila de esta planta les serviría para acelerar su recuperación.

30’

30’ 4P

CREMA DE ESPINACAS//

con calabazas

INGREDIENTES

700 gr. de espinacas, 300 gr. de calabaza, 2 papas, 2 cebollas, 2 lonchas de panceta, 2 rebanadas de pan de molde, 1/2 vaso de crema líquida, agua, aceite de oliva, sal y nuez moscada. PREPARACIÓN

A Cortar las papas y cocer-

las en una cazuela con bastante agua y una pizca de sal durante 15-18 minutos. A Picar y rehogar las cebollas en una sartén con un chorrito de aceite. Sazonar. Una vez doradas, agregar las espinacas. A Cuando hayan mermado las espinacas, incorpóralas a la cazuela de las papas y cocer toda la verdura durante 4-5 minutos. A Triturar y colar. Rallar una pizca de nuez moscada sobre la crema y reservar. A Para la guarnición, picar la panceta y dórala en una sartén con un chorrito de aceite. A Retirar la corteza del pan, córtalo en daditos e incorpóralos a la sartén.

TIEMPO DE PREPARACIÓN ESTE ÍCONO EXPRESA EN MINUTOS EL TIEMPO TOTAL PARA COMPLETAR LA RECETA

A Cortar la calabaza cocida en daditos y añadirla. A Servir la crema en un plato, verter un chorrito de crema líquida por encima y acompañar con la guarnición de calabaza. TIPS...

La receta que hoy proponemos contiene apenas unas 125 calorías por porción, y es rica en hidratos de carbono, proteínas, grasas monoinsaturadas, vitaminas del complejo B, vitamina A, vitamina D, vitamina E y K, fibras, y minerales como calcio, hierro, potasio, fósforo, sodio y magnesio. Las espinacas son ricas en ácido fólico, que es un ingrediente básico en las dietas de embarazadas y niños.

CANTIDAD DE PORCIONES ESTE ÍCONO EXPRESA LA CANTIDAD DE PORCIONES QUE SALEN DE LA RECETA

NIVEL DE ELABORACIÓN DE LA RECETA MF MUY FÁCIL F FÁCIL I INTERMEDIO D DIFÍCIL MD MUY DIFÍCIL

01.08.2010 tiempo

libre

LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO

propias cualidades que da como resultado un individualismo exacerbado, lo que afecta tu relación con las otras personas.

Lo que tienes que aprender: Dejar a un lado su inclinación a las grasas, a los alimentos azucarados y al alcohol.

Sexo y amor: Los Leo son muy buenos amantes. Les gusta mostrarse, ser el centro de atención, deslumbrar y sentir que sus amantes los “idolatran”. No suelen preocuparse por el placer de sus compañeras.

Virgo

Libra

Escorpio

Sagitario

Capricornio

Clave de la semana:

Si quieres comprar una casa, comienza a preparar los papeles, el plazo es corto.

No te quedes en casa y llaPodrás realizar esa compra ma a tus amigos, un poco de para tu casa que tanto diversión no te vendrá mal. tiempo llevas retrasando.

Recibirás la invitación para la boda de un familiar, algo que te pillará por sorpresa.

La complicidad con tu pareja será la nota predominante durante esta semana.

Para tomar en cuenta:

No tienes que preocuparte por tu economía, sólo disfruta de lo que tienes. No dejes de luchar por mejorar en tu trabajo, llevas una temporada pensando en un cambio y ese cambio te resultará muy positivo. Date un capricho y intimidad. cómprate eso con lo que has soñado.

Tienes un puesto de trabajo estable y con metas por con seguir, aprovecha las buenas rachas y sigue preparándote para ascender cuanto antes. Un familiar te pedirá ayuda económica, no está pasando por su mejor momento, procura ayudarle en todo lo que puedas. Sal con los amigos.

La semana no te resultará nada llevadera, la gran cantidad de trabajo te dejará exhausto. Tendrás que hacer gran cantidad de horas extras, no te lo tomes con mal humor: después de un esfuerzo, nada mejor que un masaje y un baño relajante para afrontar el nuevo día.

Un amigo te propondrá un negocio, te dará la oportunidad de trabajar juntos y ser cada uno su propio jefe. Ponte manos a la obra cuanto antes porque te espera un futuro inmejorable como empresario. Con tu pareja la pasión será desbordante, aprovecha el momento.

Te sentirás radiante y lleno de energía, aprovecha para poner al día tu casa, últimamente la tienes un poco descuidada por el gran volumen de trabajo al que estás sometido. Tu economía te dará la opción de poder realizar unas compras que llevas retrasando mucho tiempo.

DESAFÍO

DIVERSIÓN

PRUDENCIA

DECISIÓN

ENERGÍA

/// continúa en la próxima página

LOS DESTAQUES DEL DOMINGO EN CARTELERA ENCUENTRO EXPLOSIVO Actores: Tom Cruise y

Cameron Díaz Duración: 110 minutos La historia: el era un espía en fuga. Ella era una transeúnte de camino a una boda. Sus caminos no debían haberse cruzado.

ESTRENO RECIENTE PRECIOSA Actores: Gabourey

Sidibe, Mariah Carey Género: Drama Duración: 109 minutos La historia: Precious tiene 16 años, es casi analfabeta, y espera su segundo hijo. El padre de ambos es su propio padre.

PRÓXIMO ESTRENO GRU, MI VILLANO FAVORITO Género: animación,

comedia Duración: 95 minutos La historia: Gru es un hombre deplorable que planea el acto criminal más increíble de la Historia: robar la Luna, pero algo increíble pasará.

tiempo libre 01.08.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

Acuario

Piscis

Aries

Tauro

Géminis

Cáncer

Clave de la semana:

Tu pareja te organizará un viaje de fin de semana que te sorprenderá.

Si estás pendiente de la firma de un contrato laboral, lo firmarás en estos días.

Ten más cuidado de lo habitual si realizas ejercicios bruscos, podrías dañarte.

Tendrás posibilidades de invertir, no te fíes de nadie y haz caso a tu intuición.

Controla los gastos durante esta semana, tu economía no es demasiado estable.

Tu economía te dará la calma que necesitas, no te preocupes por los gastos.

Para tomar en cuenta:

Tus ideas no coinciden precisamente con las de tu familia, pero últimamente esto se está agudizando. Tienes que comprender que no tienen la misma que tú y deberías tener un poquito más de paciencia. En el trabajo, te darán la opción de salir fuera de la oficina y viajar.

Llevas una temporada que no paras, fiestas, cumpleaños, cenas... Y esto hace que no duermas lo suficiente y que tu carácter se convierta en muy desagradable. Baja el ritmo y duerme más, tu cuerpo lo necesita. Ningún problema con tu pareja, aprovecha los momentos de intimidad.

Ofrécete para todo lo que necesiten en el trabajo, porque más adelante tus superiores lo tendrán en cuenta para que ocupes un puesto de más responsabilidad. Si estás preparando oposiciones, será mejor que estudies a tope ya que serán unas pruebas muy duras. Las superarás.

Después de un largo día de trabajo, podrás disfrutar de la paz del hogar, y te sentirás muy bien con los tuyos. Si no tienes pareja, alguien de tu trabajo te tirará los tejos, no lo rechaces y aprovecha la invitación porque no te arrepentirás. Regresa una amistad del pasado, que te ayuda.

Ten paciencia en el trabajo, no pierdas los nervios ya que podrías tener un enfrentamiento con un superior y tu empleo peligraría. Piensa en positivo y deja que fluyan los sentimientos con tu pareja. Si no la tienes, la vida te dará la opción de volver a retomar una antigua relación.

Analiza tu corazón, te darás cuenta de que te has enamorado de alguien de tu trabajo. Intenta por todos los medios quitarte esa idea de la cabeza, porque esa persona está comprometida y lo único que conseguirás es sufrir inútilmente y tener sensación de ridículo en la empresa.

COMPRENSIÓN

SENSIBILIDAD

PACIENCIA

EMOTIVIDAD

El horóscopo lo edita la astróloga Silvia Vásquez ///

LOS DESTAQUES DEL DOMINGO EL SECRETO RHONDA BYRNE Editorial: Urano 2007. 224 páginas www.casadellibro.com Síntesis: el Gran Secreto siempre ha estado presente de forma fragmentada en las tradiciones orales, religiones y distintas filosofías de todos los tiempos.

SÉ LO QUE ESTÁS PENSANDO JOHN VERDON Editorial: Roca 2010. 432 páginas www.lecturalia.com Síntesis: Cuando un asesino lee tu mente… estás perdido. Es un adictivo libro de suspenso que ya ha sido publicado en 14 países.

POSTRES: MÁS DE 100 RECETAS TERRY JEAVONS Editorial: Parragón 2007. 241 páginas www.gandhi.com.mx Síntesis: podrá preparar postres de manera rápida, sencilla y con pocos ingredientes.

SOCIABILIDAD

ROMANTICISMO