Edición Impresa, 20 enero 2011 by Diario Opinión

INTERNET. Los riesgos de las redes sociales usadas por delincuentes GRATIS CON EL DIARIO

TEMA CENTRAL. CUIDADO CON LOS “AMIGOS” VIRTUALES

JUEVES 20 DE ENERO DE 2011 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

Lugo dice que refugio de Cossío no daña las relaciones con Bolivia 3A EL PAÍS

CORONA EN RIESGO DUDAS DE LA EDAD DE MISS BOLIVIA

COCHABAMBA AÑO 27, Nº 9.233 EDICIÓN DE 56 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Refugio político del exgobernador en Paraguay

Gobierno acusa a diario y senador por fuga de Cossío El senador opositor paraguayo, Alfredo Jaggli, y otros políticos de ese partido fueron señalados por el Gobierno boliviano de ayudar físicamente a Cossío para salir de Bolivia. 3A EL PAÍS

Políticos del Partido Liberal paraguayo ayudaron a

Mario Cossío a salir del país, según denunció el portavoz del Gobierno de

Evo Morales. Detalló el portavoz que el exgobernador de Tarija

salió por el Chaco oculto en la maletera de un auto. Además, destacó la cam-

paña del diario ABC para lograr el refugio de Cossío en ese país.

Camino a Santa Cruz

VIDA DE HOY

La controversia sobre la edad de la Miss Bolivia 2010, candidata a Miss Universo, pone en riesgo su participación e incluso de mantener su reinado.

Perú pide que Bolivia no se aproveche del caso en La Haya 2A EL PAÍS

Médicos de la CNS contra desmedido aumento de pacientes 13A COCHABAMBA

Sigue escasez del azúcar y fallas en la distribución 12A COCHABAMBA

ACCIDENTE DE TRÁNSITO

El bus de la empresa Trans Suárez deja muerte en su viaje a Santa Cruz.

DICO SOLIZ

Al menos 6 muertos en accidente el kilómetro 75, y dejó al menos media docena de muertos, según los Un bus de servicio interdepartamental de la empresa Trans Suárez se informes preliminares. Este medio pudo comprobar la existencia de encunetó anoche camino a Santa Cruz en la zona de “El Cañadón”, en tres cadáveres y al menos tres personas desaparecidas. 20A LA ÚLTIMA

Micro sin frenos mata a un niño el vehículo no tenía SOAT // 18a

COCHABAMBA, JUEVES 20 DE ENERO DE 2011

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: JOSÉ NOVILLO - ELIZABETH RIVA

Encuentro en Santiago.

Perú pide a Bolivia que no se “aproveche” de tema en La Haya Alan García dijo que el litigio que Chile y Perú mantienen es bilateral, y “que no se aproveche ningún tercero”. Aseguró que su país "no intervendrá" en la relación entre Bolivia y Chile REDACCIÓN elpais@opinion.com.bo

Perú y Chile, avanzan poco a casi nada en la resolución de su litigio limítrofe en la Corte Internacional (La Haya), eso se desprendió del encuentro que los mandatario Alan García y Sebastián Piñera, tuvieron ayer en Santiago. lo que sí quedó claro es el mensaje enviado por Perú a Bolivia, para que no interfiera en la demanda. "Decidimos dejar en La Haya los temas que nos separan", fue la frase que grafica lo acordado entre el presidente Sebastián Piñera y su par peruano, Alan García, respecto a la demanda que mantiene a ambos países, según difunde el diario chileno, El Mercurio (www.emol.cl) En un ambiente distendido, reconocieron que el tema fue uno de los temas tratados en la cita, en la que el mandatario limeño envió un recado a La Paz, que días atrás comenzó gestiones para solicitar el expediente sobre el diferendo marítimo de sus vecinos. "Un tema que nos separe se irá haciendo cada vez más pequeño, y dependerá de profesionales del derecho que finalmente dirán lo que tengan que decir. De ese tema, sí, que no se aproveche ningún tercero, porque esta es nuestra relación bilateral. Y el tema de Bolivia y Chile es una relación bilateral entre Bolivia y Chile", afirmó. Y prosiguió: "Nosotros desearíamos, si hubiera alguna vez una solución, que bien, eso es lo natural, pero no intervenimos porque es un tema bilateral, y esperamos que eso se conduzca así y que todo nos siga acercando permanentemente". CHILE TRANSPARENTE En tanto, Piñera reiteró que ambos países no tienen "ningún problema" en que Bolivia pueda acceder al expediente de La Haya, aunque aseguró que ese

Los presidentes de Perú y Chile, reunidos ayer en Santiago.

país "aún" no lo ha solicitado. El Presidente chileno defendió también su estrategia de separar ese litigio del resto de la relación bilateral, lo que supuso un viraje respecto a la postura de su antecesora, Michelle Bachelet, que además le ha costado críti-

cas internas. Según Piñera, si ambos países hubieran optado por enfrentarse o ignorarse, habrían "perdido mucho tiempo" en asuntos que benefician a sus pueblos y también en prepararse para "enfrentar el día en que el Tribunal de La Haya adopte una resolu-

2008 Inicio del proceso

Perú interpuso ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya una demanda para modificar a su favor el límite marítimo con Chile.

Bolivia, tercer afectado a semana pasada Bolivia envió a Holanda a L su cónsul general en Chile, Wálker San Miguel, para conocer, como tercero interesado, el expediente del contencioso de Chile y Perú que litigan en el Tribunal Internacional de La Haya la posesión de 100.000 km2 de costa. "El doctor San Miguel ha ido con esa tarea. Está en

La Haya recabando otras informaciones que permitan ayudarnos en la búsqueda de solución sobre el tema del mar", afirmó el presidente Evo Morales, durante una conferencia de prensa en La Paz. La Paz resolvió conocer de cerca el desarrollo del litigio entre los países vecinos. A Bolivia le interesa en el

litigio peruano chileno porque sus aspiraciones de obtener un callejón marítimo propio, de 20 km, pasan, precisamente, por las aguas que Lima y Santiago se disputan en La Haya sobre la Línea de la Concordia. En este sentido, el Gobierno de Evo Morales hace gestiones para tener una copia del expediente.

EFE

ción". "Estamos mostrando una actitud moderna, sabia, de colaborar en aquello que es de mutuo interés y dejar en La Haya aquello que nos separa", recalcó el mandatario. En dicho sentido, Piñera destacó la relación "franca, directa y que no oculta las diferencias" y aseguró que éstas "han tenido momentos mejores y peores". "Estamos demostrando una actitud, moderna y sabia, de colaborar en áreas que son de mutuo interés y dejar en La Haya aquello que nos separa, donde cada país tiene una posición y Chile tiene plena convicción en la posición defendida. Y los tribunales serán los responsables de tomar la decisión", dijo.

envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

La provisión de gas al país está asegurada hasta el 2028 LA PAZ Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporación) estima que el abastecimiento de gas natural para el mercado interno está asegurado hasta el 2028 con las inversiones para las ampliaciones de los gasoductos Carrasco Cochabamba y al Altiplano, informó este miércoles el presidente de la estatal petrolera, Carlos Villegas. “Estaríamos con la demanda satisfecha, esto está asegurado en base a los estudios que hemos hecho de crecimiento de industria, comercio, familiar y gas natural vehicular tenemos más o menos asegurado el abastecimiento con el Gasoducto Carrasco Cochabamba (GCC) y la ampliación del Gasoducto Al Altiplano (GAA) hasta el 2028”, afirmó el presidente de YPFB en un diálogo con la prensa paceña, difundió ABI. Se anota también el incremento de la producción de gas natural que en 2010 alcanzó su nivel más alto de 45 MMmcd.

Bolivia normalizará exportación de gas desde febrero LA PAZLa

empresa estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB Corporación) anunció este miércoles que garantizará la exportación de gas natural a la Argentina y Brasil desde el 1º de febrero. El presidente de la entidad, Carlos Villegas, destacó que cumplirán con los envíos gracias a que para entonces finalizará el mantenimiento de las plantas sureñas de procesamiento, situadas en Sábalo y San Alberto, según Erbol. Ambas unidades son mantenidas por el acuerdo firmado por YPFB con la brasileña Petrobras y con su similar argentina Enarsa.

COCHABAMBA, JUEVES 20 DE ENERO DE 2011

EL PAÍS Critican a Conare.

Gobierno: Un senador y el director de ABC ayudaron a huir a Cossío El vocero de la Presidencia, Iván Canelas, dijo que ambos presionaron al Conare del Paraguay para que otorgue el asilo político al exgobernador de Tarija en una actitud poco ética LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

El vocero de la Presidencia, Iván Canelas, acusó ayer al senador paraguayo Alfredo Jaegli y al director del periódico asunceno ABC, Aldo Zuccolillo, de ayudar a escapar de Bolivia al suspendido gobernador de Tarija, Mario Cossío Cortez, además de ejercer presión política para conseguir su refugio. "La determinación que tomó la Conare en el Paraguay, con relación al exgobernador del departamento de Tarija, fue una decisión total y estrictamente política y esto lo expresamos por algunas pruebas que hemos podido recibir en las últimas horas desde el Paraguay", dijo Canelas. El Vocero señaló que en una entrevista del periódico paraguayo La Nación, el senador Alfredo Jaeggli reveló cómo se presionó a las instancias respectivas para que Cossío acceda al refugio. Dijo que el senador admitió que junto al Director del diario ABC y otros miembros del partido liberal del Paraguay no sólo presionaron, sino que ayudaron a que escape de Bolivia. Canelas leyó el artículo en el que se rescata la declaración del senador paraguayo quien admitió que conoció a Cossío en Bolivia,

El vocero de la Presidencia, Iván Canelas, habla sobre el refugio otorgado a Cossío.

Relaciones. Las relaciones entre Bolivia y Paraguay no serán afectadas, por el refugio otorgado por Conare al exgobernador Mario Cossío.

cuando estuvo en el país como veedor. El portavoz señaló que Jaeggli reveló que junto al director de ABC, Aldo Zucolillo, "presionaron" para favorecer a Cossío y, más aún, que el senador paraguayo propició la escapada de Cossío, entre el 20 y 22 de diciembre último, en la valija de un coche con chapa paraguaya que trasladó furtiva-

mente al Gobernador suspendido a Paraguay. A raíz de este artículo el Gobierno de Bolivia inició una investigación mediática en la que se revisaron periódicos paraguayos como la ABC, Última Hora y la Nación, principalmente ABC, que para el Gobierno es "el vocero como medio de derecha extrema". Según Canelas esta estrategia sirvió

APG

para presionar a las autoridades para que emitan un fallo a favor de Cossío. El Vocero consideró que es una forma descarada de injerencia en asuntos nacionales, y que este problema no afectará las relaciones de Bolivia y Paraguay .

El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, consideró que el estatus de refugiado otorgado al exgobernador boliviano Mario Cossío, destituido por presunta corrupción, no influirá en las relaciones con Bolivia. Lugo dijo que esa decisión, adoptada en la víspera por la Comisión Nacional de Refugiados (Conare) en Asunción, "no modificará

Estatus El exgobernador de Tarija recibirá las garantías contempladas para el estatus de refugiado político, dijo el presidente del Paraguay a los periodistas.

las relaciones con el Gobierno del presidente boliviano, Evo Morales". “No he conversado de

eso con el presidente, pero sí el canciller Héctor Lacognata habló ayer con (David) Choquehuanca y le ha manifestado el sentir del pueblo paraguayo”, indicó el mandatario tras su jornada en el Comando Logístico en Mariano Roque Alonso. "Paraguay ya tiene una larga tradición en conceder refugio y ahora compete al Estado dar las garantías contempladas para el estatus de asilado", señaló el mandatario.

Morales pidió a las instituciones de Paraguay a comienzos de enero que no fueran "protectoras de la corrupción", en alusión al caso de Cossío, opositor al Gobierno de su país y que tramitó en diciembre pasado el refugio alegando que es un perseguido político. Por su parte, el presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores y Asuntos Internacionales del Senado paraguayo, el oficialista Carlos Filizzola, aseveró

LA PAZ El exgobernador de Tarija, Mario Cossío, afirmó ayer que empezará una nueva etapa de su vida en Paraguay, donde encontró la amistad y calidez de un pueblo hermano que se pronunció en contra de la persecución política en Bolivia. En contacto con diferentes medios radiales y televisivos del país, Cossío expresó su satisfacción por la determinación de la Conare del Paraguay, pero a su vez manifestó su nostalgia, pues vio truncada la posibilidad de concluir su mandato de cinco años al frente de la Gobernación de Tarija. "Quiero decirle al pueblo de Bolivia que tuve que salir del país forzado ante la persecución política. Como siempre seguiré trabajando y asumiendo mi defensa en libertad en un país donde se respetan las garantías constitucionales", dijo Cossío desde Asunción, Paraguay.

Canciller cuestiona protección de Paraguay a Cossío El ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia, David Choquehuanca, consideró que el gobernador suspendido de Tarija, Mario Cossío, "no merecía la protección de Paraguay". El Canciller boliviano dijo a los periodistas en Bruselas que "hay normas internacionales y nacionales que establecen quiénes pueden ser merecedores de asilo o de refugio y quiénes no, Cossío no merecía tener esta protección del Paraguay". Anotó que el refugio es concedido cuando se trata de personas que son víctimas de "persecución política", lo que no es el caso porque Cossío tiene varios procesos legales pendientes en Bolivia por el uso ilegal de los recursos estatales cuando ocupó la Prefectura y la Gobernación del sureño departamento de Tarija. BRUSELAS

envía tu comentario elpaís.opinion.com.bo

Lugo dice que refugio a exgobernador no influirá en las relaciones con Bolivia ASUNCIÓN/ AGENCIAS

"Empieza una nueva etapa de mi vida", dice el exprefecto

ayer ante periodistas que la resolución de la Conare deja un "nefasto precedente" para su país. "Cossío fue citado por un fiscal con el fin de declarar y huyó de Bolivia, se escapó, no fue echado", relató Filizzola. Miembros de la Conare, tras emitir su fallo, indicaron a los periodistas que tuvieron en cuenta "la cuestión humanitaria" para adoptar una determinación sobre el caso .

COCHABAMBA, JUEVES 20 DE ENERO DE 2011

EL PAÍS Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,368 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 28.69750

7.04

Euro

COMPRA

6.94

Gobierno busca frenar subida de la leche

9.34

1.56797

agregó. La autoridad explicó que los aspectos técnicos que se abordarán estarán relacionados a la provisión de cascarilla de soya y maíz. Por su parte, el presidente de la Federación Departamental de Productores de Leche (Fedeple) de Santa Cruz, Javier Velarde, adelantó que su sector incrementará el precio del litro de leche en 40 centavos de boliviano. Velarde explicó que los productores de leche registran una pérdida anual de unos 180.000 bolivianos, a consecuencia del constante aumento del precio del maíz.

envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

Sube

14313

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 SEPTIEMBRE 2010 OCTUBRE 2010 NOVIEMBRE 2010 DICIEMBRE

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA 0,77 1.22 1,11 1,76

Real Bs 4,15

Peso Bs 1,74

BRASIL

ARGENTINA

Jefe de UN en la Fiscalía.

APG

Doria Medina, dice que no lo silenciarán

El empresario y jefe nacional de Unidad Nacional (UN), Samuel Doria Medina, se presentó, este miércoles, a prestar sus declaraciones informativas ante el fiscal Harry Suaznábar, que lo acusa de sedición y terroris-

14296

El viceministro de Desarrollo Rural, Víctor Hugo Vásquez, anunció que este jueves se sostendrá una reunión con los productores lecheros para analizar el tema del pedido del incremento del litro de leche. Vásquez manifestó que en el encuentro que se realizará en la ciudad de Cochabamba se acordarán mecanismos para la provisión de insumos necesarios en la producción de leche. Mañana tenemos una reunión en la ciudad de Cochabamba, precisamente para acordar mecanismos de provisión de insumos que son de vital importancia para la producción de leche",

COTIZACIÓN BCB

Sube

ONZA TROY

LA PAZ/ANF elpais@opinion.com.bo

UFV

mo financiero que ocasionó la corrida bancaria del 29 de diciembre de 2010, y aseguró que continuará diciendo su verdad defendiendo la economía de los bolivianos. "Es muy contradictorio lo que está sucediendo en Bolivia.

En este momento, los que protestamos contra el gasolinazo tenemos que venir a los tribunales, y los que hicieron el gasolinazo, bien gracias", dijo Doria Medina a poco de ingresar a la oficina del Fiscal.

COCHABAMBA, JUEVES 20 DE ENERO DE 2011

EL PAÍS

La fiscalía desconoce paradero de Alí y Núñez del Prado

00450

LA PAZ La fiscal de Distrito Betty Yañíquez dijo que desconoce el paradero de Carlos Núñez del Prado y Edson Alí Espinoza, ambas personas identificadas en el "vídeo-soborno", donde se ve cómo Ignacio Villa Vargas alias "El Viejo", recibe 31.500 dólares para salir del país. Según Yañíquez, el fiscal asignado a las investigaciones, Edward Mollinedo, debe llegar a la verdad, establecer si la cinta de vídeo difundido por Cadena "A" es original, además de confirmar si hubo soborno de parte de autoridades de Gobierno a "El Viejo" para que huya del país. Villa Vargas es considerado como un testigo clave, por sus declaraciones en las que se vinculó a dirigentes cívicos y empresarios con el presunto grupo terrorista liderado por el bolivianohúngaro-croata Eduardo Rózsa Flores. Sobre la posibilidad de que Núñez del Prado haya salido del país, Yañíquez dijo que el fiscal Mollinedo requirió el reporte de salidas a la Dirección Nacional de Migración para conocer el flujo migratorio de la persona identificada de entregar dinero a "El Viejo", para confirmar si aún se encuentra en territorio nacional. Luego dijo que la prensa tendrá un informe tras evaluar la respuesta que remitió la Dirección de Migración sobre el paradero de Núñez del Prado, de quien se especula que ya no está en el país sino en Venezuela.

Video-soborno.

Suspenden audiencia del presentador de Cadena "A" El fiscal asignado al caso no se encontraba en su oficina para que John Arandia preste declaración, la ANP expresó su apoyo al periodista LA PAZ/AGENCIA elpaís@opinion.com.bo

La audiencia del presentador de televisión, John Arandia, prevista para las 17:00 horas de ayer, fue suspendida porque el fiscal asignado al caso del video de “El Viejo", Edward Mollinedo no se encontraba en su oficina a la hora citada. "Estaremos gustosos de asistir como lo hemos venido diciendo, yo les pido compañeros, que el día que declare ustedes van a saber la versión con la que yo voy a aportar a este tema del video, les pido paciencia", dijo Arandia sin comentar mayores detalles. El director del programa "todo a pulmón", fue convocado por el fiscal Edward Mollinedo, para que revele la fuente de donde obtuvo el video soborno que generó dudas sobre el caso terrorismo. Arandia llegó a la Fiscalía de Distrito de La Paz acompañado de miembros de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) y la Asociación Boliviana de Radiodifusoras (ASBORA). El director ejecutivo de la ANP, Juan Javier Zeballos calificó la citación como un "amedrentamiento y una violación a la Ley de

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

El Defensor declara hoy ante la Fiscalía El defensor del Pueblo, Rolando Villena, afirmó a través de un comunicado de prensa que se presentará a declarar en calidad de testigo ante el Ministerio Público por el caso del video de "El Viejo". "En mérito a la citación del Ministerio Público, emitida por el fiscal Edward Mollinedo, el Defensor del Pueblo presentará declaración informativa testifical, respecto a las funciones que le tocó desempeñar a Carlos Núñez del Prado (uno de los presuntos partícipes del video) en su condición de Secretario General de la institución Representante Defensorial de La Paz", indica el documento.

LA PAZ

Morales prepara su mensaje a la Nación

John Arandia en instantes en que llega a la Fiscalía para declarar

Ley de Imprenta. Señala en su artículo 8 que el secreto en materia de imprenta es inviolable. Por tanto, la confidencialidad de la fuente es un principio fundamental de la libertad de expresión.

Imprenta". "La Ley de Imprenta está en plena vigencia y dice claramente que el secreto de fuente es inviolable y nos sorprende enormemente que autoridades vinculadas con la justicia no conozcan las leyes", dijo Zeballos. No obstante, la mañana de este miércoles, la fiscal de Distrito de La Paz, Betty Yañíquez, aclaró que el señor

NO ES SINDICADO

APG

John Arandia no es sindicado. "Quiero que quede claro en la opinión pública no es un sindicado, sino más al contrario se lo citó para colaborar con la investigación como cualquier ciudadano, él no está siendo investigado. Reitero, Arandia no está siendo investigado como se pretende distorsionar", dijo.

envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

LA PAZ El portavoz de Gobierno, Iván Canelas, informó ayer que el presidente, Evo Morales, prepara un mensaje-informe de la primera gestión del Estado Plurinacional, que será presentado el 22 de enero, fecha que marca también la remoción anual de las instancias directrices del Legislativo boliviano. "El sábado próximo el Presidente emitirá su mensaje-informe por el primer año de gestión del Estado Plurinacional con la nueva Constitución Política del Estado", precisó en conferencia de prensa.

COCHABAMBA, JUEVES 20 DE ENERO DE 2011

Columnista Invitado

El ojo inquieto

FORO RENÉ RAFAEL LOPEZ Sindicalista y escritor.

rene_rafael_l@yajoo.es

ROBERT R. TÉLLEZ CHÁVEZ Abogado y docente universitario

Alimentos: quién los entiende

roberttellezchavez@hotmail.com

La escuela valores y educación

a sociedad pone su esperanza de vida y de desarrollo en ella. La escuela establece un tejido social de relaciones para la convivencia que permite el crecimiento de las personas. Para desarrollarnos plenamente, todas y todos necesitamos vivir y convivir en armonía, encontrarnos con otros, necesitamos organizarnos para tener un ambiente que nos permita vivir en colaboración al interior de un ambiente democrático. La escuela, puede y tiene la responsabilidad de contribuir a este propósito. La violencia y el autoritarismo como ejercicio de poder, que se impone y controla. Esto se evidencia en el ámbito familiar, en el trato, en la pareja y con los hijos, en la escuela cuando aprueba y hace práctica una relación vertical y autoritaria entre sus agentes sin reflexión y análisis; en la comunidad, en situaciones que mereciendo sanción, son soslayadas prevaleciendo la impunidad. La crisis de valores morales, donde la viveza ha reemplazado a la honestidad, de las maneras más sutiles y cotidianas, a las más complejas y dañinas como la evidencia de corrupción en el ejercicio de lo público, la coima y la estafa, así como las infidelidades en los matrimonios. Se habla de crisis de valores como si los valores o alguno de ellos hubieran dejado de existir y dependieran sólo de la subjetividad de los hombres. La crisis de valores no es sino la crisis de las valoraciones. La crisis es nuestra, no de los valores. La educación en valores, parece la respuesta esencial para una verdadera educación. La actividad educativa, no es una actividad neutral, debe estar basada en una concepción ética que esté por encima de ideologías y confesiones religiosas. La ética, en este sentido, debe ser una labor educativa global para todos y todas, la educación debería fundamentalmente ser una tarea humanizadora, que permita conjugar el aprender a aprender, con el aprender a vivir como síntesis del desarrollo moral e intelectual. No debemos olvidar que en toda tarea educativa y los procesos de transmisión del pensamiento existe una carga de contenidos ideológicos y apreciaciones éticas aun de una forma no consciente, por tanto, y para evitar mensajes contradictorios la comunidad educativa tendrá que consensuar los valores a transmitir respetando la diversidad y la pluralidad. La educación en valores como un proceso que le permite al individuo realizar valoraciones que orientan sus actitudes y actuaciones, con lo que se apropian del valor y lo manifiestan en sus modos de actuación.

La alegría del fútbol. Con el retorno de la temporada de fútbol la gente se alegra y expresa emoción como lo hace la mascota del Club San José junto a la entusiasta niña que lo DICO SOLIZ. respalda.

La dinámica del suicidio WALDO TORRES ARMAS Abogado constitucionalista.

roto_z8@hotmail.com

nte la impopularidad de la inflación, el Gobierno decidió aplicar el control de precios. Los errores de concepción económica fundadas en falsas premisas interfieren en el libre juego de la oferta y la demanda atacando los efectos, sin identificar cuáles son las causas de la distorsión en el mercado. Hacen además responsables del proceso inflacionario a los comerciantes, al “calentamiento global” y a la “derecha”, sin reconocer que son ellos los que lo atizan. Este modelo económico, por definición pésimo, necesita de dosis de aptitud. Las autoridades al controlar los precios, echan los ingredientes para una catástrofe. El aumento en los precios es la consecuencia, no el problema, de la brecha entre la demanda y la oferta, la cual es motivada, primero, por un exceso de dinero en circulación, presumiblemente proveniente del narcotráfico y por la incorporación al mercado de consumo de miles de nuevos funcionarios públicos, antes excluidos, y segundo, la demanda de bienes y servicios excede lo que el país está en capacidad de ofertar, consecuencia de la ausencia de inversión productiva por la inseguridad jurídica. Las soluciones deberían atacar las causas adoptando políticas monetarias y fiscales contractivas y promover el aumento de la inversión productiva, ya que sólo se reduce el riesgo inflacionario, en el corto plazo, reduciendo la cantidad de dinero, reduciendo el consumo y au-

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

mentando la producción con la promoción de la inversión en sectores que aumenten la oferta de bienes, y que es la que precisamente el Gobierno ahuyenta. El control de precios, como procedimiento pernicioso y distorsivo, desequilibra la economía y sus consecuencias serán: el desabastecimiento, el potenciamiento del mercado negro, la especulación en los precios, escasez de los bienes sometidos a control, decaimiento de la producción ante el desincentivo de los bajos precios, acumulación de inventarios de productos básicos para especular, márgenes de rentas de escasez incrementados, reducción de la calidad de los productos, incremento de las importaciones, pérdida de competitividad de las empresas y ausencia de inversión productiva. El incremento de salarios nominales se trasladará inmediatamente a los precios ocasionando la disminución del salario real, se perderán empleos e incluso se incrementará el éxodo rural. El control de precios nunca cumple el objetivo de frenar la inflación y la especulación en el mercado. Es un arma de opresión, es una señal inequívoca de país hostil a la actividad económica-productiva. Es un “impuesto” adicional, es una lenta y continua sustracción, que afecta especialmente a los sectores de ingresos fijos y bajos. Además, el problema grave del control de precios es cuando estos se liberen y se acomoden a su valor real, lo que producirá otro gran salto inflacionario que conmocionará la economía del país. Trabajar sobre los efectos y no sobre las causas, es absolutamente inútil, es un suicidio por etapas. Si el Gobierno persevera en el control de precios, las consecuencias pueden ser inesperadas y necesariamente catastróficas.

o nos parece un acierto restringir las exportaciones de los principales alimentos con el fin de abarrotar el mercado interno, sin darnos cuenta que ningún país puede arriesgarse a semejante aventura. Ese garrafal error más bien es un aliciente a contrabandear esos bienes para causar la escasez que obliga al sistema en función de Gobierno a comprar más y más productos y crear una empresa que se llama EMAPA, vende a precios más bajos pero produce agio y especulación. Porque son los intermediarios pescados con las manos en la masa los responsables que juegan con el hambre de la población. Las sospechas están ahí a la vista de la pantalla de la televisión como en el Desaguadero se nota el contrabando hormiga al Perú de azúcar y arroz. La pregunta del millón es, ¿por qué se tiene miedo penetrar con el Ejército al hormiguero considerado zona roja? Mucha gente dice: se permitió castigar el estómago de diez millones de habitantes en contraposición de la avalancha de unos doscientos contrabandistas. Insólito o no inmediatamente, la respuesta es difundida por todos los medios radiales, emitida por el propio presidente Evo Morales. Él dice: el Gobierno escuchando al pueblo, cuando es el pueblo que le pide a gritos gobernar para todos. Ahora los movimientos sociales no se acuerdan haber consensuado con ninguna autoridad el maldito DS 748. Definitivamente se actuó a espaldas de la población, sino pregúntenles al Conamaq, juntas vecinales, mineros, maestros, informales, fabriles, universidades entre otros. No se necesita ser perito en materia económica: a mayor producción bajan los precios a menos producción suben los precios, si le ponemos soga al cuello a las empresas productoras se quita el incentivo a invertir, bloqueando las grandes instituciones para importar alimentos con cero arancel se mata a los gremialistas que no pueden competir con el Estado, ya que ellos pagan aranceles, el gremio pide igualar las ventajas abismales en las reglas de juego. El mal del gasolinazo está ocasionando un desequilibrio en el mercado, los que pagan los platos rotos es la gente sin empleo. La libre oferta y demanda bajo el amparo del DS 21060 sigue funcionando en el territorio boliviano pero sus detractores le ponen un candado y regulan los precios en el mercado interno y dicen por ahí que esa maldita medida no se puede abrogar porque estaría ligada a otros componente, mentira, el mal puede ser aniquilado, otra cosa es que no quieren bailar con pareja, lo más inaudito es hacerse a los ciegos.

COCHABAMBA, JUEVES 20 DE ENERO DE 2011

EDITORIAL

Revista de Prensa

El refugio político en tiempos de democracia

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

ARGENTINA INCERTIDUMBRE SOBRE LA INFLACION

La intervención del INDEC y la manipulación de las estadísticas de precios profundiza en forma creciente la incertidumbre sobre la inflación real y sobre las variables asociadas, como el salario real o la pobreza. Según la última información del INDEC, el aumento de precios al consumidor del año pasado fue del 10,9%, la mitad de la que señalan los organismos estadísticos provinciales que evalúan la evolución de los precios en sus jurisdicciones.

ESPAÑA LA DECISION DE NISSAN

La decisión de la multinacional automovilística Nissan de construir su nueva furgoneta para el mercado europeo en sus fábricas del polígono barcelonés de la Zona Franca y de Montcada i Reixac marca el signo de los tiempos en que se encuentra buena parte de la industria española. Hay que congratularse, por la inversión que es superior a los 80 millones de euros y empleo para 3.200.

ECUADOR ENTE PARA CENSURAR Y REGULAR CONTENIDOS

El Presidente propone en la consulta crear un consejo regulador de los contenidos de los medios de comunicación. La pregunta incorpora una engañosa relación entre el fin positivo enunciado en la introducción a esta y lo que se propone para conseguirlo, posibilita la censura previa y el control de contenidos y no ofrece garantía alguna de independencia para ese consejo.

ContraRuta

ucha gente se pregunta si en un sistema democrático se puede dar la figura de que ciudadanos de un determinado país busquen refugio político en otros países, aduciendo que son perseguidos políticos por el Gobierno democráticamente elegido. Las posibilidades pueden ser muchas y en ese contexto tendrán que ser analizadas para encontrar respuestas más o menos racionales. Lo que sí nadie puede negar es que el asilo y el refugio político fue una figura frecuente en gobiernos dictatoriales que pasaron con tanta pena y sufrimiento para millones de ciudadanos en décadas anteriores cuando esquemas militares decidían dar un golpe de Estado y asaltar el poder aniquilando a la oposición. Hay que recordar que el asilo político es el derecho que tiene una persona a no ser extraditado de un país a otro que lo requiere para juzgarle por delitos políticos. El precepto teórico sostiene que cuando el asilo político se concede a personas que se encuentran en lugares que por las convenciones diplomáticas se consideran una extensión del territorio nacional, tales como la sede de embajadas o consulados, la residencia del embajador o los buques de guerra anclados en puertos extranjeros, se lo denomina asilo diplomático. En el caso concreto que atañe a la

realidad nacional no es la que se ajusta a la misma. Ocurre que debido a diferentes acontecimientos y situaciones, ciudadanos, políticos y autoridades, han salido del país bajo el argumento de ser perseguidos políticos del Gobierno, planteando además dudas sobre la correcta administración de justicia. Hace pocos días la Comisión Nacional de Refugiados (Conare) de Paraguay de manera unánime concedió re-

Incongruencia.

De lo contrario, seguirá sonando como incongruencia que en un régimen democrático existan refugiados políticos y que en el ámbito internacional esto exprese persecución política.

fugio político al gobernador suspendido de Tarija Mario Cossío. Esa decisión se suma a determinaciones similares de Brasil y Perú que otorgaron protección a bolivianos que se declararon perseguidos políticos del Gobierno de Evo Morales. Sin embargo el Gobierno esgrime como hecho principal de que dichos

refugiados no son tales y que se trata de prófugos de la justicia que han huido del país para no enfrentar una serie de procesos judiciales por diferentes motivos, unos relacionados con terrorismo, masacres como la de El Porvenir en Pando y otros de daño económico ligados con la corrupción pública. Lo cierto es que el recurso del refugio político está ahora presente en el país y en un sistema democrático, lo que no debería dejar de preocupar a las autoridades del Gobierno. En la comunidad internacional prevalecen lógicas diferentes a lo que puede afirmar internamente una determinada administración gubernamental, y por ello mismo, las explicaciones de orden diplomático y en el plano internacional deben ser muy claras respecto a los cargos contra personas, políticos y autoridades que han logrado el estatus de refugiados políticos. Si se trata de individuos que escapan del país por delitos en función pública o de otra índole, las explicaciones de carácter diplomático tienen que ser suficientemente convincentes ante los gobiernos de otros países y más que peticiones directas y mensajes que pueden tener un tono de persecución política, debería estar la comprobación de las garantías constitucionales que se ejercitan en el país y el respeto a los debidos procesos judiciales. De lo contrario, seguirá sonando como incongruencia que en un régimen democrático existan refugiados políticos y que en el ámbito internacional esto exprese persecución política.

Wilstermann a la venta

esde su debacle como equipo en la competencia en la primera división del fútbol nacional, el equipo más representantivo de Cochabamba deambula, aparentemente, sin decidirse a reconquistar el honor perdido. Éste sí debe ser el objetivo del club rojo: hacer el esfuerzo más intenso, acompañado por sus miles de hinchas. Hubo la temprana diáspora de jugadores que consideran que no se merecen jugar en la segunda división, ni tener salarios menores. Pero, con Wilstermann ocurre una situación muy singular: mientras que es un equipo de segunda en Bolivia, en América todavía conserva el derecho de jugar con los mejores clubes del continente en la Copa Libertadores de América.

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa. Autoregulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

Esto no ha pasado desapercibido para la empresa argentina Fútbol American Tours, especializada en la compra y venta de jugadores en varios países de América. Con el único objetivo de ganar dinero, idearon una inteligente táctica, que no toma en cuenta el fútbol, ni la hinchada del popular equipo cochabambino, ni el futuro del Wilster, ni nada que interese al fútbol boliviano ni local. Ha elegido una docena de jugadores, que le pertenecen, los ha ofrecido al Wilstermann sin gastos para el club, y los pondrán a jugar la Copa Libertadores de América, como representantes de Bolivia, de Cochabamba, específicamente. Los seguidores del club no saben quiénes son, y sólo están enterados que el negocio está manejado por los dirigentes.

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

El caso es que a la Fútbol American Tours le interesa, como lo ha expresado con una desfachatez y sinceridad que se le debe reconocer, mostrar la calidad de sus jugadores en la “vitrina” invalorable de la Copa de los mejores de América, a los posibles compradores de jugadores. Esta operación comercial no sólo no le beneficia al club, sino que lo perjudica enormemente. Luego de la Libertadores, si ganan algo por asistencia de público o de pase a otras rondas, deberán pagar la mitad a la empresa argentina. Y después, los jugadores vendidos se irán, y los otros volverán a la custodia de sus “dueños”. Mientras tanto, Cochabamba seguirá con un solo equipo en el campeonato de la Liga, Aurora, sin esperanzas de tener de vuelta al club con más adherentes de la región.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción Bladimir Rocha

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño Julio Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 20 DE ENERO DE 2011

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TELF: 4254400 // FAX: 4254403 REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Música. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

1 Exposición de Édgar Urioste Tavolara El artista plástico chuquisaqueño Édgar Urioste Tavolara continúa esta semana la muestra pictórica “Vírgenes y violines”, en el Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño (Av. Potosí No. 1450). Ingreso libre.

Dictan taller de danza en ARDE El taller “Nuevos vocabularios y posibilidades para la práctica y creación artística. Bases Jinen Butoh”, a cargo de Bernardo Zabalaga y digido a bailarines y actores, se desarrollará del 21 al 23 de febrero en el Centro Arte y Deportes (ARDE, ubicado en la Av. América este y final Circunvalación). Informes al teléfono 70777288.

La actriz y cantante Jennifer López.

ARCHIVO

Hermosa contento con versión de JLO de “Llorando se fue” Con el título de “On the floor”, Jennifer López y Pitbull lanzaron oficialmente ayer nuevos

Taller de lecto escritura en la AF La Alianza Francesa realiza un taller de lecto-escritura para niños, denominado “EncantARTE”, del 18 al 28 de enero, en su mediateca (calle La Paz No. 784, casi Crisóstomo Carrillo), donde se reciben las inscripciones desde el pasado miércoles. La actividad está dirigida a menores de 5 a 7 años.

“El ascensor” en el cine café 35 mm La película nacional “El ascensor” (2009), comedia del director Tomás Bascopé, se repone hoy y mañana con funciones a las 19:30 horas, en el Cine Café 35 mm (calle Tte. Arévalo entre Ballivián y Baptista). La entrada tiene un costo de Bs 15, con derecho a una gaseosa. Informes al teléfono 4526750.

arreglos de la canción compuesta por los fundadores de la agrupación boliviana Los Kjarkas SERGIO DE LA ZERDA cultura@opinion.com.bo

El líder de la agrupación folklórica boliviana Los Kjarkas, Gonzalo Hermosa Gonzales, se declaró ayer “contento y satisfecho”, con la nueva versión de “Llorando se fue”, a cargo de la cantante pop estadounidense y de ascendencia latina Jennifer López (JLO). Hermosa, coautor de la pieza junto a su fallecido hermano Ulises, en un diálogo con OPINIÓN desde Tarija valoró la iniciativa de López, como “una muestra de que el mundo se está fijando en la música boliviana”. Sin precisar cifras, el artista nacional aclaró que su persona autorizó la grabación de la norteamericana, a cambio de un porcentaje en las ventas de la canción que JLO produjo con el

Internet. La versión de Jennifer López de “Llorando se fue” se puede escuchar en el sitio:www.youtube.co m/watch?v=AqjHYB fzJyg

JLO. Jennifer Lynn López (1969) es una actriz, cantante, bailarina, empresaria y diseñadora de moda estadounidense, de ascendencia puertorriqueña. Con sus primeros 7 discos ha alcanzado los 45 millones de copias.

nombre de “On the floor” (en el piso), junto al reggaetonero cubano-estadounidense Armando Christian Pérez, más conocido como Pitbull en el medio. El sencillo, con arreglos del cantante boricua Marc Anthony (esposo de la intérprete) es parte del disco homónimo de López. Algunos medios extranjeros, como la revista People en español, insisten en llamar “Lambada” al ritmo nacional, pese a que los Hermosa le ganaron un juicio por derechos de autor a un grupo brasilero que popularizó así el caporal boliviano (reproducido legal y recientemente también por el puertoriqueño Don Omar). La versión de JLO y Pitbull días antes circuló en varios sitios de internet, como YouTube. Con un pegajoso ritmo disco, la letra de la pieza

fue cambiada. En vez del conocido estribillo “Llorando se fue y me dejó solo sin su amor”, los artistas pop cantan en inglés: “Dance the night away / Live your life and stay out on the floor / Dance the night away / Grab somebody drink a little more”, letra que alude a fiestas de discoteca, el baile y consumo de bebidas, y que luego es complementada por un tarareo. Medios de Bolivia y el mundo señalan que la pieza será parte del CD que López sacará a mediados de año, bajo el sello Universal Music y la producción de la empresa RedOne (responsable de “Poker Face” y “Bad Romance” de Lady Gaga). “Hicimos un éxito!”, dijo a sus fanáticos el pasado martes López (41 años), también actriz (“U turn”, “¿Bailamos?”), a

través de su cuenta en la red social Twitter. Es el grupo folkórico nacional con mayor renombre en el extranjero. Fue fundado en 1965 (en Capinota, Cochabamba), por los hermanos Hermosa: Wilson, Castel y Gonzalo, más Édgar Villarroel. El nombre del grupo proviene del quechua “kharka” (temor), aunque también, de acuerdo a otras versiones, significa “fortaleza”. La agrupación se encuentra promocionando su más reciente disco “35 años” y está conformada por Gonzalo y Elmer Hermosa, Gastón Guardia, Gonzalo Hermosa Jr, Lin Angulo y Makoto Shishido.

LOS KJARKAS

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

COCHABAMBA, JUEVES 20 DE ENERO DE 2011

CULTURA Cine.

Filme “También la lluvia” es finalista para los Oscar La película, de la española Icíar Bollaín y rodada en Cochabamba, quedó entre nueve candidaturas EFE/LOS ÁNGELES cultura@opinion.com.vo

Las producciones "También la lluvia" (España) y “Biutiful” (México) fueron seleccionadas entre las 9 finalistas para la categoría de mejor película extranjera en la próxima edición de los Oscar, según informó ayer la Academia de Hollywood. Los filmes de Icíar Bollaín y Alejandro González Iñárritu superaron la penúltima fase en la carrera por la estatuilla y pugnarán por una nominación con "Hors la Loi" (Algeria), "Incendies" (Canadá), "In A Better World" (Dinamarca), "Dogtooth" (Grecia), "Confessions" (Japón), "Life, above All" (Sudáfrica) y "Simple Simon" (Suecia). Entre los títulos elegidos, destaca el recién ganador de un Globo de Oro "In A Better World", que se impuso el domingo a "Biutiful" en la disputa por el premio de mejor filme en habla no inglesa. En todas las quinielas también estaba la canadiense "Incendies" y la japonesa "Confessions", dos

De enero, día clave La Academia de Hollywood dará a conocer los nombres de las películas candidatas a los Oscar el 25 de enero en Los Ángeles. La 83 edición de los Oscar se celebrará el 27 de febrero en el teatro Kodak.

de las contendientes más fuertes a priori en esta competencia, junto a "Biutiful". "También la lluvia", que no entraba en los pronósticos de muchos analistas estadounidenses, confirmó sus opciones para los Oscar. El oro y el agua representan en "También la lluvia" (rodada en Cochabamba, Bolivia) el afán de control, poder y explotación del hombre, y los dos bienes se convierten en el germen de una codicia atemporal separada por 500 años de historia. Sin caer en la mera autocrítica, el filme también muestra la capacidad de lucha del ser humano ante el irrenunciable deseo de libertad.

"La película celebra la resistencia ante una situación tan injusta como la de que no te permitan recoger el agua de la lluvia", ha afirmado la directora madrileña Icíar Bollaín, quien ha elogiado la labor del guionista Paul Laverty para sumar historias y emociones en esta película. "También la lluvia" conjuga tres relatos en uno: el del propio rodaje, el de los indígenas bolivianos ante la privatización del agua y la historia rodada sobre la llegada de Colón a América. Todo un complejo ejercicio de "metacine". "Me asustaba la película, sobre papel tenía sentido, pero no sabía si en pantalla saltar de una historia a otra saldría bien. Como directora fue un gran reto", confiesa Bollain, ganadora de un Goya por "Te doy mis ojos", en la que ha sido la película más ambiciosa de su carrera. La producción movió miles de extras, 300 de ellos indígenas, un equipo de 130 personas y más de 70 localizaciones, muchas de ellas en exteriores, en tan sólo ocho semanas de

Afiche promocional del filme que llegará al país a fines de febrero.

rodaje. Los 9 finalistas del Oscar fueron escogidos entre 66 filmes que se postularon para la estatuilla de mejor película extranjera, entre los que estaban 11 producciones en español, de las que solo dos pasaron el corte. Fuera de la lucha por el Oscar se quedaron la ar-

gentina "Carancho", que no podrá revalidar el éxito del año pasado de su compatriota "El secreto de sus ojos", la peruana "Contracorriente", que sonaba entre las posibles candidatas, o la biográfica sobre el expresidente Da Silva, "Lula, o filho de Brasil" (Brasil). "El vuelco del cangrejo" (Colombia), "Del

ARCHIVO

amor y otros demonios" (Costa Rica), "La vida de los peces" (Chile), "La Yuma" (Nicaragua), "La vida útil" (Uruguay) y "Hermano" (Venezuela), vieron ayer también truncadas sus expectativas. envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

Juan Carlos Aduviri desiste de ir a los Goya por enfermedad El actor boliviano Juan Carlos Aduviri, nominado como actor revelación en los premios Goya de cine, informó ayer de que no asistirá a la gala debido a una enfermedad. Aduviri dijo a Efe que se encuentra "muy delicado de salud" y su médico le ha recomendado no hacer el viaje para no complicar el tratamiento que seguirá durante dos meses. "Por los anteriores viajes a España (...) me descuidé un poco y se fue postergan-

En febrero. Las 28 categorías de los Goya sabrán su ganador el 13 de febrero. Hay un solo premiado seguro: Mario Camus, Goya de Honor. do el tratamiento y ahora debo dedicarle un tiempo para mejorar", apuntó Aduviri, quien también es pro-

fesor en la escuela de cine de la ciudad de El Alto, próxima a La Paz. El actor es uno de los protagonistas de la película "También la lluvia", de Iciar Bollaín, en la que interpreta a Daniel, un líder indígena. Hace unos días, Aduviri anticipó que viajaría a España con el apoyo del Ministerio de Culturas de Bolivia, que ofreció pagarle los pasajes para asistir a la gala de los premios Goya, que se entregarán el próximo 13 de febrero en el

Teatro Real de Madrid. Aduviri comparte nominación en la categoría de Actor revelación con Francesc Colomer ("Pa negre"), Manuel Camacho ("Entre Lobos") y Oriol Vila ("Todas las canciones hablan de mí"). La película de Bollaín, estrenada el 7 de enero en España, llegará a Bolivia el siguiente mes.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

Aduviri en una escena de “También la lluvia”.

ARCHIVO

10a

COCHABAMBA, JUEVES 20 DE ENERO DE 2011

11a

TU OPINIÓN

«La justicia boliviana sufre de un analfabetismo informático crónico, con esta base será maratónica la tarea para sancionar los delitos informáticos » Miguel Calles, ABOGADO

>SEGURIDAD INFORMÁTICA

Las víctimas requieren terapia para superar el hecho ENTREVISTA

Vulnerabilidad.

Míriam Rojas / Psicóloga

La falta de educación, información y analfabetismo tecnológico son factores de vulnerabilidad de las víctimas.

El silencio de las víctimas frente a la humillación pública en las páginas sociales, deriva en una serie de secuelas para la persona, la familia y los receptores. La psicóloga Míriam Rojas brinda algunas pautas de prevención, considerando también el perfil de los agresores. P: ¿Cuál

Las adolescentes son las principales víctimas de los delincuentes. En la parte superior, Wilmer Terrazas Vargas, detenido por presunta corrupción de menores. Los centros públicos de internet son usados sin restricción.

Facebook, Twitter, Badoo y Hi5 son las principales páginas redes sociales utilizadas en Cochabamba. Los delincuentes usan esos medios para encontrar nuevas víctimas

Delitos que usan Facebook obligan a tomar precauciones ZULMA CAMACHO zcamacho@opinion.com.bo

arla, de 13 años, sufrió una pesadilla de amenazas y chantajes luego de que un supuesto empresario, que conoció a través de la red social de Facebook, le propuso ser parte del elenco de un famoso grupo musical de Estados Unidos, pero antes ella debía enviar su foto desnuda de la cintura para arriba. Tras acceder al pedido, el falso empresario empezó a amenazarla con publicar las fotos y que miles de sus amigos la verían. Llegó a exigirle que consiga a otras adolescentes

para besarse y masturbarse ante una webcam. Como Carla no lo hizo, el extorsionador publicó la foto de la adolescente en páginas pornográficas de internet. Ella contó el calvario que atravesaba a su padre, quien presentó la denuncia a la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) en diciembre. Peritos informáticos lograron el 14 de enero sorprender in fraganti a Wilmer Terrazas Vargas (23) cuando chateaba con su víctima y fue acusado de corrupción de menores. Terrazas es hijo del dueño de un café internet de la avenida Aroma. El sospechoso tenía contacto con 35 mujeres y se presume que también las extorsionaba.

15 ilícitos. Reconocidos por las Naciones Unidas L a Organización de las Naciones Unidas señala 15 delitos informáticos que sancionan la manipulación de los datos, de programas, de los datos de salida, falsificaciones, daños o modificaciones de programas, accesos no autorizados, piratas o hackers, reproducción no autorizada de programas informáticos de protección legal, entre otros.

PELIGRO Con la popularidad

de las redes sociales en internet crecen también los peligros para los usuarios, principalmente adolescen-

tes y jóvenes que por desinformación se constituyen en la población más vulnerable. Son frecuentes las violaciones a la intimidad y dignidad de las personas. La información de las redes sociales también sirve a los que se dedican a la trata y tráfico de personas, a extorsionadores y chantajistas. A través de las redes, los depredadores sexuales toman contacto con sus víctimas y otros delincuentes obtienen información para secuestros. Esos casos se dan en personas que no tomaron las precauciones necesarias ante los riesgos. Datos proporcionados por la coordinadora de la Fundación Redes en Cocha-

bamba, Míriam Rojas, y por lectores de OPINIÓN en Facebook revelan que delincuentes o personas mal intencionadas aprovechan las fotos publicadas en los perfiles públicos para modificarlas a su antojo, usando programas de edición de fotografías como el photoshop. Luego las utilizan para la extorsión o la trata de personas. FOTOS La etiquetación de fotos escapa del control de la persona afectada. Javier (20) fue etiquetado por sus propios amigos en una imagen en primer plano, donde se muestra un pene notoriamente pequeño con el rótulo “El poderoso Javier”. Para cuando el

joven pudo desetiquetar la foto, todos sus contactos e incluso desconocidos ya se habían mofado de aquella situación publicando infinidad de comentarios mellando su dignidad, privacidad y autoestima. Otra de las situaciones, que es aprovechada por delincuentes, es la abundante información que las personas publican, con datos como teléfonos, correos, direcciones, lugar de estudios, cursos y familia, entre otros. Los nombres de álbumes fotográficos como: “Las personas que más amo”, o “mi familia”, “mi bebecito” son utilizadas por delincuentes y personas malintencionadas para el acoso, chantajes y otros delitos. IDENTIDAD La falsa identi-

dad es otra de las herramientas que utilizan las personas para seducir a jóvenes y acordar “citas a ciegas”. “Muchas personas asumen una personalidad falsa, se hacen pasar por personas comprensivas, tímidas o divertidas, utilizando por lo general fotos de personas atractivas”, explica Rojas. Quienes accedieron a

este tipo de citas resultaron decepcionadas y engañadas en su interés de conseguir una pareja. Otras pasaron el peor susto de sus vidas, cuando fueron violentamente interceptadas y violadas. La confianza y la intimidad son el anzuelo perfecto para que jóvenes expongan sus más íntimos miedos, deseos o inquietudes. Pensando que su secreto está seguro en la persona que se muestra con nobles sentimientos, y que al ser desconocida no la juzgará, no divulgará sus secretos, o que incluso puede darle “buenos” consejos. Los fanáticos, los pervertidos y los obsesivos son otro grupo de personas peligrosas que pueden frecuentar los perfiles públicos y entablar confianza con el usuario. En La Paz, se enjuicia a una fanática de la conductora de televisión, Marcela Rengel, que creó un perfil público con fotos de Rengel y videos. Además, mantenía conversaciones y hoy es procesada por ese delito. ATB difundió el caso para alertar a otras posibles víctimas. La joven fue identificada y ahora enfrenta un juicio.

MARTÍN NUMBELA-FERNANDO BALDERRAMA - DICO SOLIZ

Recomendaciones y seguridad en la red Entre los cuidados básicos para no ser víctima de los peligros en las páginas sociales, el ingeniero en sistemas Mike Guerra brinda algunas recomendaciones puntuales. *No haga público su correo personal en su perfil público para evitar que personas mal intencionadas se pongan en contacto. * Verifique si conoce a la persona que le invita a ser su amigo antes de aceptarla; aún si la conoce, acepte sólo a su grupo más cercano. * Ponga una contraseña difícil de adivinar, de 8 caracteres que combine números y letras. * No publique información personal como números de teléfonos, lugar de estudios y lugares favoritos de diversión. No brinde demasiados detalles de su vida privada, ya que su página social podría convertirse en una enciclopedia para estudiarle y amenazarle. * Si su fin de semana bebió mucho o tuvo una fies-

ta “salvaje”, no ceda a la tentación de alardear de ello en las redes sociales, ya que habrá personas buscando “trapitos sucios” para molestar, más aún en el caso de autoridades, personalidades públicas o si se tiene esas perspectivas. * Para mayor seguridad, es recomendable no ordenar contactos en grupos como familia, amigos, y trabajo, ya que será más fácil para los delincuentes identificar puntos débiles. * Si es víctima de alguna agresión o delito informático que dañe su privacidad, integridad física, psicológica o emocional realice su denuncia a la Fuerza Especial de la Lucha Contra el Crimen (Felcc) en su oficina de la laguna Alalay, ya que existen peritos especializados en atender e investigar los delitos informáticos.

es el sector de la población más vulnerable? R: Los niños y adolescentes que por desconocimiento de los riesgos no cuidan, ni miden sus acciones y conversaciones con extraños. Por esto es importante difundir sus derechos y las formas de cuidarse. Las jovencitas aspiran a ser modelos y eso es aprovechado por pervertidos que se hacen pasar por fotógrafos u otros que trabajan en el medio. P: ¿Cuál es el perfil de los agresores? R: Por lo general se presentan como personas comprensivas, amables, cordiales, divertidas y sobre todo atractivas. Pero, los agresores no sólo son profesionales del delito, sino también amigos burlones o mal intencionados que no miden sus acciones y mellan la dignidad de los jóvenes exponiéndolos a burlas o vergüenzas. Otro grupo a considerar son los ex enamorados, ex mejores amigos(as), o personas envidiosas que usan identidades falsas y los internets públicos. P: ¿Cuáles son las secuelas en la víctima?

Psicosis. Las víctimas de los delitos informáticos atraviesan un tipo de psicosis que los aleja de su entorno y baja su autoestima. R: La víctima se siente vul-

nerable, se aisla y deja de participar en las páginas sociales y muchas actividades de su entorno. Puede afectarle toda la vida, porque en caso de ser afectada por la publicación de fotos la persona no sabe dónde fueron a parar. El daño no termina ahí, porque la familia también se siente afectada y entra en un tipo de psicosis. Los niños y adolescentes tienden a copiar actitudes y esto les da nuevas formas de dañar o lucrar, a costa de la dignidad o sufrimiento de otros. P: ¿Cómo puede recuperarse la víctima de los daños? R: Tiene que seguir una terapia, para superar esa vulnerabilidad y recuperar la seguridad. Las personas deben actualizarse para evitar nuevos peligros.

mas información www.enredomino.fundacionredes.org

La psicóloga de la Fundación Redes, Míriam Rojas.

María del Carmen Rojas Abogada

Avances para sancionar los delitos informáticos En Bolivia no existe una herramienta legal que permita sancionar a las personas que vulneren los derechos, la integridad y seguridad de otras personas por internet. Hasta ahora no se conoce de una sanción ejemplarizadora de este tipo de delitos. El procedimiento por la vía legal se sostiene a través de diversos artículos en la Convención de Derechos Humanos, la Constitución Política del Estado (CPE) y el Código Penal Boliviano. El Estado, a través de la CPE, reconoce a los bolivianos el derecho a la privacidad, intimidad, honra, honor, propia imagen y dignidad. (Art. 21, 2). Los daños son respaldados por el Art. 15 que señala “ toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad física, psicológica y sexual. Nadie será torturado, ni sufrirá tratos crueles, inhumanos, degradantes o humillantes”. El mismo artículo señala que todas las personas, en particular las mujeres, tienen derecho a no sufrir violencia física, sexual o psicológica, tanto en la familia, como en la sociedad. Por otro lado, el artículo 1 de los Derechos Humanos expone que todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros. Al agredir, tanto con imágenes como con palabras, las personas ya están vulnerando este derecho. El mismo documento en su artículo 3 protege el derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad de la persona. Según cómo la persona haya sido afectada puede respaldarse en estas normativas. Los daños psicológicos muchas veces suelen ser más graves y duraderos que los físicos. La dificultad es que no existen peritos especializados que precisen los daños para establecer las sanciones. En Bolivia, la fundación Redes trabaja en la elaboración de un proyecto de ley para sancionar estos delitos.

12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 20 DE ENERO DE 2011

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO BETTY CONDORI

Lamentan reducción del banano en el desayuno escolar

Desesperación.

La empresa estatal Insumos Bolivia, ubicada en la Simón López, estuvo atestada de compradores de azúcar, ayer por la tarde.

RUBÉN RODRIGUEZ

Vecinos bloquean y obligan a vender el azúcar decomisado

Los 170 mil estudiantes del Cercado recibirán sólo 5,8 bananos al año, mientras que el 2010 recibían cada semana. La Alcaldía comprará sólo un millón de bananos, mientras que el 2010 adquirió 6 millones. El representante de Bolibanana, Víctor Eid, que recoge la producción de 50 agricultores de Chimboco en Izarsama lamentó la decisión de la Alcaldía porque el banano tiene bajo costo y alto valor nutricional, además de ser un alimento sano y natural que previene enfermedades. La responsable del Programa Roxana Aguirre informó que siete empresas están interesadas en dotar desayuno escolar para los 170 mil alumnos de Cercado. Los sobres serán abiertos el 2 de febrero, de manera que el desayuno se distribuirá desde la segunda semana de febrero.

Opiniones.

Insumos Bolivia tuvo que comercializar por la presión de la gente, que durante todo el día estu-

Franz Mamani Choque Colegio 23 de Marzo

vo haciendo filas en busca del producto. Hoy continuará la venta en los barrios más alejados

Las galletas con crema me parecen muy dulces y mis compañeros las botan. Me gusta el plátano y quiero que nos den galletas cuadradas a diario.

JHENNY NAVA B. jnava@opinion.com

Aproximadamente 600 personas bloquearon la avenida Simón López para exigir a los administradores de Insumos Bolivia la venta del azúcar que fue decomisada la gestión pasada de la envasadora July en el Cercado y de un almacén en el municipio de Arani. El grupo corresponde a personas que acudieron a la avenida Circunvalación y Atahuallpa para comprar azúcar comercializada por el Ingenio Guabirá, pero los cien quintales de azúcar se acabaron antes de que todos puedan comprar. El rumor de la existencia de una gran cantidad del producto en los galpones de Insumos Bolivia, ubicados en la avenida Simón López, hizo que todas las personas que esperaban se trasladen

hasta ese lugar. Al promediar las 14:00 horas, la gente obstaculizó el paso de los vehículos en las dos vías de la avenida Simón López exigiendo la venta del azúcar y a las 15:00 un contingente de 25 policías llegó al lugar para realizar el desbloqueo de manera pacífica. A esa misma hora se inició la venta de 600 quintales de azúcar que fueron fraccionados en arrobas. Debido a la presión de la

gente, la encargada de Insumos Bolivia en Cochabamba, Lucila Mamani, abrió las puertas de los almacenes e inició la venta del azúcar a Bs 61 la arroba, es decir, al mismo precio que se comercializa en las tiendas de la Empresa de Apoyo a la Producción y Alimento, (Emapa). “Nos han arruinado nuestro plan, porque nosotros pensábamos hacer la venta recién desde mañana, pero por la presión de la

3.000

Ingenio Guabirá

Quintales

De azúcar decomisada se estima que existen para venta al público. La encargada de Insumos Bolivia desconoce la cantidad exacta del producto, pero manifestó que el 50% del azúcar decomisada en Arani (2.000 quintales) ya fue vendido en ese municipio.

La venta del azúcar es por barrios y hoy se comercializará cien quintales en la zona de Pacata y mañana en Sacaba. El kilo está a 4,60 bolivianos.

gente hemos tenido que comenzar a hacer la comercialización”, dijo. Solamente se vende una arroba por familia y como es un producto decomisado, no se emite factura. Mamani manifestó que hoy se realizará la venta en los barrios más pobres y alejados de la ciudad, pero no se anunció en qué zonas para evitar aglomeraciones. “Es una barbaridad que estemos caminando de un lado a otro en busca de azúcar a un precio justo. Cuando me enteré que estaban haciendo la venta por arroba en este lugar tuve que tomar un taxi para venir”, dijo Marcela Chambi. Por su parte, una vecina de la avenida Simón López indicó que en esa zona el azúcar escasea y al ver la aglomeración de la gente aprovechó para hacer la

compra del producto. Con el objetivo de evitar que las personas compren dos veces el producto, eran marcadas con tinta indeleble, en el dedo meñique, antes de recibir el azúcar. El asesor legal del Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y Consumidor, Gustavo Llampa, indicó que el producto que se tiene a disposición para la venta alcanza a aproximadamente 3 mil quintales. El azúcar que estuvo almacenado por más de dos meses fue entregado a la Aduana y hace pocos días emitió una resolución que autoriza a Insumos Bolivia la venta a la población. CONTROL

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Robin Landívar Arze Colegio 6 de Agosto Algunos dejan la soya y el plátano. A mí me gusta la fruta , la avena y leche con frutas, pero a veces suspenden la entrega.

Christian Colque Colegio 6 de Agosto El desayuno está bien. Lo más rico es la leche, el yogurt y la avena. Nosotros esperamos el desayuno escolar y no sé porqué a veces no nos dan.

COCHABAMBA, JUEVES 20 DE ENERO DE 2011

13a

COCHABAMBA Estado de emergencia.

CNS atiende a 500 mil pacientes cuando su espacio es para 180 mil El número de enfermos rebasa al Hospital Obrero Nº 2. Solo 196 médicos atienden cuando el requerimiento para la cantidad de asegurados es de 400 profesionales. Se necesitan equipos MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

Los médicos de la Caja Nacional de Salud (CNS) están en emergencia y aseguran que la capacidad para atender a medio millón de asegurados fue rebasada. Los pacientes deben esperar hasta un año para una cirugía. El secretario del Sindicato Médico y Ramas Afines (SIMRA) de la CNS Regional Cochabamba, José Antonio Clavijo, dijo que la infraestructura del Hospital Obrero Nº 2 del kilómetro 5 de la avenida Blanco Galindo fue construida hace más de 30 años para una capacidad de 180 a 200 mil asegurados, pero hace tres años que rebasó el límite de atención. Actualmente, el hospital y los policlínicos cuentan con 196 médicos de las diferentes especialidades para atender a más de medio millón de asegurados ocasionando que todos los servicios colapsen. Para la cantidad de beneficiarios se necesita cerca de 300 a 400 profesionales. MÉDICOS Los médicos de la CNS aseguran que es insostenible seguir prestando servicios médicos y piden que varios cargos sean institucionalizados. La secretaria ejecutiva

Hay hacinamiento en el hospital. La gente se aglomera en las puertas de los consultorios, ayer.

Datos. Un médico a contrato en la CNS gana Bs 1.800 al mes y un profesional institucionalizado Bs 4.800. Cada día son atendidos más de 2 mil pacientes.

del SIMRA, Aurora Balderrama, señaló que para continuar prestando servicios médicos se necesita que exista crecimiento vegetativo de los profesionales y la institucionalización de cargos. “Los médicos que no son institucionalizados no ganan un sueldo atractivo y por eso no tienen interés de trabajar en el hospital

por la falta de una remuneración justa”, afirmó Balderrama. Los pacientes de la CNS se quejan de que la atención médica es morosa y para una cirugía deben ingresar a la lista de espera y aguardar hasta un año para una operación. En las especialidades que no existe suficiente personal médico son para

BENJAMÍN JAMES

los enfermos renales, reumatología, pediatría, emergencia y otros. Se necesita ampliar la infraestructura y los equipos médicos requieren mantenimiento. No cuentan con resonancia magnética.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

El primer caso de discriminación es denunciado en una empresa privada El Ministerio de Trabajo atendió el primer caso de discriminación a trabajadores de una empresa privada de la ciudad. La denuncia fue presentada públicamente ayer en la Dirección de Trabajo por trabajadores de la empresa Duralit y funcionarios del Ministerio de Trabajo. Según el representante de los trabajadores de Duralit, Jesús Reynaldo Saldívar, uno de los gerentes de

24 Hrs. Plazo al gerente

Los trabajadores de la fábrica Duralit dieron un plazo de 24 horas para la expulsión de uno de los gerentes acusado de discriminar al personal. Hoy se cumple el término del voto resolutivo.

la empresa, de nacionalidad colombiana, agrede verbalmente a los trabajadores con términos discri-

minatorios y racistas. El Director Nacional de Asuntos Sindicales del Ministerio de Trabajo, Luis Alberto Ruíz, señaló que el martes una comisión realizó una inspección a la empresa Duralit donde se evidenció, a través de entrevistas, que los trabajadores eran sometidos a “discriminación laboral”.

INSPECCIÓN

EXPULSIÓN

Debido a las

agresiones verbales que fueron víctimas los trabajadores, ayer, emitieron un voto resolutivo exigiendo a la empresa la expulsión del gerente, caso contrario, tomarán las instalaciones de la fábrica. OPINIÓN intentó comunicarse con el gerente acusado, pero no estaba en su oficina. De acuerdo a Saldívar, los ejecutivos de Duralit darán hoy una respuesta al voto resolutivo emitido

por los trabajadores . FISCALÍA La Dirección de Trabajo no es la institución para establecer una sanción, por ello, el caso fue derivado a la Fiscalía para que el gerente de Duralit sea procesado según la Ley Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Diez jurados elegidos para Tribunal de Imprenta La participación de diez "ciudadanos notables" en el Tribunal de Imprenta de Cochabamba ha sido confirmada, se espera la respuesta de cinco más, mientras se concilian criterios para realizar las nominaciones hasta llegar a cuarenta integrantes de la instancia reguladora del trabajo periodístico, señaló la presidenta del Concejo Municipal, Ninoska Lazarte. Lazarte adelantó que la próxima semana se conformará el Tribunal con ciudadanos destacados en diferentes ámbitos (profesionales, humanos, técnicos) con la capacidad de juzgar a futuro los temas relacionados al ámbito periodístico. Desde la perspectiva de Lazarte, tendrán “una labor histórica en un momento nefasto para la libertad de expresión y de la prensa”. No se quiso dar los nombres de los elegidos. El cumplimiento de la ley permitirá que no haya necesidad de implementar otra norma que regule el trabajo periodístico, dijo. En el último mes hubo cuestionamientos al trabajo periodístico. El último fue en el Concejo donde se debatió por dos días sobre la emisión televisiva de una nota relacionada a la conformación del Concejo.

Oficial Mayor renuncia por relación con “Chaly” El oficial mayor del Concejo Municipal, Waldo Guillén, puso su cargo a disposición ante acusaciones de los concejales que lo relacionaban con el exalcalde “Chaly” Terceros e “insinuaron” que filtraba información . Waldo Guillén desmintió las acusaciones de filtrar información a la parte de Chaly Terceros en el proceso que se le sigue por la Comisión de Ética en el caso de presuntas irregularidades en la administración de la ex Dirección Municipal de Salud.

14a

COCHABAMBA, JUEVES 20 DE ENERO DE 2011

COCHABAMBA Hay incumplimiento del pago de beneficios.

Contrato entre LAB y Stac corre riesgo de disolverse en 7 días El consorcio internacional se comprometió en invertir 80 millones de dólares para hacerse cargo de la empresa aérea en calidad de fideicomiso. No se realizó el depósito MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

El contrato del Lloyd Aéreo Boliviano (LAB) con el consorcio internacional Swiss Transatlantic Corporation (Stac) corre el riesgo de disolverse en 7 días por incumplimiento en el pago de beneficios sociales y sueldos devengados a los trabajadores. La información fue confirmada por el secretario ejecutivo de la Federación Sindical de Trabajadores del LAB, Jorge Zabalaga. En octubre de 2010 el contrato con la Stac fue reactivado con el principal compromiso de pagar, a la brevedad posible, los sueldos devengados y beneficios sociales a 1.500 extrabajadores y 364 trabajadores activos.

Datos. El consorcio internacional debía depositar cerca de 40 millones de dólares para pagar beneficios sociales a extrabajadores y activos. Debido al incumplimiento, la Federación emitió un voto resolutivo exigiendo el pago de los beneficios o la disolución del contrato. Los trabajadores activos iniciaron un proceso judicial para que la Stac cumpla el contrato en 15 días, caso contrario, el convenio sería disuelto. Ya transcurrieron ocho días.

El LAB puede perder más aeronaves en febrero. En la foto, el hangar.

La posible disolución del contrato con la inversionista no es el único problema que atraviesa el LAB. Los primeros días de febrero está previsto el

REMATES

remate del avión CP1 366 o Charly Papa. Después será la subasta del hangar, la infraestructura y otros bienes para pagar beneficios sociales a los extrabajadores.

RUBÉN RODRÍGUEZ

Ya fue rematado el avión Fokker F-27, en 375 mil dólares. envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Alcaldía de Quillacollo alcanza 56% de ejecución financiera La Alcaldía de Quillacollo ejecutó el 56 por ciento del presupuesto aprobado para la gestión 2010. La ejecución física de las obras alcanzó el 80 por ciento. Los datos fueron dados a conocer ayer por la mañana en la rendición pública de cuentas por los funcionarios de la Alcaldía. Según el boletín informativo de Comunicación de la Alcaldía de Quillacollo, el evento comenzó a las 08:30 horas y concluyó pasado el mediodía. Participaron más de 20 directores y jefes de la Alcaldía quienes expusieron los programas y proyectos ejecutados el 2010. La rendición de cuentas fue presenciada por los concejales municipales, la Brigada Parlamentaria, la Policía Provincial, el representante regional de la Unidad de Transparencia, José Antonio Rubín de Celis y otros. El acceso a la Información Pública está establecida en la Convención de las Naciones Unidas.

14311

Comisión dice que Bomberos son mejor equipados del país Los maestros urbanos piden La Comisión Nacional condiciones en que trabade Bomberos calificó a la jan los policías de la incremento Unidad de Bomberos de Unidad de Bomberos de Cochabamba como una de Cochabamba para poste- salarial de las más equipadas en cues- riormente transmitirla al tión de infraestructura y Comando Nacional de la hasta 50% personal pese a las limita- Policía. ciones que atraviesa la institución. La Comisión Nacional de Bomberos, recientemente conformada, llegó ayer a Cochabamba para reunirse con el comandante departamental de la Policía, coronel Hernán Trujillo, y los policías de la Unidad de Bomberos. Según el jefe Nacional de Bomberos, coronel Gustavo Daza Trigo, la visita de la comisión tiene el objetivo de efectuar un diagnóstico y evaluación de las

En su corta estadía, la comisión pudo evidenciar que la Unidad de Bomberos es una de las más equipadas en cuestión de infraestructura, personal y equipos. Contradictoriamente a la evaluación, en varias oportunidades los vehículos, la ambulancia y el carro cisterna ingresaron a mantenimiento. Tres carros están fuera de servicio por falta de repuestos y no todos los policías tienen equipos y uniformes contra incendios.

Datos.

LA COMISIÓN Cochabamba

Bolivia tiene el menor número de estaciones de Bomberos en América Latina, sólo hay 17. En Chile existe más de 350 y Perú cerca de 400.

es el segundo departamento que visitó la comisión, antes estuvo en Oruro. Hoy estará en Santa Cruz. El trabajo de la comisión demorará 18 días en visitar todos los departamentos.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

La Federación de Maestros Urbanos determinó ayer exigir al Gobierno un incremento salarial de hasta 50 por ciento. Según un estudio técnico realizado por los maestros urbanos, el precio de los productos de la canasta familiar alcanza a Bs 6.855. La nivelación salarial de acuerdo al costo de los alimentos representa un aumento desde el 30 hasta el 50 por ciento dependiendo la categoría del maestro. Según el secretario ejecutivo de la Federación, Gonzalo Sánchez, no aceptarán un porcentaje menor al costo de vida. El sector se declaró en emergencia y se une a la marcha del viernes convocada por la Central Obrera Departamental. También rechaza la Ley Educativa, pero garantiza el inicio de clases el 1 de febrero.

COCHABAMBA, JUEVES 20 DE ENERO DE 2011

15a

COCHABAMBA Familia del Chapare es juzgada.

Acuerdo

Otra suspensión de juicio por un millonario lavado de dinero La familia Yampa es dueña de 17 inmuebles y varios vehículos por un valor de medio millón de dólares. El juicio fue postergado varias veces MYTHYL ANTEZANA/ ENVIADA ESPECIAL mantezana@opinion.com.bo

El padre de familia es taxista y tiene un alojamiento que no genera tanta fortuna, por lo que la Fiscalía inició investigaciones. El juicio tuvo varias postergaciones desde hace tres años. defensa es llegar a la prescripción del delito que según el nuevo Código de Procedimiento Penal es después de tres años de iniciado un proceso. El caso Yampa es el primero que se investigó en Cochabamba por el delito de legitimación de ganancias ilícitas provenientes del narcotráfico, pero por diferentes incidentes de la defensa sigue postergado. La investigación de la Unidad Especial de Inteligencia Financiera de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico denominado el GIAEF en coordinación con la Fiscalía de Sustancias Controladas determinó que los miembros de esta familia son propietarios de 17 inmuebles y varios vehículos de diferentes características desde 1999 hasta el año 2004 que fueron adquiridos en Santa Cruz y Cochabamba. En Sacaba son 10 casas y lotes y en Ivirgarzama una vivienda. El 13 de septiembre de 2005 se realizó un operativo donde se logró secuestrar variada documentación sobre los bienes de Freddy Francisco Yampa

MÁS CASOS A la fecha la GIAEF ha conseguido la sentencia en un segundo caso denominado “Quinteros” (2005) por el lavado de medio millón de dólares donde tres personas fueron sentenciadas a seis años de cárcel y la confiscación de sus bienes. Otro caso es del “clan Saavedra” (2006) que también se viene postergando por dilación procesal. Seis de los miembros de

esta familia habrían legitimado ganancias ilícitas provenientes del narcotráfico por un valor mayor a los tres millones de dólares. También está el caso Yampa y un cuarto denominado “RBR” (2009) que se encuentra con acusación por el lavado de dinero de medio millón de dólares. Para los diez investigadores, peritos, auditores y otros funcionarios que trabajaron durante todo este proceso se trata de los primeros casos por lavado de dinero donde se intenta dejar un precedente en el marco de la lucha contra la corrupción y “atacar a quienes se favorecen con el tráfico de drogas”. LA JUSTICIA

DICO SOLIZ

Desde hoy 62 empleados del Automóvil Club se reintegran Los trabajadores del Automovil Club vuelven desde hoy a sus funciones tras reuniones con el directorio de la institución con la mediación del Ministerio de Trabajo. El representante de los trabajadores Mauricio Angulo señaló que los

DICO SOLIZ

93484

El padre y dos hijos en la audiencia, ayer.

representantes del directorio asumieron compromisos que les otorga estabilidad laboral y condiciones adecuadas de trabajo. Angulo lamentó que el directorio haya aceptado la renuncia del gerente Williams Tórrez “porque era el pilar fundamental”.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

43356

ANTECEDENTES

Villca que fueron registrados a nombre de sus dos hijos, menores de edad. Yampa Villca cumplió una sentencia de cinco años de presidio por el delito de tráfico de sustancias controladas. Actualmente tiene un patrimonio de aproximadamente medio millón de dólares con la supuesta actividad de chofer de taxi e ingresos de un alojamiento de su propiedad en la localidad de Ivirgarzama.

14352

En el banquillo de los acusados se encuentran tres miembros de la familia Yampa; el papá y sus dos hijos acusados del lavado de más de medio millón de dólares producto del narcotráfico. Su juicio fue suspendido en cuatro oportunidades desde hace tres años y ayer no fue la excepción. La familia Yampa sigue libre gozando de medidas sustitutivas y prefirió no brindar ninguna declaración a la prensa. Los abogados de la defensa presentaron argumentos que fueron rechazados por el juez de sentencia Gustavo Coca quien les impuso una multa de 9 mil bolivianos porque “se presume que tuvieron una actitud maliciosa de dilatar el proceso”. La abogada Esther Chacón presentó un memorial donde explicaba que tenía otra audiencia en Cochabamba, sin embargo, el juez observó que esta audiencia en Villa Tunari fue programada con anterioridad y debía priorizarse. Por otro lado, el abogado Wilfredo Zurita argumentó que estaba enfermo con gastroenteritis aguda aunque no presentó los exámenes médicos respectivos. El juicio fue postergado hasta el 28 de febrero a las 10:00 horas con la conminatoria, en caso de que no se presenten sus abogados, se nombrarán un defensor de oficio. Para el fiscal de sustancias controladas, Miguel Trigo, la intención de la

La familia

16a

COCHABAMBA, JUEVES 20 DE ENERO DE 2011

COCHABAMBA Ivirgarzama sufrió daños.

Primeras lluvias en el trópico traen pérdidas a 100 familias Al menos 35 hectáreas fueron afectadas en Ivirgarzama, según una inspección de Defensa Civil, Concejo y técnicos de la Alcaldía. Los agricultores dicen que no tienen qué comer MYTHYL ANTEZANA/TEXTO DICO SOLIZ/FOTOS

“El agua ha llegado a nuestra cintura y ha arrastrado todos nuestros cultivos”, cuenta Ascensio Machicado, agricultor de la central Aroma en Ivirgarzama, ayer. Una inspección de Defensa Civil, el Concejo Municipal de Ivirgarzama y técnicos de la Alcaldía junto a los dirigentes de las diferentes comunidades afectadas, concluye con que existen al menos cien familias damnificadas y más de 35 hectáreas de cultivos destruidos. “Era para nuestro consumo, ahora no tenemos nada que comer, ni siquiera plata y no podemos salir. Estamos cubiertos de lama (lodo)”, contó la esposa de Ascensio que tiene una pequeña casucha en medio de las plantaciones. El río Ivirgarzama se desbordó y sus aguas se llevaron el 10 por ciento de las plantaciones de maíz, yuca, arroz, plátano, maracuyá e incluso hoja de coca en todo el sector. Son cinco las comunidades afectadas. Se trata del Sindicato San Javier, 15 de Mayo, Aroma, Comunidad Indígena Río Ivirgarzama y

PLANTACIONES

Desbordes destruyen vías en Villa Tunari y aíslan cítricos El presidente del Concejo Municipal de Villa Tunari, Hernán Alba, informó que hasta la fecha los desastres no son de magnitud, sin embargo, se reportaron pequeños desbordes de ríos que afectan la producción. Hay derrumbes que han dejado aisladas a varias comunidades. “El lunes vamos a ingresar a estos lugares y cuantificar el daño en coordinación con Defensa Civil y la Gobernación de Cochabamba”, sostuvo el presidente del Concejo. NARANJALES Dijo también

que un informe preliminar revela que se dañaron plantas de cítricos principalmente naranjales, además de caminos por lo que “no hay por donde sacar los productos”. “La central Todos Santos es una zona productora de plátano. Cuando llueve se vuelve una especie de isla y es difícil sacar los productos”, agregó Hernán Alba. Platanales en medio del lodo son observados con tristeza por los comunarios en Ivirgarzama.

Alerta. Defensa Civil declaró alerta ante cualquier desastre. Se realizan recorridos para el control. Los agricultores piden ayuda.

Los caminos están anegados en el trópico.

2 de Agosto que pertenecen a la central Ivirgarzama que conforman 63 comunidades con más de 2.150 familias. El responsable de Defensa Civil, coronel Mercado, explicó que están en alerta ante otros posibles desastres. DEFENSA CIVIL

Entre tanto, remitirán el informe de estos daños a las instancias correspondientes para que se envíe ayuda de inmediato. Dijo que se cuenta con equipos para colaborar en el momento en que así se necesite y que realizarán recorridos por las zonas donde históricamente su-

Grandes charcos de agua amenazan las plantaciones.

ceden desastres en la región tropical de Cochabamba. Se supo que la Administradora de Caminos también realiza inspecciones.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

LLUVIAS Las lluvias aún no son tan intensas y se teme que con el transcurrir de los días la situación empeore como ha sucedido los últimos años. El trópico es una zona donde proliferan los ríos y son precisamente los que mayores desastres causan en los cultivos, las viviendas y los caminos.

El maíz en medio de las inundaciones en Ivirgarzama.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 20 DE ENERO DE 2011

17a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITOR AI: JOEL VERA REYES

Después del motín.

El Gobierno de Ecuador inicia la reforma pendiente de la Policía

años después “Baby Doc” es procesado

Una deuda pendiente del Gobierno ecuatoriano comienza a pagarse con la reestructura-

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

HAITÍ Después de cuatro horas declarando ante la Fiscalía, Duvalier quedó en libertad condicional. Duvalier fue acusado formalmente de corrupción, robo, apropiación indebida de fondos y otros supuestos delitos cometidos durante su Gobierno entre 1971 y 1986. "Su destino está ahora en las manos del juez de investigación. Presentamos cargos en su contra", dijo Aristidas Auguste, jefe de la Fiscalía de Puerto Príncipe. Los cargos deben ser ahora investigados por el juez quien decidirá si se continúa con el caso.

Hillary podría dejar el Gobierno en 2012 WASHINGTON La secreta-

ria de Estado de EEUU, Hillary Clinton, sobre cuyo futuro político se ha especulado mucho en los últimos meses, dejó ayer abierta la posibilidad de abandonar el Departamento de Estado en 2012. En entrevistas concedidas a tres cadenas de televisión -ABC, CBS y NBCla jefa de la diplomacia estadounidense fue preguntada en cada una sobre su futuro político, pese a que ella repite que no irá por la presidencia.

Suiza cierra fondos a un expresidente TÚNEZ El Gobierno suizo ha decidido bloquear los activos que el expresidente tunecino Ben Ali tenía depositados en bancos del país, para evitar lo antes posible que fueran retirados. Según la ministra de Asuntos Exteriores, Micheline Calmy-Rey, con esta medida el Consejo Federal pretende evitar que Suiza se convierta en un centro financiero para ocultar los fondos robados. Este paso es necesario para que el nuevo Gobierno del país pueda solicitar asistencia judicial penal contra Ben Ali.

ción de la Policía de ese país, que se amotinó el pasado 30 de septiembre QUITO/EFE

El Gobierno de Ecuador emprendió la reforma de la Policía, pendiente desde el motín del 30 de septiembre pasado, con un decreto que la somete al mando del ministro ecuatoriano del Interior, Alfredo Vera, quien ayer dijo que acabó la "pseudo-soberanía" del cuerpo. El decreto, que lleva fecha del lunes y la firma del presidente Rafael Correa, da poder a Vera para reformar la estructura administrativa y operativa del cuerpo dentro de un plazo de 90 días. Todos los bienes de la Policía Nacional y sus créditos pasarán a manos del Ministerio del Interior, que gestionará su presupuesto y se encargará de su representación legal y extrajudicial. Con ese golpe de pluma, el presidente desmanteló más de 30 años de autogobierno de la Policía, que ha actuado como una entidad prácticamente "fuera del Estado", según Alfredo Santillán, un profesor de la Fa-

cultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso). "Esa autonomía financiera que tenía la Policía es un rezago de la época dictatorial", que terminó en 1979, dijo Santillán. Con el decreto, el Ministerio del Interior pasará a administrar las condecoraciones, sueldos y sobresueldos de los policías y conocerá por primera vez en detalle el manejo financiero interno del cuerpo. Fue precisamente el descontento en torno a un proyecto de ley del Gobierno sobre temas salariales -espoleado por políticos de oposición, según Correa- el que llevó al alzamiento del 30 de septiembre. Están abiertas medio centenar de causas penales contra uniformados y civiles por los hechos de ese día y más de 700 expedientes administrativos que involucran a policías, pero hasta ahora el Gobierno no había acometido una reforma profunda de la organización y hasta la cultura interna del cuerpo. Consciente del malestar que el cambio podría avivar,

Autonomía. “La autonomía financiera que tenía la Policía viene de la época dictatorial" Alfredo Santillán PROFESOR FLACSO

Vera compareció ayer ante los medios de prensa en la Comandancia de la Policía rodeado de sus altos mandos para explicar el alcance del decreto. El ministro afirmó en la rueda de prensa que es "lógico" que la Policía, dado que se ocupa de la seguridad interna, "tenga un mando civil a través del Ministerio del Interior". Ese cambio acabará con un estatus legal "que le daba carácter de pseudo-independencia y pseudo-soberanía, pseudo-autonomía, que no cabe porque es una institución que está ligada al proceso de desarrollo cotidiano de la vida del Estado ecuatoriano", dijo Vera. Su situación particular le permitió, por ejemplo,

Violencia durante el motín policial de septiembre.

poseer el 70% de las acciones de Tecnistamp, una empresa que elabora uniformes y calzado, y Gasespol, que fabrica gases lacrimógenos, chalecos antibalas, escudos de protección y que reacondiciona armas de fuego. Vera dijo que esos activos pasarán ahora a manos

EFE

del Estado, aunque el Gobierno quiere ir más allá y estudia cómo compensar al accionista minoritario, el empresario Carlos Cevallos Silva, para hacerse con el 100%, según se dijo a Efe. envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Marcha “por la democracia” quiere darle a Chávez un “certificado de dictador” CARACAS/EFE

Diputados y miembros de organizaciones opositoras de Venezuela anunciaron ayer una amplia convocatoria internacional para acompañar a una marcha que realizarán el próximo domingo 23 de enero en Caracas contra el presidente Hugo Chávez. La representante de la organización no gubernamental Un Mundo sin Mordaza, Virginia Zamora, dijo este miércoles en rueda de prensa que esta invitación a marchar "en contra de cualquier tipo de dictadura" se ha hecho, además, en

otras 30 ciudades del mundo. La movilización fue pautada para el 23 de enero por ser el día en el que Venezuela celebra el regreso de la democracia después de la dictadura de Marcos Pérez Jiménez (19521958), recordó Zamora. La portavoz opositora indicó que la marcha también se realizará en Santiago de Chile, Buenos Aires, Barcelona, Madrid, Lima, Managua y varias ciudades en Estados Unidos como Miami, Boston, Dallas, Nueva York y Washington. CERTIFICADO DE DICTADU-

El presidente venezolano, Hugo Chávez.

Más de 40 organizaciones latinoamericanas anunciaron ayer en Miami, Estados unidos su respal-

RA.

EFE

do a una iniciativa del grupo venezolano Un Mundo sin Mordaza para expedir un "certificado de dictadura"

al Gobierno del presidente Hugo Chávez· Francisco Portillo, coordinador general de América Democracy Wath (Amdew), con sede en Miami, dijo en una conferencia de prensa que decidieron apoyar a los venezolanos en la manifestación internacional que se llevará a cabo el próximo domingo en varios países de América Latina, Europa y en EEUU. "Los hermanos venezolanos están sufriendo una gran tragedia que ha causado el dictador, como se le denominará el domingo a Hugo Chávez", dijo.

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 20 DE ENERO DE 2011

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ

Accidente negligente.

Un micro choca contra 3 casas, mata a un niño y deja 6 heridos 30 NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

En la zona de Mesadilla un micro de la línea “M”, sin SOAT y conducido por un chofer inhábil,

En Santa Cruz, José Carlos Gonzales Madrid (22) y Luis Fernando Mercado Martínez (23) fueron condenados a 30 años de prisión por asesinar con 3 tiros al taxista Rubén Polo Cruz (22), en un atraco el año 2009.

embistió tres viviendas y un poste de concreto. El hijo de la dueña del micro perdió la vida DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

El chofer de un micro de la línea “M” lucía desesperado, ayer a las cinco de la tarde, mientras intentaba frenar el vehículo de servicio público que descendía descontrolado y a toda velocidad por la calle Roma. Todo fue en vano. Destrozó un poste de energía eléctrica, chocó contra tres viviendas y debido al fuerte impacto del último golpe, el cuerpo de Israel Mamani Limachi (10), el hijo de la dueña del micro, rompió los vidrios del parabrisas y salió disparado hasta estrellarse contra el asfalto de la vía, donde perdió la vida. El relato lo hizo Roberto Zenzano, un vecino de la calle Roma al que le tocó presenciar el fatal accidente cuando iba a la tienda a comprar un refresco. “Oi gritar a una señora, me di la vuelta y vi al micro que venía desde arriba como loco, el chofer estaba asustado y maniobraba el volante para evitar atropellar a los peatones”. El conductor chocó el micro, primero, contra un muro en construcción pero en lugar de frenar su descenso el golpe lo catapultó contra otra vivienda en la que destruyó dos habitaciones y de allí fue a colisionar contra la pared de un taller,

Menor desapareció de puesto de venta

Los restos mortales del niño, ayer, en la calle Roma

Niño muerto. Falleció Israel Mamani Limachi (10). El chofer del micro apenas tenía 23 años, una licencia categoría “A” que lo inhabilita para conducir micros. El vehículo no tenía SOAT.

FERNANDO BALDERRAMA

un poste de energía eléctrica de cemento y un promontorio de tierra en un lote baldío. El impacto final fue tan grande que el pequeño Israel, que hacía equilibrios para sostenerse de un pasamanos dentro del vehículo, salió disparado por el vidrio del parabrisas.

ros: Rosa Ugarte Daza (63), Karina Jaldín Molina (37), Vania Mariela Carvallo Catorceno (18), Giovanny Miguel Albornoz Balderrama (15) y el chofer Jesús Benjamín Quispe Tomás. Fueron trasladados al Hospital Viedma, a las clínicas Cudac y Santa María de los Ángeles.

no tenía SOAT y era conducido por un chofer que no es apto para estar al frente del transporte público de personas, pues su licencia es categoría “A” , que lo habilita para manejar únicamente carros particulares. La víctima fatal fue el hijo de la dueña del microbús.

Seis personas resultaron heridas, los pasaje-

NEGLIGENCIA

El micro Dodge con placa 117-FYT

envía tu comentario policial@opinion.com.bo

HERIDOS

Bus Nobleza arrolla a pasajero en la terminal Pablo Mamani Cruz (30) todavía tenía su pasaje de flota a Santa Cruz en la mano derecha, cuando los policías verificaron, ayer a las 7:30 de la mañana, que ya era imposible salvar su vida. La rueda delantera del bus Nobleza, que minutos antes debía abordar junto a su familia en la Terminal de Buses de Cochabamba, lo golpeó y lo arrolló cuando él intentaba alcanzarlo por detrás para evitar

Años de cárcel para asesinos de taxista

que partiera sin ellos. El chofer del bus Nobleza con placa 1392-ISF, explicó que él retrocedía en L el vehículo para salir del andén y no pudo ver que Pablo Mamani corría para alcanzar a la flota, por uno de los pasillos donde está prohibido el ingreso de personas particulares. DOLOR La esposa de Pablo Mamani y su hija de unos 7 años presenciaron el accidente y gritaron al ver a su

ser querido bajo la enorme llanta del motorizado. Por más de una hora la madre trató de calmar a su niña, profundamente traumatizada por la tragedia. Los policías de Tránsito dijeron que la muerte de Mamani fue instantánea pues la rueda del bus le aplastó la cabeza. La niña tuvo que quedarse con funcionarios de Odeco mientras su madre iba a la morgue a cumplir con los trámites de ley.

Juan Carlos Durán Sánchez, un adolescente de 15 años que atendía un puesto de venta de plásticos en Punata, desapareció del lugar si dejar rastro. Los comerciantes lo vieron ir al baño pero nunca volvió. Su madre dice que no escapó y pide que le den datos sobre el menor a los teléfonos 77452630, 774453076.

Disparan a policía y se llevan $us 10.000 Ladrones que acababan de robar $us 10.000 en una tienda de Santa Cruz fueron perseguidos por una patrulla policial que llevaba un detenido a la Corte de Justicia. Los delincuentes le dispararon en el rostro al sargento de Tránsito Luis Choque (30) y huyeron con el botín. La Policía los busca

Un muerto y 9 heridos en accidente de Yungas

Los restos del pasajero, ayer, en la terminal

F. BALDERRAMA

Concejales de Mapiri y miembros de organizaciones sociales que iban en un carro municipal a reclamar la construcción de un puente a La Paz, se embarrancaron en Los Yungas, el martes. Falleció el dirigente Germán Mollisaca y están heridas 9 personas, entre ellas dos concejales: Nelson Castro y Efraín Nacho.

COCHABAMBA, JUEVES 20 DE ENERO DE 2011

19a

POLICIALES Tras denuncia de una víctima.

Cae una banda de jaladores de carteras en la zona de Guadalupe Justo después de haber atracado a una mujer los delincuentes fueron identificados por los datos que proporcionó a la Policía, la misma víctima DARINKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

Utilizaban un automóvil marca Toyota, tipo Levin de color blanco, para identificar a sus víctimas y seguirlas hasta algún lugar donde puedan ser asaltadas sin riesgos para ellos. Fue la placa del Levin lo que permitió capturar a sus tres ocupantes y que una víctima los reconociera plenamente. Se trata de Ricardo Miguel Escóbar (20) alias El Ricardo, Elmer Rodrigo Vargas Medrano (22) y Robin Choque Rivera (23). Los tres detectaron a una víctima cuando caminaba por el kilómetro 8 de la avenida Villazón, camino a Sacaba, el martes después del mediodía. La siguieron hasta la zona de Guadalupe y cuando ella se sentó en una acera para descansar, pararon el carro cerca de ella. Dos de los supuestos ladrones bajaron, le arrebataron su bolsón y luego se dieron a la fuga en el Levin que ya los esperaba prácticamente en marcha. La víctima memorizó la placa del vehículo, 1172HDC, llamó de inmediato a 911 y brindó los datos del robo que había sufrido. Patrullas policiales

Jaladores de carteras presentados en la Felcc, ayer por la mañana.

Auto blanco. Un caso más de jaladores de carteras, a bordo de un vehículo blanco. Esta vez el motorizado fue identificado por una víctima y después capturado por la Policía.

fueron desplegadas más tarde por la zona y una de ellas identificó el vehículo que buscaban. Los policías lograron aprehender a los sindicados y los condujeron en el vehículo hasta la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc). En la requisa del carro, con presencia fiscal, hallaron el bolsón de la víctima con unos cubrecamas, pro-

ductos de belleza y Bs 400 en su interior. Los detenidos ya fueron remitidos al Ministerio Público, según informó el vocero de la Felcc Richard Vargas. Las autoridades volvieron a recomendar los cuidados que deben tener en diferentes situaciones que se plantean como propicias para permitir la actuación de los delincuentes.

El Departamento de Aduanas de Hong Kong requisó en una terminal de contenedores del territorio 290 kilos de cocaína procedente de Bolivia, vía Chile y Taiwán, que iba destinada al mercado chino. La investigación sigue abierta y aún no se ha producido ningún arresto, indicó John Lee, responsable de la Oficina de Investigación de Estupefa-

290

kilos de cocaína boliviana bate records La cocaína interceptada el pasado 29 de diciembre, fue catalogada como de alta calidad por las autoridades de ese país y valorada en unos 33,3 millones de dólares.

cientes. La cocaína, de alta calidad, y valorada en unos 260 millones de dólares

de Hong Kong (unos 33,3 millones de dólares americanos y 25 millones de euros), fue interceptada el pasado 29 de diciembre. Para frenar todo tipo de actividad transnacional de tráfico de cocaína, las aduanas de Hong Kong han intensificado las inspecciones de contenedores sospechosos procedentes de Sudamérica. Aunque la tarea es realmente ardua y en este momento no exista otro punto de control con la sofistica-

ción tecnológica suficiente como para alertar a tiempo sobre cargamento sospechoso enviado mediante contenedores, en la ruta que siguió el incautado hasta el Asia, según informaron fuentes oficiales. Siguiendo esta directriz, un equipo de funcionarios de Aduanas interceptó dos contenedores en la terminal de Kwai Chung que decían albergar "productos de madera para trabajar" en un navío proce-

CALIFORNIA/TOMADA DE TERRA.ES. Un adolescente

de 14 años ha sido detenido después de que disparara a su padre, a su tía abuela y a su abuela mientras estaban en la cama en su casa de la localidad californiana de Spartanburg, según informa el diario Daily Mail. El menor había recibido el arma como regalo de cumpleaños. Ha sido el propio agresor el que ha llamado a la Policía, que al llegar al domicilio se ha encontrado a Joe Lankford, de 44 años, y a Virginia Gaston, de 83, muertos por un disparo en la cabeza. La abuela del menor, Rachel Gaston Lalkford, de 80, ha sido encontrada en estado crítico y ha sido trasladada al hospital. "El sujeto llamó a la Policía y con una voz calmada, controlada y metódica dijo que estaría esperando fuera cuando llegasen los agentes", ha asegurado el policía Tony Fisher.

FERNANDO BALDERRAMA

Recordaron que, por ejemplo, ante la sospecha de vehículos o personas extrañas, se debe buscar un comercio o un grupo de personas numeroso, hasta que termine la situación de riesgo.

mas información el país.opinion.com.bo

En Hong Kong incautan 33,3 millones de dólares en cocaína procedente de Bolivia COCHABAMBA/ERBOL

Mata a su padre y a su tía con el rifle que le regalaron

dente de Chile. Durante la inspección, en la que se empleó un sistema de rayos-X y perros adiestrados para localizar droga, los funcionarios descubrieron un alijo de cocaína en uno de los contenedores. La cocaína había sido camuflada en 88 tablones de madera hueca. Según informaron fuentes policiales, "se cree que toda la cocaína que llega a Hong Kong procede de Sudamérica".

Una maleta con ropa hace temblar las estructuras del Capitolio WASHINGTON/EFE La maleta encontrada ayer en medio de la calle, en la ciudad de Spokane, en el estado de Washington, y que desató las alarmas de las autoridades ante la posibilidad de que contuviera material explosivo, portaba sólo ropa de mujer. La Policía acordonó ayer la zona donde se encontraba la maleta y desplazó al lugar a agentes de la Unidad de explosivos para determinar si la misma efectivamente contenía una bomba, aunque al final era una falsa alarma, según medios locales. El pasado lunes, en esta misma ciudad, fue hallada una mochila que contenía un artefacto potencialmente letal, colocada estratégicamente cerca de donde debía transcurrir una manifestación en conmemoración del reverendo Martin Luther King. La mochila fue localizada horas antes de que se iniciara la marcha.

20a

COCHABAMBA, JUEVES 20 DE ENERO DE 2011

Edición On Line Todos los detalles del Sudamericano Sub 20 que se juega en Perú VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Flota se encuneta y deja al menos 6 muertos y decenas de heridos El vehículo de transporte interdepartamental salió de la ciudad de Cochabamba a las 20:30 y se accidentó aproximadamente a las 22:00 en la zona de “El Cañadón” km 75

La flota de la empresa de transporte interdepartamental, Trans Suárez, que recorría la ruta Cochabamba-Santa Cruz, se encunetó anoche en el kilómetro 75 y dejó al menos 6 muertos y decenas de heridos. Entre los fallecidos se encuentra el ayudante de la flota mientras que el conductor se habría dado a la fuga, según los pasajeros. El informe preliminar de la Policía Caminera estableció que el accidente se produjo aproximadamente a las 22:00 en la zona de “El Cañadón”, cuando el conductor perdió el control de la flota y se estrelló contra el cerro. Por la velocidad el motorizado se fue arrastrando al menos 30 metros. Según personal de la Unidad de Bomberos el siniestro fue de grandes proporciones, tanto, que tuvieron que pedir ayuda a otras unidades de la Poli-

cadáveres fueron recuperados hasta el cierre de esta edición. Los pasajeros del bus y los rescatistas confirmaron que entre los fierros quedaban al menos dos cuerpos más. Los heridos confirmaron ese dato, cuando señalaron que sus familiares habían desaparecido y que los daban por muertos, aguardando simplemente que los rescatistas recuperen sus restos. Reclamaron porque otros buses y vehículos no les prestaron ayuda. Se presume que el chofer huyó del lugar.

cía. Varios heridos fueron evacuados a los diferentes centros médicos en ambulancias y vehículos que circulaban por el lugar. La señora Silvia Laime, que presentaba fractura en las costillas y pierna, contó que el conductor iba a toda velocidad y al llegar a la curva no pudo evitar chocarse. Aunque se presume que el accidente fue causado por falla humana, no se descarta problemas mecánicos.

mas información www.opinion.com.bo

En imágenes.

3. Larga espera

1. Ayuda

Los heridos tuvieron que esperar por el lapso de una hora para ser auxiliados y evacuados .

Los pasajeros y algunos transportistas ayudaron en el rescate de los heridos y fallecidos.

2. Traslado Al lugar llegaron ambulancias para evacuar a los heridos.

4. Fracturas El impacto provocó serias fracturas en los pasajeros que fueron inmovilizados en el lugar para ser atendidos.

14356

DICO SOLIZ // fotos MYTHYL ANTEZANA // textos