Edición Impresa, 19 enero 2011 by Diario Opinión

COCINA. Los vinos blancos A qué comidas acompañan GRATIS CON EL DIARIO

MUNDO. EX DICTADOR BABY DOC DETENIDO EN HAITÍ

MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

COCHABAMBA AÑO 27, Nº 9.232 EDICIÓN DE 64 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Gobierno critica a las “fuerzas de derecha”

Unánime voto da refugio a Mario Cossío en Paraguay El exgobernador de Tarija obtuvo refugio politico en Paraguay por decisión unánime de la Comisión Nacional de Refugiados de ese país. Cossío tiene aún procesos por daños económicos. 10-11A TEMA CENTRAL

Los siete votos de la Comisión Nacional de Refugiados fueron por la conce-

sión de refugio político para Mario Cossío que fugó a Paraguay cuando fue suspendido y citado a

declarar en procesos que le sigue la Fiscalía General de Bolivia. El hora refugiado dijo que

se considera un perseguido político que “tiene rostro judicial”. En Bolivia, una diputada

del MAS señala que el exgobernador deberá ser juzgado en rebeldía con la ley anticorrupción.

Fiscal cita a presentador que primero difundió vídeo de “El Viejo” 3A EL PAÍS

ESPAÑA APOYA EL ACULLICU LA COCA VA A LA ONU

Escasez 2A EL PAÍS

España se suma a Colombia y otros países a la campaña de Bolivia para despenalizar la coca. Ayer presentaron en La Paz una gaseosa elaborada con esta planta.

Periodistas recuerdan 86 años de la Ley de Imprenta 3A EL PAÍS

INGENIO CONTRA LA ESPECULACIÓN

La gente espera el azúcar Guabirá rebajado, ayer.

DICO SOLIZ

Guabirá vende azúcar barato La empresa cruceña reconoció que la oferta bajó por las condiciones El Ingenio Guabirá vende desde ayer azúcar en precio rebajado, aun en climáticas y tomó la iniciativa de vender directamente a consumidores relación a las tiendas estatales de Emapa. y tiendas para combatir la especulación. En varios puntos de la ciudad se reparte el kilo al consumidor a Bs 5. 16A COCHABAMBA

El celebrado compositor de música popular Panchito Sossa fallece a los 72 años // 9a

Presidentes de las cámaras repiten su mandato 5A EL PAÍS

Cae tercer asaltante de pareja de ancianos 18A POLICIALES

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: JOSÉ NOVILLO - ELIZABETH RIVA

Campaña internacional. Ratifican el 22 como feriado por día del Estado Plurinacional

España ayudará a Bolivia a despenalizar “acullicu” de coca

LA PAZ El Gobierno ratificó

que el sábado 22 de enero será feriado nacional, al conmemorar el Día de la Fundación del Estado Plurinacional de Bolivia, la decisión se sustenta en el Decreto Supremo N° 405 de 20 de enero de 2010, según un comunicado del Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social, a través de la Dirección General de Trabajo, Higiene y Seguridad Ocupacional. El Decreto Supremo 0405, indica textualmente que el artículo 67 del Decreto Supremo 21060 del 29 de agosto de 1985, establece los días feriados con suspensión de actividades públicas y privadas los días domingo, además de las fechas: 1 de enero, lunes y martes de Carnaval, Viernes Santo, 1º de Mayo, Corpus Cristhi, 6 de Agosto, 2 de Noviembre, 25 de Diciembre y en cada departamento la fecha de su efeméride, informa ANF.

Maestros definen el 28 medidas de contra el Gobierno LA PAZ El secretario permanente de la Federación Departamental de Trabajadores de la Educación Urbana de La Paz (FDTEULP), Edgar Cordero, informó, este martes, que el 28 de enero en reunión de consejo consultivo determinarán si asumen, o no, medidas de presión contra el Gobierno. El dirigente dijo que las bases del magisterio paceño decidirán las acciones que deberá seguir la Federación para exigir atención a sus demandas. Entre ellas está la nivelación salarial con la asignación de 96 horas para los profesores de las provincias, la asignación de más ítemes para la ciudad de El Alto y la entrega de las computadoras, comprometidas por el Gobierno.

El canciller David Choquehuanca llegó a Madrid en el inicio de un viaje por Europa en busca de apoyo. Estados Unidos se opondrá esta semana ante la ONU y presiona a países MADRID/EFE elpais@opinion.com.bo

DATOS. Convención de la ONU

El Gobierno español ayudará a Bolivia para que se pueda llegar a un acuerdo en la ONU que permita despenalizar la costumbre de masticar las hojas de coca en los países andinos, práctica conocida en idioma nativo como “acullicu”. La ministra española de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, trasladó ayer este compromiso al canciller boliviano, David Choquehuanca, en la reunión que ambos mantuvieron en Madrid, informaron a Efe fuentes españolas. Choquehuanca hizo escala en Madrid dentro de una gira europea, que le va a llevar a Francia, Bélgica, Reino Unido y Suecia con el fin de recabar apoyos a las gestiones que está haciendo el Gobierno de Bolivia para modificar la Convención sobre Estupefacientes de la ONU de 1961. Este convenio penalizó la hoja de coca, también cultivada en Perú, por los alcaloides que contiene y el uso que los narcotraficantes le dan para elaborar cocaína. Jiménez dijo "comprender" la demanda de Bolivia y ha mostrado su interés en "mediar" para que se logre un acuerdo con aquellos países reticentes a modificar la Convención de la ONU, señalaron fuentes de su ministerio. MASTICADO El Ejecutivo de Evo Morales ha asegurado que la pretensión del Gobierno de Bolivia no es sacar a las plantas de coca de la lista de estupefacientes, sino que se considere legal el masticado de la hoja. Esta práctica, declarada "patrimonio cultural" y "factor de cohesión social" en el Estado boliviano en la Constitución promulgada en 2009, ayuda a combatir el mal de altura. También se le atribuyen virtudes alimenticias y

El Gobierno de Bolivia hace gestiones internacionales para modificar la Convención sobre Estupefacientes de la ONU de 1961. Este convenio penalizó la hoja de coca, por los alcaloides que contiene y el uso que los narcotraficantes le dan para elaborar cocaína. También prohíbe el masticado de coca.

Práctica tradicional El masticado de coca es un práctica tradicional del altiplano boliviano y de otros países. La nueva Constitución Política del Estado, declara al “acullicu” “patrimonio cultural y factor de cohesión social”. Además se reconoce a la coca, atributos que ayudan a combatir el mal de altura.

Apoyos Bolivia ya tiene el apoyo de Egipto, Colombia, Somalia y ahora España en su campaña internacional.

La ministra Trinidad Jiménez, recibió ayer en Madrid al canciller Choquehuanca.

EEUU se opone. Estados Unidos es el principal opositor a la despenalización de la hoja de coca. Se anunció que en esta semana el Gobierno de este país enviará una notificación formal a la ONU, para reconfirmar su postura en contra del pedido del Gobierno boliviano.

puede ser usada en la medicina contra la diabetes o la obesidad. El artículo 49 de la Convención de la ONU insta a prohibir en 25 años el masticado de la hoja de coca, un plazo que Bolivia comenzó a computar desde 1976 cuando ratificó el documento. Si no se presentan objeciones antes del día 31 de este mes, saldría adelante la petición del Gobierno de La Paz, presentada hace año y medio. Egipto y Colombia, que habían planteado algunas reservas, han accedido finalmente a apoyar la demanda de Evo Morales.

EFE

EEUU se opondrá esta semana a la petición de Bolivia para que la ONU despenalice la ancestral costumbre de masticar las hojas de coca en los países andinos, informó ayer la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA) y el Instituto Transnacional (TNI). En un comunicado difundido por WOLA y TNI, las organizaciones señalan que funcionarios estadounidenses han manifestado su intención de enviar una notificación formal a la ONU, por la que EEUU se opone a la modificación de la Convención sobre EstuRECHAZO

pefacientes de la ONU de 1961, que reclama Bolivia. Estados Unidos ha convocado, según WOLA y TNI, un grupo informal de "amigos de la Convención" para animar a otros países a oponerse a la petición del Gobierno de Evo Morales . Estados Unidos pretendía hacer llegar su objeción a la ONU al final de la semana pasada, pero Colombia y Macedonia, los únicos países que habían presentado su oposición a la petición de Bolivia, la han retirado, algo que hizo Egipto hace un año. El coordinador del programa sobre drogas de TNI, Martin Jelsma, esgrimió que EEUU "no quiere quedarse solo en este delicado asunto", por lo que, subrayó, está ejerciendo una "gran presión" sobre países como Francia, Reino Unido, Alemania, Italia, Suecia y Dinamarca para que se unan a su oposición a modificar la citada Convención de la ONU. envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011

EL PAÍS Convocarán a declarar a periodista.

Fiscal Soza duda de veracidad de vídeo sobre soborno a “El Viejo”

Legisladores de la oposición anunciaron, este martes, que pedirán a la Fiscalía investigar a Raúl García Linera, hermano del Vicepresidente del Estado, pues consideran que existen pruebas que lo vinculan con el extinto Eduardo Rózsa Flores y el prófugo de la justicia, Ignacio Villa Vargas alias El Viejo. Los asambleístas de PPBConvergencia Nacional cuestionaron el trabajo del fiscal asignado a este bullado caso, Marcelo Soza, por parcializarse a favor de los intereses políticos del Gobierno y ejecutar una persecución contra empresarios, cívicos y opositores al MAS. Lamentaron, también, que Soza no haya investigado los correos electrónicos que intercambiaron Eduardo Rózsa Flores y Raúl García Linera. El senador tarijeño Luis Pedraza dijo que también se debe investigar el vídeo revelado sobre este caso. LA PAZ

John Arandia del programa “A Todo Pulmón” fue el primero en emitir las imágenes sobre la entrega de dinero a uno de los acusados en el caso sobre terrorismo en Santa Cruz LA PAZ/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

El fiscal que investiga el caso del supuesto terrorismo, Marcelo Soza, restó este martes validez al denominado "video - soborno", donde se ve a Ignacio Villa Vargas alias "El Viejo" recibiendo $us 31.500 de quien luego fue identificado como Carlos Núñez del Prado, prófugo. Soza dijo que es extraño que el vídeo haya aparecido recién y no así durante la fase de pruebas, es decir antes de la imputación que debía recibir "El Viejo", quien es uno de los sindicados en el proceso que ahora debe resolverse mediante juicio oral. "Por consiguiente, para la Fiscalía extraña esa situación; que recién aparezca ese vídeo, y primero habrá que ver si es auténtico, teniendo en cuenta que apareció de manera clandestina", dijo Soza. Soza sostuvo que quienes recibieron el vídeo deberán declarar ante el Ministerio Público, sin que eso signifique una amenaza a los periodistas quienes, en su criterio, deben contribuir a la investigación para establecer si el audiovisual es legítimo. El vídeo original fue difundido la noche del jueves

Citación. El fiscal Marcelo Soza, cree que el periodistas que recibió el video debe ayudar a esclarecer el hecho y no sentirse amenzado si es llamado a declarar . 13 de enero en el programa denominado "A Todo Pulmón", que es conducido por John Arandia y se emite por Cadena "A". El mencionado periodista sería citado a declarar al Ministerio Público que quiere determinar el origen del vídeo. ACUSADO En cuanto a la si-

tuación legal de "El Viejo", Soza, dijo que el Ministerio Público lo imputó el 21 de mayo de 2009 en el caso terrorismo. De esta manera se descartó la cualidad de testigo clave en dicho proceso, donde fueron incluidos varios dirigentes cívicos y políticos cruceños. Según Soza, existe toda la documentación, del caso, que fue remitida a Migración para que ubiquen a "El Viejo" y las otras personas involucradas en el proceso. "Será la Policía Boliviana, los organismos dependien-

El fiscal Marcelo Soza, que investiga el caso de supuesto terrorismo.

tes del Estado que ubiquen a ese ciudadano, tomando en cuenta que la Fiscalía emite una orden y quien debe cumplir es la Policía y sus otros organismos del Estado", afirmó. La madrugada del 16 de abril de 2009 un grupo policial realizó un violento operativo en el céntrico hotel Las Américas de la capital cruceña, donde de-

sarticuló a un presunto grupo terrorista. Los uniformados eliminaron al boliviano húngaro Eduardo Rózsa Flores, supuesto cabecilla del grupo, junto a los extranjeros Árpád Magyarosi y Micheal Dwyer. Por otra parte, Edward Mollinedo, fiscal asignado a la investigación del caso "vídeo-soborno", dijo este martes, que prepara la cita-

ARCHIVO.

ción judicial para las personas identificadas en el material audiovisual, donde Ignacio Villa Vargas alias "El Viejo" recibe 31.500 dólares, se presume de Carlos Núñez del Prado, ex funcionario de la Defensoría del Pueblo.

envía tu comentario elpaís@opinion.com.bo

La Ley de Imprenta cumple 86 años de vida en medio de amenazas LA PAZ/ANF

Organizaciones de trabajadores de la prensa y medios de comunicación social de Bolivia rendirán este miércoles su más fervoroso homenaje a la Ley de Imprenta que fue promulgada hace 86 años, un 19 de enero de 1925. En un nuevo aniversario de su histórica promulgación, los periodistas del país reafirman el sólido compromiso de defenderla

Organizaciones La Confederación Sindical de Trabajadores de la Prensa de Bolivia, la Asociación Nacional de Periodistas de Bolivia, Asociación de Periodistas de La Paz, Asociación Nacional de la Prensa y la Asociación Boliviana de Radiodifusoras, se pronuncian en apoyo a la ley.

como "Patrimonio Jurídico-Legal del Periodismo

Nacional", declarado en Huatajata de 1998. "La Ley de Imprenta constituye el instrumento legal más idóneo a ser aplicado para juzgar los delitos de imprenta, requiriendo únicamente un reglamento que extienda su alcance a los medios de comunicación audiovisuales y digitales y actualice los montos de multa pecuniaria establecidos", señala un comunicado difundido por la Asociación Nacional de la

Prensa (ANP). Varias organizaciones de prensa demandan al Gobierno y a la Asamblea Legislativa Plurinacional mantener y respetar la plena vigencia de esta ley como lo establecen los artículos 21, 106 y 107 de la Constitución Política del Estado (CPE), en el marco de los estándares internacionales sobre Derechos Humanos y Libertad de Expresión de los que Bolivia es signataria.

Oposición pide investigar al hermano del Vicepresidente por caso Rózsa

Piden evitar que intereses contrarios a la libertad de prensa y expresión intenten mutilarla, anularla o sustituirla. Convocan a todos los periodistas y medios de comunicación social del país a movilizarse contra cualquier propósito de desconocer o ignorar esta norma, como sucedió con los nefastos artículos 16 y 23 de la noble Ley Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación.

Trabajadores de salud de Santa Cruz amenazan con paralizar este jueves SANTA CRUZ Los trabajadores del sector salud del departamento de Santa Cruz amenazaron el martes con paralizar sus actividades el jueves si es que el Municipio no autoriza el pago de un bono, según sus dirigentes. El secretario ejecutivo de la Federación de Trabajadores de Salud en Santa Cruz, Johnny Caballero, subrayó que los trabajadores están molestos "porque las autoridades de la Gobernación y del Municipio de la ciudad oriental se creen dueños de todo". Explicó que se trata del pago del bono de antigüedad, consistente en la sumatoria de tres salarios mínimos, "que no fue cancelado por capricho de las autoridades regionales". El convenio fue suscrito el año 2003 para su pago a nivel nacional a todos los trabajadores del sector.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011

EL PAÍS Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,365 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 28.81750

7.04

Euro

COMPRA

6.94

UFV

COTIZACIÓN BCB

9.28

1.56942

Sube

ONZA TROY

Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 SEPTIEMBRE 2010 OCTUBRE 2010 NOVIEMBRE 2010 DICIEMBRE

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA 0,77 1.22 1,11 1,76

Real Bs 4,14

Peso Bs 1,74

BRASIL

ARGENTINA

Gaseosa de coca. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Oruro realiza la Feria de la Madera ORURO La ciudad de Oruro

Récord de 10 años en producción de gas LA PAZ En 2010 la produc-

ción de gas natural y líquidos asociados alcanzó el mayor nivel de los últimos 10 años, al situarse en más de 45 millones de metros cúbicos por día (MMmcd), con los cuales se garantizan todos los requerimientos del mercado interno y las exportaciones a Brasil y la Argentina, resaltó el lunes el presidente ejecutivo de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, Carlos Villegas. "El año 2006, el país producía en promedio 40.2 MMmcd, el año 2010 llegamos a producir hasta 45 MMmcd, lo cual representa un récord”, dijo.

APG

La bebida ya está a la venta en La Paz

El gerente de producción y control de calidad de la empresa alteña Prynco, Johnny Vargas, anunció la venta de la nueva bebida gaseosa elaborada en base a las hojas de coca de los Yungas de La Paz.

00454

14296

será sede de la Feria de Tecnología para la Madera, Insumo y del Mueble que se realizará del 16 al 20 de febrero. Representantes del Instituto del Mueble Boliviano, la Universidad Técnica de Oruro y la Facultad Nacional de Tecnología son los responsables de la organización y realización del evento, según ABI. La actividad se cumplirá en el Campo Ferial 3 de Julio y contará con expositores y empresas de Bolivia y del exterior. Oruro cuenta con un campo ferial completamente nuevo, con 6 pabellones, salón de conferencias y de espectáculos y un área descubierta apropiada para demostraciones.

Vargas informó que inicialmente la gaseosa se comercializará en el mercado local, el envase de medio litro tendrá un costo de Bs 4. y de un litro Bs 8. En la primera fase se pre-

tende producir cinco mil litros de la bebida gaseosa por día. Para ello se estima usar entre 500 a 1.000 libras de hojas de coca al mes y se realizará la contratación de 15 trabajadores de forma directa.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011

EL PAÍS Con aval de Evo. NOTICIAS EN POCAS LINEAS

Imponen Bs 25 mil de fianza a Nava SUCRE La Corte Superior de Chuquisaca impuso medidas sustitutivas y una fianza de 25 mil bolivianos en contra de la exalcaldesa de Sucre, Aideé Nava, acusada de enriquecimiento ilícito, reportó la radio Aclo de la Red Erbol. Aunque el Ministerio Público esperaba la detención preventiva de la exalcaldesa en aplicación de la Ley Marcelo Quiroga, la solicitud fue rechazada en la audiencia de medidas cautelares porque la acusada cumple el papel de padre y madre de sus dos hijas menores, entre otros factores que influyeron en la decisión judicial, según la emisora.

Coca Cola: el lunes inician fiscalización LA PAZ El director ejecu-

tivo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas (AEMP), Óscar Cámara, informó que se notificó a la empresa Embotelladora Boliviana (Embol) S.A. el inicio de su fiscalización, a partir del próximo lunes. Cámara explicó que la empresa deberá presentar sus estados financieros, libros de cuentas y de accionistas, documentación legal y registro de sus empleados para verificar si la factoría cumple con la cancelación de sus aportes al sistema de pensiones.

Presidentes de las cámaras legislativas serán reelegidos Martha Poma fue elegida como vicepresidenta de la Cámara Alta, Esteban Ramírez como primer secretario en Diputados. LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

Los presidentes de las cámaras de Diputados y Senadores, Héctor Arce Zaconeta y René Martínez serán reelegidos en sus cargos. La decisión fue adoptada en reuniones separadas entre senadores y diputados del gobernante Movimiento Al Socialismo y el presidente Evo Morales, aunque el anuncio oficial se lo hará en las próximas horas. "Esa última evaluación nos ha permitido una ratificación de confianza en el manejo de la presidencia del Senado, quiero agradecer al compañero Presidente por esta oportunidad y a la propia bancada así como el acompañamiento de directiva tanto de senadores como senadoras y esta decisión democrática permitió ratificar al presidente del Senado a la vicepresidenta Martha Poma", dijo Martínez. El ratificado presidente señaló que la reunión permitió incorporar a las nuevas senadoras Sonia Guardia y Carmen García para la representación de la directiva, como un perfil de diversidad y pluriculturalidad. El presidente y jefe político del gobernante MAS,

Héctor Arce Zaconeta y René Martínez, serán ratificados en sus cargos

Confianza. Parlamentarios del oficialismo, ratificaron su confianza en los presidentes de las cámaras de Senadores y Diputados. Evo Morales, aprobó tambien la reelección de Héctor Arce Zaconeta como presidente de la Cámara de Diputados para la legislatura 2011-2012.

La diputada Rebeca Delgado (MAS) informó que la elección de Arce fue de consenso y respaldada por el conjunto de sus colegas asambleístas y las brigadas parlamentarias del MAS de los nueve departamentos. El diputado por Cochabamba, Esteban Ramírez, fue designado también como primer secretario, en tanto que en las siguientes horas la oposición dará a conocer recién el nombramiento del segundo vicepresidente de la Cámara de Diputados para esta legislatura.

ARCHIVO

"Estamos satisfechos porque hay un equilibrio regional. Está ingresando a la directiva la representación de Cochabamba, Potosí y Chuquisaca. También hemos tratado de cumplir con la equidad de género, lo que nos permite tener una directiva que dará continuidad al trabajo que hemos realizado durante el 2010 y tener resultados positivos", dijo Delgado.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

Fiscal pide a las FFAA entrega de archivos reservados LA PAZ La fiscal Mirna Arancibia, dijo ayer, que las Fuerzas Armadas deben entregar los archivos militares sino tienen nada que ocultar sobre el golpe de Estado del 17 de julio de 1980, y de esa manera conocer la verdad histórica de lo ocurrido esa época. Arancibia se refirió en esos términos, al conocer las declaraciones efectuadas el lunes por el exministro del Interior del gobierno de facto de Luis García Meza, Luis Arce Gómez, quien dijo que toda la información referida a los desaparecidos durante la dictadura de 1980 se encuentran en los archivos reservados de las Fuerzas Armadas. "Me parece muy sospechoso que no quieran mostrar los archivos. Ahí está todo. Por lo menos cuando era Jefe de Inteligencia y era Ministro (del Interior) todo lo que se hacía iba a los archivos. Ahora, que no quieran mostrar o pongan pretextos o cosas que perjudiquen al actual Presidente (Evo Morales), es problema de ellos", dijo. La Fiscal, calificó de preocupante el hecho de que hasta el momento las Fuerzas Armadas no abran el secreto militar de esa época, a pesar de que un actor de la dictadura confirmó que esos documentos están en el Estado Mayor de Miraflores, La Paz y que existen archivos clasificados que las Fuerzas Armadas no quieren entregarlos.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011

Columnista Invitado

El ojo inquieto

CUARTO INTERMEDIO

P. GREGORIO IRIARTE O.M.I

JORGE KOMADINA

Sacerdote y profesor universitario. Sociólogo, Investigador y Docente de la UMSS

gregorioiriarte@gmail.com

epri.cci@gmail.com / www.uramanta.org

Principios que no soportan ser publicados

Para no perder la esperanza

l conocido autor Amin Maalouf en su magnífico libro “El Desajuste del Mundo” termina diciéndonos que, a pesar de todos los peligros y amenazas que se ciernen sobre nuestro Planeta que no debemos perder nunca la espe-ranza. Ese “a pesar de todo” hace relación a las gigantescas amenazas que nos acechan: la proliferación de armas atómicas y de otras muchas “herramientas de muerte”; el peligro de que se vayan acabando rápidamente los recursos naturales; la crisis de la agricultura y la disminución de los productos agrícolas con el consiguiente aumento del hambre en el mundo; los inminentes trastornos climáticos y el terrible problema que significa el calentamiento global… etcétera. Ante esos graves conflictos vemos con optimismo que el progreso científico sigue avanzando y en forma acelerada. Los avances de la ciencia son reales y deben colaborar para que nuestra sociedad encuentre las mejores respuestas a sus grandes desafíos. Es evidente que todo ese valiosísimo caudal de ciencia y de conquistas científicas nos pueden ayudar, por ejemplo, con “tecnologías limpias”, siempre que no se desvíen favoreciendo únicamente a ciertos países y al aumento de la falta de equidad en nuestra sociedad. Otra de las razones para no perder la esperanza es el constatar que millones de pobres, sobre todo, en las naciones más pobladas del Planeta como China, India y Brasil, han logrado salir de la pobreza y, lo que es más importante, de la extrema pobreza. El ejemplo de esos países nos abre a la esperanza de un mundo más justo y equitativo. Otra razón para afianzarnos en el optimismo se basa en el ejemplo de la Unión Europea (UE). Países que se odiaban y que fueron los principales impulsores de las guerras más mortíferas que han existido, sin embargo, han avanzado hacia la unidad y la fraternidad, dejando de lado los odios acumulados, las disputas territoriales y las rivalidades seculares. Es cierto que todavía hay mucho trecho para avanzar en la UE, como ser: la integración de tantos millones de emigrantes que se sienten sin los derechos más elementales y sin verdadera aceptación; que debería también darle más importancia al área cultural, superando una mentalidad excesivamente economicista… De todos lo modos, la UE constituye una gran meta hacia la cual deberían orientarse actualmente todas las

Peligro en las calles de la zona sur. La red de alcantarillado de la ciudad de Cochabamba ha sufrido el robo de varias de las tapas metálicas. En la zona sur, los vecinos colocaron una llanta vieja como señal de alerta, pero esa medida es insuficiente para prevenir sobre el peligro de FERNANDO BALDERRAMA caídas o accidentes de motorizados.

Alasita vs. satélite chino JOSÉ GRAMUNT Periodista y sacerdote

noticiasfides@gmail.com

omo todos los años, en la ciudad de La Paz, se celebra la popular Feria de Alasita en la que se venden miniaturas de toda clase de formas y colores. ¿Quién no habrá salido de casa, algún año en estas fechas para comprar alguna figurita en ese pintoresco bazar? Es una hermosa tradición digna de atención y de cuidado. En lo que discrepo es en la creencia (más exactamente, superstición), de hacer bendecir esos objetos en las iglesias, porque dizque, así se cumplirán los más íntimos deseos de comprador: El bebé, la casita, el camión, y unos billetes moneda primorosamente imitados hasta hacer posible que pasen por buenos. Pero, detrás de este escenario pintoresco se descubre todo un armazón económico digno de ser tenido muy en cuenta. Alasita es un modelo de la actividad económica de los pobres, en un país en donde apenas existe industria capaz de crear puestos de trabajo fijo, y en proporción a su crecimiento vegetativo. El pequeño artesano, con sus habilidades manuales se las ingenia para que, donde no hay trabajo, lo invente. Y para hacerlo más meritorio tiene que superar mil trabas burocráticas inútiles, tanto del Estado y de los municipios como de los propios sindicatos, todos ellos, burocratizados, reglamentistas, ineficientes, centralistas y corruptos. Pues bien, los artesanos de diferentes habilidades - casi siempre

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

informales - constituyen la sociedad paralela, trabajadora y activa que desde el 24 de enero exhibirá su vitalidad en la Feria de Alasita. Es una respuesta popular, espontánea y creativa, una de tantas que son patrimonio de la iniciativa privada, ante la incapacidad estatal para crear industrias con suficiente capacidad de empleo que absorba el crecimiento numérico de la fuerza de trabajo. Mientras en La Paz vemos cómo crece el número y variedad de tenderetes feriales, el país sufre con admirable estoicismo la escasez y la carestía de los productos fundamentales de la canasta familiar: cada vez más difíciles de encontrar y más costosos de pagar. Jauja para los especuladores y los coimeros, penuria para el pueblo llano. Los proyectos de nuevas industrias productivas que el Gobierno ha creado y las que promete instalar son modestos (fábricas de productos lácteos, de cítricos, de cartón y de papel). Pero, van pasando los años prometiendo las plantas separadoras de líquidos y otras de la industria petrolera, y la estatal YPFB es incapaz de llevarlas adelante. Y no hablemos de los megaproyectos, tales como el satélite chino de comunicaciones, “nacionalizado” prenatal con el nombre originario de Tupac Katari. El “nasciturus” no llegará a la mayoría de edad pues su término de vida son 15 años. Al país le cuesta un endeudamiento (comprometido sin licitación) de 300 millones de dólares. Con estos megaproyectos palidece cualquier plan de industrialización productiva. Me pregunto, si todavía sirve preguntar ¿Cuántos puestos de trabajo permanentes generará ese pajarraco del espacio exterior?

os “Arcana Imperii” y el “Secreto de Estado” fueron las leyes no escritas alrededor de las cuales se organizó el poder de la monarquía en occidente desde la caída del imperio romano hasta la revolución francesa. En el siglo XVIII, las teorías del Contrato social y la Ilustración reivindicaron la naturaleza pública del poder. Kant formuló el “principio de publicidad” conforme al cual “son injustas todas las acciones que se refieren al derecho de otros hombres cuyos principios no soportan ser publicados”. En otros términos: la mejor manera de establecer la diferencia entre las malas y las buenas leyes consiste en publicitarlas para estimular entre la gente la discusión sobre ellas. El público (el conjunto de ciudadanos) entró en escena y demandó cuentas a los políticos en nombre del bien común. No obstante, a lo largo del siglo XX, a pesar de la elegante fórmula kantiana, el Estado moderno reprodujo hipócritamente el principio del “secreto de Estado”. No en vano Canetti decía que el secreto es la “esencia del poder”. A finales de la primera década del siglo XXI, las “revelaciones” de WikiLeaks, los sorprendentes papeles del Pentágono y de la diplomacia norteamericana, han planteado el viejo tema del secreto de un modo totalmente novedoso. Los derechos ciudadanos de acceso a la información pública se han convertido en objeto privilegiado de las luchas políticas a nivel mundial; se han instituido nuevos movimientos políticos cuya plataforma simple, pero poderosa es la defensa de la libertad de información a través del internet y de otros medios de comunicación; aunque no prescinde del periodismo, WikiLeaks ha renovado las formas de comunicar de una manera directa información secreta, confidencial o reservada, en una escala planetaria y en tiempo real. El impacto ha sido algo parecido a un terremoto silencioso, inaudible, y ha comprometido no sólo a los norteamericanos, sino a todos los Estados del mundo. Los “papeles” de la diplomacia norteamericana me han hecho pensar que el “secreto de Estado” no es necesariamente la omisión o el ocultamiento de algo importante, estratégico, sino algo más inquietante, una especie de vacío que permite desplegar la ficción de la política y que actúa como una fuerza que produce el consentimiento del poder. El acceso a información pública irrestricta permite desplegar, en suma, capacidades y competencias en los ciudadanos y ciudadanas para establecer claramente las diferencias

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011

EDITORIAL

Revista de Prensa

Ciudadanos de la sociedad virtual

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

CHILE REFORMAS INTEGRALES EN TRABAJO

La economía chilena ha estado creando empleos a una tasa importante, pero la gran mayoría de ellos es por cuenta propia. Además, hace varios años se observa un cambio en la duración y el modo de contratación. Crecientemente se privilegian empleos a plazo fijo y por obra o faena. Por ejemplo, según las últimas cifras disponibles, sólo el 65 por ciento de los cotizantes del seguro de cesantía tiene un contrato indefinido.

COLOMBIA AL OÍDO DEL ZAR

Comienza oficialmente la gira de tres días por Colombia de Gil Kerlikowske, zar antidrogas de Estados Unidos. Como el fallido referendo para legalizar la marihuana en California lo pone de manifiesto, los estadounidenses ya no son sólo consumidores, sino también grandes productores. Además de cultivar marihuana, fabrican éxtasis y metanfetaminas en laboratorios caseros.

PERÚ CUADROS TÉCNICOS PARA EL SECTOR PÚBLICO

La denunciada ausencia de cuadros técnicos y profesionales en el sector público por parte del ministro de Economía, Ismael Benavides, toca uno de los temas más recurrentes en el manejo de la administración del Estado. La paradoja es que se le pide a la administración pública eficiencia y calidad sin que los gobiernos implementen una política apropiada de recursos humanos.

ContraRuta

a película que se alzará con varios premios de la Academia de Cine de Estados Unidos es la “Red Social”, que narra el nacimiento de una de las más numerosas sociedades de este tipo, llamada Facebook. Esta previsión se basa en los galardones que cosechó en los Globos de Oro. Ahí comenzó la historia: la difusión de información entre estudiantes de la Universidad de Harvard, primero, luego entre varias universidades y así llegó a ser lo que es: un sitio donde unas 500 millones de personas de todo el mundo ponen en exhibición parte o toda su vida. Como ésta ya son decenas las llamadas redes sociales que con sus centenares de millones de miembros deben sumar ya cerca de la mitad de los 7 mil millones de habitantes que tiene el planeta. Este es claramente un fenómeno de la postmodernidad, concepto escurridizo si lo hay. Y, por ello, muestra características sin antecedentes en otras épocas, ni siquiera como el crecimiento que le quitaría su vieja cualidad a un hecho ya estudiado. Esto es nuevo y todavía incomprensible o, por lo menos, complejo. Lo que antes se denominaba “cultura de masas” no tiene “derecho” a definir a las redes sociales de internet, por ejemplo. En éstas la anulación del individuo es una paradoja. Mientras éste forma parte de una sociedad serial, mantiene

al mismo tiempo la ilusión de ser “propietario privado” de un lugar en ese mundo y el tener el poder de utilizarlo a su antojo. Otra característica de los ciudadanos virtuales es el abandono del concepto de país, de patria y todos los conceptos que le rodean. Sentado ante su monitor viaja donde quiere, encuentra a conocidos y desconocidos de todas partes del mundo, aprende costumbres (también seriales) y dirige su vida por vías que su generación precedente no

Vida virtual.

A veces es imposible reflexionar a las personas que han optado cambiar completamente su cualidad física para convertirse en seres virtuales.

imaginó. Miles de estas personas saben lo que pasa en ciudades, dan paseos con amigos invisibles por París o Tokio, o conocen parajes que la imaginación no alcanza, a miles de kilómetros de su casa; pero ignoran lo que ocurre afuera, en la calle, en su viejo país y desconocen procupaciones de sus vecinos o de los grupos a los que antes pertenecían. La condición para su pertenencia a esta sociedad planetaria virtual es ideológica. La adherencia a una comunidad

mediante los avances electrónicos es una opción casi obligatoria de nuestro tiempo. Esto conlleva, como cualquier pertenencia, el abandono de valores por ellos considerados obsoletos. Ahora mi patria es el mundo, ese mundo, parecen decir los miles de millones que adquieren su nueva “nacionalidad”, que casi pierden su condición física. Sus apariciones y relaciones no lo son y los valores que adquieren también son nuevos, como su nueva vida. Pero, como toda sociedad, ésta tiene sus riesgos y la generosidad con la que la mayoría de estos nuevos ciudadanos introduce en la red social: sus datos personales, gustos estéticos, amigos, referencias gastronómicas, confesiones religiosas, en fin, se introducen ellos mismos, puede ser aprovechado por los delincuentes también virtuales. Nadie puede adivinar lo que la nueva patria ofrece, además de lo maravilloso y novedoso. El primer peligro es casi inofensivo: el comercio mundial aprovecha este inmenso mercado. Pero, además, surge lo inesperado, lo peligroso, aquello que algunos de sus compatriotas virtuales usan para fines deshonestos. Hasta ahora se cuenta ya por miles las víctimas a las que se les ha quitado el alma, convirtiéndolos en viciosos de un mundo aparente o simplemente despojados de bienes. La vida virtual, empero, no se ha separado todavía de la vida real. Los riesgos, entonces, pueden pasar de una condición a otra, con los daños correspondientes a ambas.

En defensa de la Ley de Imprenta

oy se celebran 86 años de la promulgación de la Ley de Imprenta, norma que garantiza el ejercicio ciudadano de la libertad de expresión y de información. “Todo hombre tiene el derecho de publicar sus pensamientos por la prensa, sin previa censura, salvo las restricciones establecidas por la presente ley”, reza su primer artículo. Este instrumento legal es el más idóneo para juzgar los delitos de imprenta, aunque requiere de un reglamento que extienda su alcance a los medios de comunicación audiovisuales y digitales y actualice los montos de multa pecuniaria establecidos . La Ley de Imprenta, reconocida por la Constitución Política del Estado en los artículos 21, 106 y 107, busca evitar que intereses contrarios a la libertad de

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa. Autoregulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

prensa y expresión intenten mutilarla, anularla o sustituirla por otra que pretenda poner al periodismo independiente al servicio de gobiernos de turno. Las organizaciones de periodistas y de propietarios de medios de comunicación defienden su vigencia. Sin embargo, el Gobierno del Movimiento Al Socialismo (MAS) anunció la aprobación de una nueva Ley de Medios, a partir de un proyecto elaborado por el Ministerio de Justicia. La propuesta fue rechazada por organizaciones de la prensa, porque detrás de esa norma está el interés de crear nuevas sanciones para censurar y cerrar los medios de comunicación. En otros gobiernos también hubo intenciones de modificar la Ley de Imprenta, pero los proyectos de ley mordaza fueron rechazados por los periodistas.

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

A pesar de la férrea defensa de la libertad de expresión, el Gobierno del MAS ha aprobado leyes como la 045 Contra el Racismo que en sus artículos 16 y 23, así como en su reglamento, vulnera la Ley de Imprenta. El Decreto reglamentario 762 de la Ley 045 dispone la “inhabilitación temporal de funcionamiento” de los medios de comunicación para ocultar su intención política de amordazar a la prensa y penalizar la labor de periodistas. Según al artículo 23 de la mencionada ley, serán procesados penalmente como cualquier delincuente, sin tomar en cuenta que según la Ley de Imprenta, los delitos de prensa se procesan en un Tribunal de Imprenta. Hoy más que nunca está abierto el desafío de defender y luchar por la libertad de expresión en todo ámbito.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción Bladimir Rocha

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño Julio Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TELF: 4254400 // FAX: 4254403 REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Literatura. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

1 Exposición de Édgar Urioste Tavolara El artista plástico chuquisaqueño Édgar Urioste Tavolara continúa esta semana la muestra pictórica “Vírgenes y violines”, en el Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño (Av. Potosí No. 1450). Ingreso libre.

Dictan taller de danza en ARDE El taller “Nuevos vocabularios y posibilidades para la práctica y creación artística. Bases Jinen Butoh”, a cargo de Bernardo Zabalaga y digido a bailarines y actores, se desarrollará del 21 al 23 de febrero en el Centro Arte y Deportes (ARDE, ubicado en la Av. América este y final Circunvalación). Informes al teléfono 70777288.

La ministra Yugar (izq.) durante el anuncio de este martes.

ABI

Jorge Alejandro Suárez gana el Premio Nacional de Poesía El galardón, que rinde honor a Yolanda Bedregal y que por primera vez recayó en un escritor

Taller de lecto escritura en la AF La Alianza Francesa realiza un taller de lecto-escritura para niños, denominado “EncantARTE”, del 18 al 28 de enero, en su mediateca (calle La Paz No. 784, casi Crisóstomo Carrillo), donde se reciben las inscripciones desde el pasado miércoles. La actividad está dirigida a menores de 5 a 7 años.

Filme de Antezana en reposición La premiada película nacional “El cementerio de los elefantes”, de Tonchy Antezana, se repone este miércoles 19 de enero a las 19.30 horas, en el Cine Café 35 mm (Av. Tte. Arévalo entre Ballivián y Baptista). La entrada tiene un costo de Bs 15, con derecho a una gaseosa. Informes al teléfono 4526750.

cruceño, determinó también menciones honrosas para Emma Villazón y Miguel Ángel Aranda AGENCIAS/REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

La ministra de Culturas Zulma Yugar informó el martes que el escritor cruceño Jorge Alejandro Suárez ganó el Premio Nacional de Poesía "Yolanda Bedregal 2010", con la obra "La muerte teme los aplausos". "Jorge Alejandro Suárez es quien ganó el Premio Nacional de Poesía 2010, creado en homenaje a la insigne escritora nacional Yolanda Bedregal, quien se consagró como una de las figuras más destacadas en el post modernismo hispanoamericano. Con esto promocionamos a nuevos poetas y enaltecemos a grandes escritores como Yolanda Bedregal", dijo la autoridad. Por su parte, el ganador del Premio Nacional de Poesía 2010, quien se pre-

Efectivo. El Premio incluye cerca de Bs 22 mil, una medalla, un diploma y la publicación del poemario ganador a cargo de Plural Editores.

Bedregal. El Premio Nacional de Poesía fue creado en homenaje a la poetisa y novelista Yolanda Bedregal, mediante Resolución Suprema 220062, con el objetivo de reconocer a ciudadanos bolivianos dedicados a la creación literaria.

sentó al concurso con el seudónimo de “El Espéculo”, en una comunicación telefónica con Yugar dijo que se siente “muy agradecido” con el Gobierno por incentivar a los poetas del país. El acta del jurado del certamen, presidido por Georgette de Camacho y compuesto por Montserrat Fernández Murillo, Jaime Martínez Salguero y Ariel Pérez, señaló que “La muerte teme aplausos” obtuvo la mayoría de votos, y que el mismo “contiene una voz poética original y logra un lenguaje y ritmo constante y limpio”. El jurado también dio menciones de honor a “Piesa favor”, poemario presentado por la cruceña Emma Raquel Villazón Richter; y a “Delaguadulce”, presentado por el paceño Miguel Ángel Aranda Suaznabar.

El Premio Nacional de Poesía, que por primera vez recae en un escritor de la capital oriental, está dotado de un monto económico de 2.000 dólares otorgado por el gobierno departamental de La Paz, Bs 8 mil del Ministerio de Culturas, la publicación de la obra a través de Plural Editores, una medalla de oro y diploma de honor de la familia Conitzer Bedregal. Anteriores ganadores del “Yolanda Bedregal” fueron Jorge Campero, Antonio Terán Cabero, Miguel Ángel Aranda, Camila de Urioste, Benjamín Chávez, Mónica Velásquez y Christian Vera Ossina. Yugar recordó que la convocatoria al Premio Nacional se realiza en coordinación con el gobierno autónomo departamental de La Paz, cada año, con el objetivo de reconocer la

identidad cultural, promocionar autores nacionales y difundir la literatura lírica boliviana. "Para esto el Ministerio de Culturas tiene la obligación de fomentar, preservar y difundir la poesía nacional en los jóvenes de esta época en la que estamos siendo avasallados con la cultura modernista en la que ya nos olvidamos que el mejor lenguaje es expresado con la poesía", manifestó. Asimismo, dijo que los "gobiernos tienen la obligación de reconocer y proteger los derechos de una identidad cultural empapada de nuevos paradigmas", al momento de recordar que la poesía es la "memoria cultural e histórica de nuestro país".

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011

CULTURA Pérdida.

Último adiós al músico y cómico Francisco Sossa El compositor potosino de populares cuecas, y destacado humorista y sonidista, fue ayer enterrado REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

“Aquella cholita tan alajita/dicen que tiene, calzón de seda/por saber, por saber/no se qué puedo hacer”. Son los versos originales de una picaresca cueca que sonó con fuerza desde hace varios meses en fiestas populares, donde es interpretada por diversas agrupaciones que rara vez reivindican el nombre de su autor y, peor aún, modifican no sólo el título sino la letra de la canción. La alegre melodía contrasta con el luto que ahora lleva la música popular, por el fallecimiento de su autor. El creador de la melodía, junto al músico Hernán Martínez, fue el destacado humorista, sonidista e intérprete Francisco Sossa Sanabria (72 años), artista de una amplia trayectoria, quien falleció el pasado domingo, tras padecer una larga enfermedad, siendo ayer sus restos enterrados en el cementerio general. Más conocido en el medio como Pancho Sossa, el compositor reclamó, en una última entrevista con OPINIÓN en 2010, que su

2010

Última entrevista “Todo lo bueno que me ha pasado en la vida es haber llegado a lo que tal vez he soñado desde pequeño, llegar a ser un gran exponente en el ámbito de comicidad y después llegar al trabajo con sonido” dijo Sossa.

pieza sea difundida con el título de “Calzón de seda”, y que no sea cantada incompleta o modificada, deformándose la obra al capricho de cada ejecutante. Sossa, con dos discos en su haber grabados a inicios de los sesenta, es también autor de otras quince composiciones, algunas otras asimismo que se atribuyen a otros creadores y son modificadas, como “Alvarillo Sacha”, cueca en quechua que fue arbitrariamente rebautizada como “Señor Padrino”. Su vasta trayectoria se inició en su natal Potosí, en la Universidad Mayor Tomás Frías, donde estudió Economía. Enamorado de la música, el artista aprendió a tocar guitarra

con los amigos, de quienes se prestaba el instrumento, y con los que al principio incursionó en el teatro, durante actividades culturales de la casa superior de estudios, naciendo ahí la base del personaje de la india “Jacinta, la primera imilla que tocaba guitarra”, también “Panchito Sossa, el indio más indio”. Durante los sesenta y los setenta, el humorista y músico Pancho Sossa era un artista ampliamente conocido en Cochabamba. Para entonces tenía igualmente una amplia experiencia en música mexicana, zambas argentinas y valses peruanos, géneros cuyos éxitos el humorista parodiaba con notable éxito. Fue en esa época cuando el productor y empresario disquero Laureano Rojas Alcocer fijó sus ojos en el talento de Sossa, y no cejó hasta traer al artista al I Festival Lauro de la Canción Boliviana de 1960. Tras su popularidad, Rojas le propuso a Sossa grabar un disco, que fue editado en Brasil y rápidamente se hizo un suceso de ventas.

Francisco Sossa nació en 1938.

Durante la participación de Sossa en el segundo Festival, al año siguiente, el empresario le propuso al artista emprender un proyecto comunicacional en Radio Tunari, a través de un programa en quechua que fue otro suceso comercial. Paralelamente, el músico se capacitó en so-

nidista, profesión en la que se desenvolvió por más de tres décadas. Durante esta etapa, Sossa fue quien hizo sonido para grandes artistas nacionales, como Arturo Sobenes, Gladys Moreno, Los Chaskas, las Hermanas Arteaga y José Ferrufino y su Orquesta, entre otros. Tan intensa fue la actividad de Sossa,

ARCHIVO

que las tres décadas de arduo trabajo le produjeron daños en su salud, por lo que tuvo que retirarse del sonido, ámbito al que después regresó con su propio estudio con sede en Tarija: Quilla Musical. envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

Bardem, "Biutiful" y "El secreto de sus ojos" aspiran a los BAFTA La Academia Británica de las Artes en el Cine y la Televisión (BAFTA) dio a conocer ayer la lista de los candidatos a estos galardones, considerados los premios Oscar británicos, que se entregarán en Londres el próximo 13 de febrero. Bardem, ganador en 2007 de un BAFTA con el filme "No country for old men", compite en esta ocasión con el favorito en el apartado de mejor actor, el británico Colin Firth, que acaba de recibir un Globo

Doce opciones. "Black Swan" tiene doce candidaturas a los BAFTA, entre ellas mejor actriz (Natalie Portman) y mejor director (Darren Aronofsky). de Oro por "The King's Speech". Firth encarna en esa película al padre de la reina Isabel II del Reino

Unido, el rey Jorge VI. El mundo hispano pisa fuerte esta vez en Londres, ya que el filme hispanomexicano "Biutiful", de Alejandro González Iñárritu, y el argentino "El secreto de sus ojos", de Juan José Campanella, éste último ganador de un Oscar el año pasado, son candidatos a un premio como mejor película en lengua no inglesa. "Biutiful" y "El secreto de sus ojos" competirán el 13 de febrero con la sueca "The girl with the dragon

tatoo", la italiana "Io Sono L'amore", y la francesa "Des hommes et des dieux". "The King's Speech" se lleva la mayor cantidad de candidaturas, un total de 14, entre ellas mejor película, mejor director (Tom Hooper), mejor actor (Colin Firth), mejor guión original (David Seidler) y mejor actriz de reparto (Helena Bonham Carter).

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

Afiche de “El secreto de sus ojos”.

ARCHIVO

10a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011

11a

TU OPINIÓN

«Somos respetuosos de la decisión adoptada en Paraguay, pero ratificamos que Cossío no es perseguido político. Él ha huido de la justicia» Gabriela Montaño. SENADORA DEL MAS

>POLÍTICA

Cossío teme represalias contra su familia

La decisión fue adoptada por voto unánime, alegando la presunta persecución política del ex gobernador de Tarija

Conare de Paraguay otorga por unanimidad refugio a Mario Cossío

El exgobernador de Tarija, Mario Cossío, beneficiado con el refugio político por la Conare, dijo en conferencia de prensa que teme una posible represalia por parte del Gobierno de su país. Dijo que ahora, con su permanencia en Paraguay, su familia "es absoluta responsabilidad del Gobierno". Cossío agradeció a Paraguay, al Gobierno de Fernando Lugo a quien definió como "progresista y demócrata", horas después de que le sea otorgado el refugio político por la Comisión Nacional de Refugiados (Conare). “Recibo con alegría, con humildad y mucha esperanza, esta decisión, también lo hago con el más profundo respeto, del mismo modo con que hubiese aceptado una decisión contraria. Quiero señalar que esta decisión de Conare marcará una nueva decisión en mi vida”, expresó. Manifestó que su familia aún se encuentra en Bolivia y que todo depende del Gobierno de Evo Morales para que puedan venir al Paraguay. "Mi salida de Bolivia por razones políticas ha generado preocupaciones y ha revelado realidades, ha dejado en evidencia la fragilidad de la democracia boliviana", indicó. Cossío brindó una conferencia de prensa en el céntrico hotel Guaraní. ASUNCIÓN

Mario Cossío agradece a Conare, al presidente Lugo y al Gobierno paraguayo.

EFE-AGENCIAS // fotos EFE.AGENCIAS // textos

a Comisión Nacional de Refugiados de Paraguay (Conare) otorgó ayer el refugio político al exgobernador boliviano Mario Cossío, quien se declara perseguido político en su país y que es requerido por la Justicia de Bolivia por presunta corrupción. Cossío, opositor al presidente boliviano, Evo Morales, obtuvo ese estatus tras contar con el voto unánime de los miembros de la Conare, que alegaron la presunta "persecución política" del exgobernador, confirmó a periodistas la senadora Zulma Gómez, integrante de este organismo. La decisión fue adoptada pocas horas después de que la Comisión Permanente del Congreso nombrara como uno de sus nuevos representantes ante esa instancia al diputado opositor Daniel Fleitas, que sustituyó a su colega Aida Robles (oficialista). Robles renunció el lunes tras alegar, según la prensa local, que recibió presiones de sectores que no precisó y la falta de tiempo para analizar los antecedentes del caso de Cossío, quien el viernes último compareció ante la Conare para argumentar su pedido. La legisladora, según la prensa, había expresado con anterioridad que tenía previsto votar en contra del refugio. La Conare está integrada por Felipe Robertti e Inés Martínez, ambos en representación de la Cancillería; Ángel Caballero, de la Dirección de Migraciones; Diana Vargas, del Mi-

Apuntes.

Segundo Estado. Paraguay se convierte en el segundo Estado sudamericano bajo un régimen socialista en brindar asilo a opositores bolivianos al régimen Morales. En horas pasadas el Consejo Nacional de Refugiados de Brasil aprobó el asilo político a tres altos dirigentes cívicos cruceños, incluido el vicepresidente del Comité Pro Santa Cruz, Lorgio Balcázar, vinculado al caso terrorismo.

Sesión La sesión extraordinaria de la Conare se realizó en el local del Comité de Iglesia para Ayudas de Emergencia (CIPAE) y el único punto en el orden del día fue el pedido del gobernador tarijeño, considerado uno de los adversarios políticos del presidente Evo Morales.

Humanitarismo. Luego de emitir su fallo, miembros de la Conare dijeron que tuvieron en cuenta razones humanitarias para adoptar una determinación en el caso del gobernador Cossío.

nisterio de Interior, y Carlos Aquino, del Ministerio de Justicia y Trabajo. También conforman esa comisión la senadora Zulma Gómez y el diputado Fleitas, así como Rodolfo Aseretto, representante de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), y Porsolei Bortolotto, de la Iglesia católica. Los dos últimos tienen voz pero no voto dentro del organismo, por lo que Cossío requeriría de un mínimo de cuatro votos a favor, de un total de siete, para obtener el refugio. REVISIÓN Tras emitir su fallo, los miembros de la Conare indicaron a periodistas que tuvieron en cuenta "la cuestión humanitaria" para adoptar una determinación y que, conforme a como vayan avanzando las investigaciones judiciales y ante la posibilidad de un pedido de revisión por parte de Bolivia, podrían eventualmente volver a analizar si revocan o mantienen el refugio concedido a Cossío. ANTECEDENTES El destitui-

do gobernador viajó a Paraguay en diciembre pasado, luego de que la asamblea regional de Tarija (sur de Bolivia), controlada por el oficialismo y sus aliados, lo relevara por una denuncia por corrupción que él niega. El Tribunal Supremo del vecino país informó en su momento que Cossío, cuyo caso ha generado polémicas entre autoridades y políticos de Bolivia y Paraguay, afronta en total ocho demandas penales en la ciudad de Tarija. Al respecto, el político había asegurado a periodistas tras su comparecencia ante la Conare que cuenta con todos los documentos y las pruebas que demuestran su inocencia. Morales había pedido a las autoridades de Paraguay que no otorguen ese estatus a su compatriota porque, a su juicio, no se trata de un perseguido político, sino de un acusado de corrupción. Denunció, además, que el caso estaba siendo manipulado por algunos sectores de la oposición de su país y aseguró que la decisión de la Conare, sea cual

Fragilidad de la democracia ario Cossío, negó las M acusaciones en su contra, tras conocer el fallo de la Conare. "No hay ninguna denuncia de corrupción, hay un caso que tiene rostro de judicial, pero que, sin embargo, más allá de la vestimenta, es básicamente un artificio construido para la persecución", indicó. Denunció, además, que las autoridades de la Corte Suprema de Justicia, el Tribunal Constitucional,

el Consejo de la Magistratura, la Fiscalía y la Contraloría de su país "han sido designadas de manera inconstitucional, por decreto y no así a través de los mecanismos preestablecidos”. "Este escenario ha impedido que muchos dirigentes opositores tengan la posibilidad de hacer valer algún tipo de argumento", consideró. Destacó que su salida de "Bolivia por razones políticas ha (...) dejado

en evidencia la fragilidad de la democracia boliviana y que la toma de instituciones para subordinarlas a un solo poder del Estado no es el mejor camino". "Quiero señalarle a mi país la necesidad imperiosa de eliminar la confrontación como forma de vida (...). Jamás hay que abandonar el camino correcto para lograr (...) mejorar la vida de la gente, que es el de la libertad y de la democracia", remarcó.

Miembros de la Conare de Paraguay durante su reunión de ayer deciden otorgar refugio político a Mario Cossío.

El exgobernador de Tarija es saludado por un miembro de la Conare en Asunción.

fuere, no afectará su amistad y las relaciones bilaterales con su homólogo paraguayo, Fernando Lugo. Por su parte, Lugo, afín al Gobierno de Evo, aseveró que su país "no va a apañar a nadie, ni a criminales y a gente corrupta", aunque aclaró que la decisión estaba en manos de la Conare. Entretanto, el Consejo de Gobernadores de Paraguay instó al mandatario paraguayo "a extender de inmediato y por decreto (...) el asilo político" a Cossío, otra figura legal a la que podría recurrir el destituido gobernador. El 30 de diciembre pasado, la Comisión Permanente del Congreso, en funciones durante este receso veraniego, resolvió apoyar el pedido de refugio, alegando "la tradición de Paraguay en materia de otorgamiento de seguridad personal a aquellos ciudadanos de otros países que se sientan perseguidos por razones políticas".

pesan una serie de acusaciones infundadas que el Gobierno no ha podido sustentar”. En verdad Cossío fue suspendido por la Asamblea Legislativa de Tarija tras ser acusado por la Fiscalía de irregularidades en la compra de cemento asfáltico para obras viales durante su gestión como prefecto, antes de ser reelegido en diciembre de 2009. Cossío escapó de Bolivia y buscó refugio en Paraguay, alegando ser “perseguido político”. La senadora oficialista Gabriela Montaño declaró hoy que “somos respetuosos de la decisión” adoptada en Paraguay, pero aclaró que “ratificamos nuestra posición. El señor Cossío

En números.

9 La Conare cuenta con nueve miembros, dos de los cuales empero tienen derecho a voz pero no a voto.

Revisión. Ante la posibilidad de un pedido de revisión por parte de Bolivia, Conare podría volver a analizar si revocan o mantienen el refugio concedido a Cossío.

En similares términos se expresó el vicepresidente del país, Federico Franco, quien no oculta sus desavenencias con Lugo. La decisión de la Comisión fue adoptada un día después de que las autoridades brasileñas confirmaran que la Conare de este país otorgó en diciembre último el refugio al juez boliviano Luis Tapia Pachi, que huyó de su país en junio pasado.

Oficialismo critica decisión de Conare y la atribuye a fuerzas de "derecha" El oficialismo atribuyó hoy a “la derecha” y criticó el refugio político que se le otorgó en Paraguay al ex gobernador de Tarija, Mario Cossío, acusado de corrupción en el país, en tanto que la oposición consideró que fue un “acto de justicia”. Para la diputada Rebeca Delgado, del Movimiento Al Socialismo (MAS), gobernante, “es de lamentar que Paraguay le dé refugio a una persona que en realidad tiene cuentas pendientes con la justicia boliviana y específicamente con el pueblo de Tarija”. Delgado sostuvo que la renuncia de Ayda Robles a la Comisión Nacional de Refugiados de Paraguay muestra que “eso de la unanimi-

Rebeldía. Gobierno espera que Cossío sea juzgado en rebeldía bajo las normas de la ley anticorrupción.

dad no parece cierto”, y lo que “sí parece es que se ha tenido un manejo político y han sido más bien las fuerzas de derecha que han protegido a Mario Cossío”. Para su colega Adrián Oliva, de Convergencia Nacional, oposición, “es un acto de justicia. El gobernador Cossío fue destituido de forma irregular y sobre él

Indicó que los plazos para su retorno a su país "no los pone un partido político", sino que dependerá de la medida política que se tome en Bolivia, "cuando se restituya el respeto a la libertad y el estado de derecho", apuntó. Consultado sobre si teme algún tipo de represalia en contra de su familia que se encuentra en Bolivia, dijo que "es posible que sí, su seguridad es a partir de este momento absoluta responsabilidad del Gobierno boliviano, en tanto no puedan estar cerca mío", dijo el exgobernador de Tarija.

RETORNO

Rebeca Delgado, diputada del MAS

no es un perseguido político, nunca lo fue. Él ha huido de la justicia boliviana”. El Gobierno espera que Cossío sea juzgado bajo las

ARCHIVO

normas de la recientemente aprobada ley contra la corrupción, que posibilita seguirle el juicio en rebeldía.

12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORAS: JHENNY NAVA B. BETTY CONDORI

Suplemento alimentario. Marcelo Aspetty Economista

Bolivia produce y exporta la chía

Cultivo de la chía y la variedad de presentaciones para su comercialización.

RUBÉN RODRÍGUEZ Y CHIA SEEDS

La chía: Una semilla milenaria que renace como alternativa nutricional Este grano de diminuta figura contiene ocho veces más calcio que la leche, y un 30% de aceite, del cual más del 60% es omega 3. Recomendado como suplemento alimenticio ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

La chía es una semilla de origen precolombino, cuyas propiedades nutricionales están ganando un privilegiado espacio en el mercado y la preferencia de los cochabambinos por su alto contenido de nutrientes y omega 3. Esta semilla, conocida científicamente como salvia hispánica, contiene 8 veces más calcio que la leche, se constituye en un suplemento nutricional de alto contenido proteico para embarazadas, según datos de la empresa especializada en salud En Buenas Manos (EBM). Posee un elevado porcentaje de aceite, y se constituye en la fuente vegetal más rica para el esencial ácido graso omega 3. Contiene un 30% de aceites, del cual más del 60% es omega 3 -un ácido graso esencial para el organismo.

Su alto contenido de antioxidantes previene la oxidación celular y enfermedades como el cáncer. Su uso fue difundido para diabéticos, y personas con pérdida de la memoria. También tiene la cualidad de prevenir el estreñimiento por su alto contenido de fibra. La chía puede ser agregada a cualquier alimento o bebida ya que no altera el sabor original de los mismos. Se puede incorporar en sopas, jugos, yogurt, ensaladas, salsas, guisos, pasteles, junto a cereales de desayuno, y en amasados. El producto no requiere ser cocido previamente, pero su cocción tampoco altera sus propiedades. Si trata de mezclar una cuchara llena de chía en un vaso de agua y lo deja durante aproximadamente 30 minutos o más, parecerá que el vaso no contiene semillas o agua, sino CONSUMO

una gelatina casi sólida. Esta reacción que genera el gel se debe a la fibra soluble presente en la chía. Una de las cualidades excepcionales de la semilla de chía son sus propiedades hidrofílicas, teniendo la habilidad de absorber más de 12 veces su peso en agua. Esta habilidad de mantenerse en el agua ayuda a prolongar la hidratación en las personas. Por su alto contenido de fibra no puede ser atacada por las enzimas digestivas; por lo tanto, y para aprovechar al máximo los nutrientes de la semilla, se recomienda consumirla molida. Puede molerse en un mortero, en un molinillo de café o en una procesadora eléctrica. Dos cucharadas soperas de chía molida cubren las necesidades humanas diarias de omega 3. No existen contraindicaciones para su consumo, según la información pro-

porcionada por el gerente general de la empresa Chía Seeds, Marcelo Aspetty. El economista recomienda que los ancianos y niños consuman el grano molido, para facilitar la digestión del grano en las personas que por falta de hábito, no puedan asimilar el producto. El producto se encuentra disponible en farmacias y puntos de venta autorizados. La principal recomendación es que las personas verifiquen siempre que el producto cuente con registro sanitario. Al ser un grano sensible, cualquier inadecuada manipulación en su procesamiento puede derivar en efectos contraproducentes al de sus virtudes. Aspetty recomienda que las personas que adquieren este producto lo guarden en un lugar fresco, seco y fuera del alcance de la luz directa. Si se guarda en un refrigerador es mucho mejor.

Beneficios. Aceite y ácidos grasos Contiene entre 29 y33% de aceite. El mayor porcentaje conocido, entre 62 y 64% de ácido graso alfa-linolénico, ácido graso de la familia de los omega-3 que previenen enfermedades cardiovasculares.

La producción y comercialización de la chía en Bolivia es relativamente nueva, pese a su corta trayectoria se puede afirmar que Bolivia es uno de los mayores productores de esta semilla. Su origen es americano, de las zonas montañosas de México y Guatemala, se cree que forma parte de la alimentación humana desde el año 3.500 antes de Cristo. La producción local inició a mediados de la década de los 80 y su comercialización en Cochabamba hace aproximadamente tres años. Su planta es similar a la lavanda y su grano se asemeja a la linaza, tiene el tamaño aproximado de una pulga. Tales características requieren del acondicionamiento de maquinarias especiales para su cosecha y selección. Sus requerimientos, de suelo y clima, exigen tierras húmedas y suelos livianos con un buen drenaje de precipitación pluvial, a una altura media de 800 metros sobre el nivel del mar. En Bolivia, la producción se concentra principalmente en la región oriental de Santa Cruz. Se conoce que en el departamento de Tarija realizan pruebas experimentales.

Vitaminas y minerales Fuente de vitaminas del completo B y vitamina A. Contiene calcio, fósforo, magnesio, potasio, hierro, zinc y cobre.

Antioxidantes Tiene un elevado contenido en antioxidantes como: ácido clorogénico, ácido cafeico, quercetin y kaempferol. Con propiedades antioxidantes, antiinflamatorias, anticarginógenas, antivirales, antimutagénicas, y de agregado antiplaquetario.

Proteínas Posee alrededor de 20% de proteínas.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

EXPORTACIÓN Por su

poca difusión y elevado costo, la mayor producción de este grano está destinado a la exportación más que al consumo local. Los destinos de la exportación son: Alemania, España, Francia, y los países de Australia, a los cuales desde hace tres años la empresa Chía Seeds exporta volúmenes superiores a las 200 toneladas por año. Uno de los retos para el sector es la extracción de los ácidos grasos esenciales como el omega 3.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011

13a

COCHABAMBA Informe semestral.

Asamblea gastó el 15% de su presupuesto en tres vehículos 3

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

El 65% restante del POA 2010 se gastó en el pago de sueldos, servicios básicos mobiliario,

Esta gestión tres estudiantes de colegio destacados en campos como la física, química, biología, informática, matemáticas y ciencias sociales pueden acceder a becas en Estados Unidos. La convocatoria está abierta a estudiantes desde los 16 a 18 años. Los requisitos para acceder a estos programas pueden ser recabados en el Centro Boliviano Americano.

equipamiento y otros para la infraestructura donde funciona el legisltivo regional MELISSA REVOLLO revollo@opinion.com.bo

La Asamblea Legislativa Departamental ejecutó el 80 por ciento de sus recursos en los primeros siete meses de trabajo. El presidente de la Asamblea, Héctor Arce, durante la presentación del informe semestral indicó que de más de 6.5 millones de bolivianos de recursos ejecutaron el 80 por ciento. El 15 por ciento estuvo destinado a la compra de tres vehículos y el resto se utilizó en su mayoría a la compra de mobiliario y equipamiento. “Los tres vehículos Nissan Patrol todo terreno ya tienen placas, ya están en condiciones de trabajar. El presupuesto total es de 1’000.036 bolivianos”, informó Arce al pleno de la Asamblea. Cada vagoneta tiene un costo aproximado de 344.000 bolivianos. Los recursos para esta adquisición han sido incorporados en el reformulado del POA (Plan Operativo Anual) 2010. Por otro lado invirtieron recursos de entre 21.000 y 1’000.000 de bolivianos para comprar mesas, estantes, muebles metálicos, equipos de computación, fotocopiadoras con un total de Bs. 460.008. Las compras menores de manera directa fueron de

CNS de Cochabamba al borde del colapso

La Asamblea rindió cuentas de los gastos realizados desde junio de 2010 a la fecha.

Informe final. Será presentado en el mes de junio considerando que la gestión de la Asamblea Departamental se cumple en esa fecha. Luego se hará el cambio de directiva.

una filmadora, dos cámaras digitales, un teléfono fax, grabadoras, sillas, pizarras acrílicas, proyectores, un sillón ejecutivo, un televisor y otros con un total Bs 131.000. El resto de los recursos fueron destinados al pago de sueldos, servicios básicos, mobiliario, equipamiento y otros. El informe causó la críti-

ca inmediata de asambleístas de oposición. “El más grande gasto que hemos hecho son las tres movilidades, el resto no lo encuentro, debe estar en algún almacén porque cuando voy a la oficina veo que es la misma del mes de mayo”, expresó el asambleísta de Todos por Cochabamba (TPC), Henry Paredes, asegurando que las

BENJAMÍN JAMES

condiciones de trabajo son inadecuadas. Cuestionó hasta la infraestructura de la Asamblea. “Las gradas no sirven, los ambientes son pequeños, el personal trabaja codo a codo, los baños no funcionan y agua que nunca existe”, acotó. envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Gobernación despide a 40 empleados Un total de 40 funcionarios, con ítemes considerados innecesarios, serán despedidos de la Gobernación de Cochabamba con el fin de ahorrar recursos económicos, según el secretario general Asterio Romero. “En algunas secretarías estaba por demás el personal, era necesario el ajuste. No podemos tener personal que no estaba adecuado en distintas unidades y direcciones”, manifestó Romero y aseguró que la eliminación de esos puestos laborales responde a

Becas para alumnos de colegios

Bs 4

Millones de ahorro Es el monto económico que la Gobernación tiene previsto ahorrar para fortalecer los recursos de inversión del departamento con el despido de aproximadamente 40 funcionarios de la institución pública. El gobernador Edmundo Novillo anunció cambios también en las secretarías. Los ocho secretarios y los directores ya pusieron sus cargos a disposición de la autoridad departamental y los ajustes se conocerán mañana.

una nueva estructura. Los trabajadores de la actual y anterior gestión ya empezaron a recibir sus cartas de agradecimiento. El recorte permitirá un ahorro de cuatro millones de bolivivianos de los recursos para gastos de funcionamiento que corresponde al 15 por ciento de los 340 millones que se asignan como techo presupuestario para la gestión 2011. Romero aseguró que la austeridad permitirá apoyar la inversión, es decir la ejecución de obras.

El director de Recursos Humanos de la Gobernación, Gustavo Martínez, explicó que se respetará a los trabajadores de todas las secretarías que están institucionalizados con lactancia o tienen capacidades diferentes. El director de la Unidad de Asesoría Jurídica y Legal de la Gobernación, Víctor Coca, indicó que la secretaría que menos ejecutó su POA fue la de Planificación con un 40 por ciento según los informes. “El resto (de las secretarías) tiene entre 70 y 74 por

ciento de ejecución", manifestó Coca. Por su lado el secretario ejecutivo de la Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Cochabamba, Manuel Mamani, cuestionó la falta de coordinación en secretarías como la de los Derechos de la Madre Tierra. La responsable de esta instancia, Carmen Rodríguez, manifestó que todo está en manos del Gobernador. envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

El Sindicato Médico y Ramas Afines de la Caja Nacional de Salud en Cochabamba dará hoy a las 10:00 horas un informe acerca de la situación crítica por la que atraviesa esta institución. Los trabajadores afiliados al sindicato aseguran que el nosocomio está al borde de un inminente colapso de los diferentes servicios de atención por la falta de crecimiento vegetativo para profesionales en salud a contrato temporal, quienes expresan su desinterés por trabajar en la CNS, debido a la baja remuneración económica.

Dengue clásico: hay 40 sospechosos El Servicio Departamental de Salud (Sedes) registró ésta gestión 40 casos sospechosos de dengue clásico provenientes de Shinahota, Chimoré y Villa Tunari. Los análisis continúan en los laboratorios del Centro Nacional de Enfermedades Tropicales. El 2010 se registró 46 casos positivos.

Caso de rabia humana bajo control El veterinario que fue mordido por un perro con rabia se encuentra fuera de peligro, según la valoración del jefe del Programa Rabia del Servicio Departamental de Salud, Teddy Peñafiel. El veterinario recibió la mordedura del can el lunes mientras realizaba un tratamiento médico a la mascota infectada.

14a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011

COCHABAMBA Denuncia por malos tratos.

Renuncia masiva de 63 empleados del Automóvil Club A partir del medio día de ayer los trabajadores del ACB dejaron de prestar servicios. El surtidor y demás dependencias estuvieron vacíos MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com

El gerente Willams Torrez y 62 trabajadores del Automóvil Club Boliviano (ACB) renunciaron de manera colectiva a sus fuentes laborales denunciando inestabilidad laboral y atropellos por parte del directorio. A partir del medio día de ayer, las instalaciones del ACB se mostraban abandonadas. La estación de servicio estaba precintada para que los vehículos no ingresen. Había resguardo policial. Según explicaron los trabajadores, el conflicto comenzó el 29 de diciembre cuando los empleados acataron una huelga en apoyo a sus compañeros de la sección de grúas porque habían sido despedidos. El primero en presentar su renuncia de manera pública ayer en la mañana fue el gerente. Torrez aseguró que durante su permanencia en la empresa los planes que presentaba para el desarrollo de la institución fueron rechazados por el directorio. “Ante la falta de compatibilidad de visión y mayores proyectos en función a los intereses de los socios y

La estación de servicio estuvo precintada, ayer.

Sin servicios. Paralizaron actividades en la estación de servicios, escuela de conducción, lavado y mantenimiento de vehículos. la cochabambinidad estoy dejando la gerencia para que ellos (el directorio) sean los que tomen las rien-

das del Club”, dijo Torrez rechazando represalias contra los trabajadores. De inmediato renunciaron también los 62 trabajadores del ACB. “Es una renuncia colectiva. Los trabajadores del Automóvil Club Boliviano y la Unidad Carburantes, debido a la inestabilidad laboral en la empresa, los constantes atropellos por parte del directorio y la renuncia del gerente, presentamos nuestra renuncia”,

DICO SOLIZ

expresó el representante de los trabajadores René Cópola. Los ahora ex empleados dejaron abierta la posibilidad de revertir su decisión en caso de que el directorio sea cambiado. Está prevista una reunión para esta jornada entre el Ministerio de Trabajo, los ex trabajadores y el directorio del ACB. envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

93436

“Llajtamasis” de 100 años Concejala Franco se excusa narrarán sus testimonios de analizar el caso Chaly El proyecto “Llajtamasis Centenarios” tiene el objetivo de reunir a los cochabambinos de más de 100 años de edad en un primer encuentro departamental que se realizará el 23 de febrero próximo. “El objetivo es recuperar la memoria colectiva, la historia no escrita y compartir las experiencias de vida con nuestros abuelos y abuelas”, manifestó el asambleísta Marco Carrillo asegurando que lo ideal sería reunir a más de 100 personas que deberán ser inscritas hasta el 10 de febrero en los 47 municipios de Cochabamba. Esta convocatoria per-

mitirá reunir experiencias e intercambiar vivencias. Se escribirán las historias de cada una de estas personas en un libro donde se recupere la memoria personal y colectiva. Buscan sensibilizar a la población en favor de las personas de la tercera edad de todas las provincias del departamento para revalorizarlos. En la imagen del afiche promocional donde se expone el rostro de una mujer anciana que refleja experiencia, conocimiento e historia. Los llajtamasis centenarios recibirán reconocimientos en acto público.

La concejala Shirley Franco de Todos por Cochabamba (TPC) decidió excusarse de la Comisión de Ética del Concejo Municipal y se aleja de tratar los casos del ex alcalde Gonzalo Terceros. Presentó la excusa de manera escrita ante el pleno que posteriormente eligió de manera unánime a Edgar Gainza (TPC) que ahora conforma la Comisión junto a Beatriz Zegarra del Movimiento Al Socialismo (MAS). La nueva designación dejaría sin efecto la recusación contra Franco presentada por el abogado del ex alcalde Gonzalo Terceros,

que incluso advertía con iniciar procesos penales en contra de los concejales con el riesgo de llegar a la suspensión de los mismos. Terceros enfrenta dos procesos referidos a Dimusa (Dirección Municipal de Salud) y a la no designación de una comisión receptora de los informes de auditoría y, el otro hace mención a la transferencia de recursos del sector salud a cultura. El ex alcalde no presentó descargos en ninguno de los casos y el plazo vencía ayer. Ahora los dos concejales que conforman la Comisión de Ética deberán evaluar cómo continuar.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011

15a

COCHABAMBA Convocan a las 16 provincias.

Avicultores en Campesinos dicen que puede emergencia por haber saqueos si sigue el agio falta de maíz La Federación pide ley que controle precios y cárcel para especuladores. Acusa a comerciantes y empresarios de ocultar productos MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

La Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Cochabamba (FSUTC) pide al Gobierno aprobar una ley que controle los precios de los productos de la canasta familiar y sancione con 25 años de cárcel a los especuladores. No descarta saqueos en los mercados y movilizaciones. “No garantizamos lo que pueda pasar si los precios siguen altos. Puede haber saqueos en los mercados”, afirmó el secretario general de la FSUTC,

Datos. Según el análisis de la Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos, algunos alimentos de la canasta familiar han subido hasta en un 100% después del “gasolinazo”.

El dirigente manifestó que no existen motivos para que los comerciantes y empresarios suban el precio de algunos productos y que incluso los agricultores subvencionan los alimentos. El sector no descarta movilizaciones si el Gobierno y las autoridades municipales no implementan mecanismos para frenar la especulación, el agio y ocultamiento de alimentos. El voto resolutivo de la Federación de Campesinos determinó: rechazar la especulación en los precios de la canasta familiar generada por comerRESOLUCIÓN

Jorge Castellón al tiempo de convocar a las 16 centrales provinciales a movilizarse para controlar la especulación.

ciantes y empresarios. Mediante el documento, exigen a los alcaldes y concejales de los 47 municipios fijar precios de artículos de primera necesidad e implementar medidas de control y sanciones. Solicita a la Asamblea Legislativa Nacional la aprobación de una ley nacional que sancione a los especuladores con la confiscación de sus productos y bienes, la clausura de su negocio y privación de libertad de 20 años.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

La Asociación de Avicultores de Cochabamba se declaró en estado de emergencia por la baja producción de maíz y soya, los principales alimentos para las aves. El asesor general de la Asociación de Avicultores, Fernando Quiroga, señaló que este año se registró precios históricos a comparación de otras gestiones. El 2009 la tonelada de la torta de soya tenía un precio de 349,14 dólares; el 2010 llegó a 381,2 dólares y el 2011 hasta 407,5 dólares. Quiroga dijo que desde el 2009 hasta el 2011 la producción del maíz ha regis-

El pollo. La Asociación de Avicultores considera que el kilo de pollo debería subir a Bs 21 por los precios elevados del maíz y la soya. trado bajos rendimientos con déficit de 800 toneladas. El sector solicitó al Gobierno importar maíz, implementar políticas económicas y garantizar la siembra para evitar la paralización de varias granjas. No fue anunciado incrementar el precio del kilo de la carne de pollo por las pérdidas registradas.

COD convoca a marchar contra cualquier idea de minigasolinazos rinacional, Evo Morales, decretará, en un próximo mensaje, un “minigasolinazo”. El temor a la medida ocasionó que los gremialistas especulen en los precios de los productos de la canasta familiar. “Se rechaza el intento de “gasolinazo que ha generado el alza de precios”, dijo Moreira. La concentración de la marcha será en la Plaza de

Denuncia. Se dio plazo de 72 horas al concejal Edwin Jiménez para que demuestre que el edificio de la COD fue construido con el programa Evo Cumple.

Armas 14 de Septiembre a las 15:00 horas. Después se efectuará un mitin que podría determinar -segùn plantean los dirigentesingresar a los mercados para frenar el ocultamiento y la especulación que existe. 14352

La Central Obrera Departamental (COD), ayer en un ampliado, convocó a todos sus afiliados a una marcha para el 21 de enero en contra del rumor de un posible “minigasolinazo”. El dirigente de la COD, Gustavo Moreira, señaló que los comerciantes ocultan los productos de primera necesidad porque existe el rumor de que el presidente del Estado Plu-

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Corte se provee de 30 mil valorados para certificados estas oficinas sólo tenían cupos para 50 personas, lo que no fue suficiente toda vez que con el inicio de inscripciones en los establecimientos educativos la demanda fue alta. A esto se suma la exigencia de documentos originales y con el nuevo sello de “Plurinacional” en los certificados. Ante esta situación se envió una nota al Servicio Departamental de Educación para informar que el valor legal de los certificados antiguos y

nuevos es el mismo. La información corresponde a la directora del Servicio de Registro Cívico, Susy Fuentes quien además pidió tomar en cuenta que no existe ortografía en el nombre por lo que no hay justificativo, sobre todo en los colegios, para pedir la corrección de estas partidas de nacimiento. “Hay incertidumbre legal pero también abusos y por eso se debe saber que los certificados anteriores siguen siendo válidos”, sostuvo.

14351

Son 30 mil nuevos valorados del “Órgano Electoral Plurinacional”, antes Corte Departamental Electoral, que se distribuyeron en las oficinas de Registro Civil para la emisión de los certificados de nacimiento. El retraso de un día en la entrega de estos documentos por parte del Servicio de Registro Cívico ha provocado la restricción en la emisión de los anteriores certificados y largas filas en estos lugares. Los responsables de

16a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011

COCHABAMBA El ingenio entrega el kilo a Bs 5.

El azúcar barato de Guabirá será vendido hoy en la Circunvalación El ingenio azucarero comercializa el producto también en diferentes zonas. Mañana los camiones irán a Pacata y el viernes en Sacaba. El precio del producto es menor que Emapa MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

14328

El ingenio Guabirá ofrece a los propietarios de las tiendas de barrio el kilo de azúcar a Bs 4,60 para que vendan a los vecinos a Bs 5. Ayer distribuyó en las calles y hoy la venta del producto será en la zona norte en la avenida Circunvalación final Atahuallpa. El jueves en la zona de Pacata y el viernes en Sacaba. El precio ofertado por Guabirá es más barato al que comercializa la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimento (Emapa), que desde hace menos de una semana hizo subir el kilo de azúcar Bs 1, es decir, de Bs 4,30 a 5,30. El personal de Guabirá también ofrece el azúcar en lugares desconcentrados de la ciudad para evitar las largas filas que cada día se generan en las tiendas de Emapa. Ayer, funcionarios de Guabirá vendieron hasta 10 kilos de azúcar por persona a Bs 46. Cientos de personas se concentraron en la avenida Guillermo Urquidi para adquirir el producto. Muchos esperaron desde las 06:00 horas. Aún no existe un cronograma de ventas para la

Emapa. El kilo de azúcar subió de Bs 4,30 a Bs 5,30 y la arroba se elevó de Bs 49,50 a Bs 61. Los demás alimentos se mantienen.

próxima semana. El supervisor de ventas de Guabirá, Gonzalo Molina, señaló que desde la anterior semana el ingenio ofrece azúcar en diferentes lugares de la ciudad para frenar la especulación en los mercados. En cada zona se venderá 100 quintales de azúcar y cada persona podrá adquirir hasta 10 kilos. Las personas beneficiadas con la venta directa del azúcar valoraron la iniciativa y reconocieron que el producto en más barato al que entrega Emapa. ESCASEZ El funcionario de Guabirá reconoció que existe escasez de azúcar por la baja producción que ha provocado los cambios climáticos y otros factores.

Seduca interviene las inscripciones en el Kinder Cochabamba La Dirección Departamental de Educación intervino ayer el Kinder Cochabamba ante denuncias de padres de familia que acusaron la existencia de preferencias en la inscripciones a los hijos de los funcionarios municipales. La directora del Kinder Cochabamba, Mildred Villarroel, informó que ayer entregó las planillas y las listas de los nuevos alumnos para pre-kinder y kinder a la Dirección de Educación. Según Villarroel se dio espacio a los hermanos de los alumnos regulares y no a los hijos de los funcionarios. La Dirección de Educación intervino porque un grupo reducido de padres de familia ingresó el lunes en huelga de hambre denunciando favoritismo en la inscripción ocasionando que las plazas sean limitadas. Después de un consenso con la directora y los huelguistas se amplió el cupo en pre-kinder para 20 niños y 12 ingresaron en la lista de espera. Otras 26 personas fueron puestas en una segunda lista de espera y sólo se procederá si es que la Dirección de Educación verifica si existió favoritismo. Los padres de familia levantaron la huelga de hambre y algunos podrán inscribir hoy a sus hijos. INTERVENCIÓN

Hubo largas filas en la avenida Guillermo Urquidi para comprar el producto.

EN LAS TIENDAS “Estamos

tomando la iniciativa ayudando a la ciudadanía para evitar la especulación. Tenemos un proyecto que desde hace dos años lo venimos realizando que es de vender directamente a las tiendas para que comercialicen a las personas a Bs 5 el kilo”, dijo Molina. Los propietarios de las tiendas de barrio interesa-

DICO SOLIZ

dos en comprar el azúcar deben llamar a los números telefónicos de Guabirá: 4523688 - 4525521, en horarios de oficina. Cada tienda puede solicitar un máximo de 100 quintales. Guabirá entregará a Bs 4,60 el kilo para que vendan a Bs 5.

se genere especulación y ocultamiento del azúcar Guabirá, los funcionarios del ingenio realizarán inspecciones y controles para verificar que exista la venta directa a los vecinos sin especular en los precios.

Para evitar que en las tiendas de barrio

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

INSPECCIÓN

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011

17a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITOR AI: JOEL VERA REYES

Justicia.

7,4

Autoridades haitianas detienen al ex dictador Baby Doc Duvalier

es la magnitud de un sismo en Pakistán

Uno de los más crueles dictadores de la historia volvió el domingo al país tras 25 años en

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

EEUU Un sismo de 7,4 grados en la escala abierta de Richter sacudió ayer el suroeste de Pakistán en una zona cercana a la frontera con Afganistán, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS). El temblor se produjo a 55 kilómetros de Dalbantin, localidad en la que Estados Unidos tiene una base aérea desde la que conduce operaciones de la guerra afgana. El USGS no informó más sobre posible daños materiales en las construcciones, aunque sí señaló que el sismo pudo percibirse en toda la frontera.

Acuerdo cierra crisis del gas en Magallanes CHILE El acuerdo suscrito

entre el Gobierno y la Asamblea Ciudadana puso fin ayer a la crisis del gas en Magallanes después de una semana de protestas generadas por el anuncio de un alza de casi el 17 por ciento en el precio de ese vital fluido en la región, las más austral del planeta. Se acordó aplicar un reajuste de un 3% a partir del 1º de febrero, lo que se compensará con un subsidio que beneficiará a 18 mil familias vulnerables.

Colombia es líder en la lucha antidrogas BOGOTÁ El zar antidrogas de Estados Unidos, Gil Kerlikowske, quien inició ayer una visita a Colombia, dijo que este país "claramente es un líder regional" en la lucha contra el narcotráfico tras reconocer los avances de la última década en esta materia. "El país ha demostrado progresos importantes y mejoras en seguridad y lucha contra el tráfico de drogas", manifestó Kerlikowske en el barrio bogotano de Usme, donde inauguró un parque rehabilitado gracias a la cooperación entre ambos países.

el exilio y fue recibido por muchos como un salvador, ante la crisis, pero ahora está detenido PUERTO PRÍNCIPE/TOMADA DE ELPAÍS Y ELMUNDO.COM

Las autoridades de Haití han detenido ayer en Puerto Principe al ex presidente Jean-Claude Duvalier, que llegó el domingo al país tras 25 años de exilio en Francia. El fiscal Aristidas Auguste y el juez Gabriel Ambroise han acudido al hotel donde se hospeda el ex dictador, mientras que el abogado Reynold Georges ha dicho a los periodistas que Duvalier le ha llamado para pedirle asistencia legal. "(Duvalier) será interrogado y permanecerá a disposición del sistema judicial haitiano", ha señalado un funcionario citado por la agencia Reuters. Poco antes, el ex mandatario se había reunido con altos cargos policiales haitianos y un juez. Este encuentro, sobre el que las autoridades no han vertido declaraciones, ha tenido lugar en el hotel donde se aloja Duvalier desde su regreso sorpresa al país caribeño. Human Rights Watch y otras ONG pidieron ayer su

detención por las violaciones de derechos humanos cometidos durante sus años en el gobierno, entre 1971 y 1986. No entienden cómo Duvalier no haya sido detenido tan pronto aterrizó el vuelo de Air France que el domingo por la noche lo llevó a Haití. Ayer, Amnistía Internacional emitió un comunicado en el que afirmaba: "Las sistemáticas y generalizadas violaciones de los derechos humanos cometidas en Haití durante el régimen de Duvalier representan crímenes contra la humanidad. Haití tiene la obligación de procesarle. Las autoridades tienen que romper el ciclo de impunidad que prevaleció durante décadas en Haití". Unas doscientas personas se han concentrado frente a la Fiscalía de Puerto Príncipe y amenazan con cortar las calles. Los seguidores de “Baby Doc” llevan la antigua bandera roja y negra del partido de los Duvalier (el PUN). Los partidarios del antiguo dictador han lanzado piedras, aunque el despliegue

Impunidad. “Las autoridades tienen que romper el ciclo de impunidad de décadas en Haití” Amnistía Internacional COMUNICADO OFICIAL

policial es muy fuerte. Pese a que las radios llevaban todo el día anunciando la posible detención, frente al hotel sólo se presentaron unos 25 seguidores del ex dictador. CRÓNICA DE UNA DETENCIÓN RUMOREADA. La Poli-

cía se presentó en el hotel a primera hora de la mañana justo a la hora que estaba previsto que Duvalier ofreciera una rueda de prensa a la multitud de medios que han seguido su regreso al país. En torno a las 11.00 horas de Puerto Príncipe el fiscal jefe llegó al hotel donde se alojaba Duvalier desde el domingo, escoltado por decenas de miembros de la elite de la Policía haitiana.

Detenido Jean-Claude Duvalier, en Haití.

Fuentes judiciales han indicado que las autoridades querían interrogarle sobre el presunto robo de fondos del Tesoro durante su mandato, añadió un oficial del Gobierno. El abogado de Duvalier, Reinold Georges, acudió al hotel. Duvalier seguía encerrado en su habitación y ro-

EFE

deado de policías. Varias unidades más custodiaron el Hotel Karibe a lo largo de la interrogatoria. Los rumores sobre su posible detención no cesaron todo el día. envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Lluvias en Río causan un perjuicio de 91,1 millones de dólares a las empresas RÍO DE JANEIRO/EFE

El fuerte temporal de lluvias que en la última semana se cobró la vida de por lo menos 710 personas en el estado de Río de Janeiro causó un perjuicio de 153,4 millones de reales (unos 91,1 millones de dólares) a las empresas de la región afectada. Un estudio de la Federación de Industrias del Estado de Río de Janeiro (Firjan) señaló que el 62% de las 278 empresas en las seis ciudades afectadas por las lluvias tuvieron millonarias pérdidas por su reducción en la producción,

la falta de materia prima y el deterioro de mercancías. La reanudación normal de las actividades, según el informe, será de por lo menos 27 días. La ciudad más afectada fue Nova Friburgo, donde el 79,8% de sus empresas sufrieron el impacto del paso avasallador de las lluvias, mientras que el 68,8% de las compañías de Teresópolis tuvo perjuicios. En Petrópolis el 30,7% de sus firmas fue afectada por el temporal. El 83,2% de las empresas de la región sintieron la falta de energía, mientras que el 73,4% relató un apagón total del

Desastre. La reconstrucción recién inicia.

servicio telefónico. En el 67,6% de las compañías se sintió la reducción de la producción,

EFE

mientras que el 38,2% enfrentaron inundaciones en sus instalaciones. Del total de las firmas, el

70,3% apuntó problemas en las reservas de materia prima y el 62,2% en sus productos acabados. Entre las 117 empresas que reportaron incidentes, el 92,3% registró falta de personal en el sector de producción y el 41,9% de empleados del área administrativa. La Secretaría de Turismo de Río de Janeiro, en tanto, había calculado en 18 millones de dólares el impacto económico para el sector durante los próximos 30 días en Teresópolis, Nova Friburgo y Petrópolis, que son la alternativa al turismo de playa.

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ

Capturan a dos jóvenes acusados de asaltar con un cuchillo

De la banda del Merino.

Cae el tercer sospechoso de martirizar a pareja de ancianos

Tres hijos asesinan a su padre en Sucre por una violación

Ever Vargas García, un hombre que es procesado por tentativa de homiciUn adolescente de 16 años retornaba a su hogar caminando la noche del lunes por la avenida Suecia, en la zona sur de la ciudad, cuando fue interceptado por tres jóvenes mayores que él. Uno de ellos sacó un cuchillo y lo puso bajo su garganta, según relató después en la Policía. Le exigieron su billetera y su teléfono móvil y él no se resistió. Eran las 20:30 de la noche. En cuanto los ladrones huyeron, la víctima pidió auxilio y varios transeúntes fueron tras los delincuentes hasta atrapar a dos de ellos: Mauricio Montaño Meneces (22) y Agelet Aspiazu Flores (20). Tenían el celular y el cuchillo pero su cómplice se llevó la billetera. Los detenidos ya fueron remitidos al Ministerio Público. JALADORES Ayer en la tarde la Policía aprehendió a tres supuestos delincuentes que se dedican a jalar carteras en un auto blanco.

SUCRE/ANF Tres hijos ma-

dio, fue aprehendido como uno de los supuestos asaltantes de Tiquipaya DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

Aprehendieron a otro integrante de la banda del Merino, sindicada de haber asaltado a los ancianos que vivían solos en Tiquipaya y de haberlos abandonado cinco días, golpeados, amarrados y amordazados, hasta que la mujer murió sofocada el pasado sábado 8 de enero. Se trata de Ever Vargas García alias “el Yayas” de 25 años. Fue identificado por la Policía como un sospechoso de haber participado del violento atraco, ocurrido en una vivienda de la avenida Ecológica y calle Mejillones. Vargas tiene antecedentes policiales por robo agravado y enfrenta un proceso por tentativa de homicidio contra un ciudadano al que roció con gasolina y al que pretendió quemar prendiéndole fuego. Ever Vargas fue detenido el lunes a las 23:30 horas en la avenida 6 de Agosto, con una orden de aprehensión tramitada ante un juez, según informó el PRONTUARIO

Ever Vargas García, el Yayas, en el prontuario policial de la Felcc

Recién operado. Cinco días antes del asalto, Hilarión Berríos había sido operado de la vesícula y estaba muy débil. vocero de la Felcc, Richard Vargas. Con él, ya son tres los aprehendidos en este caso y otros dos todavía están prófugos, entre ellos

el cabecilla de la banda. Los criminales no tuvieron piedad de la pareja de ancianos a la que engañaron simulando ser funcionarios de Elfec para tener acceso a su casa. La Policía cree que Emilia Mendoza se resistió, por lo que fue golpeada con salvajismo. Su placa dental fue hallada cerca de la garganta y esa habría sido la razón de su asfixia, según sus familiares. El anciano Hilarión Berríos estaba convalescien-

FERNANDO BALDERRAMA

te, pues cinco días antes del asalto que sufrieron el 8 de enero, él fue sometido a una cirugía de la vesícula. Después de soportar cinco días sin comer ni tomar agua, amordazado y amarrado cerca del cadáver de su esposa, su estado de salud, hoy, todavía es delicado y está muy traumatizado.

envía tu comentario policial@opinion.com.bo

taron a su padre de 74 años en Sucre cuando estaba ebrio, para vengar a su hermana que había sido violada por su progenitor según el informe policial preliminar. El anciano, que salió de la cárcel hace poco, enfrentaba una acusación por violación a su propia hija, una menor de edad. Sus hijos de 38, 21 y 14 años compartieron bebidas alcohólicas con su padre la madrugada del domingo 16 de enero en la zona de Villa Margarita. Los varones discutieron por la violación que sufrió la hija menor y la pelea derivó en el asesinato de Gerardo Ocampo de 74 años. Los testigos relataron que luego de la discusión, el padre estaba inconsciente en la quebrada y uno de los hijos agarró una piedra y la lanzó sobre él, pese a las súplicas de los vecinos. El fiscal asignado al caso, Enrique Montaño, dijo que los tres hermanos se habrían puesto de acuerdo para matar a su padre. El juez René Conde, envió a los dos hermanos mayores a prisión preventiva en la cárcel San Roque, para evitar que se den a la fuga mientras se investiga el crimen.

Aprehenden a estafador de licencias en Tránsito DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

Óscar Bladimir Peñaranda (43) alias el Grichuquín se presentaba como un policía con grado de mayor ante la gente que intentaba obtener su licencia de conducir y que reprobaba el examen de conducción. “Yo le ayudo a conseguir la licencia pero son Bs 300, aparte de los valorados”, les ofrecía. Al menos cuatro personas, de las que se tiene constancia, aceptaron la propuesta y le en-

Víctimas acusan a Óscar Bladimir Peñaranda (43) de haberlas estafado al ofrecerles licencias de conducir a un precio de Bs 300 cada una. Peñaranda desaparecía con el dinero y nunca entregó las licencias.

tregaron la suma. Peñaranda, según el relato de las víctimas, las llevaba a la esquina de uno de los ambientes de la División de la Licencias para esperar a

que “otro efectivo” viniera a tomarles la fotografía. Les decía que él iría a realizar una llamada telefónica para agilizar el trámite “con los jefes” y desaparecía de la escena sin dejar rastro. Peñaranda cometía estos delitos semanalmente. Fue aprehendido cuando dos personas que habían sido sus víctimas la semana pasada, lo reconocieron y lo acusaron de estafa. La Policía certificó que no pertenece a la institución y que tampoco es un tramitador.

Óscar Bladimir Peñaranda en la Felcc, ayer

FERNANDO BALDERRAMA

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011

19a

POLICIALES Violencia.

Cae en México un fundador del sanguinario cartel de Los Zetas 19 NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

El Amarillo, ex militar, era el encargado del tráfico de droga e inmigrantes desde Centroamérica a

LA PAZ. Un bus de Trans-

EEUU y es uno de los hombres más buscados por casos de violencia relacionada al narcotráfico

porte San Bartolomé sufrió un accidente de tránsito la mañana de este martes en la carretera que vincula la ciudad de La Paz con el sector de los Yungas, donde al menos 29 personas resultaron heridas de distinta gravedad. El hecho se produjo aproximadamente a las 06.10 cuando al vehículo se le rompieron los frenos.

MÉXICO/TOMADA DE ELPAÍS.COM

El Amarillo era uno de los 37 criminales más buscados de México. No el más conocido -en libertad sigue estando El Chapo Guzmán, uno de los hombres más ricos del mundo; y ya cayó también Beltrán Leyva, cuyo cadáver fue forrado de billetes ensangrentados-, pero sí uno de los más peligrosos. No solo por su currículo, sino también por la empresa para la que trabajaba. Flavio Méndez Santiago, alias El Amarillo, fue uno de los fundadores de Los Zetas, sin duda el cartel más sanguinario de México, y en la actualidad controlaba el trasiego de drogas y de migrantes centroamericanos en el sur del país. Y ahí, en el Estado de Oaxaca, fue detenido finalmente por la Policía Federal, que ahora teme una orgía de sangre -otra másentre los lugartenientes que aspiran a ocupar su puesto. La trayectoria vital de El Amarillo, de 35 años, es un curso acelerado sobre la reciente historia del narcotráfico en México. Ya en 1998, el tal Flavio Méndez ejerció de guardaespaldas de uno de los nombres míticos del narcotráfico, Osiel Cárdenas Guillén, que acababa de llegar al liderazgo del cartel del Golfo tras pasar un tiempo a la sombra en Estados Unidos. Justo por aquel enton-

Una “narcopaloma” es cazada al vuelo COLOMBIA. La Policía de

La Policía Federal mexicana muestra, ayer, a Flavio Méndez Santiago, líder y fundador de Los Zetas-

El Amarillo. Era uno de los hombres más buscados de México y se le considera como uno de los mayores responsables de la ola de asesinatos que vive ese país.

ces se estaban formando Los Zetas, un grupo de sicarios provenientes en su mayoría de unidades de élite del Ejército mexicano -como el propio Flavio Méndez, que se vistió de caqui entre 1993 a 1997que se dedicaban al robo de coches, el secuestro y la extorsión. Desde aproximadamente 1999 hasta principios de 2010, Los Zetas ejercieron como brazo armado del

cartel del Golfo. Su principal arma siempre fue la extrema violencia. La misma que siguieron utilizando contra sus antiguos jefes y que tiene mucho que ver con las altas cifras de muertes en los Estados norteños de Nuevo León y Tamaulipas. En los últimos tiempos, El Amarillo -sobre el que pesaba una recompensa de casi un millón de euroshabía operado tanto en el

EFE

sur de México como en Guatemala, donde en la actualidad Los Zetas sostienen una dura pugna con el Ejército por el control de la frontera. Actualmente existen millonarias recompensas a cambio de información sobre líderes y miembros de grupos narcotraficantes.

más información policial@opinion.com.bo

Atracan y matan a joven boliviano en Luján ARGENTINA/AGENCIAS

José Luis Quispe (13) un adolescente de origen boliviano fue hallado muerto y con una herida de bala en el tórax, ayer en la intersección de la autopista Oeste y la Ruta 28, cerca de la ciudad de Luján, a unos 65 kilómetros de Buenos Aires, en Argentina. Según informaron fuentes policiales, el chico de 13 años fue tomado como rehén junto a su padre

heridos deja un accidente en Yungas

Carlos Eduardo, su hermano Elvis (11) y su tío Roberto Quispe (42), mientras transitaba a bordo de una camioneta por la ciudad de Luján, en busca de empleo. Eran cerca de las 6 de la mañana de ayer, cuando los cuatro ocupantes de una camioneta “VW Amarok” fueron interceptados por una banda armada. Las fuentes dijeron que al menos tres sujetos se su-

bieron a la camioneta de las víctimas, que era conducida por Carlos Eduardo Quispe, cuando simulaban un control policial. Allí obligaron a Quispe a tomar otro camino. Percatándose del riesgo, el hermano de la víctima fatal, se arrojó de la camioneta en movimiento. Poco después los delincuentes abandonaron herido al menor de 13 años, identificado. El chico fue derivado de urgencia al

hospital de General Rodríguez pero, según se informó, llegó sin vida. Según la Policía argentina los cuatro son de origen boliviano y viven en Puerto San Julián, provincia de Santa Cruz, donde trabajan como albañiles. Y retornaban a su domicilio tras cerrar un contrato de trabajo, en la localidad bonaerense de Lincoln, cuando fueron interceptados por los atracadores que buscaban el dinero que re-

cibieron como anticipo. Las cámaras de seguridad del municipio registraron las imágenes del momento en que la banda seguía a la familia de albañiles asaltada cuando se perdió en la zona de Luján y reveló que las víctimas además de ser atacadas y despojadas de su camioneta Volkswagen Amarok sufrieron el robo de "unos 100 mil pesos", según el reporte de la intendenta de Luján, Graciela Rosso.

Bucaramanga capturó una paloma mensajera con 45 gramos de marihuana y cocaína sin refinar en las inmediaciones de la cárcel de esa ciudad del nordeste de Colombia. La paloma fue descubierta cuando intentaba alzar vuelo en una calle de las afueras de la Cárcel Modelo, dijo el comandante de la Policía Metropolitana de la ciudad.

Unos 60 muertos en un atentado en Irak BAGDAD. Al menos 60 personas han muerto y otras 150 han resultado heridas en un atentado suicida en un centro de reclutamiento de la Policía de Tikrit, a 170 kilómetros al norte de Bagdad, según fuentes policiales de esa localidad. El terrorista detonó los explosivos dentro del edificio público.

Suicida se prende fuego en su instituto FRANCIA. Un adolescente francés ha intentado inmolarse por razones desconocidas en su instituto marsellés. El joven de 17 años se roció un líquido inflamable en los baños de su centro escolar. La víctima presenta lesiones de segundo y tercer grado en el 70% de su cuerpo y se encuentra en estado crítico.

20a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 19 DE ENERO DE 2011

Edición On Line Todas las repercusiones tras el refugio político de Mario Cossío VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Busca aliados.

El lapso para registrar objeciones a petición de Bolivia cierra este 31, el masticado de coca puede despenalizarse automáticamente si no hay oposición. WASHINGTON/EFE

Presión.

EEUU está ejerciendo presión sobre Francia, Reino Unido, Alemania y Dinamarca para unírsele contra el pedido boliviano ante la ONU. 1961, que reclama Bolivia. Este convenio penalizó la hoja de coca por los alcaloides que contiene y por el uso que los narcotraficantes le dan para elaborar cocaína. Estados Unidos ha convocado, según WOLA y TNI, un grupo informal de

"amigos de la Convención" para animar a otros países a oponerse a la petición del Gobierno de Evo Morales antes de que concluya el plazo para registrar objeciones formales, el próximo 31 de enero. Estados Unidos pretendía hacer llegar su objeción a la ONU al final de la semana pasada, pero Colombia y Macedonia, los únicos países que habían presentado su oposición a la petición de Bolivia, la han retirado, algo que hizo Egipto hace un año. El coordinador del programa sobre drogas de TNI, Martin Jelsma, esgrimió que EEUU "no quiere quedarse solo en este delicado asunto", por lo que, subra-

yó, está ejerciendo una "gran presión" sobre países como Francia, Reino Unido, Alemania, Italia, Suecia y Dinamarca para que se unan a su oposición a modificar la citada Convención de la ONU. España, por su parte, trasladó ayer al canciller boliviano, David Choquehuanca, su compromiso de ayudar a despenalizar el masticado de hoja de coca, en una reunión que sostuvo con su homóloga Trinidad Jiménez en Madrid, y que forma parte de la visita a Europa, en busca de respaldo en ese tema.

EN POCAS LINEAS

LA PAZ La ministra antico-

Suspenden otra vez el juicio de “Chito” LA PAZ El juicio de responsabilidades al ex prefecto de La Paz, Luis Alberto Valle, que tramita la Corte Suprema de Justicia, volvió a interrumpirse debido a la gravedad en la salud del conjuez José Ortuzte, informa este martes un comunicado oficial.

43356

EEUU inicia campaña contra despenalización de la coca

NOTICIAS

Suxo: continuará el proceso contra Cossío

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

Unidad Nacional pide la renuncia del Defensor del Pueblo La diputada de Unidad Nacional, Elizabeth Reyes, pidió este martes, en conferencia de prensa, a nombre de su partido, la renuncia del Defensor del Pueblo, Rolando Villena. "Unida Nacional le pide al señor Villena, para poder devolver credibilidad, confianza y respeto a esta institución, su renuncia hasta que no haya claridad absoluta en el nexo que ha habido en este caso", dijo Reyes. La diputada remarcó que no se puede tener una Defensoría del Pueblo al servicio del Gobierno en la cual existan funcionarios que hayan tenido problemas incluso con la justicia. En la conferencia de prensa, la diputada repartió una hoja con los antecedentes de Carlos Fernando Núñez del Prado donde se asegura que este ex funcionario de la Defensoría incluso estuvo recluido en el penal de San Pedro.

93484

LA PAZ/ANF

rrupción Nardy Suxo, señaló, en contacto con una cadena televisiva internacional, que el proceso contra el gobernador suspendido de Tarija Mario Cossío continuará hasta finalizar. "Lo que vamos a hacer es continuar con el proceso, el señor Cossío es prófugo de la justicia y la ley manda que se pueda llevar adelante el proceso", dijo Suxo.