Revista Asi 12 septiembre 2010 by Diario Opinión

2a5 GPS ¿SALIMOS? ESCAPADAS PARA EL FIN DE SEMANA 2 COCINA GOURMET El “Café Ideal” el sabor del café yungueño. 3 TURISMO Dónde acudir para disfrutar de un buen fin de semana.

+12

TURISMO LA NUEVA RUTA GUERRILLEROS DE AYOPAYA Una de las novedades turísticas a ser promocionada en Independencia, es la ruta de los guerrilleros.

4 LAS 6 PREGUNTAS El doctor Mauricio García Linera habla acerca de su pasión profesional y el vínculo fraternal que tiene con el Vicepresidente 5 ARTE EN COCHABAMBA Primer Encuentro de escritoras cochabambinas.

16 QUÉ CON QUÉ Moda en lana de alpaca 17 BELLEZA Los mejores tips de belleza y salud para hombres, mujeres y niños

20a23 FLASHES LOS MEJORES EVENTOS

El lente de Así estuvo presente en los mejores eventos de la vida social y empresarial de Cochabamba

+10 NOTA CENTRAL +6

MODA DE ALTO NIVEL LA PASARELA DE MILÁN

Stephen Hawking. Niega participación divina en el nacimiento del Universo para el astrofísico británico Dios no tuvo nada que ver con la creación del Universo y eso lo propuso en su nuevo libro, “The Grand Design”, una afirmación que desencadenó muchas reacciones a nivel internacional y también local.

Semana de la Moda de Milán reunió las mejores propuestas en moda femenina y masculina para la próxima PrimaveraVerano 2011.

24 COCINA Lomo de cerdo a la mostaza 25 HORÓSCOPO 26 CRUCIGRAMA

La frase. "Lo último que podemos hacer es quedarnos amedrentados, por miedo a que acabemos presos

al decir nuestra palabra", afirmó el ex presidente Carlos Mesa a tiempo de advertir una “peligrosa judicialización” de la política del país.

QUIÉNES HACEMOS ASÍ EN DOMINGO

Consejo Editorial Edwin Tapia Frontanilla Federico Sabat Lara Graciela Méndez de Escobar Antonio Rivera Mendoza

Editora Analiz Justiniano S. Jimena Núñez L. a.i. Periodista Karen García

Jefe de Diseño Julio Escóbar Huanca Ilustración Javier Tapia Castellón Artes Ismael Escóbar Huanca

Fotos Fernando Balderrama Rubén Rodríguez Benjamín James Danilo Balderrama

Corrección David Ledezma Ramírez René V. Escóbar Peredo Comercialización Carla Schnurpfiel

Impreso Coboce Ltda, Editora Opinión

gps 12.09.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

gps gente,placeres,salidas Una taza de café inspira, invita a la meditación, convida a los placeres de la mente y tal vez congrega a las amistades en torno a una taza humeante, aunque ésta sea la única compañía a lo largo de la noche. Es así como en medio de un ambiente rústico “Café Ideal” invita a deleitarse con la calidad de sus cafés. A la fecha son más de 40

(Cocina Gourmet) Star Café restaurante KAREN GARCÍA karengarcía489@ hotmail.com

años que esta empresa familiar viene apostando por la producción nacional, ya que ella misma se encarga de procesar el grano de café, desde la planta hasta el cuidado que se le brinda hasta la bolsa de presentación. Cabe recalcar que el grano de café que utilizan procede de la zona de los Yungas, lugar que ofrece el más puro y concentrado

café en el país. Café Ideal ofrece una gran variedad en cafés como: café turco, café cortado, cappuchino y por supuesto el café puro. En cuanto a masitas ofrece variedad de masitas orientales. Si quiere disfrutar de una buena taza de café, o tal vez ser parte de la empresa como distribuidor visítelos en la calle General Achá y Ayacucho.

Noemí Rosa Dominic Peltier /// Ex miss Cochabamba y miss Bolivia recuerda su reinado y habla de sus actuales proyectos

"Lo di todo: Alma, vida y corazón" KAREN GARCÍA

DE COMPRAS

Vasijas La belleza y el arte decorativo ÁLAMO IMPORTACIONES MÉXICO Y ESPAÑA Esta tienda ofrece a toda su clientela una gran variedad en artesanías, en las que muestran la creatividad y detalles que se pueden lograr con el decorado artesanal. También ofrece distintos objetos de decoración.

DE TODO

DISTRIBUIDORA LIBERTAD ESTEBAN ARCE Ofertas exclusivas Llegaron nuevos juegos de mesa para el hogar. También distribuyen todo tipos de regalos para ocasiones especiales, asímismo podrá encontrar artículos para el hogar.

ROPA CASUAL

ROPA CASUAL 25 DE MAYO De puro cuero Ofrecen todo tipo de ropa y accesorios para mujer y hombre actual. Además el cliente podrá contar con una asesoría personalizada que le ayudará con varias sugerencias en sus compras.

Luego de representar a Bolivia el año 2008 en el concurso de belleza de Miss Universo, Noemí Peltier o "Noe" como la llaman sus amigos cercanos habla acerca de esta experiencia y nos cuenta el significado que su reinado creó en ella. Además de compartir con nuestros lectores sus nuevos proyectos de vida, como el retorno a la universidad, a la Carrera de “Comunicación y periodismo”, la primera fue fisioterapia y kinesiología en la UCATEC. En cuanto al modelaje, Peltier asegura que ella continúa trabajando en este campo pero de manera independiente. Para Noemí lo más lindo que vivió en su vida es haber sido Miss Bolivia y conocer a muchas personas, ”fue una experiencia bonita y sacrificada, que recién se valora con el paso del tiempo. Un reinado que demanda de mucha entrega y compromiso personal, y como parte de esa entrega Dominic sacrificó algunos aspectos de su vida personal, un consejo que siguió de aquéllas que antes fueron elegidas como representantes de Bolivia, pero ella lo asumió con mucha sencillez, humildad y con mucha preparación, ya que ser “Miss” no sólo es verse hermosa sino que requiere de una basta preparación cultural. Como buena boliviana Noemí desea que “todas las misses nos representen bien, en especial Olivia Pin-

Su lugar favorito no se encuentra dentro de los espacios cerrados, sino en la sensación de libertad que le brinda el deporte. FERNANDO BALDERRAMA heiro nuestra actual Miss Bolivia” ya que ella está convencida de que con trabajo y esfuerzo se cumplen las metas, y que en realidad lo importante no es ser la primera, ni ganar el título sino es el esfuerzo y sacrificio que uno entrega para hacer lo mejor posible. En cuanto a sus planes y proyectos, Peltier afirma que “en 5 años quiero verme realizada, sin embargo, la vida te da muchas sor-

presas, varias veces cambié de planes de un rato a otro”. Y aunque para la ex miss Bolivia es bueno tener metas fijas está convencida que no es bueno tener todo planificado porque en el transcurso pueden ocurrir varias cosas inesperadas. Luego de hacer la última pregunta Noemí mira hacia arriba y suspira antes de afirmar que ella se encuentra en una nueva época en la que se siente más

segura de su persona, más estable sentimentalmente y también considera que puede tomar decisiones sin verse presionada. Nuestra ex miss Bolivia irradia seguridad, personalidad, alegría y sobre todo orgullo de haber sido embajadora de la belleza.

_ Comunicarse con: jnunez@opinion.com.bo.

gps 12.09.2010

EN DOMINGO. LA REVISTA DE OPINIÓN

Feria Agrícola Ayopaya

ESCAPADAS DE FIN DE SEMANA

A 80 km Cochabamba La provincia está poblada por más de 360 comunidades originarias de quechuas y aymaras, rica en historia y tradiciones culturales. De sus cerros se extrae la Sodalita, que existe sólo en cuatro lugares del mundo es muy apreciada para las construcciones. La provincia de Ayopaya es agrícola es por eso que el 20 de septiembre invita a su Feria Agrícola en que expondrán sus productos.

Virgen Altagracia Totora A 160 km Cochabamba A una altitud de 2.300 mts sobre el nivel del mar. Esta población se caracteriza por poseer arquitectura colonial. La festividad de la Virgen de Altagracia se celebra el 16 de septiembre, con corridas de toros y peleas de gallos.

Señor de Exaltación Señor de Burgos Omereque Mizque A 210 km Cochabamba Es uno de los destinos turísticos poco conocidos, pero de gran valor arqueológico. El martes 14 de septiembre se festeja al Señor de Exaltación.

A 158 km Cochabamba Este lunes 13 inicia la Festividad de Burgos, con una velada de fuegos artificiales, el martes 14 es la misa de fiesta y la procesión del Santo de la provincia.

Volver a usar ///El tiempo estimado de degradación que existe para una botella de vidrio es de un millón de años, por ello es mejor aprender a reciclar. ARTE & CULTURA

CONCIERTO Y PRESENTACIÓN Plaza de las Banderas En síntesis: Hoy domingo 12 a las 19:00 el Comité Departamental del Bicentenario organiza el concierto sinfónico popular de la Gesta Libertaria, asimismo se hará también la presentación del CD.

HOMENAJE JUVENIL “El Campo” En síntesis: El lunes 13 de septiembre se realizará el concierto tributo a Soda Stéreo organizado por IDEA group y la Casa Municipal de la Juventud .

BICENTENARIO COCHABAMBA Plaza de las Banderas En síntesis: Este 14 de septiembre a las 11:45, se realizará el acto de oración y agradecimiento por el Bicentenario de cochabamba.

El reciclaje del vidrio KAREN GARCÍA El reciclado de vidrio entraña beneficios sociales, ambientales y económicos, ya que genera un significativo ahorro energético. Por cada 3.000 botellas que se depositan en el horno se ahorran 130 kg de fuel, debido a que el vidrio que se recicla funde a una temperatura más baja. La energía requerida para fundir la fórmula del vidrio, puede disminuir hasta la mitad, dependiendo de la cantidad de vidrio que se introduzca al horno. De hecho, el vidrio reciclado ahorra de un 25% a un 32% de la energía utilizada para producir vidrio nuevo. El ahorro de materias primas que está logrando el progresivo aumento de las cifras de recogida selectiva de vidrio evita la destrucción de terrenos por extracción y contribuye así a la preservación de los ecosistemas potencialmente afectados por esta industria: reciclando 3.000 botellas se ahorra una tonelada de materias primas. Utilizar vidrio reciclado su-

El reciclaje es la mejor manera de ayudar a reducir la basura y así lograr un mejor medio ambiente.

pone usar menos recursos naturales, como la arena sílica, que debe extraerse de las minas en un proceso que además requiere un elevado consumo energético. Asimismo, estas prácti-

cas reducen la contaminación de los suelos, ya que si empezáramos a reciclar botellas de vidrio se podría reducir hasta 1.000 kilos menos de basura.Reciclar vidrio no es más que con-

NOTICIAS INSÓLITAS LADY DI EXPUESTA EN ROPA INTERIOR La imagen sensual inspirada en la Princesa, quien murió en un accidente de coche el 31 de agosto de 1997, fue estampada en las

vertir los envases usados en otros nuevos. Pero, para conseguirlo, se lleva a cabo un proceso que sólo requiere creatividad, pues las botellas pueden servir como floreros, adornos o también como porta lapi-

ceros,todo dependerá del tamaño.Reciclando se crea un mejor ambiente.

afueras del aeropuerto de la ciudad china de Shentzhen. La compañía de lencería china Jelousy International aprovechó el 13º aniversario de la muerte de Lady Di para lanzar una campaña publicitaria de sus productos en la que se ve a la princesa Diana de Gales en ropa interior. La compañía china de lencería colocó la foto en las

afueras de un aeropuerto de ese país. En la que pide a los clientes "sentir el romance de la realeza británica", situación que causó irritación en Inglaterra, donde Diana es venerada. La compañía Jealousy International tiene una página web en la que publicita también los productos de la línea de Lady Di junto al slogan: "Libera tu mente, libera tu estilo".

_ Comunicarse con: jnunez@opinion.com.bo.

gps 12.09.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

Michael J. Fox Retorna a la TV

ASÍ PAPARAZZI

SERIE AMERICANA El actor, que padece la enfermedad de Parkinson, aparecerá en la segunda temporada de la serie ‘The Good Wife’, que se estrena el 28 de este mes. Fox interpretará a Simón Carling, un litigador que demandará a una compañía farmaceútica. El personaje de la ficción también estará afectado de Parkinson e intentará aprovecharse de la enfermedad durante un juicio.

EI iPad gana Es el más popular El iPad podría ser el dispositivo móvil más popular de la historia y efectivamente está canibalizando las ventas de netbooks de acuerdo a las cifras y los estimados de Katy Huberty de la firma Morgan Stanley. También resalta el hecho que ya hay más personas navegando la web con un iPad que con un iPod touch; también insiste y muestra más evidencias que se está canibalizando la venta de netbooks con una caída del 13% si se compara con las cifras de abril 2009. Aunque no sólo el iPad es responsable de la disminución de ventas de las netbooks. Huberty considera que el fenómeno llegó a su punto más alto.

¿DÓNDE COMPRO? Puede comprar su iPad en varias tiendas de la ciudad, una de ellas es iShop ubicada en la calle Buenos Aires y Santa Cruz. Otra tienda de Apple esta sobre la calle La Paz y la Avenida Ballivián.

Lionel Messi El mejor goleador

Reese Witherspoon A un paso del altar

EL DESQUITE DEL MUNDIAL Pocos hubieran imaginado semejante victoria en la antesala del encuentro entre la selección argentina y la española, flamante y admirado campeón del mundo. Firme en todas sus líneas y con el talento destacado de Lionel Messi, Argentina fulminó 4-1 a España, un resultado un tanto abultado, pero producto de su contundencia se llevó merecidamente la victoria.

DEL MUNDIAL 2010 El novio de la actriz, Jim Toth, salió de compras por Hollywood en busca del anillo perfecto. Aseguran que la pareja decidió que "ya es hora de dar un paso más en su relación". Reese Witherspoon podría convertirse en una mujer comprometida dentro de poco. Según los amigos de la pareja, ambos llevan saliendo desde hace ocho meses y Toth ha decidido que ya es hora de dar el sí.

Mauricio García Linera /// El reconocido neurocirujano habla de su faceta como hermano del Vicepresidente del país

“Soy feliz con mi familia”

_ Las personas que deseen saber más de este evento cultural visitar la página virtual: www.enkuentrobreve.blogs tot.com

Dr. Mauricio García Linera junto a su hijo “gato” Agustín

KAREN GARCÍA

Mauricio García Linera nos abrió las puertas de su casa para hablar de su familia y de lo orgulloso que se siente de llevar su apellido. Así mismo tambien habló de su faceta como profesional, como papá y como boliviano. ¿Qué sintió cuando su hermano Álvaro fue elegido como Vicepresidente del país? Me sentí orgulloso, mi hermano es y siempre ha sido un hombre que trabaja en lo que le gusta hacer. Toda su vida luchó para eso, desde adolescente decía: ¨Voy a cargar a un indio en mi espalda para que sea Presidente de Bolivia¨; no tiene aspiraciones de llegar a ser Presidente, sino

quería y quiere aportar al país, evitar el desprecio y cambiar la desigualdad que aún existe. ¿Cómo se siente cuando los medios critican el trabajo de su hermano? Entiendo, es parte de la realidad, tienen que hacerlo porque su trabajo está afectando intereses, nadie va a decirte qué lindo si afectas a sus intereses, es por eso que se trata de entender y escuchar. ¿Siente que tiene ventajas como hermano de la segunda autoridad del país? No ninguna, como familia tratamos de tener un perfil bajo. Soy feliz con lo que hago, soy neurólogo y es la

profesión en la que trabajo y espero seguir trabajando siempre. ¿Cambió en algo la relación que tienen como familia? No, siempre tenemos reuniones, al menos cada vez que Álvaro viene a la ciudad charlamos y somos como cualquier familia. El adora jugar con mis hijos, es un buen tío. Alguna vez hablamos con Álvaro sobre la familia, que somos muchos, y el siempre responde que se siente orgulloso de todos nosotros y eso como familia nos basta. ¿Cuál es el consejo que da a los universitarios, como futuros profesionales del país?

FERNANDO BALDERRAMA

Uno puede ser exitoso sólo estudiando y trabajando con pasión y con esmero. Creo que a nuestros estudiantes hay que exigirles más horas de estudio. Más que todo diría que hay que incentivarlos. ¿Cree que a su edad y con todos sus logros obtenidos es exitoso? No sé si exitoso, lo que sí puedo decir es que soy muy feliz con lo que hago. Para mi la familia es como el núcleo de la felicidad, porque cuando uno está feliz con la familia está bien con todos.

_ Comunicarse con: jnunez@opinion.com.bo.

gps 12.09.2010

EN DOMINGO. LA REVISTA DE OPINIÓN

Celine Dion Embarazada

ASÍ PAPARAZZI

SON GEMELOS Dion estaba desesperada por quedarse embarazada de nuevo, y lo ha conseguido por partida doble. La cantante espera gemelos, según ha confirmado su marido y representante, René Angelil, quien ha revelado a 'People' que Celine está de tres meses y medio. Parece que la vida vuelve a sonreir a la edad de 42 años, después de seis intentos fallidos de inseminación in vitro.

Chayanne Nuevo video MADRID EL ESCENARIO El cantante Chayanne filma el videoclip de su balada 'Si no estás' en el centro financiero de Madrid. La canción es el tercer sencillo extraído de su producción: 'No hay imposibles'. El clip cuenta con un fuerte aire otoñal y urbano.

TRES COSAS IMPRESCINDIBLES

Mauricio Noya Ruiz PRESENTADOR DEL CANAL 21-TELE C El reconocido presentador de televisión José Mauricio Noya habla de las tres cosas imprescidibles para su jornada. La primera es su computadora, en la que trabaja y almacena información.

CELULAR

TODO EL DÍA Un objeto que permite que esté comunicado todo el día y además lo utiliza para estar actualizado con la información.

IMPRESCINDIBLE Para Mauricio los lentes son un objeto irrenunciable ya que no puede dejar de usarlos.

Marc Anthony Presentación

FAMOSA HEREDERA Los lectores de una revista estadounidenses eligieron a Paris Hilton, con el 42% de los votos, por sus escándalos mediáticos y sus problemas con las drogas.

ESTADIO DE LIMA Una vez más Marc Anthony llegará a Lima para encandilar a su fiel y masiva fanaticada peruana. En esta oportunidad compartirá escenario con Olga Tañon.

Atención a clientes VIP /// Danitza Klaric asegura que se siente feliz de trabajar escuchando a la personas

“Debes tener paciencia” KAREN GARCÍA Son casi 15 años que Danitza Klaric trabaja en la empresa Tigo, tiempo en el que su trabajo le deparó muchas alegrías, pues hace lo que le gusta: atender al cliente. “Dani”, como es más conocida por sus amigos, es la encargada de Atención a los clientes VIP de la empresa telefónica Tigo en Cochabamba, según ella escuchar a las personas y tratar de resolver sus problemas es un trabajo que requiere de mucha paciencia y actitud. “Mi pasión es la atención al cliente, pero debes saber diferenciar que el problema que tiene el cliente no es con uno sino con los servicios de la empresa”, dice Danitza, asegurando que se encuentra muy feliz con su trabajo y con los compañeros que la rodean. “El trato que se les da a todos los clientes de Tigo es VIP, la diferencia que hay con los que llamamos clientes VIP es que son empresas en la que la mayoría de sus miembros son de una

misma línea, por lo que requieren de una atención más personalizada, esa es la única diferencia”, afirma Klaric. Además de mantener el vínculo con sus clientes Danitza se encarga de la una buena relación interinstitucional, de esta manera conseguir que las partes interesadas estén satisfechas. Esta profesional destacada se define como una persona feliz y auténtica, porque después de salir del trabajo no cambia, es la misma persona, pero en otra faceta porque al estar casada y ser madre de dos hijas (una de 16 años y otra de 24) tiene que resolver y seguir escuchando problemas. “En la vida no eres feliz sin tu familia, yo me siento feliz como esposa, madre y ahora como abuela”, asegura Dani, quien concluye la entrevista con una gran sonrisa, rasgo de su personalidad que la caracteriza.

Misky 2010 dulce feria La Carrera de Comunicación y Periodismo de la Univalle junto a importantes empresas nacionales, auspicia: “Misky Escritura: Primer Encuentro de Escritoras Cochabambinas”. Este evento está organizado por el octavo semestre de dicha carrera, con el asesoramiento de Galia Yaksic master en filosofía. Otra de las participantes es Vilma Tapia Anaya, poeta boliviana que estudió Ciencias de la Educación en la Universidad Mayor de San Simón de Cochabamba. Tiene un Diplomado en Salud Mental Comunitaria de la Universidad Mayor de San Simón. Ha editado y colaborado con revistas literarias.

_ Comunicarse con: jnunez@opinion.com.bo.

Danitza Klaric comparte la alegría y el reto que significa trabajar con la atención a clientes RUBÉN RODRIGUEZ

EL ATAQUE TECNOLÓGICO LENTES

Paris Hilton Escandalosa

LOS HACKERS El 65% de estos sitios simulan ser entidades bancarias y son utilizados por los hackers para engañar y robar las contraseñas de los usuarios. El sitio de

compras online eBay es también uno de los más utilizados por lo cibercriminales. Según un estudio realizado por PandaLabs, los cibercriminales optaron por la técnica llamada BHSEO, que consiste en crear falsas direcciones web que contienen marcas conocidas. De esta forma, da un enlace falso y la víctima introduce sus datos y llegarán a las manos del cibercriminal.

AUDITORIO DE CONFERENCIAS AV.HEROÍNAS El encuentro será el 15 y 16 de septiembre, las inscripciones son por facebook dentro el grupo “Misky Escritura” la entrada es gratuita, y los participantes tendrán certificados.

reportaje central 12.09.2010 EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

Dios no creó el Universo

NOTA DE TAPA

Se contradice el astrofísico Stephen Hawking La creación del Universo y el "Big Bang" son la consecuencia inevitable de las leyes de la física, según señala el eminente físico teórico británico en su nuevo libro.

12.09.2010 reportaje

central

LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO

Sintetizador POR DAVID MASON Stephen tenía que elegir entre las 3.000 palabras que tiene registradas el software, además de las que él podía añadir al catálogo. Su sintetizador ajustado a la silla de ruedas en la que se encuentra postrado le permite interactuar con el ordenador por medio de un botón que enciende con la mano izquierda y con otro que puede accionar a través del movimiento de la cabeza o los ojos, sistema que le permite elegir las palabras que quiere expresar.

//izquierda La creación del universo, tema de debate en el libro del científico Hawking //arriba Stephen William Hawking en su silla de ruedas //abajo Representación de la fe para la Iglesia católica, a través de la pintura de Miguel Ángel

TEXTOS: KAREN GARCÍA/FUENTES DE INTERNET FOTOS: FUENTES DE INTERNET

El nuevo libro del astrofísico británico Stephen Hawking sostiene que el descubrimiento de otro planeta que gira alrededor de una estrella invalida la participación de una deidad con la creación del universo, teoría que él mismo no descartó hace años. Ante el tema numerosos religiosos ya han salido a los medios a criticar al famoso científico. En su nuevo libro, “The Grand Design“ (El Gran Diseño), cuyos primeros extractos fueron publicados en el periódico “The Times“, argumenta que la gran explosión inicial del Universo, fue “una consecuencia inevitable” de las leyes de la física, lo que reconduce sus estudios anteriores. Esta vez el científico sostiene que "no es necesario invocar a Dios para encender la mecha y poner en marcha el Universo". Reconocido cientifico

Este reconocido personaje, Stephen William Hawking, nació el 8 de enero de 1942, es un físico, cosmólogo y científico del Reino Unido. Él es miembro de la Real Sociedad de Londres, de la Academia Pontificia de las Ciencias y de la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos. Fue titular de la Cátedra Lucasiana de Ma-

temáticas de la Universidad de Cambridge hasta su jubilación en 2009. Entre las numerosas distinciones que le han sido concedidas, Hawking ha sido honrado con doce doctorados “honoris causa“ y ha sido galardonado con la Orden del Imperio Británico (grado CBE) en 1982, con el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia en 1989, con la Medalla Copley en 2006 y con la Medalla de la Libertad en 2009. Hawking y la contingencia de Dios

“The Grand Design“ (El Gran Diseño) es la nueva obra del científico británico, que ya está en las librerías desde el pasado 9 de septiembre, misma que ha sido coescrita por el físico norteamericano Leonard Mlodino. En ella argumentan que, dado a que existe una ley como la de la gravedad, el universo puede crearse y se crea a partir de nada. “La creación espontánea es la razón por la que hay algo en lugar de nada, de por qué existe el universo y de por qué existimos nosotros", aseveró Hawking. Para muchos su postura significa una renuncia a lo que anteriormente escribió en su best seller “Una Breve Historia del Tiempo”. Allí se afirmó: "Si descubrimos una teoría completa, sería el último triunfo de la razón, porque conoceríamos la

Libro. ‘Brevísima historia del tiempo’ Versión más asequible del famoso libro “Historia del tiempo”, escrito por el mismo autor 25 años atrás.

reportaje central 12.09.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

< mente de Dios". Esta frase fue interpretada por todos como que no veía incompatibilidad entre la existencia de un Dios creador y la comprensión científica del cosmos. De hecho, Hawking es parte de la lista de científicos destacados por el Vaticano. Según la publicación del periódico “The Times”, Hawking aseguró en su nuevo libro, que cuando en 1992 se descubrió que un planeta que giraba en torno a una estrella distinta de nuestro Sol, quedó en evidencia que “las coincidencias de las condiciones planetarias de nuestro sistema son mucho menos singulares y no tan determinantes como prueba de que la Tierra fue cuidadosamente diseñada para los humanos”, de esta manera parecería que el científico estaría aceptando el poder de creación de un ser superior. EL UNIVERSO PUEDE HABER SURGIDO SIN DIOS

Hawking asegura que la moderna ciencia no deja lugar a la existencia de un Dios creador del universo. En esa obra Leonard Mlodinow y Hawking rechazan, según el adelanto periodístico, la hipótesis de Isaac Newton la cual el Universo no puede haber surgido del caos gracias sólo a las leyes de la naturaleza sino que tuvo que haber intervenido Dios en su creación.

Lucha. Hawking está discapacitado a causa de su enfermedad; la esclerosis lateral amiotrófica, la cual no le impide mantener su actividad científica. En la web.

Stephen tiene una página en internet en la que se puede encontrar su biografía y noticias actuales del científico. www.stephenhawking.com

ES PROBABLE QUE EXISTAN OTROS UNIVERSOS. LA TEORÍA-M

Stephen que fue hasta el año pasado profesor de matemáticas de la universidad de Cambridge, puesto que ocupó en su día el propio Newton, afirmó que es probable que existan no sólo otros planetas, sino también otros universos, es decir un multiuniverso. En su libro no excluye la posibilidad de que haya vida también en otros universos y señala que la crítica está próxima a elaborar una teoría de todo, un marco único capaz de explicar las propiedades de la naturaleza. Hawking llama a esta hipótesis como “teoría-M”, proposición que unifica las distintas teorías de las supercuerdas, logrando así conseguir ese objetivo. “La teoría-M es la teoría unificada con la que soñaba Einstein. “El hecho de que nosotros, los seres humanos, que somos tan sólo conjuntos de partículas fundamentales de la naturaleza, estemos ya tan cerca de comprender las leyes que nos gobiernan y rigen el universo es todo un triunfo”, escribe el astrofísico. DECLARACIONES AL PERIÓDICO “THE TIMES”

Sus dichos no pasaron inadvertidos y reabrieron el debate entre ciencia y creacionismo en todo el mundo. En Inglaterra, el conocido biólogo ateo Richard Dawkins dijo: “No conozco los detalles de la física, pero es lo que he sospechado siempre”. En España, Nicolás Houve, profesor de genética de la U. de Alcalá de Henares, dijo al diario “El Mundo”, que “La ciencia es una parcela del conocimiento que no puede ignorar a otras disciplinas como la filosofía y la teología. La existencia de Dios es un tema intratable científicamente”. Según el Papa Benedicto XVI: “Hay una fuerte corriente laicista que quiere eliminar a Dios de la vida de las personas y de la sociedad, proyectando y tratando de crear un paraíso sin él”.

arriba izquierda La mano divina, la cual está descartada en las teorías de Hawking //arriba derecha Stephen Hawking científico británico //abajo izquierda El origen del universo, la teoría del Bing Bang //abajo derecha Representación del génesis dentro de la Biblia

12.09.2010 reportaje

central

LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO

Cochabamba La opinión de tres estudiosos Entendidos en el tema comentan acerca del lanzamiento del libro “The Grand Design” del astrofísico Stephen Hawking

BUSCA PUBLICITARSE

En nuestro país el tema no pasó inadvertido pues la Iglesia católica en Cochabamba se pronunció y dijo que científicos como Stephen son personas que buscan protagonismo. El padre Miguel Manzanera, vicario y portavoz del Arzobispado, señaló que “Científicos como Hawking buscan a través de declaraciones como éstas, publicitarse y así lograr vender, para ellos este es su principal objetivo”. Asímismo señaló que las personas deben ser fieles a sus creencias, en especial los católicos, pues ellos fundamentan su fe en la creación del hombre por su ser supremo, un hombre creado a semejanza de Dios. El padre Manzanera asegura que los hombres deben creer en Dios, casi sin cuestionarlo. Una explicación que se basa en la fe y no en la explicación de cómo unas cosas se relacionan con otras en el universo, sino que es la creencia de que hay un agente inteligente y vivo de cuya actividad depende en última instancia todo lo que existe. EL CIENTÍFICO NO ES RELIGIOSO

Por otra parte Ramiro Zapkovic Vargas publicista, psicólogo en publicidad y autor de libros como “El pulso del universo o la respiración de Dios”, opina sobre el tema y menciona que los científicos como Hawking investigan seriamente la presencia de lo que se dice que es Dios en el universo y no lo mezclan con religión, ni con la Iglesia, porque son universalistas que parten del estudio científico para sus respuestas. “La ventaja de no depender del hervor hormonal de una persona común y corriente, le da al poder de elevar la potencia fisiológica hacia la corriente nerviosa que maneja un solo sistema, el de la sinapsis que es el choque de las neuronas que provocan las ideas, a él constantemente le están dando un mundo enorme que no tiene que ser compartido con reacciones fisiológicas como andar, comer, correr”, dijo Zakovic, asegurando que una parte del éxito y reconocimiento de Stephen se debe a su discapacidad física. Para Zapkovic autores como Hawking, y Sagan entre otros, no les interesa tener un Dios de forma humana ellos figuran a un Dios matemático, un Dios de energía, para ellos el Dios puede ser todo, todo lo que pueda tener energía y se pueda estudiar. ATEÍSMO CONVENCIONAL

El pastor de la Iglesia evangélica “Eclesía” Zacarias Salas asegura que el astrofísico está haciendo de sus propias ideas un Dios, y es muy duro tratar de entenderlo así es como tratar de explicar sus hipótesis. El pastor afirma que Hawking con su teoría trata de convencerse que él como persona nació de la nada y no fue como los demás, es decir que no fue procreado en el vientre de una mujer. “La fe contribuyó a que muchas explicaciones físicas pudieran ser asumidas, no como dogmas sino como leyes que pudieran ser explicadas y se reconocía que detrás de la creación había una mente superior, un ser que hizo las cosas con intención... El hombre lo único que hizo fue juntar partes y descubrir leyes”, dijo el pastor Salas y también aseguró que el tipo de ateísmo que sigue Stephen Hawking es “el convencional” en el que las personas callan a su moral y dejan de lado su conciencia, de esta manera poco a poco acallan su fe, así mismo está convencido que el hombre fue creado con la capacidad de responder a alguien, por eso muchos estudiosos dicen que el hombre es un ser religioso.

moda 12.09.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

Semana de la moda Alta costura en Milán La semana de la moda en Milán es junto a París, las dos pasarelas más esperadas de la temporada. Al cual acuden reconocidos diseñadores desde Burberry Prorsum hasta Dolce Gabbana, Fendi y otros. Dolce & Gabbana

SEMANA DE LA MODA MILÁN - ITALIA

Diseñadores como el dúo italiano Dolce & Gabbana y el belga Dirk Bikkembergs han sido de los primeros en presentar las tendencias que más veremos de cara a la próxima Primavera-Verano 2011. Dolce & Gabbana sorprendieron en la Semana de la Moda Femenina de Milán presentando una colección que tenía co-

Celebró el vigésimo aniversario de su línea de Moda Masculina con una exhibición en el municipio de la ciudad, frente a la ópera La Scala (en la imagen). Como madrina de excepción del desfile, Annie Lennox ofreció un pequeño concierto en el que repasó algunos de sus grandes éxitos.

mo fondo una película sobre su trabajo y con la que reivindicaron el “made in Italy” sensual, elegante, transgresor y chic de la moda italiana. Es a partir de ello que el mundo de la moda sabe que cuál es la tendencia de ropa que llevarán los hombres el próximo verano y es que la Semana de la Moda de Milán ha reunido las mejores propuestas en moda masculina para la próxima Primavera-Verano 2011. En cambio la del desfile de Gucci para la Semana de la Moda de Milán mostró a la mujer sexy y poderosa que va a invadir la primavera y el verano de 2010 y 2011. Reconocidos personajes del mundo de la moda y celebridades desfilaron por pasarelas y alfombras rojas en más de 30 espectáculos y decenas de salas de exposición de colecciones durante la “Semana de la Moda primavera/verano 2011 de Milán”. El desfile de Gucci abrió con un vestido corto, blanco y apretado, con amarres en todos los lados, formando transfijos que dejaron ver sexys.

El estilo hardcore fue destacado por blusones de malla, junto con leggings blancas, marcadas en la cintura con cinturones de metal que se convirtieron en adornos menos agresivos. Entre el monocromático ceniza, el negro aparece en seda y en tejidos más pesados y de alta tecnología, que parecía formar telarañas de metal que en algunos se han vuelto más agresivos a los ojos. Pantalones de cuero ajustados aparecieron entre faldas muy cortas que recordaban a la estación más caliente del año. La transparencia también estuvo en el desfile de Gucci, así como muchos otros que pasaron por la pasarela de la Semana de la Moda de Milán. Y el toque más suave, provenía de las chaquetas de seda moldeadas al cuerpo, finalizando los looks con bolsos grandes o discretas carteras de mano. Estampas con diseños abstractos en los colores varios, entre los que destacan el color naranja, azul, gris, negro y rosa, surgieron para colorir la colección con vestidos rectos y sensuales.

PROPUESTA MASCULINA SENSUALIDAD CON TOQUES AGRESIVOS INFLUENCIADOS POR HARDCORE, TRANSFORMAN LA COLECCIÓN DE GUCCI. TENDENCIA ACTUAL

Lo que propone Armani, pero no es el único, sobre la pasarela se vio camisas ceñidas y pantalones muy pitillo. La estética dandy adquiere un toque "chico malo", mientras que los más atrevidos están de suerte: vuelven los flecos, el denim y el cuero. Para los más elegantes, el pantalón blanco se impondrá en los trajes y las chaquetas se combinarán con camisas sin cuello. Las corbatas van abandonando la indumentaria masculina con la llegada de las altas temperaturas y bien se llevarán abiertas o se sustituirán por fulares y pañuelos.

En pocas líneas. Domenico Dolce y Stéfano Gabbana recordaron la década de los 90 en su colección primavera-verano en el Milan Fashion Week. Vemos una pasarela con corsés (tan queridos por los diseñadores) con inspiración lingerie, una mujer fatal vestida de negro, estampados con motivos florales, pantalones de montar, chaquetas cortas. Jerseys de punto ligeros, faldas con transparencias de crochet y de encaje.

Por su parte Zegna, que celebra su centenario este año, realizó una exhibición sobre la importancia del estilo, donde dejó claro que sigue apostando por el hombre más clásico y elegante con trajes en los que destacó la perfección de unas líneas cada vez más rectas. LA MODA EN INTERNET

Con motivo de la celebración del lanzamiento de su nueva Tienda Digital de lujo en gucci.com, Gucci abrirá un nuevo camino el 22 de septiembre conectando el mundo de los eventos y el mundo virtual a través de Gucci Connect E-vent, alojado en gucciconnect.com. Al llevar la retransmisión en tiempo real de los desfiles un paso más allá, Gucci introduce una nueva forma de hacer que los fans de la marca de todo el mundo se relacionen con la casa y su desfile de moda a través de su propia tecnología visual de redes sociales. Así pues Gucci Connect E-vent permitirá que los usuarios compartan sus vídeos webcam en directo mediante un asiento virtual reservado.

Accesorios 2010-2011. Sandalias en tiras tienden a sugerir tendencia para el verano. El maquillaje era natural y el pelo repartido al lado y cogido. ¡En algunos looks las gafas de sol fueron accesorios esenciales!

turismo 12.09.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

Historia de los guerrilleros Republiqueta Ayopayamanta Ruta histórica. Una de las novedades turísticas para ser promocionada en la provincia de Independencia es la ruta de los guerrilleros. Un paseo que además de historia muestra la exuberancia de la región. TEXTO. SISTOR UTURUNCO Q./// FOTOS. REVISTA DE TURISMO DESTINOS

Esto con la finalidad de recrear los caminos por donde transitaron Lira, Chinchilla, Buenaventura y Lanza, durante la guerra de liberación de América contra España. La ruta prediseñada, inicialmente es de Independencia a Machaca, con 15 kilómetros de recorrido, que puede ser a caballo, a pie o en vehículo. El 10 de marzo de 1815 quedará registrado en los anales de la historia como la fecha que marca el nacimiento de la “Republiqueta de Ayopaya”, inicialmente bajo el nombre de “Provincias Altas”, en la localidad de Palca hoy Independencia. Esta republiqueta se consolidaría un mes después, el 15 de abril, con la toma del pueblo de Inquisivi. A partir de entonces, Independencia e Inquisivi nunca más caerían bajo el dominio español hasta la fundación de la República, ya que estas poblaciones, incluida Machaca, se convertirían en el cuartel general de los guerrilleros alto peruanos, bajo el mando de José Miguel Lanza, quién fue su último comandante. Incluso Charles W. Arnade, en su libro “La Dramática Insurgencia de Bolivia”, menciona que, en particular, ninguna ciudad sirvió como cuartel general permanente, pero pequeñas villas de montaña que pueden ser reconocidas como Palca, Machaca e Inquisivi fueron el núcleo de la República guerrillera.

Ayopaya La republiqueta: A decir del periodista e historiador Rafael Peredo Antezana en su obra “Personajes de la Historia; Diccionario biográfico de las provincias Quillacollo, Tapacarí y Ayopaya”, fue creada el 10 de marzo de 1815, bajo el nombre de la Republiqueta de las “Provincias Altas”, con asiento en Palca del departamento de Cochabamba, llamado hoy Independencia, en homenaje a la primera República alto peruana.

// 01 Vista panora ́mica de Independencia // 02 Can ̃o ́n de la e ́poca de la guerra de independencia // 03 Ingreso a Independencia // 04 Avenida Sucre, la u ́nica y la más importante de la provincia // 05 Calle típico de Machaca // 06 Vista panora ́mico de la poblacio ́n de Machaca // 07 Río Palca, puente colonial y el a ́rbol centenario del chilijchi

Asimismo, varios autores, incluido Arnade, citan que estas tres poblaciones nunca pudieron ser tomadas por los españoles, gracias a la complicidad de las breñas que le convirtieron en el refugio de los guerrilleros y escenarios de sus hazañas, desde donde hostigaron incesantemente a las fuerzas realistas. Ruta de los guerrilleros

Más de 190 años después decidimos rememorar la epopeya histórica de los guerrilleros, viajando por la ruta más transitada en aquel tiempo, de Independencia a Machaca, cuya distancia aproximada para entonces era de cuatro leguas, hoy es de 15 kilómetros. Cabe subrayar que ambas poblaciones, además de Inquisivi en el departamento de La Paz, fueron el principal centro de operaciones de la victoriosa facción guerrillera que enfrentó al Ejército de Goyeneche y después al de Olañeta, durante la guerra interna. La geografía de montañas y llanuras es la misma, pero el contraste urbano y poblacional ha creado una variedad riquísima de expresiones culturales, que ahora los viajeros pueden disfrutar histórica y turísticamente recorriendo a

Promoción A fin de mantener viva las llamas de esa gloriosa lucha guerrillera (1814 a 1825), en la que se distinguieron los comandantes Lira, Chinchilla, Lanza, entre otros, se vio por conveniente diseñar un paquete turístico de carácter histórico, bajo el nombre de la ruta de los “Guerrilleros de la Republiqueta de Ayopaya”.

pie, a caballo o en vehículo este nuevo destino denominado como: la ruta de los “Guerrilleros de la Republiqueta de Ayopaya. Independencia, punto de partida

De agradable clima templado, Independencia, para el turista acostumbrado a ver las típicas viviendas coloniales propias de las provincias cochabambinas como Tarata, Chimboata o Totora, podría decirse que no es el sitio indicado ya que carece de este tipo de vestigios arquitectónicos. Pero, eso no le quita el mérito de ser un atractivo importante, en el que los acontecimientos históricos imperan por donde se mire. Tanto así, que el sólo hecho de caminar por sus calles flanqueadas de añejos edificios, da la sensación de estar sintiendo correr por nuestras venas la epopeya fulgurante y las traiciones internas vividas por los guerrilleros, durante aquellos años de contienda bélica en pro de la ansiada libertad. Si caminar sus calles permite sentir esa sensación, imagínese recorrer el trayecto que separa de Independencia a Machaca, pues transitar por los sende-

ros históricos que se abren en los pequeños bosques hasta llegar a las desoladas montañas altiplánicas, es vivir por unas tres horas y media experiencias jamás sospechadas. Además, todo el recorrido nos permite apreciar la rica biodiversidad de especies de flora y fauna nativa que, en armonía con la arquitectura de las viviendas rurales dispersas por el campo, hacen de este paseo una jornada inolvidable. Y pensar que este recorrido apenas es un preámbulo de esta Republiqueta que inicialmente contó con 250 millas de norte a sur y 125 de este a oeste. Otros refugios

Independencia, Machaca e Inquisivi no fueron las únicas fortalezas, también hubieron otras, como Tapacarí, Leque (departamento de Cochabamba), Cavari, Caluyo y Mohoza (departamento de La Paz), que en reiteradas ocasiones sirvieron como refugio de los guerrilleros. Para que esta ruta adquiera mayor relevancia, lo más aconsejable sería también considerar incluir a estas poblaciones, a fin de crear todo un corredor turístico dedicado a los guerrilleros de la independencia.

psicología 12.09.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

Depresión un mal común La edad no es lo importante Esta situación puede desencadenarse frente a una situación emocional mala, como la pérdida de un familiar o amigo, divorcio, la ruptura amorosa o el fracaso en la escuela, pero también se han dado casos en que se presentan incluso cuando todo en sus vidas marcha bien. La adolescencia es una etapa, periodo o estado que se presenta con características bien definidas en el gradual desarrollo del hombre, aparece como un salto importante entre la infancia y la adultez; para algunos autores, la adolescencia se considera como el segundo nacimiento, ya que el joven necesita resolver los problemas de ser en función de sí mismos y en relación a su grupo familiar. La mayoría de las investigaciones hechas en relación a las emociones en la adolescencia concluyen, que en este periodo existe un aumento de la emotividad, la cual es provocada por la necesidad que experimenta el ser humano de abandonar viejos hábitos de acción y de pensamiento y de establecer otros nuevos, así también desde el punto de vista de la conducta observada se considera que el adolescente vive en una desubicación en el tiempo, convirtiéndolo en un presente y en un activo en un intento de manejarlo. Durante esta época el desarrollo de las facultades cognoscitivas del adolescente le permiten constituir un sistema de pensamiento que incluye la responsabilidad ante los demás, la internalización de valores y normas y un incipiente sentido de sí mismo. A esta edad se encuentra más preocupado por la opinión de sus iguales o de la sociedad que por lo que opinan sus padres. Sin embargo, lleva dentro de sí mismo y trasmite a la comunidad los sistemas internalizados de creencias familiares que aprendió en el hogar, de acuerdo a estas enfrenta la frustración de diferentes maneras y recurre a diversos mecanismos de defensa, pudiendo mostrar una reacción afectiva inicial ante las frustraciones o a la pérdida de bienestar. Se produce entonces la consolidación de los procesos adaptativos, de modo que el niño reacciona a la tensión de una manera característica y reiterativa. UN ACERCAMIENTO CONCEPTUAL

La depresión puede ser una respuesta temporal a muchas situaciones y factores de estrés como el asociado al proceso normal de maduración, la influencia de las hormonas sexuales y

los conflictos de independencia con los padres. En realidad no es usual que la gente joven experimente o se sienta “abajo en las descargas” de vez en cuando. La adolescencia es siempre un rato inquietante, con los muchos cambios físicos, emocionales, psicológicos y sociales que acompañan esta etapa de la vida. La depresión afecta al 4% de adolescentes, y puede influenciar a gente a través del espectro socioeconómico. Sin embargo, las muchachas sufren la depresión en dos veces el índice de muchachos. ¿Por qué esto sucede? ¿Más importantemente, qué se puede hacer para parar la depresión antes de que alcance proporciones fatales? CAUSAS DE LA DEPRESIÓN ADOLESCENCIA Y ADOLESCENTE: Las causas exactas de la depresión no se saben.

La investigación extensa sobre adultos con la depresión señala generalmente a los factores biológicos y sicosociales. Algunos de ellos son: Familia adolescente de la depresión y factores genéticos

Sigue siendo bajo investigación si la relación entre el padre y la depresión adolescente deriva de factores genéticos, o si los padres presionados crean un ambiente que aumente las ocasiones de la depresión en sus niños. Diferencias adolescentes del género de la depresión

Una razón de la depresión en muchachas adolescentes puede ser que las orientan más dependientes en relaciones sociales positivas, y más vulnerables a las pérdidas de relaciones sociales que los muchachos. Factores biológicos de la depresión adolescente

Algunos de los síntomas de la base de la depresión, tales como cambios en apetito y sueño, se relacionan con las funciones del hipotálamo. El funcionamiento del hipotálamo se asocia bien a la depresión en adultos. Sin

embargo, menos investigación se ha hecho lejos en esta área entre adolescencias y adolescentes. Factores cognoscitivos de la depresión adolescente

Orientación ¿BUSCAR AYUDA? La mayoría de niños y adolescentes que están deprimidos deberían hablar con un asesor, terapeuta, psicólogo o psiquiatra acerca de aquello que los está haciendo sentir incómodos. La asesoría psicológica en familia puede ayudar oportunamente a todos en la familia. Un buen aliado puede ser su médico familiar lo puede remitir a usted y a su niño.

Una persona con este tipo de problemas es aquel que asume fácilmente la culpa personal para los acontecimientos negativos. Los individuos con este sistema de la mente reaccionan más pasivos, desamparada e ineficazmente a los acontecimientos negativos que ésos sin un sistema pesimista de la mente. Otro factor que influye en la depresión es la falta de moderación del pensamiento, ya que el joven parece vivir en un mundo del "todo o nada" dando a hechos triviales una trascendencia desmedida, reaccionando de una manera dramática y terminable. Todos estos factores expuestos son los que llevaron a Anna Freud a plantear que todos los adolescentes se encontraban en un estado de duelo y que en realidad añoraban los períodos de la niñez en donde las soluciones eran relativamente simples. Pregúntele a su niño acerca de sus pensamientos y sentimientos. También puede ser buena idea hablar con su médico acerca del comportamiento de su niño y de su preocupación acerca de la depresión. En la mayoría de los casos llevar a su niño al consultorio médico es una buena idea. Un problema médico puede estar causando la depresión. Su médico puede querer hacerle a su hijo un chequeo médico general y hacerle algunas pruebas de sangre.

Películas. VÍRGENES SUICIDAS SOFÍA COOPOLA La historia: El matrimonio Lisbon, él profesor de matemáticas y ella ama de casa, tienen cinco hijas entre 13 y 17 años, son unos padres estrictos y muy posesivos, quizás demasiado. Todas las hermanas son rubias, guapas pero no del todo felices, la primera luz de alarma se enciende cuando la pequeña de las hermanas intenta suicidarse, a partir de ahí todo cambiará.

¿Cuáles son algunas de las señas de depresión en los niños y en los adolescentes?

12.09.2010

psicología

LA REVISTA DE OPINION EN DOMINGO

Usted puede notar que no parece ser que disfrutan del juego, también pueden estar más deprimidos pueden parecer menos seguros de si mismos. Pueden sentir que no pueden hacer nada bien. Los adolescentes que están deprimidos puede parecer como que ya no les importa su persona o sus familiares, pueden no querer ir al colegio, y en general, pueden perder interés en las actividades de la vida, otro síntoma es que los niños mayores pueden mostrar señas de comer y dormir más o de comer y dormir menos. En algunos las únicas señas de depresión pueden ser tener dolor de cabeza o de estómago, no querer ir al colegio o perder los estribos. Si usted nota estas señas cada día durante varias semanas, estas podrían significar que su niño está deprimido. Actuar a tiempo

La depresión en adolescentes es un mal que se define como trastorno y se presenta durante los años de la adolescencia, marcado por síntomas como la tristeza, desánimo y pérdida de la autoestima persistentes. Esta afección puede ser una respuesta temporal a muchas situaciones y factores de estrés. En adolescentes, el estado anímico depresivo es común, debido al proceso normal de maduración, al estrés asociado con éste, a la influencia de las hormonas sexuales y a los conflictos de independencia con los padres. Los adolescentes que presentan baja autoestima o que son muy autocríticos presentan un riesgo particular de deprimirse cuando experimentan eventos estresantes. A menudo es difícil diagnosticar la verdadera depresión en adolescentes, debido a que su comportamiento normal se caracteriza por altibajos en el estado anímico. Los tratamientos pueden incluir psicoterapia y medicamentos antidepresivos. Sin embargo hay que tener en cuenta que no todos los antidepresivos están aprobados para su uso de los adolescentes. Es más efectiva la terapia de familia si los conflictos familiares están contribuyendo con la depresión. También puede ser necesario el apoyo de la familia o los profesores para ayudar con los problemas escolares y ocasionalmente, se puede requerir la hospitalización en una unidad psiquiátrica para los individuos con depresión grave o que están en riesgo de suicidio. Los episodios depresivos generalmente responden al tratamiento, si trata a su hijo oportunamenta puede prevenir episodios posteriores. Aunque cabe destacar que cerca de la mitad de los adolescentes que experimentan una depresión grave tienen probabilidades de seguir presentando depresión continua como adultos. TIPOS DE DEPRESIÓN Depresión severa: Se refiere a cuando la

persona presenta casi todos los síntomas de la depresión y ésta le impide realizar sus actividades diarias. Depresión moderada: La persona presenta muchos de los síntomas de la depresión que le impiden realizar las actividades cotidianas Depresión leve. Cuando la persona pre-

senta sólo algunos de los síntomas de la depresión y el realizar sus actividades de la vida diaria es un gran esfuerzo.

ALGUNAS ESTADISTICAS

La depresión puede ser tratada pero es importante detectarla a tiempo

Para tomar en cuenta. La depresión afecta el 4% de adolescentes. Sin embargo son las muchachas las que se ven más afectadas, dos veces más que el índice de los muchachos. ¿Por qué esto sucede? Aprenda a reaccionar antes de que el cuadro sea más peligroso.

Detecte a tiempo ¿Cómo identificarla? * Los familiares notan al adolescente más callado, distante, serio, aislado o irritable, incluso puede llorar con frecuencia. * Duerme mucho o por el contario tiene insomnio. * No come como antes, por lo general pierde el apetito o a veces aumento del mismo. * Cambios de peso (aumento o pérdida de peso en forma involuntaria). * Se ve y siente fatigado. * Ya no tiene interés por situaciones o actividades que antes le gustaba realizar. * Dificultad para concentrarse.

* Dificultad para tomar decisiones. * Episodios de pérdida de la memoria. * Preocupación por sí mismo. * Se siente menos, inlcuso puede llegar a odiarse. * Siente culpa. * Tiene ideas suicidas o temor acerca de la muerte y del mismo hecho de morir. * Se comporta exageradamente irresponsable. * Puede presentar conductas delictivas. * Creencia que la vida no está digno de vivir. * Cambiar en patrón el dormir. * Irritable o encolerizado fácilmente. * Comportamiento destructivo.

Familia adolescente de la depresión. Factores genéticos Sigue siendo bajo investigación si la relación entre el padre y la depresión adolescente deriva de factores genéticos, o si los padres presionados crean un ambiente que aumente las ocasiones de la depresión en sus niños.

tendencias 12.09.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

quéconqué

ASARTI BELLEZAYELEGANCIAFEMENINA TODO EL DÍA TEXTOS. KAREN GARCÍA /// FOTOS. FERNANDO BALDERRAMA

MODA INFORMAL

Colorido juvenil Tonos de primavera

MODA LABORAL

Con un estilo más ligero y particular que nunca pasa de moda, esta colección ofrece ropa de algodón que se acomoda al cuerpo, de tal manera que resultan prendas ideales para las acaloradas tardes de la primavera y verano que se aproximan, incluso para días lluviosos.

Almuerzo semanal Colores alegres

MODA FORMAL

Un conjunto de dos piezas, donde la polera lleva un corbatín y la falda a rayas de colores mezclados son los puntos centrales de atención. La polera es abierta, el cuello es lo que más llama la atención pues demuestra elegancia y modernidad.

Estilo sobrio Simple elegancia

Ideal para vestirlo en ocaciones formales que así lo requieran, la prenda está confeccionada en tela de algodón ligero lo que quiere decir que se acomoda fácilmente al cuerpo sin dejar marcas. La falda larga negra le da el toque de sobriedad a este conjunto.

Consejos de experta

Este estilo puede ser combinado con un sombrero de hilo blanco con detalles celestes en la parte superior, con este tipo de apliques demuestran feminidad al andar.

Simplemente una cartera negra que llega ser el accesorio ideal para este conjunto. La cartera es un accesorio que no puede faltar en el vestuario femenino.

Este modelo puede ser utilizado con un sombrero de hilo que le da un toque de femenidad y glamour a la mujer que lo lleve puesto. Además de proteger del sol.

12.09.2010 tendencias

LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO

belleza

TENDENCIAS QUE MARCAN TU ESTILO TEXTOS. KAREN GARCÍA ///

uñas

ESPECIAL GYM

VERNIS FORTIFIANT LANCOME El esmalte transparente con reflejos melocotón fortalece y endurece las uñas. Su fórmula es rica en extractos naturales que aportan además fuerza y vitalidad a las uñas.

SABÍAS QUE ¿Sabías que la avena ayuda a la buena digestión y a bajar el colesterol? 1

La harina de avena absorbe el colesterol y lo elimina.

Adelgaza porque estimula la sensación de saciedad.

La avena baja los niveles de azúcar en el organismo.

MODA SEMIFORMAL

Encuentro romántico Matices de impacto

Asarti ofrece una combinación de dos prendas de vestir. Una blusa que simula tener un corbatín en la parte superior, y una falda larga entallada al cuerpo. Los colores de este conjunto son llamativos pues son combinaciones de tipos de rosado, lila y plomo.

Consejos de experta

Este atuendo puede combinarse con una boina que le dará un toque de diverción y modernidad.

MASCARILLA DE PLÁTANO Aplastar el plátano con un tenedor. Añadir aceite de girasol y una cucharada de zumo de limón, mezclando bien y aplicar de la raíz a lapunta. Lavar con agua tibia o caliente.

NIVEL MEDIO

BODY PUMP PREMIER Lunes a sábado, de 6:00 a 21:00 Desarrolla la fuerza y la resistencia muscular, mejora la postura, previene la osteoporosis y es un arma poderosa contra las afecciones del estilo de vida sedentario. Se realiza con una barra y discos de pesas.

NIVEL DIFÍCIL

BODY COMBAT PREMIER Lunes a sábado, de 6:00 a 21:00 Este programa es practicado por millones de personas alrededor del mundo. Utiliza diferentes técnicas y secuencias de ejercicios toda la clase, integradas al entrenamiento físico y a la diversión.

boca COLORFIX MAXTIME ÉSIKA La nueva tecnología Magnetic Bio-Active de Colorfix Maxtime crea una atracción magnética. La piel tiene carga negativa y el maquillaje trabaja con iones positivos que se unen y crean una máxima adherencia que garantiza un color intacto.

piel AUTOBRONCEADOR NIVEA Una forma rápida y fácil de conseguir un bronceado uniforme y natural. Gracias a su sistema de aplicación continua y ultrafina. Se extiende uniformemente y se seca en minutos.

acné RECUPERAR PELO SECO

NIVEL FÁCIL

BODY JAM PREMIER Lunes a sábado, de 6:00 a 21:00 Es una clase de fitness grupal que tiene dos objetivos fundamentales como el entrenamiento a través del bailes y la diversión. Es una clase mundial, fácil, efectiva, segura y divertida para todas las edades.

JABÓN DE TOCADOR DOVE Es un producto de limpieza suave que puede ser recomendado a pacientes con acné. Menos sequedad y eritemas que otros productos de limpieza comunes. Es igual de suave que el otro tratamiento formulado para pacientes con acné.

LA PIÑA EL ALIADO DIURÉTICO NATURAL La piña madura tiene propiedades diuréticas. contiene sustancias químicas que estimulan los riñones y ayudan a eliminar los elementos tóxicos del organismo. Además se ha demostrado que este bloqueo producido por las bromelainas en las piñas, ayudan a reducir la inflamación provocada por la artritis, gota, dolor de garganta y sinusitis.

EL DATO DE LA SEMANA

FLASHES DE LA CIUDAD

LOS 70 AÑOS DEL COUNTRY CLUB Festejando los 70 años de existencia, el Country Club Cochabamba organizó un gran evento de confraternización para sus socios y allegados, oportunidad en la que todos los asistentes se sumaron con mucha alegría y satisfacción de ser parte de una de las organizaciones más representativas de la sociedad cochabambina.

01. Javier Saavedra y Ana María Saavedra, Ramiro y Teresa Andrade, Bernardo y Mónica Trigo, Jorge Rada, Míriam y Enrique Neri 02. Roberto Asín y Olga Quiroga 03. Aldo y Tatiana Vacaflor 04. Anelise y Armando Gonzales, Mauricio Barrientos y Ximena Barrientos 05. Carlos y Marcela Flores, Lolo y Vivian Rodríguez, Marcel Tórrez, Gabriela Valdez 06. Vivian y Carlos Claver, Silvana Requena, Sergio Escóbar 07. Roxana Scott, Sonia y Alfonso Arze, Raúl y Willma Mier.

08. Aymer Mariscal, Patricia Arredondo, Juan Pablo Aliss, Wendy Arteaga, Ignacio Hinojosa, Silvia Jiménez 09. Jimmy Franco, Eduardo Zegada, Andre Chavarría, Fresia y Jaime Yapur, Gina Franco, Tatiana Zegada, Judy Chavarría 10. Enrique Campos, Emma Laredo, Charly Méndez, Liliana de Méndez, Corina y Wálter Requena 11. Daysi Vargas de Sarti, Alberto Sarti, Jhonny Jordán, Carmen de Jordán 12. Luis Ernesto Beccar, Alberto Rico, Juanta Rocabado, Álex y Norha Schnurpfeil 13. Enrique Galindo, Christina Añez, Claudia Oyola, Ricardo Alem 14. Gonzalo López, Kathy Delgado, Franz Rupprecht, Carla Salinas 15. Elizabeth Oconnor, Manuel Rodríguez, Federico Diez de Medina, Isabel Maldonado.

01. Las propietarias junto al primer grupo de graduadas de la agencia 02. Andrea Ballón, Patty Méndez, Anita Zamora, Gilma Suarez 03. Beba Quiroga, Mónica Méndez, Alejandra David , Elmer Pardo 04. Las propietarias de Pasarela, Marianne Aitken, Paula y Karen Unzueta 05. Andrea Antezana, Michelle Galindo 06. Jorge Unzueta, Valeria Luzio 07. La recién graduada Laura Burgoa 07. Ariane Borda, un nuevo rostro en el campo del modelaje 09. Michelle Galindo demostrando su trabajo en pasarela.

FLASHES DE LA CIUDAD

GRADUACIÓN “PASARELA” La agencia de modelaje “Pasarela... algo más que moda” organizó su primer desfile de graduación. En esta oportunidad 21 nuevas modelos desplegaron sus habilidades y posturas para conquistar a todo el público asistente.

FLASHES DE LA CIUDAD

CADEXCO MÉRITO EXPORTADOR La Cámara de Exportadores de Cochabamba - Cadexco organizó un cena de gala en el Centro de Convenciones “El Campo”, con motivo de celebrar sus 27 años de aniversario institucional, oportunidad en la que varias empresas recibieron distinciones y medalla al “Mérito Exportador”.

01. Luciano Souza, Claribel Aparicio, Carlos Pinto 02. Juan Pablo Demuere entrega el premio a la empresa URS - Dames & Moore, representado en la persona de Carlos Méndez 03. Carlos Flores entrega el premio a Julio Munguía de Coboce Cerámica 04. Javier Artero, Patricia y Alberto Flor 05. Autoridades y representantes departamentales que presidieron dicho evento 06. Manuel Olave, Peter Weis y Raquel de Weis, Carlos y Magaly Flores 07. Luis Laredo, María Inés Carrasco, Javier Guzmán, Magaly de Flores y Max Velasco. 08. Teresa Andrade, Jorge Rada, Ramiro Andrade, Míriam Neri, Carola y Mario Rollano, Enrique Neri.

tiempo libre 12.09.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

tiempolibre

Clave de la semana para los virgos:

Horóscopo

Las características de los virgos:

Cáncer El signo de la semana

Éste el único signo representado por una mujer, se caracteriza por su precisión, su convencionalidad, su actitud reservada y su afán, a veces hasta obsesión, con la limpieza. Los virgos suelen ser observadores y pacientes, incluso parecen fríos pero son buenos amigos.

Keanu Reeves

Lomo relleno a la mostaza

Este año para los virgos: Durante los meses de verano los virgos dispondrán de mucha más energía. No te conviene quedarte dormido en el sofá; procura dormir y descansar más, pero en sitios cómodos o será peor el remedio que la enfermedad. Este es un año para emprender nuevos retos.

No pienses mucho ante cualquier propuesta laboral que te ofrezcan, por nueva que sea, no dudes en aceptarla, tienes las ideas muy claras para realizar cualquier proyecto que te propongas. Si estás buscando empleo, pide ayuda a una mujer de tu entorno, tendrás una respuesta favorable.

No te olvides de: A partir de la primavera tu economía entrará en un buen periodo y podrás darte algunos caprichos que levanten tu ánimo.

COCINA FÁCIL

UN PLATO MUY TÍPICO DEL SUR DE ESPAÑA

Éste es un platillo único de sabor y fragancia muy especiales. Aunque no se ha logrado aclarar el origen de dicho plato, unos lo atribuyen a la madre España mientras otros prefieren mencionar que su origen y procedencia es Argentina. El caso es que esta receta llegó al país, y se prepara todo el tiempo. Existe una variedad interesante de formas y modos de preparación, todo el mundo cree ser un experto preparador. Es un plato delicioso y especial para reuniones de fin de semana porque su preparación es todo un espectáculo y logra crear ambientes de esparcimiento y participación. Como dato adicional se debe tener cuidado del lugar en donde se compra un buen lomo ya que éste debe ser de confianza y que esté realmente fresco. Otro dato interesante para tomar en cuenta es la colocación de los pinchos, ya que ellos fijarán el relleno.

45’

45’ 6P

LOMO DE CERDO// 250 cal a la mostaza

INGREDIENTES 1 kilogramo de lomo de cerdo entero, 300 gramos de jamón en tiras, 300 gramos de queso en lonchas, vino blanco o tinto, mostaza, sal y 2 pinchos largos.

PREPARACIÓN A Lavar la pieza de carne. A Hacerle tajos al lomo, sin llegar a cortarlo en toda su extensión, como formando "bolsillos". A En cada espacio que queda entre los filetes, poner una lonjita de queso y otra de jamón. A Condimentar a gusto. Atravesar todo a lo largo con los pinchos para que no se abra. A Sellar la carne, colocando en una sartén con aceite bien caliente. Por los dos lados. A Retirar del fuego cuando la carne obtenga un color bronce. A Calentar el horno de la cocina a 180 grados. A Luego colocar la pieza de lomo sobre una fuente de horno aceitada y verter encima la mostaza.

TIEMPO DE PREPARACIÓN ESTE ÍCONO EXPRESA EN MINUTOS EL TIEMPO TOTAL PARA COMPLETAR LA RECETA

A Dejar reposar por 10 minutos. A Antes de introducir al horno, verter sobre la carne el vino. A Tapar con papel aluminio. A Hornear a fuego medio por aproximadamente 1 hora 10 minutos antes de finalizar la cocción, retirar el papel para dorar el lomo. PARA SERVIR Se sacan los palillos de brocheta que sujetan la pieza mientras esté caliente. Reservamos. Diluir una cucharadita de fécula de maíz en un poco de caldo frío y trabar la salsa, rectificar de sal si fuera necesario y servir. Puede ser acompañada con una ensalada de papas.

CANTIDAD DE PORCIONES ESTE ÍCONO EXPRESA LA CANTIDAD DE PORCIONES QUE SALEN DE LA RECETA

NIVEL DE ELABORACIÓN DE LA RECETA MF MUY FÁCIL F FÁCIL I INTERMEDIO D DIFÍCIL MD MUY DIFÍCIL

12.09.2010 tiempo

libre

LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO

También, será durante este periodo cuando encontrarás el trabajo que andabas buscando.

Leo

Virgo

Libra

Escorpio

Sagitario

PACIENTE Y LEAL

NERVIOSO Y ORDENADO

INTUITIVO Y PRECAVIDO

JUSTO Y SEDUCTOR

CONSTANTE Y ALEGRE

Clave de la semana:

Lo que tienes que aprender: Los nativos de

No te dejes manipular y sigue tu camino. Tampoco permitas que tu familia se inmiscuya en tus asuntos personales.

Es muy importante que no muestres tu lado más frío a tu pareja, pues no es lo que sientes. Sé más pasional.

Tienes abandonada la vida sexual con tu pareja, ponte al día y verás como todo cambia y la armonía volverá a tu hogar.

Con tu imaginación y tu buen hacer puedes pasar una semana inolvidable junto a tu pareja, aprovecha el día a día.

Deberás pensar seriamente en lo que te interesa ya que tendrás dos propuestas muy interesantes para realizar un trabajo.

Para tomar en cuenta:

En este mes tendrás que tener especial cuidado con un compañero de trabajo, es que posiblemente corras el riesgo de que te traicione y eso te podría ocasionar más de un problema, !cuidado!

Alguien de tu entorno se está acercando a ti tan sólo por interés. No desconfíes tanto de tu pareja, porque si no pasarás por momentos de gran preocupación y sufrimiento.

Llevas una temporada desconfiando de tu pareja y sería conveniente que hablaras acerca de tus dudas, te dieras cuenta de que tu sufrimiento es innecesario porque los sentimientos siguen siendo los mismos.

Los problemas en el trabajo te darán más de un dolor de cabeza, procura tomarlo de la mejor manera posible, ya que tienes la posibilidad de demostrar a todos tu gran valía profesional.

Virgo se caracterizan por ser nerviosos y tímidos; les gusta planear todas las cosas, ya que la organización es muy importante en su vida pero debes aprender a liberarte.

Sexo y amor: No tengas miedo a descubrir cómo eres interiormente; hay un corazón lleno de emociones y debes sacarlas al exterior.

No te dejes llevar por la ambición y analiza cuál de ellas se adapta mejor a tus conocimientos, porque en esta ocasión te juegas mucho. Déjate llevar por tu intuición a la hora de invertir.

/// continúa en la próxima página

LOS DESTAQUES DEL DOMINGO EN CARTELERA SALT Género: Espionaje Reparto: Angelina Jolie, Liev Schreiber. La historia: Ella es agente de la CIA, y es culpada de ser espía rusa. Tendrá que eludir su captura con el objetivo de reunirse con su familia.

ESTRENO RECIENTE LA NOVIA DE MI MEJOR AMIGO Reparto: Cook, Hudson, Biggs, Baldwin. La historia: Tank se encarga de que las ex chicas regresen con sus exnovios. Pero, cuando su mejor amigo lo contrata el se enamora de ella, ahora que hacer.

PRÓXIMO ESTRENO RESIDENT EVIL 4 Reparto: Jovovich, Kodjoe, Larter, Miller, Locke, Coates y otros. La historia: El mundo está asolado por un virus de muerte, Alice (Jovovich), continúa buscando supervivientes y recibe la ayuda de una vieja amiga.

tiempo libre 12.09.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

Capricornio

Acuario

Piscis

Aries

Tauro

Géminis

IDEALISTA Y SOCIABLE

PODEROSO Y EMOTIVO

HONESTO Y SINCERO

PRÁCTICO Y PRUDENTE

ORIGINAL Y BRILLANTE

INTUITIVO Y SENSIBLE

Clave de la semana:

Ten cuidado en el trabajo con una compañera, está controlando todos tus movimientos.

Deja volar tu imaginación con tu pareja, porque tendrás la ayuda de los astros para una reconciliación.

No te dejes llevar por los celos con tu pareja, no tienes ningún motivo para estar así.

Piensa un poco más en ti, saca de tu vida todo lo que no merece la pena, no esperes más y vive feliz.

Entra en tu vida una persona que te hará ver el amor de una manera mucho más positiva.

Pasa más tiempo con tu familia y comparte con ellos las buenas noticias. Tu economía mejorará.

Para tomar en cuenta:

Debería mejorar tu carácter. Sobre todo, con tu pareja, llevas una temporada que no haces más que llevarle la contra y provocar discusiones innecesarias. Tu economía mejora considerablemente gracias a tu esfuerzo en el trabajo.

Visita a tu familia, te echan mucho de menos, sobre todo los más mayores. Es posible que los astros te sonrían en los juegos de azar, tendrás suerte. Si estás pendiente de una renovación de contrato, no te preocupes.

Tienes en tus manos la llave de tu futuro laboral, lo único que tendrás que hacer es organizar bien tus ideas y llevarlas a la práctica, sin dejarte nada en el tintero, razona fríamente y tendrás el éxito asegurado.

Cuida tus huesos porque será la parte más débil de tu cuerpo. Mejora tu situación económica gracias a un golpe de suerte o ascenso. Si estás buscando empleo, sal fuera de tu ciudad, hay más oportunidades para ti.

Si tienes pareja intenta no ser tan cabezota. En el trabajo encontrarás el apoyo de tus superiores para realizar un proyecto personal con mucho éxito. Aunque tu economía es estable, no estaría de más que tentases a la suerte.

Por mucho que te cueste, no tendrás más remedio que admitir lo que estás viviendo. Te has enamorado, vívelo intensamente y no saques a relucir tu lado insensible. En el trabajo te comunicarán un ascenso.

El horóscopo lo edita la astróloga Silvia Vásquez ///

LOS DESTAQUES DEL DOMINGO COMER, REZAR, AMAR ELIZABETH GILBERT Editorial El país Aguilar. Síntesis Después de un divorcio traumático seguido de un desengaño amoroso, Elizabeth Gilbert decide empezar de nuevo y emprende un largo viaje.

EL ESCARMIENTO JUAN BAUTISTA JOFFRÉ

2010, 464 páginas Síntesis Joffré revela con nitidez a Perón tal como era; ese Perón que muchos, incluso hoy, prefieren no ver. Esta literatura no se presta a interpretaciones erróneas.

NO CONSIGO ADELGAZAR Dukan, Pierre Editorial RBA libros Síntesis Con el Método Dukan usted logrará adelgazar de forma inmediata y mantener su peso estable durante el resto de su vida