2a5 GPS ¿SALIMOS? ESCAPADAS PARA EL FIN DE SEMANA 2 COCINA GOURMET El restaurante Tuesday al puro estilo norteamericano 3 TURISMO Qué lugares puedes visitar este fin de semana
+12
TURISMO NUEVA RUTA SECRETOS DE PASORAPA Descubra los secretos y las atracciones turísticas de una de las localidades menos conocidas de Cochabamba
4 LAS 6 PREGUNTAS El escritor Edmundo Paz Soldán siente que todavía tiene mucho que aportar a la literatura boliviana y universal 5 ARTE EN COCHABAMBA El Centro Simón I. Patiño realizará una nueva versión del Festival Luz Mila Patiño
16 QUÉ CON QUÉ Moda para adolescentes 17 BELLEZA Los mejores tips de belleza y salud para hombres, mujeres y niños
20a23 FLASHES LOS MEJORES EVENTOS El lente de Así estuvo presente en los mejores eventos de la vida social y empresarial de Cochabamba
+10 NOTA CENTRAL +6
El sol en ebullición En los últimos días el Astro Rey está con una actividad más intensa, incluso los primeros días de agosto la Tierra sufrió el impacto de un “Tsunami Solar”, que gracias al campo electromagnético de nuestro planeta no provocó grandes daños, pero sí hermosas auroras boreales a lo largo de muchos países del mundo.
PUBLICIDAD EMPRESAS HEMISFERIO GANA PREMIO
La agencia cochabambina de publicidad Hemisferio Centro generó expectativa en el evento Publicita 2010 en La Paz
24 COCINA Duraznos rellenos con crema 25 HORÓSCOPO 26 CRUCIGRAMA
La frase. “El mundo ya no está en fase de alerta 6 y entra a partir de ahora en un periodo pospandémico
de la gripe AH1N1”, anunció la directora de la OMS, Margaret Chan, durante una teleconferencia.
QUIÉNES HACEMOS ASÍ EN DOMINGO
Consejo Editorial Edwin Tapia Frontanilla Federico Sabat Lara Graciela Méndez de Escobar Antonio Rivera Mendoza
Editora Analiz Justiniano Steinbach Periodista Jimena Nuñez Larraín Karen García
Jefe de Diseño Julio Escóbar Huanca Ilustración Javier Tapia Castellón Artes Ismael Escóbar Huanca
Fotos Fernando Balderrama Ruben Rodríguez Benjamín James Danilo Balderrama
Corrección David Ledezma Ramírez René Escóbar Peredo Comercialización Carla Schnurpfiel
Impreso Coboce Ltda, Editora Opinión
2
gps 15.08.2010
EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
gps gente, placeres, salidas Tuesday con una decoración al estilo de los restaurantes de comida americana, viene sorprendiendo a todos los cochabambinos al mostrar un menú gastronómico totalmente variado. Las “costillitas-ribs” son una de las especialidades de la casa, los mariscos y las hamburguesas también están presentes en este restaurante familiar.
(Cocina Gourmet)
Restaurante Tuesday KAREN GARCÍA S. karengarcia489@hotmail.c om
Las gaseosas tienen un refill (un vaso gratis). En los postres Tuesday será un lugar en el que nunca será suficiente. Brownie obsesión, chessecake, applenate cake etc. son algunos de los nombres que tendrá que tomar en cuenta a la hora de elegir un postre. Este singular restaurante consta de dos ambientes, uno que es exclusivamente
para comer y compartir un buen momento con los amigos o la familia y otro ambiente (abajo) en el que además de comer los niños o las personas que quieran pueden jugar en todo tipo de consolas. Tuesday te espera para pasar un buen momento, todos los días de 11:00 a.m. en adelante, sobre la avenida América casi Pando.
Angélica Lazarte Lizárraga /// Jefa de prensa de la red “ATB” describe su cita especial y el lugar favorito para estar con su hijo.
“Un sábado 100% familiar” JIMENA NÚÑEZ L.
DE COMPRAS
Prendas ornamentales Un trabajo artesanal de exclusividad CREACIONES “KADIMIS” General Achá Esta tienda se dedica desde hace muchos años al diseño, fabricación y venta de joyas de oro 18 kilates, plata, metales y piedras preciosas. En esta oportunidad presenta un juego Onix con plata.
NUEVO DISEÑO
EL CUERO DE MODA ROGERS Ayacucho y Heroínas Dedicada a la comercialización del cuero, cuenta con una línea de productos adecuados para satisfacer los deseos y necesidades generales como billeteras en varios tonos, además un porta labial.
CALOR Y SABOR CASA HOGAR Heroínas y 25 de Mayo El fondue es una comida que se caracteriza por el uso del queso fundido y para ello se requiere de un recipiente adecuado. Esta casa comercial tiene ≠VAJILLA una variedad de recipienDE LUJO tes de fondue para varios comensales.
Debido a su trabajo en la red televisiva, donde no tiene un horario establecido, Angélica Lazarte, con 18 años de experiencia en el ramo de los medios de comunicación, aprendió a sacar provecho de su escaso tiempo libre. Poco a poco su vida fue amoldándose a las exigencias de su carrera; pero, cuando llegó su hijo Patricio Rodríguez, hace ya cinco años, todo cambió para ella y desde entonces esos pequeños espacios libres en cada jornada se convirtieron en tesoros invalorables donde ella puede dedicarse exclusivamente a su rol maternal. Lazarte se autodefine como una persona “wawera”, porque los niños ven la vida desde otro ángulo y le enseñan a sorprenderse con las cosas que para los adultos ya son obvias o naturales. Cuando llega el fin de semana Angélica busca apropiarse de su tiempo, para dedicárselo por com-
pleto a su niño y es que Enrique, su esposo, no puede acompañarlos porque debe cumplir con sus compromisos laborales. Angélica confiesa que su destino de fin de semana es cualquier parque infantil, pues no tiene uno específico, ya que a ambos les gusta buscar o cambiar de escenarios. Lazarte goza extremadamente de esas horas debido a que ella es testigo del crecimiento de Patricio, ya que comparte con él la experiencia de hacer nuevos amigos pero sobre todo es un día para los dos, que les permite estar 100% uno a lado del otro. Ya por la noche, la cita se traslada a su domicilio, específicamente a la cama de su alcoba, donde los tres disfrutan de una tanda de películas infantiles. Y así culmina una jornada de sábado dejando nuevos recuerdos y nuevas sonrisas que atesorar. Comunicarse con: jnunez@opinion.com.bo.
Angélica define el fin de semana como un tiempo invalorable para su familia. FERNANDO BALDERRAMA
LA VUELTA AL MUNDO NIÑA DE 14 AÑOS La holadensa Laura Dekker fue autorizada por la justicia a dar la vuelta al mundo sola en un velero. Hace un año que trataba de embarcarse, pero no la
autorizaban. Ahora, se convertirá en la persona más joven en realizar un viaje de ese tipo. El año pasado, Dekker tenía planeado zarpar en una embarcación de 8,3 metros llamada "Guppy". Pero los servicios de protección del menor en su lugar de residencia, demandaron a sus padres y pidieron que les retirara temporalmente la custodia para impedir el viaje.
gps 15.08.2010
EN DOMINGO. LA REVISTA DE OPINIÓN
Ecosistemas vivos /// Los suelos son una delgada capa que cubre más del 90 por ciento de la superficie terrestre. ARTE & CULTURA
El suelo debe nutrirse
CAMPEONATO BREAKDANCE mARTadero En síntesis: Este sábado 21 a partir de las 15:00 se iniciará el primer concurso nacional de Breakdance en el mARTadero. Un evento en el que participarán diferentes grupos nacionales e internacionales.
PRESENTACIÓN BALLET MUNICIPAL Teatro Achá En síntesis: Del 17 al 19 se presentará el Ballet Folklórico Municipal, interpretando danzas de todo el país en el homenaje al Bicentenario de Cochabamba.
La correcta nutrición de los suelos es uno de los trucos definitivos para lograr que las plantas y los árboles crezcan sanamente. CONCIERTO DE PIANO Teatro Achá En síntesis: Este 20 a partir de las 19:00, hora puntual, se presentará el “Concierto Infantil de Piano” de los alumnos de la profesora Blanca Mostajo, quienes interpretarán obras de maestros de la música.
ESCAPADAS DE FIN DE SEMANA
Collpa Ciaco Fiesta patronal A 57 km de Cochabamba Hoy es la fiesta de San Isidro Labrador del templo de Collpa Ciaco, ubicado en la localidad de Arani. Sus fieles y devotos prepararon una serie de actividades de conmemoración. En el lugar también se encuentra el convento de “Collpa Ciaco”.
Contrariamente a lo que mucha gente cree, los suelos no son sólo polvo y minerales. Son ecosistemas vivos y dinámicos. Un suelo sano bulle con millones de seres vivos microscópicos y visibles que ejecutan muchas funciones vitales. Lo que hace a este sistema
vivo algo diferente del polvo es que es capaz de retener y proporcionar lentamente los nutrientes necesarios para que crezcan las plantas. Pueden almacenar agua y la liberarla gradualmente en ríos y lagos o en los entornos microscópicos que circundan
las raíces de las plantas. La nutrición es el enriquecimiento de la tierra (el suelo) con abonos, para un correcto desarrollo tanto de las plantas como de los organismos y microorganismos con los que conviven. Si bien cada especie vegetal tendrá sus propios
requisitos y cantidades necesarias de abonos y nutrientes del suelo, podemos procurar una nutrición que sea adecuada para cualquier cultivo. Dependiendo del cultivo, podemos proceder a una nutrición de abono animal convencional. Para ello, se remueve la tierra del cultivo y se la mezcla con abonos animales, es decir, deposiciones. Esto alimenta al suelo y a las plantas y organismos que habitan en él. Otra técnica es denominada la de abono orgánico compuesto, que es una mezcla de restos vegetales mezclados con estiércol y tierra. La nutrición de abono verde se refiere a la utilización del mismo cultivo o planta para un abono orgánico. Para ello, se toma una porción o porcentaje del cultivo, se lo corta, y se lo deja en el suelo por unos días. Luego se remueve la tierra para que estos "recortes" queden enterrados y entremezclados con el suelo. Para crear un abono o compuesto casero, para nutrir los suelos, podemos valernos de los restos de vegetales de nuestra alimentación, y de otros desechos culinarios, como cáscaras de huevo, cáscaras de arroz y otros. Para hacer el compost, debemos utilizar un cajón o receptáculo que permita la aireación de estos restos, preferentemente ubicado lejos de la casa para evitar sus malos olores.
_ Comunicarse con: jnunez@opinion.com.bo.
3
5claves para entender qué es la Asunción 1
No hay datos concluyentes sean bíblicos o históricos acerca de la muerte de María.
2
La Asunción de María es la creencia de que el cuerpo y alma de la Virgen María fueron llevados al cielo después de terminar sus días en la tierra.
3
Esta doctrina fue definida como dogma (verdad de la que no puede dudarse) por el Papa Pío XII el 1 de noviembre de 1950.
4
La Iglesia católica celebra cada 15 de agosto la fiesta en honor de la Virgen María en Oriente desde el siglo VI y en Roma desde el siglo VII.
5
La Asunción es un mensaje a los humanos de la dicha de alcanzar el Cielo, la gloria de Dios.
VIRGEN MARÍA María cumplió perfectamente con la voluntad de Dios en su vida y eso es lo que la llevó a llegar a la gloria de Dios.
El Paso Templo Santiago A 19 km de Cochabamba Este templo tiene 13 cuadros coloniales, una pinacoteca que le agrega un valor histórico. Esta es la iglesia más antigua del Valle Central fue construída en 1571. Se encuentra a siete kilómetros al noreste de la población de Quillacollo. La imagen del lugar le invita a subir en dirección a la Cordillera, desde donde se tiene una imagen amplia de la población.
Capinota Fiesta de Asunta
Quillacollo Fiesta de Urkupiña
A 66 km de Cochabamba
A 13 km de Cochabamba Los fieles de la festividad de Urkupiña buscan llegar en romería a la Serranía de Cota, a tres km de la capital provincial, para hacer sus promesas a la Virgen.
Capinota es un pueblo religioso y estos días celebra la Festividad de Asunción de la Vírgen. Hoy es la fiesta central y mañana el Calvario.
4
gps 15.08.2010
EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
Ricardo Arjona Papá nuevamente Poquita ropa, el nuevo material discográfico del cantante Ricardo Arjona, llega con un pan bajo el brazo: el nuevo hijo del cantante, ya que su novia, la modelo Deisy Arvelo, dio a luz el pasado fin de semana. A pesar del hermetismo con el que se manejó el asunto de Arjona, se supo que tanto la madre como el niño gozan de excelente salud.
ASÍ PAPARAZZI
Carlos Villagrán No más Quico El actor mexicano Carlos Villagrán, mejor conocido como Quico, del seriado El Chavo del 8, se despidió del famoso personaje que interpretó por más de 37 años, en Lima, Perú. El comediante mexicano, de 66 años, se retiró del programa de televisión en 1978 por desavenencias con el creador del personaje, Roberto Gómez Bolaños y creó un circo que recorrió Latinoamérica.
Edmundo Paz Soldán /// El reconocido escritor boliviano habla acerca de sus percepciones personales como escritor.
“No soy un escritor perfecto” JIMENA NÚÑEZ L. ¿Después de tantos años de actividad literaria te sientes ya un escritor consumado? No, creo que las personas que se conceptualizan así dejan de escribir; yo aún siento que cada novela se convierte en un nuevo desafío. ¿Entonces qué rescatas de estos años de experiencia literaria? Aprendí a no equivocarme, a ahorrar tiempo para no ingresar en callejones sin salida y poder ofrecer algo diferente a mi público. ¿Ya no sientes temor al escribir? Sí y mucho, creo que al contrario de lo que se podría imaginar, la inseguridad es lo más interesante al momento de plantearme los proyectos literarios. Estoy convencido de que lo mejor de la escritura es sentirse inseguro. ¿Te gusta mandar tus trabajos para que álguien los lea antes de publicarlos? Sí, ya que al escribir sueles perder la perpectiva y es bueno que álguien te haga notar tus errores, por suerte ya tengo un grupo de personas que me ayudan con esa tarea. ¿Quién es tu mayor crítico? No es un crítico, pero mi papá es difícil de complacer y cuando me dice que a él le gusta me llena de satisfacción.
Emma Watson Cambio de imagen
HERNIA HIATAL El actor Ernesto Laguardia sigue con problemas por una hernia hiatal que padece, y según sus propias palabras, "está perjudicando su estado de salud".
CASI IRRECONOCIBLE La imagen angelical de Emma Watson, con la que interpretó al personaje de 'Hermione' en la saga de Harry Potter, ha cambiado radicalmente.
Festival Nacional Luz Mila Patiño El Centro Pedagógico y Cultural “Simón I. Patiño” de Cochabamba, con el apoyo de las organizaciones indígenas y campesinas, músicos locales y coordinadores de cada una de las zonas participantes, llevará a cabo el “XVI Festival Nacional “Luz Mila Patiño”, del 19 al 21 de agosto en su Teatro al Aire Libre. Esta versión del Festival está dedicada a la presencia del violín, instrumento que, en la actualidad, aún se práctica en los pueblos indígenas de Bolivia y su objetivo es generar un espacio de Encuentro Intercultural entre los principales maestros cultores del violín de los pueblos indígenas. Asimismo, se realizará una Exposición de Técnicas de Construcción de Violines que contará con la participación de maestros provenientes de los distintos pueblos indígenas, quienes mostrarán las técnicas locales de la fabricación de este instrumento en Bolivia. Siguiendo la filosofía de los anteriores festivales, todo el material recolectado será devuelto a las comunidades que participan en el festival para que su uso pueda ser incorporado dentro de los procesos educativos.
_ Comunicarse con: jnunez@opinion.com.bo.
Ernesto Laguardia Delicado de salud
“Traté de ir por otros caminos pero siempre volví a la literatura” BENJAMÍN JAMES
_ Comunicarse con: jnunez@opinion.com.bo.
gps 15.08.2010
EN DOMINGO. LA REVISTA DE OPINIÓN
5
Leonardo DiCaprio Anillo compromiso
ASÍ PAPARAZZI
BAR REFAELI El actor Leonardo DiCaprio perdió su miedo al matrimonio. El protagonista de Inception pidió ayuda a su madre para encontrar el anillo de compromiso perfecto para pedir la mano de su novia, la modelo Bar Refaeli, en matrimonio. Amigos del actor comentaron que éste no está dispuesto a perder a la mujer de su vida, por eso su decisión de comprometerse en breve.
Crepúsculo Acapara premios TEEN CHOISE AWARDS Los vampiros acapararon los galardones que otorga el canal Fox. Luna nueva fue elegida la mejor película de fantasía, mientras que sus protagonistas, Robert Pattinson, Kristen Stewart y Taylor Lautner, ganaron una decena de premios.
Christian Chávez Britney Spears Defiende a los gays En serie Glee EN NUEVA CAMPAÑA El ex integrante de RDB participa en una campaña en contra de la ley aprobada en California, que se opone al matrimonio entre personas del mismo sexo.
SEGUNDA TEMPORADA El creador del show confirmó que Britney actuará en un episodio de la segunda temporada de la comedia musical, que estará dedicada a la música de Spears.
Motores Monster Truck en Bolivia
Amorte Bolivia Alejandra Alarcón
El show típico americano que llena estadios y tiene millones de seguidores llega por primera vez a Bolivia, como parte del Tour Latinoamericano, a cargo de American Promotions Mostorsports Entertainment. Una gira que incluye Colombia, Perú, Bolivia, Chile y una serie de fechas en Argentina. En un espectáculo de tres horas de duración, con la presencia de Monster Patrol, Grim Reaper, Godzilla, Sin City Crusher, Burning Money y Bumble Bee, quienes serán los encargados de hacer explotar con increíbles piruetas los sentidos de la fanaticada de Monster Trucks War.
“Amorte” es una exposición individual de Alejandra Alarcón, que forma parte de la serie True Love. Una muestra que se exibirá en la Galería Kiosco de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra y que estará abierta hasta el 27 de este mes.
DOS FUNCIONES 21 y 22 de agosto a horas 18:30 Lugar: Estadio Real de Santa Cruz Super Vip Bs 700 Butaca Bs 400 Platea Alta Bs 300 Platea Baja Bs 100 Pit Pass Bs 50 Mayores informes al teléfono (3) 3412626.
El hecho de tenerlo dentro de mi carterita me da la seguridad de estar acompañada
MARTín numbela
Su mayor herencia /// La empresaria Martha Eugenia Wille revela que su tesoro es un viejo porta documentos que perteneció a su padre.
“Ésto me recuerda a mi padre” JIMENA NÚÑEZ María Eugenia Wille, gerente general de la empresa de“Fideos Coronilla” ingresa a su oficina muy elegante y lo primero que hace es sacar de su cartera un porta documentos negro, un poco grande para estar
dentro de la cartera de una dama, repentinamente nuestras miradas se cruzan y una sonrisa se asoma a sus labios... “Era de mi papá y yo lo pedí como herencia, desde entonces lo llevo conmigo vaya donde vaya”. En ese momento Wille nos cuenta acerca de la impor-
tancia que tiene este artículo en su vida y que va más allá de la utilidad que le brinda, ya que allí guarda su celular, documentos y sus llaves. Martha Eugenia afirma que este apego surgió porque su padre fue un pedestal importante en su vida. “Era
FESTIVAL TANGO BUENOS AIRES 13 AL 31 DE AGOSTO Desde el viernes 13 hasta el martes 31 de agosto se realiza una nueva edición de Tango Buenos Aires, Festival y Mundial de Baile. Con dirección artística de
un hombre de principios y valores”, dice. Por esta razón Wille no se desprende de su viejo porta documentos porque siente la compañía de su padre.
_ Comunicarse con: jnunez@opinion.com.bo.
Gustavo Mozzi, el evento ofrece más de 150 actividades gratuitas, entre las que se cuentan conciertos, espectáculos de danza, milongas populares, muestras, conferencias y clases. El mayor encuentro mundial del 2x4 conjuga en su programación y concepto central, el respeto por la tradición y los grandes creadores de una música inolvidable.
AMORTE ¿Hasta qué punto estás dispuesto a dar, a dejar, a morir? ¿Cuál es el límite que no debes cruzar para mantener el verdadero amor? ¿Todo vale cuando dos personas tienen la promesa de amor eterno? En Animalenti, parte de la serie True Love, la artista plástica Alejandra Alarcón recorre el mundo simbólico de las relaciones de pareja. El imaginario que construye se desarrolla en base a tres personajes: él, ella y el conejo. Los roles de víctima y victimario alternan para poder cumplir el pacto que hicieron, aunque ya no exista amor. Heridos, muertos, vacíos, continúan juntos. “Ellos que están aunque sus cuerpos se quieran ir”. Mayores informes en: www.kioskogaleria.com.
8
reportaje central 15.08.2010
EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
Tormentas solares
NOTA DE TAPA
El Sol está en ebullición Los próximos dos años más tormentas solares llegarán a la Tierra. Se desconoce su intensidad y los efectos que tendrán sobre nuestro planeta. Por su ubicación Bolivia no sufrirá grandes consecuencias.
15.08.2010 reportaje
central
LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO
7
Nuestro ojo sobre el Sol. La Nasa maneja el programa SDO (Observatorio de la Dinámica Solar) cuyo satélite envía datos para estudiar la actividad solar. También realiza mediciones del interior del Sol, de su campo magnético, su plasma caliente de la corona solar y de la radiación de los rayos ultravioletas que emite el Sol.
// izquierda Fotografía del Sol captada por el satélite SDO de la Nasa // arriba Antenas que sirven de contacto con el satélite SDO (Observatorio de la Dinámica Solar) // abajo Erupción solar detectada por el programa de la Nasa
TEXTOS. ANALIZ JUSTINIANO, EFE, UNIVERSO Y LFA/UMSA FOTOS. NASA /SDO E INTERNET
“Tsunami solar ataca la Tierra”, “El Sol ha despertado”, son dos de los cientos de titulares que medios impresos del mundo publicaron los primeros días de agosto, cuando una tormenta solar de fuerte intensidad chocó contra el campo magnético de nuestro planeta, provocando auroras boreales en las zonas polares. Los astrónomos del mundo han anunciado que el Sol está ingresando en su máxima actividad y se prevé que los próximos dos años la Tierra sufra la embestida de estas tormentas, desconociendo los posibles daños que puedan provocar. ¿Pero qué podría pasar en Bolivia? ¿Tenemos que preocuparnos o corremos algún riesgo? Sobre este tema, Francesco Zaratti, director del Laboratorio de Física de la Atmósfera de la Universidad Mayor de San Andrés, sostiene “Definitivamente el Sol se ha despertado. La última intensa tormenta solar es señal inequívoca de que el astro rey ha entrado en otra fase de actividad magnética, como suele hacerlo cada 11 años, desde miles de millones de años”. Zaratti aseguró que al estar ubicada cerca de la línea del Ecuador, Bolivia está rela-
tivamente protegida de los eventuales daños que una tormenta intensa podría causar en otras latitudes, como ser fallos en las redes de telecomunicaciones y GPS, llegando a inutilizar satélites y redes eléctricas completas. TORMENTAS SOLARES
El Sol es la fuente de toda la energía de la Tierra, si se exceptúan a la energía geotérmica, mareas y sismos. Del comportamiento del Sol, por tanto, depende la vida de la Tierra. Ahora bien nuestro Sol dista mucho de ser una estrella “tranquila”. De hecho su actividad tiene ciclos de 11 y 22 años, durante los cuales crece la intensidad de su campo magnético, que se manifiesta en la aparición de las llamadas “manchas solares” y las “tormentas”. Las tormentas solares son explosiones y expulsiones de masa presente en la corona del Sol, la cual es visible a simple vista sólo durante los eclipses de Sol. Esa masa expulsada, en gran parte materia eléctricamente cargada, o ionizada, viaja en el espacio a gran velocidad y puede llegar hasta la Tierra, atraídas especialmente por los polos.
Ciclo solar. La actividad del nuevo ciclo solar durará hasta el 2012, tiempo en el que se espera la llegada de nuevas tormentas solares
8
reportaje central 15.08.2010
EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
Cómo viaja y llega a nuestro planeta 1
La ola de partículas solares viaja en dirección a la Tierra a una velocidad de 900 km/seg o más
2
Una porción de la nube 3 solar penetra el campo magnético del planeta, por los polos.
Esto cambia el aspecto de las auroras polares y podría interferir en las comunicaciones.
TIERRA
CAMPO MAGNÉTICO TERRESTRE Partículas solares
Las partículas tardan en llegar a la Tierra entre 24 y 36 horas.
Así nace un “tsunami” solar
1
2
3
Ocurre una erupción en una zona del Sol que apunta a la Tierra.
Se forma una gran nube de partículas cargadas eléctricamente….
… que viajan directamente hacia la Tierra a modo de un “tsunami” solar.
< Afortunadamente nuestro planeta tiene un escudo protector, su propio campo magnético, que la protege normalmente de esos fenómenos. Pero si la tormenta solar es muy intensa, en correspondencia a períodos de gran actividad solar, nuestro campo magnético puede ser insuficiente y las tormentas tienen consecuencias para el planeta. ¿Qué consecuencias y dónde se perciben más?” En las regiones de alta latitud, especialmente cerca del Polo Norte, es posible observar las “auroras boreales”, producto desde siempre de ese fenómeno. Lo nuevo, inclusive a latitudes moderadas, es el riesgo para los equipos y aparatos electromagnéticos que existen en la Tierra, o en su órbita, que, en número y sensibilidad, se han intensificado en los últimos decenios con la tecnología espacial y las grandes redes de distribución eléctrica. Sucede que esas partículas cargadas, al llegar a la Tierra, pueden dañar a esos equipos. LAS MEJORES IMÁGENES
En esta oportunidad el origen de la explosión fueron varias manchas solares lo-
calizadas en la región 1092 del Sol. Casi al mismo tiempo, y a una distancia de 400 mil km, estalló un enorme filamento magnético en el hemisferio norte de nuestra estrella. Todo el fenómeno fue captado por las cámaras del SDO, una sonda científica lanzada por la Nasa el pasado mes de febrero y cuyos instrumentos están proporcionando las mejores imágenes de alta resolución jamás obtenidas del Sol. ¿QUÉ ES UNA AURORA BOREAL?
Las imágenes de las auroras boreales que se produjeron en Dinamarca, Rusia, Islandia, Suecia, Groenlandia, Noruega, Alemania, Estados Unidos y Canadá son realmente impresionantes. Una aurora boreal “es un fenómeno en forma de brillo o luminiscencia que aparece en el cielo nocturno” y sus diversos colores dependen de “la especie atómica o molecular que las partículas del viento solar excitan”, además del nivel de energía que esos átomos o moléculas alcanzan según explicaron en Wikipedia. Precisamente, estas “luces espaciales” son normalmente generadas cuando la
Espectáculo. Los habitantes de las regiones polares tienen la suerte de asistir a un magnífico espectáculo de la naturaleza. El privilegio de ver una aurora boreal.
masa ionizada que se desprende de la erupción solar choca contra el escudo magnético que protege a la Tierra y, usualmente, se aprecian en zonas polares y otras latitudes. EL OXÍGENO DA EL COLOR
Las auroras boreales son dibujadas con luces de tonos verdes, azules, rojos y violetas en el cielo gracias a la reacción del oxígeno con los “átomos ionizados” que el Sol manda a la Tierra. La mezcla del pigmento (átomos) y el agua (oxígeno y nitrógeno) crea luz natural en las capas altas de la atmósfera, donde existe “el vacío” y “la densidad y la presión (atmosférica) es muy baja”. Cuando el “plasma” solar (a modo de pigmento) choca con los gases -oxígeno y nitrógeno- (el agua) en la atmósfera (la paleta de mezclas de colores) se genera la aurora boreal en el cielo (o lienzo). LA LUZ NOCTURNA FACILITA VISIÓN
Pero no en un lienzo cualquiera. La luz nocturna facilita la visión de las auroras boreales que se producen en los dos polos de la Tierra y en áreas cercanas.
15.08.2010 reportaje
central
9
LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO
Internet. La página Locura Viajes presenta los 10 mejores sitios del mundo para ver una aurora boreal. http://locuraviajes. com/blog/10mejores-sitios-paraver-la-aurora-boreal/
// izquierda Infografía que explica el proceso de formación de una tormenta solar // arriba Aurora boreal producida por la última tormenta solar que chocó contra la Tierra // abajo Fotografía captada en Canadá en el amanecer del cinco de agosto // derecha Un hombre admira la belleza indescriptible de una aurora boreal
Habitualmente, las auroras boreales o australes son rojizas y verdosas, dos colores que dependen curiosamente de las moléculas de oxígeno. En cambio el espectro que va desde el azul al violeta -mezcla de azul y rojo- se crea según los niveles de nitrógeno que haya en la atmósfera. Así, cuando se observa el tono violáceo que es normal “en la parte inferior de las auroras” se debe a que se han concentrado moléculas de nitrógeno en esa zona. UN FENÓMENO ÚNICO
En la Naturaleza, las auroras “son únicas” porque su gama de tonos es muy amplia y particular, sobre todo las que tienen luz verde, que son casi imposibles de reproducir en un laboratorio. La mano artística que pinta los trazos de la aurora boreal o austral es el campo magnético de la Tierra, que cambia de sentido en los polos cada 250 mil años, explicó el director del observatorio de la Universidad de Tromso, Lynne Hansen, en Noruega. Por ello, la magia estética de cada aurora es extraordinaria, no ya sólo por su rango cromático, sino porque su forma depende
de la superficie terrestre. En el cielo, los trazos azules, verdes, rojos o púrpuras son abstractos, verticales, diagonales u horizontales dependiendo del campo magnético del subsuelo donde puede haber magnetita, oro, eka-torio, hierro o níquel que pincelan la forma de la aurora implícita y misteriosamente. Y SU HERMOSO BRILLO
En un escrito de la revista Science, científicos dijeron que las explosiones de energía magnética que ocurren a un tercio de camino entre la Tierra y la luna provocan el destello repentino de las Luces del Norte y del Sur. En las últimas décadas, los científicos han debatido sobre las causas de los destellos de las auroras. Los descubrimientos de los satélites de la Nasa y una red de 20 observatorios ubicados en Canadá y Alaska confirmaron que se debe a un proceso llamado “reconexión magnética.” Los espectáculos de las auroras están asociados con el viento solar, partículas con carga eléctrica que el sol arroja continua-
Choque. Las auroras se producen cuando las partículas del Sol chocan con los polos norte y sur de la magnetosfera terrestre, produciendo una luz difusa.
mente. Las líneas del campo magnético de la Tierra se extienden en el espacio mientras almacenan energía del viento solar. Los investigadores dijeron que mientras las dos líneas de campos magnéticos se acercan debido al almacenamiento de energía del sol, se llega a un límite crítico y las líneas se vuelven a conectar, haciendo que la energía magnética se convierta en energía cinética y calor. La emisión de esta energía desata los destellos de las auroras. “Demostramos que el proceso comienza lejos de la Tierra y se propaga hacia la Tierra más tarde,” dijo Vassilis Angelopoulos, de la University of California de Los Angeles, quien lideró la investigación. La luna está ubicada a unos 385.000 kilómetros de la Tierra, y este proceso ocurre a 128.000 kilómetros de la Tierra. El mismo mecanismo que causa el destello de las auroras también puede provocar problemas para los satélites, las redes de electricidad y sistemas de comunicación de la Tierra y puede poner en peligro a los astronautas en el espacio, dijeron los investigadores.
10
diseño & arte 15.08.2010
EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
03
02
01
Creatividad cochambina gana premio en La Paz Hemisferio Centro, la empresa de publicidad ganó varios galardones en el 6to Festival de la Publicidad Boliviana, Publicita 2010 TEXTOS. RODRIGO SUBIETA /// FOTOS. HEMISFERIO CENTRO
31 DE JULIO DEL 2010 CIUDAD DE LA PAZ
La empresa de publicidad y marketing Estratégico Hemisferio Centro (HC), logró un papel protagónico en el 6º Festival de la Publicidad Boliviana, Publicita 2010, al convertirse en la agencia de publicidad más premiada del departamento de Cochabamba y al introducirse al Top Ten de Agencias de Publicidad a nivel creativo de Bolivia. “Para nosotros fue una sorpresa verdadera y de orgullo sincero como empresa, y como cochabambinos, haber conseguido estos meritos en un evento tan prestigioso como es el Publicita”, comentó Javier García Paz, director general creativo de Hemisferio Centro, a su retorno de la ciudad de La Paz. Esta joven empresa, que tiene dos años de vida en el rubro, al participar por primera vez en este evento de nivel nacional, cautivó al jurado calificador quien galardonó los siguientes trabajos de Hemisferio, que son artes de prensa de instituciones cochabambinas como: Vascal S.A., Brazilian Group, Gold-forest, Servicio Departamental del Deporte Cochabamba e ID-Brand. Hemisferio Centro ha demostrado que la publicidad cochabambina, puede competir con agencias del resto del país, en especial con las de las ciudades de La Paz y Santa Cruz, opinó Diego Cartagena Director Comercial de HC.
Publicita 2010. El Publicita 2010 es organizado por la Cámara Paceña de Empresas Publicitarias con el objetivo de galardonar a lo mejor de la publicidad nacional, y cuenta con el auspicio de la CBN, Entel y el Gobierno Municipal de La Paz.
// 01 Bronce en Categoría Gráfica-Campaña Social // 02 Los jóvenes profesionales fundadores y cabeza de Hemisferio Centro // 03 Acto de premiación de Publicita 2010 // 04 Ganadora en Categoría Gráfica (Plata)-Bebidas no alcohólicas // 05 Plata en Categoría Gráfica -Varios // 06 Equipo Hemisferio Centro SRL // 07 Bronce en Categoría Gráfica-Entretenimiento
04
05
¿QUÉ SIGNIFICA PUBLICITA? LOS MEJORES EXPONENTES DE LA PUBLICIDAD DE UN AÑO Y MEDIO A NIVEL NACIONAL
Publicita reunió a los mayores exponentes de la publicidad del país en los ambientes del Hotel Radisson, donde dio a conocer los ganadores de las mejores piezas publicitarias realizadas durante los últimos 18 meses. La Cámara Paceña de Empresas Publicitarias (CAPEP) es la organizadora principal del que ya llegó a su sexta versión. En esta oportunidad no sólo se premió en las categorías de: gráfica, televisión y radio. También se exploraron categorías que representan a los nuevos medios de difusión, como las estrategias On-line, Hostsites y elementos Pop Ups por Internet. Los materiales que se crean para promover marcas y productos en tiendas y supermercados también tuvieron una categoría especial Una categoría aprobada por quienes asistieron al evento fue: “Género sin Discriminaciones” premio al spot que presentó de mejor manera “una visión equitativa de los roles de género sin sostener prejuicios y visibilizando actitudes alternativas”, según los organizadores.
Muestras del evento. El sexto Festival de la Publicidad Boliviana puso a consideración del público más de 300 trabajos, con lo mejor de la producción publicitaria difundida en el país.
06
Los temas sociales, de género y ambientales tuvieron una mayor repercusión en este festival y se espera, por los cambios del mercado, que las empresas anunciantes tomen importancia de estos temas, para generar piezas publicitarias de Responsabilidad Social Empresarial. Estas son algunas de las empresas, instituciones y medios de comunicación que auspiciaron Publicita: Entel, Paceña, Pepsi, Bolivisión, Universidad Franz Tamayo, DPI, y Sinfónica de Bolivia. PREMIOS DE HEMISFERIO
Galardón de Plata: 1. Cliente: ID - BRAND Pieza: Corona Categoría: Varios 2. Cliente: FRUT -ALL Pieza: Cajita Categoría: Bebidas no alcohólicas Galardón de Bronce: 1. Cliente: Mandarina Lounge Pieza: Cables Categoría: Entretenimiento 2. Cliente: Mandarina Lounge Pieza: Queen Categoría: Entretenimiento 3. Cliente: Gold Forest Pieza: Tronco Categoría: Servicios Financieros, Banca y seguros. 4. Cliente: SEDEDE Pieza: Un solo Objetivo Categoría: Sociales
07
12
turismo 15.08.2010
EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
Turismo. Crónica de un viaje
Los secretos de Pasorapa Historia. Un pueblo sorpresa El destino era Pasorapa, pese a estar atravesando una situación difícil por efecto de la sequía y la falta de forraje, ya había escuchado sobre sus bondades turísticas expresadas en sus sitios arqueológicos y monumentos naturales, que le ha valido a que el 76 por ciento del municipio sea declarado “Reserva Municipal”. Para estar más seguro comencé a averiguar algunos pormenores, como: su vocación agrícola, su clima, su aspecto geográfico y sus recursos turísticos. Al final saqué la conclu-
sión que conocer Pasorapa no iba tener muchas variantes a lo de Omereque. Al tratarse Pasorapa de un municipio cochabambino era de suponer que sus manifestaciones llegarían a ser tan familiares al de los “vallunos”. Es más, pensé que la población urbana no pasaba de una veintena de casas enfiladas en la recta de la avenida principal, teniendo como punto central una pequeña plaza con su respectiva capilla. Con todas estas conjeturas y creyendo saber lo suficiente sobre el municipio de Pasorapa, emprendí el viaje. Sin embargo, mi mayor temor
era poder comunicarme con sus habitantes, ya que tengo entendido que el quechua en estas zonas se habla en su más puro estado, y como el mío es bastante pobre, temía no poderlos entender, pero como iba a tener una guía, no había de qué preocuparse.
15.08.2010 turismo
LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO
13
Cómo llegar. DISTANCIA Pasorapa se encuentra a 310 kilómetros de la ciudad de Cochabamba, a siete horas de viaje en bus. ¿Cuál es la ruta? El viaje es por la carretera antigua a Santa Cruz, cuyo recorrido, saliendo de la ciudad de Cochabamba, pasa por las poblaciones de Totora, Omereque para luego seguir hasta Peña Colorada. A partir de ahí se recomienda tomar el cruce que va en dirección a Pasorapa, y no así el camino troncal que va en dirección a Santa Cruz o Aiquile. Parada de buses Se encuentra en la avenida 6 de Agosto y Barrientos.
// izquierda Vista panorámica de Pasorapa // izquierda abajo Una calle del pueblo de Pasorapa // izquierda abajo derecha Variedad de semillas que se comercializan en la feria agrícola // arriba Pintura rupestre en la Aguada // abajo Un cóndor en pleno vuelo // derecha Abrigo rocoso de Aguada
TEXTOS Y FOTOS. SISTOR UTURUNCO Q./// E-MAIL. SISTOR@DESTINOSBOLIVIA.COM
Al llegar a Pasorapa comprobé con asombro que el pueblo era bastante grande, dividido en dos bandas, con instituciones y servicios básicos bien establecidos. Nueve de cada 10 habitantes de la población habla el castellano a la perfección con cierta influencia del acento cruceño y chaqueño. La música y el baile preferido es el tradicional vallegrandino. Los rasgos particulares de sus habitantes, su manera de celebrar sus costumbres y su forma de hablar son tan diferentes a lo que imaginé. Por ejemplo, entre los rasgos particulares, no pasa desapercibido que la mayoría de las personas tiene ojos verdes y claros, pese a ser de piel trigueña. Y si de costumbres se trata, todas las actividades están muy ligadas a los valles cruceños, con decirles que las manifestaciones vernaculares se celebran al ritmo de las coplas vallegrandinas. A tal punto llega la influencia cruceña, que la mayoría de la gente se expresa en un acento oriental con mezcla de modismos chaqueños, sin importar el tipo de vestimenta o la posición social y económica al que pudieran pertenecer.
QUINORI, EL PRIMER DESTINO
Tras el protocolo de bienvenida por la alcaldesa de Pasorapa, Cintia Ávila iniciamos el recorrido turístico con destino al Quinori, población ubicada en el límite departamental con Santa Cruz y Chuquisaca. Ni bien emprendimos el viaje, abriéndonos paso de cuando en cuando por medio de la espesa niebla que cubría el valle mesotermo de Pasorapa, el recorrido se hacía cada vez más interesante, gracias a la presencia de una rica variedad de flora, donde las más representativas eran las cactáceas, seguida por la avifauna. En honor a la verdad nunca soñé ver semejante cantidad de cactáceas, donde la variedad de los caraparis (Neocardenasia herzogiana), adornan este paisaje semiárido, con su imponente presencia que superan los cinco metros. Tras unas dos horas de periplo por un camino de ripio en buenas condiciones, finalmente llegamos a la población de Quinori. FERIA ARTESANAL
La realización de la feria artesanal, sin duda fue bastante atractivo, pues se expuso
Situación política. El municipio de Pasorapa es la Segunda Sección de la Provincia Narciso Campero, del Departamento de Cochabamba.
con preferencia una variedad de prendas destinadas al hogar. Siguiendo la tradición de los artesanos textiles del país, a simple vista se podía ver que en todas las pampas destacan figuras iconográficas relacionadas al periodo preinca, colonial, contemporáneo y letras. La exposición de productos agrícolas fue la otra novedad, donde la chirimoya, maní, maíz, poroto, además de la gastronomía regional fueron el deleite de los visitantes a la feria. DELICIOSA AMBROSÍA
El segundo día nos reservamos para ir tras las pinturas rupestres de Aguada y el Abrigo del sol, pero según la reza la tradición local, había que pagar el derecho de piso probando la famosa ambrosía en uno de los potreros que hay en Pasorapa. Además, era un buen pretexto para probar esta deliciosa bebida típica preparada en base a leche recién ordeñada con singani. Sin pensar dos veces fuimos al potrero de Simón Ávila, donde participamos del ordeñado de la leche y de la degustación de la ambrosía.
14
turismo 15.08.2010
EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
<
PINTURAS RUPESTRES
Las pinturas rupestres de la Aguada están a cuatro kilómetros al suroeste de Pasorapa. El sitio a pesar de encontrarse estratégicamente en medio de un abrigo rocoso y oculto por un bosque tupido, a simple vista se nota que ha sido bastante frecuentado por la existencia de grafitis. Al margen de ello, los 15 metros de largo que tiene la roca ha servido perfectamente como un lienzo para que cierta cultura primitiva pudiera haber dejado estampada hermosas representaciones de sus actividades o creencias, inmortalizadas en figuras antropomorfas y zoomorfas. RUTA DE LA AVIFAUNA
Otro de los atractivos que ubica en sitial preferente a esta zona -que forma parte del distrito de Pasorapa- es su rica avifauna, como la paraba de frente roja, seguida por otras tres variedades de loros. Los picaflores son otra de las especies existentes. Y si esto le parece poco la zona también es el hábitat de las pavas de monte y el tunki. Este último conocido como gallito de roca. A las especies citadas se suman otras variedades más, que obsérvalas es todo un espectáculo. Esta zona debería llamarse: la “Ruta Turística de la Avifauna”.
Modismos. La banda: significado que se le da a la orilla o pueblo del “frente”. Teca: nombre dado al molde de queso Potrero: lugar cercado para tener seguros a los vacunos Estancia: espacio rural para el cuidado de la ganadería
SITIO ARQUEOLÓGICO DE LA YUNGA
El último lugar en visitar fue el sitio arqueológico de la Yunga, al noreste y unos 51 kilómetros de Pasorapa. Durante la travesía visitamos las cúpulas o espejos astronómicos que se encuentran a un costado del camino en el distrito de Toyota Alta. Tras llegar al lugar más alto de la cabecera de monte, el espectáculo más bello jamás vivido, fue tener la suerte de apreciar a unos 10 cóndores que sobrevolaban en circulo sobre nuestras cabezas y a poca altura. Pero no fue el único animal, porque más adelante, así como al retorno también nos encontramos con un hermoso ejemplar de víbora coral, liebres, zorrinos y venados. La aventura terminó cuando conocimos el sitio arqueológico de la Yunga. Se tuvo que caminar por más de una hora y luego subir hasta la cima por medio del follaje de las arboledas. Recorrer por medio de la fortaleza también ha sido otra aventura porque para acceder a alguna construcción teníamos que lidiar con la maleza y una variedad de plantas arbustivas que prácticamente tienen sitiado todo el fuerte.
arriba Feria de las frutas en la localidad de Pasorapa.
15.08.2010 salud
LA REVISTA DE OPINION EN DOMINGO
15
Las dolorosas aftas bucales ¿Cómo reconocer las inflamaciones de la boca y la lengua? ¿Cuáles son los mejores tratamientos para aliviar los síntomas o curar la enfermedad? TEXTOS. ANA LIZ JUSTINIANO STEINBACH//
Cómo describir esa sensación tan molestosa que te produce un afta dentro la boca y peor si se encuentra en la parte lateral de tu lengua. Quién pensaría que esa pequeña ulceración puede provocar un dolor tan fuerte cuando comes algo, peor si es dulce, o cuando intentas hablar rápido; sólo aquellas personas que tienen una en la boca pueden entenderlo, digánmelo a mí que pasé los últimos dos días colocándome Piralvex en la mía tratando de que cicatrice lo antes posible… aunque en el fondo sabía que la tendría como compañera por lo menos unos cinco días más. ¿Pero qué son las irritaciones y las lesiones bucales? Un artículo publicado en Internet por Colgate sobre consejos de higiene bucal define las irritaciones y las lesiones bucales como protuberancias, manchas o llagas en la boca, los labios o la lengua. Si bien existen muchos tipos de trastornos bucales, entre los más comunes se encuentran las siguientes. UNA POR UNA * Las aftas son pequeñas protuberancias blancas o llagas rodeadas por una zona enrojecida. Si bien las aftas no son contagiosas, se las suele confundir con el herpes labial, causado por el virus del herpes. Las aftas aparecen dentro de la boca, mientras que el herpes labial usualmente lo hace fuera de ella. Si bien no se conoce la causa exacta de las mismas, algunos expertos creen que
pueden verse involucrados problemas del sistema inmunológico, bacterias o virus. Factores como el estrés, los traumas, las alergias, el tabaquismo, la deficiencia de hierro u otras vitaminas y la herencia contribuyen a que una persona sea más propensa a padecer aftas. * El herpes labial, también llamado ampollas de fiebre o herpes simplex, es un grupo de ampollas que aparece alrededor de los labios y a veces debajo de la nariz o en el mentón. El herpes labial, por lo general, es causado por un tipo de virus herpes y es muy contagioso. Una vez que la persona se ha infectado, el virus permanece en el cuerpo, provocando ataques recurrentes ocasionalmente. * La leucoplasia tiene el aspecto de una placa blanquecina y espesa en el interior de la mejilla, las encías o la lengua. Se la suele relacionar con el hábito de fumar y mascar tabaco, si bien otras causas pueden ser las prótesis dentales mal ajustadas, los dientes rotos y el morderse la propia mejilla. Puesto que un 5% de los casos de leucoplasia se convierte en cáncer, el dentista realizará una biopsia. * La candidiasis es una infección micótica causada por el candida abicans (un hongo). Se le reconoce por las placas de color amarillento o rojizo que aparecen en las superficies húmedas de la boca. Los tejidos que se encuentran debajo de la placa pueden doler.
Cómo se tratan estas inflamaciones * Aftas: suelen curarse después de siete a 10 días, si bien los brotes recurrentes son comunes. Los ungüentos tópicos de venta libre y los analgésicos proporcionan alivio temporal. El uso de enjuagues bucales antimicrobianos ayudan a reducir la irritación. * Herpes labial: las ampollas suelen desaparecer en una semana aproximadamente. Puesto que las infecciones de herpes no tienen cura, las ampollas pueden volver a aparecer durante períodos de trastornos emocionales, exposición a la luz solar, alergias o fiebre. Las drogas antivirales (acilcovir) recetadas pueden reducir este tipo de infección viral.
* Leucoplasia: el tratamiento comienza por eliminar los factores que causan las lesiones. Para algunos pacientes, esto significa dejar de fumar o de mascar tabaco. Para otros, significa desechar las prótesis dentales de ajuste deficiente y reemplazarlas por otras que se adapten correctamente. * Candidiasis: el tratamiento consiste en controlar los trastornos que causan los brotes. La limpieza de las prótesis dentales es importante para prevenir problemas. Es útil quitarse la prótesis por la noche. Si la causa es el uso de antibióticos o anticonceptivos, quizá deba reducir la dosis o cambiar el tratamiento.
16
tendencias 15.08.2010
EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
qué conqué
MODA DE MAÑANA
Presencia con estilo Estilo casual
ANGELS KID’S COMODIDAD, 24 HORAS DEL DÍA TEXTOS. JIMENA NÚÑEZ LARRAÍN /// FOTOS. FERNANDO BALDERRAMA 25 DE MAYO ENTRE ECUADOR Y COLOMBIA
MODA INFORMAL
La moda de los pre-adolescentes es muy variada. Angels tiene una serie de propuestas casuales para el día. Este conjunto está formado por una polera naranja, cuello redondo de la marca Jordache y unas bermudas de color camel, que forman un atuendo fresco.
Consejos de experta Los jóvenes llevan varios objetos para sus actividades diarias, por lo que una mochila amplia de colores llamativos, marcará un estilo muy particular.
Tendencia moderna Colores vivos
MODA URBANA
Estas prendas pueden ser utilizadas para cualquier evento semi-formal donde se cuidan los detalles de la elegancia y el buen vestir. Polera de algodón pique, con un pantalón de tela verde petróleo Zolo Jeans, crean un estilo particular, llamativo, moderno y bien estructurado.
Onda de colores Rayas y estilos
Existe una amplia variedad de diseños que crean un estilo definido para el adolescente. Esta polera tipo polo de algodón combinada con un pantalón Efesis de seis bolsillos crea una moda relajada, para el joven moderno, un estilo que le permite identificarse con su grupo.
Consejos de experta
Consejos de experta
Ahora, si se desea un look menos formal, que incluso salga de lo peculiar, un gorro de tela puede marcar la diferencia. Claro que lo importante es la comodidad.
Los chicos de hoy siempre buscan las actualizaciones en materia de moda, es así como las zapatillas deportivas con ruedas aportan un plus a su estilo de vestir.
15.08.2010 tendencias
LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO
17
belleza
TENDENCIAS QUE MARCAN TU ESTILO TEXTOS. KAREN GARCÍA
LINAZA, UN POTENTE ANTICANCERÍGENO
piel
Contiene una sustancia que se asemeja a la prostaglandina, que regula la presión y función arterial. Juega un papel importante en el metabolismo de las grasas, del calcio y de la energía.Ademas tambien posee los fitoquímicos llamados lignanos, que son potentes anticancerígenos.
SABÍAS QUE
EL DATO DE LA SEMANA
ESPECIAL SPA
RELAX
CHOCOLATERAPIA MENTA Y CHOCOLATE Teléfono 4259228 El chocolate tiene propiedades desintoxicantes y reafirmantes. Un sesión de masajes con chocolate natural acaba con la tensión, la falta de vitalidad, el cansancio y todos los síntomas del estrés.
FACIAL
DERMOABRASIÓN MENTA Y CHOCOLATE Teléfono 4259228 Es una técnica ideal para mantener la piel joven, suave y limpia. Se obtienen resultados similares a los peeling, pero de una manera menos agresiva, ayuda a eliminar cicatrices, manchas y arrugas
CUERPO
MESOTERAPIA MENTA Y CHOCOLATE Teléfono 4259228 Es una alternativa no invasiva a la mesoterapia convencional. Sin agujas (procedimiento indoloro) y con masajes, se moldea el cuerpo y se reduce varias tallas, ideal para las personas con celulitis.
MODA SEMI FORMAL
Moda que impacta Diseños Frescos
Definitivamente el guardaropa masculino de un adolescente requiere de algunas prendas semi formales. Este atuendo puede ser creado con la combinación de prendas, como este pantalón de tela, una polera de algodón y el toque final una camisa jeans.
Consejos de experta El tiempo es algo que no miden los jóvenes pero este hermoso reloj resistente al agua, muy deportivo, adecuado para el varón seguro que será bien recibido.
El aceite de oliva facilita el proceso de la digestión y favorece a la absorción de calcio. 1
También reduce el riesgo de enfermedades coronarias y algunos tipos de cáncer, y mantiene baja la presión.
2
El aceite de oliva contribuye a su vez a mejorar el aspecto y tersura de la piel.
COLONIA TERNURA PETIT PON-PON YANBAL Perfuma la piel de tu bebe con esta delicada y suave combinación de manzanilla, limón y agua de rosas. Aromas que lo relajarán y le brindarán sensaciones de tranquilidad y bienestar.
piel PRIMAVERA MÁGICA YANBAL Colonia para niñas que combina una deliciosa mezcla de manzanas encantadas, flor de cereza y margaritas mágicas. Es de uso diario después del baño o cada vez que desee refrescar a su bebé.
olor TU SPA EN CASA DESMAQUILLANTE NATURAL El desmaquillante habitual puede ser sustituido por todo tipo de aceites naturales, dependerá del tipo de piel que posea. En cualquier caso evite el contacto con los ojos.
JABÓN LÍQUIDO PETIT PON-PON YANBAL Limpia delicadamente la piel del bebé, brindándole una deliciosa experiencia mientras lo bañan. Está recomendado para pieles sensibles, porqque contiene glicerina y agua de rosas.
01. Eliana Iriarte, Judith Mendoza. 02. Vivi Chipani, Claudia Soria Galvarro, Nercy Chipani, Kashir Céspedes. 03. Teresa Covarrubias, Edgar Rodríguez, Roberto Morales. 04. Claudia Valdivia, Herlan Prada, Karina González, David Paz. 05. Gonzalo Morales, Sandra Solíz, Fabiola Prado, Ronald Flores. 06. Gonzalo Gutiérrez, Dorita Zamora, Daniela Zurita, Diego Quiroga. 07. Alumnos de la Promoción 2001.
02
FLASHES DE LA CIUDAD
03
01
COLEGIO MARYKNOLL PRIMER ENCUENTRO Conmemorando los 60 años de fundación del Colegio Maryknoll se realizó el primer encuentro de ex alumnos, en el Salón Avanti del Hotel Colonia. Fue una noche especial, llena de alegría y emoción por el reencuentro con amigos de tantos años.
04
05
06
07
01. La futura mamá junto a sus tías Julia Méndez de Ríos y Graciela Méndez de Escobar 02. Evelyn Caprirolo de Méndez, Mónica, Joanna Dott de Méndez. 03. Los esposos Juan Mercado y Mónica Sossa 04. Mónica junto a Claudia Subieta de Méndez 05. Daniela de López, Elizabeth Garrett de López, Milena Mayer de Garrett, Carola Sossa, Mónica Sossa de Mercado, Grace Méndez 06. Mónica junto a su mamá Cristina y su hermana Carola 07. Chichi Garrett de Mercado, la futura mamá, Cristina Méndez de Sossa, Graciela Múñoz de Méndez.
01
04
02
05
03
07
BABY SHOWER PARA MÓNICA SOSSA DE MERCADO Cristina Méndez de Sossa organizó junto a sus hermanas una fiesta de baby shower para su hija Mónica Sossa y su esposo Juan Mercado, quienes esperan la dulce llegada de su primogénito Matias. 06 La amena reunión se realizó en el domicilio particular de la familia Sossa Méndez.
01. El presidente ejecutivo de la UPAL, Daniel Maldonado, durante la celebración de la K´oa. 02. Max Sanchez junto a Daniel Maldonado 03. La misa de inauguración en el nuevo bloque universitario. 04. Lucia de Silvestri, Patricia Miranda, Max Sánchez, Sonia Achá, Jimena Rosas 05. Daniel Maldonado, Fernando Claure, Gustavo Deheza, Nelson Silvestre 06. Directores de Carrera, Rectores y Decanos de la UPAL 07. Paulo Cardozo, Isabel Farías, Liliane Levy, Ramón Barreto. 07. Elmer Pardo y Alejandra David.
02
FLASHES DE LA CIUDAD
01
UPAL - INAUGURACION DE SU NUEVO EDIFICIO La Universidad Privada Abierta Latinoamericana (UPAL) inauguró su nuevo edificio “Max Sánchez Alvarado” , en la zona norte de la ciudad. Un acto que contó con la presencia de autoridades e invitados especiales. Dentro del programa de inauguración se realizó una celebración litúrgica, la tradicional ch’alla y el corte de cinta; actos con los que oficialmente entró en funcionamiento el bloque universitario.
03
05
04
06
07
01
02
03
04
FLASHES DE LA CIUDAD 07 05
GRAN FESTIVAL DE MÚSICA Como parte del programa de festejos del Bicentenario de Cochabamba, la whiskería Toulousse del Hotel Cochabamba organizó en un festival musical con la presencia de reconocidos artistas.
06
08
09
01. Aymer Mariscal, Patricia Arredondo, Silvia y Hernán Hinojosa. 02. Olga Quiroga y Roberto Asín 03. Patricia y Marco Tarifa. 04. Killy y Carlos Leigue, Teresa y Carlos Ibañez. 05. José Rivera, Eliana Gonzálés, Carlota y Felipe Maldonado. 06. Jorge Antonio Avila, Rosita Morales, Peggi y Santiago Pita Romero. 07. María del Sol Méndez, Lessin Méndez, Arturo Dubravcic. 08. Diego e Inés González, Beatriz Arze, Luz María Canelas de Pavisic. 09. Ximena Pelaez, Jorge Zensano, Oky y Roberto Mier, Chichi Bravo, Paola Sánchez.
22
tiempo libre 15.08.2010
EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
tiempolibre Horóscopo Leo El Signo de la semana David Duchovny
Clave de la semana para los leonianos:
Las características de los leonianos:
Este año para los leonianos:
Es el signo más dominante del zodíaco. Un Leo es creativo y extrovertido. Son los reyes entre los humanos, de la misma forma que los leones son los reyes en el reino animal. Tienen ambición, fuerza, valentía, independencia y total seguridad en sus capacidades. No suelen tener dudas sobre qué hacer.
Los individuos Leo podrían experimentar dificultades financieras en el 2010, especialmente en los últimos meses del año. También podrían tener algunos problemas familiares, ya sea con su pareja o con otros miembros de la familia tal vez relacionados precisamente con el tema del dinero.
Si lo que necesitas es descargar adrenalina, lo mejor es ir unas horas al gimnasio. Saldrás como nuevo y con más energía.
No te olvides de: Tratar con más mimo a tu pareja, no se merece tu mal genio. Cuando quieres eres la persona más romántica del mundo. La posibilidad de un cambio de trabajo sólo depende de ti, piensa que sería muy positivo para tu profesión y para tu economía. No abandones a tus amigos, llámalos de vez en
COCINA FACIL
Jugoso postre SABROSO UNA MEZCLA PERFECTA DE SABORES // FOTO SANDRA BOULANGER
35’
El melocotón es originario de China desde hace 3.000 a.c. De ahí pasaron a Persia. Su nombre en latín es Prunus persica, viene justamente de Persia. Se sabe que en el año 330 a.c. se extendió su consumo a Grecia y hasta la Edad Media no llegó a Europa. Es una fruta de verano dulce, con un toque ácido, jugosa y refrescante. En América Latina se le conoce como durazno y es muy popular en muchos países. Generalmente, gusta mucho a los niños y es fácil de comer. Con el melocotón
TIEMPO DE PREPARACIÓN ESTE ÍCONO EXPRESA EN MINUTOS EL TIEMPO TOTAL PARA COMPLETAR LA RECETA
6P
se hacen distintos postres de frutas: macedonias, sorbetes, ensaladas de frutas, melocotón con moscatel y azúcar, melocotones al vino y otros. El durazno puede ser desecado para elaborar los denominados orejones. Otra típica conserva de melocotón es la mermelada o bien el melocotón en almíbar. Para preparar postres exóticos y tropicales, a veces, se utiliza en sustitución del mango o de la papaya, ya que tiene características parecidas.
LA RECETA DE HELIANA PONCE DE TEJADA Esta reconocida chef boliviana es autora del libro “Cocinando con Heliana”, que ha sido reconocido internacionalmente.
NIVEL DE PRECIO DE LA RECETA $ ECONÓMICO $$ MODERADO $$$ HONEROSO $$$$ MUY HONEROSO
35’ 6P
F
DURAZNOS rellenos // con crema de queso
INGREDIENTES 6 duraznos grandes y firmes, 1 T galletas dulces molidas, 3 c azúcar, ¼ T almendras o nueces picadas, 1 C cocoa, 1 T vino blanco, 3 C mantequilla, ½ T agua. Preparación crema: 1 T crema de queso, 3 C azúcar molida, ¼ T vino blanco, 1 c vainilla, ½ T crema, 2 yemas batidas.
PREPARACIÓN A Corte verticalmente los duraznos por la mitad y extraiga las pepas. A Haga un hueco en el centro y extraiga un poco de pulpa. Resérvela. A En un bol, coloque la galleta molida, azúcar, almendras, cocoa y la pulpa. A Agregue 1/2 taza de vino blanco y mezcle hasta que obtenga una pasta seca. A Rellene con esta mezcla cada mitad de durazno. A Coloque los duraznos rellenos en una fuente de horno.
F
A Ponga encima de cada durazno un pedazo de mantequilla. A Vierta la otra media taza de vino blanco y media taza de agua a los lados de la fuente. Hornee por 35 min. Si se secara, agregue más vino o agua. PREPARACIÓN CREMA A En una procesadora, mezcle la crema de queso, azúcar, vino, vainilla, crema y las yemas batidas. A Obtener una crema medianamente líquida. Puede aumentar más vino si estuviera un poco seca.
NIVEL DE ELABORACIÓN DE LA RECETA MF MUY FÁCIL F FÁCIL I INTERMEDIO D DIFÍCIL MD MUY DIFÍCIL
15.08.2010 tiempo
libre
LA REVISTA DE OPINIÓN DOMINGO
cuando. De lo contrario perderás contacto con ellos y no tendrás con quién compartir buenos momentos.
Lo que tienes que aprender: Tus defectos pueden ser tan amplios como tus virtudes y un Leo excesivamente negativo puede ser una persona arrogante, orgullosa y con muy mal genio.
Sexo y amor: Los solteros y las solteras en busca de amor tendrán más probabilidades de encontrar a su media naranja durante los últimos meses del año.
LOS DESTAQUES DEL DOMINGO ESTRENO RECIENTE ORIGEN Reparto: Leonardo Dicaprio, Marion Cottillard Clasificación: apta para mayores de 12 años. La historia: Un hábil ladrón que roba secretos del fondo del subconsciente, cuando la mente está más vulnerable.
ESTRENO RECIENTE DEPREDADORES Género: Ciencia ficción Reparto: Adrien Brody, Alice Braga, Danny Trejo Duración: 107 minutos. La historia: Los hombres más peligrosos de la Tierra son secuestrados por alienígenas y llevados a un planeta donde serán cazados.
PRÓXIMO ESTRENO REINO PROHIBIDO Género: Acción Dirección: Rob Minkoff Reparto: Jet Li, Jackie Chan La historia: Un joven neoyorquino siente una irrefrenable pasión por el cine proveniente de Hong Kong y las películas de Kung Fu clásicas.
Virgo
Libra
Escorpio
Clave de la semana:
Clave de la semana:
Este mes puede ser muy positivo para las asociaciones o negocios si los tienes.
Pon en marcha tu imaginación y atrae a tu pareja, pasarán buenos momentos.
Para tomar en cuenta: Los problemas que has tenido últimamente en el trabajo llegan a su fin para dar paso a una mayor estabilidad. Tu economía mejora, gracias a una buena inversión, no hagas caso a nadie y déjate llevar por tu intuición. La mejor forma para relajarse es la lectura.
SERENIDAD
23
Sagitario
Capricornio
Clave de la semana:
Clave de la semana:
Clave de la semana:
Una salida de fin de semana con tu pareja favorecerá la relación y la complicidad.
Nada mejor para levantar el ánimo que estar rodeado de la gente que te quiere.
Si tienes un rato libre, utilízalo para salir de compras y renovar tu ropero.
Para tomar en cuenta:
Para tomar en cuenta:
Para tomar en cuenta:
Para tomar en cuenta:
Lo mejor que tendrás este mes será tu economía, incluso tendrás la opción de cambiar de coche, algo que llevas pensando desde hace tiempo. Aún no se produce ese cambio en el trabajo, las cosas no están del todo bien para favorecer esta circunstancia.
Controla tu carácter en el trabajo, tómate las cosas tal y como vienen, no saques las cosas de quicio. Tendrás la oportunidad de cambiar la decoración de casa. Aprovecha la buena situación económica que atraviesas y disfruta del cambio.
Habla con tu pareja, llevas una temporada con una gran desconfianza que te hace pensar en terceras personas. Soluciona esto cuanto antes porque todo es producto de la falta de seguridad por la que estás atravesando, mírate al espejo y levanta el ánimo.
Vivirás momentos apasionados y divertidos con tu pareja, la relación se afianzará. Ve con pies de plomo en el trabajo, no estás rodeado de buena gente, sobre todo hay una persona que cuando menos te lo esperes te puede traicionar. Si puedes, aléjate de ella.
SEDUCCIÓN
/// continúa en la próxima página
PERDÓN
PERSISTENCIA
OPORTUNIDAD
24
tiempo libre 15.08.2010
EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN
Acuario
Piscis
Aries
Tauro
Géminis
Cáncer
Clave de la semana:
Clave de la semana:
Clave de la semana:
Clave de la semana:
Clave de la semana:
Clave de la semana:
Buen momento para cambiar a una casa más grande, en compra o en alquiler.
Deja los caprichos para otro momento, por ahora te conviene esperar.
Tu economía te permitirá algunos gastos extra. Aprovecha y date un capricho.
Un poco de ejercicio te vendría bien, coge la bici y a pedalear, lo pasarás bien.
Intenta dormir todo lo que puedas para tener la mente despierta, lo necesitas.
Cuidado con lo que comes, algo podría sentarte mal y sufrir dolores intestinales.
Para tomar en cuenta:
Para tomar en cuenta:
Para tomar en cuenta:
Para tomar en cuenta:
Para tomar en cuenta:
Para tomar en cuenta:
Si no tienes pareja tu corazón abrirá sus puertas a una persona más joven que tú, que te devolverá la sonrisa. Si la tienes, procura dejar al margen a la familia política. Te lloverán las ofertas de trabajo y recuperarás la confianza en ti mismo, no descartes la posibilidad de un ascenso.
Sólo tienes que mirar a tu alrededor para identificar a una persona que te admira y aún no se ha decidido a declararse. En el trabajo te sentirás más presionado de lo habitual, intenta no ponerte nervioso para no cometer errores y trabajar como lo haces habitualmente.
Inmejorable, la relación es perfecta y vives el amor intensamente. ¿Qué más se puede pedir? En el trabajo tendrás el reconocimiento que tanto tiempo llevas esperando. No repares en gastos y celébralo por todo lo alto. También comienza a planificar un viaje corto con alguien especial.
Si esperas un cambio de empleo, no tardarás en realizarlo, porque te ofrecerán la posibilidad de mejorar, de cargo y de salario. Tendrás algún que otro problema que solucionar con tu pareja, las cosas no van tan bien como tú desearías, y es hora de que todo vuelva a la normalidad.
Si tienes pareja, no te olvides de los pequeños detalles y del día a día, es lo que fortalece el amor. Será mejor que vayas bien preparado, si tienes que hacer una entrevista de trabajo tendrás mucha competencia. Si tienes empleo, te llegarán importantes ofertas difíciles de rechazar.
Tu corazón está dividido y no podrás seguir mucho tiempo. Antes o después tendrás que tomar una decisión por mucho que te cueste. En el trabajo tendrás que acatar las órdenes de tus superiores de una manera tranquila y sin cuestionarlas o, de lo contrario, tendrás problemas.
IMAGINACIÓN
SINCERIDAD
OPORTUNIDAD
DECISIÓN
OPTIMISMO
ROMANCE
El horóscopo lo elabora la astróloga Silvia Vásquez ///
LOS DESTAQUES DEL DOMINGO FUEGO Kristin Cashore Editorial: Roca 2010. 416 páginas www.lecturalia.com Sinopsis: es una novela de fantasía y ciencia ficción, segunda obra de la escritora Kristin Cashore que continúa la saga de su primera novela, Graceling.
EL ELEFANTE Slawomir Mrozek Editorial: Acantilado 2010. 176 páginas www.libreriadiogenes.com Sinopsis: con un humor punzante, siempre finísimo y a veces definitivamente poético, mantiene en el lector, una sonrisa que estalla a menudo en franca carcajada.
LA REINA EN EL PALACIO DE LA CORRIENTE DE AIRE Stieg Larsson Editorial: Destino 2009.812 páginas www.serielarsson.com Sinopsis: tercera y última entrega de la trilogía ‘Millennium’ escrita por el fallecido novelista sueco Stieg Larsson.