Revista Asi 19 septiembre 2010 by Diario Opinión

NOTA CENTRAL +6

QUIÉNES HACEMOS ASÍ EN DOMINGO Consejo Editorial Edwin Tapia Frontanilla Federico Sabat Lara Graciela Méndez de Escobar Antonio Rivera Mendoza Editora Analiz Justiniano Steinbach Periodista Jimena Núñez Larraín Karen García Jefe de Diseño Julio Escóbar Huanca Ilustración Javier Tapia Castellón Artes Ismael Escóbar Huanca Fotos Fernando Balderrama Rubén Rodríguez Benjamín James Danilo Balderrama Dico Soliz Martín Numbela Corrección David Ledezma Ramírez René Escóbar Peredo Comercialización Carla Schnurpfiel

Gemelos en la llajta ¿Cómo es la vida de los gemelos idénticos? Son personas que parecen dos gotas de agua físicamente, se parecen mucho en su forma de pensar, pero sus experiencias de vida los hacen personas independientes e individuales.

+12

2a5 GPS ¿SALIMOS? ESCAPADAS PARA EL FIN DE SEMANA 2 COCINA GOURMET La heladería Flavor Burst 4 PREGUNTAS Alan Zarzar es un amante de su profesión y un apasionado de lo que hace

ARTE Y CULTURA REFLEXIÓN GRÁFICA

+10

El arquitecto Osvaldo Montaño presenta una exposición pictórica, donde denuncia la destrucción del Patrimonio Histórico de la ciudad

MODA Y PASARELA AGUA BENDITA La línea colombiana de trajes

FLASHES DE LA CIUDAD El Club Social Cochabamba entregó reconocimientos a ocho ciudadanos destacados

de baño Agua Bendita triunfó durante su participación en el Colombiamoda 2010

5 ASÍ PAPARAZZI Jennifer López será jurado de American Idol

Impreso Coboce Ltda, Editora Opinión La frase. “El Alto Perú será libre porque Cochabamba lo quiere” fue lo que publicó la gaceta de Buenos

Aires, tras la victoria libertaria del 14 de septiembre de 1810.

18a21

14 SEXUALIDAD Hablemos de sexo 16 QUÉ CON QUÉ Drina’s Boutique presenta su nueva colección 17 TENDENCIAS Las propiedades del frijol

22 COCINA Tiramisú 23 HORÓSCOPO 24 CRUCIGRAMA

gps 19.09.2010

EN DOMINGO. LA REVISTA DE OPINIÓN

gps gente, placeres, salidas Faltan pocos días para que comience la primavera y con ella una ola de calor y alegría en el ambiente. Una buena manera de empezar la época de la flores es saboreando un rico helado que refrescará los días caluros que se vienen. Flavor Burst es una heladería con propuestas variadas en helados de crema y agua. Entre los más

(Cocina Gourmet) Heladería Flavor Burst KAREN GARCÍA karengarcia489 hotmail.com

conocidos están los: Nice Ice,Java Latte y no se quedan de lado los sundae, entre otros muchos. Flavor Burst una franquicia de helados americanos, que hace más de tres años está en Cochabamba. Bolivia es uno de los muchos países donde se puede disfrutar de estos helados, La Paz y Cochabamba son las dos ciudades en las

que Flavor Burst tiene sucursales. Esta heladería ofrece también otras variedades de postres, como crepes y deliciosos churros. Si quieres que tus tardes de primavera sean divertidas y refrescantes pasa por la plazuela Colón acera este, el IC Norte de la América o por el Cine Center. Teléfono: 4520866.

Juanita Rocabado ///Encargada de Imagen Corporativa de AeroSur asegura que organizar su tiempo es la clave de su éxito

“Soy muy emprendedora” KAREN GARCÍA

ESCAPADAS DE FIN DE SEMANA

Concepción Una de las misiones jesuitas A 300 kms de Santa Cruz Su iglesia está considerada como una joya. Cuenta con una nave de tres cuerpos, seis filas de columnas de madera que soportan el techo, tiene tres altares y pinturas realizadas por los lugareños.

San Rafael Hermosa iglesia

ARTE

A 120 kms de Santa Cruz Fue fundada en 1696, su iglesia fue restaurada por un equipo de artesanos recientemente, ofrece en su altar "Hojas de Oro", pórticos y columnas trabajadas en madera.

San José En la Chiquitanía

MÚSICA

A 266 kms de Santa Cruz Ahora es centro del Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana "Misiones de Chiquitos", que congrega a orquestas intérpretes de música Barroca en todo el mundo.

Juanita Rocabado se autodefine como una persona trabajadora, emprendedora y con muchas metas por cumplir. Ella asegura que como mujer debe esforzarce mucho más porque el campo laboral en general es machista; sin embargo, eso forjó en su personalidad, fortaleza, paciencia y como dice ella "auto-suficiencia". Rocabado nació en Santa Cruz pero hizo los estudios universitarios en Cochabamba. Se graduó de la carrera de Marketing de la UPAL. Actualmente trabaja como jefa del departamento de Imagen Corporativa de AeroSur en Cochabamba. Juanita Rocabado es una mujer que conoce el equilibrio entre trabajo y familia, asegura que para llegar a un balance perfecto la clave es la organización de tu tiempo. Ella está convencida de que para alcanzar tus metas trazadas uno debe ser persistente y ante todo debe tener el apoyo de la fa-

“Comencé en la época en que se inauguraron los vuelos internacionales, trabajabamos duro los fines de semana y feriados”. FERNANDO BALDERRAMA milia. Para esta mujer el apoyo incondicional de su hijo fue primordial para llegar a ocupar el puesto que desempeña en la empresa AeroSur. Sin dudarlo, Juanita resalta la importacia del rol que

cumple la mujer en la sociedad. Para ella la mujer es un ser que además de ser madre, compañera y amiga debe y tiene que ser profesional, porque es la única manera de poder competir en una sociedad

21 DE SEPTIEMBRE UN DÍA ESPECIAL Bolivia celebra hoy tres acontecimientos asociados con el inicio de la estación de la primavera: el Día del Amor, del Estudiante y la Amistad. Además de ser

en la que el machismo está presente en diferentes ámbitos de la sociedad.

_ Comunicarse con: jnunez@opinion.com.bo.

también el Día del Médico y del Fotógrafo. Para muchas personas, sobre todo, los enamorados, los jóvenes y niños, el 21 de septiembre es la fecha más esperada por su significado y las connotaciones que trae. La primavera trae alegría, música y vida a todos y en especial a la ciudad de Cochabamba, capital de valle florido más hermoso.

gps 19.09.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

Penélope Cruz Embarazada JAVIER BARDEM Su representante confirmó la noticia mediante un comunicado de prensa que dice lo siguiente: "Penélope Cruz está embarazada de 4 meses y medio. En este momento, la actriz se encuentra de camino a Londres donde está a punto de finalizar el rodaje de Piratas del Caribe". Los actores Penélope Cruz y Javier Bardem se casaron a inicios de julio en una ceremonia en el Caribe.

ASÍ PAPARAZZI

George Clooney No se quiere casar SERÍA MAL MARIDO El actor estadounidense quien mantiene una relación con la actriz y presentadora de televisión italiana Elisabetta Canalis, explicó que no se casa porque sería "un pésimo marido". El actor de Hollywood, que asegura no tomarse la fama "en serio", se siente feliz con su modo de vida y con las costumbres italianas junto a su novia, en su mansión del norteño Lago de Como.

Alan Zarzar Saba /// Odontólogo especializado en Implantología y Cirugía Periodontal es un apasionado de su profesión

“Me gusta ser perfeccionista” KAREN GARCÍA Alan Zarzar es padre de dos hijos y odontólogo con especialidad en Implantologia y Cirugía Periodontal. Es director de la Odonto Clínica Zarzar, que la dirige junto a su esposa Alicia Ruiz y de la Fundación Ipeno. ¿Qué es lo más importante la práctica o la teoría? Yo soy un mejor clínico que teórico, considero que hay que ser muy responsable como director de una clínica odontológica, se debe tener personal calificado y que tenga experiencia. Por supuesto la teoría es la base, sin embargo, esta profesion requiere de mucha práctica. Si un paciente viene a la clínica querrá ser tratado por alguien que sabe manejar sus manos y no esté dando toda una charla teórica. ¿Cuáles son las pautas para ser un profesional exitoso? Tiene que amar su profesión y ser un apasionado de lo que hace. ¿Cuál es su aporte como odontólogo? Considero que hago alta odontología. Como empresa, persona y profesional soy perfecionista y detallista en todo. Mis clientes tienen que salir satisfechos de la clínica. El tiempo y dinero que dedico a mi profesión se ve en los resultados de mis pacientes.

Tom Cruise Zapatos especiales

SOBRE SU VIDA El cantante está siendo seguido día y noche por un camarógrafo que él mismo ha contratado. Gabriel pretende producir su propio reality show.

QUIERE SER MÁS ALTO El famoso actor sólo usa zapatos especiales, con plantillas para aumentar su estatura hasta hasta cinco centímetros y parecer de la estatura de Katie Holmes.

Septiembre primaveral El lenguaje de las rosas _

Para transmitir mensajes Si quieres saber más sobre amorosos, se utiliza el lenguaje de las rosas: mucho el lenguaje de las http://www.rosas.info/ flores. Esto data desde tiempos antiguos, cuando en Constantinopla (hoy Estambul) para el año 1600 se dio a las flores un significado que permitiera a las parejas intercambiar mensajes sin escribir ni hablarse. Esta transmisión de mensajes utilizando el código floral, fue adoptada por Francia, luego Inglaterra y así a todo el mundo como se conoce en la actualidad. A continuación algunos significados de acuerdo al color: Rosa roja: símbolo del amor, sobre todo los enamorados las eligen para regalárselas a su pareja, pero también se pueden emplear como regalo a un amigo como muestra de respeto. Rosa blanca: símbolo de la pureza y de la inocencia. Normalmente, es el color elegido por las novias para sus ramos, porque significa que durará toda la vida. Rosa rosa: regalar una rosa de este color es la forma, mediante flores, de agradecer un favor importante. También significa el aprecio que se tiene por alguien. Rosa amarilla: significa satisfacción y alegría y son una buena forma de festejar entre amigos un cumpleaños o un día especial.

_ Comunicarse con: asi@opinion.com.bo.

Juan Gabriel Quiere un reality

“Un título no te da de comer, es la práctica y dedicación lo que vale”.

B. JAMES

gps 19.09.2010

EN DOMINGO. LA REVISTA DE OPINIÓN

Demi Moore Envía mensaje

ASÍ PAPARAZZI

KAKÁ LE RESPONDE Una de las actrices más famosas de Hollywood, le ha mandado un mensaje de ánimo al jugador Kaká. "Te mando energía para una rápida recuperación", escribió la bella intérprete en su mundialmente conocida cuenta de Twitter. "El 5 de septiembre se cumplirá un mes de mi operación. Estoy realizando mucho trabajo de fisioterapia, pronto volveré", le contestó también por Twitter.

Jennifer López Jurado de reality AMERICAN IDOL La actriz formaría parte del jurado de la próxima edición del reality estadounidense de talentos musicales "American Idol". López firmó un contrato de 12 millones de dólares con Fox para convertirse en jurado durante un año.

Jude Law Se casa en secreto

Catherine Zeta J. Está devastada

CON SIENNA MILLER La pareja contrajo matrimonio en Laos, en una ceremonia exótica a través del rito Baci, que llama a los espíritus para reunir felicidad, suerte y prosperidad.

POR SU ESPOSO ha confesado que está furiosa con la labor de los médicos por lo que han tardado en diagnosticarle a su marido, Michael Douglas, el tumor en la garganta que le aqueja.

Feria Expo Santa Cruz

Cumple 25 años Mario Bros Hace 25 años salía a la venta en Japón “Súper Mario Bros”. Fue el 13 de septiembre de 1985 el auténtico bautismo del plomero, que había sido creado para combatir al malvado mono que daba el nombre a “Donkey Kong” en 1981. En este cuarto de siglo, Mario se ha convertido en uno de los personajes más reconocidos del mundo del entretenimiento. Por encima de idiomas, edades y barreras culturales, la serie Súper Mario Bros es la franquicia de videojuegos más vendida de la historia, con más de 240 millones de unidades en el mundo. Nintendo quiere que sean los fans quienes feliciten al fontanero a través de la página web.

JUEGOS VARIADOS En 2001 el plomero protagoniza su propia serie de videojuegos “Súper Mario Advance”, para Game Boy Advance. Y en 2007 debuta “Súper Mario Galaxy” con la actual consola Wii.

Diego Asbún se destaca en el ámbito empresarial vinculado con la farándula.

BENJAMÍN JAMES

Diego Asbún Sabat /// Joven empresario dedicado a organizar conciertos con artistas de trayectoria internacional

Los secretos de Diego KAREN GARCÍA No cabe duda que el auto para muchos es como un símbolo de identificación. Tal es el grado que dedican tanto tiempo como dinero en la modificacion de ciertas piezas de este. Diego Asbún es uno de

ellos, su auto es reflejo de su personalidad; por eso lo mantiene impecable. Diego es el gerente general y dueño de DAS producciones, una empresa que se encarga de traer artistas internacionales para conciertos masivos y de salón. Este joven empresa-

rio trata de reflejar la perfección de su auto en su trabajo, pues éste le exige mucho “los artistas que vienen a la ciudad, tienen muchas exigencias, unos más que otros” dice. Cuando se le preguntó qué guardaba en la gaveta de su auto contestó que tiene

INTERNET EXPLORER 9 MICROSOFT Microsoft presentó la nueva versión de su navegador web, el Internet Explorer 9, más dinámico que sus predecesores y desarrollado para sacarle partido al

un perfume, CD’s de música variada y unas gafas oscuras.

_ Contacto con la revista asi@opinion.com.bo

Windows 7. El nuevo Explorer aumenta la velocidad de procesamiento de imágenes y vídeos, permite ver dos páginas web simultáneamente e integrar en el escritorio del ordenador accesos directos de los portales favoritos del usuario. El IE9 cuenta además con un sistema de recuperación automática de contenidos en caso de que el navegador falle.

Este viernes 17 se inauguró la 35 versión de la Feria Internacional de Santa Cruz. La ExpoCruz estará abierta hasta el domingo 26 de septiembre. Ésta fue creada en 1962 con fines netamente académicos, no obstante, hoy en día es el ferial más importante. Esto se logró gracias al apoyo constante de empresarios cruceños agrupados en las Cámaras de Industria y Comercio y la Agropecuaria del Oriente, quienes, visionariamente casi intuyeron, el medio ideal para establecer contactos comerciales con otros países. En esta versión participan 2.200 expositores de 19 países incluyendo Bolivia. Este año han confirmado su participación tres nuevos países expositores: Turquía, Ecuador y República Checa. La noche del 23, durante la serenata a Santa Cruz, está prevista la presentación de Aldo Peña y de Contrapunto, junto a una orquesta que hará vibrar al público que llegue para participar de este evento.

reportaje 19.09.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINION

Clones de la naturaleza

NOTA DE TAPA

La conexión de los gemelos Genéticamente iguales. Ni la evolución ni la naturaleza del hombre justifican por qué nacen tantas copias exactas de hermanos con el mismo patrimonio genético.

19.09.2010 reportaje

LA REVISTA DE OPINION EN DOMINGO

Misterios. CLONES NATURALES

El fenómeno de los gemelos es uno de los grandes misterios de la naturaleza. La posibilidad de que una mujer tenga embarazo múltiple se incrementa después de los 35 años. Una cada 27 mujeres tiene más de un hijo pasada esta edad. Después de los 50, las chances son 1 en 9. En los mellizos, hay una enorme probabilidad de que uno de los dos sea zurdo. (www.elpolvorin.overblog.es)

// izquierda Jonnatan y David Fisher posan para el lente de Danilo Balderrama // arriba Gráfico que muestra a dos gemelos univitelinos // abajo Foto en primer plano de Andrea y Daniela Pereira.

TEXTOS. KAREN GARCÍA /// FOTOS. DANILO BALDERRAMA E INTERNET

“Una vez en una fiesta un chico quiso arreglarse con mi hermana Andrea, pero estaba medio pasado de copas y no nos podía reconocer al bailar, así que se acercó a mí, nos llevamos súper bien y terminó arreglándose con la gemela equivocada”, dice Daniela Pereira Puente de 22 años, quien está convencida que la relación que tienen los hermanos gemelos va más allá del parecido físico y tiene que ver más con la conexión mental, la cual ella asegura que tiene con su hermana gemela Andrea. Entre risas y miradas nostálgicas, Daniela y Andrea recuerdan varias experiencias que según ellas sólo podrían pasar a hermanos gemelos (como la de sentirse mal, sin saber porqué, y en realidad era porque su hermana se sentía triste y deprimida o también cuando se visten en diferentes cuartos y salen casi iguales). Son muchas las creencias alrededor de los hermanos gemelos. Se dice que tienen una conexión especial, que viven el dolor del otro como propio y que sus vidas discurren paralelas porque su personalidad también es muy similar, pero ¿hasta qué punto es esto cierto?

Especialistas en genética aseguran que el proceso de envejecimiento y la exposición a distintos factores ambientales, como la dieta o el estilo de vida, hacen que los gemelos se vayan diferenciando tanto en el comportamiento como en la susceptibilidad a padecer enfermedades. Es habitual entre ellos la existencia de una sintonía afectiva muy fuerte y su compenetración, a menudo casi total, hace que los padres lleguen a sentirse excluidos de la relación en determinados momentos. Prácticamente, les basta con tenerse el uno al otro. “Llegas a identificarte totalmente con tu gemela, claro que por supuesto tenemos nuestras diferencias y más de una vez discutimos al respecto, pero eso no cambia el hecho de que nos conectarenos”, dice Andrea y recuerda que desde que tiene uso de razón su mejor amiga siempre fue su hermana gemela Daniela. Carmen y Magali Ballesteros de 30 años se unen a la entrevista y al igual que las hermanas Pereira ellas están convencidas que esa conexión que tienen sólo la pueden sentir los hermanos gemelos.

Idénticos Si bien los gemelos parecen idénticos desde el punto de vista físico, puede pasar que uno de ellos carezca de genes que el otro sí posea.

reportaje 19.09.2009

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

< “Siempre estuvimos muy ligadas, no sólo físicamente sino mentalmente, muchas veces no tenemos que hablar para saber qué es lo que la otra está pensando en ese momento. Ahora vivimos separadas porque cada una de nosotras nos casamos, pero muchísimas veces cuando quedamos en reunirnos en casa de mi mamá, resulta que al encontrarnos vemos que estamos vestidas con el mismo color de ropa sin habernos puesto de acuerdo en ello, y son cositas así por el estilo que nos conectan. También sucede que cuando yo estoy pensando en llamarla por teléfono, resulta que el teléfono suena y es ella la que me llama”, dice Magali y recuerda que ella y su hermana (Carmen de 30 años) sufrieron mucho cuando se separaron y tuvieron que vivir en casa separadas debido a que la hermana mayor que ella por dos minutos (Magali) se casó. Actualmente Magali vive en Buenos Aires Argentina y está casada hace más de dos años, Carmen su hermana vive en Cochabamba y se casó hace nueve meses y está esperando un bebé. Carmen cuenta que cuando se enteró que estaba embarazada, sin saber la noticia su hermana que vive en Argentina llamó días antes para contar que tenía nauseas, dolores de cabezas y antojos de helado de chirimoya.

Porcentaje. Las posibilidades de tener un embarazo múltiple luego de una fertilización in vitro son de 30 y 35 por ciento.

Diferentes. Los genes idénticos de los gemelos pueden expresarse distinto, lo que confiere una identidad propia a cada hermano.

GEMELOS EN LA FAMILIA

La familia de las hermanas Pereira tiene varios antecedentes de gemelos en el árbol familiar, al igual que la de las gemelas Ballesteros dato que no es igual a la familia Fischer, en la cual Jonnatan y David fueron el primer caso de gemelos idénticos. “En mi familia no existen gemelos, ni de parte de la familia de mi madre ni de mi padre, somos los primeros, fuimos una total sorpresa para todos”, dice David Fischer. Las causas que se sabían del nacimiento de gemelos eran retribuidas a los genes de la familia, pero actualmente los embarazos múltiples se han hecho más comunes, especialmente en las últimas dos décadas, y ello se debe principalmente a que más mujeres están tomando medicamentos para la fertilidad y volviendo su atención a tratamientos tales como la fertilización “in vitro” para ayudarse a concebir. Esto también explica por qué los embarazos de cuatro, cinco o más bebés han ido en aumento. A pesar de que los cuádruples, quíntuples o séxtuples a veces llenan los titulares de las noticias, el 95% de los embarazos múltiples es de gemelos. En 1995 las posibilidades de que una mujer tuviera gemelos se estimaba en 1 de cada 40 embarazos. Alrededor de la tercera parte de los gemelos son idénticos o monocigóticos (cuando un solo óvulo se divide en dos) mientras que los otros dos tercios son fraternales o dicigóticos (cuando dos óvulos son fertilizados por diferentes espermatozoides) Los gemelos idénticos son llamados por los científicos como “clones naturales” porque derivan de un embrión que se divide en dos en una fase muy temprana del desarrollo, cuando cada una de las mitades aún puede generar un embrión completo y normal. Como ambos proceden del mismo óvulo fertilizado por el mismo espermatozoide, su dotación genética es idéntica. Pese a su evidente parecido físico –en ocasiones- es casi imposible diferenciar uno

// Arriba al centro Daniela y Andrea Pereira Puente // Abajo izquierda Diferencias entre los gemelos y mellizos // Abajo derecha Dos bebés gemelos idénticos

19.09.2010 reportaje

LA REVISTA DE OPINION EN DOMINGO

de otro –, quien conoce a gemelos admite que sus personalidades y formas de ser, lo que constituye la esencia de un ser humano, son perfectamente discernibles. LOS AÑOS Y EL AMBIENTE

1 de cada 10 La población India de Mohammad Pur Umri arroja la tasa más alta de gemelos idénticos del Planeta: uno de cada diez nacimientos.Entre sus apenas dos mil habitantes hay 55 parejas de gemelos monocigóticos, es decir, nacidos a partir de un único ovulo fecundado.

Los gemelos idénticos o clones naturales nacen con los mismos genes, pero con los años disminuye su parecido, tienen diferente susceptibilidad a enfermarse, desarrollan personalidades distintas y uno puede padecer una enfermedad genética y el otro no. “Solíamos cambiarnos de curso, y dar exámenes del otro con respecto a las chicas podíamos cambiar parejas de baile sin que se den cuenta”, dice Jonatan Fischer de 23 años; su gemelo David asegura que tiene casi los mismos gustos que su hermano, con respecto a la comida en cuanto a la forma de vestir, ahora no coinciden mucho pues su hermano es más casual y él más deportivo. En cuanto a las chicas a él le gustan más la "rellenitas" y él se va más por las mujeres delgadas”. Las diferencias en los gemelos se deben a las variaciones de pequeñas marcas químicas del ADN. Los gemelos tienen el mismo ADN, es decir, sus genes iguales, pero difieren en sus marcas químicas. Estas variaciones genéticas entre los gemelos pueden activar o inhibir las diferencias físicas o las enfermedades. ¿MELLIZOS O GEMELOS?

En un embarazo de gemelos, los dos bebés son idénticos, comparten útero en un mismo embarazo, han sido concebidos a la vez en un solo óvulo. Un único espermatozoide ha realizado la concepción formándose el cigoto que se dividirá en dos dando lugar a dos fetos. Es conocido como embarazo monocigótico o univitelino y también contempla algunas diferencias, dependiendo del momento en el que se produzca la división del cigoto para dar lugar a los dos fetos, cada uno de ellos tendrá su propia placenta y su bolsa amniótica, esto siempre que la división se realice durante los cuatro primeros días tras la fecundación. En el caso de mellizos dos óvulos son fertilizados por sus respectivos espermatozoides (bicigótico o bivitelinos) están en bolsas amnióticas separadas, cada uno tiene su propia placenta pero se da el caso que estas placentas se unen en una sola, pueden ser del mismo sexo o de diferente sexo, son parecidos físicamente como si fueran hermanos de diferentes embarazos. La llegada de mellizos ocurre generalmente cuando la mujer cuenta con un gen que predispone a la doble ovulación cuando es hija de un padre que proviene de una familia con embarazos múltiples o si su esposo proviene de una familia con embarazos múltiples o si la mujer tuvo mellizos en un parto anterior, se incrementan las probabilidades de tener otro embarazo múltiple. DIFERENCIAS DE GENES

Un grupo de investigadores oncológicos de distintos países ha descubierto que los genes de los gemelos son iguales, pero los interruptores que los encienden y apagan son distintos. También intervienen factores ambientales como el fumar, la alimentación y la actividad física. En el estudio se hizo una comparación de 60 parejas de gemelos de tres meses a 75 años, y se demostró que los más jóvenes comparten el código genético, pero cuando se hacen mayores se les activan genes distintos y aparecen más diferencias genéticas. Cuantos más años viven dos gemelos en ambientes distintos, más diferencias se detectan entre sus genes.

Moda 19.09.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

Agua Bendita Delicias Celestiales Colombiamoda 2010. Años tras año esta pasarela presenta las nuevas tendencias en trajes de baño que se impondrán en la nueva temporada. FOTOS. EFE

XXII EDICIÓN DE LA FASHION WEEK MEDELLÍN COLOMBIA

Construcción arquitectónica de estilo minimalista y moderno La línea colombiana Agua Bendita lanzó su colección de vestidos de baños para el verano 2010, denominada Delicias Celestiales, donde se encuentra prendas alegres y sensuales para una mujer contemporánea, fresca, dulces y con una gran gama de colores para cualquier gusto. La marca Agua Bendita mostró una completa y muy variada línea de vestidos de baño y complementos como salidas de baño y bolsos de playa. Fue un arco iris de colores y siluetas que pasaron desde el biquini hasta los trajes enterizos. Los complementos, muy novedosos, desde túnicas, pasando por vestidos cortos y hasta enterizos. Agua bendita busca impactar con prendas llamativas caracterizadas por sus combinaciones auténticas, texturas perfectas y formas estudiadas que le dan a cualquier mujer esa seguridad de perfección para llamar la atención. Esta marca combina elementos manuales con procesos tecnológicos, resultando en piezas únicas y muy exclusivas. Cada prenda tiene una apariencia vanguardista como resultado de la combinación de colores vibrantes y la más alta calidad de materiales. Esto hace que cada pieza sea única y avant garde.

Lo que se vio. Detalles elaborados a mano, el trabajo artesanal que se funde con alta tecnología y los estampados fijados en tela con aplicaciones son algunas de las tendencias que disfrutaron los asistentes a la nueva edición de este importante evento de moda.

06 05

/// 01 Imagen de la empresa Agua Bendita // 03 Traje de baño con un diseño innovador // 03 La modelo Candice Swanepoel es la imagen de Agua Bendita // 04 Mezcla perfecta, la juventud, el color y la alegría, // 05 Una modelo durante el desfile de Colombiamoda 2010 // 06 Bikini colorido con diseños florales y colores llamativos // 07 Los accesorios son el complemento de moda para los nuevos trajes de baño // 08 Los modelos de dos piezas se imponen esta temporada

arte y cultura 19.09.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

Agonía... La ciudad que me habita me abandona el tiempo corre y desmorona sus paredes Miro mi pasado y se impone la ruina parezco nacido hoy. Los adobes de de mi vida son polvo no tengo testimonio para quienes siguen mi camino. Nada está de pie, la vida de los mayores no tiene testimonio crece el absurdo y aplasta la hierba La vida se esconde en el décimo piso nuestros recuerdos no existen La realidad se para cada día la soledad también y yo me aferro a lo que fui porque conservo intacto tu paisaje, aunque esté intacto sin ti. Gonzalo Lema

Exposición. Reflexión gráfica

Agonía de nuestro Patrimonio

19.09.2010 arte

y cultura

LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO

CO PAREZ OY, OH NACID OBES D LOS A VIDA DE MI LVO O SON P

DAD LA CIU E QUE M E AM HABIT NA DO ABAN

Denuncia. ¿Qué nos pasa? El arquitecto Osvaldo Montaño A. presenta desde el miércoles 15 de septiembre una exposición gráfica en el Hotel Cochabamba, denominada Agonía del Patrimonio Arquitectónico, la misma que quiere consolidar como una denuncia de lo qué está pasando con el centro histórico de la ciudad, ya que continúa la destrucción sistemática de lo poco que queda de la arquitectura colonial y republicana. Osvaldo Montaño trabajó más de 20 años en la Alcaldía, es uno de los creadores del Plan Regulador de Cochabamba, que reglamenta las edificaciones en el centro histórico, por lo que él considera que tiene la

moral para hacer este reclamo y llamar a la reflexión a los cochabambinos para salvar nuestra arquitectura. “Siento impotencia de no poder controlar y parar aquello, es una verdadera agonía. Quién puede concienciar a los ciudadanos que lo que nos identifica como cochabambinos es el centro historico”. La muestra pictórica estará abierta hasta el 30 de septiembre, la misma que está compuesta por 10 cuadros de unos 95 centímetros de largo por 95 de ancho, pintados con acrílico sobre yute y 14 cuadros pequeños de 45 por 45 de acrílico de tela. Son una síntesis grafica, donde muestra la forma y el espacio de las manzanas sin la intervención de la modernidad.

DA DE TÁ NA DE S E O N A VIDA S PIE. L AYORE LOS M ENE NO TI NIO MO TESTI

Crónica. Villa de Oropeza Imagine cómo era el centro de la ciudad antiguamente * Dentro del paisaje urbano fuertemente unitario por su escala, proporción y armonía destacan los templos y conventos como hitos de los valores de la Colonia. * Plazas, patios y templos eran los elementos estructurantes del conjunto urbano. * Las torres de los templos recortan con su flecha la urgencia del cielo ebrio de luz. * El tipo de paisaje que domina, extensos arrabales y casas de un solo piso, dispersas y rodeadas de huertas, jardines y maizales. * Sus calles rectas aunque estrechas ostestan edificios de

hermoso aspecto, en su mayor parte de dos pisos, siendo sus construcciones de adobe de rara consistencia. * La ciudad está dividida en tres parroquias urbanas y dos suburbanas con residencia en la Recoleta e Itocta, ambos con templos propios. * La primera imagen del paisaje Canata (Cochabamba) es un plano cubierto por espesos bosques, su suelo constituye en un lecho de uno de los grandes lagos desecados. * La primera fisonomía de la Villa de Oropeza tenía imagen de un poblado de modestas viviendas, donde predomina el adobe y la piedra. A excepción de los templos que también eran modestos comparados con los de otras ciudades.

TROS NUES RDOS RECUE TEN IS NO EX

4.- Generar confianza Lo importante es que se haya fundado un ámbito de confianza. El diálogo puede comenzar con comentarios acerca de los cambios corporales que conducen a excitaciones de algunos órganos. Es fundamental que los hijos se sientan acompañados en estos temas por sus padres, a través de un sostén mantenido en el tiempo. 5.- Enseñarles a cuidarse No se trata sólo de vencer tabúes, sino de prevenir un mal manejo de la información. Sobre todo con respecto al embarazo y a las enfermedades de transmisión sexual. Es conveniente consultar a un médico especialista en estos temas, para poder transmitir a sus hijos el conocimiento de manera correcta y evitar confundirlos más.

sexualidad 19.09.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

PREGUNTAS POR EDAD

Educación sexual Un tema que dejó de ser tabú Los padres deben hablar con sus hijos sobre la sexualidad con toda naturalidad. Cómo responder a las preguntas de los niños sobre el sexo. TEXTO. EDUCACIÓN. ES, EDUCACIÓN EN VALORES.ORG

Mamá ¿qué significa hacer el amor? ¿Cómo ha entrado el bebé en tu estómago, se lo ha comido? De repente los hijos comienzan a preguntar sobre sexo y los padres quedan petrificados porque los toman desprevenidos. Los niños son curiosos por naturaleza y cada vez más precoces. Pero en este tema no se les puede dejar que tomen la delantera: hay que comenzar la educación sexual antes de que se enteren por otros medios. De esta forma se evita que les quede una impresión equivocada de lo que es el sexo. Para ayudar a los padres en la nunca fácil educación sexual, se ha planteado en este reportaje una serie de consejos para hablar con los hijos sobre este tema y algunas preguntas que se suelen hacer los niños a distintas edades; las respuestas son una orientación, ya que existen muy diversas formas de contestarlas, según estilo de cada familia. TIPS IMPORTANTES

1.- El rol de los padres No hay influencia externa más fuerte que la de un padre o una madre. En temas tan importantes como la sexualidad, es fundamental asumir un rol protagónico en la comunicación, haciendo equilibrio entre la demanda del hijo y lo que uno querría decirle. Vivimos en un mundo donde el sexo está presente en todos lados (en la televisión, en los diarios, en las revistas y en las conversaciones) y los chicos así lo interpretan. La educación sexual debe convertirse en un capítulo más de los contenidos que los padres les enseñan a sus hijos. 2.- Romper prejuicios A los padres les puede resultar vergonzoso hablar de un tema que es tan natural para sus hijos adolescentes. Como ellos reciben contenidos de diversas fuentes, es imprescindible romper los prejuicios internos y promover el diálogo, para estar seguros de que la información que los chicos manejan es la adecuada. 3.- Diálogo, no monólogo Antes de dar consejos, es necesario crear un espacio de diálogo para generar una verdadera comunicación: que el hijo pueda formular sus preguntas, temores y culpas. Seguramente, los padres tendrán que hablar sobre este tema en distintos momentos, a medida que vayan surgiendo las dudas. Es preferible evitar sentarlos a dialogar como si se tratara de una clase magistral porque los puede cohibir.

De 3 a 4 años ¿Por qué las niñas no tienen pene? Tanto si los niños preguntan como si no lo hacen, el baño puede ser un momento ideal para que las madres les expliquen que ese es precisamente el detalle en que se diferencia un niño de una niña. A esa edad no podemos esgrimir razones morales que ellos no comprenden. De 5 a 7 años ¿Por qué estás tan gorda, mamá? La llegada de un nuevo hermano suele ser el momento en que se plantea esta pregunta. La respuesta fácil: “como ya te expliqué, la semilla que está en la barriga de mamá es un bebé en miniatura que va creciendo y alimentándose dentro de ella, Video. hasta que a los nueve meses ya está formado. Entonces, mamá va a la clínica, Pablito y Virginia son dibujos anima- donde un médico y las enfermeras ayudan para que nazca el bebé, pronto y bien. dos sobre educación sexual para ni- También a ti te llevé dentro de mí y por eso las madres quieren tanto a sus hijos”. (Esños. Son siete to les encanta). videos de aproxi¿Por dónde sale el hermanito? madamente tres Esta pregunta casi nunca falla y la mayoría minutos de durade los niños tiene la idea de que el médico ción. ha de abrir la tripa de la madre para sacar Si quiere puede verlos y descargar- al niño. Hay que explicarles que el niño sale los de la página de por un agujero que tiene las mujeres, que se abre y se dilata para permitir el naciYou Tube. www.youtube.com miento y luego vuelve a su tamaño normal. De 8 a 10 años ¿Por dónde entró mi hermanita, te la has comido? Es el momento de explicar el papel del padre: el agujero por donde sale el niño sirve también para que el padre siembre ahí su semilla (espermatozoide) que se une a la de la madre (óvulo) y da lugar a una nueva vida. ¿Si te quieren y te dan muchos besos tienes un hijo? Es lo que suelen creer la mayoría de los niños, que a veces ven escenas en televisión de parejas besándose y abrazándose y Internet. ¡zas! en el siguiente plano, nace el bebé. Ha llegado el momento de explicarles, de En la dirección una forma sencilla y sin entrar en detalles, http://www.miescuelayelmundo.or en qué consiste el acto sexual: que el hombre y la mujer han g/spip.php?artisido creados, de forma que, cuando se cle2089 puede quieren mucho, además de besarse y descargar gratuiabrazarse, pueden unir más estrechamentamente el libro te sus cuerpos para expresar su amor, y “La educación posiblemente, engendrar una nueva vida. sexual de niñas y De 10 a 12 años niños de 6 a 12 ¿Qué me está pasando? años”, que es una Antes de la pubertad, 10-12 años en las niguía para madres, ñas y 12-14 en los chicos, hay que explicarpadres y profesoles a los hijos los cambios que van a sufrir sus cuerpos y los impulsos que van a senrado de educatir, así como la forma de encauzarlos. Así, ción primaria. evitaremos que los chicos se asusten o se sorprendan y, por otro lado, al no estar aún despierto el instinto sexual, no les dará ninguna vergüenza ni turbación hablar de estos temas.

19.09.2010 sexualidad

LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO

CONCEPTO CLAVE

La importancia de la educación sexual Una recomendación necesaria. Un padre o una madre jamás deben callar ante cualquier pregunta de los hijos. Siempre debe existir una respuesta que se adapte a todos los niveles de comprensión de los pequeños, para que no comiencen a hacer falsas especulaciones con los amiguitos.

¿Por qué me viene la regla todos los meses? “Porque en nuestro vientre puede contestarle maduran todos los meses unos huevecitos diminutos que se llaman óvulos. Cuando un óvulo se une a un espermatozoide, surge el embrión humano, una nueva vida que comienza a desarrollarse durante 9 meses, hasta el momento del nacimiento. Pero si el óvulo no ha sido fecundado, se descompone y se expulsa todos los meses, originando esa pequeña hemorragia. Esto no significa que esté enferma, sino que ha llegado a la madurez sexual y, un día, podrá ser madre. ¿Por qué tengo eyaculaciones nocturnas? Es normal y no debe asustarse ni preocuparse. Cuando llega la pubertad paso de niño a adulto los cuerpos de los chicos también sufren cambios importantes: el clásico estirón, aparición del vello en cara, pubis, axilas y cambio de voz. Y, sobre todo, el desarrollo y primera actividad de los órganos genitales que producen un líquido llamado semen (semilla). Algunas veces se derrama el semen durante el sueño, de una forma natural, con una sensación de placer. Es un hecho fisiológico; se mancha la pijama y las sábanas, pero las personas mayores lo saben y no tiene nada de particular; se cambia la ropa y ya está. ¿Qué significa ser virgen? Hay que explicarles que con esta palabra se designa a las personas, generalmente solteras, que aún no han tenido contacto sexual con ningún hombre o mujer. Asimismo, conviene que sepan que, a veces, la virginidad puede ser voluntaria durante toda la vida por razones de vocación religiosa: hay hombres y mujeres que deciden no tener ninguna relación sexual para dedicar su tiempo y su energía íntegramente a Dios.

¿Cómo? ¿cuándo?

Guía. LA EDUCACIÓN SEXUAL DE LA PRIMERA INFANCIA GRACIELA HERNÁNDEZ La socialización de niñas y niños juega un importante papel en la formación de las conductas y, dado que sus agentes son tanto el profesorado como los padres y madres, esta guía está dirigida a ambos colectivos. Puedes descargarla gratis de la web www.educacionenvalores.org/

La educación para el amor, mejor que educación sexual, se debe realizar siempre en la familia, ya que en ésta se producen de forma natural los momentos espontáneos de intimidad y confidencia. * Son los padres quienes deben compartir esta responsabilidad, pues ellos conocen mejor a sus hijos y proporcionan el ingrediente de amor necesario. * Ir siempre al ritmo que pide el niño, adaptándose a su desarrollo evolutivo. Pero, en los tiempos actuales, más vale adelantarse en algunas ocasiones. * No mentirles nunca y responder a las preguntas que hagan los hijos, aunque no sean propias de su edad, pero adaptándose a su nivel de comprensión. * Ir progresivamente, paso a paso, sin dar saltos. Tampoco es conveniente suscitar inquietudes que no son propias de su edad y que les pueden crear problemas en el futuro. * Los padres deben dar a entender a sus hijos que la unión física se produce porque antes hay una unión de amor. Se puede empezar por explicarles que es fruto de un acto sexual de amor. * Ayudar a preservar en los niños el sentido de pudor que es un instinto natural innato que protege y realza nuestra intimidad y sexualidad. * Protegerlos del ambiente cargado de permisividad sexual que hoy impera. * Orientarlos en una línea de respeto y de no quemar etapas. Son muy importantes las amistades, el colegio y las familias con las que se relacionan.

Por qué debemos hablar de sexo La sexualidad está presente en nuestras vidas desde que nacemos, pero algunos padres, por ignorancia, duda, o pudor, no se atreven a hablar de sexo a sus hijos desde la infancia, y lo hacen sólo en la adolescencia. La sexualidad es algo que se ha de empezar a enseñar desde la más pequeña infancia, y no con sermones, castigos, etc. sino hablando tranquilamente con paciencia y sin alarmarnos del tema. Una de las consecuencias más graves son las relaciones sexuales prematuras, las cifras de embarazos no deseados en menores -desgraciadamente- va en aumento. La única manera de intervenir, es hablando con los hijos desde bien pequeños, para evitar no sólo los embarazos, sino también los abusos, el sida, el rechazo sexual, y miles de problemas ocasionados con una mala educación sexual.

Posición. Doctor André Berge “La sexualidad no aparece bruscamente, sino que es preparada por una evolución progresiva y una maduración lenta. En consecuencia, es peligroso dejar sin cuidado ese trabajo subterráneo que va a determinar y orientar, para siempre, la vida sexual y afectiva”.

tendencias 19.09.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

qué conqué

MODA CASUAL

BELLA FEMENINA

DRINA'S BOUTIQUE ROPAELEGANTEYCASUAL TEXTOS. KAREN GARCÍA /// FOTOS. FERNANDO BALDERRAMA

MODA SEMIFORMAL

MODA INFORMAL

Un atuendo de la nueva colección 2010 de Drina’s Boutique. En esta propuesta, este mini vestido con detalles de encanje en la parte superior denotan feminidad y delicadeza. El corte estilizará las piernas de la mujer que se atreva a innovar.

CASUAL URBANA

Drina’s Boutique ofrece una combinación de un mini vestido de jean’s combinado con una calza moderna negra, y en la parte de la cintura una fajita de cinturón negro que realzará la silueta femenina. Esta propuesta es ideal para llevarla con zapatos estiletos negros.

NOCHE DISCO

Un conjunto nocturno ideal para salir a bailar. En la parte superior tiene detalles de lentejuelas laminadas que le da un toque rebelde. Más abajo está la fajita de cinturón que realza la cintura. Este look es ideal para combinarlo con unas medias pantis con figuras.

Consejos de experta

En esta primavera los accesorios tienen un lugar especial en tu look porque le aportan color y brillo. Los collares se llevan largos y los aretes sobresalen por ser artesanales.

Los detalles finales para completar este look puenden ser collares de colores vivos (como rojo) que sobresalgan y realcen la feminidad de cualquier mujer. Atrévete a cambiar de look.

Esta puesta se distinguirá más si está acompañada de una cartera de color llamativo como esta de color turquesa. Los accesorios son tu toque personal al momento de vestirte.

19.09.2010 tendencias

LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO

belleza

TENDENCIAS QUE MARCANTU ESTILO TEXTOS. KAREN GARCÍA ///

pelo

SABÍAS QUE ¿La flor de la ducha es un lugar ideal para que se alberguen y florezcan diversas colonias de bacterias? 1

En las personas inmunodeprimidas podría ser una fuente de infecciones pulmonares.

Las duchas de plástico acumulan más elementos patógenos, por lo que las de metal son más sanas.

MODA JUVENIL

ESTILO DISCO

Consejos de experta Una cartera globito marca Versace, con apliques dorados. Un accesorio que es el detalle final para completar este atuendo salvaje.

TU SPA EN CASA ADIÓS AL BRILLO

Haga una loción casera que elimina el brillo del rostro. Colocar esencia de manzanilla en un bol, añada jugo de limón y mezcle perfectamente. Conservar el preparado en un frasco y utilizar en la zona T de la cara.

NATACIÓN PARA NIÑOS PISCINA VICTORIA Av. General Galindo Teléfono 4292949 Esta piscina ofrece cursos de natación para niños mayores de siete años. Los turnos en la mañana son de nueve a 12 del mediodía. Por la tarde las clases comienzan a las dos de la tarEJERCICIO de y terminan a las seis.

X-TENSO CERA THERMIC L’OREAL Es el servicio de alisado definitivo de L’Oréal Professionnel. Garantiza un cabello liso y con una cometicidad extraordinaria durante seis meses. El tratamiento actúa sobre las tres zonas del cabello: cortex, cutícula, en la superficie.

olor CHAMPÚ INSTANT CLEAR L’OREAL Elimina inmediatamente la caspa y reduce las irritaciones del cuero cabelludo. piritione, piritionato de zinc, bisabolol y enriquecido con vitamina PP. Resultado: un cuero cabelludo saneado y equilibrado.

piel Esta propuesta sacará tu lado salvaje. Es un mini vestido en animal print con el detalle de una flor en la parte izquierda para lograr un look moderno y agresivo. Es ideal para una noche disco, no es necesario añadirle bisutería para el cuello, se ve bien con un par de aretes negros. El maquillaje debe ser suave.

ESPECIAL DEPORTE

ANGE OU DÉMON LE SECRET GIVENCHY Esta famosa línea de perfumes acaba de lanzar, o más bien desvelar, una nueva fragancia para esta primavera, con la actriz Uma Thurman como imagen y portavoz de una fragancia que si tenemos que definirlo en una palabra, es lujosa. Ingresa por la ventana, llenándolo todo de una luz que no existe en otro momento del día.

FUERZA

TERAPIA

NATACIÓN ADULTOS PISCINA VICTORIA Av. General Galindo Teléfono 4292949 Las personas adultas también pueden practicar este deporte en diferentes horarios. Por la mañana las clases comienzan a las seis y se repiten cada hora hasta las 12:00. En la noche el horario es de 20:00 a 22:00.

HIDROTERAPIA PISCINA VICTORIA Tres veces por semana Celular 72724724 La hidroterapia es la utilización del agua como agente terapéutico, en cualquier forma, estado o temperatura ya que es la consecuencia del uso de agentes físicos como la temperatura y la presión.

EL FRIJOL ES UNA RICA FUENTE DE PROTEÍNAS Es una fuente de vitamina del complejo B como: la niacina, la riboflavina, el ácido fólico y la tiamina. Igualmente proporciona hierro, cobre, zinc, potasio, magnesio y calcio y tiene un alto contenido en fibra. El frijol es rico en un azúcar que no digerimos y por lo mismo lo metaboliza nuestra flora produciendo gases. Esto se puede evitar remojándolo antes de cocinarlos.

EL DATO DE LA SEMANA

01. Víctor Ramírez, Tania Claros, María Inés Carrasco, Luis Laredo 02. Javier Guzmán, Mark y Martín Paulsen, Laureano Rojas 03. Liliana y Vladimir Mendizábal, Claribel Aparicio 04. Javier Guzmán entrega una plaqueta a Miguel Vargas 05. Óscar Claure entrega un reconocimiento a Juan Pauss 06. Toma de juramento del nuevo directorio que está presidido por Laureano Rojas.07. Marcelo Piérola, Patricia Romero, Bernardo Canelas.

FLASHES DE LA CIUDAD

88 ANIVERSARIO CÁMARA DE COMERCIO La Cámara de Comercio y Servicios de Cochabamba celebró su LXXXVIII aniversario con un cóctel en el salón A&B Eventos, donde previamente se tomó juramento al directorio 2010-2011, se posesionó a la Comisión del Centro de Conciliación y Arbitraje y se entregó distinciones.

FLASHES DE LA CIUDAD

BRINDIS POR EL BICENTENARIO El alcalde de Cochabamba, Edwin Castellanos, organizó un brindis en la Casona Mayorazgo con motivo del Bicentenario de Cochabamba, evento al que asistió el presidente del Estado, Evo Morales y el vicepresidente Álvaro García Linera.

01. Lessin Méndez, María del Sol Cabrera, Claudia Mansilla, Edwin Castellanos 02. El presidente y vicepresidene de la Repúbica, Evo Morales y Álvaro García Linera junto a las principales autoridades del departamento 03. Ninoska Lazarte, José Alvino, Luis Revilla, Freddy Miranda 04. Gunther Paz, Susana de Paz, Bianca Ballesteros, Diana del Llario, Fernando Torrico 05. Paola Maita, Juan Pablo y Darlen Rojas 06. Las modelos Bárbara Fernández y Adriana Antezana 07. Judith Murillo, Nathalie Ger, Patricia Cáceres 08. Elba Lupo, Carla Frías, Rosario Zubieta 09. Jorge de la Vía, Flavia Vargas, David Fisher.

FLASHES DE LA CIUDAD

CLUB SOCIAL RECONOCE A CIUDADANOS MERITORIOS El Club Social Cochabamba, en un acto especial desarrollado con motivo del Bicentenario, entregó diplomas y medallas de oro a ocho ciudadanos destacados por su trayectoria profesional y trabajo en beneficio de la colectividad del departamento de Cochabamba.

01. Federico Sabat, co director del periódico Opinión, recibe el reconocimiento y la medalla de manos del presidente del Club Social Cochabamba, Eduardo Lezana 02. Gonzalo Maldonado, Israel Mérida, Graciela Méndez de Escobar, Edwin Tapia Frontanilla 03. Fernando Peña agradece la condecoración 04. Édgar Prudencio recibe su reconocimiento de Eduardo Lezana 05. Eduardo Lezana entrega su diploma a Arturo Barrientos. 06. Fernando Laredo es condecorado por Eduardo Lezana 07. Eduardo Lezana entrega su medalla a Óscar Luján 08. Eduardo Lezana coloca su medalla a Mario Leyes 09. Gretta Vidaurre, Eduardo Lezana, Federico Sabat, María Jesús de Sabat, Tatiana Rojas, ex alcaldesa de Cochabamba, quien también recibió una distinción.

19.09.10

música

LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO

Segundo Mega Botellón Recargado Cochabamba se prepara para revivir el duelo de conciertos este próximo sábado 25 de septiembre TEXTO. KAREN GARCÍA

SÁBADO 25 DE SEPTIEMBRE COCHABAMBA CAMPO ABIERTO, HIPÓDROMO

Todo lo necesario.

Cochabamba -por segunda vez- será sede de uno de los eventos más grandes en cuanto a conciertos nacionales. Miles de jóvenes disfrutarán de la música de grupos de reconocida trayectoria nacional en el “Segundo Mega Botellón Recargado”, que tendrá otras actividades adicionales y es organizado por Milennium Events Entertaiment Co. Los conciertos se realizarán el sábado 25 de septiembre en el campo abierto del Hipódromo, ubicado en el kilómetro 3 de la avenida Blanco Galindo. La anterior versión del Mega Botellón se llevó a cabo en las inmediaciones del Cine Center, en la zona norte de la ciudad; en esta ocasión se experimentará un escenario distinto y más amplio. Este Mega Botellón comenzará a las 19:00 y contará con tres escenarios para simular una avenida; dos serán puestos frente a frente en los extremos, para los conciertos en vivo, y uno en el medio con shows temáticos.

¿Cuándo es el concierto? El sábado 25 de septiembre ¿En qué lugar? En el Hipódromo de la Av. Blanco Galindo Km 3. ¿Dónde comprar las entradas? * IC Norte del Hipódromo, local 1 planta baja. * Av. Salamanca N° 713. * Av. San Martín N° 473. ¿Y su precio? 50 bolivianos con derecho a un vaso de ron.

PROGRAMA DEL CONCIERTO

Grupos como Octavia, Voltaje, Prisma, En coma, Zapato Roto y H1 amenizarán la noche. El sonido y la iluminación estarán a cargo de PCM y Mediterráneo, que desplazarán 50 toneladas de estructura sonora para que la gente disfrute. El ingreso será por la puerta sur (la que sale a la avenida Blanco Galindo) y estará adornada con 80 antorchas alusivas al Bicentenario cochabambino. Se habilitará un parqueo con capacidad de 400 vehículos, en la parte de ingreso del Club Hípico. El grupo SAR-FAB, la Policía y guardias privados garantizarán la seguridad en todo el desarrollo del concierto. OTRAS ACTIVIDADES

El Segundo Mega Botellón Recargado, además de la mejor música nacional, ofrecerá exposiciones de autos tuning, motos Harley Davidson, motos de pista. También habrá espectáculos de Pole dance (Baile del tubo), de pirotecnia, paracaidismo nocturno a cargo del Club Cetan-Cochabamba y de camisetas mojadas.

tiempo libre 19.09.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

tiempolibre Horóscopo Cáncer El Signo de la semana Richard Gere

Clave de la semana para los virginianos:

Las características de los virginianos:

Este año para los virginianos:

Virgo es el signo que representa el trabajo por lo tanto lo valora mucho y por eso son personas muy trabajadoras y emprendedoras; esta es una característica de los signos de tierra. También en el plano de lo afectivo buscan la estabilidad y las relaciones de pareja con larga duración.

La estabilidad familiar le permitirá dedicarse con esmero al ámbito laboral. La comunicación resultará óptima siempre que Virgo no sobrepase los límites impuestos por los demás y logren mantener la distancia para que nadie invada su territorio. Tauro será uno de los mejores asociados.

Si has finalizado una relación, será mejor que pienses un poco en ti y empieces a organizar tu vida, levanta el ánimo, tu vales mucho y eres consciente de ello. En el trabajo será como comenzar un nuevo año, habrá propuestas interesantes, incluido un posible ascenso laboral.

No te olvides de: El hecho que muchas de sus relaciones con otros resultan ser superficiales es porque en realidad los virgo temen dar riendas a sus sentimientos y les falta te-

COCINA FÁCIL

Un postre peculiar SUAVE IDEAL PARA ACOMPAÑAR UN CAFÉ //

30’

Excelso representante de la cocina italiana moderna, el Tiramisú se origina en la región de Veneto, ubicada al noreste italiano, cuando corrían los años 50’. Se le adjudica la creación o nacimiento de su fama en los burdeles de la región de Treviso, donde los combatientes de guerra iban a dispersarse. Por aquel entonces los burdeles contaban con cocinero y la maîtresse ofrecía a sus clientes un dulce de cortesía exclamando: “Anda, toma cariño, que te doy una cosa

TIEMPO DE PREPARACIÓN ESTE ÍCONO EXPRESA EN MINUTOS EL TIEMPO TOTAL PARA COMPLETAR LA RECETA

que “te tira su”...” que en su lengua de origen equivalente a “tentempié”. Originalmente no incluía queso Mascarpone, nata y ninguna grasa, de lo contrario hubiera generado en los clientes una lenta digestión y sensación de cansancio y somnolencia. Pero en el año 1968 apareció Alfredo Beltrame y prepara su Tiramisú artesanal, que rápidamente es incluido en la cadena de restaurantes Toulá. El Tiramisú comenzó a presentarse en el exterior.

LA RECETA DE TIRAMISÚ Es uno de los pocos postres donde la mezcla de sabores y olores. Es imposible describirlo con palabras así que manos a la masa y probar a hacerlo en casa.

CANTIDAD DE PORCIONES ESTE ÍCONO EXPRESA LA CANTIDAD DE PORCIONES QUE SALE DE LA RECETA

30’ 8P

TIRAMISÚ con crema y café

INGREDIENTES 300 g de queso mascarpone o bien 400 g de queso cremoso tipo Philadelphia, 6 huevos, 500 g de bizcochos de galletas de Champagne, 6 C de azúcar, 100 g de azúcar, 1/2 vaso de café de cafetera, 1/2 tacita de licor Amareto o similar, 200 ml de crema para montar, unas gotas de esencia de vainilla, 100 g de cacao puro

PREPARACIÓN A Empezar con la crema: separar las claras de las yemas y batirlas a punto de nieve como el merengue. A Montar las yemas con el azúcar, la esencia de vainilla y el licor hasta que quede una mezcla cremosa. A Batir el queso hasta que quede cremoso y juntar con el merengue y la mezcla de las yemas y demás ingredientes, al mezclarlo debe ser muy suave sin que se baje el merengue.

A Montar la crema. Usar crema recién salida de la nevera, el azúcar y el bol enfriado en el refrigerador. A Añadir la crema a la mezcla anterior. A Remojar las galletas en el café destilado frío. Colocar una capa de galletas y otra de crema, así tres veces y acabar con la crema. Espolvorear el cacao con un colador para que no queden grumos. A A la nevera, que enfríe, siempre de un día para otro.

NIVEL DE ELABORACIÓN DE LA RECETA MF MUY FÁCIL F FÁCIL I INTERMEDIO D DIFÍCIL MD MUY DIFÍCIL

19.09.2010 tiempo

libre

LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO

ner seguridad en sus emociones y opiniones. Prefieren actuar con reservas y con una disposición agradable . Suelen ser discretos, amables y divertidos con otras personas Lo que tienes que aprender: Procura no coger cosas de mucho peso, tu punto débil esta semana serán los riñones. Amor y sexo: Esta etapa se presenta favorable para comenzar una nueva relación. Prepárate, mejora tu look y cambia tu ánimo.

Libra

Escorpio

Sagitario

Capricornio

Acuario

Clave de la semana:

Controlarás tus gastos, manteniendo en equilibrio tu economía.

En el trabajo disfrutarás del apoyo incondicional de una mujer, no te fallará.

Buen momento para hacer compras que tenías retrasadas, tu economía es buena.

No te preocupes por tu economía ya que actualmente está muy saneada.

No seas tan quisquilloso con tu pareja, sabes que no tienes ningún motivo.

Para tomar en cuenta:

Comenzarás a buscar una vivienda para iniciar una convivencia con tu pareja, disfrutarás haciendo compras y preparando todo. Tienes las ideas muy claras en el trabajo, si no te frena el miedo, conseguirás llegar a lo más alto en tu compañía.

Ponte en marcha y saca todas tus armas para conquistar a esa persona que tanto te gusta, no tardará en caer rendida a tus pies. Si tienes pareja estable, no dejes que ningún día sea igual, rompe con la rutina y verás como aumenta la pasión espectacularmente.

A todo el mundo le llega su momento y ahora te toca a ti, no te podrás resistir ante los encantos de una persona que poco a poco te irá enamorando sin apenas darte cuenta, esta vez será algo estable. Es probable que en el trabajo tengas que realizar algún curso.

La unión con tu pareja, será perfecta, procura mantener al margen a su familia y evitarás problemas. El trabajo, te robará más tiempo del previsto, pero si no te agobias y pones las cosas en orden, no te resultará nada complicado salir airoso. Procura dormir más.

Tu formidable manera de organizar el trabajo, te hará llegar a conseguir el puesto por el que tanto tiempo has estado suspirando, es ahora cuando encontrarás la tranquilidad que necesitas. Tu punto débil es el cuello, si tienes molestias no olvides ir a un masajista.

AVENTURA

PRECAUCIÓN

PACIENCIA

DESCANSO

CONFIANZA

/// continúa en la próxima página

LOS DESTAQUES DEL DOMINGO EN CARTELERA RESIDENT EVIL 4 Género: terror Reparto: Milla Jovovich y Boris Kodjoe Calificación: + 12 años Resumen: en un mundo asolado por un virus infeccioso. Alice continúa en su búsqueda por supervivientes para ponerlos a salvo.

ESTRENO RECIENTE CARTAS A JULIETA Género: drama Reparto: Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave Duración: 105 minutos La historia: una comedia que gustará especialmente al público femenino, en la que explora temas de familia, amor y decisiones importantes.

PRÓXIMO ESTRENO AMOR A DISTANCIA Género: comedia Reparto: Drew Barrymore y Justin Long Duración: 102 minutos Sinópsis: narra una historia de amor donde la lejanía con el ser amado puede desencadenar situaciones poco agradables para ambos.

tiempo libre 19.07.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

Piscis

Aries

Tauro

Géminis

Cáncer

Leo

Clave de la semana:

Si estás preparando exámenes, céntrate en lo que haces, no te lo van a poner fácil.

Esta semana tendrás un respiro en el trabajo, intenta relajarte y toma unas vacaciones.

Tu punto débil estos días será el estómago, no comas cosas que puedan sentarte mal.

Económicamente estás en un momento muy bueno, date el capricho que quieras.

Los momentos que pases con tu pareja serán tremendamente románticos y pasionales.

Te conviene cuidar tu pelo después de tanto sol, lo tienes que hidratar mucho.

Para tomar en cuenta:

Se te nota a la legua cuando una persona te interesa por lo tanto no pongas esa cara de no me importas nada no te hagas el duro y acepta esa invitación que te propondrán. Controla el estrés un buen baño relajante te ayudará mucho. Tu número de la suerte es el 6.

Las posibilidades de conquista son totales, tienes a Venus de tu parte para que no pases inadvertido en ningún momento, por lo que si no tienes pareja, no tardarás en encontrar a tu media naranja. Tendrás que hacer unas compras para la casa.

Antes de cometer un error, piensa, si tienes una relación estable, sería una tontería que la pusieras en peligro por una aventura pasajera y si no la tienes, sólo será algo pasajero. En el trabajo los engaños de una compañera, te podrían hacer perder los nervios.

Estás más agobiado de lo habitual y todo es porque tu pareja te presiona para que tomes una decisión relacionada con vuestro futuro. Si estás buscando empleo, piensa en la opción de hacer una oposición. Posibles dolores de espalda, por malas posturas.

Si hace poco que has vuelto de vacaciones, echarás mucho de menos el descanso, pero cuanto antes vuelvas a la realidad será mejor para ti, ya que te espera una semana liosa en el trabajo y te interesa estar al cien por cien. Procura controlar los gastos.

Aprovecharás cualquier momento para pasarlo con los amigos sin ningún tipo de preocupación, pero no olvides centrarte en el trabajo, ya que tendrás nuevos proyectos muy importantes para tu futuro laboral. Ten más paciencia con tu pareja y no exijas lo que tu no puedes dar.

CONCENTRACIÓN

RELAJACIÓN

SENSATEZ

El horóscopo de la astróloga Silvia Vásquez ///

LOS DESTAQUES DEL DOMINGO EL LADRÓN DE CÁLICES LAURA MARTÍNEZ Editorial: Planeta 2010. 286 páginas www.lecturalia.com La crítica: una trama policial apasionante, llena de intriga y arte, que mantendrá al lector en vilo.

3.096 DÍAS NATASCHA KAMPUSCH Editorial: List 2010. 284 páginas www.1001libros.com La historia: Natascha Kampusch contará su secuestro, sus más de ocho años de cautiverio, su vida en el sótano, su fuga.

EL TÚNEL ERNESTO SÁBATO Editorial: Seix Barral 2001 www.amazon.com Sinopsis: es una de las grandes novelas de sudamericana de este siglo, cuyos ecos recogieron en Europa Graham Greene y Camus.

DISTRACCIÓN

RENOVACIÓN

SENCILLEZ

Para tomar en cuenta: