Edición impresa 01 junio 2010

Año 26

Nº 9.004 Dep. Legal Nº 4-3-001-84

Edición de 44 páginas

AÑO 2010/COCHABAMBA, MARTES 1 DE JUNIO

Bs 3.50

La oposición consigue el control del legislativo municipal de Cercado

Rubén Rodriguez

Gobernador y Alcalde del MAS pero pierde la presidencia del Concejo Á Con ritos indígenas y un acto formal asumió el nuev o gobernador de Cochabamba, Edmundo Novillo.

También Edwin Castellanos, del mismo partido, se posesionó de la Alcaldía.

En el Concejo Municipal, el MAS perdió la presidencia a manos del TPC con Ninoska Lazarte como presidenta y con el voto de Julio César Baldivieso.

PÁGINAS 3-9A

Lazarte dice que trabajará despojada de partidismos

Edmundo Novillo en el acto andino de posesión, ayer.

El nuevo alcalde, Edwin Castellanos.

Novillo se propone realizar grandes proyectos regionales

Castellanos revela que Baldivieso le pidió cargos para apoyar al MAS

Evo asegura que EEUU protege a narcotraficantes

El quinquenio obligatorio divide a empresarios y los trabajadores

El presidente, Evo Morales Ayma, acusó a Estados Unidos de proteger a los narcotraficantes para chantajear a países en desarrollo como Bolivia.

Los plazos y la permanencia de los trabajadores al cobrar el quinquenio causa la aprobación de obreros y preocupación en los empresarios.

PÁGINA 12A

EFE

Ninoska Lazarte como presidenta del Concejo.

PÁGINA 14A

Obama envía a Bolivia a un alto funcionario

Transportistas paran en apoyo al defenestrado Alcalde de Quillacollo

El secretario de Estado Adjunto de Estados Unidos para Latinoamérica, Arturo Valenzuela, viene para intentar recomponer las relaciones diplomáticas entre ambas naciones.

Un movimiento apoyado por una huelga de transporte intenta reponer a Héctor Cartagena como alcalde de Quillacollo, hoy sustituido por una concejala del MAS.

PÁGINA 4A

PÁGINA 10A

Uno de los barcos de ayuda humanitaria que se dirigía a Gaza, es interceptado por militares israelíes

Indignación mundial por los muertos civiles causados por militares israelíes Barcos de ayuda humanitaria para Gaza fueron atacados por fuerzas israelíes causando nueve INTERNACIONAL muertos.

Cochabamba Año 2010, martes 1º de junio

www.opinion.com.bo

2A • POLITICA

Los asambleístas también deberán definir en su reglamento las funciones y el pago de dietas a los suplentes.

Asambleístas deben aprobar reformulado para percibir sus dietas

Ninguna ley norma el pago de dietas de las nuevas autoridades El monto de Bs 1.7 millones para todo el año en la instancia legislativa, no es suficiente para el pago de dietas de los 34 asambleístas.

que se paguen las dietas por trabajo realizado y no por sesión.

“No tiene ningún sentido que se pague a estas autoridades porque se hagan presentes en las sesiones, se tiene que pagar por el trabajo realizado”, añadió.

Suplentes

Jhenny Nava B.

El principal problema que enfrentará la nueva Asamblea Legislativa Departamental será el económico, ya que los recursos para el funcionamiento de esta instancia no fueron tomados en cuenta en el Plan Operativo Anual, (POA) 2010.

Por este motivo una de las primeras tareas que deben realizar los asambleístas será el reformulado del POA. Esta gestión se destinaron Bs 1.7 millones para el funcionamiento del Consejo Departamental que contaba con 24 miembros, recursos que no son suficientes ni siquiera para el pago de las dietas de los 34 asambleístas indicó el asambleísta del Movimiento Al Socialismo, MAS, Marco Carrillo.

“Para los reformulados la ley nos permite hacer un

Los miembros de la Asamblea Legislativa Plurinacional, analizarán la reformulación del presupuesto para este año, en el que debe contemplarse necesariamente la asignación de dietas.

incremento de hasta el 2% para los gastos de funcionamiento, así que tendremos que definir qué cantidad de recursos necesitamos para hacer el ajuste económico”, dijo.

Estructura organizativa Carrillo agregó que el monto deberá ser definido en base a una nueva reestructuración, ya que el funcionamiento de la Asam-

blea Departamental también dependerá de otro tipo de funcionarios como técnicos que colaborarán en las comisiones.

Señaló que el presidente de la Asamblea Departamental, Héctor Arce Rodríguez también requiere de una secretaria porque contará con un despacho, situación que generará también el pago de sueldo a

este personal.

Austeridad El asambleísta manifestó que no existen normas que determinen el sueldo de los miembros de la Asamblea Departamental, sin embargo sostuvo que se debe implementar la austeridad en esta instancia.

Manifestó que un asambleísta no puede ganar

Opositores dicen que se debe mantener las dietas de consejeros Para los asambleístas de Todos Por Cochabamba, (TPC), las dietas que eran percibidas por los consejeros departamentales deben mantenerse para las nuevas autoridades.

La asambleísta Roxana Neri reconoció que determinar el monto de las dietas y la forma de pago será muy difícil tomando en cuenta que habrá 34 asambleístas titulares y 26 suplentes.

“Este será uno de los temas más difíciles de definir porque hay que tomar en cuenta muchos elementos y el principal es que la Gober-

nación no cuenta con un presupuesto”, sostuvo a tiempo de manifestar que no se puede aspirar a ganar más de lo que ganaban los consejeros departamentales.

Indicó que aspirar a una dieta mucho más alta podría endeudar a la Gobernación, ya que tendría que obtenerse recursos de otras fuentes para efectuar los pagos.

“Se debe trabajar sobre lo que se tiene, una cosa es lo que uno quiere ganar y lo que puede ganar y en este caso creo que todos tenemos que estar conscientes de que los sueldos no serán

como de otras autoridades electas”, dijo.

Las mismas dietas Por su parte el asambleísta de TPC, Oscar Mercado coincidió con Neri al sostener que las dietas deben ser las mismas que de los consejeros.

“No hay un parámetro de cuánto queremos ganar, creo que lo importante es trabajar por Cochabamba por amor a esta tierra, el fin es aportar con nuestro trabajo”, señaló.

Sin embargo, reconoció que la labor de los asamble-

ístas tiene mucho más atribuciones que las que tenían los consejeros departamentales, lo que ocasionará que estos inviertan mucho más tiempo en esta instancia.

Asimismo apuntó que para que haya un buen manejo de los recursos en la Gobernación los asambleístas de oposición pedirán que se haga una evaluación de los sueldos de todo el personal.

“Los sueldos deben ser equitativos para todos no puede haber gente que gane más que el Gobernador”, acotó.

igual que el Gobernador, Bs 12 mil, igual que un concejal municipal, Bs 10 mil.

“No quiero poner un monto pero creo que todos deberíamos definir un sueldo con un criterio de austeridad, tomando en cuenta que no hay el dinero suficiente en la Gobernación para esta gestión”, agregó.

Carrillo manifestó que personalmente propondrá

La actual Asamblea Legislativa Plurinacional definió pagar un sueldo a los asambleístas suplentes por dos semanas de trabajo en las regiones y una en la instancia legislativa para evitar que estas personas no se queden sin un trabajo, ya que la Constitución Política del Estado en su artículo 150 prohíbe a estas autoridades ejercer otras funciones, excepto la docencia.

Sin embargo en el caso de los asambleístas legislativos departamentales no existe ninguna normativa que determine el pago de sueldos o que prohíba el trabajo de los suplentes.

“Si bien estas personas no trabajarán permanentemente en la Asamblea Departamental, se deberá definir si percibirán algún recurso o podrán tener otro trabajo”, dijo a tiempo de sostener que todo esto debe ser determinado en el reglamento interno que se elaborará en los próximos días.

Consejeros ganaban en base a sueldo básico de la Prefectura De acuerdo a lo establecido en el Artículo 67 del Decreto Supremo 2743, los 24 consejeros departamentales que cesaron en sus cargos la anterior semana percibían una dieta en base al sueldo básico que se otorgaba a los trabajadores de la Prefectura.

El ex consejero, Félix Cuba manifestó que el monto que recibían estas autoridades por cada sesión era igual a la del chofer de la Prefectura, es decir Bs 1.150.

“Por cada sesión ganábamos líquido Bs 1.000 porque nos descontaban Bs 150 por el IVA y cada

mes se hacían entre tres y cinco sesiones”, dijo a tiempo de señalar que no gozaban de ningún beneficio social como los aportes a las AFPs y el seguro médico.

La anterior gestión del Consejo Departamental tampoco contaba con suplentes como ahora tiene la Asamblea Legislativa.

Cuando uno de los consejeros renunciaba a su cargo o fallecía o era revocado, el prefecto comunicaba esta situación al municipio correspondiente para que éste eligiera a otro representante.

POLITICA • 3A

Cochabamba Año 2010, martes 1º de junio

El nuevo Gobernador se compromete a terminar Misicuni e impulsar otras obras de desarrollo

Novillo busca hacer de Cochabamba un referente de modelo autonómico

Fernando Balderrama

En una ceremonia protocolar de la Asamblea Legislativa y la q’oa tradicional de organizaciones sociales, recibió los símbolos de mando correspondientes.

Zulma Camacho G.

“Queremos transformar Cochabamba, y hacer de ella un referente de modelo autonómico y motor de desarrollo económico de Bolivia”, afirmó Edmundo Novillo luego de recibir la banda que lo convierte en el primer Gobernador de Cochabamba, durante la sesión de honor de la Asamblea Legislativa Departamental.

La ceremonia se inició con media hora de retraso, donde fue notoria la ausencia de dos vocales en la testera, espacios asignados para asambleístas de oposición, que hasta el momento no fueron designados.

Con el saludo inaugural y luego del control de asistencia, de 32 asambleístas presentes y dos en comisión, el presidente encargó al secretario recoger al futuro Gobernador quien esperaba en el despacho prefectural.

Edmundo Novillo hizo su ingreso vestido con un saco de cuero, con solapas de aguayo y sin mayores etiquetas más que la seguridad y sencillez que le caracteriza.

La Asamblea mostraba una diversidad de vestimentas, desde plumas y pieles de los pueblos yuquis y yuracarés, polleras de las mujeres vallunas, cascos de los representantes mineros hasta los tradicionales sacos y corbatas de la urbe.

Posesión Luego de entonar el Himno Nacional, en la que más de la mitad de los asistentes mostraba los puños en alto, el presidente de la Asamblea Departamental, Héctor Arce, impuso la banda de Gobernador.

Arce destacó el inicio de una “nueva era”, en la construcción de un departamento en igualdad de condiciones y la construcción de un departamento “para vivir bien”.

La primera banda del Gobernador de color celeste, con bordes dorados, lleva en la parte superior la tricolor boliviana, unida en sus esquinas con la wiphala; al centro el escudo de armas del departamento y en la parte inferior la kantuta y el patujú.

Discurso En el discurso del primer gobernador de origen totoreño, Edmundo Novillo, agradeció a Cochabamba y al presidente Evo Morales por la confianza otorgada en las pasadas elecciones para ser el candidato del MAS. Hizo una reconstrucción de los principales hitos que marcaron la historia boliviana, de levantamientos contra un Estado centralista, para la construcción del nuevo Estado plurinacional, cuyo punto álgido se mostró en las jornadas de “octubre negro”, lo que dio inicio a la agenda autonómica. Asimismo, mencionó que la pasada gestión gubernamental fueron años “traumáticos” de transición.

Destacó la diversidad cultural y social presente en la asamblea, denominándola como la “Asamblea pluri-departamental”.

Comprometió hacer realidad el sueño de los cochabambinos con la conclusión del proyecto múltiple Misicuni, el inicio de la carretera Cochabamba - Beni, la contrucción de la carretera Cochabamba La Paz por Sacambaya, los proyectos de riego para el Valle Alto y Bajo, la solución al problema de agua potable para toda la población.

“Estamos haciéndonos cargo de esta nueva Gobernación que implica reformular el presupuesto y mejorar los ingresos para el tesoro departamental. Las demandas son muchas y los recursos pocos”, dijo, al señalar que recibe un gobierno con 109 proyectos aún no licitados, una ejecución presupuestaria de 10% hasta mayo y los ingresos que cayeron hasta el 2%.

Ustedes nos han delegado como Gobernador y asambleístas, solos nosotros no podremos, necesitamos el respaldo de todos ustedes y sus instituciones y organizaciones para transformar Cochabamba, y hacer de ella un referente de modelo autonómico y motor de desarrollo económico de Bolivia”. indicó.

El presidente de la Asamblea Legislativa Departamental, Héctor Arce, impone al nuevo Gobernador de Cochabamba la banda prefectural, en una solemne ceremonia realizada anoche.

Ruben Rodríguez

En su primer acto oficial como Gobernador, Edmundo Novillo iza la bandera nacional en la plaza 14 de Septiembre.

El Gobernador de Cochabamba participa de un ritual andino donde se le entregó el bastón de mando.

Organizaciones le entregaron el bastón de mando al Gobernador Organizaciones sociales, dieron la bienvenida al primer Gobernador de Cochabamba, con una ceremonia ritual andina, en la plaza 14 de Septiembre, donde le otorgaron el bastón de mando, típico de las máximas autoridades ancestrales.

Edmundo Novillo inició la jornada muy temprano junto a autoridades del departamento con una ofrenda floral a los héroes cochabambinos en el monumento a Esteban Arce, ubicado en la avenida Aroma y plaza San Sebastián.

Posteriormente en la Plaza Principal, en un acto

protocolar, se procedió a la iza de la bandera nacional y la Wiphala a cargo del nuevo Gobernador y el presidente de la Asamblea Legislativa Departamental, Héctor Arce, respectivamente.

Mientras los asistentes entonaban el himno a Cochabamba, el alcalde municipal, Edwin Castellanos, izó la bandera departamental.

El acto protocolar prosiguió con la participación de todas las unidades del Ejército acantonadas en Cochabamba, así como la Policía Nacional y la Fuerza Naval, cuyos efectivos reali-

zaron una parada militar rindiendo homenaje al flamante Gobernador, quien en su condición de máxima autoridad departamental realizó el saludo respectivo a las guarniciones militares: “Patria o muerte” a lo que respondieron “Venceremos”.

La primera actividad continuó con un acto ritual kallawaya dirigido por Avelino Paucara, que junto a la participación de autoridades y organizaciones de la sociedad civil, la Federación Única de Trabajadores Campesinos de Cochabamba, lo vistió con un poncho y ch’uspa tradicio-

nales, para luego entregarle el bastón de mando de máxima autoridad departamental.

Como es costumbre en la cultura kallawaya, la pareja de ancianos y Novillo empuñando el bastón de mando, levantaron los brazos al Sol. “Sumajta purichinanpaj, Tata Inti... danos esa protección y bendición”, exclamaba Paucara.

Finalmente en medio de sus seguidores, Novillo ingresó a los ambientes de la Prefectura, donde lo recibió Jorge Lazarte para hacer la entrega de su despacho.

4A • POLITICA

Cochabamba Año 2010, martes 1º de junio

Buscará recomponer relaciones diplomáticas con Bolivia

Obama envía a su Secretario Adjunto para Latinoamérica Es la tercera vez que altos funcionarios del Gobierno estadounidense visitan el país en la gestión de Evo Morales.

Washington/Erbol Por encargo del presidente Barack Obama, el secretario de Estado Adjunto de Estados Unidos para Latinoamérica, Arturo Valenzuela, viajará este martes, 1 de junio, a Bolivia para sostener una reunión con las autoridades del Gobierno boliviano.

El funcionario estadounidense anunció su viaje la semana pasada a través de un mensaje en la red social Twitter, en el que indicó que será su primer viaje al país andino como secretario de Estado Adjunto. Aunque el Departamento de Estado no ha facilitado la agenda oficial del viaje, está previsto que el mismo 1 de junio el chileno Valenzuela se reúna con el presidente Evo Morales para intentar recomponer las relaciones diplomáticas entre ambas naciones.

Valenzuela hace poco estuvo en Perú, Ecuador y Colombia, países del bloque andino que también serán visitados entre el 6 y 10 de junio por la secretaria de Esta-

Asamblea Legislativa retoma el tratamiento de leyes fundamentales La Paz/Erbol La Asamblea Legislativa Plurinacional retomará esta semana el tratamiento de dos de las cinco leyes consideradas fundamentales y que deben ser aprobadas hasta el 22 de julio. La Cámara de Diputados proseguirá con la aprobación del proyecto de Ley del Órgano Judicial, mientras que Senadores tratará la Ley del Órgano Electoral.

De acuerdo con la presidenta de la Comisión de Justicia Plural de la Cámara de Diputados, Cecilia Ayllón, la Ley del Órgano Judicial,

aprobada la semana pasada en su estación en grande, fue enriquecida en consulta con instituciones y también con organizaciones sociales, para que este sistema sea ágil, sin corrupción.

Indicó además que se pretende una justicia transparente, evitar la retardación de los procesos, indefensión de muchos ciudadanos y el vacío de justicia que existe en varias regiones del país. En el Senado está previsto retomar el tratamiento de la Ley del Órgano Electoral en su estación en detalle.

Un gabinete ampliado analizará el proyecto de Ley Marco de Autonomías Hoy llega al país el secretario de Estado Adjunto de EEUU para Latinoamérica, Arturo Valenzuela, para reunirse con el presidente Evo Morales.

dos de Estados Unidos, Hillary Clinton, cuya gira además incluye Barbados.

La visita a Bolivia del Secretario de Estado Adjunto de EEUU para Latinoamérica, coincide con la reciente posesión de los primeros nueve gobernadores que marca el inicio de la era autonómica boliviana.

Es la tercera vez que altos funcionarios del Gobierno estadounidense visitan el país en la gestión de Evo Morales. El primero fue, en mayo de 2009, Thomas Shannon,

ex secretario de Estado Adjunto para Latinoamérica.

En enero pasado estuvo en Bolivia la secretaria de Trabajo, Hilda Solís; y la subsecretaria de Estado para Democracia y Asuntos Globales, María Otero, con motivo de la juramentación del mandatario boliviano.

Representantes parlamentarios del oficialismo y de la oposición destacaron la visita del representante de EEUU. Germán Antelo del opositor PPB- Convergencia Nacional dijo que el país de-

be mantener relaciones diplomáticas con todos los países, no sólo con EEUU sobre todo en esta época en que el país vive un Estado democrático.

Sus afirmaciones fueron respaldadas por el senador Adolfo Mendoza, quien igualmente señaló que el país debe mantener relaciones con todos los países.

La Cancillería aún no hizo conocer la agenda que cumplirá el representante de EEUU durante su permanencia en el país.

La Paz/ANF En el curso de la próxima semana se realizará un Gabinete Ampliado para definir en detalle el proyecto de la Ley Marco de Autonomías que presentará el Ejecutivo a consideración de la Asamblea Legislativa, informó ayer el ministro de Autonomías, Carlos Romero, al considerar que existen 52 días de plazo para el tratamiento de la referida ley. Romero explicó que tras la posesión de los gobernadores y asambleístas de los nueve departamentos, estas autoridades deben enfrentar las siguientes tareas: organizar la estructura or-

gánica funcional propia, que las asambleas conformen sus directivas para aprobar su reglamento de debates, estructuren sus comisiones y aprueben un procedimiento legislativo para el tratamiento de las leyes autonómicas.

"Vamos a tener un gabinete ampliado para analizar en detalle el proyecto de ley y de forma inmediata será remitido a la Asamblea Legislativa, espero que nos reunamos máximo hasta la próxima semana para definir el proyecto Marco de las Autonomías tema que requiere de un urgente tratamiento", dijo.

El nuevo Cónsul de Chile Las autonomías no generarán llega para asumir su cargo mini republiquetas en el país Ministro Carlos Romero:

La Paz/ABI El ministro de Autonomías, Carlos Romero, ratificó el lunes que la implementación de las autonomías en Bolivia no generará mini republiquetas, sino un Estado más fuerte.

"Las autonomías no van a generar mini republiquetas, tiene que generar un Estado más fuerte", remarcó al emplazar a las autoridades regionales, posesionadas el domingo, a coordinar esfuerzos con el Gobierno nacional para implementar "más rápidamente" y "más exitosamente" las autonomías departamentales, municipales, regionales e indígenas.

"Ese proceso va a ser más exitoso si hay una coordinación, una concertación, un trabajo conjunto", subrayó.

Romero aseguró que el presidente Evo Morales confía en que el tiempo de la confrontación quedará atrás y que los nueve gobernadores y los 337 alcaldes electos en los comicios regionales de abril último responderán a los grandes desafíos de desarrollo estratégico que demandan sus regiones.

Aclaró que el Jefe de Estado no trató de "conspiradores" a los gobernadores de Santa Cruz, Rubén Costas; Beni, Ernesto Suárez; y Tarija, Mario Cossío; sino dijo que sólo reseñó la etapa en que la autonomía fue utilizada para intentar confrontar a las regiones, en 2008.

"Ya pasó el tiempo de la confrontación. El Presidente ha ofrecido un trabajo co-

ordinado con los nueve gobernadores. Lamentablemente no fue entendido así, hay que reiterar ese mensaje como Gobierno nacional", sostuvo.

Romero aclaró que las denuncias de corrupción contra Costas, Suárez y Cossío, cuando ejercían funciones de prefectos de esos departamentos, entre 2006 y 2009, deben seguir su curso normal en la justicia.

"Nosotros no somos quienes, no tenemos ni las potestades ni la decisión de interrumpir el ejercicio de sus mandatos, de ninguna manera. Si hay alguna causal que impidiera la prosecución de sus mandatos serían simplemente aquéllas que tiene que ver con el orden judicial", remarcó.

Redacción ANF El nuevo cónsul general de Chile en Bolivia, Jorge Canelas Ugalde, asumirá su cargo , en reemplazo del embajador Ricardo Herrera, según fuentes de la Cancillería boliviana. Designado por el presidente Sebastián Piñera, Canelas, quien antes de su designación en Bolivia ejercía las mismas funciones en Hanoi, la capital de Vietnam, arribó el viernes pasado a La Paz, Sede de Gobierno.

Canelas Ugalde, que es descendiente de bolivianos, asumirá la representación de la Cancillería chilena en La Paz en un momento de distensión entre Palacio Quemado y La Moneda, signado por encuentros recientes entre Piñera y su par boliviano, Evo Morales. El Gobierno boliviano, según el ministro de Relaciones Exteriores, David Choquehuanca, tiene la con-

vicción de continuar con el trabajo de la agenda de 13 puntos que incluye la demanda marítima del país andino.

Choquehuanca confía en que la administración de Piñera mantendrá la voluntad, de su antecesora Michelle Bachelet, de encontrar puntos de coincidencia que permitan acercar a Bolivia y Chile.

Diplomático de carrera y con lazos familiares de una tradicional familia de la ciudad boliviana de Cochabamba, el nuevo cónsul general de Chile asumirá sus funciones el lunes.

Canelas Ugalde viene de ejercer la Embajada de Chile en Vietnam, cargo que desempeñó por encargo de la administración Bachelet, predecesora de Piñera.

Nieto de boliviano nacido y educado en Chile, Canelas llega a Bolivia después de enfrentar a diputados de la opo-

sitora Democracia Cristiana que lo convocaron a explicar ante la Comisión de Relaciones Exteriores una frase en que desdeñó en 2000 la relación bilateral con Bolivia y que saltó en la prensa de su país apenas Piñera lo designó. Bolivia y Chile rompieron dos veces relaciones diplomáticas tras reencauzarlas. Una primera fue 1962, cuando Chile desvío de manera unilateral el cauce internacional del río Lauca, para alimentar sembradíos en la puna de Atacama. La segunda ruptura se registró, tras reanudar las relaciones en 1975 por los dictadores Hugo Banzer y Augusto Pinochet, quienes en 1978 también decidieron romperla tras el fracaso de Charaña. Bolivia carece de acceso al mar Pacífico desde 1879, cuando, en alianza con Perú, enfrentó militarmente a Chile.

POLICIAL • 5A

Cochabamba Año 2010, martes 1º de junio

Ayer fueron presentadas las pruebas de cargo y hablaron seis testigos

Comienza juicio contra Carlos Salamanca por proxenetismo El abogado de Salamanca utilizó una serie de chicanerías para postergar el juicio varias veces, hasta que le impusieron como multa el sueldo de un juez.

Redacción En el Tribunal de Sentencia 3 de la Corte de Justicia, ayer, comenzó el juicio oral contra Carlos Silvio Salamanca, el supuesto dueño del lenocinio Los Ángeles de Charlie, donde fue encontrada una adolescente de 16 años trabajando como prostituta.

El 4 de julio de 2008, en una inspección interinstitucional al lenocinio Los Ángeles de Charlie, ubicado en el pasaje Guamán casi avenida Humboldt, fue hallada una adolescente de 16 años que estaba vestida con lencería roja y admitió que trabajaba allí, junto a otras jóvenes.

Varias pruebas recolectadas en este y otro caso,

fueron desechadas por fiscales y la jueza de instrucción cautelar, Gina Castellón, que anuló el allanamiento al lenocinio y el secuestro de las evidencias y que declaró ilegal la aprehensión de Salamanca. Sin embargo, los seis testigos de cargo, que declararon ayer, confirmaron que la inspección al lenocinio fue ejecutada al llamado de la Defensoría de la Niñez y que se cumplió con el procedimiento legal.

Describieron que en el local nocturno hallaron tarjetas con ofertas de servicios sexuales, lubricantes, preservativos y sobre todo, a una menor de edad vestida con lencería roja que admitió que trabajaba allí.

El testimonio de la adolescente de 16 años, introducido como anticipo de prueba en el expediente para el juicio, es vital para el proceso. La prueba anticipada es un procedimiento destinado a lograr que el juez o la jueza escuchen el testimonio de la víctima, antes de que se lleve a cabo el juicio, con la finalidad de preservar esa declaración.

Se utiliza, generalmente, cuando la vida o la seguri-

Carlos Silvio Salamanca está acusado de proxenetismo y de trata y tráfico de seres humanos con fines de explotación sexual.

dad de las víctimas está en riesgo. Con este procedimiento, la víctima ya no precisa presentarse en el juicio para evitar represalias o presiones. Su declaración anticipada tiene tanto valor como si estuviera presente en el juicio.

Entre las pruebas de descargo presentadas por Salamanca está el desisti-

miento firmado por la adolescente. Empero, la madre de ésta, quiere seguir adelante pues lidió durante dos años con las amenazas, presiones y las chicanas de los abogados para sancionar al hombre que corrompió a su hija con un aviso en los diarios. Prevén que el juicio podría terminar hoy con una sentencia.

Caen cuatro atracadores de taxistas y dos carteristas

Capturan al violador de una empleada de supermercado

Redacción En distintos operativos, la Policía atrapó a dos carteristas y a cuatro atracadores de taxistas, informó ayer el vocero de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc).

Los hermanos Daniel y Álvaro Quispe Zapata de 18 y 19 años fueron perseguidos y capturados, luego de robar una cartera a una mujer en pleno centro de la ciudad. Los hermanos utilizaban un vehículo Toyota tipo taxi para circular por la ciudad hasta detectar a personas solas y vulnerables. Mientras Álvaro conducía, Daniel sacaba medio cuerpo por la ventanilla del copiloto y jalaba violentamente los bolsos de sus víctimas, lastimándolas en su afán por aferrarse a sus pertenencias.

Seis mujeres presentaron denuncias por el robo de sus carteras en las últimas horas y una de ellas ya reconoció plenamente a Daniel Quispe como el hombre que le arrebató su cartera.

La Policía persiguió a los delincuentes hasta la zona sur de la ciudad y atrapó

Redacción/ Santa Cruz Policías asignados a la Unidad de Víctimas Especiales detuvieron este fin de semana a uno de los dos individuos acusados de abusar sexualmente de una joven degustadora de un supermercado de la ciudad de Santa Cruz.

Según la denuncia, la comisión del delito se remonta al sábado 22 de mayo, cuando Carla (víctima) culminó su jornada laboral y decidió marcharse a su casa.

Su amiga Maiza recibió una llamada telefónica de dos supuestos amigos (Mauricio y Raúl, quienes la invitan a almorzar a las cabañas del río Piraí. Maiza convence a su amiga para que la acompañe.

En medio de la reunión, Maiza decide retirarse del festejo y abandona a su colega en manos de los dos desconocidos, sin decirle nada.

Carla sólo recuerda que le hicieron beber un vaso de cerveza y que casi de inmediato perdió el conocimiento por completo. La joven abrió los ojos en un

a los hermanos cuando éstos entraban a un garaje.

De la misma casa, salían en el momento de la aprehensión Raúl Rodríguez alias “El Coquero” y Boris Herrera alias “El Chavo”, por lo que fueron arrestados con fines preventivos. La Policía investiga si en el domicilio vive una banda de delincuentes que trabaja en sociedad.

Atracadores de taxistas De igual forma, efectivos de la Oficina de Conciliación Ciudadana del Cruce Taquiña, al norte de la ciudad, atraparon a tres hombres y una mujer que fueron acusados por un taxista de robo amenazándolo con un cuchillo.

El chofer relató que recogió a las cuatro personas en la avenida Simón López y debía llevarlos al puente Pinto, pero éstos lo atracaron en el camino.

Los detenidos fueron identificados como Richard Caballero (32), Álex Peter Caballero (33), Jimmy Caballero (30) y Mónica Solares(29). Los cuatro fueron enviados a la Fiscalía.

lote baldío ubicado por la radial 26. Sus agresores la habían arrojado allí luego de abusar sexualmente de ella.

En España detienen a ocho bolivianos llevando droga Murcia/EFE En los últimos dos meses, un total de 12 personas fueron aprehendidas en Murcia por llevar un total de 5,3 kilogramos de cocaína mimetizados en suelas de zapatos, platos con adornos infantiles y en latas de conserva. De las 12 personas, tres son colombianas una ecuatoriana y ocho son de nacionalidad boliviana.

Las aprehensiones ocurrieron en cuatro operaciones distintas de los agentes de la Guardia Civil y Vigilancia Aduanera.

El destino final de la pasta de cocaína aprehendida, que es de gran pureza, eran los laboratorios caseros donde sería tratada, mezclada y cortada, para su

posterior distribución en dosis y comercialización al menudeo en la Región de Murcia y provincias limítrofes.

Un boliviano fue detenido con 2,440 kilogramos de cocaína procedentes de Bolivia escondida en suelas de zapatos varoniles. Otros dos bolivianos que salieron de su país natal fueron atrapados con droga oculta en platos de cartón con dibujos infantiles.

Cuatro bolivianos que salieron de Argentina también fueron detenidos por transportar droga en figuras infantiles y en el forro de bolsos de mujer. Todos fueron remitidos a los juzgados de instrucción para su procesamiento.

Fiscal Soza aprehende a ex policía por caso terrorismo La Paz/Erbol El ex policía cruceño Jorge Rivero fue aprehendido la mañana de este lunes en la ciudad de La Paz por su presunto vínculo con el desarticulado grupo terrorista de Eduardo Rózsa Flores.

La aprehensión de Rivero fue ordenada por el fiscal del caso terrorismo, Marcelo Soza, quien tomó esa decisión después de haberle tomado sus declaraciones en el Instituto de Investigaciones Forenses (IDIF).

“Yo soy el más sorprendido (con mi aprehensión) porque vine en dos oportunidades a La Paz de manera voluntaria a declarar para desvirtuar (mi posible vínculo con el grupo irre-

gular)”, declaró Rivero.

Sin embargo, agregó, “estoy tranquilo porque no tienen elementos para sustentar cualquier acusación en mi contra debido a que yo nunca conocí a Eduardo Rózsa Flores”.

Rivero preguntó cómo pudo aparecer en la estructura de Rózsa (supuestamente hallada por la Fiscalía en la computadora de esa persona fallecida) si nunca en su vida lo conoció. “Es más, aquí me han mostrado e informado que él me estaba haciendo seguimiento”, afirmó. Insistió en que supo de la existencia de Rózsa cuando los medios de comunicación informaron de la ejecución de los mercenarios en la ciudad de Santa Cruz.

Denuncia La joven, avergonzada y enojada, decide apersonarse por la UVE a denunciar a los dos hombres que abusaron de ella.

La fiscal Francisca Rivero -que atendió el casoinstruyó que la víctima se sometiera a un examen médico forense para establecer la veracidad de lo ocurrido. El forense certificó que la joven fue víctima de una agresión sexual por más de una persona y tomó las muestras necesarias para una prueba de ADN.

Aprehendido “Un joven identificado como Mauricio quedó aprehendido al ser reconocido por la víctima como su agresor y falta por citar a declarar a Raúl”, informó la coordinadora de esa unidad.

No descartó la necesidad de convocar a Maiza a declarar por haber dejado a su amiga sola con dos desconocidos.

Una pareja roba a peatón gasificándolo en el rostro Redacción Un transeúnte que caminaba por una céntrica calle de la ciudad de Cochabamba fue interceptado por una pareja que lo golpeó y le roció el rostro con gas pimienta en spray para robarle 1.000 bolivianos y un teléfono celular.

El hecho ocurrió en la calle Nataniel Aguirre. La víctima gritó pidiendo auxilio cuando el gas lo dejó imposibilitado de ver por unos instantes.

Los transeúntes lo socorrieron y fueron tras la pareja, a la que atraparon a una cuadra y entregaron a la Policía. Los acusados fueron trasladados hasta la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) y allí aseguraron que todo se

trataba de una confusión y que jamás le quitaron sus pertenencias al denunciante.

La mujer dijo que ella fue víctima del robo de 80 bolivianos por parte de la supuesta víctima y por eso se defendió rociándola con un gas pimienta que sacó de su cartera y que compró para ese tipo de situaciones. “¿Dónde está la contraparte, no sé quién es? A mí me robaron y yo sólo me defendí es una vil calumnia”, dijo.

Sin embargo, en la requisa personal que hizo la Policía fueron hallados los 1.000 bolivianos y el teléfono móvil robados, en poder del hombre que acompañaba a la ofendida mujer.

6A COMENTARIOS

Cochabamba

El fondo no tiene fondo CAROLINA JAIMES BRANGER Caracas/Venezuela.- El presidente de la Comisión de Finanzas de la AN, Ricardo Sanguino, dijo la semana pasada que "la productividad del país tocó fondo en el primer trimestre de este año". ¿Será verdad que el diputado cree eso? Me cuesta digerirlo, pues si algo deberíamos haber aprendido los venezolanos es que siempre podemos estar peor.

En 1974 creímos haber tocado fondo cuando se reanudaran las relaciones con Cuba, en abierta oposición a la doctrina Betancourt. Hoy entregamos en bandeja de plata (¿o debiera decir "en bandeja de petróleo"?) el país entero a los cubanos.

Creímos haber tocado fondo cuando en nuestra Venezuela saudita la millonada de dólares que nos entraba era malgastada sin control. Agarre hoy el presupuesto de cualquier institución gubernamental y después opine.

En 1978, cuando Luis Herrera Campíns preguntó que dónde estaban los reales, creímos haber tocado fondo al saber que se habían esfumado. Hoy las demostraciones de riqueza de la mayoría de los altos -y no tan altos- jerarcas del régimen "de los pobres" están descaradamente a la vista de todos.

En 1978 creíamos haber tocado fondo cuando supimos del sobreprecio del "Sierra Nevada", que creímos la peor corrupción en la historia del país.

Hoy cualquier maletín deja pálidas las cifras del barco frigorífico.

Ese mismo año pensábamos haber tocado fondo con un presidente como Carlos Andrés Pérez. Hoy millones de quienes pensamos eso sabemos cuán equivocados estábamos.

En 1988 creímos haber tocado fondo por la vergüenza de que en Venezuela mandaba la amante del presidente.

Hoy deberíamos sentirnos abochornados de que nos mande un cubano.

Creímos también haber tocado fondo por lo que Francisco Kerdel bautizó como "la diáspora del talento". Hoy, más de la mitad de los jóvenes de todos los estratos sociales se quieren ir porque no ven futuro aquí.

En 1996 creímos haber tocado fondo cuando se apresó al astrólogo José Bernardo Gómez por vaticinar la muerte de Rafael Caldera. ¿Qué piensan hoy de la condena a la juez Afiuni?

Y en 1998 creímos haber tocado fondo con cifras que superaban los 4 mil homicidios al año. En 2009 sobrepasamos los 13 mil.

Por haber creído que habíamos tocado fondo, Chávez es presidente. Diputado Sanguino: el fondo no tiene fondo.

Carolina Jaimes Branger es columnista de El Universal de Caracas.

HTTP://ELDOMODELAOCA.BLOGSPOT.COM

Martín Numbela.

•

Año 2010, martes 1º de junio

EL OJO INQUIETO

MIRANDO DE ARRIBA

Del Estado

Algunos de los denominados “hidrantes” pueden aún verse en calles de la ciudad. La mayoría no funcionan y fueron colocados, como ocurre en otros países, como tomas de agua para los carros bomberos.

Reapertura del Teatro Colón RODOLFO BECERRA De la conmemoración del Bicentenario de la Revolución del 25 de Mayo de 1810, la ciudad de Buenos Aires recordará hechos memorables. El más espectacular, sin duda, la reapertura del Teatro Colón después de una minuciosa restauración por cerca de cuatro años. Hemos podido apreciar ese acontecimiento de gala transmitido en directo, realmente fastuoso y rodeado de la mayor solemnidad y entusiasmo. El centenario Teatro Colón reconocido por su gran tamaño, buena acústica y valor artístico, como uno de los mejores del mundo, aparecía deslumbrante en todo su esplendor.

Este escenario musical que ha acogido lo más selecto de la lírica y la danza, se estrenó en 1908 con la puesta en escena de Aída, de Giuseppe Verdi, después de una veintena de años de construcción; y muchos han dicho que simboliza la opulencia y grandeza argentina de comienzos del siglo XX, cuando este país se contaba entre los más ricos del mundo.

Realmente, el suceso fue vibrante dándose comienzo con la entonación del himno nacional que tuvo contornos de marcada emotividad y unción patriótica.

Después de una interpretación introductoria, se presentó el 3º Acto del ballet El Lago de los Cisnes de Tchaikowski, para concluir con el 2º Acto de la Ópera La Bohéme de Puccini. El ballet fue impresionante por su colorido y belleza, donde las bailarinas parecía que no tocaban el piso y flotaban al ritmo de la música.

Son espectáculos que los bolivianos no tenemos el privilegio de presenciar por falta de un teatro adecuado; no obstante que nuestro país construyó el Teatro Municipal de La Paz entre los primeros de Sudamérica, que ha quedado desenmarcado para grandes funciones de ópera y de ballet cuyos protagonistas son como el súmmum de la cultura de un pueblo. Y

DE LA

ROCA

en este tema, a pesar de que los bolivianos hemos producido figuras estelares en el arte: Laredo, Calderón, Ana María Vera, Piraí Vaca, Jaime Méndez y Mariela González, etc., no hemos podido construir un teatro monumental para incentivar, acoger y promover a tantos talentos dormidos que se pierden por falta de espacios y de oportunidad.

En la época del IV Centenario de la ciudad de La Paz se proyectó un Teatro Lírico, se determinó el sitio para su emplazamiento y se dotó de recursos iniciales para su construcción; más la euforia revolucionaria de abril del 52 dicen que distrajo los fondos asignados y el sitio despedazado para otros fines. Desde entonces, no hubo ningún otro intento serio de construir un teatro que le dé al país, categoría y jerarquía internacional, grave descuido que nos posterga también en lo cultural.

Es de esperar que el Gobierno y nuevas autoridades se detengan a pensar en la carencia que tiene el país de no contar con un teatro y en que, la ópera y el ballet son la culminación del arte, donde brillan la coreografía, la música, el drama, la danza y el canto que llegan a lo más sublime de la perfección y al más alto grado del sentimiento y espiritualidad humanas y donde están representados el nivel cultural y espiritual de un pueblo.

Los melómanos, que son muchos, tienen que contentarse con formar grupos de amantes de la ópera que se reúnen en domicilios particulares para apreciarlas en pantalla.

La ciudad de Buenos Aires, con la reapertura de su gran Teatro, ha recuperado su sitial de jerarquía cultural para integrar a su pueblo con el mundo artístico.

Rodolfo Becerra de la Roca es abogado e historiador. bdlarltd@hotmail.com

Tanto se ha hablado, de Lenin a Malatesta, del Estado, el anti-Estado, el no Estado, que ya toda la teoría política pareciera, o debiera, haberse agotado. Pero el mundo es dinámico y lo que creyeron los griegos ser todo resultó ínfima parte de las posibilidades del mundo. Más ahora cuando a la par de desarrollos tecnológicos casi inconcebibles, el hombre se vuelca hacia el pasado, en una regresión que en su momento tuvo visos de creatividad su- Claudio Ferrufino perviviente y que de pronto se convirtió en la antesala Coqueugniot de la oscuridad absoluta (hablo de los fundamentalismos que nos acechan).

Ni Marx ni ningún otro imaginaban lo que sobrevendría. Como a Cristo, en su nombre, se acuñan inverosímiles y tendenciosas ramas de la economía y la política, que poco o nada emulan de su supuesto creador. Recién nacido, con unas décadas en vida, el marxismo sucumbió ante la patota soviética de burócratas y segundones. La revolución devoró a sus hijos y creó espúreos, putativos, bastardos, naturales; allí nacieron los Stalin, los Mao, los Pol Pot, el “presidente” Gonzalo, hasta Noriega, Chávez y cabildo de alimañas, arribistas, putos y prostitutos. Es lógico, hasta natural, porque tratamos con seres vivos, pensantes al menos a momentos, cambiantes y volubles. Creo que a la derecha le fue mejor, que la consecuencia y la lealtad a sus preceptos es mayor, quizá porque justamente su teorización es feble y fuerte su arraigo. Pero, incluso allí, ya partimos de una premisa errada, porque la izquierda de hoy más parece derecha dorada de amagamientos y dribleos. Lula da Silva logró, en términos contantes, lo que ningún opositor hizo antes, menos la mesnada militar que del rebuzno y el crimen jamás pasa; Lula es el perfecto capitalista, animoso en reformas sociales pero con un férreo camino de lucro y poder. Lula en la izquierda, preguntaríamos.

No puede ser. No si se abraza con el exterminador de izquierdistas, el sietemesino Ahmadinejad, célibe como es característica ahora de los amos -letrados o iletrados- de las pobres naciones que son las más.

Hay actores en la época actual cuya importancia era nula en el pasado. El narcotráfico como pieza clave del entendimiento de las nuevas relaciones, por citar un ejemplo.

Lo que ocurre en Uncía, o en los alrededores de Uncía donde se vive en la edad de piedra mientras los cavernarios manejan ipods (paradojas) es muestra de novísimos primeros planos que merecen completo y sofisticado estudio al borde o fuera de las doctrinas conocidas.

Dos situaciones en apariencia contradictorias como la vida indigenal y el contrabando y otros -actividades delictivas- semejan enfrentarse a un enemigo común, sin notar que en esta tenue y efímera amistad habrá un gran perdedor que serán las comunidades nativas. La base social en que se distribuye ganancias de ese tipo es muy amplia y extensa en apariencia. Hoy, porque mañana cuando las mafias del narcotráfico acumulen todo para sí, las comunidades pasarán de productor a empleado, de negociante a esclavo, y la herencia antigua de las culturas habrá desaparecido para siempre.

Hablar del Estado ya no remonta a los teóricos de ayer. Y tal vez no valga la pena ya referirse a ellos. Habrá que reinventarlo, el sujeto y sus conceptos, otra vez.

Claudio Ferrufino-Coqueugniot es escritor.

Contra- Ruta

OPINIONES

EDITORIAL DE LA GENTE ¿Considera que el nuevo Concejo Municipal podrá trabajar pese a las diferencias políticas?

Les deseo lo mejor, y espero que los concejales municipales puedan resolver los problemas y las visiones político ideológicos de dos sectores opuestos.

El Movimiento Al Socialismo (MAS) tiene una visión de extrema izquierda y Todos Por Cochabamba (TPC) de derecha. Es importante que a pesar de las diferencias, logren resolver los problemas de la ciudad.

El Concejo Municipal debe lograr consensuar propuestas desde el punto de vista técnico.

Johnny Antezana Ex concejal municipal Tienen que llegar a un acuerdo porque durante las campañas electorales todos asumieron el compromiso de trabajar por Cochabamba. En esa línea, no pueden comenzar tensiones en el Concejo Municipal porque uno de los resultados sería la paralización del Concejo Municipal.

Después de la pésima gestión municipal, recientemente terminada, este pueblo merece autoridades que respondan a sus demandas y requerimientos.

Leonardo Anaya Funcionario prefectural Espero que el Concejo Municipal recientemente conformado, funcione adecuadamente y hagan énfasis en las necesidades de los pobladores.

A pesar de sus diferencias deben realizar seguimiento de obras para que ya no se presenten actos de corrupción.

Asimismo la fiscalización de la calidad profesional de los funcionarios y no como favores políticos.

Deben asumir sus compromisos de trabajar por Cochabamba.

Cristina Vargas Auditora Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda.- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Cochabamba Año 2010, martes 1º de junio

Un gobierno municipal para los cochabambinos y para su ciudad

invitado

Brasil y la energía nuclear La visita del presidente Inácio Lula da Silva a Tearsenal nuclear: Estados Unidos, Rusia, China, herán junto con su colega turco, y sus declaraGran Bretaña, Irlanda del Norte, India, Pakisciones junto al presidente iraní, Ahmadineyad, tán, Corea del Norte e Israel. Algunos “legales”, causaron un indisimulado enojo de los Estados otros rebeldes y alguno que guarda como secreUnidos expresado por la secretaria de Estado, to de Estado su posesión. Además hay muchos Hillary Clinton. otros que usan plantas nucleares para producir Lo que Lula dijo fue que hay países hipócritas energía. con respecto a la instalación Si a un país cualquiera se le de plantas nucleares y, añaocurre la instalación de una Mientras no se termine con dió, en una inusual sinceride esas plantas, se arma un dad en el lenguaje diplomárevuelo en las Naciones Unilas bombas atómicas de los tico occidental, que no das e inmediatamente es obpuede haber países que tenarsenales de una minoría de jeto de boicots, inspecciogan bombas nucleares sin nes y amenazas promovidas, países, la interrogante es que nadie se los prohiba, precisamente, por los países mientras que otros países que se permiten tener la tequé autoridad moral son estigmatizados y castigamida bomba atómica. dos si las fabrican, o se sospeSin embargo, algo se avanprohíbe que otros países las cha que tienen esos planes. za. Las bombas lanzadas por tengan.

Aclaró el Presidente brasileEstados Unidos sobre ciudaño, que él está de acuerdo des de El Japón para termicon el uso de energía nuclenar la Segunda Guerra Munar sólo para fines pacíficos. dial, horrorizaron al mundo por los millones de En realidad Lula da Silva dijo lo que muchos civiles muertos. Esto motivó negociaciones para piensan y cuestionan de estas dos clases de paídisminuir el arsenal atómico y, como objetivo fises. nal (hasta ahora una quimera) la eliminación toEn el mundo hay unos ocho países que tienen tal de este arsenal.

EDITORES Política José Novillo Sulema Meza T.

Sociedad María L. Mercado Darynka Sánchez A. Mythyl Antezana

Ciudad Betty Condori Jorge Fernández B. Tatiana Castro

Cochabamba: Calle Gral. Achá Nº 0252. Telfs.: 4254400 - 4253434. Fax: 411-5121

Economía Elizabeth Riva A. David Ovando Jhenny Nava

Estilo&Cultura Hugo Peredo V. Sergio de la Zerda

7A

COLUMNISTA

mo del gobierno municipal ha dado paso a la En los últimos años estamos asistiendo a la preelección por el voto ciudadano. sencia cada vez más nítida de la democracia La ciudad de Cochabamba ingresa a una nueva municipalista, entendida ésta como la que está etapa en su vida municipal democrática y la más directamente relacionada con el ciudadaelección realizada ayer, para conformar la dino. rectiva del órgano deliberativo y legislador, que La democracia que se ejercita durante las eleces el Concejo Municipal, ha determinado un esciones generales en la que se eligen períódicaquema, donde está el oficialismo que ha ganamente a Presidente y Vicepresidente y a los do el cargo de alcalde y la oposición que lo ha asambleístas nacionales es de algún modo más hecho en la presidencia del Concejo Municidistante para el ciudadano, por lo menos, en pal. cuanto se refiere a sus intereses próximos que Si se habla de correlación de fuerzas políticas, en realidad, están unidos a su ciudad, a su cotan importantes en el momuna y a los problemas mento de adoptar decisiones que enfrenta cada día, y en lo legislativo, fiscalizador y que para ser resueltos, lo Ha llegado el momento de en otras funciones propias primero que piensa es en la del gobierno municipal, se Alcaldía. poner en práctica las puede colegir que existe un La democracia municipal, promesas electorales. equilibrio, a partir de la titupor ello mismo, es vigorosa laridad del alcalde en manos en ese escenario económiOficialistas y opositores de un miembro del Movico, político y social unido al tienen un compromiso con miento Al Socialismo (MAS) ciudadano, es decir al veciy la presidencia del Concejo no. el pueblo al que tienen que Municipal a cargo de la fuerCon las elecciones del pasademostrar con su conducta za opositora Todos Por Codo 4 de abril donde se elichabamba (TPC). El voto degieron a nuevas autoridapersonal la voluntad de cisivo para la presidencia del des ediles y con la posesión, discutir los problemas con Concejo fue otorgado, a raíz este último domingo, y la de un empate en los resultaconformación de la direcrespeto y responsabilidad dos electorales, por el concetora del Concejo Municipal, ayer, se ha cumplido en la búsqueda de trabajar jal Julio César Baldivieso del Nuevo Frente Para la Victoria una vez más un momento por las aspiraciones de (NFV), bajo el argumento de de enorme importancia paun análisis de la decisión del ra la ciudad y los ciudadavida de las personas. soberano expresada precisanos. mente en los resultados.

No se puede dejar de penHa llegado el momento de poner en práctica sar que el municipio democrático ha obedecilas promesas electorales. Oficialistas y opositodo a un proceso inscrito en las luchas democráres tienen un compromiso con el pueblo, al ticas. Han pasado varias décadas de los gobiernos que tienen que demostrar con la conducta percomunales de facto en los cuales se había anusonal, su voluntad por hacer de este organismo lado cualquier vestigio de la democracia local, y uno donde se discutan los problemas con reslos alcaldes se acostumbraron a gestiones caracponsabilidad para trabajar por las aspiraciones terizadas por la forma autocrática y unipersonal de vida de las personas. de gobernar. Esto ya no hay más, y el caudillis-

Jefe de Redacción: Antonio Rivera M. E-mail: redaccion@opinion.com.bo Jefe Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

•

Federico Escobar Álvarez

Combate en serio

L

os medios de comunicación dentro y fuera del país informan del incremento del narcotráfico en Bolivia, lo que lleva a sacar conclusiones y tomar conciencia del aumento de la producción de cocaína y su tráfico, aún más, cuando leemos sobre la droga incautada por la Fuerza de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN), son datos preocupantes.

Cuando el cardenal Terrazas se refiere a este tema lo hace basado en dicha información y con la autoridad moral que acompaña al guía espiritual de una mayoría de bolivianos. Nadie debe molestarse cuando se refiere, como lo haría cualquier ciudadano intranquilo por esa lacra social, menos “pedir pruebas por las acusaciones”, todos conocemos del incremento de esa actividad ilícita. Pareciera que algunas autoridades del Gobierno se sienten “ofendidas” por las palabras del Cardenal, tal vez porque la conciencia les inquieta al saber de lo que habla.

Todo católico, por su Bautismo, participa de la realeza, sacerdocio y profecía de Jesucristo, fundador de la Iglesia.

Participar de la acción profética implica anunciar la Buena Noticia o Evangelio y denunciar las injusticias especialmente de aquellas estructuras que oprimen y empobrecen a los humanos. Esas estructuras donde se encuentran ciertos gobernantes permisivos, sea por omisión o desconocimiento, de la fabricación de cocaína y su tráfico, convirtiéndose en cómplices por negligencia. Todo cristiano debe denunciar cualquier injusticia. Además sabemos que el principal elemento, para la fabricación de esa droga es la coca (para algunos sagrada pero no respetada) que se produce mayormente en nuestro trópico, que va en aumento por la demanda de los fabricantes ilegales. No podemos hacernos los desentendidos con esa realidad, especialmente importunando con declaraciones fuera de contexto a la cabeza visible de la Iglesia católica en Bolivia.

Si el Gobierno es coherente con su discurso tiene que resistir la producción irracional del arbusto de coca, combatir en serio a los fabricantes y traficantes de cocaína. Hasta la Mama Pacha está inquieta por el daño ambiental que hacen contra ella por la contaminación de sus ríos y el ambiente a causa de los químicos utilizados en esa actividad ilegal.

Deportes Rolando Gamarra U. Guillermo Gutiérrez F. Joel Vera

Federico Escobar Álvarez es periodista.

Int. y Cierre: Jorge Delgado Informe Especial: Leslie Lafuente

Jefe de Producción Bladimir Rocha V. Editor de Diseño Julio Escóbar H.

• La Paz: Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz. Telf.: 2316027 • Santa Cruz: Independencia esq. Pari Telf.: 3351012 - 3302793

8A COMENTARIOS

Cochabamba

•

Lo que mides es lo que obtienes

COLUMNISTA

invitado

Constantino Klaric F.

Pérdidas aeronáuticas

E

l negocio de la aeronáutica hace años dejó de ser lucrativo y la mayoría de las empresas aerocomerciales, me refiero particularmente a las mega empresas, en los últimos años perdieron sumas fabulosas en sus operaciones aerocomerciales.

Las que más perdieron de las pocas estatales que aún quedan son las de Europa, perdieron más de mil millones de euros.

Solamente Brithis Airways perdió más de 640 millones de euros, Iberia algo menos al igual que Alitalia (datos de Aero News fecha 21 de mayo) estas empresas sobreviven por algo que no hay en otros países que es el turismo que genera millones de dólares en sus países y es por esta razón que sus gobiernos las subvencionan, ya que ven que este medio les ayuda a ingresar turistas al país. Solamente España recibe por turismo más de 18 mil millones de dólares, otro tanto Italia e Inglaterra. Aun en nuestro país la actividad aeronáutica es generadora de divisas, lamentablemente el Estado no la coopera ni le ayuda en subvencionarla.

Bolivia recibió el año pasado cerca de 200 millones de dólares por turismo, el 35% entró al país vía aérea, pero el Estado no ayudó por lo que yo sepa, y esta debería ser una obligación del Estado ya que al ayudar podrían traer más pasajeros bajando tarifas, lo que permitiría que más turistas vengan y den un movimiento que involucra y da trabajo a casi el 6% de la población.

El resto de las empresas aeronáuticas, tanto en América Latina como en Centro y Norteamérica tuvieron que unirse para poder salir adelante y no tener pérdidas abultadas y poder seguir operando. Los resultados de estas uniones hasta la fecha fueron exitosos y las otras que no se unieron tienden a desaparecer sobretodo en Norteamérica, Europa y el Asia. Las pérdidas que arrojarán las empresas aerocomerciales mayormente de Europa serán del orden de los 5 mil millones de dólares en estos pocos meses por las cenizas del volcán de Islandia. Eso significa el valor total de todas las empresas aerocomerciales de Sudamérica. Por todas estas razones la Unión Europea acordó una reunión con empresas latinoamericanas para poder unirse y reducir gastos, ya que las uniones son la única solución demostrada actualmente, para que estas empresas sigan operando. Estas uniones sólo se las hacen entre empresas privadas.

Constantino Klaric F. escribe temas aeronáuticos.

Año 2010, martes 1º de junio

El colapso que sufrió el sistema financiero en el 2008 tuvo características globales a nivel mundial con efectos negativos y a veces pasajeros en algunos países pero nos enseñó que en todo mercado siempre debemos tomar recaudos sobre cambios bruscos en el manejo de la economía ya que podemos medir los efectos y dar solución a los problemas. Una de estas lecciones se encuentra en la actual intensidad que se contempla el fenómeno del emprendedor exitoso sobre todo en los países que recorren el camino hacia el desarrollo, como es Bolivia y se toma como un agente de gran trascendencia en el proceso de acrecentamiento de la riqueza de un país, auge que se expresa por regla general en el PIB como el principal indicador del crecimiento económico de un país.

El mercado global emprendió el camino de su crecimiento por medio de un instrumento de las empresas de gran capital y muchas de estas tienen vocación de convertirse en poderosos conglomerados pero está claro que todas estas empresas siempre se iniciaron de pequeñas y con elevados riesgos pero el crecimiento económico debe ir acompañado de una necesaria equidad social y se requiere que los países

sin menosprecio de las mejores prácticas de la economía de mercado, propicien la ocurrencia de una fluida movilidad social como uno de los procedimientos más efectivos para obtener un buen resultado en la batalla por la supresión del fenómeno de la pobreza, pero este problema no encontrará una solución extensa y sostenible si medimos sólo como una actividad asistencial sólo del Estado sino que debemos extenderla a un problema de medición económico de producción ya que sólo lo que mides puedes obtener.

La apertura económica es el instrumento más directivo para la redistribución y generación de nueva riqueza en un país y premia a los sectores e industrias más eficientes y se encarga de penalizar a aquellas que simplemente no tienen la capacidad de competir y en Bolivia perdura todavía la idea de que no podemos entrar a ser competitivos en el mercado global debido a que el Estado no nos favorece por recursos económicos pero esta apreciación es totalmente errónea e ignora que los sectores más eficientes no necesariamente se encuentran dentro de la economía formal sino que están dentro de ese grupo informal que generan mayores ingresos hoy

en día. Otro aspecto que sobresalió en nuestra economía fue el sector financiero y cuyos efectos se pueden hoy medir y calcular.

Si la economía nacional se mueve, entonces hay una complementación del sistema financiero pero esto se complica cuando los actores principales de la economía nacional son sólo el Gobierno y el sistema privado que no actúan sincronizadamente y no utilizan adecuadamente esta herramienta que es el sistema financiero y para ello se deben cumplir los siguientes aspectos: tiene que existir credibilidad en la sociedad y convencer de que lo que se dice es así y que se cumple y que si está mal se corrige dentro de los términos de una seriedad profunda; es obligación del Gobierno administrar al país estableciendo algunas condiciones que no afecten al sector privado como son el sistema tributario y aduanero. ¿Cuánto se debe pagar por impuestos? ¿Con qué periodicidad y qué tipo de impuestos? Entonces el sector privado comienza a realizar sus cálculos ajustados y precisos para establecer sus costos de operaciones. También se necesita establecer indicadores que permitan conocer que la moneda nacional tendrá un cierto nivel de fluctuación pero será controlada y todo

esto son acciones del Gobierno y que serán cruciales para la toma de decisiones en los negocios.

Para obtener mayores triunfos Gustavo Navia en nuestra ecoQuiroga nomía necesitamos conocer cualquier falla, controversia o transgresión a las normativas que rigen y que serán dilucidadas de esta forma. Confianza y seguridad se requiere hoy en Bolivia ya que al ser la cantidad predecible y estar fijadas estas políticas económicas con claridad, las personas toman decisiones, amplían sus negocios, producen más sus fábricas, amplían los turnos de trabajo porque los precios son estables, saben cuánto de impuestos deben pagar, saben qué pueden exportar y saben que no existen limitaciones.

Se puede medir los resultados de su trabajo y así el dinero deja de acumularse y deja de estar ocioso como ahora y llegamos a que todos somos buenos en los negocios. Es bueno ser importante, pero más importante es ser bueno.

Gustavo Navia Quiroga es economista y docente universitario.

La soberanía imperial Los medios presentan insumos repetidos de la arrogancia imperial europea y norteamericana; las recientes crisis financieras espeGastón Cornejo culativas no ceBascopé san y crucifican para comenzar a Grecia, luego vendrá España y Portugal, en favor de los capitales especulativos bancarios y estatales del capitalismo mundial. Continúan las denuncias sobre Guantánamo, Abu Graib. El incentivo de otra conflagración, armando a Corea del Sur contra Corea del Norte. La impertinente amenaza a Irán que invierte en energía nuclear para usos pacíficos. Sólo ellos y sus aliados pueden detentar poderes atómicos capaces de reventar el planeta 25 veces.

Están las 14 bases militares que amenazan a la América Latina y el Caribe con la impunidad aprobada a los delitos de sus soldados, en Colombia. Está la invasión inmotivada a Irak, a Afganistán, la tercera guerra más larga en la historia del país del norte después de la Revolución Americana, la guerra de Vietnam, y ya lleva más del doble de duración de su participación en la II Guerra Mundial. La inversión en su presupuesto militar (un millón de millones de dólares) podría ser cambiado en paliar el hambre y el sufrimiento humano; bastaría apenas un 10%.

Y en nuestro país, cuantas ofensas recibidas; obviamos el nombrarlas. A propósito de la injusticia sancionada contra cinco cubanos presos de por vida por el delito de descubrir el terrorismo organiza-

do en EEUU contra su patria, me viene a la mente lo sucedido con un ciudadano boliviano, cochabambino, gracias a la oscura urdimbre judicial que allá impera.

Evoco las maldades imperiales e inmediatamente renace en mí la irritación causada por la arbitrariedad en temas de dignidad personal, como lo sucedido con el coronel Faustino Rico Toro, hace 15 años.

El escritor estudioso e investigador Ramón Rocha Monroy salió por los fueros de la verdad defendiendo al militar boliviano, víctima de la maldad imperialista; luego su hijo escritor Francisco Rico Toro Rivas; aclararon definitivamente en un gesto ponderable, la falsedad del proceso seguido a él en EEUU. Por un informe publicado gracias a la autoría del periodista T. J. English, se confirma que existió una conjura de maldad dirigida. El agente encubierto de la DEA Lee Lucas, relacionado con otro mafioso de dudosa reputación Helmut Groebe, configuró una acusación criminal imperdonable; ambos urdieron una falsedad que involucra a la justicia del norte.

La Policía boliviana de entonces, cumpliendo una orden ilegal, no procesada por la Cancillería ni el Congreso, le arrestó, respondiendo a la solicitud de extradición de un Fiscal de EEUU. Indignamente, se lo envió a Miami donde procesaron la denuncia de los fiscales y federales con la presunción de estar vinculado al narcotráfico.

Allá no se demostró culpabilidad alguna; todo fue un falso testimonio de Groebe, sin testigos en contra; más bien, salió a la luz la prueba de soborno ofrecida por Lucas

a varios conspiradores.

El investigador privado Gary Mc Daniel, contratado por el Cnl. Faustino Rico Toro, develó la relación delictiva de Groebe-Lucas, presentando evidencias a los fiscales, quienes jamás las entregaron como elementos válidos de defensa en el proceso.

Ante la enorme presión, porque Tío Sam no puede perder, fue aconsejable el mal menor, purgar injustamente algún tiempo. Salió en libertad y retornó con la frente y la conciencia limpia a su tierra.

En cambio, el denunciante, el verdadero delincuente, después de transcurridos 15 años, será procesado en el Distrito Norte de Ohio, al haberse descubierto en su trayectoria de infamias, perjurio, falsificación material e ideológica, como el causante de muchos arrestos ilegales. Se conoce que más de 25 detenidos, víctimas inocentes de Lucas, ya lograron su libertad. Uno de sus socios fue sentenciado a 15 años de prisión por tramar con él las mentiras ahora develadas y por fabricar pruebas falsas. Sabemos también que existe un documental alemán sobre ambos delincuentes.

La detención dejó huellas profundas en la sociedad boliviana y mucho más graves en el espíritu del Coronel, lesionando su trayectoria humana.

Critico al gobierno boliviano de 1995 porque fue vergonzosamente servil, atentó a la propia CPE en los derechos fundamentales de un ciudadano. También comprendo que era natural esa actitud dada su identificación ideológica y la obsolescencia de la vieja norma constitucional.

Hoy, la herida está cicatrizada, pe-

ro ha dejado huella indeleble en todos nosotros. La personalidad del ilustre militar es fuerte, su autocrítica es valerosa y amerita una reparación ciudadana. Por ello, yo aporto mi indignación personal y me adhiero a la nota valiente del escritor Ramón Rocha Monroy, y, por supuesto, a la noble reacción del hijo. Sin prejuicios políticos ni sectarismos, inaceptables, salgo en defensa de la dignidad del Cnl. Rico Toro, y de mi patria, la Bolivia actual, verdaderamente digna y soberana, agredida por la gracia imperial protectora de delincuentes que fugaron del país, con la bajeza y el visto bueno de gobiernos neoliberales obedientes a las órdenes patronales.

Son muchas las sugerencias para limpiar el rostro de los caporales; la más importante…pedir disculpas al ofendido. Sería un gesto relevante y un mensaje ejemplar que glosaríamos mucho tiempo, y para ellos, una limpieza de imagen cada vez más requerida. Limpieza para limpiar el alma cuando pensamos en el leñador Abraham Lincoln, entonces Walt Whitman rescribirá hermosas poesías, renacerá Howard Fast, Paúl Robesson entonará nuevos cánticos en el Missisipi, rediviva será la voz de Marian Andersson y el espíritu de Luther King. Si se da la opción que sugerimos, nosotros entonaremos el Himno Nacional del gran pueblo norteamericano.

Cantaremos la gran sinfonía del amor, la IX de Beethoven aprendida en Cochabamba, en una alabanza a la verdadera fraternidad americana.

Gastón Cornejo Bascopé.

Ex senador del MAS.

CIUDAD • 9A

Cochabamba Año 2010, martes 1º de junio

Ninoska Lazarte del TPC fue elegida presidenta con apoyo de Julio César Baldivieso

Al MAS se le va de las manos la presidencia del Concejo Municipal

Ruben Rodríguez

Julio César Baldivieso dice que decidió por quién votar a pedido de su esposa e hija.

Afirmó que no pidió pegas a nadie y que optó por respetar el voto ciudadano que apoyó a Ninoska Lazarte.

Jhenny Nava B.

Minutos antes de iniciar la primera sesión del Concejo Municipal, el concejal del Frente por la Victoria, (FPV), Julio César Baldivieso, decidió apoyar a la agrupación Todos por Cochabamba, (TPC), y llevar a la presidencia del Órgano Deliberante a Ninoska Lazarte, quitándole así al Movimiento Al Socialismo el manejo total del municipio.

En una sesión de aproximadamente 40 minutos, fuertemente resguardada y dirigida por el ex presidente del Concejo Municipal, Gonzalo Lema, la primera concejal del TPC, Ninoska Lazarte, fue posesionada como presidenta, David Herrada del Movimiento Al Socialismo, (MAS) como vicepresidente y Julio César Baldivieso como secretario luego de haber obtenido 6 votos a favor cada uno.

Los cinco concejales del TPC mocionaron los nombres anteriormente mencionados y lograron conformar el directorio de esa manera con el apoyo del concejal de FPV, Julio César Baldivieso que votó por las opciones propuestas por la oposición.

Por su parte, los cinco

concejales del MAS propusieron a Herrada como presidente y a Beatriz Zegarra como secretaria, pero ambos candidatos solamente tuvieron cinco votos de los oficialistas.

Para la vicepresidencia los cinco concejales del MAS se abstuvieron de votar y Herrada obtuvo este puesto con el voto de los cinco concejales del TPC y uno de FPV. Baldivieso indicó que su apoyo al TPC fue definido ayer por la mañana tras una consulta realizada a su esposa y a sus hijos.

“Me he reunido con el TPC y con el MAS pero lastimosamente los oficialistas se han hecho la burla porque me propusieron la vicepresidencia y yo no nací para ser un mueble o una maseta”, dijo el actual secretario.

Al mismo tiempo destacó que su voto fue por respeto al soberano que el 4 de abril le dio su apoyo mayoritario a Lazarte.

“Si hubiese sido ‘buscapegas’ hubiera firmado un acuerdo con el MAS, porque el Alcalde en vez de estar ocupándose de la cosa municipal estaba de gira con su guitarra en la Argentina y no asistió a la reunión que yo tenía con su parti-

Ninoska Lazarte del TPC dirigiendo el Concejo Municipal, David Herrada es vicepresidente y Julio César Baldivieso, secretario.

do”, dijo. La actual presidenta del Concejo Municipal, Ninoska Lazarte, por su parte, expresó que lo sucedido en la sesión de ayer es una muestra al país de cómo se trabaja y se convive en democracia con el respeto de mayorías y minorías.

“No hemos buscado chicanearías para la conformación de la directiva, ésta representa la preocupación y el deseo del pueblo cochabambino, expresado en su voto”, agregó.

Lazarte manifestó que el TPC no tiene ningún cargo que ofrecer a Baldivieso en el Concejo Municipal y que no se cuoteó su cargo, tal como lo señaló David Herrada.

Cuoteo Molesto con la conformación del directorio Herrada indicó que los cuoteos y los intereses personales de la derecha fueron rearticulados y unidos en Cochabamba y al interior del Órgano Deliberante.

“No vamos a permitir que la democracia se manche con intereses personales, el MAS jamás va a entrar en cuoteos de cargos”, dijo.

Asimismo, aseguró a la ciudadanía que su partido trabajará en beneficio de la ciudad y pelearán por eliminar la corrupción en Cochabamba.

“Nuestra obligación es denunciar todo lo que suceda y eso es lo que vamos a hacer”, manifestó.

Los nuevos concejales El Concejo Municipal está conformado por: Ninoska Lazarte Caballero, Edwin Jiménez Arandia, Luis Rolando Cáceres Leclere, Shirley Franco Rodríguez y Edgar Antonio Gainza Pereira del TPC. Julio César Baldivieso Rico del FPV. David Herrada Delgadillo, Ana María Isabel Caero, Henry García Miranda, Beatriz Zegarra Calderón y Armando Vargas Mujica del MAS.

Castellanos dice que Baldivieso le pidió pegas El alcalde, Edwin Castellanos, a tiempo de dar a conocer su decepción por la conformación del Concejo Municipal reveló que el concejal del Frente Para la Victoria, (FPV), Julio César Baldivieso le pidió pegas para apoyarlo desde el Órgano Deliberante y así garantizar su gobernabilidad.

Aunque el Alcalde se limitó a dar detalles acerca de las pegas que solicitó Baldivieso, una fuente que pidió reserva dio a conocer que el concejal quería el manejo de una casa comunal, la Intendencia Municipal, la Oficialía Mayor de Desarrollo Humano, la Dirección de Recursos Humanos y la secretaria del Concejo Municipal, solicitud que fue rechazada por Cas-

tellanos.

“Lamentablemente con el pretexto de trabajar por Cochabamba se realizan este tipo de acuerdos en el Concejo. Lastimosamente nosotros no le pudimos dar las pegas que nos ha pedido y por eso ha sucedido esto”, dijo el actual Alcalde.

Sin embargo, Castellanos sostuvo que confía en Lazarte y que espera el apoyo de la oposición en las cosas buenas que realice y la corrección en las cosas que estén mal.

Vacaciones Respecto al trabajo municipal Castellanos se encontró con algunos problemas como las vacaciones de más de una docena de altos funcionario que por el mo-

mento no podrán ser reemplazados.

“Pensaba posesionar hoy, (ayer) a cinco oficiales mayores, pero me encontré con que dos de la actual administración están de vacaciones. En las próximas horas posesionaré por lo menos a tres y los otros dos debo esperar”, agregó.

Acerca de los cargos en la Alcaldía manifestó que no es presionado por ningún sector y que hará cambios según la capacidad de los mejores hombres.

En su primer día de gestión el Alcalde se encontró con muchos temas pendientes como el posible congelamiento de cuentas y los acuerdos que se firmaron para el traslado del botadero de K’ara K’ara.

Ruben Rodríguez

El alcalde Edwin Castellanos en su despacho, en sus primeras declaraciones a la prensa, ayer.

10A CIUDAD

Cochabamba

•

Año 2010, martes 1º de junio

Héctor Cartagena fue posesionado el domingo en la mañana y suspendido en la noche

La pelea por la Alcaldía de Quillacollo lleva a un paro del transporte hoy Fernando Balderrama

Lorenzo Flores, presidente del Concejo Municipal; Carla Lorena Pinto la concejal masista que asumió la Alcaldía y el alcalde saliente, Marcelo Galindo, ayer en el despacho de Quillacollo.

El alcalde electo Héctor Cartagena continúa en la Clínica Santa Rita. En su primera sesión, el Concejo -con cinco votos del MAS y uno de Lorenzo Floreslo suspendió aduciendo que hay un proceso en su contra.

María Mena M.

A pesar de la oposición que ha generado la designación de Carla Lorena Pinto como alcaldesa de Quillacollo en reemplazo de Héctor Cartagena, el Movimiento Al Socialismo (MAS) continúa en contra del alcalde electo. El autotransporte y los comerciantes se declararon en paro de 24 horas desde hoy exigiendo el respeto al voto por Cartagena.

Para los concejales de la agrupación ciudadana Unidad Nueva Esperanza (UNE), la designación de Pinto fue ilegal porque la sesión que se instauró la tarde del domingo hasta la noche, era sólo inaugural y no tenía la atribución para suspender o designar un nuevo Alcalde. Sin embar-

go, los concejales del MAS, incluyendo el presidente del Concejo Lorenzo Flores del Frente para la Victoria, argumentaron que se basaron en la agenda elaborada por los concejales salientes donde figuraba tratar “otros puntos”, lo que les facultaba abordar la situación legal de Cartagena.

“Por todos los procesos que tiene, Cartagena fue suspendido, mientras no se demuestre su inocencia no puede volver a la Alcaldía, pero si es inocente será reincorporado a sus funciones”, dijo el presidente del Concejo Municipal, Lorenzo Flores.

Los cinco concejales del MAS, la alcaldesa Lorena Pinto, el presidente del Concejo Municipal y otros, tomaron posesión de las

oficinas y el despacho.

Las protestas En puertas de la Alcaldía de Quillacollo y mientras se realizaba la posesión de Pinto, existían diferentes sectores exigiendo que se respete el voto de la ciudadanía y la renuncia de la nueva Alcaldesa.

Las diferentes autoridades municipales del MAS argumentan que la suspensión de Cartagena fue legal.

Al medio día, cuando las nuevas autoridades salieron de la Alcaldía, los grupos de protesta lanzaron tomates como muestras del rechazo a la designación.

Libertad de Cartagena En el juzgado de Quillacollo, ayer, se llevó a cabo la audiencia de Héctor Cartagena por el delito de peculado y concusión. El juez determinó la libertad de Cartagena que se encontraba con detención preventiva. El alcalde Cartagena podrá defenderse de los

Fernando Balderrama

Afuera, las protestas de un sector de la población que apoya a Héctor Cartagena que ganó en las elecciones pasadas.

delitos que lo acusan en libertad sin resguardo policial como el que estaba desde hace cinco días.

El juez remitió el caso al Juzgado de Sipe Sipe. El abogado de Cartagena Eduardo Mérida, dijo que la situación legal de su defendido es incierta porque el juez de Sipe Sipe, Emilio Franco, renunció a su cargo por motivos desconocidos, lo que dificulta que se lleve adelante su proceso.

OPINIONES Lenny Jaldín, estudiante Es ilegal lo que hicieron contra Héctor Cartagena. Ahora los que han ingresado a la Alcaldía están actuando de una manera prepotente. El alcalde de Quillacollo debe ser Cartagena porque el pueblo lo ha elegido, han votado por él el día de las elecciones.

Sólo espero que se haga justicia.

Iván Coca, conductor Paro de transporte Después que se conoció el dictamen del juez, los transportistas, comerciantes, el Comité Cívico Femenino y otras instituciones anunciaron un paro de 24 horas desde hoy exigiendo respeto al voto de los quillacolleños, caso contrario, la medida puede extenderse a indefinido.

“Pedimos que hagan valer nuestro voto, están obviando las elecciones del 4 de abril”, dijo el dirigente del autotransporte del Valle Bajo, Abundio Mamani.

Anunció que el bloqueo será en toda la jurisdicción de Quillacollo.

Es una situación muy vergonzosa todo lo que ha pasado el domingo y hoy (ayer). La posesión del domingo es legal, el alcalde debe ser Cartagena porque el pueblo lo ha decidido. Con todo esto el MAS está perdiendo credibilidad, atenta contra la democracia, está haciendo que dejemos de respetarle como partido.

Elvira Rocha, ama de casa Están peleando porque hay dinero de por medio o están buscando una pega.

En ninguna gestión ha existido algo similar, no soy de un partido o agrupación, pero me duele mucho lo que está pasando en Quillacollo. Con toda esta situación la gente tiene incertidumbre y no sabe quién es o debe ser el Alcalde de nuestra ciudad.

SUSPENDEN A CARTAGENA ADUCIENDO LEY DE MUNICIPALIDADES 2028 En la primera sesión inaugural del Concejo Municipal de Quillacollo, el pasado domingo 30 de mayo, los nuevos concejales del Movimiento Al Socialismo (MAS) se basaron en la Ley de Municipalidades 2028 para suspender a Héctor Cartagena, después que

fue posesionado por el Juez de Partido de esa ciudad.

Los artículos son: • Artículo 48 (Suspensión Temporal del Alcalde Municipal) I. El Alcalde Municipal será suspendido temporalmente del ejercicio de sus funciones y las de concejal,

por existir en su contra auto de procesamiento ejecutoriado. La suspensión persistirá durante toda la substanciación del proceso para asumir su defensa.

II. Procederá su restitución o reincorporación en el cargo de Alcalde Municipal en caso de sentencia ab-

solutoria o declarativa de inocencia.

• Artículo 36 (Resolución ante la Denuncia) I. La resolución que declara procedente o improcedente la denuncia deberá contar con el voto afirmativo de la mayoría absoluta de los concejales,

contener los hechos y pruebas iniciales, los responsables directos o indirectos, las acciones legales por seguir y la sanción aplicable; ésta, según la gravedad de los hechos, podrá ser: 5).- Suspensión temporal del ejercicio del mandato al existir en su contra au-

to de procesamiento ejecutoriado; y 6).- Suspensión definitiva en caso de existir sentencia condenatoria ejecutoriada a pena privativa de libertad, pliego de cargo ejecutoriado o sentencia judicial por responsabilidad civil contra el Estado.

El proyecto Pro Joven investiga metodologías de educación sexual acordes al contexto local, dice el responsable en Cochabamba, Jorge Mollinedo.

Cochabamba Año 2010, martes 1º de junio

www.opinion.com.bo

SOCIEDAD

•

11A

Un estudio revela datos sobre la conducta sexual en Punata

Uno de cada cuatro embarazos de estudiantes acaba en aborto El 66% de jóvenes en Punata, tuvo su primera relación sexual sin protección, por razones como el olvido y la presión de la pareja o los amigos.

La educación sexual debe llegar a todos

Zulma Camacho G.

Uno de cada cuatro embarazos en Punata termina en aborto. El dato se obtuvo en una encuesta a jóvenes de 13 a 22 años, realizada por el proyecto Pro Joven.

Existen jovencitas con hijos no planificados o que los tienen en una edad prematura, que deben abandonar sus estudios o formación profesional. El estudio también revela que un 66%, entre hombres y mujeres, no usó métodos de prevención en su primera relación sexual. El 26% de los encuestados argumenta que conoce a su pareja y sabe que no tiene enfermedades y un 23% no usó condón u otro anticonceptivo “por olvido”.

El riesgo para los jóvenes que no usan protección en su primera relación sexual y posteriormente lo siguen haciendo, los expone no sólo a embarazos no deseados, sino principal-

Los estudiantes de Punata reconocen a sus maestros como la principal fuente de información en temas de sexualidad.

mente a enfermedades de transmisión sexual como el virus de inmuno deficiencia humana (VIH) y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida, Sida.

Los primeros casos de infección por el VIH empiezan a reportarse en la región rural, según estadísticas de Sidacción.

En Bolivia, VIH se hace cada vez más frecuente en las primeras relaciones sexuales. El segundo grupo con mayor número de casos en Bolivia está entre los 15 a 24 años que representa el 26% de la población total

con sida.

La vía de transmisión más frecuente en Bolivia es la sexual (90%), luego la perinatal (de madre infectada al niño) 2% y la vía sanguínea 1%, sin datos 7%, revelan cifras de Sidacción.

En Punata, el 1% de mujeres y un 9% de varones señala que tuvo su primera relación sexual a los 14 años. La mayoría de los varones comenzó su vida sexual a los 18 años y las mujeres a los 20 años.

Entre las principales razones para tener la primera relación sexual, un 39% de

los adolescentes encuestados dijo que “sentía curiosidad por saber cómo es”.

Para el director de Pro Joven, Jorge Mollinedo, estas actitudes muestran por un lado, seguridad y autonomía, pero también impulsos motivados por la falta de información.

Por otro lado existe un porcentaje alarmante de jóvenes que no tomaron la decisión libremente, sino que fueron obligados a tener relaciones sexuales por su pareja o amigos. El 22% tuvo relaciones por “temor a perder a su pareja”.

Hay prejuicios en la sociedad que no permiten hablar de sexualidad.

Abordar el tema abiertamente y con responsabilidad permite a los jóvenes planificar sobre su vida sexual.

Le ayuda a adoptar prácticas seguras y fundamentalmente tomar una acertada decisión de cuándo empezar su vida sexual sin sentirse presionado.

Es una fuerte frustración para el joven no saber mucho de prevención en la sexualidad, pero es mucho más frustrante para la sociedad que conociendo de prevención y métodos, no los use.

El problema no está en la falta de información, sino en la falta de orientación, afirma el director de Pro Joven, Jorge Mollinedo.

Actualmente se trabaja en un proyecto piloto con Pro Joven, para fortalecer los conocimientos y capacidades de docentes, así como el desarrollo de nuevas metodologías que permitan llegar de manera efectiva a la población estudiantil.

Dentro las acciones urgentes en el tema de edu-

cación sexual, la institución plantea cuatro puntos: Primero, mejorar la capacitación e información de profesores. Segundo, trabajar con los padres, capacitarlos a través de charlas o círculos de debate para fortalecer la información y la manera de cómo abordar estos temas.

Tercero, trabajar con grupos de jóvenes para influir de manera efectiva en el comportamiento individual, desarrollando una amplia diversidad de metodologías.

También se hace necesaria la participación de autoridades para la inclusión de una materia de sexualidad en la currícula, una actitud más decidida de la Prefectura y los gobiernos municipales, así como campañas, ferias y otros que permitan abarcar a la población en general, padres, maestros, estudiantes y jóvenes trabajadores que no asisten a la escuela.

Pro Joven ha elaborado un paquete de materiales para profesores y estudiantes que facilitan la educación sobre sexualidad.

Los jóvenes recurren al internet y a la pornografía Las fuentes de información más requeridas o de mayor acceso para los jóvenes son el internet, las revistas y películas pornográficas.

El estudio sobre comportamiento, conocimiento y actitud sexual entre jóvenes de Punata establece que el 58% de los varones de 13 a 22 años ha acudido a la pornografía una o más veces.

“Estas fuentes muchas veces muestran pornografía, no información y mucho menos orientación, dando a los jóvenes una mala interpretación del sexo”, refiere el director del programa Pro Joven, Jorge Mo-

llinedo. Una evaluación sobre el conocimiento de “sexo seguro” realizada a la población de 13 a 22 años muestra que el 81% tiene un conocimiento menor al 50% sobre cómo cuidarse de enfermedades de transmisión sexual.

De un total de 16 preguntas un 55% respondió de cero a tres preguntas correctamente, un 26% entre 4 y 7 y sólo un 19% de 8 a 16 respuestas correctas.

La escuela En relación a la calidad de información, más de la mitad de los encuestados indica que recibe mejor información de sus maestros,

muchas veces en la materia de Biología y otras a través de charlas que surgen de manera espontánea.

“Esto es positivo, pero los profesores no siempre cuentan con la información completa, o las competencias necesarias para abordar estos temas”, informa Mollinedo.

Grupos de amigos Las reuniones entre amigos son los espacios donde más se intercambia información sobre sexualidad.

Asimismo, la influencia de estos grupos es determinante en las decisiones y conducta de jóvenes en su sexualidad. Considerando

este nivel de influencia, la iniciativa en educación, parte por la educación denominada “de joven a joven”, donde uno o dos jóvenes tienen mayor influencia, en grupos pequeños.

Hogares restrictivos En más de la mitad de las casas de los jóvenes punateños no se habla de sexualidad.

Sólo uno de cada siete jóvenes piensa que sus padres les dan “mucha información” acerca de sexualidad.

Los resultados muestran que no existe diferencia entre la proporción de jóvenes

con experiencia sexual que vengan de hogares abiertos, con los que vienen de hogares restrictivos.

Una actitud abierta hacia el tema de la sexualidad, no se traduce en mayor actividad sexual de los jóvenes.

Interculturalidad En el aula existe una diversidad de estudiantes, entre los que vienen del trópico o la ciudad, los católicos, protestantes, de familias reservadas e incluso con inclinaciones sexuales diferentes, que no lo manifiestan pero están con esta carga.

Esta diversidad cultural, marca también una diversidad de pensamientos y de

entender el tema, aspectos que deben ser tomados en cuenta al momento de abordar el tema, señala Mollinedo.

Educación con amor “El joven no sólo es cuerpo, sino sentimientos y emociones. Es importante respetarlos y apoyarlos”. Para Mollinedo, la metodología de la “Educación con Amor” es fundamental. “No es suficiente tener información en la cabeza, sino una fuerza adicional que es el amor propio y el amor por las personas. Ese debe ser el principal estímulo para tomar las decisiones.

12A SOCIEDAD

Cochabamba

•

Año 2010, martes 1º de junio

Es la primera vez que el mandatario acepta que hay problemas para acabar con el narcotráfico

Morales acusa a EEUU de encubrir a narcos para chantajear a países

"No creía que era tan grande el narcotráfico.

Siento que infiltra a las estructuras de los Estados, en Bolivia y en todo el mundo", dijo el Presidente.

La Paz/EFE El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó que los distintos gobiernos que ha tenido Estados Unidos han protegido, encubierto y fomentado al narcotráfico en otras naciones para aplicarles un control político y chantajearlas.

Morales lanzó su acusación en un acto ante los comandantes de las Fuerzas Armadas de Bolivia, un día antes de la visita a La Paz del secretario adjunto de EEUU para Latinoamérica, Arturo Valenzuela.

"Los gobiernos de Estados Unidos, en vez de buscar erradicar el narcotráfico, sólo protegen, encubren y fomentan el narcotráfico. El término de narcotráfico lo usan para un control político a nuestros países, condicionarnos, chantajearnos", dijo Morales en su discurso.

Como supuesta prueba de su denuncia, Morales sostuvo que jueces bolivianos que reciben bonos de Washington liberaron varias veces al supuesto narco nacional William Rosales Suárez, secuestrado el

FFAA admiten falta de soberanía en las fronteras

El comandante de las FFAA Ramiro de la Fuente y el presidente Evo Morales en el acto de conmemoración del 181 aniversario de la creación del Comando en Jefe.

14 de mayo por una banda que acribilló a sus seis guardaespaldas, tres de ellos serbios.

Morales se preguntó si la ayuda de Washington a los jueces antidroga, que reciben otro salario del Estado, será para "luchar contra el narcotráfico o (para) proteger o liberar a los narcotraficantes". ¿Cómo es posible que jueces y fiscales que reciben sueldos mediante la NAS (División Antinarcóticos) de Estados Unidos puedan liberar a esta clase de narcotraficantes?, apuntó el gobernante.

En ese sentido, aventuró "que detrás de la lucha contra el narcotráfico es-

tán otros intereses de carácter político, (...) quién sabe, de intervención permanente".

Morales, que todavía es máximo dirigente de los productores de coca del trópico de Cochabamba, también señaló que la lucha contra las drogas es un problema de responsabilidad compartida con países ricos que tienen el mercado para esos estupefacientes.

Comparó además las cifras de ayuda antidroga que Estados Unidos asignó en 2009 a Bolivia, igual a 24 millones de dólares, con la que otorgó a Colombia, equivalente a 469 millones de dólares.

Desde 1952, Colombia tiene acuerdos bilaterales con EEUU para enfrentar al narcotráfico, mientras que en Bolivia los programas de cooperación estadounidense datan de 1979 ó 1980, apuntó.

"Colombia sigue siendo primer exportador de cocaína. Si desde el 1952 había presencia militar de Estados Unidos, cooperación, recursos, Colombia debía ser país modelo y ejemplo, sin narcotráfico, sin cocaína", agregó el presidente Morales.

En su discurso, solicitó además a las Fuerzas Armadas cooperación para la "nacionalización" de la lucha contra las drogas.

La Paz/ANF El comandante en jefe de las Fuerzas Armadas (FFAA), Ramiro de la Fuente, admitió la ausencia de soberanía en las fronteras en la parte noreste del territorio nacional, donde persiste el tráfico ilegal de armas, y la explotación clandestina de recursos naturales, en especial de oro y madera.

El general de la Fuente dijo, en su discurso de conmemoración por los 181 años de creación del Comando en Jefe de las FFAA, que se crean nuevas unidades para resguardar las fronteras así como el rediseño de sistemas de fuerza del Ejército y la Armada para destinar más personal y medios a lugares que requieren mayor cobertura a fin de garantizar la presencia del Estado en lugares alejados de la patria.

"Es innegable que por la ausencia de soberanía en nuestras fronteras con mayor incidencia en la parte noreste continúa el tráfico ilegal de armas, hay una explotación irracional de nuestros recursos naturales como la madera y el oro en el noreste del territorio nacional por extranjeros que ingresan a Bolivia por falta de control limítrofe", dijo.

El ministro de Defensa, Rubén Saavedra, con-

firmó, mediante la nueva Dirección General de Zonas de Seguridad Fronteriza, el desvío ilegal del curso del río Suches dentro del territorio nacional realizado por ciudadanos peruanos que se dieron a la tarea de explotar oro en violación al artículo 262 de la Constitución Política del Estado (CPE). Recordó el respaldo militar a las políticas socioeconómicas que el gobierno del presidente Evo Morales ejecuta como la erradicación de cultivos de hoja de coca excedentes destinada al narcotráfico, a través de la Fuerza de Tarea Conjunta, tanto en la región del Chapare de Cochabamba como en los Yungas de La Paz. Destacó también el trabajo de los comandos conjuntos que combaten el contrabando de carburantes y alimentos, evitando la salida de grandes cantidades de diésel, azúcar, arroz entre otros productos.

Por su parte, el Comando en Jefe agradeció al presidente Evo Morales por el crédito de 40 millones de dólares para equipar a seis batallones de Ingeniería que tienen la misión de cooperar al desarrollo del país.

Las FFAA también se comprometieron a luchar contra la corrupción.

El juez Garzón da consejos a Policía y FFAA aguardan resultado diputados para reforma judicial de misión humanitaria en Uncía Madrid/EFE Una delegación oficial boliviana se reunió con el juez español Baltasar Garzón, quien les dio valiosos "consejos" y "sugerencias" sobre la reforma de la justicia en marcha en ese país, que contempla, por vez primera en el mundo, la elección en las urnas de algunas de las principales autoridades judiciales.

La delegación estuvo encabezada por el presidente de la Cámara de Diputados del Congreso Nacional de Bolivia, Héctor

Arce; el viceministro de Coordinación Gubernamental, Wilfredo Chávez, y la presidenta de la Comisión de Justicia del Parlamento de ese país, Cecilia Ayllón.

La reunión de estas autoridades con Garzón, recordó Arce, fue resultado de las conversaciones que el pasado 19 de mayo mantuvieron en Madrid el presidente de Bolivia, Evo Morales, con ese magistrado español, a quien el mandatario consultó sobre el proceso de reforma judicial en marcha en su país.

Arce explicó, en una comparecencia ante la prensa en la Embajada boliviana en Madrid, que la reunión con Garzón duró cerca de dos horas y media, y en ella se recogieron "una serie de iniciativas, comentarios y sugerencias en relación a la organización de la justicia en Bolivia".

"En base a la nueva Constitución, esa organización, dijo Arce, sufre una serie de variaciones y transformaciones”. La Ley del Órgano Judicial fue aprobada por Diputados.

La Paz/ABI La Policía Boliviana anunció que aguardará la negociación que llevan adelante los ministros de Gobierno, de la Presidencia, Sacha Llorenti y Oscar Coca, para recobrar los 4 cuerpos de los policías linchados en una comunidad de Uncía y las Fuerzas Armadas descartaron la intervención de la zona.

"El Ministro de Gobierno, se constituyó en el lugar para que llevar adelante una negociación humanitaria y recuperar los

cuerpos sin vida de los policías que fueron sacrificados en esta zona", manifestó el lunes el comandante de la Policía Boliviana, general Oscar Nina.

A más de una semana de los sucesos y desaparición de Nelson Alcócer Casano, Miguel Ramos Palluni, Rubén Cruz Aruquipa, y Esteban Alave Arias, reflexionó que el caso "es tratado al más alto nivel por una comisión" que está integrada por los ministros de la Presidencia y de Gobierno, el Defensor del Pueblo, Ro-

lando Villena, y autoridades locales para resolver el problema que aflige a familiares de los policías muertos y a las autoridades del Órgano Ejecutivo.

Para Nina, en este problema "no hay ideología, posición política, ni sectaria que se puedan anteponer a lo que es el privilegio de la vida humana".

Advirtió que "se debe realizar una profunda investigación de estos hechos y los responsables puestos a disposición de la justicia ordinaria".

ECONOMIA • 13A

zCochabamba Año 2010, martes 1º de junio

Para frenar el encarecimiento de la carne de pollo

Nestlé quiere posicionar al chocolate en el mercado local

Ministra revela que ya está Alumnos de la UPB buscan un plan comercial para Sublime en análisis decreto para importación de maíz La norma podría ser dictada en las próximas semanas si continúa el incremento del precio del producto.

La Paz/Agencia La ministra de Desarrollo Rural, Nemesia Achacollo, informó el lunes que el Gobierno está a la espera de la aprobación de un decreto supremo que permita la importación de maíz para abastecer al sector avícola del país a fin de evitar el incremento del precio de la carne de pollo.

"Se está esperando la aprobación de un decreto para la importación de maíz, estamos realizando la evaluación correspondiente, creemos que se va a dar en las próximas semanas.

El Estado garantizará el insumo a los productores aví-

colas, por eso queremos la importación de maíz con el arancel cero", dijo la ministra a ABI. Achacollo señaló que el trabajo que se realiza por el momento es preventivo, ya que producto de la fuerte sequía que afectó la campaña de siembra de verano se prevé la escasez de maíz en cierta medida.

Siembra insuficiente Explicó que la siembra de invierno se centra sólo en dos provincias de Santa Cruz, Ñuflo de Chávez y Obispo Santiesteban, por lo que la producción será deficitaria y está muy por debajo de la escala prevista, por lo que el sector avícola podría verse perjudicado.

"Esperamos superar esto hasta el mes que viene porque como ministerio cuando se trata de un alimento tan importante para las familias bolivianas, como es la carne de pollo, te-

nemos que garantizar el maíz", aseguró.

Achacollo explicó que el Estado, a través de la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos (EMAPA), transfiere alrededor de 23.000 toneladas de maíz al sector avícola.

El Gobierno sugirió a los productores de maíz incrementar la siembra de invierno para aumentar los volúmenes de ese producto y proteger los precios en el mercado interno y de otros productos que utilizan ese grano como insumo principal.

El viceministro de Desarrollo Rural, Víctor Hugo Vásquez, sugirió en pasados días a los productores de maíz incrementar la siembra de invierno para aumentar los volúmenes de ese producto y proteger los precios en el mercado interno y de otros productos que utilizan ese grano como insumo principal.

Estudiantes de la Universidad Privada Boliviana (UPB) participan de un concurso que busca una nueva estrategia comercial en el mercado local para el conocido chocolate Sublime de la empresa internacional Nestlé.

La UPB y Nestlé, lanzaron ayer el concurso “Plan Comercial para el Producto Sublime”, para estudiantes a partir del sexto semestre de las carreras de Marketing y Logística, Ingeniería Comercial, Comunicación, Administración de Empresas y Diseño Gráfico.

La convocatoria ha sido lanzada para los estudiantes de la UPB en los campus de La Paz y Cochabamba. Se busca oportunidades e ideas innovadoras que permitan a los estudiantes, incrementar su participación en el mercado local y ganar experiencia laboral, según explicaron representantes de la Universidad. Los alumnos deben realizar una propuesta comercial bajo las bases propuestas. Dicho concurso quiere conseguir la mejor opción de Plan Comercial

Alberto Sanjinés, vicerrector académico de la UPB, en la presentación del concurso.

para consolidar el posicionamiento del producto Sublime en el mercado local.

Premios El primer premio consiste en un viaje para el equipo ganador con todo pagado (Pasaje, hospedaje y viáticos) a Nestlé - Perú para realizar visitas a la fábrica de chocolate, mercados, y oficinas. Los miembros del equipo gana-

dor serán evaluados para ingresar a trabajar en Nestlé Bolivia.

El segundo premio es una pasantía pagada en Nestlé para los que confirman el equipo. Y se entregarán certificados de participación de la Universidad y de Nestlé para todos los concursantes.

Nestlé trabaja mundialmente con diferentes universidades.

14A ECONOMIA

Cochabamba

•

Año 2010, martes 1º de junio

Trabajadores satisfechos porque ya no se les obligará a renunciar para recibir el beneficio

El pago del quinquenio enfrenta a los trabajadores y empresarios Ruben Rodríguez

La patronal cree que el Gobierno está dándoles cada vez más responsabilidades sociales que son difíciles de sostener.

les de Cochabamba, René Crespo, recordó que este derecho adquirido se paga en las empresas desde hace muchos años.

El dirigente explicó que lamentablemente en los últimos años, los empresarios han obligado a los trabajadores a renunciar si querían recibir su quinquenio.

4 El quinquenio es un pago que recibe el trabajador que cumple cinco años de labores ininterrumpidas.

4 El decreto supremo aprobado por el Gobierno instruye a las empresas privadas a pagar los quinquenios a sola solicitud de los trabajadores y en un plazo no mayor a los 30 días.

4 Los empresarios que no cancelen los quinquenios en ese plazo límite, deben pagar una multa del 30 por ciento al monto exigido.

Una carga más Jorge Fernández B.

Empresarios y trabajadores de Cochabamba están enfrentados por el quinquenio. Mientras los primeros aseguran que el pago de este beneficio provocará despidos en las empresas, los segundos advierten que no renunciarán a este “derecho adquirido”.

El presidente de la Federación de Entidades Empresariales de Cochabamba, Carlos Flores, afirmó que este sector no está de acuerdo con el decreto que les obliga a pagar el quinquenio a simple solicitud y en un plazo máximo de 30 días.

Flores aseguró que este decreto vulnera la Ley General del Trabajo porque en esta última norma no se obliga a los empresarios a pagar este beneficio a simple requerimiento sino cuando se rompe un contrato entre trabajador y empleador.

“Mediante un decreto no se puede modificar una ley”, aseguró el empresario.

Los trabajadores, por su parte, expresaron su desacuerdo con los empresarios y afirmaron que este derecho es irrenunciable e imprescriptible.

El secretario ejecutivo de la Federación de Fabri-

El empresario Carlos Flores argumentó, además, que estas nuevas obligaciones (pago del quinquenio) se cargan solamente a los empresarios privados y a quienes son formales.

Flores recordó que el pago del quinquenio no afecta al sector público, menos a los informales que no tributan al Estado.

Añadió que los empresarios están soportando desde hace varios años muchas cargas sociales, lo que inviabilizará el crecimiento de las empresas y el país.

Productores de cacao convocan al segundo congreso internacional La Paz/ANF El Comité Nacional del Cacao y la ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo, presentaron este lunes la segunda convocatoria al "Congreso Internacional de Cacaos Finos y de Aroma en el área Andina" a realizarse en La Paz los días miércoles 17, jueves 18 y viernes 19 de noviembre de 2010.

El representante del Comité Nacional del Cacao, Abraham Apaza el objetivo

El decreto

Despidos Flores advirtió que el pago de este beneficio “aparente” irá en contra del trabajador porque las empresas se verán obligadas a despedir a su gente.

Flores afirmó que los empresarios siempre cumplen la ley, pero el problema es que hay empresas que no podrán pagar los quinquenios a sus trabajadores, especialmente aquéllas que ocupan a mucha gente.

El dirigente de los fabriles, René Crespo, replicó por su parte que el argumento de los empresarios es nada valedero, ya que el pago no debe afectar a la estabilidad económica de la empresa porque el em-

del Congreso es consolidar un espacio para fortalecer el desarrollo del sector, la articulación e interacción de los productores de cacao de los diferentes países de manera que se lleguen a proponer acciones concretas para los temas de tecnología, mercados calidad institucionalidad, competitividad económica, social y ambiental que conformen una agenda común para los países productores de cacao fino y de aroma de la región andina.

APUNTES

El sector laboral apoya el decreto que obliga a los empleadores a pagar el quinquenio, a solicitud y en un plazo máximo de 30 días.

pleador debe prever esta situación.

Por su parte, el secretario de organización de la Central Obrera Departamental, Gustavo Moreira, afirmó que los beneficios conquistados por los trabajadores no son negociables.

Moreira se mostró sorprendido por las declaraciones del presidente de los empresarios, quien advirtió con mayor desempleo, por-

que afirmó que cuando una empresa tiene profesionales que planifican, se prevé este tipo de pagos.

Carlos Flores, a su turno, adelantó que los empresarios realizarán un análisis sobre el decreto supremo aprobado por el Gobierno y en su caso recurrirán a las instancias legales que correspondan.

El empresario considera que el Gobierno debe

convocar a los empresarios para analizar este tipo de políticas a ser implementadas para que ellos también puedan dar su opinión.

“Como empresarios no nos oponemos a las reivindicaciones de los trabajadores, pero antes nos deben generar condiciones para poder soportar las cargas sociales que impone el Gobierno”, señaló finalmente Flores.

4 El decreto aprobado por el Gobierno establece en su artículo 1 el procedimiento para el pago obligatorio del quinquenio en el sector privado a requerimiento del trabajador (a).

4 El artículo 3 señala que los trabajadores que hayan cumplido cinco años de trabajo de manera continua, podrán a simple solicitud escrita y sin necesidad de otro requisito, exigir al empleador el pago del quinquenio.

4 Deberá efectuarse en un pago único, en un plazo de 30 días calendario, computables a partir de la solicitud, prohibiéndose su fraccionamiento.

4 La base del cálculo para el pago será el promedio del total ganado de los tres últimos meses. En caso de incumplimiento la empresa pagará un 30% del total a cancelarse en favor del trabajador.

YPFB asegura que procesa el 92% de combustibles para el país La Paz/ABI Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) informó el lunes que las refinerías Gualberto Villarroel, en Cochabamba, y Guillermo Elder Bell, en Santa Cruz, procesan el 92 por ciento del diesel y gasolina de mayor demanda en el mercado interno.

"El 92 por ciento de la producción fue procesado en las refinerías Gualberto Villarroel y Guillermo Elder

y el restante 8 por ciento en las refinerías Santa Cruz, Oro Negro y Parapetí. El diesel y la gasolina son los combustibles de mayor demanda en La Paz, Cochabamba y Santa Cruz", señala un informe estadístico de YPFB. Según el informe, del total de volúmenes comercializados de diesel en el país, el 41 por ciento corresponde al departamento de Santa Cruz, el 17 por ciento

a Cochabamba y el 16 por ciento a La Paz, lo que representa cerca del 74 por ciento del consumo total del combustible.

Asimismo, la gasolina especial, que es el segundo combustible de mayor consumo en el mercado interno, se comercializó en un promedio de 15.706 barriles por día, que representan el 94 por ciento de la producción de las dos refinerías.

El mayor consumo se registró en los departamentos de La Paz con 31 por ciento, al igual que Santa Cruz con el 31 por ciento y Cochabamba con un 16 por ciento; el consumo total de los tres departamentos representa el 78 por ciento del mercado interno.

"De un total de 4.098 barriles por día de kerosén producido, salieron al mercado un promedio de 108 barriles por día.

Cochabamba

•

Año 2010, martes 1º de junio

15A

Ejército judío dice que soldados “defendían sus vidas”

El mundo condena ataque de Israel a la flota humanitaria Nueve muertos y varias decenas de heridos entre las víctimas civiles de un ataque de Israel a la flota de 6 buques con ayuda humanitaria Agencias Israel aseguró ayer ante el Consejo de Seguridad de la ONU que la llamada "Flotilla de la Libertad" buscaba romper el bloqueo marítimo contra Gaza y que sus activistas atacaron a los soldados, que respondieron en "defensa propia".

"Los seis barcos de la flotilla intentaron romper el bloqueo marítimo de Israel a Gaza. Esa flotilla no iba sólo en misión humanitaria", defendió el embajador adjunto de Israel ante la Organización de Naciones Unidas (ONU), Daniel Carmon, que participó en el Consejo de Seguridad del organismo convocado ayer a petición de Turquía, Líbano y la autoridad palestina.

El diplomático israelí mencionó en varias ocasiones declaraciones publicadas en la prensa de los organizadores de ese operativo, entre ellas de Greta Berlín, la portavoz de los organizadores, la organización no gubernamental (ONG) turca IHH.

Imágenes de protesta contra el Estado judío se repitieron en varios países.

"Greta Berlín dijo la semana pasada que el objetivo no era sólo llevar ayuda humanitaria, sino también romper el bloqueo", señaló el representante de Israel, que también indicó que "los activistas agredieron a los soldados, que respondieron en su propia defensa".

"No eran activistas, ni mensajeros de la paz, sino que cínicamente" se sirvieron de esa denominación para intentar romper el bloqueo marítimo contra Gaza, agregó Carmon, quien afirmó que "el blo-

queo es legítimo. Israel ha proporcionado información al respecto, así como de las ofertas para transferir asistencia humanitaria a Gaza". Asimismo, calificó a la organización turca IHH de ser un grupo "de radicales antioccidentales que apoyan (al movimiento radical islámico) Hamás y que tienen entre ellos a elementos yihadistas próximos a Al Qaeda".

Masacre Además, el Embajador adjunto israelí señaló que "no hay crisis humanitaria

en Gaza", al tiempo que recordó que el coordinador especial de la ONU para Oriente Medio, Robert Serry, "dijo recientemente que en ese aspecto se habían producido muchos desarrollos positivos últimamente".

Por su parte, el representante palestino ante la ONU, Riad Mansour, pidió una respuesta firme del Consejo de Seguridad ante lo que calificó de "masacre", al tiempo que señaló que los responsables tienen que ser llevados ante la justicia.

Por lo menos 115 muertos por lluvias en Centroamérica Guatemala/EFE Guatemala, El Salvador y Honduras cuentan ayer los muertos dejados por la tormenta tropical "Agatha" el fin de semana, mientras las cifras parciales sitúan el número de decesos en 115 y en

miles el de damnificados. En El Salvador y Honduras, las autoridades reportaron nueve y catorce víctimas mortales, respectivamente, mientras que en Guatemala, el país más afectado por la tormenta, hasta el momento se

habla de 92 muertos y 54 desaparecidos, aunque la cifra podría incrementarse a medida que avanzan los trabajos de rescate. El director de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) de Guatema-

la, Alejandro Maldonado, en el último reporte dado a conocer ayer, indicó que, además, que otras 59 personas ha sufrido heridas de gravedad. Mientras, reportan de más cadáveres entre los escombros de las casas

40821

FARMACIAS DE TURNO PIES DE ANGEL Baptista/ España /B. Padilla Telf. 4529224 EL MESIAS Av. Los Andes esq. Chuquiaga Telf. 4327394 LIAN Prolongación Potosí C. Violetas /Santa Ritas Telf.

4451139 JULIETA Av. Oquendo Nº 697 /Uruguay Telf. 4542256 14 DE ABRIL Av. Heroínas esq. Lanza Telf.

4502138 FORTALEZA Av. San Martín Nº 1383 y Pulacayo Telf. 4555890 JORDAN Hamiraya/Jordán y Santivañez Telf. 4227501 ALAMEDA Av. Aroma casi Esteban Arce Telf. 4510198 DON BOSCO Lanza Nº 570 esq. Uruguay Telf. 4502933

999 LP

16A • AL CIERRE MAS se opone a que Sucre sea sede del Tribunal Electoral La Paz/ANF El oficialismo en la Cámara de Senadores frenó este lunes la propuesta de fijar la sede del Tribunal Supremo Electoral en Chuquisaca, planteada por los senadores chuquisaqueños Nélida Cifuentes (MAS) y Luis Gerald Ortiz (PPBCN), en la intención de que la sede del Tribunal Supremo Electoral fuera establecida en la ciudad de Sucre.

Demandando que se honre el compromiso del presidente Evo Morales, de instalar la sede del Tribunal Supremo Electoral en la Capital Constitucional, los senadores chuquisaqueños Luis Gerald Ortiz y Nélida Cifuentes propusieron ayer la modificación del parágrafo tercero, onceavo artículo, de la Ley del Órgano Electoral Plurinacional, que debate la Cámara Alta en su estación en detalle.

No obstante que la propuesta nació de una senadora chuquisaqueña, militante del MAS, el oficialismo logró diferir la aprobación de este punto, forzando a

un cuarto intermedio hasta horas 10:00 de este martes, aduciendo que el tema podría reabrir el conflicto por la Capitalidad.

El parágrafo en cuestión del proyecto de ley del oficialismo establece que debe ser la ciudad de La Paz la sede de la máxima instancia del organismo electoral; un extremo que fue calificado de "reedición de la concentración centralista del viejo Estado" por los senadores chuquisaqueños.

Planteamiento La propuesta, que fue planteada por la senadora Nélida Cifuentes, encontró apoyo en la oposición y fue rápidamente reprimida por los senadores Eugenio Rojas y Adolfo Mendoza (MAS) que se opusieron a concretar el cambio de sede del poder electoral.

La senadora Cifuentes defendió la propuesta como iniciativa de la Brigada Chuquisaqueña y manifestó su decepción de algunos de sus colegas oficialistas.

Cochabamba Año 2010, martes 1º de junio

Existe una denuncia presentada por la Prefectura

Chaly y Tatiana procesados por contaminación en K’ara K’ara El proceso se extenderá a varias autoridades municipales desde la gestión 2002.

La Unidad de Medio Ambiente de lo que fue la Prefectura de Cochabamba, presentó una denuncia en la Fiscalía contra ex autoridades de la Alcaldía de Cercado por incumplimiento de deberes en la disposición final de los residuos sólidos del botadero de K’ara K’ara lo que ha generado contaminación.

La denuncia fue presentada por el responsable de la Unidad de Medio Ambiente de la ex Prefectura, Vidal Ramos, el pasado viernes 29 de mayo.

Debido a que las ex autoridades de la Alcaldía no han efectuado un trabajo eficiente sobre la disposición final de los residuos sólidos y los lixiviados (el jugo de la basura), ha ocasiona-

La basura trae problemas legales a ex autoridades

do contaminación en el suelo, subsuelo, agua y aire de K’ara K’ara, los comunarios están expuestos a contraer diferentes enfermedades como infecciones intestinales y otras.

Según Vidal, el trata-

miento de los residuos sólidos es responsabilidad del municipio, por ello, el proceso recaerá a varias autoridades de la Alcaldía desde la gestión 2002, entre ellos están el ex alcalde Gonzalo Terceros, la ex alcaldesa Ta-

tiana Rojas, el gerente de la Empresa Municipal de Servicio de Aseo, Ernesto Soto y otros. “Pueden ser procesados varias ex autoridades , el fiscal asignado al caso determinará cuántos y quiénes son”, dijo Vidal.

Delgado confirma que ya no es jefa de bancada La Paz/ANF La diputada del gobernante Movimiento Al Socialismo (MAS), Rebeca Delgado, confirmó este lunes que dio un paso al costado como jefa de Bancada en la Cámara Baja, la asambleísta no quiso precisar cuál fue el motivo que la obligó a tomar esta decisión y aseguró que sólo se trata de conflictos de coordinación con el presidente de Diputados, Héctor Arce.

"Es un tema de coordinación esencialmente con el presidente de la Cámara de Diputados, nuestra relación personal es buena, la relación de trabajo se había deteriorado por un tema de coordinación, como tenemos un desafío para adelante, hasta el 22 de julio, muy poco tiempo para el trabajo de las leyes que nos falta trabajar he decidido dar un paso al costado pero no significa que dejaré de trabajar", dijo Delgado.

La ex jefa de Bancada del MAS aseguró que continuará trabajando para profundizar el "proceso de cambio" del que no se alejó, garantizó la asambleísta cochabambina, y aseguró que pronto se sabrá el nombre de su sucesora y adelantó que los problemas internos del MAS no hacen al trabajo de la Asamblea.

"Sigo con el mismo compromiso como ex constituyente voy a trabajar esencialmente con las organizaciones sociales, con las organizaciones de mujeres y para que la Constitución Política del Estado que tanto nos ha costado a todos los bolivianos sea realmente efectiva y se plasme en las relaciones de desarrollo", aseguró Delgado.

La diputada también enfatizó en que existe un pacto de unidad.

13695

13720

13719

600 dpi

1200 dpi

2400 dpi

3600 dpi

2

Cochabamba Año 2010 martes 1º de junio

Festejo conjunto para la Miss Chiquitita y la Miss Cochabamba 2010.

3C

La película “Shrek” permaneció como líder de las taquillas norteamericanas el pasado fin de semana.

4C

2400 dpi 600 dpi

2

1200 dpi

3600 dpi

Chayanne es aclamado en Festival de Valladolid El cantante puertorriqueño, Chayanne (foto), durante su actuación en el Festival Valladolid Latino 2010, que se celebró en dicha capital. El artista puertorriqueño Chayanne confesó que "el amor" es el "lema" de su vida, por lo que "siempre ha sido el marco" de su música y el "estilo" que ha llevado durante toda su larga y prolija carrera.

"Le canto al amor; le canto a la pareja", subrayó el músico y actor, Chayanne que se despidió en medio de una multitud de admiradoras que intentaba fotografiarle o besarle, con gritos como: "¡Dejarnos abrazarle!". EFE

2

Opinión • Cochabamba, martes 1º de junio de 2010

Estilo&Cultura

CULTURA

Blas Matamoro: el ensayo y la poesía pertenecen al sindicato de cenicientas Madrid/EFE

El escritor argentino Blas Matamoro, afincado en España desde 1976, no acababa de entender por qué su libro "Novela familiar" fue galardonado con el Premio Málaga de Ensayo, dado que este género, la poesía y el teatro "van camino de convertirse en una especie de sindicato de cenicientas".

Medio en broma y medio en serio, Matamoro hizo este comentario al presentar en la Feria del Libro de Madrid esta obra, publicada por Páginas de Espuma y en la que plantea un recorrido literario a lo largo del marco familiar y personal de más de 300 escritores.

La obra, subtitulada "El universo privado del escritor", "no es un libro de crítica literaria ni un canon de escritores preferidos". Es un libro de antropología del escritor.

Y es también, según dijo Juan Casamayor, el editor, un ensayo "con una impecable estructura, atomizada, fragmentaria, que recorre los olvidos, ausencias y la antropología de todo un universo privado (familiar y sentimental) de autores".

“Cenicientas” En presencia de Alfredo Taján, director del Libro del Ayuntamiento de Málaga (sur de España), el escritor argentino agradeció de forma especial que alguien se atreva hoy a premiar

un ensayo.

"Vivimos en una época en la que el negocio del libro se parece a una mansión suntuosa donde hay bailes brillantes y banquetes, pero donde la poesía, el ensayo y el teatro van camino de convertirse en una especie de sindicato de cenicientas".

Y, por si no se había entendido bien, explicó cuál es el papel de las cenicientas, "es decir, esas chicas que cuando los invitados se van a su casa, tienen que limpiarlo todo", señaló el autor de obras de narrativa como "Hijos de ciego", "Viaje prohibido" o "Nieblas".

Sin generalidades Si José Ortega y Gasset decía que "el ensayo es la ciencia menos la demostración", Matamoro opina que es "un género sin generalidades. Son dos definiciones paradójicas, porque una ciencia sin demostración no es científica y un género sin generalidad no es genérico, y que, además, subraya el carácter residual del ensayo".

Matamoro pretende persuadir con las microbiografías de grandes escritores, "rescatando presencias y olvidos y ofreciendo -dijo Casamayor- lo radical de la vida del escritor, lo que está sujeto a su mundo privado poblado de padres, hijos, hermanos, amantes, y de emociones, sentimientos y relaciones".

El autor de "Novela familiar" dejó cla-

"Sensitiva amorosa", obra de O. Hansson, se publica en español Madrid/EFE

La novela negra de los países nórdicos triunfa estos días en la Feria del Libro de Madrid, en la que también hay tiempo para obras clásicas como "Sensitiva amorosa", del escritor sueco Ola Hansson, un autor de finales del XIX inédito hasta ahora en español, que suscitó un gran escándalo con esta obra.

Publicada por Editorial Funambulista, la novela se presentó en el Pabellón Fundación Círculo de Lectores, en un acto en el que intervinieron el editor, Max Lacruz, y la traductora de la novela, Elda García-Posada.

Ola Hansson nació en la provincia sueca de Escania en 1860 y cultivó el ensayo, la poesía y la novela. Está considerado como el introductor del decadentismo en Escandinavia y uno de los autores más audaces y originales de la literatura sueca.

Como sucede con frecuencia, Hansson no triunfó en su tierra y se fue a vivir a Alemania, donde contribuyó a reintroducir a Nietzsche y a divulgar

La obra “Pass-Port” se pone en escena en el mARTadero.

“Pass-Port” en el ICBA

la obra de Strindberg, tal y como recordó hoy Mario Lacruz.

"Es un autor maldito, al que el pueblo sueco no acaba de digerir", señalaba el editor. Sin embargo, sí le gustaba mucho a Ingmar Bergman, quien en su magistral película "Fanny y Alexander" deja ver a la matriarca Helena Ekdahl, inspirada en la abuela del cineasta, con la novela "Sensitiva amorosa" en las manos.

Bajo la dirección de Fidel Lucas Achirico Espinoza y Danuta María Zarzyka se presentará la obra “Pass-Port” interpretada por el elenco actoral El Baúl Teatro del 3 al 5 de junio en el mARTadero ubicado en la calle 27 de Agosto esquina Ollantay.

El escritor argentino Blas Matamoro. ro que no ha "agotado la historia de la literatura universal" en su libro, fruto de "quince años" de trabajo y por el que desfilan escritores de todas las épocas y de todos los estilos.

"Ahí queda eso" "Son relatos biográficos, entendiendo la biografía no como la vida que vivió el escritor y después la escribe, sino como la vida que tiene que vivir después de escribirla", afirmó Matamoro, quien, consciente de la enjundia de la frase, añadió: "ahí queda eso".

Adentrarse en la vida de un escritor puede deparar sorpresas y, a veces, "el estudio de sus peculiaridades biográficas lo vuelven un personaje repugnante o admirable".

Cuando uno lee la poesía de Paul Verlaine, suele sentir admiración, pero si "después se entera de que este escritor cogió a su hijo cuando era bebé, lo golpeó contra la pared, le hizo una lesión cerebral y lo dejó tonto para toda la vida", puede que ya no le parezca tan excelente su poesía", contó Matamoro.

El poeta y dramaturgo brasileño Ferreira Gullar vencedor del Premio Camoes Lisboa/EFE

El escritor sueco Ola Hansson.

Agenda Cultural

El poeta y dramaturgo brasileño Ferreira Gullar recibió el Premio Camoes 2010, el más importante galardón concedido a autores de la lengua portuguesa, anunció ayer en Lisboa la ministra lusa de Cultura Gabriela Canavilhas.

José Ribamar Ferreira, conocido como Ferreira Gullar, nació en 1930 en Sao Luis de Maranhao y tiene un extenso trabajo que empezó en 1949 y que abarca la poesía, el ensayo, las crónicas y los cuentos y el teatro.

En la vigésimo segunda edición del premio, Ferreira Gullar, cuya obra considerada más relevante es "Poema sujo" (1975), se convierte en el noveno brasileño distinguido.

El jurado de esta edición fue presidido por Helena Buescu, profesora de la Facultad de Letras de la Universidad de Lisboa, y estuvo compuesto por cinco miembros más, entre los que fi-

guraron escritores y especialistas en literatura.

Ferreira Gullar, exiliado durante la dictadura brasileña (1964-1985), sucede al caboverdiano Armenio Vieira, quien recientemente recibió en Lisboa el galardón de las manos de los presidentes de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, y de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva.

Entre los ganadores del Luis de Camoes (o Camoens) destacan los portugueses Antonio Lobo Antunes (2007), Miguel Torga (1989), José Saramago (1995) y los brasileños Rubem Fonseca (2003) y Joao Cabral de Melo Neto.

Creado en 1989 por los gobiernos de Portugal y Brasil, el Premio Camoes tiene como objetivo distinguir a un escritor cuya obra contribuya para la proyección y el reconocimiento de la lengua portuguesa, que cuenta con más de 230 millones de hablantes en el mundo.

Presentación de libro El escritor René Rivera presentará su libro “La eternidad del deseo. Cuentos Eróticos” el miércoles 2 de junio a horas 16 en el Centro Simón I. Patiño ubicado en la avenida Potosí No. 1450.

Taller La Alianza Francesa y Bodegas Casa Grande efectuarán un Taller de Enología, a cargo del ingeniero enólogo François Thorez, los días 15 y 16 de junio a las 19.00 horas. Informes al teléfono 4525771.

Fiesta de la música El viernes 18 de junio a las 19:00 horas empieza la Fiesta de la música en el mARTadero, esta actividad es organizada todos los años por la Alianza Francesa, N.A.D.A. y mARTadero.

Ofrecerá música de diversos grupos de la ciudad y el país quienes harán un espectáculo diverso y de calidad.

Festival El V Festival Internacional de Narración Oral Escénica “Cochabamba…Cuento contigo” se llevará a cabo del 31 de mayo al 5 de junio.

El acontecimiento se celebra en tres sedes: El auditorio de la Transportadora de Electricidad T.D.E. ubicado en la calle Colombia Nro. 655 entre Costanera y Falsuri.

Con espectáculos infantiles a las 19:30 y para todo público a las 21.00; en la Sala del Teatro Hecho a Mano y en el Café Bar Kitsch ubicado en la Calle España entre Colombia y Ecuador. Con espectáculos para adultos a las 23:00 días: miércoles, jueves y viernes.

Estilo&Cultura

EVENTO

Opinión • Cochabamba, martes 1º de junio de 2010

3

Festejo para Miss Cochabamba y Miss Chiquitita 2010

Celebración del 20 aniversario de la Empresa Marisa Gym

En emotivo festejo efectuado recientemente en la sede de Kathy’s Promociones, se compartió un agasajo con Diana Pinto, Miss Chiquitita 2010 y la recién elegida Paola Maita, Miss Cochabamba 2010.

La Empresa Marisa Gym fundada en el año 1989, festejó a lo grande su 20 aniversario con un evento especial. En la fotografía César Peredo, Erick Machado, María Isabel Osinaga, Carmen Mejía y Patricia Prado.

Fabiola Noya, Paola Maita y María Cristina Larrea.

Edwin Quintanilla, Geraldine Barriga, Carmen Mejía, Patricia Bause, Sandra Vargas y Marco Antonio Méndez.

Un grupo de niñas que compartieron el festejo rodean a Paola Maita Miss Cochabamba 2010.

Marco Antonio Méndez y Carmen Mejía.

4

Estilo&Cultura

Opinión • Cochabamba, martes 1º de junio de 2010

Bisbal y el beso de la discordia

Filme "Shrek" comanda la taquilla de EEUU Washington/EFE

El carácter latino de David Bisbal ha estado a punto de causarle un problema. El cantante almeriense se llevó un buen regaño tras besar el trofeo de oro macizo que reconocerá al campeón de la próxima Copa del Mundo de Sudáfrica.

Casi sin quererlo, David Bisbal se ha convertido en protagonista de la gira mundial que el trofeo que se entregará a la selección campeona del Mundial de fútbol está realizando por diferentes ciudades antes de recalar en Sudáfrica, su destino final.

A su llegada a México y como invitado especial por ser el intérprete español de la canción oficial de una conocida marca de refrescos "Waving Flag", el cantante de Almería no pudo resistir el impulso. Bisbal, ante la atónita mirada de los vigilantes de seguridad, plantó un beso a la copa convirtiéndose así en el primero en hacerlo antes de que el capitán de la selección que consiga ser campeona replique el gesto el próximo día 11 de julio.

Las reacciones a este inocente gesto no se hicieron esperar pues poco le duró la alegría a un Bisbal que resultó fuertemente regañado. El cantante se excusó explicando que él no sabía "que no se podía hacer",

La última entrega de las aventuras del ogro verde Shrek dominó la taquilla de EEUU por segunda semana consecutiva, con una ventaja considerable sobre la segunda parte de "Sex and the City", informó el sitio web Box Office Mojo.

"Shrek Forever After" recaudó más de 43,3 millones de dólares el pasado fin de semana y 133,1 millones desde que se estrenó en los cines estadounidenses hace dos semanas. En general, la venta de entradas durante el fin de semana del puente del "Día de los Caídos" ha sido relativamente floja. La secuela de "Sex and the City" recaudó 32,1 millones de dólares, muy por debajo de lo que consiguió su primera parte el fin de semana de estreno el año pasado, cuando reunió 57 millones. "Prince of Persia: The Sand of

El cantante español David Bisbal. pero entre risas el ex triunfito bromeó diciendo, "al final, ahí se quedaron mis labios señalados para siempre".

De nuevo en Houston, en la última etapa del trofeo por todo el mundo, Bisbal volvió a besar el trofeo, pero esta vez ya no directamente sino a través de la vitrina especial colocada para proteger la Copa.

Como buen aficionado al fútbol y seguidor de la selección de España, el cantante reconoció que espera-

ba que el triunfo final fuese para la selección española.

Sin embargo, David también quiere que la suerte acompañe al resto de las selecciones de Latinoamérica. "Ya lo he dicho en muchos medios de comunicación, si no llega España, me gustaría que el resto de los equipos latinos tengan muy buena participación", declaró Bisbal en deferencia a la cantidad de fans que el cantante tiene en Sudamérica.

Nicole Kidman y su adicción a la cirugía Hace unos días, Nicole Kidman se presentó en una gala benéfica en Hong Kong con un aspecto más artificial de lo habitual. Tras varios minutos posando para los fotógrafos, los presentes se dieron cuenta de que Nicole había vuelto a caer en su máxima debilidad: la cirugía estética.

Cuando se presumía que a la actriz ya no le quedaba nada que operarse, la protagonista de “Moulin Rouge” ha sorprendido a sus seguidores con unos nuevos pechos. Son muchos los que aseguran que a Kidman se le ha ido de las manos la facilidad con la que se mete en quirófano para darse unos retoques.

En el año 2008 Martin Braun, un especialista en cirugía plástica, explicó al Daily Mail que la actriz abusaba tanto del bótox y las inyecciones de colágeno que apenas conservaba expresión en la cara. "Parece un murciélago", le dijo al diario inglés.

Además, la ganadora de un Óscar por “Las horas”, se ha operado también la nariz, los labios y se rumorea que se haya estirado los ojos.

Sus fans, encontraban a Nicole mucho más favorecida antes de que se enganchase a las operaciones.

time", basada en uno de los personajes más fascinantes de la industria del videojuego, ocupa el tercer puesto, al haber recaudado 30,2 millones de dólares en su fin de semana de estreno. Le siguen "Iron Man 2", con 16 millones obtenidos, "Robin Hood", con 10,3 millones.

Celine Dion, de 43 años, espera mellizos Redacción Internacional/EFE La cantante canadiense Celine Dion, de 43 años, y su esposo y representante, René Angélil, de 68 años, esperan mellizos para el próximo invierno. "Extamos extasiados", ha subrayado Angélil a la revista "People", a la que ha declarado que estaban "deseando tener un bebé" y la noticia de que tendrán dos "es una bendición doble". La pareja, que ya cuenta con un niño, de nueve años, nacido gracias a las técnicas de reproducción asistida, verá aumentada su familia con dos nuevos miembros después de seis intentos fallidos de inseminación "in vitro" y un

aborto que sufrió la cantante el año pasado. Celine Dion está, según "People", en la semana catorce de gestación y el próximo junio ya podría saber el sexo de los mellizos que espera.

"Abel" de Diego Luna rompe récord en México

Nicole Kidman antes y después de pasar por el quirófano

Una actriz tan esbelta como ella, con esos preciosos ojos y esa piel como de porcelana no tenía ninguna necesidad de convertirse en la nueva Cher.

Es más, la australiana ya no transmite en pantalla como hacía antes, ha perdido expresión y parece que en todas las escenas tiene el mismo semblante.

Se tiene la presunción que la presión de Hollywood puede llevar a muchas actrices a pensar que deben operarse para poder competir

con las más jóvenes. Pero ¿qué sentido tiene estar más guapa si dejas de transmitir en pantalla. Kidman, por supuesto, nunca ha admitido en público que se haya operado.

Según la actriz, todo lo que hace para estar guapa es usar protección solar y cuidarse en lo más básico.

"Para ser honesta, soy completamente natural. No tengo nada en el rostro, uso protector solar y no fumo, me cuido yo misma y estoy muy orgullosa de decirlo" dice Kidman.

México/EFE El largometraje "Abel" del actor y director mexicano Diego Luna rompió en su primer fin de semana el récord de ventas en salas de cine en México para una película con una distribución de 65 copias o menos, afirmó el mismo realizador.

"Hoy me desperté directo a la computadora a ver cómo nos había ido", confesó un emocionado Diego Luna al noticiero Noticias Uno, del canal Televisa. "Todavía faltan algunos conteos pero ya rompió los récords con lanzamientos de este tamaño y estamos vueltos locos, felices", indicó el actor de filmes como "Y tu mamá también" (2001) y "Milk" (2008). De acuerdo con Luna, la diferencia con el anterior récord es "gigante", ya que el primer lugar lo tenía en México el filme "Shakespeare in Love" (1998), del británico John

Madden.

Ese filme en su primer fin de semana ganó 2 millones de pesos (155.038 dólares), mientras que "Abel" ya recaudó casi 3 millones de pesos (232.558 dólares), aunque "faltan bastantes cines por contar", aseveró. "Abel" venció a "películas que se estrenaron ya hace mucho tiempo", lo que muestra que se trata de un segmento "difícil" en el cine, aseveró Luna, quien también dirigió el documental "J.C. Chávez", sobre el boxeador mexicano Julio César Chávez.

p SELECCIÓN PARAGUAYA ESTÁ EN CONDICIONES DE SER PROTAGONISTA

PAG. 6

MARTES

WWW.OPINION.COM.BO

Cochabamba, 1º de junio de 2010

Selección chilena disputa dos amistosos el mismo día h

FIGURAS

El uruguayo O. Varela Una de las grandes figuras del fútbol “charrúa”, cuya presencia en las selecciones de su país fue motivo de admiración y respeto.

PAG. 3

0

HISTORIA

El Mundial España 82 No extraña en absoluta que deportistas de un alto nivel competitivo hagan lo que expuso la selección de Chile al mando de Marcelo Bielsa, disputar dos partidos en un mismo día.

No hubo quejas de ninguna índole, al contrario, los futbolistas se mostraron contentos de haber respondido a las expectativas del

cuerpo técnico.

Otro detalle interesante fue que los jugadores determinaron no cobrar un solo centavo hasta los cuartos de final, un ejemplo que deben aprender aquéllos que piensan primero en sus bolsillos antes que la defensa de los colores del país.

Italia se consagró campeón al derrotar en la final a Alemania 3-1, en un partido inolvidable.

PAG. 2

TEMAS EN ESTA EDICIÓN

Amalgama mexicana Javier Aguirre el director técnico de la selección mexicana tiene una selección amalgamada entre veteranía y juventud para el mundial.

PAG. 7

Mundial causa bajas laborales

Sudáfrica gana 10 partidos

Los fanáticos holandeses no quieren perder el mundial, anticipando vacaciones.

PAGS. 4-5

La selección sudafricana lleva 10 partidos sin perder y de pronto aparece como favorita.

PAGS. 4-5

2

Cochabamba, martes 1º de junio de 2010

Historia

Paolo Rossi, Botín de Oro del 82

COPA MUNDIAL ESPAÑA 1982

Italia se coronó como Campeón del Mundial de 1982.

Agencias/Redacción

I

talia pasó la primera ronda gracias a la diferencia de goles y, más tarde, ganaría el torneo por tercera vez, tras vencer a una creativa selección brasileña en un sorprendente partido de la segunda fase.

Los continuos ataques de Zico, Sócrates, Falcao y Eder acabarían pasándole factura a Brasil, que perdió por 3-2 en un encuentro en el que Paolo Rossi marcó los tres goles.

Italia llegó a la final, en la que derrotó a Alemania Occidental por 3-1, y Rossi se proclamó máximo goleador, con seis tantos.

Después de un trabajoso inicio de campeonato, los italianos recuperaron su mejor nivel (gracias a su delantero estrella, Paolo Rossi, que estuvo mejor que nunca) y conquistaron su tercera Copa Mundial de la FIFA. Sin embargo, esta edición también se recuerda por dos encuentros que ya for-

man parte de los anales del fútbol: el Brasil-Italia y, sobre todo, la semifinal que enfrentó a Francia y Alemania Occidental.

Ninguna nación tuvo nunca tanto tiempo para preparar una Copa Mundial. La FIFA nombró a España país anfitrión de la XII Copa Mundial de la FIFA, en la que participarían 24 equipos en lugar de 16, como había sido el caso anteriormente.

Con las nuevas reglas, trece equipos se clasificaban por Europa, tres por Sudamérica, dos por África, dos por Asia/Oceanía y dos por la CONCACAF (América Central y del Norte), a los que había que sumar a España, país organizador, y Argentina, campeón vigente. Además, se introdujeron algunas modificaciones en la organización del torneo.

El nuevo formato incorporaba tres fases distintas: una

favoritos en camino Otras dos selecciones favoritas para ganar el torneo encontraron los mismos problemas para pasar la primera ronda: Alemania Occidental (que cayó ante Argelia por 2-1) se coló en la segunda fase tras vencer a sus vecinos austríacos, e Italia únicamente pudo

Staff

superar a Camerún gracias a la diferencia de goles.

Sin embargo, tras unos comienzos dubitativos, Alemania, Francia e Italia encauzaron sus trayectorias, mientras que Inglaterra y Brasil se desmoronaron, los brasileños a manos de Italia.

Rolando Gamarra Editor

primera ronda con seis grupos de cuatro equipos, de los cuales se clasificaban para la segunda fase los dos primeros; una segunda ronda con cuatro grupos de tres equipos, de los que se clasificaba el primero de cada grupo; y, por último, las semifinales y la final.

A pesar de que se clasificaban 24 selecciones para la fase final, Holanda, subcampeona en 1974 y 1978, no lo logró.

Los neerlandeses quedaron eliminados en la fase previa.

Otras dos selecciones favoritas para ganar el torneo encontraron los mismos problemas para pasar la primera ronda: Alemania Occidental (que cayó ante Argelia por 2-1) se coló en la segunda fase tras vencer a sus vecinos austríacos, e Italia únicamente pudo superar a Camerún gracias a la diferencia de goles.

Paolo Rossi (Santa Lucía, 23 de septiembre de 1956) es un ex futbolista italiano. Fue formado como futbolista en el Cattolica Virtus de Florencia y en la Juventus de Turín.

Paolo Rossi se desarrolla juvenilmente en la Cattolica Virtus, una pequeña sociedad toscana de la cual forma parte hasta los 11 años. Luego como diversión, Paolo con su hermano Rossano juega de delantero en su primer equipo, el Como Calcio de Italia, debutando allí en 1975. Luego, pasó por el Vicenza Calcio, Perugia, Juventus FC, AC Milan, y Hellas Verona.

Con el Vicenza, fue el máximo anotador en la Serie B en 1977 y de la Serie A en 1978.

En 1980 se enfrentó a un escándalo de apuestas que lo marginó del fútbol por dos años y casi lo deja fuera del Mundial de España.

Con la Juventus, ganó la Recopa en 1984 y la Liga de

Campeones de la UEFA en 1985.

En el año 2004, su nombre apareció entre los 125 mejores futbolistas de la historia, en una lista elaborada por Pelé y la FIFA. Hoy en día se desempeña como periodista deportivo en la Tv italiana.

Selección nacional Ha sido internacional con la selección de fútbol de Italia en 48 oportunidades, marcando 20 goles. Participó en los mundiales de 1978 y 1982, en el que fue el máximo goleador con 6 tantos: 3 a Brasil, 2 a Polonia y 1 a Alemania Federal en la final.

DATOS 1

2

3

El campeón, Italia, no ganó ninguno de sus tres primeros encuentros, y el italiano ganador de la Bota de Oro Adidas, Paolo Rossi, no marcó hasta su quinta contienda.

Los 16 goles de Francia durante España 1982 fueron anotados por 10 jugadores, un nuevo récord. En 1958, los 23 goles de los Bleus se repartieron entre sólo seis artilleros.

Norman Whiteside se convirtió en el jugador más joven que ha entrado en acción en un partido de la fase final, al vestir la camiseta de Irlanda del Norte contra Yugoslavia a la edad de 17 años y 41 días.

CIFRAS * Equipos: 24, que jugaron del 13 de junio al 11 de julio de 1982 * Partidos: 52 * Goles: 146 (promedio de 2.8 por partido) * Asistencia: 2.109.723 (promedio de 40.571)

la primera semifinal En la primera semifinal, Italia (gracias a dos goles de un renovado Paolo Rossi) demostró ser muy superior a Polonia, en un encuentro que sólo tuvo un dueño. La otra semifinal, no obstante, fue totalmente distinta. El partido, con inolvidables instantes de gran emoción pero cruel en última instancia, se ha convertido en uno de los encuentros más sonados de toda la historia.

Guillermo Gutierres Joel Vera pEriodistas

triunfo alemÁn Alemania se adelantó por medio de Littbarski, pero, Platiní igualó para Francia, al transformar una pena máxima. En el tiempo de descuento, "Les Bleus" vencían por 3-1, pero Alemania se rehizo, empató y acabó ganando el partido en penales.

Julio Escobar Editor disEño y artE

Cochabamba, martes 1º de junio de 2010

3

Leyendas de la copa

O. Varela, capitán del “Maracanazo” Agencias/Redacción

E

l uruguayo Obdulio Varela ha sido uno de los futbolistas más emblemáticos en la historia de la Copa Mundial de la FIFA. El Negro Jefe, como le decían en su época, fue el encargado de capitanear a la selección uruguaya que alcanzó la hazaña del “Maracanazo” en 1950, encuentro que reivindicó la actitud y el sacrificio charrúa por sobre el Jogo Bonito brasileño.

En aquella final, este volante aguerrido y con voz de mando resultó vital sin haber marcado un solo tanto: desde su rol de líder, con la cinta sobre el brazo, se encargó de manejar psicológicamente la final más emblemática de la historia. Cuatro años más tarde, completó su faena con el cuarto puesto en la edición de Suiza 1954. Con él en cancha, la celeste no perdió ningún encuentro mundialista.

Divertido sólo ante su entorno más íntimo, Obdulio ganó sus primeras monedas a los ocho años como vendedor ambulante de periódicos. "Los diarios sólo tienen dos cosas verdaderas: el precio y la fecha", decía siempre.

Estudió hasta tercer grado del colegio, aunque llegaría mucho más lejos con la pelota en los pies. Debutó y exhibió su temperamento recio en el modesto Club Deportivo Juventud, donde comenzó a destacarse como volante central, para derivar luego en los profesionales Montevideo Wanderers y Peñarol. En ambos vistió el brazalete de capitán al igual que en la selección, donde ostentó dicho privilegio entre 1941 y 1954.

Sin embargo, su laureada carrera no influyó en su estilo

de vida. Por el contrario, al igual que sucediera con otros grandes ídolos de la época, Obdulio Varela nunca disfrutó las mieles del éxito. Como Garrincha, por citar un ejemplo, Obdulio perteneció a la lista de futbolistas fuera de serie que nacieron, crecieron y murieron sumergidos en la pobreza.

El Negro Jefe vistió la Celeste en más de 57 partidos, aunque alcanzó el pico máximo de su carrera en el Maracanazo del 16 de julio de 1950.

Aquella tarde, con la obtención del título impensado, nació la verdadera leyenda. La inmortal, que superó ampliamente a la desaparición física del gran capitán el 2 de agosto de 1996.

La historia ya es más que conocida. Brasil organizó la Copa Mundial de la FIFA 1950 con un único objetivo: levantar el trofeo en el Maracaná. Un empate le bastaba a los dueños de casa, ante un elenco uruguayo que llegaba para muchos como mero sparring.

Cuenta la leyenda que los directivos uruguayos le solicitaron a sus jugadores que no perdieran por seis goles de diferencia. “Por cuatro está bien”, aclamaron. Allí surgió la primera gran aparición de Obdulio Varela para contrarrestar ese pedido con una arenga para sus compañeros.

Ya en el túnel, consciente

de que había más de 170 mil personas en el estadio, el capitán exclamó: “No piensen en toda esa gente, no miren para arriba. El partido se juega abajo y si ganamos no va a pasar nada. Nunca pasó nada. ¡Los de afuera son de palo!” La charla motivadora rindió sus frutos hasta el minuto 47, cuando Friaca abrió el marcador para los locales. La historia parecía escrita para todos… menos para el capitán.

El registro de Obdulio Varela en la Copa Mundial de la FIFA arroja 7 partidos con 6 victorias y un empate. Se retiró invicto en el marco del certamen.

Obdulio Varela falleció el 2 de agosto de 1996, a los 78 años de edad. Considerado uno de los máximos héroes del deporte uruguayo, recibió un funeral especial solventado por el Estado.

Se han escrito distintos libros sobre la vida de Obdulio Varela, quien también tuvo su lugar en diversos relatos de algunos de los escritores rioplatenses más prestigiosos como Eduardo Galeano y Osvaldo Soriano.

Varela falleció en 1996, siendo su funeral costeado por el Estado uruguayo.

Varela fue un destacado jugador del aurinegro Peñarol.

0

Nombre: Obdulio Jacinto Muiños Varela Apodo: El Negro Jefe Nacimiento: 20 de septiembre de 1917 Posición: Mediocampista Estatura: 1,78 metros Partidos internacionales:45 Año del debut: 1936 Club del debut: Deportivo Juventud Año del retiro: 1955 Club del retiro Club Atlético Peñarol

Su premio

Con lo que obtuvo de premio tras ganar la Copa, Varela apenas pudo comprarse un auto modelo 1931. Se lo robarían en una semana.

CURIOSIDADES DEL MARACANAZO Ganando tiempo

“Cuando hicieron el gol, Varela corrió treinta metros para tomar el balón y reclamarle una posición adelantada inexistente al juez”, recordaba Roque Máspoli, arquero

aquella tarde. Años después, el capitán explicó los motivos de semejante puesta en escena: “Sabía que si no enfriaba el partido, nos iban a demoler.

Quería demorar la reanudación del partido, nada más. Llevé la discusión al extremo, hasta tuvieron que llamar a un intérprete para que pueda dialogar con el árbitro. El estadio quedó en silencio: ahí supe que podíamos ganar el partido”.

FICHA

Varela, el conductor

Celebraciones distintas

Dicho y hecho: Uruguay creció en el juego, Varela se convirtió en dueño y patrón del mediocampo y Juan Schiaffino y Alcides Ghiggia, en los últimos minutos, anotaron para dar vuelta el resultado.

Obdulio Varela recibió el trofeo de manos del presidente de la FIFA, Jules Rimet, en un final insólito sin ceremonia de entrega ni discursos oficiales. Las celebraciones de los uruguayos, por la noche, también tuvieron su particularidad: Varela decidió ausentarse para mezclarse en las calles brasileñas junto a los aficionados locales. “La tristeza de la gente fue tal que terminé sentado en un bar bebiendo con ellos. Cuando me reconocieron, pensé que me iban a matar.

Por suerte fue todo lo contrario, me felicitaron”, recordaría años después.

4

Cochabamba, martes 1º de junio de 2010

Cochabamba, martes 1º de junio de 2010

HOLANDA

SELECCIONES

v

BREVES

Xavi Hernández, jugador de España.

Xavi: “Es hora de España” Schruns, Austria/EFE Xavi Hernández, centrocampista internacional del Barcelona, destacó la "ilusión" con la que acude la Roja a Sudáfrica, y aunque pidió "prudencia y cautela", confiado en la calidad del grupo que forma con sus compañeros, aseguró que "es la hora de España en un mundial". "Todo se parece respecto a la Eurocopa. Han cambiado muy pocas cosas”, dijo.

¿Barras bravas en Sudáfrica?

Alemania apunta a las semifinales Agencias La selección alemana de fútbol apunta a las semifinales del Mundial de Sudáfrica pese a haber perdido cinco jugadores por lesión, incluido al capitán Michael Ballack, dijo el lunes el nuevo portador de la cinta, Philipp Lahm.

El defensor Heiko Westermann fue el tercer futbolista de la lista preliminar de 27 que se convirtió en baja tras una lesión que sufrió el sábado en el triunfo 3-0 sobre Hungría, después de Ballack y el mediocampista Christian Traesch.

El centrocampista Simón Rolfes y el guardameta René Adler, ambas opciones fijas en el plantel definitivo para el Mundial de Sudáfrica, no podrán disputar el certamen que comienza el 11 de junio también por problemas físicos y ya estaban descartados desde mayo.

"El equipo no se puede dejar influenciar por estas lesiones", declaró a periodistas Lahm, nombrado como nuevo capitán la semana pasada, en el campo de entrenamiento en el norte de

v

Chile gana dos partidos en un día

La selección de Chile venció 3 a 0 a la de Israel en el último amistoso del equipo en suelo chileno antes de partir rumbo a Sudáfrica para disputar el mundial.

En la sureña ciudad de Concepción, el combinado dirigido por el argentino Marce-

Joachim Löw. DT Alemania.

Italia.

"El máximo objetivo son las semifinales, pero primero uno tiene que afrontar la fase de grupos. Queremos llegar a las "semis", pero el equipo sueña con más que eso", agregó.

En la Copa del Mundo, Alemania compartirá el Grupo D con Serbia, Ghana y Australia.

Robben suma en Holanda

Sudáfrica suma diez partidos sin derrota

Dos millones de holandeses solicitan baja laboral para la época del mundial Redacción y Agencias

E

La selecciön de Sudáfrica se entrena la pasada semana.

Redacción/EFE La selección de Sudáfrica completó ayer diez partidos sin conocer la derrota con Carlos Alberto Parreira en el banco al aplastar por 5-0 a la de Guatemala en el estadio Peter Mokaba, en Polokwane.

Los 'Bafana Bafana' (muchachos) no pierden desde finales del 2009 cuando el brasileño Parreira retomó el cargo de seleccionador que había cedido por problemas personales a su

PROTAGONISTAS

Humberto Suazo (i) pelea un balón con Avi Strul (d), ayer durante el amistoso.

Julio Grondona, presidente AFA.

Buenos Aires/EFE Una ONG contra la violencia en los estadios presentó ayer una demanda penal contra el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona, a raíz de la presunta presencia de 'barras bravas' (hinchas violentos) en el avión que llevó a la selección nacional a Sudáfrica.

La demanda reclama además que se investigue la presunta conexión de funcionarios gubernamentales con el traslado de 'barras bravas' para alentar a Argentina durante la disputa del Mundial de 2010, informaron fuentes judiciales.

La AFA ha negado que grupos de vándalos hayan formado parte del pasaje del vuelo que el viernes pasado partió desde Buenos Aires a Johannesburgo.

5

compatriota Joel Santana.

Así como los penaltis fueron la vía para que los anfitriones del mundial vencieran a Colombia por 2-1 el jueves pasado, ayer les sirvieron en dos ocasiones para allanar el camino de la goleada a los centroamericanos, dirigidos por Francisco Melgar, quien será reemplazado en los próximos días por el paraguayo Ever Hugo Almeida.

Sudáfrica inaugurará la competencia el próximo 11 de junio.

l Mundial de Fútbol de Sudáfrica levanta tanta pasión entre los aficionados holandeses que cerca de dos millones de personas, un 25% de la población activa, solicitaron bajas para poder presenciar los partidos de Holanda.

"Nuestras estadísticas muestran claramente que entre las fechas de comienzo y final del

Anticipan vacaciones

Ante las anunciadas solicitudes de baja médica durante la época del mundial, en Holanda se analiza la posibilidad de anticipar vacaciones.

mundial (del 11 de junio al 11 de julio), el 25% de los holandeses han pedido una baja temporal, que según la legislación holandesa, no tienen por qué justificar, ya que puede ir a cuenta de sus vacaciones legales", aseguró Walter Vildagen, miembro del Ministerio holandés del Trabajo.

Uno de los momentos estrella será el duelo que enfrente a Holanda con la selección de Dinamarca.

"Para presenciar este partido, en Johannesburgo, se han registrado 1,9 millones de bajas voluntarias, lo cual, en términos relativos, equivale a una ola de ausentismo, ya que tales cifras sólo se dan en nuestro país en casos de epidemias graves o

fenómenos similares", explicó el funcionario.

La televisión pública holandesa nos transmitirá todos los partidos del mundial en directo, y también se podrá seguir la evolución de la "orange" en el sitio de Internet de la cadena.

Un portavoz del Ministerio holandés del Trabajo (MVA) expresó su confianza en que no se produzca una "malsana ola de ausentismo" laboral durante la retransmisión de los partidos.

"Pensamos que cada empresa tiene que ser libre de poder organizar su jornada laboral de la manera más racional y sensata posible. Por ejemplo, quien quiera acudir a su puesto de trabajo durante el mundial y al mismo tiempo tener la posibili-

dad de ver los partidos, debe llegar a un acuerdo con su jefe, por ejemplo, para recuperar las horas perdidas con posterioridad", explica Peter Aaarts.

Algunas empresas holandesas, según informa ayer el periódico "Algemeen Dagblad", han dado permiso a sus empleados para poder ausentarse -exclusivamente- durante la retransmisión de los partidos de la selección naranja.

Según los datos de una encuesta de la televisión holandesa, cerca del 10% de la población activa del país (cinco millones sobre un total de aproximadamente 15 millones de holandeses) ha previsto con mucha antelación sus días libres de cara al Mundial de Sudáfrica.

Un tercio de los encuestados piensa que Holanda no pasará de cuartos de final, un 30% cree que la selección llegará a semifinales y un 14% ve al país de los tulipanes como campeón del mundo.

"Creo que ese 14% de compatriotas que piensan que seremos campeones es una cifra extraordinariamente alta, es más, nunca pensé que los holandeses fueran chovinistas. Pero que casi dos millones de personas piensen que seremos campeones es una cifra sorprendente", dice Vildagen.

Si la "orange" fuera eliminada, los holandeses, según la encuesta, creen que los grandes favoritos son Argentina y Brasil. El tercero en la lista es Alemania.

Madrid/EFE Arjen Robben, una de las figuras de la selección de Holanda, se ha reincorporado al trabajo con el resto de sus compañeros después de unos días ejercitándose en solitario para recuperarse de un problema en la cadera. Robben, jugador del Bayern Múnich, se unió al grupo en la última sesión de los 'orange' en la concentración de Austria, que dejará el martes para viajar a Rotterdam, donde disputará un amistoso contra Ghana. El ex madridista, no obstante, no correrá riesgo alguno y no entrará en el equipo que alinee su seleccionador, Bert van Marwijk, en el estadio De Kuip. El técnico holandés quiere que Robben llegue en las mejores condiciones al estreno mundialista contra Dinamarca el próximo día 14.

lo Bielsa completó la doble jornada de preparación, tras imponerse, unas horas antes, a Irlanda del Norte por 1 a 0 en Chillán. Humberto Suazo, Alexis Sánchez y Rodrigo Tello marcaron para la 'Roja', que en ningún momento vio peligrar la victoria.

Henry acepta la suplencia

Agencias El francés Thierry Henry aceptó jugar un rol de suplente en la selección francesa durante el Mundial de Sudáfrica para figurar en la lista de 23 de convocados del seleccionador de Francia, Raymond Domenech, según revela la prensa francesa.

Domenech fue a Barcelona el pasado mes de abril para anunciar al delantero del Barça que sólo le llevaría en la convocatoria si aceptaba su condición de suplente, algo a lo que Henry accedió, según reveló la cadena "Canal+".

En caso contrario, el jugador francés no hubiera entrado en los planes de Domenech, según la televisión.

6

Cochabamba, martes 1º de junio de 2010

Paraguay sin novedades en su equipo

LOS PROTAGONISTAS

Redacción y Agencias

E

El entrenador Gerardo Martino de Paraguay ya tiene su equipo conformado para el Mundial de Sudáfrica 2010.

5 Paraguayos con grandes esperanzas

TÁCTICA

Los paraguayos se preparan optimistas

Los paraguayos quieren repetir la escena en los partidos oficiales de Sudáfrica 2010.

El seleccionador de Paraguay, Gerardo Martino, aseguró que su equipo llega "con las mayores expectativas" a la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010, soñando con hacer algo grande en el torneo.

"Expectativas las tenemos to-

das, las mayores expectativas", avisó el técnico argentino en Evians-les-Bains (Francia), donde su equipo está entrenándose de cara a la competición. "No sé qué significa eso en números, pero sí sé que tenemos grandes esperanzas". apuntó.

La selección paraguaya preparó tácticas con vistas a los partidos amistosos y oficiales.

Los dirigidos por el argentino Gerardo 'Tata' Martino llevaron a cabo "tareas tácticas" y "trabajos ofensivos de triangulación" en el estadio Camille Fournier, en la localidad de Evian-Les-Bains, donde la "Albirroja" se concentra desde el 17 de mayo pasado en la etapa final de su preparación para la competición global, informó la Asociación Paraguaya de Fútbol.

Tras los entrenamientos, el campeón y goleador con el Benfica portugués, Óscar 'Tacuara' Cardozo, expresó que sigue con dolencia del esguince que sufrió en su tobillo izquierdo.

"Ojalá que en tres o cuatro días ya esté bien", expresó.

l seleccionador de fútbol de Paraguay, Gerardo Martino, comunicó este lunes una lista sin sorpresas de 23 hombres para la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010, con Lucas Barrios, como estaba previsto, y sin otro de los argentinos nacionalizados, Sergio Aquino.

El jugador de Libertad fue uno de los siete descartados, junto a Osvaldo Martínez (Monterrey mexicano) y cinco internacionales que militan en clubes argentinos, Julio Manzur (Tigres), Eduardo Ledesma (Lanús), Marcos Cáceres (Racing Club) y Marcelo Estigarribia y Jorge Achucarro (Newell's Old Boys).

De todos ellos, quizás las ausencias de Ledesma, Estigarribia y Martínez podrían ser especialmente llamativas, aunque el bloque básico del equipo fue respetado y ninguna de las principales figuras quedó fuera de la lista.

"Esto se decide por cuestiones deportivas. En algunos casos se decide por la actualidad y la trayectoria, en otros

El entrenador argentino tuvo que eliminar a siete jugadores para conformar el equipo definitivo que estará en el mundial.

Paraguay figura en un grupo acequible.

más por la actualidad. Está claro que el análisis pasa por varios lugares y en las dudas finales lo que incidió fue la actualidad del jugador", explicó el 'Tata' Martino en una rueda de prensa.

El entrenador argentino comentó que siempre es "difícil" dar a conocer una lista de este tipo porque el resultado afecta a los jugadores, tanto deportiva como anímicamente.

"Siempre cuesta, cuesta en la parte deportiva y en la humana. Te quedas con la sensación de quitar una ilusión muy grande a cada jugador.

Hay quien lo sabía y otros que se enteran ahora, pero seguro que incluso hasta quienes lo sabían albergaban alguna esperanza de entrar", apuntó.

Martino explicó que había sido fácil decidir la ausencia de Manzur y Cáceres porque están con problemas físicos, lamentando que esos problemas hayan terminado pasando una cara factura.

Los jugadores recibieron la noticia a lo largo del entrenamiento del lunes, después de dos semanas de concentración en Europa, primero en Suiza y ahora en Evian-lesBains.

De los siete descartados, Martínez, Estigarribia, Ledesma y Achucarro fueron titulares el domingo en el amistoso ante Costa de Marfil (2-2), el tercero de los cuatro previstos en la gira, tras ganar 1-0 a Corea del Norte, caer 2-1 en Irlanda y antes del duelo con Grecia.

MONUMENTOS MÍTICOS DEL FÚTBOL MUNDIAL El estadio Pocitos de Uruguay ya no existe

En este lugar se encontraba el centro de la cancha.

El estadio Pocitos fue un estadio multifuncional (actualmente inexistente) ubicado en el barrio de Pocitos, en Montevideo, capital de la República Oriental del Uruguay, usufructuado por el Club Atlético Peñarol. Recientemente se determinó su ubicación precisa en el cruce de la calles Charrúa y Coronel Alegre, y se pudo determinar la ubicación (en una casa particular) en la que estaba el arco donde se

convirtió el primer gol de los campeonatos mundiales de fútbol, así como se logró ubicar (en la puerta de un local donde funciona un lavadero y tintorería) el centro de la cancha; de esta manera se ha podido rescatar algo de la historia de la primera hora del fútbol mundial. El francés Lucien Laurent fue quien anotó ese primer gol en la historia de los mundiales, en el minuto 19 ante México.

En este escenario se jugó el partido inaugural en 1930.

Cochabamba, martes 1º de junio de 2010

7

DINÁMICA MUNDIAL

f ELEGIDOS

f TALISMÁN

23

1

Jugadores vestirán casaca de Nigeria

Balón pintado por Carlos Páez Villaró

El sueco Lars Lagerback, técnico de la selección de Nigeria, ha decidido los 23 jugadores que compondrán a las 'Súper Águilas' en el Mundial de Sudáfrica 2010, en cuya primera fase serán rivales de Argentina, Corea del Sur y Grecia.

El delantero Víctor Anichebe, del Everton, se ha quedado fuera de la relación de convocados.

Montevideo.El artista plástico uruguayo Carlos Paéz Vilaró, considerado uno de los mejores pintores contemporáneos del país, obsequió un balón de fútbol pintado con los colores de la bandera nacional para que sea el 'talismán' de los celestes en la Copa del Mundo de Sudáfrica.

Ghana apuesta por el defensa Sunderland

La selección mexicana de fútbol cuenta con jugadores con una gran experiencia, como también valores que se estrenan en un mundial.

México combina veteranía con frescura

Felipe Melo: “Argentina está tras de Brasil”

México

E

Ghana ya tiene sus 23 jugadores elegidos.

Ghana ha apostado por el estado físico del defensa del Sunderland del fútbol inglés John Mensah e incluyó al zaguero en su plantel final de 23 hombres para el mundial.

El entrenador Milovan Rajevac convocó a Mensah para el torneo que comienza el 11 de junio en Sudáfrica a pesar de una serie de lesiones que lo han afectado durante el último año y la preocupación por un problema que sufrió en un ligamento cerca del final de la temporada inglesa.

Ghana, que sufrió un duro golpe la semana pasada cuando Michel Essien fue descartado del mundial debido a una lesión.

l seleccionador mexicano Javier Aguirre ha definido una plantilla de 23 jugadores para el Mundial de Sudáfrica 2010 en la que se combinan la veteranía de Cuauhtémoc Blanco con la frescura del debutante Javier 'Chicharito' Hernández.

Blanco cumplió 37 años en enero pasado y, con 117 partidos como internacional y dos mundiales, es el jugador más experimentado llamado por Aguirre.

Hernández, el goleador del

En un natural proceso de cambio, el técnico optó por combinar experiencia y juventud, como una necesidad.

momento en México, ha marcado siete veces en sus once partidos con la selección y su buen nivel de juego con Chivas de Guadalajara le ganó un contrato con el Manchester United inglés.

Aguirre esperó hasta el límite permitido por la FIFA para recortar la lista de 24 jugadores que se llevó a la concentración de Alemania, de la que quedó excluido el volante del Barcelona, Jonathan dos Santos.

El equipo mexicano presenta la particularidad de tener sólo tres volantes, por nueve defensas y ocho delanteros, aunque a muchos de éstos no les es desconocida la labor de medio campo, como Pablo Barrera, Giovanni dos Santos y Rafael Márquez.

Estas son algunas de las características de los convocados por México para el Mundial de Sudáfrica 2010:

Guillermo Ochoa: A sus 24 años representa el presente y futuro de la selección. En Sudáfrica será titular luego de calentar la banca en Alemania.

Tiene 33 juegos como internacional.

Luis Michel: Tomó la portería de Chivas al salir Oswaldo Sánchez, a su vez titular en Alemania 2006. A sus 30 años llegará como un novato de cuatro partidos al Mundial 2010. Óscar Pérez: Veterano de 37 años y 51 partidos. Titular en el Mundial 2002 con Javier Aguirre y convocado por su experiencia y por la confianza del técnico.

Rafael Márquez: El capitán.

Una historia prolija en Europa y en Barcelona. Puede cubrir posiciones en el medio campo.

Tiene pendiente jugar con México como lo ha hecho en el Barca. 90 partidos con México.

Felipe Melo asegura que Brasil es el mejor.

Buenos Aires/DyN El volante brasileño Felipe Melo consideró ayer que el seleccionado verdeamarelho está por encima de la Argentina, aunque resaltó el "respeto" que tiene por el conjunto que dirige Diego Maradona.

"Están detrás nuestro", dijo Felipe Melo sobre Argentina al ser consultado en una conferencia de prensa que dio por la tarde en Johannesburgo, donde concentra el conjunto dirigido por Dunga.

No obstante, aseguró el volante a la Argentina le tiene "mismo respeto que antes del partido por las Eliminatorias" que Brasil ganó en Rosario por 3-1.

PASIÓN Y VIDA POR EL MUNDIAL 2010 Un balón será talismán de la selección uruguaya Montevideo.El artista plástico uruguayo Carlos Paéz Vilaró, considerado uno de los mejores pintores contemporáneos del país, obsequió un balón de fútbol pintado con los colores de la bandera nacional para que sea el 'talismán' de los celestes en la Copa del Mundo de Sudáfrica. "Ésta es una nueva muestra de lo que sucedió últimamente en cuanto al apoyo de la gente a la selección", dijo el entrenador de Uruguay, Óscar Washington Tabárez.

Melo quiere seguir los pasos de Dunga El volante brasileño del Juventus, Felipe Melo, dijo que quiere seguir los pasos del DT de la selección brasileño Dunga y ganar en Sudáfrica el título mundial utilizando las mismas armas de su timonel: fuerza, personalidad y lucha. En rueda de prensa en la sede del exclusivo club de golf RandonPark en Randburgo (norte de Johannesburgo), aledaño al hotel donde se aloja Brasil, el integrante de la 'Seleçao' pentacampeona mundial admitió que tiene iguales características que las que exhibió Dunga en su carrera de jugador.

"Tal vez tenemos características iguales. Dentro del campo, la personalidad fuerte, mucha lucha dentro del campo. Dunga ya está consagrado”, dijo.

8

Cochabamba, martes 1º de junio de 2010

SELECCIONES

Dinamarca será un equipo protagonista LAS FIGURAS

EL MITO

ILUSIÓN

El seleccionador danés Morten Olsen mantuvo en la lista definitiva de 23 jugadores para el Mundial de Sudáfrica al central del Palermo Simon Kjær, a pesar de que aún se desconoce el alcance de su lesión.

El lateral del Málaga Patrick Mtiliga figura entre los escogidos y se perfila como titular, tras su buen partido frente a Senegal (2-0).

Kjær, de 21 años, se ha hecho titular indiscutible en el centro de la zaga junto a Agger, fue retirado en camilla del campo contra Senegal, y los médicos dicen que es esguince.

Michael Laudrup disputó dos Mundiales 1986 y 1998- en su carrera deportiva y en ambos demostró su impresionante calidad. No estuvo presente en el gran éxito de su selección, el triunfo en la Eurocopa de 1992, pero ganó títulos de clubes.

Dinamarca ha consolidado su fútbol desde los años 1980, posicionándose en la actualidad como un equipo respetable en el contexto europeo. Ha participado en tres Copas Mundiales, dando la sorpresa al derrotar por 6:1 al combinado del Uruguay en 1986. En Corea Japón 2002 superó a Uruguay, Senegal y a Francia.

PALMARÉS

LA FIGURA

Campeón de la Eurocopa (1992) Participó de tres torneos mundiales. La primera vez fue en 1986 y llegó hasta octavos de final.

La segunda vez fue en 1998, donde obtuvo su mejor actuación, ya que llegó hasta cuartos de final. La última vez fue el 2002 donde llegó también hasta octavos de final.

Con sólo 24 años, Bendtner lidera a una Dinamarca que sorprendió al clasificarse de forma directa en un grupo en el que estaban Portugal y Suecia. Delantero del Arsenal, criticado por su irregularidad y sus fallos de cara al gol.

El deseo de la selección danesa es mejorar su producción del Mundial de 1998 y estar entre los primeros.

DINAMARCA

E

8

DATOS DE INTERÉS

8

Dinamarca integra el Grupo E junto a Holanda, Camerún y Japón.

8

Su debut en la primera fase se producirá el 14 de junio ante Holanda.

8

Su segundo partido en la primera ronda debe jugar el 19 de junio frente a Camerún

8

Su última presentación en la primera ronda es ante Japón el 24 de junio.

8 Seleccionador Nombre: Morten Olsen Fecha de nacimiento: 14/08/1949 Lugar de nacimiento: Vordingborg (Dinamarca) Debut: 16/08/2000