Edición impresa 01 agosto 2010

COCINA. Postres para toda ocasión Los helados para cerrar un banquete GRATIS CON EL DIARIO

PASTA. SPAGHETTI A LA RABBIATA

MIÉRCOLES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

Anticipan que Surco podría beneficiarse con “perdón judicial” 19A POLICIAL

ENTREGA JAPÓN TERMINÓ SU PARTE DEL MAN CÉSPED

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.094 EDICIÓN DE 60 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Justicia

“Chito” Valle viene camino a la cárcel expulsado de Perú El ex prefecto de La Paz, Alberto Valle, llega a Bolivia expulsado por el Perú, para responder procesos por malversación de fondos. Valle estaba considerado fugitivo 3A EL PAÍS

Luis Alberto “Chito” Valle, ex prefecto de La Paz, nombrado por su suegro Hugo Banzer, fue

expulsado por la justicia peruana.

Fiscales y policías esperan la llegada de este prófugo para encerrarlo mientras

se preparan diversos procesos. Valle enfrenta un Juicio de Responsabilidades por los delitos cometidos cuando era prefecto.

La primera decisión de una jueza en Lima fue esperar el trámite de extradición, pero gestiones del Gobierno de Boli-

Copa Sudamericana

via terminaron por cambiar esta medida por la expulsión pura y simple, que debe hacerse de manera inmediata.

LA FIFA PIDE AUDIENCIA A EVO PARA VER FINANZAS DE LA FEDERACIÓN

16A COCHABAMBA

El Conservatorio Man Césped está terminado y entregado por la misión japonesa, en edificio y equipos.

El trabajo de la Alcaldía todavía tardará unos meses.

El Ejército presenta los actos para su Bicentenario

DEPORTES

Josep Blatter, presidente de la FIFA, quiere una solución a la crisis de la Federación Boliviana de Fútbol que está en riesgo de ser suspendida.

2A EL PAÍS

Taxistas amontonan pasajeros en el trópico 12A COCHABAMBA

Medio millón de muertos después, EEUU deja Irak 10-11A TEMA CENTRAL

Evo admite diferencias con sindicatos

TRIUNFO LUEGO DE LARGA SEQUÍA El equipo cruceño pasa a la siguiente ronda

EFE

5A EL PAÍS

Oriente gana y avanza DEPORTES

Oriente Petrolero de Santa Cruz es el segundo equipo boliviano en pasar a la siguiente fase de la copa Sudamericana, después de Universitario de Sucre.

El equipo boliviano ganó por 1-0 a Universidad de Chile, en el estadio Aguilera.

En la próxima fase se las verá con el Tolima colombiano.

Estudian proyectos para recuperar el río Rocha // 14a

Vargas Llosa entrega su nueva novela 9A CULTURA

2a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: JOSÉ NOVILLO G. -ELIZABETH RIVA

Empresarios ratifican críticas a la nueva ley de pensiones

Bicentenario del Ejército boliviano.

AFKA

Presentan programa para la celebración

El presidente Evo Morales asistió ayer a la presentación del programa concebido para celebrar los dos siglos de existencia del Ejército boliviano, que tuvo lugar en el capitalino

Círculo de Oficiales.

Ministros e invitados asistieron a la ceremonia, en la cual fue presentado un cuadro histórico con ejemplares de todos los uniformes utilizados por los

miembros del cuerpo armado desde el 14 de noviembre de 1810 hasta la fecha.

La constitución del brazo armado del Estado está vinculada a la Batalla de

Aroma, librada contra las tropas españolas por parte de las huestes independentistas. El Ejército boliviano conmemorará el 14 de noviembre su segundo siglo de existencia.

14 millones de dólares.

Diputada compara avión de Evo con modelo anterior y ve sobreprecio La nave del Presidente tiene condiciones especiales de seguridad, un motor adicional y es modelo 2007, según el Gobierno.

LA PAZ/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

La oposición denunció ayer un supuesto sobreprecio de unos 14 millones de dólares en la compra de un avión ejecutivo para el presidente Evo Morales, que originalmente fue construido para los directivos del club inglés Manchester United.

La diputada opositora Norma Piérola declaró a EFE que esa suma es la diferencia entre el costo del avión Dassault Falcon 900Ex Easy, modelo 2007, que el Gobierno boliviano compró sin licitación en 38,7 millones de dólares, y la misma aeronave modelo

2005, que cuesta 24,5 millones.

Piérola, de la fuerza conservadora “Plan Progreso Bolivia-Convergencia Nacional”, explicó que tuvo acceso a un catálogo de mayo pasado de la firma Falcón, en el que el modelo 2005 tiene ese precio muy inferior.

La diputada opositora cree que entre un modelo y otro no puede existir una diferencia de 14,2 millones de dólares, por lo que presume un acto de "corrupción" e "irregularidades" que deben ser investigadas.

MÁS MODERNO La diputada opositora compara el nuevo avión presiden-

cial modelo 2007 con uno más antiguo modelo 2005.

Además el Gobierno aclaró que la nave tiene condiciones especiales de seguridad para volar en condiciones de nieve y nieblina, comunes en La Paz, sede de Gobierno, además de un motor adicional.

Pierola agregó que enviará la documentación que ha conseguido al Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción y a la Contraloría, dirigida por un oficialista, para que indaguen la transacción y revisen los comprobantes de pago y las pólizas de importación.

Morales y sus ministros firmaron un decreto para

que la compra del avión del Manchester United se hiciera de forma directa, sin licitación pública, con el argumento de que necesitaban lo antes posible la nave para reemplazar a otra de 1976 que había sufrido numerosos incidentes.

En su momento, el ministro de Economía y Finanzas, Luis Arce, defendió que la nave francesa fue comprada con "suerte", porque estaba en oferta debido a la decisión final del equipo de fútbol de no adquirirlo.

envía tu comentario el país@opinion.com.bo

La nave.

Arribo El nuevo avión ejecutivo del presidente Evo Morales llegó a Bolivia a fines de junio pasado y estuvo varias semanas parado, por falta de pilotos bolivianos entrenados para volarlo, hasta que finalmente fue usada en julio por el Presidente para viajes nacionales y en su reciente visita a Corea del Sur.

Auditoría Hace una semana la Contraloría boliviana, que dirige el oficialista Gabriel Herbas, anunció una auditoría de la compra del avión ante las críticas y las denuncias de la oposición.

LA PAZ El presidente de la Confederación Empresarios Privados de Bolivia (Cepb), Daniel Sánchez, expresó nuevamente las críticas del sector privado al proyecto de ley de pensiones.

Además, Sánchez lamentó que el Gobierno se resista a recibir sugerencias y observaciones de organizaciones e instituciones del sector privado.

"No estamos de acuerdo con que se imponga cierto de tipo de cosas, no estamos de acuerdo en que no se escuche más observaciones, no sólo del sector (empresarial) sino de los profesionales y de la gente que tiene capacidad de generar ideas constructivas", aseguró Sánchez.

El representante empresarial manifestó que se debe dar mayor sustento técnico al proyecto de ley para que beneficie al conjunto de la sociedad.

Desocupados de Oruro van a Puerto Suárez por empleos Un centrar de mineros desocupados del departamento de Oruro llegaron este martes a Puerto Suárez en la provincia cruceña de Germán Busch, con la esperanza de conseguir una fuente de trabajo permanente en el proyecto siderúrgico del Mutún.

Edgar Vásquez secretario general de los desocupados reportó a una radio local que este sector tiene la intención de reunirse con los ejecutivo de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) para que se los pueda contratar en el emprendimiento de explotación de hierro.

"Hace más de un año que pedimos al Ministerio de Minería a la ESM a la Jindal Steel Bolivia y no tenemos respuesta", afirmó Vásquez quien junto al centenar de desocupados hicieron una marcha.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2010

Sería cuestión de horas.

Anuncian deportación inminente del ex prefecto Valle del Perú El comandante de la Policía, Óscar Nina, hizo conocer que está listo el operativo para recibir y trasladar al ex prefecto de La Paz a la penitenciaría que dispongan las autoridades LA PAZ AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

El embajador de Perú en La Paz, Manuel Rodríguez Cuadros, anunció que el ex prefecto de La Paz, Luis Alberto Valle, será colocado en la frontera después de ser expulsado de Perú, donde vivió más de un año en condición irregular.

Según la Agencia Boliviana de Informaciones (ABI), lo más probable es que Valle sea "depositado" en la zona lacustre del Desaguadero, a unos 300 km al oeste de La Paz. La Embajada peruana en La Paz no precisó ni el día ni la hora en que se consumará el acto de deportación.

Entre tanto el fiscal General de la Nación, Mario Uribe, dijo que están a la expectativa de la llegada del ex prefecto de La Paz, Luis "Chito" Alberto Valle Ureña, luego que la justicia peruana decidió su deportación del Perú, por su permanencia ilegal.

En las últimas horas la justicia del Perú decidió expulsar a Luis Alberto Valle y entregarlo a las autoridades judiciales de Bolivia en la población fronteriza del Desaguadero. La decisión está registrada en la Resolución No. 09002010 firmada por el minis-

tro del Interior del Perú Octavio Salazar Miranda, según hizo conocer el Ministerio de Transparencia y Lucha contra la Corrupción.

Uribe dijo, sin embargo, que hasta la fecha no recibió ninguna notificación oficial de parte de ninguna autoridad del Perú respecto a la expulsión de "Chito" Valle.

"Estoy a la espera de los acontecimientos que pudieran suscitarse con relación a la deportación por los medios de comunicación conozco que se está solicitando una vez que se conozca el resultado recién el Ministerio Público procederá conforme corresponde", dijo sin ingresar en detalles.

Por su parte, el presidente de la Corte Superior de Justicia, Julio Ortiz, advirLuis Alberto Valle en una de las audiencias en las que fue procesado

Proceso Aún no existe una definición sobre la ciudad en la que será procesado el ex prefecto de La Paz, Luis Alberto Valle, una vez sea expulsado del Perú.

Autoridades del Poder Judicial, consideran que debe proseguir el juicio de responsabilidades en la ciudad de Sucre.

tió que el Tribunal se encuentra "saturado" de procesos y que el proceso en contra de Luis Alberto Valle demandará un trabajo de horas extras.

"Lo vamos a tener por aquí, no sé como acomodaremos el horario, no sé qué haremos. Hay algo más que nos preocupa y es el despacho diario de causas, no se olviden que

los ministros pertenecen a las diferentes salas y yo creo que si vale el sacrificio trabajando horas extras al margen de las que dispone la ley", sostuvo.

El comandante de la Policía Boliviana, Óscar Nina, informó a su vez que está listo el operativo para trasladar a la cárcel al ex prefecto de La Paz, Luis Alberto "Chito" Valle, una

INTERNET

vez que sea expulsado de Perú donde fue detenido la pasada semana.

El ex prefecto está procesado por peculado, conducta antieconómica, falsedad ideológica, falsedad material y otros delitos.

El viceministro de Régimen Interior, Marcos Farfán, calificó de "particular y esporádico" la muerte de David Olorio, quien fue torturado en celdas de la Policía de El Alto, al igual que el caso de una reclusa peruana que permaneció 45 días esposada a la cama de su celda y obligada a dormir mojada en el Centro de Orientación Femenina

ONU

Comité de Prevención Contra la Tortura de las Naciones Unidas se encuentra en el país para verificar la situación de las personas privadas de libertad en los diferentes recintos penitenciarios.

(COF), Así como los de linchamientos, a título de justicia comunitaria.

A esa conclusión llegó la autoridad de Gobierno tras presentar su informe al Subcomité de Prevención Contra la Tortura de Naciones Unidas, que visita el país para verificar la situación de las personas privadas de libertad en los recintos penitenciarios, más aún cuando se denunció detenciones indebidas y persecución política contra los opositores al Gobierno vinculados con un supuesto grupo

subversivo.

"En los casos particulares esporádicos en los que se han producido abuso policial, tanto el Comando General de la Policía como el Gobierno han tomado cartas en el asunto de manera inmediata, para que aquellos malos policías que estaban involucrados en hechos de violencia, o, torturas contra determinados ciudadanos sean procesadas y sancionados como la

Posesionan al nuevo Viceministro de Desarrollo Energético LA PAZ Franklin Molina Ortiz es el nuevo viceministro de Desarrollo Energético. El viernes 27 de agosto fue posesionado por el ministro de Hidrocarburos, Fernando Vincenti, indica el informe de esa dependencia estatal.

La nueva autoridad sustituye a Zenón Delgadillo, hermano del Ministro de Obras Públicas. El nombramiento fue por resolución 03881, firmado por el presidente interino, Álvaro García Linera.

Molina "es economista y planificador, además participó en la preparación del proceso de nacionalización de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE)".

Vincenti indicó al nuevo colaborador que desde el Viceministerio de Desarrollo Energético deben surgir propuestas y políticas fundamentales para el desarrollo sectorial. El nuevo Viceministro señaló que el reto que asu-me es "articular el sector hidrocarburífero con el eléctrico, porque constituyen el motor de la economía”.

Imputan a dueño de AeroSur por acusación a ministros

más información www.opinion.com.bo

Para el Gobierno denuncias de torturas y linchamientos son "esporádicos" LA PAZ/AGENCIAS

3a

ley lo establece", dijo Farfán.

Recordó que el país vivió 18 años de dictaduras militares donde la tortura, los vejámenes y asesinato "eran pan de cada día", pero que también en procesos democráticos se violaron los derechos humanos en cárceles y en enfrentamientos sociales, donde campesinos afines al Gobierno del MAS, en esos tiempos fueron humillados y golpeados.

LA PAZ La Fiscalía boliviana imputó por "desacato" al dueño de la aerolínea privada AeroSur, Humberto Roca, por calificar de corruptos a ministros del presidente Evo Morales sin aportar pruebas, informó el fiscal Edward Mollinedo, que procesa una denuncia presentada por el Gobierno.

Mollinedo dijo a Efe que pidió a un juez que convoque una audiencia para fijar medidas cautelares al empresario, que además está siendo investigado por supuesto enriquecimiento ilícito, también a instancias del gobierno de Morales, al que Roca acusa de perseguirlo a él y a la empresa privada. El fiscal demanda la detención domiciliaria de Roca y que se le prohíba salir de Bolivia.

4a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2010

EL PAÍS Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,247 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 19.33630

Bs

7.07

Euro

COMPRA

Bs

6.97

Bs

8.83 Sube

ONZA TROY

Evo va a festejos de Bicentenario chileno PANORAMA CIUDADANO

YPFB instalará dos plantas de gasolina

EN POCAS LINEAS

Gas: 44,5 millones metros cúbicos día LA PAZ La producción de gas natural está en su máxima capacidad con 44,5 millones de metros cúbicos por día, precisamente para atender la demanda tanto interna como de Brasil y Argentina.

Este máximo volumen comenzó a ser producido en junio, cuando el promedio diario llegó a 44,46 millones MCD, en tanto que en mayo estaba en 43,30 millones, en abril 37,29 millones, en marzo 40,12 millones, en febrero 39,32 millones y en enero se registró el menor volumen 32,97millones MCD, de acuerdo con el Boletín Estadístico del primer semestre 2010.

Por la época invernal todos los campos están produciendo más.

SANTIAGO El Gobierno chileno confirmó ayer la asistencia de los presidentes de Argentina, Cristina Fernández, y Bolivia, Evo Morales, a los festejos para conmemorar el Bicentenario de la independencia del país, entre el 16 y el 19 de septiembre.

La portavoz del Ejecutivo, Ena von Baer, dijo ayer en un encuentro con corresponsales extranjeros que se ha invitado a los mandatarios de todos los países de América Latina, y confió en que durante los próximos días otros de ellos confirmen su presencia. ¡Von Baer expresó su deseo de que la celebración se realice en unidad nacional.

LA PAZ YPFB-Refinación se apresta a recibir las propuestas de empresas interesadas en desarrollar la ingeniería básica extendida para instalar dos plantas de isomerización en las refinerías Gualberto Villarroel de Cochabamba y Guillermo Elder Bell de Santa Cruz de la Sierra, informó el gerente general de la subsidiaria de la estatal petrolera, Germán Monroy Aquezolo.

Está previsto una planta con una capacidad de 6.000 barriles por día (BPD) en la refinería Guillermo Elder y otra en Gualberto Villarroel de 9.000 BPD.

UFV

COTIZACIÓN BCB

1.54614 Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 ABRIL 2010 MAYO 2010 JUNIO 2010 JULIO

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA 0,09 -0,02 0,14 0,62

Real Bs 3,96

Peso Bs 1,76

BRASIL

ARGENTINA

Polémica.

Reglamento de Ley de Aduanas avanza y suman las protestas Centenares de comerciantes volvieron a marchar en La Paz, exigiendo concertación al Gobierno

Marcha de comerciantes ayer en La Paz. LA PAZ/ANF elpais@opinion.com.bo

El ministro de Economía, Luis Arce, informó que las organizaciones sociales e instituciones tienen plazo hasta este viernes para enviar sus sugerencias y observaciones “por escrito” para la elaboración de la reglamentación de la Ley de Aduanas porque la próxima semana se elaborará dicho documento.

Este martes centenares de comerciantes minoristas marcharon en La Paz exigiendo que el Gobierno incluya las sugerencias del sector en el reglamento de la Ley de Aduanas y amenazaron con bloquear carreteras interdepartamentales y fronteras ¡desde los próximos días si no son escuchados.

Arce aclaró que su despacho y el de la viceministra de Política Tributaria, Susana Ríos, sostuvieron permanentes reuniones con varias organizaciones sociales. Incluso aquellos sectores que acusan al Gobierno de no haberlos reci-

Ley de Aduanas.

10

Años de cárcel, es lo que la normativa establece para contrabandistas. Los funcionarios cómplices tendrán un tercio más de la condena que se aplique a los primeros.

Los jueces sólo podrán dictar prisión y no medidas sustitutivas y confiscarán a los contrabandistas casas, avionetas, lanchas y vehículos usados en el delito.

bido para plantear sus observaciones y sugerencias sobre la reglamentación de la norma aduanera.

Este martes, la Confederación de Gremiales liderada por Francisco Figueroa, protagonizó en la Sede de Gobierno una marcha demandando que el Gobierno incluya sus observaciones y sugerencias para la reglamentación de la mencionada norma.

"Por eso, son políticas esas movilizaciones con un interés muy marcado, tendencioso que tienen estos

AFKA

sectores que están llamando a movilizaciones cuando nosotros nos estamos reuniendo", indicó Arce.

La fuente gubernamental mencionó que el proyecto de decreto que sea redactado será socializado con los sectores interesados para que hagan llegar sus observaciones, tras la sistematización de las sugerencias.

EMPRESARIOS Por su parte, el presidente de la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB) Daniel Sánchez, dijo que su sector lo único que pide al Ejecutivo es que las personas que sean designadas para realizar los trabajos de fiscalización, lo hagan de manera transparente.

"Todo debe enmarcarse en la nueva Ley (de Aduanas) y que se deben empezar hacer los operativos para incautar la mercadería ilegal que está en el país", finalizó.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2010

5a

EL PAÍS Deuda interna.

La APDHB ratifica el informe sobre los hechos de Caranavi

Evo admite diferencias con sectores sociales

LA PAZ La presidenta de la

Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia (APDHB), Yolanda Herrera, ratificó el informe de esta institución en La Paz sobre Caranavi en el que se responsabiliza al ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, al comandante de la Policía, Óscar Nina, y otras autoridades por los hechos registrados en esa localidad en mayo pasado.

"La presidenta de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de La Paz (APDHLP), Amparo Carvajal, y un equipo multidisciplinario de abogados elaboraron el informe sobre Caranavi después de haber estado de manera directa con los heridos, familiares de los dos muertos, en el velorio, en el hospital y tras recoger testimonios, además de acompañar a los detenidos al penal de San Pedro, han estado en todo ese proceso y entonces no es un informe inventado", manifestó Herrera, a la red Erbol.

Además denunció que se está ejercitando acciones dirigidas supuestamente con el fin de acallar parte de alguna información del informe cuestionado por el Gobierno y que por ello se estaría amedrentando a los abogados voluntarios de la APDHLP, Jorge Quiroz y Claudia Lecoña, a través de allanamientos a sus propiedades.

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Morales asistirá al Bicentenario de Chile SANTIAGO El presidente

de Bolivia, Evo Morales, asistirá a la conmemoración por el Bicentenario de la Independencia chilena que será realizado entre el 16 y 19 de septiembre próximo, confirmó la ministra vocera de la presidencia, Ena von Baer.

Junto a Morales había sido anunciada también la presencia de su homóloga argentina, Cristina Fernández, en la celebración central del mes que arranca este miércoles.

Las actividades por la celebración tendrán un costo de $us 3 millones y arrancan el jueves 2 de septiembre.

El mandatario expresó que hay dirigentes que pretenden beneficiarse con la explotación de recursos naturales de algunas regiones LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

El presidente Evo Morales reconoció ayer que tiene diferencias con algunos dirigentes de los sectores sociales que respaldan su gestión, porque pretenden beneficiarse, sólo ellos, con la explotación de los recursos naturales; además, admitió que su Gobierno contrajo una deuda interna que, a su juicio, no sirve para tapar problemas de corrupción sino para invertir en proyectos.

"Si tenemos en nuestra gestión una deuda interna, no es para pagar sueldos y aguinaldos de nuestros servidores públicos, sino para inversión en proyectos con el fin de que se genere más divisas para el Estado", declaró el mandatario en el acto de presentación del programa de festejos del Bicentenario del Ejército.

En este marco, admitió que el país todavía tiene una dependencia con el dinero extranjero a través de créditos, aunque celebró que esta deuda no sea excesiva como en 2005, cuando se tenía el 70 por ciento de cooperación internacional para inversión,

Presidente se reúne hoy con campesinos

DEUDA INTERNA

Evo Morales, presidente del Estado Plurinacional.

lo que a la fecha se revirtió, porque ahora el Estado es el mayor inversor.

ESTADO MENDIGO "Acabamos con un Estado mendigo", decretó Morales al expresar que hay un problema central en el país, que es el tema de la inversión. "Hay que invertir, por supuesto, de lo contrario, cómo vamos a poder resolver el problema de Bolivia", manifestó.

No obstante, también atacó a dirigentes de sectores sociales con quienes

admitió tener profundas diferencias.

"No faltan algunos sectores, dirigentes y ONGs (Organizaciones no Gubernamentales) que quieren exprimir todos los beneficios que traen los recursos naturales, porque buscan que sean sólo para ese sector sin dar importancia a los demás, sin tomar en cuenta las futuras generaciones", concluyó el gobernante, al dejar en claro que de nada sirve una liberación social cultural y política si no hay li-

AFKA

beración económica.

Las declaraciones del mandatario boliviano se contraponen a las realizadas por parte del jefe nacional del Movimiento Sin Miedo (MSM), Juan Del Granado, el lunes pasado, quien afirmó que el Gobierno central no tiene un modelo real que priorice la inversión estratégica estatal para llevar adelante el proceso de cambio.

envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

LA PAZ Dirigentes de la Federación Departamental de Trabajadores de La Paz "Tupac Katari" se reunirán hoy con el presidente Evo Morales a las 05:30 horas en Palacio Quemado y anuncian que ratificarán al mandatario el pedido de renuncia de cinco ministros y otras autoridades del Ejecutivo.

El secretario ejecutivo de la organización que agrupa a las 20 provincias paceñas, Leonardo Calcina, dijo que presentarán a Morales su pliego de peticiones sin alteraciones.

Desde hace varios días Morales aseguró que no cambiará a sus ministros.

6a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

CUARTO INTERMEDIO

P. GREGORIO IRIARTE O.M.I

MARÍA TERESA ZEGADA

Sacerdote y profesor universitario.

Socióloga y analista política.

gregorioiriarte@gmail.com

epri.cci@gmail.com/www.uramanta.org

“Obesos y famélicos”

Debates sobre la ciudadanía

O

E

besos y famélicos”, tal es el título de un excelente libro que acabo de leer. (“Obesos y famélicos.” Raj Patel.

Barcelona. 2008) El tema central que el autor analiza con gran conocimiento y con un manejo extraordinario de bibliografía es el impacto la globalización en el sistema alimentario mundial. ¿Cómo es posible, se pregunta el autor, y nos preguntamos también nosotros, que mientras hoy en el mundo se producen más alimentos que nunca, sin embargo, haya más hambre que en toda la historia de la humanidad? ¿Cómo es posible que, una epidemia de obesidad afecte cada vez a más personas y, por otro lado, que tengamos millones de personas que pasan hambre? ¿Cómo entender que haya en el mundo, a la vez, más famélicos y más obesos…?

El autor nos viene a demostrar que, tanto el sobrepeso como las hambrunas, son consecuencias, sobre todo, del sistema globalizado en el que unas super-poderosas empresas transnacionales han obtenido un poder casi absoluto, sobre todo el área de la alimentación, desde las semillas (muchas veces transgénicas) hasta la venta en los grandes supermercados.

La Organización Mundial del Comercio y las políticas del Banco Mundial han ejercido un verdadero acoso contra el pequeño agricultor.

El alimento se ha convertido en uno de los más grandes y más sucios negocios del mundo. La humanidad produce, actualmente mayor cantidad de alimentos que nunca y, sin embargo, más del 10% de la población padece hambre. Mientras tenemos en el mundo unos 800 millones de personas que padecen hambre, más de 1.000 millones de seres humanos registran sobrepeso.

Lo que llama la atención es que esa hambre y esa obesidad sean síntomas de un mismo problema. Todo está dirigido por las grandes cadenas de producción que están guiadas por la obsesión de los máximos beneficios.

Ellas delimitan y deciden y seleccionan los alimentos que les van a reportar mayores ingresos.

Nuestra libertad de selección está siempre restringida por la oferta y la oferta la controlan las grandes corporaciones. Los intereses egoístas mundiales de las grandes empresas es lo que huele a podrido en el corazón mismo del sistema alimentario actual.

Tenemos, por un lado, el tema del hambre a nivel mundial y por el otro, las diversas enfermedades relacionadas con una alimentación desequilibrada.

El sistema de producción tendría que ser ecológico y, a su vez, socialmente justo.

Un descanso.

Estos dos policías toman un breve descanso esperando su intervención en un reciente operativo para desalojar a personas que ingresaron ilegalmente a tierras.

DICO SOLIZ Apoyados en una roca parece suficiente.

Asalto fascistoide JOSÉ GRAMUNT DE MORAGAS S.J. Sacerdote y periodista.

noticiasfides@gmail.com

E

s fácil redactar un artículo de opinión con la simple cita de los titulares más destacados de la prensa y lo que se oculta debajo de la letra grande. Veamos. Una simple hojeada a la prensa nos informa de que el pasado mayo, en los ayllus de Uncía, cuatro policías fueron torturados y asesinados seguramente por una pelea por unos vehículos de contrabando. Allí se contrabandean coches y droga. El Ministro de Gobierno se asomó al lugar sin haber tratado de solucionar el conflicto.

En Caranavi se desencadenó una batalla entre colonizadores y policías; dos muertos civiles y heridos por todo lado. El Defensor del Pueblo y la Comisión de Derechos Humanos denunciaron que la Policía se excedió en la represión violenta. El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, junto con el comandante de la policía, Óscar Nina, son objeto de críticas por “omisión, negligencia e incumplimiento de deberes”.

El jefe policial amenaza con enjuiciar a quienes hablen mal de su institución. A su vuelta de Corea, Don Evo toma partido en el asunto y asume la responsabilidad de los hechos citados, arropando con su manto presidencial al Ministro de Gobierno. Unos días después, destituyeron al Comandante de la Felcn (droga) y al de DIPROVE (recuperación de vehículos robados).

La semana pasada, un grupo de la Felcn y un fiscal asaltaron el domicilio de los abogados de Derechos Humanos encargados del caso de Caranavi en el que el Gobierno quedó muy mal. Primero, acusan al abogado de narcotraficante. No encuentran en la casa ni un polvito de la

droga, pero se llevan las computadoras para desentrañarlas a ver si encuentran datos sobre los hechos Caranavi. Es una buena excusa para llevarse lo ajeno. Las víctimas del asalto reclaman garantías, pero la juez se las niega. El que fue presidente de Derechos Humanos, Waldo Albarracín califica el hecho como fascistoide. Se quedó corto.

El Sr. Presidente afirma poseer fotografías de la preparación de los disturbios por parte de funcionarios de la Embajada de los EEUU. Déjà vu. Otra víctima de la represión político-judicial: Detienen en Santa Cruz y trasladan a La Paz, al ex contralor de la República, Osvaldo Gutiérrez.

Mientras tanto Evo llegó al país con un crédito de Corea del Sur, por la suma de 250 millones de dólares que dice se destinarán a construir puentes.

“Bueno para el país” opina el economista Alberto Bonadona, pero advierte que este tipo de créditos están condicionados a que el país receptor - Bolivia “compre maquinaria o se contrate empresas especializadas del país que brinda el crédito”.

Ya no serán sólo los relojeros coreanos que abundan en nuestras ciudades, sino los empresarios de aquel país.

El crédito citado es bueno para Corea.

En cuanto al litio, Don Evo tantea aquí y allá, cuál será la mejor oferta, mientras que los potenciales inversionistas extranjeros miden al milímetro el grado de seguridad jurídica que ofrece Bolivia.

Poco a poco, el capitalismo está infiltrándose en el Estado Plurinacional, Socialista comunitario de Bolivia. Punto y aparte. Los 33 mineros - uno boliviano atrapados en la mina chilena de cobre San José, hacen pensar en lo tremendamente sacrificado y riesgoso de la vida de trabajador del subsuelo.

Hoy más que nunca, elevamos a Dios una oración, en particular, por el compatriota y por los de Chile.

n la nueva Constitución Política del Estado, la ciudadanía como enunciación- se encuentra restringida al ejercicio de los derechos políticos, es decir, a concurrir como elector o elegible a la formación y al ejercicio de funciones en los órganos del poder público, o bien a participar mediante mecanismos de control social en la fiscalización a las entidades públicas; aunque de manera implícita en el nuevo texto existe una ampliación y profundización de la noción de ciudadanía, por una parte, mediante la extensión de los derechos y garantías que ahora abarcan cerca de cien artículos, y por otra, a través de la incorporación de otras dimensiones de la ciudadanía, asentadas por ejemplo, en los derechos colectivos de las comunidades indígenas y originarias.

Desde hace varios años, la sociedad mediante luchas y movilizaciones, así como a través del debate en el ámbito público, ha puesto en cuestión el carácter universal, individual y homogenizante, con que habitualmente se ha concebido a la ciudadanía que emergió con el Estado moderno.

El debate resulta ciertamente complejo porque toca las bases estructurales del Estado de Derecho, cuestiona la idea de igualdad en una sociedad fundamentalmente desigual en términos socio económicos y pone en discusión las formas de acceso y sobre todo de ejercicio ciudadano que resultan ciertamente variables y sometidas a una serie de factores subjetivos, por ejemplo, relacionadas con la intervención y predominancia de factores de poder, influencia política, privilegios, y otros que tiene que ver inclusive con aspectos de orden racial, que en general anteceden al ejercicio real de los derechos ciudadanos e igualitarios establecidos en la norma.

Esto conduce a pensar, que el debate sobre la ciudadanía, no puede restringirse a su formato normativo y constitucional de derechos y garantías sino a su cumplimiento que se produce en el seno de la sociedad. Y en esa medida interpela a los propios ciudadanos y a las organizaciones sociales para que éstos asuman el desafío de reapropiarse y rediscutirlo tanto en el marco de los derechos individuales como colectivos. Las reacciones de la sociedad y de la opinión pública respecto a las reformas constitucionales en relación al tema, se pueden agrupar básicamente en dos posiciones: unos perciben el tema con gran incertidumbre y temor respecto al destino de los derechos individuales, que parecen ser vulnerados por una presencia muy fuerte del Estado en los conflictos sobre todo de carácter político. Otros, en cambio las perciben como un momento de quiebre y ampliación de los derechos a las demandas de una sociedad antes excluida del ejercicio ciudadano.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE SEPTIEMBRE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

La autorregulación en los medios de prensa

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

CHILE EL BAJO COSTO DEL DELITO VIOLENTO

El llamado caso Bombas ha permitido enterarse del prontuario que exhibe uno de los principales implicados, Gustavo Cuevas Aliaga, alias "El grillo", quien desde 2004 hasta la fecha ha cometido diversos delitos. Este caso pone de manifiesto el bajo costo de delinquir en nuestro país y, en particular, de atentar contra la integridad física y la vida de las personas.

VENEZUELA DURO AL TOBILLO

En realidad, Fidel simbolizó al comunismo en tanto sueño de la humanidad. Sociedad ideal donde la abundancia es tal que la necesidad desaparece y el trabajo pasa a ser un privilegio. El Cardenal, por su lado, se refería al fracaso de la URSS para superar el estalinismo más bien estatismo despótico.

José Gómez Febres.

ECUADOR LA MUERTE EN LAS CARRETERAS

La tragedia en las carreteras -una de las causas recurrentes de muerte más repetida en el Ecuador- es una lacra que nos lastima y nos duele a todos. Cada familia, cada persona, conoce a alguien que ha sufrido este tipo de accidentes. Muchos han significado pérdidas de vidas, otros, mutilaciones y la condena de miles de personas a la discapacidad.

ContraRuta

7a

U

na de las funciones de la prensa en democracia es proporcionar a la sociedad información suficiente, veraz y oportuna.

Esta información debe permitir a los receptores, es decir a los lectores de periódicos y a los públicos de medios audiovisuales, la toma de decisiones en una participación racional respecto a la vida y a los problemas de su comunidad.

Uno de los aspectos de mayor resonancia que se analiza en el campo profesional es la elaboración de un producto informativo de calidad que esté de acuerdo con la actualidad que se presenta en un determinado medio social.

El periodismo, como toda obra humana es imperfecto, pero además en él confluyen situaciones que lo hacen exigente, porque al mismo lo tiene que acompañar una ética no circunstancial, sino permanente, diaria, es decir en cada uno de sus actos, en cada momento en que piensa y analiza sobre los fenómenos de la sociedad, sobre sus circunstancias y en momentos en que los escribe y difunde.

Hace algunos años el problema central de la información era precisamente encontrar información, pero ahora sobra información y por ello mismo puede ser más entreverada, más manipulable, y del mismo modo, por un lado la exigencia de sostener

normas éticas no ocasionales y por otra la de ejercitar un periodismo responsable, demandan el ejercicio de un periodismo que gane la confianza pública.

El periodismo no es infalible y puede caer en excesos, en equivocaciones, en imprecisiones, en errores e incluso malas prácticas. El periodismo tiene como fundamento la responsabilidad social, pero en su ejercicio está la capacidad autocrítica y la voluntad de rectificar cuando es necesario.

calidad informativa. Un periodismo de calidad garantiza la libertad de expresión y de información.

Los diarios asociados a la Asociación Nacional de la Prensa (ANP) y en este caso Opinión, están regidos por su sistema de autorregulación y en consecuencia al Tribunal de Ética, al haber suscrito el Código de Ética de dicha institución. El artículo 107 parágrafo II de la Constitución Política del Estado, señala principios que se ejercerán mediante las normas de ética y autorregulación de las organizaciones de periodistas y medios de comunicación y su ley. El artículo 107 de la Constitución Política del Estado que reconoce el principio de la autorregulación es precisamente producto de una campaña exitosa que lideró la ANP junto con otras organizaciones periodísticas de Bolivia durante la Asamblea Constituyente.

Autorregularse es un acto voluntario y de conciencia de los medios, de los periodistas y de la empresa, y por ello, se ha dicho que es un compromiso voluntario de todos los que participan en el proceso de comunicación y que tiene como uno de sus objetivos complementar la libertad de los medios de comunicación social. Se hace una precisión en relación a que autorregulación no es censura ni autocensura y que puede ser la mejor defensa frente a la censura pues “es a quien dispone de un criterio propio, públicamente reconocido, a quien resulta más difícil imponerle otro distinto e instrumentalizado”.

Voluntario.

Autorregularse es un acto voluntario y de conciencia y por ello es un compromiso de todos los que participan en el proceso de comunicación. Está reconocido por la CPE.

Mucho se habla sobre la “regulación” en el trabajo de la prensa, y cuando los medios escuchan esta palabra se les eriza la piel, porque no hay duda que la regulación encierra connotaciones políticas y económicas externas. Frente a la regulación se plantea la autorregulación, que vele por una sociedad informada y realista y que en la medida de este ejercicio se vaya obteniendo un producto de mejor

Un Bicentenario unido

N

o lejos de la fecha que se recuerda el inicio oficial de la guerra de la independencia de Cochabamba contra el poder colonial español, ya está en marcha coordinadamente el programa de celebración de la gesta de Esteban Arze, sus lugartenientes y tropa.

El 14 de septiembre de hace dos siglos Cochabamba fue tomada por los patriotas, pero luego tuvieron que pasar quince años para la declaración definitiva de la Independencia de Bolivia. Doscientos años de aquel día de victoria heroica y temporal se recuerda el 14 de septiembre de 2010.

Hay diversos actos anunciados para esta conmemoración en la que participan Gobernación, Alcaldía y otras instituciones, artistas y expertos.

Varios espectáculos musicales que

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

se refieren a esa acción o con canciones compuestas expresamente para el Bicentenario están en el programa.

Sin embargo, lo más impotante es el carácter que se le otorga a este acontecimiento. Es el histórico. Después de todo es éste el ámbito natural de él.

Estudios, ensayos y artículos quieren agotar lo sucedido hace doscientos años, animados por la fecha emblemática.

La inclusión de las provincias, sus habitantes y sus antepasados indígenas que libraron las luchas es una de las más destacables, siguiendo la línea de la etapa actual nuestro país.

Esta mañana a las 8, en la Plaza Principal, se escuchará el Himno a Cochabamba en toda su extensión, es decir, las cuatro partes de la partitura de Teófilo Vargas y los versos de Benjamín

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

Blanco. Este acto es, hasta donde se sabe, la primera vez que se cantará la canción patriótica completa.

Alrededor de este aniversario también empresas privadas anuncian promociones para aumentar sus ventas, y productos especialmente elaborados.

Esta es una actividad colateral que aumenta el ambiente de celebración.

Lo que debe destacar, además, es que esta vez se ve una Cochabamba, sin fisuras, ante una celebración que, felizmente, no se ha teñido de política menuda. Es más, autoridades oficialistas y opositoras parecen haber comprendido la importancia del Bicentenario y uno de sus principales objetivos: la unidad de los cochabambinos ante el recuerdo del inicio de una sociedad liberada del colonialismo y de cuyos resultados son herederos todos.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño

Bladimir Rocha

Julio Escóbar

Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

8a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITOR: JORGE FERNÁNDEZ B.

Historia de un instrumento de cuerda que nació en Potosí

Bicentenario.

Organizan el concierto de los 1.500 charangos El objetivo es reivindicar el origen del charango como propio de Bolivia REDACCIÓN/EFE cultura@opinion.com.bo

La Alcaldía de Cochabamba, en el centro del país, organiza un concierto de 1.500 charangos para conmemorar los 200 años de su revolución contra la colonia española, informó ayer una fuente oficial.

El jefe del departamento de Promoción al Arte de la Alcaldía de Cochabamba, Alfredo Coca, dijo a Efe que la orquesta interpretará siete canciones folklóricas bolivianas el próximo 29 de septiembre en esa ciudad, para celebrar el Bicentenario.

En octubre de 2009, Coca organizó la "Orquesta de los Mil Charangos" que logró entrar en el Libro Guinness de los Récords como "la más grande del mundo" de su especialidad

con un primer concierto celebrado en la ciudad andina de Potosí con interpretes de Bolivia, México, Argentina, Chile, Francia, Japón y Estados Unidos.

OBJETIVO La nueva iniciativa en Cochabamba aspira reunir a 500 músicos más que los de Potosí, aunque Coca aclaró que no se realizarán las gestiones para inscribirla como nuevo récord Guinness.

El objetivo de los conciertos es reivindicar el origen del charango como propio de Bolivia, ante la disputa que existe con Chile y Perú.

El charango es un instrumento usado especialmente en la zona andina y parecido a una pequeña guitarra de cinco cuerdas dobles, cuya caja de resonancia está hecha con el

El concierto de los “Mil Charangos” se realizó el año pasado en Potosí.

caparazón de un armadillo.

El Congreso de Bolivia declaró en marzo de 2006 al charango como Patrimonio Cultural de origen boliviano y fijó el 15 de enero como día nacional y el 6 de abril como la fecha internacional en su honor.

El evento se realizará en

En números.

29

La fecha fijada para este gran evento es el 29 de septiembre que se realizará en el estadio departamental Félix Capriles desde las 19:30 horas.

ARCHIVO

el estadio Félix Capriles, de la ciudad del valle a partir de las 19:30 horas.

Las inscripciones son gratuitas y se reciben en la Casa de la Cultura.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

El charango es un cordófono que nace durante la Colonia, en Potosí, ciudad de mucha importancia en esta época debido al auge de la explotación de las minas de plata.

Cuando nace el charango, éste se difunde primero en las manos de los indígenas, viéndose hasta el día de hoy en poblados de Potosí, Chuquisaca, Cochabamba y Oruro.

El charango en manos de los citadinos empieza a difundirse a partir del siglo XX. Desde la década del 30 se realizan grabaciones en discos de 78 revoluciones por minuto, en Argentina y Brasil, paralelamente aparecen grandes artesanos que generan escuelas muy importantes para la construcción del charango.

Actualmente el charango ocupa un espacio muy importante en el ámbito musical a nivel mundial.

La gran variedad de tipos de construcción, afinaciones y tamaños que sobrepasan la treintena aún no son conocidos en su totalidad, existiendo una gran referencia gracias al aporte de la investigación del maestro Ernesto Cavour, quien hace una descripción en su libro “El Charango, su vida, Costumbres y desventuras”.

Pedagoga y pianista argentina participa en II Festival Chopin La pianista y pedagoga argentina María Fernanda Bruno afirma que “subir al escenario es como dar una clase”. La artista se refiere a su participación en el 2º Festival Chopin Internacional: “Homenaje 200 años de su nacimiento”, organizado por Mus-Art, durante el cual dará clases magistrales e interpretará obras del virtuoso autor.

El Festival se llevará a cabo en la ciudad de Cochabamba del 1 al 8 de septiembre en el Centro Simón I. Patiño.

Si bien Bruno valora el

200

años del piano Coincidiendo con el nacimiento del virtuoso pianista polaco Fryderyk Chopin, también se celebra los 200 años de vida del piano moderno. Detalle que revela la pianista María Fernanda Bruno.

hecho de brindar un concierto en el marco del Festival, la pianista le da mayor importancia a su trabajo como pedagoga, y su objetivo de dar a conocer la

obra del virtuoso pianista polaco, además de poder intercambiar experiencias con otros maestros, colegas pianistas y estudiantes.

Esta es la tercera visita de la pianista al país, la cual viene con mucha “alegría” y que también marca su segunda participación en el Festival Chopin Internacional.

“Me interesan los jóvenes, creo que es algo en común que tenemos con la maestra del Carpio, y lo que queremos es que los más chiquitos conozcan las obras del autor”, señala la

pedagoga argentina.

Bruno considera el trabajo de la directora de MusArt como “loable”. Menciona que organizar un festival de esta magnitud no es tarea sencilla, invertir tiempo y coordinar actividades es trabajo duro, pero tiene valor por la “satisfacción” de brindar enseñanzas que a la larga les sirvan a los niños y jóvenes.

María Fernanda Bruno es pianista y pedagoga, titular de la cátedra de Piano en la Licenciatura de Artes Musicales de la Universidad Católica de Salta.

La pianista María Fernanda Bruno.

RUBÉN RODRÍGUEZ

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2010

9a

Benedicto XVI publicará un libro con periodista alemán

Santa Cruz.

CIUDAD DEL VATICANO/EFE

EFE

Promueven la medicina natural en la Chiquitanía

La variedad de flora endémica y los grandes parajes naturales en la Chiquitanía boliviana, en el departamento oriental de Santa Cruz, ha originado un proyecto que apuesta por la

medicina natural basada en las plantas y las aguas termales de la zona.

Uno de los principales lugares es el Bosque Seco Chiquitano, una ecoregión compartida con

Brasil y Paraguay y que en Bolivia ocupa casi 16,5 millones de hectáreas, albergando en su interior el municipio de Santiago de Chiquitos.

En esta población, un

grupo de mujeres decidió dar un empuje a una tradición de décadas y crear una asociación para consolidar su trabajo con plantas medicinales: 'Santiagueña Medicina Natural'.

Literatura.

"El sueño celta" es la nueva novela de Mario Vargas Llosa El libro del escritor peruano estará disponible en las librerías desde el próximo 3 de noviembre.

Los ejemplares se distribuirán en España, Latinoamérica y el mercado español en Estados Unidos MADRID/EFE cultura@opinion.com.bo

Cuatro años después de "Travesuras de la niña mala", el escritor Mario Vargas Llosa vuelve a las librerías el próximo 3 de noviembre con su nueva novela, "El sueño del celta", basada en la vida del irlandés Roger Casement, cónsul británico en el Congo belga a principios del siglo XX y amigo de Joseph Conrad.

Una esperada novela que publica Alfaguara y que se distribuirá en España, Latinoamérica y el mercado español en Estados Unidos, constituyéndose así como uno de los lanzamientos literarios más fuertes del otoño.

"El sueño del celta" narra la peripecia vital de este personaje que tuvo "un vida muy aventurera y realmente novela", en palabras del propio Vargas Llosa, que ha LANZAMIENTO

y, cuando me quise dar cuenta, ya me había atrapado", explica el autor peruano en un comunicado de la editorial.

Roger Casement (18641916) fue cónsul británico en el Congo belga y dedicó dos décadas de su vida a denunciar las atrocidades del régimen de Leopoldo II en el país africano.

Tras su actuación en el Congo, el Gobierno británico le encomendó investigar la situación de los indígenas que trabajaban en la extracción del caucho en la Amazonía, en la región del Putumayo, zona fronteriza entre Colombia y Perú, y fruto de este trabajo escribió dos informes sobrecogedores donde detallaba los abusos contra los indígenas.

2

décadas "El sueño del celta", está basada en la vida del irlandés Roger Casement, cónsul británico en el Congo belga. Dedicó dos décadas a denunciar las atrocidades del régimen de Leopoldo II en el país africano.

dedicado tres años a reconstruir la biografía de este defensor de los derechos humanos y diplomático británico que acabó militando activamente en la causa del nacionalismo irlandés.

"No me acuerdo cuándo descubrí este personaje, pero sí que fue al leer una biografía de Joseph Conrad.

Al principio me despertó la curiosidad, sobre todo porque vi que había estado en la Amazonía, en el Perú amazónico. Empecé a buscar materiales sobre él

El escritor peruano Mario Vargas Llosa

ARCHIVO

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

Las largas conversaciones sobre diversas cuestiones que el papa Benedicto XVI tuvo durante este verano con el periodista alemán Peter Seewald serán recogidas en un libro que saldrá a finales de año, según informó ayer el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi.

Lombardi explicó que del 26 al 31 de julio, mientras se encontraba en su residencia veraniega de Castel Gandolfo (cerca de Roma), Benedicto XVI "concedió al periodista alemán Peter Seewald una serie de entrevistas, respondiendo a sus preguntas sobre varios argumentos".

El periodista alemán ya había entrevistado al Papa cuando éste era cardenal y prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, y de estas conversaciones nacieron dos libros.

"La publicación del volumen será en breve, antes de final del año, y está prevista que sea en italiano y alemán, aunque será posible su traducción a otros idiomas", añadió Lombardi.

Inauguran en Viena una exposición con las obras de de Frida Kahlo VIENA/EFE La profunda mirada de Frida Kahlo desde su "Autorretrato con traje de terciopelo" sirve para recibir al público vienés.

Esa obra es una de las 140 que componen la muestra que el Kunstforum exhibe desde hoy y hasta el 5 de diciembre y que ha sido recibida con una gran expectación en la capital austríaca. "En Europa es la exposición más grande que se haya presentado", aseguró Cristina Kahlo, la sobrina-nieta de la artista.

De hecho, la muestra reúne bajo un mismo techo la práctica totalidad del catálogo de la artista, una tarea que ha llevado más de tres años para agrupar el material repartido entre docenas de museos y coleccionistas privados.

10a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2010

11a

TU OPINIÓN

«El problema hoy es que la ocupación a Irak le está resultando pesada a EEUU, por el costo en vidas y en dinero y por el deterioro de su imagen.

Catronix. INTERNET

>VIOLENCIA

El retiro de las tropas marca una "nueva fase" de relación "entre dos Céline Aemisegger

estados iguales y soberanos"

Análisis/EFE

EEUU deja atrás al menos 500 mil muertos tras invasión a Irak EFE // fotos AGENCIAS // textos

Datos.

El inicio de la guerra

¿Cuántos muertos dejó el conflicto en Irak? Ésta es una pregunta de rigor en el momento en que se da el retiro de las fuerzas de combate estadounidenses en un país todavía sumido en la violencia.

Un estudio de la Organización Mundial de la Salud publicado en 2008 evita dar cifras concretas, pero sugiere cerca de 400.000 muertos. Y una tercera medición de 2008 realizada por la encuestadora Opinion Research Business, con sede en Londres, arroja más de un millón de muertos. Sin embargo, la cifra más aproximada, por su estudio y su fiabilidad arroja la escalofriante cifra de 500.000 muertos, entre civiles y militares. Ante este panorama, nadie sabe a ciencia cierta cuántos han sido los muertos civiles tras la invasión liderada por Estados Unidos en 2003. La cifra más baja hasta el momento es la que dio en 2005 el entonces presidente George W. Bush. "¿Cuántos ciudadanos iraquíes han muerto en esta guerra? Yo diría que 30.000", dijo.

En contraste, la estimación más alta es de 2008 y dice que tras la operación liderada por Estados Unidos perdieron la vida más de un millón de iraquíes. Las diferencias se deben a los distintos períodos de tiempo y las diversas definiciones de muertos en guerra.

Entre las víctimas están cientos de soldados hispanos. Esto ha sido para muchas familias una senda hacia la ciudaINMIGRANTES

El 20 de marzo de 2003 el entonces presidente George W. Bush invadió Irak bajo la excusa de que este país árabe tenía fábricas de armas de destrucción masiva.

Un billón Estados Unidos gastó casi 1 billón de dólares en la invasión de ese año, dejando más de 4.400 soldados estadounidenses y más de 100.000 civiles iraquíes muertos, además de otras bajas en la coalición internacional.

EEUU y su gasto Esa guerra les costó a los contribuyentes norteamericanos más de 700.000 millones de dólares.

Las víctimas El número más cercano es de al menos 500 mil fallecidos. Se habla de más de 4.400 estadounidenses muertos y 100 mil civiles iraquíes fallecidos.

Bush y los muertos Para el ex presidente George W. Bush el número de muertos de Irak sólo alcanzó a 30 mil hasta el 2005.

danía americana. Los hispanos, que son el 14,2 por ciento de la población de Estados Unidos y el 9 por ciento del contingente militar, han sufrido el 10,4 por ciento del total de las bajas que se han registrado en los siete años y medio de contienda, según datos del Pentágono. Hasta la fecha han muerto en esa campaña unos 4.300 soldados y más de 30.000 han sufrido heridas que los incapacitaron para el combate. El 30 por ciento de los soldados que han regresado de Irak sufre problemas mentales graves después de haber presenciado muertes, mutilaciones, combates y la tensión constante de una zona de guerra. Un estudio determinó que el 62 por ciento de los soldados retornados ha recibido o requiere terapia psicológica, el 6 por ciento muestra el síndrome de estrés postraumático y el 27 por ciento ha caído en el abuso de alcohol.

En las Fuerzas Armadas de Estados Unidos prestan servicio unos 70.000 inmigrantes, de los cuales alrededor de 40.000 no son ciudadanos estadouniden-

ción "entre dos estados iguales y soberanos", dijo el premier iraquí Nuri Al Maliki.

Asimismo señaló que los ataques y atentados continuarán en su país, por lo cual ahora "es necesario profundizar los esfuerzos culturales y de inteligencia". El primer ministro sa-

liente de Irak, aseguró que desde ahora el país es soberano e independiente y capaz de garantizar su propia seguridad.

"Iraquíes, tenéis una cita con una nueva fiesta nacional en la que recuperáis la soberanía de vuestro país y dibujáis su futuro con vuestras manos”, manifestó. El Mandatario mostró su compromiso en que no se vuelva a repetir

El primer ministro iraquí y el vice presidente de los Estados Unidos

EFE

La guerra en Irak se tornó violenta y los civiles sufrieron las consecuencias

EFE

ses. Los programas benefician solamente a extranjeros que sean residentes legales en Estados Unidos, no a los inmigrantes indocumentados, aunque durante los períodos en los cuales el conflicto de Irak fue más intenso, hubo debates públicos acerca de la conveniencia de ofrecer la legalización a inmigrantes a condición de su servicio militar. Decenas de miles de extranjeros han obtenido la ciudadanía para sí mismos y con ello han abierto la posibilidad de obtenerla para sus familiares inmediatos, mediante el servicio militar.

Los soldados estadounidenses dejan Irak después de 7 años de guerra

EEUU puso fin a la “Operación Libertad Iraquí” que comenzó con la invasión de Irak el 20 de marzo de 2003 e iniciará la "Operación Nuevo Amanecer" en la que pasará de ejercer un papel militar a uno civil, antes del repliegue completo a finales de 2011. En Irak permanecerán hasta entonces algo menos de 50.000 soldados que desempeñarán la función de "asesoramiento y de asis-

EFE

NUEVA FASE

“Soberano e independiente” l retiro de tropas de E EEUU de Irak marca una "nueva fase" de rela-

Irak necesita a EEUU a largo plazo para perfilar su futuro

la ola de violencia sectaria que entre 2006 y 2007 llevó al país al borde de la guerra civil. Responsabilizó al anterior régimen de Sadam Husein y a los grupos terroristas de la violencia extendida en el país en los años anteriores.

Insistió en su compromiso con la retirada total de los menos de 50.000 soldados que quedan en Irak para antes de 2012.

tencia" a unos 665.000 miembros de las fuerzas de seguridad iraquíes.

En Bagdad, desde hace días, se reforzó el dispositivo de seguridad con el despliegue de militares y policías en "objetivos sensibles" y patrullas que se desplazan por las calles.

También helicópteros sobrevuelan de modo constante varias zonas de la ciudad. La jornada de ayer fue relativamente tranquila, ya que apenas hubo ataques, un soldado estadounidense y dos civiles iraquíes fallecieron en dos sucesos separados al norte y noreste de Bagdad. El militar de EEUU falleció por los disparos de un francotirador en Tikrit, 180 kilómetros al norte de Bagdad, informó una fuente policial, mientras que los civiles perecieron por los tiros de un grupo armado.

Actualmente, Irak se debate entre el temor a un avance de la insurgencia chií y la esperanza de que

Datos.

7

Años se prolongó la guerra entre Irak y EEUU. El 2003 comienza la invasión de la coalición.

2009

El presidente Barack Obama anunció la salida de las tropas estadounidenses de Irak para el 31 de agosto.

la actividad de los grupos armados y terroristas disminuya, tras la retirada de las tropas de combate de EEUU. La violencia étnica ha aumentado tras la ocupación norteamericana y los iraquíes temen una reactivación de los grupos insurgentes chiitas, en menoscabo de los sunitas como Al Qaeda.

“Es tiempo de pasar la página y que los iraquíes asuman la responsabilidad de su seguridad” Victoria.

Barack Obama Presidente de EE.UU.

El presidente de EEUU, Barack Obama, aseguró que, tras concluir la misión de combate en Irak, es hora de "pasar página" y que los iraquíes asuman la responsabilidad de su seguridad.

"La misión de combate estadounidense en Irak ha terminado. La Operación Libertad Iraquí ha terminado y el pueblo iraquí ahora tiene que liderar la responsabilidad por la seguridad en su país", dijo.

"A través de este extraordinario capítulo en la historia de EEUU e Irak, hemos cumplido con nuestra res-

“No va a ser para cantar victoria. Aún queda mucho trabajo para que Irak se convierta en un aliado efectivo". ponsabilidad. Ahora, es tiempo de pasar página", enfatizó.

En el discurso, Obama reiteró que, como candidato presidencial en 2008, prometió retirar las tropas de combate de Irak, y lo ha cumplido con la salida de esas tropas conforme a un plan que presentó en febrero pasado. Ese plan contemplaba además aumen-

tar los esfuerzos para consolidar a las fuerzas de seguridad iraquíes y apoyar a su Gobierno y pueblo, señaló Obama.

"Eso es lo que hemos hecho. Hemos retirado cerca de 100.000 soldados de Irak. Hemos cerrado o transferido centenares de bases a los iraquíes" y sacado "millones de equipos" de ese país, precisó el Mandatario.

UN BENEFICIO Obama enfatizó que poner fin a la guerra en Irak no sólo beneficia al país árabe sino también a Estados Unidos, que "ha pagado un precio muy alto para poner el futuro de Irak en las manos de su pueblo". En ese sentido, agradeció el "sacrifi-

El presidente de EEUU saluda a un marine

cio" de los hombres y mujeres de las fuerzas armadas estadounidenses que prestaron servicio en Irak "con valor y determinación". Ahora la tarea más

EFE

apremiante de Estados Unidos es "restaurar nuestra economía y poner a trabajar a los millones de estadounidenses que han perdido sus empleos".

EEUU marcó un "hito" al poner fin a la guerra de Irak, pero las amenazas que se ciernen sobre el país árabe exigen a Washington un compromiso a largo plazo que podría ser similar al que asumió en Corea del Sur. Termina la "Operación Libertad Iraquí" que comenzó con la invasión de Irak el 20 de marzo de 2003 e inicia la "Operación Nuevo Amanecer" en la que pasará de ejercer un papel militar a uno civil, antes del repliegue completo a finales de 2011.

En realidad, EEUU no abandona Irak a su suerte porque los soldados que se quedarán están preparados para luchar si fuera necesario. De ahí que los analistas opinan que declarar el fin de la guerra no deja de ser una cuestión semántica. No obstante, consideran que tiene una gran carga simbólica porque pone el énfasis del papel de EEUU no ya en el campo de batalla sino en el debate sobre el tipo de sociedad que quiere ser Irak.

EEUU está transmitiendo a Irak el mensaje de que "debe asumir la responsabilidad" de la seguridad y de su futuro. Los expertos coinciden en que "la guerra no está ganada", destaca Anthony Cordesman, del Centro para Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS), quien incluso considera que no es probable que Irak se convierta en un estado estable antes de 2020. De hecho, indica, "Irak se encuentra en un momento igual de crucial que en cualquier momento desde 2003". Y es precisamente el futuro de Irak sobre el que los expertos no se ponen de acuerdo.

Noah Feldman, del Consejo para Relaciones Exteriores, apunta incluso al riesgo de una nueva guerra civil en Irak. Pese a esto ahora tiene la oportunidad de desarrollar su enorme potencial económico, "decidir si quiere convertirse en una sociedad moderna en la que conviven los diferentes grupos étnicos o puede elegir el camino de la destrucción.

12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254400 // EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO BETTY CONDORI ROJAS

Servicio público.

El conductor lleva un pasajero adicional a su izquierda.

M.L. MERCADO

En la maletera van cuatro o más personas.

Taxis en el trópico llevan hasta catorce pasajeros

M.L MERCADO

Los choferes evaden el control de Tránsito por ganar dinero

El transporte interprovincial carece de control de Tránsito. En algunas rutas próximas a Chimoré es frecuente que vayan dos personas al lado del conductor y cuatro en la maletera MARÍA LUISA MERCADO mmercado@opinion.com

Son las tres de la tarde y la temperatura llega a unos 40 grados de temperatura. Una rápida mirada alrededor del puerto San Marcos, con pocas casas a la vera del camino, obliga a catorce pasajeros, entre adultos, niños y bebés, a embutirse en el pequeño vehículo con capacidad para el conductor y cuatro pasajeros.

Si hubiera sido posible, otras personas más se habrían acomodado en aquella vagoneta Toyota.

El conductor del taxi dice que ningún otro vehículo llegará al puerto establecido a la ribera del río Ichilo, a hora y media de viaje desde Chimoré, población tropical ubicada a 190 kilómetros de la ciudad de Cochabamba.

QUINCE ¿Cómo caben quince

personas en un vehículo pequeño?

El conductor acomoda al tercer pasajero del asiento de adelante a su izquierda y conduce de lado. A su derecha, están los otros dos pasajeros adultos que incomo-

dan el movimiento de la caja de cambios.

Ninguno de los viajeros se queja ni cuestiona la falta de seguridad. Y es que los residentes de Bia Recuaté, Puerto San Marcos y alrededores habitualmente viajan en condiciones incómodas.

En el asiento de atrás del taxi van cuatro personas mayores, un bebé en brazos y una niña de tres años de pie, dormitando.

En la maletera, se acomodan otros cuatro adultos y un niño. La mayoría de los pasajeros lleva algo de equipaje. A mitad del trayecto, una mujer parada a la vera del camino levanta la mano para que el vehículo se de-

Prohibición.

Las normas de Tránsito prohiben que al lado del conductor vaya más de un ocupante.

Tampoco está permitido llevar personas en la maletera.

tenga. El chofer para, mira a la mujer con su enorme equipaje y le dice amablemente: “ya no tengo campo”.

Pocos metros más allá, el décimo cuarto pasajero pide que el vehículo se detenga.

Baja y cancela su pasaje de diez bolivianos.

Los trece pasajeros restantes llegan hasta Chimoré.

En ningún punto del recorrido o de la ciudad se ve a algún agente de tránsito, aunque cuando hay accidentes llegan dos policías en moto. Para las personas que viven en Puerto San Marcos y los alrededores, o en cualquier población del trópico, viajar en automóviles sobrecargados es cosa de todos los días. A veces, los vehículos van con la maletera abierta, con el peligro de que alguien se caiga.

CÓDIGO Las normas de Tránsito señalan que en los automóviles sólo deben ir cuatro ocupantes. Sin embargo, por presión de los pasajeros e interés económico de los conductores, se permite que en el asiento delantero vayan hasta dos personas.

En el Cercado, muchos

trufis tienen el asiento de atrás más reducido, de manera que dejan un espacio para que el pasajero pase al asiento colocado en la maletera. La dificultad para los pasajeros está en ingresar y salir del asiento posterior, así como que dos personas compartan su espacio con los promontorios de las llantas traseras.

Apuntes.

Transporte público Hay poco control vial en el trópico de Cochabamba.

La mayoría de las unidades de servicio público de transporte en áreas rurales es auto.

Para llegar a Puerto San Marcos hay que contratar un taxi que cobra entre 130 y 150 Bolivianos, El servicio público de transporte a lugares alejados es irregular .

Para mejorar el control Tránsito y evitar el exceso de pasajeros, el subcomandante Óscar Ayala afirma que se necesitan medios. En el Cercado, Tránsito carece de vehículos, motocicletas, Multa por infracción alcoholímetros, sensores La sanción que reciben los de velocidad y suficiente conductores de servicio dotación de gasolina. público por llevar exceso de Actualmente, sólo hay pasajeros es de Bs 200, dos vehículos para todo el según el Código de Tránsito.

Cercado.

Si reinciden en la infracción Este año no se registró se les hace un registro para ningún accidente por so- evitar que renueven su brecarga de pasajeros. El licencia de conducir.

80% de los siniestros se da por conductores en estado de ebriedad; el 10% por imprudencia, falta de res- lea mañana peto a las señales de tránsito o por excesiva veloci- Las deficiencias de la plaza 14 de Septiembre dad.

CONTROL

Bs 200

Los conductores “siempre tratan de evadir las normas de Tránsito y constantemente cometen la infracción de llevar exceso de pasajeros”, sobre todo en el transporte interprovincial, afirma el subcomandante de Tránsito, Tcnl. Óscar Ayala.

Sólo debe ir un ocupante al lado del conductor, pero los transportistas, aprovechando que hay demanda de pasajeros y pocos vehículos, hacen que suban dos personas adelante. Esto dificulta la conducción.

Ayala señala que hace falta cambiar la conducta del chofer para que respete las normas de Tránsito.

“En ninguna parte del mundo está autorizado que los conductores de servicio público lleven pasajeros en la maletera. Eso va contra las normas de Tránsito, pero esa regla no se respeta”, dice el Subcomandante.

También hay falta de control de los dirigentes para que sus afiliados no cometan infracciones.

Cuando un conductor es reincidente en llevar exceso de pasajeros se le hace un registro de antecedentes en Tránsito para que tenga impedimento en la renovación de su licencia o en cambiar de categoría.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2010

Decisión del Concejo.

Desaparece Dimusa y ordenan el retorno de Almanza y Montaño La Alcaldía inicia desde hoy el proceso de regulación de la nueva dirección para abastecer de medicamentos a los centros de salud dependientes del municipio MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

La Dirección Municipal de Salud, (Dimusa) creada irregularmente, finalmente desapareció. El Concejo Municipal aprobó mediante ordenanza la creación de la Dirección Administrativa de Salud. La norma obliga al Ejecutivo a reincorporar a los ex gerentes del Hospital Viedma: Jenny Almanza y Jimmy Montaño.

Después de más de tres meses de incertidumbre sobre la suerte jurídica legal de la Dimusa, el Concejo Municipal aprobó la ordenanza para crear la nueva dirección que tendrá entre sus primeros trabajos la búsqueda de solución al desabastecimiento de medicamentos e insumos en los centros públicos de salud.

El Concejo dejó la responsabilidad al Ejecutivo para iniciar el “proceso de transformación” de lo que fue la Dimusa.

“Ya hemos viabilizado lo que nos ha pedido (la Alcaldía). Ahora depende de ella cuándo va estar en funcionamiento”, dijo el secretario concejal, Julio César Baldivieso.

A pesar que el Órgano Deliberante autorizó la creación de la Dirección Administrativa de Salud, aún se desconoce desde cuándo estará en pleno funcionamiento.

“Desde mañana (hoy) vamos a trabajar en ella

Los centros médicos públicos dependerán desde hoy de la Dirección Administrativa de Salud

(Dirección Administrativa de Salud) para darle toda la regularidad que corresponde para que no tropecemos con ningún problema con los centros de salud”, dijo el oficial Mayor Financiero, Osvaldo Delgadillo.

Según Delgadillo, a inicio de la gestión se aprobó 5 millones de bolivianos para la extinta Dimusa. El mismo presupuesto fue reasignado a la nueva dirección.

PRESUPUESTO

Las autoridades municipales coincidieron que la primera tarea será atender el desabastecimiento de medicamentos e insumos en los centros de salud depenMEDICAMENTOS

dientes de la ex Dimusa.

Días atrás, los directores del Complejo Hospitalario Viedma anunciaron un paro general ante la falta de licitación para la

adquisición de medicamentos. Desde hace más de cinco meses, las jefaturas de Farmacia de los hospitales de tercer nivel se vieron en la obligación de

DICO SOLIZ

comprar medicinas del mercado local.

Envía tu comentario cochabamba@.opinion.com.bo

“Ex gerentes deben retornar” La creación de la Dirección Administrativa de Salud obliga al Ejecutivo la restitución de Jenny Almanza y Jimmy Montaño en los cargos de gerentes o directores de la nueva dirección. Ambos fueron destituidos de sus cargos en marzo de 2005 por el ex alcalde Gonzalo Terceros.

Esto implicaría el pago de alrededor de 200 mil dóla-

res, para ambos, por concepto de beneficios.

La deuda a Almanza y Montaño alcanza a 100 mil dólares a cada uno. El monto incluye sueldos, aguinaldos, duodécimas y otros que se acumularon durante cinco años.

El secretario concejal, Julio César Baldivieso, afirmó que Almanza y Montaño deben retornar a

sus fuentes de trabajo.

El oficial Mayor Financiero de la Alcaldía, Osvaldo Delgadillo, señaló que existe una sentencia constitucional que obliga al Ejecutivo la reincorporación de ambos funcionarios.

“Una vez que nos notifiquen la resolución municipal se va a emitir los respectivos instructivos”, dijo el funcionario municipal.

13a

El Geriátrico tiene predios en comodato por 30 años La presidenta de la Asociación Cochabambina de la Tercera Edad (ACTE), Litzzie Solis, afirmó que los predios en el viejo Hospital Viedma fueron recibidos en comodato por 30 años. “Los funcionarios municipales no pueden intimidarnos para desalojar el predio que tiene ordenanza municipal desde 1998”, indicó al referirse al anuncio de desalojo.

El Centro Geriátrico de ACTE tiene los servicios de la Dra. Teresa Rojas, quien cuenta con el apoyo del directorio y de los 217 adultos mayores que reciben atención integral.

El dirigente de la Organización Territorial de Base Seminario San Luis, afirmó que allí no hay un consultorio particular. Lamentó que algunos funcionarios municipales traten de sacar a la Dra. Rojas, pero ella apoya voluntariamente a la Asociación.

La Dra. Rojas lamentó que haya calumnias personales con mala intención de alguna persona. Aseveró que “como médico sólo me debo a la población del adulto mayor. Les atiendo con mucha calidez y desprendimiento”.

Puntualizó que cuando la Asociación de la Tercera Edad decida prescindir de sus servicios, ella lo hará.

“No corresponde a la Alcaldía sacarme, porque no soy su empleada”, señaló.

El vicepresidente, Genaro Toledo, denunció animadversión de funcionarios subalternos a la labor ad honorem de la Dra. Rojas. Ella implementó el consultorio y convocó a un fisioterapeuta y a una enfermera, destacó.

Concejo aprueba el presupuesto reformulado de la Alcaldía En sesión del Concejo Municipal, ayer, se aprobó el segundo reformulado del Plan Operativo Anual (POA) de la Alcaldía. El Ejecutivo, a cuatro meses de culminar la gestión, pretende realizar 1.300 obras vecinales este año.

Fue aprobado más de Bs 790 millones de presupuesto para la Alcaldía. El reformulado contempla un

Deudas.

Más de 30 millones de bolivianos debe la Alcaldía a las importadores de equipos médicos, constructoras y otros. Con el reformulado la deuda será cancelada.

incremento de Bs 52 millones destinados para saneamiento básico, construcción de caminos vecinales, prevención de riesgos, la construcción de alcantarillado Lacma-Villa Israel, instalación de agua potable para la Organización Territorial de Base Ayacucho, red de alcantarillado en el Distrito 9, la implementación de la celda de emer-

gencia en K’ara K’ara, recuperación de materiales reciclables, planta de tratamiento de residuos sólidos, mantenimiento de caminos en diferentes distritos.

Según el oficial Mayor Financiero de la Alcaldía, Osvaldo Delgadillo, el Ejecutivo inició obras vecinales sin perjudicar la continuidad, antes de ser aprobado el reformulado,

La Alcaldía plantea 1.300 obras

FERNANDO BALDERRAMA

14a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2010

Medio Ambiente.

Buscan salvar al río Rocha con 10 limpieza y nuevos proyectos

ULTIMAS NOTICIAS EN POCAS LINEAS

Comenzaron trabajos en el lecho del río para enfrentar la época de lluvias y evitar

El lunes el Programa de Desarrollo de Área Arani (PDA-Arani), dependiente de Visión Mundial, cumplió 10 años.

El Programa da apoyo evaluativo del impacto de la institución en la zona con proyectos: Desarrollo Económico, Educación Primaria, Salud y Nutrición y Patrocinio.

inundaciones. Pronto licitarán el proyecto para recuperar este lugar MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

Aguas servidas, basura y maleza ocupan el lecho del río Rocha. Las autoridades de la Alcaldía del Cercado y la Gobernación inician un trabajo en conjunto para preparar al río para la época de lluvias y luego iniciar la recuperación.

Pasar por cualquier puente que atraviesa este río permite evidenciar el mal olor que emanan sus aguas que a simple vista se ven contaminadas. Según las autoridades son aguas servidas que vienen desde las urbanizaciones del lado de Sacaba.

“Esas aguas en contacto con la basura y los residuos sólidos, empiezan a contaminar. Estamos hablando de lixiviados (líquidos contaminantes como los que derivan de la basura en el botadero de K’ara K’ara)”, explicó el director de Gestión Ambiental de la Alcaldía, Germán Parrilla, durante la inspección realizada ayer junto a las autoridades de la Gobernación. Parrilla aseguró que la contaminación incrementa con la actividad de las industrias que no tienen licencias ambientales, que son ilegales y echan sus aguas residuales al río.

El río Rocha se prolonga desde Sacaba hasta Sipe Sipe. El proyecto de recuperación avanza en trabajos de limpieza con personal

Vuelven el frío y las lluvias

Trabajadoras del Plane realizan trabajos en el lecho del río

Sensibilización “Es una actividad inicial, queremos sensibilizar a la población para que vea el estado en el que se encuentra el río Rocha y su impacto ambiental”.

Juan Carlos Mendoza MEDIO AMBIENTE GOBERNACIÓN

del Plane (Plan Nacional de Empleo) en el área del Cercado para evitar complicaciones durante la época de lluvias. Identifican sectores donde existe material acumulado y se debe intervenir con maquinaria pesada.

Llevar adelante un proyecto integral de recuperación implicaría el compromiso de los municipios del eje metropolitano.

El director de Recursos

FERNANDO BALDERRAMA

Naturales y Medio Ambiente de la Gobernación, Juan Carlos Mendoza, informó que el proyecto a diseño final tiene componentes como “recuperar el río Rocha con la visión de tener nuevamente un espejo de agua, el manejo de cuencas, recarga de acuíferos y tratamiento de aguas residuales”.

Según Mendoza la primera etapa es el estudio para el que se requiere un

presupuesto de dos millones 700 mil bolivianos.

Para el proyecto interinstitucional la Gobernación tiene comprometidos 500 mil y el municipio de Cercado una cantidad similar como contraparte, los demás municipios también aportarán al igual que el Plan Nacional de Cuencas.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Municipios promocionan el turismo Cultura, tradiciones, costumbres, gastronomía, producción y más, serán expuestos en una feria intercultural en la que participarán los 47 municipios de Cochabamba. Esta actividad se suma al calendario de celebraciones del Bicentenario.

La responsable de la Dirección Departamental de Turismo, Daniela Verduguez, informó que entre el 23 y el 26 de septiembre se realizará el denominado “Encuentro Intercultural

Años de trabajo cumple el PDA Arani

47

Municipios Del departamento participarán en el Encuentro Intercultural en el campo ferial de Alalay del 23 al 26 de septiembre próximo. Expondrán sus principales potencialidades en relación a su producción agropecuaria y los principales atractivos turísticos que tienen en sus jurisdicciones. Se trata de otro evento que se suma al calendario de actividades del Bicentenario de Cochabamba.

de Municipios” en el campo ferial de Alalay.

El objetivo es rescatar y valorizar las riquezas que caracterizan a cada uno de los municipios del departamento. Se trata de una feria en la que expondrán en stands sus trajes típicos, comidas, atractivos turísticos, potenciales en producción y otras potencialidades propias de cada lugar.

El departamento de Cochabamba dentro su diversidad se expone con variedad de paisajes,

gastronomía, formas de vida, actividades y folklore diferentes. Incluso el clima es variado, siendo templado en el Cercado. La cordillera y otras regiones registran grados bajo cero en determinadas épocas del año, mientras el trópico ofrece su ambiente tropical. Todos estos aspectos serán expuestos en el encuentro de municipios.

La autoridad de turismo expresó que esta exposición permitirá que la población cochabambina

pueda empezar a hacer turismo interno “conociendo primero lo nuestro” y siendo parte de lo intercultural.

“Tenemos que plasmar nuestra imagen y vocación turística hacia el mundo porque somos un país y un departamento multicultural y diverso y ésa es nuestra gran fortaleza”, manifestó la autoridad asegurando que la unidad en las diferencias de cada municipio realzará el valor de la cultura.

El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) anunció el ingreso de un nuevo frente frío y precipitaciones.

Según el informe, el frío se sentirá en el trópico de Cochabamba, tierras bajas del sur boliviano, en los valles, llanos orientales, norte de La Paz y Beni-central.

Países vecinos se suman al Bicentenario Al conmemorarse del Bicentenario cochabambino, Jimena Barrientos Sánchez, directora de Relaciones Internacionales de la Gobernación, informó que se tiene confirmada la participación de las embajadas de Ecuador, Colombia, Estados Unidos, Cuba y Venezuela, para las actividades.

Piden a 47 alcaldías elaborar POA-2011 La Asociación de Municipios de Cochabamba (Amdeco), planteó a sus 47 Gobiernos Municipales afiliados, comenzar a elaborar sus Planes Operativos Anuales 2011 (POAs), debido a que el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas puso como fecha fatal de presentación el viernes 24 de septiembre.

15a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2010

Inspección.

Más de cien trabajadores explotados en heladerías

Inician campaña contra males gastrointestinales

La administración de la heladería Globos manifestó que la empresa Por el mes del Bicentenario de Cochabamba, el hospital Univalle ha iniciado la campaña de prevención de enfermedades gastronitestinales con el lanzamiento de paquetes especiales y económicos.

Cuatro gastroenterólogos atenderán a los pacientes que requieran sus servicios para prevenir las enfermedades.

Según la directora del hospital Univalle, Pilar Ruiz, en los últimos meses se elevaron las consultas de pacientes que adolecen algún tipo de enfermedad gastrointestinal, lo que

cumple con la cancelación de todos los beneficios laborales MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

En una inspección técnica laboral, la Dirección de Trabajo halló indicios de explotación laboral a más de cien trabajadores de las heladerías Dumbo y Globos. Ninguno de los asalariados recibía beneficios sociales. Si se comprueba las infracciones, los propietarios podrían ser sancionados con Bs 10 mil por cada infracción.

La inspección nació a raíz de denuncias de explotación laboral de personas que trabajan por varios años en las heladerías.

La responsable de la Dirección Departamental del Trabajo, María Lourdes Bustamente, señaló que a diario se presentan 80 denuncias por explotación laboral, despido injustificado, maltrato y otros.

“Hemos podido constatar la vulneración de los derechos de los trabajadores”, afirmó Bustamente al concluir la inspección a la heladería Dumbo.

Según la Dirección de Trabajo, en la heladería Dumbo de la avenida Heroínas entre la calle España y 25 de Mayo, trabajan más de 80 personas de 8 hasta 12 horas diarias, dependiendo a la cantidad de clientes.

Reciben un salario superior a los Bs 1.000, pero no les cancelaban horas extras, feriados, ni quinquenio y no recibieron el incremento salarial del 5%.

La heladería no atendió ayer y el jefe de personal no se encontraba para dar declaraciones a la prensa.

En la heladería Globos, de El Prado, se evidenció HELADERÍAS

Las heladerías están en la mira de la Dirección de Trabajo

Taller.

La Dirección de Trabajo anunció un taller dirigido a los trabajadores en heladerías para que estén informados sobre sus derechos. que 58 personas eran explotadas laboralmente. Recibían un sueldo superior a los Bs 600 y los propietarios no cancelaban los beneficios sociales.

La administradora de Globos, Lea Navia, manifestó que la empresa cumple con todos los beneficios laborales a sus trabajadores. Hoy se presentará en la Dirección del Trabajo con los documentos que respalden sus declaraciones.

Ambas empresas tienen 24 horas (hasta hoy) para presentar las planillas de los trabajadores que demuestren que cumplen con

los beneficios laborales, caso contrario serán sancionadas.

MENOR En otra inspección, cerca al medio día de ayer, Bustamente comprobó que una menor de 15 años era explotada laboralmente en el restaurante de comida rápida Xis, ubicado en la calle Antezana casi Oruro.

Al momento de la intervención, el propietario del restaurante, Mario Cortés, despidió a la adolescente en presencia de Bustamente y las funcionarias de la Dirección de Trabajo, mientras la menor daba detalles del trabajo que desempeñaba en el lugar.

Se verificó que la menor trabajaba 16 horas diarias por mil bolivianos.

Cortés afirmó que acogió a la menor a petición de un amigo y le brindaba las mejores condiciones de vida.

“La adolescente no trabajaba, ayudaba lavando algunas cosas. Le pagaba mil bolivianos al mes”, dijo Cortés. La prensa acompa-

llevó a realizar la campaña.

El Jefe de Gastoenterología del hospital Univalle, Jorge Camacho, manifestó que los paquetes ofrecen un descuento del 30% en comparación con otros hospitales.

El primer paquete cuesta de Bs 370 y ofrece la detección y prevención de las enfermedades el hígado. El segundo, de Bs 450, ofrece la detección y prevención de cáncer esofagogástrico. El tercero, de Bs 720, brinda detección de cáncer de colon y el cuarto, a Bs 950, es para evaluar el tracto.

FERNANDO BALDERRAMA

ñó a la directora de Trabajo y hubo resistencia a la presencia de periodistas en la inspección de Xis.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Hospital Univalle baja precios del servicio

13956

F. BALDERRAMA

16a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2010

Flamante infraestructura.

Acto de entrega del flamante edificio.

Un grupo del Distrito 9 bloquea por obras y otro lo descalifica

RUBÉN RODRÍGUEZ

Las salas están equipadas con instrumentos musicales

RUBÉN RODRÍGUEZ

Tres bloques están listos para ser usados. Las aulas, los baños y parqueos que están siendo construidos por la Alcaldía Municipal serán concluidos en enero del 2011

Japón entrega Conservatorio impulsado por Koichi Fujii JHENNY NAVA jnava@opinion.com.bo

Con un acto muy emotivo y en presencia de docentes y alumnos, el Gobierno japonés realizó la entrega de las llaves de la nueva infraestructura de la Academia Man Césped al alcalde Municipal, Edwin Castellanos.

Desde ayer los bloques Orquestal, Instrumental y Coral, que fueron construidos por el Gobierno japonés en calidad de donación, pasaron a manos de la Alcaldía del Cercado que

comprometió la culminación de la contraparte municipal hasta enero de 2011.

El director de la Academia Man Césped, Koichi Fujii, dijo que la iniciativa de solicitar ayuda al Japón para esta construcción nació en el año 1997 cuando se hizo cargo de la dirección con el objetivo de contribuir a la formación humana.

“Todos aplaudieron mi propuesta en un inicio, pero también hubo mucha resistencia. Tenía el 1% de apoyo y 99% de rechazo”, dijo.

Antisísmica.

La obra realizada por el Gobierno japonés resiste temblores y costó cuatro millones de dólares aproximadamente.

Destacó que la construcción estaba fuera del alcance de la Academia que depende del Estado y que el recibir la obra fue un sueño hecho realidad y un milagro.

“Había 82 solicitudes de edificaciones culturales y solamente tres clasificaron, entre ellas estaba nuestra Academia”, dijo.

Por su parte, Castellanos, a tiempo de manifestar su alegría por recibir la infraestructura, agradeció al Japón por el aporte trascendente para la formación artística y humanística. La autoridad municipal interpretó una pieza nacional en piano y señaló que para resguardar el ambiente se pondrá serenos y seguridad policial.

En cuanto a los baños

que no fueron concluidos, porque se encuentran en la contraparte municipal, el Alcalde manifestó que se hará una instalación provisional de este servicio.

La obra se inició el 21 de septiembre del 2009, fue concluida en el mes de julio, pero durante un mes se subsanaron algunas observaciones y se instaló todo el equipamiento de los instrumentos musicales. La empresa encargada de la construcción fue Tokura Corporation. La superficie construida es de 1258.51 m2.

Dirigentes del Distrito 9 están confrontados exigiendo priorizar obras. Los vecinos que se sienten perjudicados amenazan con intervenir si persisten los bloqueos.

“Si esta acción continúa nosotros nos estamos proponiendo salir a desbloquear, porque no traen nada bueno las intenciones foráneas”, expresó el presidente del Distrito 9, Sergio Muraña. Otros dirigentes le apoyaron expresando que son los legítimos representantes de esa zona.

Muraña aseguró que si bien quienes protagonizan los bloqueos exigen la ejecución de obras, lo más importante es priorizar las de ampliación de servicios básicos. Exhibiendo documentación, manifestó que como distrito tienen proyectos que gestionaron ante la Municipalidad para implementar redes de agua potable y alcantarillado y que “deben realizarse antes que otros proyectos como los de asfaltado de vías”.

Acusó a los otros representantes de perseguir intereses personales.

“Aquí estamos los dirigentes legales del distrito.

Jhonny Montaño ni siquiera vive en la zona, están tomando la casa comunal por sus intereses personales.

Por eso estamos en estado de emergencia”, dijo Muraña.

La Asociación Internacional de Ferias ratifica ayuda a Feicobol El Comité Directivo de la Asociación de Ferias Internacionales de América, (Afida) se reunió con la Fundación para la Feria Internacional de Cochabamba Bolivia (Feicobol) para intercambiar experiencias que ayuden al desarrollo de la organización del evento económico más importante del departamento.

El presidente de la Federación de Empresarios Privados de Cochabamba, Carlos Flores, indicó que el directorio de Afida presidido por el colombiano

9

Años de concesión Feicobol tiene 9 años más para encargarse de la organización de la Feria Internacional de Cochabamba, gracias a la adjudicación que la Alcaldía Municipal le otorgó a principios de esta gestión.

Andrés López Balderrama manifestó su apoyo a la organización de la Feicobol, indicando que este evento debe convertirse en un

brazo operativo para los empresarios de la región.

“Nuestra feria se ha ido desarrollando y creciendo año tras año y esto es muy importante para el departamento por los efectos económicos directos e indirectos que tiene”, dijo Flores.

Asimismo, resaltó que uno de los objetivos de la Feicobol es lograr aportar en un porcentaje considerable al Producto Interno Bruto del departamento con este evento, tal como se lo hace en muchos países de la región latinoa-

mericana.

El encuentro también contó con la presencia del gobernador de Cochabamba, Edmundo Novillo, quien destacó el esfuerzo realizado por los empresarios en la organización de las ferias y manifestó su respaldo a Feicobol para las próximas gestiones.

Feicobol, que es parte de Afida hace 10 años, tiene por primera vez un representante en el directorio de esta asociación, que es Goran Vranicic, presidente de la Fundación Feicobol.

Los empresarios privados impulsan a Feicobol

J. NAVA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2010

17a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORA; MYTHYL ANTEZANA TERCEROS

“La Barbie” traficaba una tonelada de cocaína al mes

En Chile.

Temblor sacude zona de mina donde empieza la perforación Las operaciones no fueron alteradas por el sismo de 4.7 grados de magnitud. Ayer llegaron los expertos de la NASA y desde hoy los mineros recibirán alimentos calientes.

SANTIAGO DE CHILE/EFE

MÉXICO/EFE

El narcotraficante estadounidense de 37 años Edgar Valdez Villarreal, alias "La Barbie", detenido el lunes junto a seis personas al oeste de la capital mexicana, traficaba una tonelada de cocaína al mes y se inició en la delincuencia a los 19 años.

Un sonriente pero silencioso Valdez fue presentado ayer vestido con una camisa deportiva de jugador de polo y entre fuertes medidas de seguridad.

El narcotraficante, uno de los más buscados de México y al que se le atribuyen "decenas" de homicidios, fue detenido en un paraje del poblado de Salazar, en los límites entre el Estado de México y el Distrito Federal, cuando se trasladaba a una "finca rústica".

En el lugar de la captura, "La Barbie", apodado así por su buen semblante, contaba con un grupo de apoyo para su seguridad que de poco le sirvió, debido a que en la zona las comunicaciones por teléfono celular son defectuosas y nadie le pudo avisar que los agentes federales esperaban su arribo.

La detención se logró sin realizar un solo disparo, en un operativo "quirúrgico", según las autoridades.

Junto a "La Barbie", de 37 años y originario de Laredo (Texas, EEUU), fueron detenidos cuatro hombres y dos mujeres identificados como Juan Antonio López Reyes, de 26 años; Mauricio López Reyes, de 25; Arturo Iván Arroyo Salas, de 26; Jorge Valentín Landa Coronado, de 28; Marisela Reyes Lozada, de 40, y Maritzel López Reyes, de 18.

A los sospechosos se les decomisaron dos fusiles, uno de ellos con lanzagranadas, nueve paquetes de cocaína, equipo de cómputo y comunicación y tres automóviles.

SU DETENCIÓN

Un temblor de 4.7 grados de magnitud sacudió ayer parte de la región chilena de Atacama, donde está la mina San José, en la que 33 obreros permanecen atrapados a 700 metros de profundidad desde el 5 de agosto.

Según informó la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), el movimiento sísmico se registró a las 10:05 hora local sin dejar víctimas o daños materiales. Los encargados de las tareas de rescate indicaron haber percibido el sismo, pero que no alteró las operaciones.

Entre tanto los expertos de la NASA que llegaron a Chile para asesorar a las autoridades locales en el tratamiento a los trabaja-

tica y del espacio (NASA), James Michael Duncan, en una rueda de prensa en el Ministerio de Minería.

Por su parte el presidente de Chile, Sebastián Piñera, aseguró que "estamos bien encaminados" en las tareas de perforación de la máquina Strata en la mina San José para el rescate.

Finalmente se supo que los dueños del yacimiento pidieron disculpas a los chilenos por el derrumbe sufrido en la veta en una comparecencia que se prolongó por cinco horas ante la Comisión de la Cámara de Diputados que investiga las causas del derrumbe de la mina.

1,7

Millones de dólares de la empresa minera San Esteban, dueña del yacimiento San José, fueron retenidos por la justicia chilena de manera preventiva ante la demanda de 26 familias que se encuentran afectadas por el accidente.

dores que están atrapados en una mina del norte del país recomendaron ser honestos con ellos sobre los plazos del rescate y desaconsejaron que se les facilite alcohol.

"En una circunstancia de incertidumbre como en la que nos encontramos es importante no darles falsas esperanzas", dijo el subjefe médico de la Administración Nacional de Aeronáu-

El rescate de los mineros está en curso con la perforación EFE de la roca

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

paro cardiaco tras estar en terapia intensiva. Desde julio de 2009 protestaba por la expropiación de sus tierras. Estuvo seis años en su lucha, realizó ocho huelgas de hambre, la mu-

opinó que la CIDH (Comisión Interamericana de Derechos Humanos) no actuó "correctamente" en este caso. Asimismo dijo que estaba preso en el Hospital.

Polémica en Venezuela.

CARACAS/EFE

Muere huelguista opositor de Hugo Chávez

Franklin Brito, productor agrícola de 49 años de edad, que mantuvo sucesivas huelgas de hambre en protesta contra el Gobierno venezolano, falleció la noche del lunes por un

tilación de un dedo y fue víctima de una irregular privación de libertad. La familia de Brito acusó directamente al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, de su muerte y

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ

Un muerto y Narcotráfico. dos heridos por invasión de carril en la Av. Petrolera

Decomisan 287 kilos de droga camino a Capinota y Bombeo

Un fatal accidente en la avenida Petrolera cobró la vida de una persona de sexo masculino NN de 35 años de edad, y dejó heridas de gravedad a otras dos personas.

El hecho sucedió ayer al promediar las 11:45 Hrs. en el Km. 12 de la avenida Petrolera. Un vehículo negro marca Toyota Corolla con placa de circulación 436AKD, venía de Cliza con dirección a Cochabamba, invadió carril y chocó frontalmente con una camioneta.

El acompañante del primer vehículo perdió la vida y dos pasajeros de la camioneta resultaron gravemente heridos.

Los heridos responden a los nombres de Miguel Pinto de 59 años de edad y Teodocio Villarroel de 50 años de edad, ambos fueron derivados de emergencia al hospital Viedma.

Uno de los heridos se encuentra en un estado crítico, el reporte médico señaló que presentaba traumatismo encéfalo craneal, y el otro policontusiones.

El conductor del vehículo que produjo el accidente es Wilber Jaimes. Los gastos serán cubiertos por el Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT).

ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

20

El operativo busca desbaratar una organización que transporta droga Armas pasan a custodia de la Felcc desde La Paz a diferentes países. Cochabamba es la ciudad de tránsito QUILLACOLLO La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) de Quillacollo, trasladó 20 armas al laboratorio y posteriormente a Custodia de Evidencias del Cercado. Las armas son de diferentes casos desde el año 2008.

ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

En un operativo denominado “Boca” (BombeoCapinota), el pasado 27 de agosto la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) logró interceptar una organización que trasladaba droga en un circuito que inicia en La Paz hasta los países de Brasil y Paraguay. En el operativo se incautaron 287 kgs y 760 grs. de pasta base y clorhidrato de cocaína.

El operativo interceptó a dos conductores (Wilfredo y Pedro), oriundos de Santa Cruz, presuntamente parte de la misma organización. La captura se realizó en diferentes tramos, uno en la localidad de Bombeo a 100 Kms. de Cochabamba y el segundo en Capinota, distante a aproximadamente 65 Kms. Uno de los detenidos tiene antecedentes por la Ley 1008.

La droga iba camuflada en los compartimentos de una camioneta y vagoneta, preparados y acondicionados para evadir el control de la Felcn. La prime-

Menores implicados en una violación

La droga incautada era trasladada en compartimentos de vehículos

Circuito.

El circuito que seguía la droga iniciaba en La Paz, teniendo como ciudad de tránsito a Cochabamba, Santa Cruz era el centro de acopio. Brasil y Paraguay eran los países de tránsito para la exportación.

ra llevaba la droga en un compartimento de la carrocería, y la segunda en la parte inferior sobre el chasis, informó el director departamental de la Felcn, Fernando Amurrio.

Según el informe, el circuito de transporte de droga se origina en la ciudad de La Paz, su destino intermedio es Santa Cruz, donde se sometería a un proceso de cristalización. Posteriormente sería exportada por Brasil y Pa-

F. BALDERRAMA

raguay a diferentes países.

El número de integrantes de la banda se encuentra en proceso de investigación.

El operativo “Boca” es parte de las actividades que viene realizando la Felcn para desarticular una organización dedicada al transporte de sustancia controlada.

envía tu comentario policial@opinion.com.bo

COCHABAMBA Una menor de 16 años y cuatro personas entre 16 y 18 años de edad, se alojaron en una residencial de la calle México donde ingirieron bebidas alcohólicas.

La menor se fue a descansar con su enamorado y un primo en un cuarto. Al día siguiente la otra pareja que compartió con ellos se percató del sangrado de la adolescente.

La llevaron al hospital Viedma, donde la Dirección de Menores realizó el examen médico forense y evidenció un desgarro vaginoperineal con sangrado. Los dos acompañantes de 18 años de edad se encuentran aprehendidos en celdas de la Felcc.

Vecinos evitan violación de una adolescente en Valle Hermoso En la localidad de Valle Hermoso, dos hombres intentaron violar a una menor de 17 años. Los vecinos acudieron en atención a los gritos de auxilio de la menor logrando evitar una posible violación.

Al promediar las 9 de la noche, la menor circulaba por la avenida Petrolera en la localidad de Valle Hermoso. Abruptamente fue sorprendida por dos hombres, uno de 18 años y el otro de 28, quienes la introdujeron al interior de un vehículo por la fuerza.

Cuando la víctima pudo

2

Detenidos Por intento de violación fueron aprehendidos la noche del lunes por vecinos de Valle Hermoso, quienes acudieron a los gritos de auxilio de una menor de 17 años de edad que transitaba por la Av. Petrolera.

lanzar gritos de auxilio, vecinos del lugar acudieron en su ayuda. Sorprendieron a los dos agresores dentro el vehículo manoseando a la muchacha.

Cerca a las 21:30 hrs. la División Menores de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), acudió al lugar logrando aprehender a los dos presuntos agresores, según informó el vocero de esta dependencia, Richard Vargas.

Asimismo se detuvo el vehículo en el que intentaron consumar la violación.

Una vagoneta ploma con placa de circulación 1763IKY. Evidenciado el hecho los dos aprehendidos se encuentran en celdas de la Felcc por el delito de tenta-

tiva de violación a una menor.

La menor realizó su declaración indicando que ambos sujetos la obligaron a subir al vehículo.

Aún no se conoce si las dos personas aprehendidas tienen antecedentes policiales.

Los vecinos informaron que cada vez son mayores los delitos en la zona. Señalaron que las violaciones, robos, y otros, son el pan de cada día. Los numerosos locales y lugares de expendio de bebidas alcohólicas aportan a estos hechos.

Los dos detenidos por intento de violación

F. BALDERRAMA.

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2010

19a

POLICIALES

LA PAZ Dos hermanitos de 10 y 6 años que fueron abandonados por sus padres en diferentes lugares se reencontraron en un emotivo abrazo, ayer.

El niño de 10 años estaba acogido en un centro después de haber sido entregado a una pareja desconocida que lo abandonó en una plaza. La niña de 6 años, también abandonada, estaba en otro lugar más alejado de donde fue llevada a la Alcaldía.

A pesar de esto los hermanos piden a sus padres que los recojan y volver a ser la familia que tanto añoran.

Capturan a reo argentino que estaba prófugo SUCRE/ABI

La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen capturó el martes, en la ciudad de Sucre, a un peligroso delincuente argentino que se fugó del penal de Morros Blancos del departamento de Tarija.

El comandante departamental de Policía, Iver Márquez, explicó que el delincuente huyó de ese penal el pasado mes de julio. Desde entonces se emprendió una búsqueda en coordinación con las unidades policiales de cada departamento. Asimismo se dio parte de la situación del delincuente a la dirección de Migración para evitar su fuga al exterior.

Márquez dijo también que en el operativo sorpresa fue detenido junto a otros tres antisociales prontuariados.

"Se logró detener a un delincuente argentino bus-

Informe policial.

“El delincuente argentino era buscado y estaba prófugo de la cárcel de Sucre desde julio. Su detención fue por el delito de robo agravado”.

cado y prófugo de la cárcel de Morros Blancos de Tarija, quien estuvo detenido por robo agravado y a la vez se ha detenido junto a él a tres sujetos prontuariados", manifestó.

La autoridad policial se refirió al operativo donde se allanó un domicilio en la capital de Bolivia, en el que se incautó un vehículo marca Toyota y se decomisaron diversos artículos que fueron robados, entre ellos, garrafas y televisores, además de armas de fuego con las que atracaban a sus víctimas.

Informó que los delincuentes pasarán a disposición de un juez cautelar para que defina su situación legal.

El delincuente es investigado por su presunta participación en el atraco de una remesa en el departamento de Tarija donde los delincuentes se llevaron casi medio millón de dólares.

En el hecho delictivo un policía y un cajero fueron heridos de bala, pero sus vidas no corrieron peligro.

Las autoridades del Ministerio Público investigan también su participación en otros hechos delictivos que se suscitaron con el mismo “modus operandi” en otros departamentos del país.

Fidel Surco no irá a juicio por accidente que provocó ebrio Luego de someterse a un proceso abreviado el senador podría beneficiarse con el “perdón judicial”.

GRUPO FIDES

El caso del senador Fidel Surco, quien es investigado por supuesta conducción peligrosa luego de ser sorprendido en estado de ebriedad en un accidente de tránsito a inicios del mes de agosto, podría finalizar con un proceso abreviado y luego con el perdón judicial, de confirmarse que no tiene ningún antecedente penal en su registro.

Edgar Pérez, dueño de la movilidad que fue estrellada por la vagoneta del asambleísta del Movimiento Al Socialismo (MAS), no presentó ningún cargo en contra del senador lo que facilitaría que se siga el procedimiento citado.

“Esto implica que podría beneficiarse si es que no tuviese antecedentes de algún otro hecho delictivo del perdón judicial, lo que implicaría que podría estar condenado pero suspendida la sanción, cuando la sanción penal es de dos años la ley permite que esta persona no entraría a cumplir (la pena)”, señaló el fiscal José Villarroel, quien está a cargo de la investigación del caso.

Si se accede a esta alternativa no procedería el juicio ordinario, porque el proceso abreviado consiste

El senador Fidel Surco dejó de ser dirigente de la Conalcam

La justicia “Podría beneficiarse si es que no tuviese antecedentes de algún otro hecho delictivo”.

Fiscal José Villarroel en el reconocimiento del delito y la decisión del juez en audiencia pública de la condena.

LA LEY El artículo 210 del Código de Procedimiento Penal estipula que cualquier persona que conduzca un vehículo evadiendo las disposiciones de Tránsito y genere un peligro para la seguridad común, será sancionada con reclusión de seis meses a dos años.

El lunes 2 de agosto, el senador del MAS, Fidel Surco, protagonizó un hecho de tránsito en la ciudad de El Alto. Los testigos del incidente asegura-

INVESTIGACIÓN

999 LP

Reencuentro de dos hermanitos

Una ciudadana boliviana de 45 años de edad fue detenida por la Guardia Civil en el aeropuerto de Barcelona con más de seis kilos de cocaína que llevaba camuflada entre sus prendas de doble fondo en su equipaje.

La información se dio a conocer por el instituto armado a través de un comunicado, en el que se especifica que la detenida llegó el pasado 27 de agosto al aeropuerto de Barcelona en un vuelo procedente de Bolivia, que había hecho escala en Madrid. Pero esta persona fue descubierta con 6.390 gramos de cocaína en un control de equipaje en Barcelona y arrestada acusada por el delito de tráfico de drogas.

Justicia.

999 LP

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Boliviana llevaba droga a España

AFKA

ron que el asambleísta en ese momento estaba en estado de ebriedad.

El juez Cuarto de Instrucción en lo Penal de El Alto, Rafael Halcón, en una audiencia cautelar impuso una fianza de 20 mil bolivianos a Surco, por conducción peligrosa tras la colisión que provocó daños materiales de consideración en los dos vehículos.

envía tu comentario www@opinion.com.bo

20a

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2010

Edición On Line Vea galería de fotos del Conservatorio Man Césped VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

RADAR Castro responsable de perseguir “gays” CUBA El ex presidente

cubano, Fidel Castro, admitió responsabilidades por la persecución de homosexuales en la isla durante la década de los 60 y dijo que fue “una gran injusticia”. En los tiempos de la revolución cubana, los homosexuales -junto con sacerdotes y personas consideradas antirrevolucionarias- fueron frecuentemente detenidos y enviados a campos de trabajo para su "rehabilitación".

EN POCAS LÍNEAS

8 muertos en ataque a un bar en México

VENEZUELA El presidente

Cae en España red de explotación de hombres MADRID La Policía españo-

la ha desarticulado por primera vez en España una red dedicada a la explotación sexual de hombres, que captaban en Brasil y a los que, bajo amenazas de muerte, les hacían estar disponibles 24 horas al día proporcionándoles drogas y estimulantes sexuales.

En total, la red pudo llevar a España a casi 80 personas procedentes de Brasil, de las que un 80 por ciento, es decir, 64 eran hombres, y el resto travestis y mujeres, en la misma proporción. Las víctimas vivían hacinadas en habitaciones precarias.

Lugo se somete a sesión de “quimio” PARAGUAY El Presidente

paraguayo se encuentra siguiendo un tratamiento contra el cáncer linfático que padece. El viernes será sometido a su segunda sesión de quimioterapia. El procedimiento demandará una hospitalización de algunas horas, se realizará en el sanatorio privado.

Critican a Bruni por defender a mujer IRÁN Por expresar solidaridad con una mujer condenada en la república islámica a ser lapidada por adulterio, el diario de línea dura Kayhan calificó a la esposa del presidente de Francia, Carla Bruni de "prostituta" y merecedora de un destino similar al de la iraní.

El defensor del Pueblo, Rolando Villena, concluyó con su informe sobre el caso de David Olorio, el atracador que falleció víctima de presunta tortura por parte efectivos policiales. Villena, que presentará el informe en los próximos días, reveló que la orden de ejecución de Olorio fue emitida por un "nivel superior".

"Hubo orden de un nivel superior (para su ejecución) y el Fiscal que investiga el caso (Daniel Aguilar) ha estado sometido a muchísimas presiones y amenazas de muerte del entorno de esta gente que ha sido descubierta", expresó. Dijo también que el informe forense revela que la muerte del principal sospechoso del atraco a Vías Bolivia es por asfixia y los indicios de tortura muestran que fue victimado de forma "cruel" y "despiadada".

"Olorio era un delincuente, pero lo que observamos es la manera de cómo estamos tratando al ser humano, el ser humano no es un despojo", agregó.

La semana pasada Villena denunció que el Fiscal de la ciudad de El Alto quien investiga el caso de la presunta tortura y asesinato del supuesto atracador David Olorio, recibe llamadas anónimas de amenazas de muerte, que tratan de amedrentarlo. Informó que se pedirán garantías a la propia Fiscalía de Distrito de La Paz para que no se deje solo al funcionario.

LA PAZ/ANF

Un grupo narco lanzó bombas molotov contra un boliche donde habrían intentos de extorsión.

Al menos ocho personas murieron la madrugada del martes en el ataque que provocó un incendio.

Chávez llama a CNN “imbéciles” de Venezuela criticó a la cadena de TV CNN de difundir un programa crítico con su gobierno llamado "Los guardianes de Chávez". "Ahí está CNN agrediendo al presidente.

Yo sí tengo mis guardianes: el pueblo venezolano. ¡Imbéciles!", dijo.

Nivel superior ordenó la ejecución de Olorio dice Defensor

Control Aduanero.

NOTICIAS

Decomisan 159 fardos de ropa usada y dueños protestan El COA de Cochabamba decomisó durante un operativo la prendería de contrabando El decomiso de más de 150 fardos de ropa usada en el retén de Suticollo derivó en protesta de los comerciantes minoristas en puertas de la Aduana.

En sólo una semana el COA (Control Operativo Aduanero) decomisó más de 400 fardos.

Efectivos del COA en un operativo sorpresa encontraron la ropa usada que venía de Oruro a Cochabamba en al menos seis buses de transporte interdepartamental. La intervención se realizó entre las 14:00 y 17:00 horas de ayer en el retén de Suticollo.

Por la noche, alrededor de

20 personas llegaron a instalaciones de la Aduana exigiendo la devolución de la mercadería. Fue necesaria la presencia de efectivos policiales antimotines para evitar conflictos. “¡Por qué no van a la frontera y decomisan a los mayoristas! Nosotros somos minoristas. Voy a esperar hasta que me devuelvan mi mercadería”, expresaba una comerciante entre lágrimas en puertas de la Aduana.

En el patio de la Aduana se exponían los fardos y la ropa usada camuflada en maletas. Decomisaron también 24 cajones de zapati-

llas chinas nuevas por no contar con pólizas de importación legal.

“El modus operandi que utilizan es romper los fardos y colocar la ropa en maletas argumentando que es equipaje de viaje. Aquí se nota la intención que tienen de burlar el control”, explicó el agente del COA, capitán Gualberto Rubín de Celis, asegurando que su trabajo se rige a las normas establecidas en el país. El Decreto Supremo 28761 prohíbe el comercio y contrabando de prendería a medio uso. La ropa decomisada sería destruída en los próximos días.

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//3

Blatter pide audiencia Demanda atención a la FBF

//7

Nacional de boxeo comienza Se ofrece interesante programa ESPAÑA CAE EN EL MUNDIAL //8 El cuadro español de Marc Gasol jugó a la ruleta rusa y se mató en el campeonato Mundial de Basket, dura lección.

COPA SUDAMERICANA

Oriente clasifica invicto Eliminó a la Universidad de Chile Jugará en la segunda fase con Deportes Tolima

2b

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Selección Sub 19 juega amistoso

Práctica Jugadores del plantel celeste, durante la sesión de trabajo físico en su complejo de la laguna Alalay.

M. NUMBELA

Aurora precisa ganar el sábado a Mamoré Objetivo apunta directamente a la victoria para no alejarse de los punteros de la competencia. El cuadro beniano tiene las mismas urgencias ARIEL GUZMÁN CANDIA deportes@opinion.com.bo

Los jugadores del plantel de Aurora comenzaron la semana con el propósito de sumar los tres puntos en condición de local, enfrentando al alicaído Real Mamoré en cumplimiento de la séptima fecha del torneo Clausura de la Liga, a disputarse a partir de las 20:00 en el estadio Félix Capriles.

El técnico Julio Zamora inició la semana de trabajo con una sesión de gimnasio y físico que permitirá a los jugadores recuperarse de la seguidilla de compromisos que disputaron en condición de visitante.

“Son partidos que tenemos que jugarlos, estén programados de una u otra forma nosotros estamos para jugar y cumplir con la institución y el sábado no será la excepción saldremos a buscar los tres puntos”, declaró Julio Zamora técnico de Aurora.

Los celestes juegan nuevamente en casa, después de haber jugado tres partidos consecutivos en el interior del país, cayendo

Ganar.

“Estamos obligados a conseguir los tres puntos en juego, lo que nos permitirá recuperar posiciones” Marcelo Gomes VOLANTE AURORA

4

Mil entradas a la venta para el sábado Los dirigentes del Club Aurora determinaron la venta de entradas desde el sábado por la tarde para que los hinchas puedan adquirir sus localidades con la siguiente escala de precios: preferencia Bs 35 y general Bs 25.

derrotados frente a Real Potosí (2-1) en la Villa Imperial y con Bolívar (1-0) en La Paz, rescatando simplemente una unidad frente a La Paz FC (1-1) en el estadio Hernando Siles.

La dirigencia de Aurora no manifiesta su optimismo en cuanto a la asisten-

cia de público, para el sábado de manera que el respaldo del público hoy más que nunca es más importante.

“No estimamos una buena recaudación en virtud a que Real Mamoré no es un equipo que motiva mucha asistencia, pero en todo caso veremos la posibilidad de implementar algunas promociones para concentrar unas 3 mil personas aproximadamente”, declaró Rolando Tellería, gerente General de Aurora.

Las bajas recaudaciones se convierten en un factor negativo para la economía del club, razón que explica la preocupación de los dirigentes que llaman a su hinchada.

La promesa de victoria de jugadores y cuerpo técnico es importante y tienen la esperanza de sumar los puntos en disputa.

Aurora sólo pudo jugar dos compromisos en el estadio Félix Capriles, con Guabirá y Oriente Petrolero lo que no permitió obtener recaudaciones aceptables para la institución en más de un mes de competencia futbolística.

PROBLEMAS

MAMORÉ CON BAJAS Y CONFLICTOS ECONÓMICOS

Real Mamoré jugará el compromiso frente a Aurora el sábado con las bajas de Iván Zerda y Juan Pablo Fernández que fueron expulsados en el compromiso disputado frente a Oriente Petrolero, en cumplimiento de la sexta fecha.

A las bajas se suman los confictos de orden económico que tiene el equipo trinitario, por dos meses de sueldos devengados a los jugadores.

No existe un ambiente apropiado en Real Mamoré para encarar el cotejo que tiene programado para el fin de semana.

Por su parte, los dirigentes del equipo trinitario se comprometieron conseguir los recursos para esta semana.

Los jugadores que conforman la selección cochabambina de fútbol Sub 19 jugarán hoy un partido amistoso frente a Universitario que milita en la sección no aficionados “A” de la Asociación, cotejo a disputarse hoy desde las 15:30 en la cancha dos del estadio Félix Capriles.

Los partidos amistosos de la selección le permiten al técnico, Freddy Bolívar, corregir los errores y afinar movimientos táctico técnicos, para encarar el campeonato nacional programado para el 18 de septiembre a desarrollarse en nuestra ciudad.

“Seguimos trabajando con 26 jugadores y en dos semanas más definiremos

la lista de los 18 jugadores que defenderán los colores del equipo cochabambino”, declaró Freddy Bolívar técnico de la selección.

El entrenador ya tiene en mente el equipo base que jugará el torneo nacional, pero los partidos amistosos darán un panorama más claro del equipo local.

Bolívar tiene previsto llevar adelante cuatro partidos amistosos más con rivales que serán definidos en los siguientes días, según la posibilidad de clubes del departamento.

Además, no descarta jugar un amistoso con un equipo que participa en la Liga de Fútbol Profesional Boliviano y sumen horas de fútbol exigente.

Happ tiene la mira puesta en Bata Jugadores y cuerpo técnico de Enrique Happ comenzaron la semana de trabajo con el propósito de iniciar con buen pie la Copa Simón Bolívar, que ya tiene definido el rol de partidos de la serie “A”.

En un torneo corto que clasifica al equipo que reemplazará al último de la Liga, cada unidad en disputa será vital para avanzar en la competencia.

“No se puede regalar nada, los tiempos son cortos para la recuperación entre un partido y el otro lo que nos obliga a ser contundentes el momento de atacar y evitar los errores que pueden costarnos una

clasificación” declaró Freddy Bolívar técnico de Enrique Happ.

Según Bolívar, el debut de cualquier equipo es difícil y es el que marcará el camino hacia una posible clasificación.

El técnico da continuidad al equipo que consiguió la clasificación al torneo nacional, otorgando la confianza a los jugadores que fueron consecuentes con la institución.

No podrá disponer de los jugadores que llegaron en condición de refuerzo, porque no están en la plenitud de sus condiciones físicas pese a estar habilitados para jugar.

Práctica jugadores del equipo tricolor.

M. NUMBELA

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2010

3b

DEPORTES + FÚTBOL

Wilster trabaja sin pausas El triunfo logrado ante La Paz FC el pasado sábado fue tonificante para el plantel que ahora espera conseguir un buen resultado en su visita a La Paz ante el plantel de The Strongest

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

3 Partidos cambian de fecha en la Liga Los partidos San JoséAurora y UniversitarioOriente Petrolero además del cotejo Aurora-Real Mamoré sufren cambio de fechas por fuerza mayor, ya que los protagonistas tienen compromisos diferentes.

GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

Con alto optimismo trabaja Wilstermann con miras a su partido que sostendrá el sábado en la ciudad de La Paz ante The Strongest por la séptima fecha del torneo Clausura, donde esperan lograr un resultado positivo.

Los jugadores del conjunto aviador están entusiasmados y mostraron que quieren trabajar bien durante la semana antes del viaje a La Paz. En el equipo se vio trabajar a Fernando Sanjurjo y Marcos Barrera que estaban lesionados, por lo que podrían volver al equipo principal en cualquier momento.

El guardameta Daniel Vaca dijo que el deseo de todos es cambiar de actitud y comenzar a ganar para sacarse el peso que tienen por la presión de salir de la situación en la que se encuentra el plantel.

“Estamos más sueltos y ahora a seguir por esa racha para sacar puntos de visitante también”, afirmó el guardameta del plantel aviador.

Consultado sobre el posible descuento anunciado por la dirigencia aviadora por bajo rendimiento, el deportista dijo que todo quedó en nada, porque ellos estaban asesorados por Fabol ante cualquier medida de esa naturaleza, “no tiene

Cuenca espera mayor apoyo Douglas Cuenca, técnico del seleccionado juvenil, expresó su esperanza de conseguir más apoyo para las divisiones menores del fútbol boliviano.

Pretende que los periodos de preparación se extiendan más y que el proceso sea de años, tomando como ejemplo lo que realizan en otros países con sus selecciones. efecto, no tiene sentido, eso Mejoría. ya pasó, fue un mal paso “No estoy al cien por que creo un malestar en el grupo”, afirmó el arquero. cien, a la par de mis Uno de los jugadores compañeros, pero que está en duda es Maximiliano Andrada quien to- estoy mejor, trabajé davía siente alguna peque- con ellos”. ña molestia aunque Maximiliano Andrada comenzó a trabajar con sus MEDIOCAMPISTA

Wilstermann viaja el viernes a La Paz

compañeros, porque su deseo es estar en el equipo que viaje a La Paz. “La verdad que después de ganar a La Paz FC los ánimos son mejores y ojalá podamos seguir mejorando”, aseguró el jugador que está buscando su nacionalización.

Otro jugador que ya trabaja con el equipo es Marcos Barrera, quien dice que está desesperado de volver a la cancha. “En el último amistoso jugué más tranquilo, ya que anteriormente lo hice con tensión, por eso creo que ya podemos” afirmó.

The Strongest perderá otros tres puntos por impugnación

El retorno será el día domingo

Blooming asumió ese camino por respeto a las reglas

El plantel de Wilstermann elegido por el entrenador Eduardo Villegas para enfrentar a The Strongest emprenderá viaje el día viernes a las 20:00 horas y retornará el día domingo a Cochabamba para continuar con el trabajo con miras a su próximo encuentro por el torneo Clausura por la octava fecha, que será ente la representación de Guabirá en condición de local.

La dirigencia de Blooming anunció que impugnó el partido que ganó el domingo en la noche a The Strongest ya que en el encuentro alineó a cinco jugadores extranjeros lo que está fuera de reglamento.

El directivo del club cruceño René Rosado afirmó que por decisión del directorio de Blooming, “por una cuestión de principio y apegados estrictamente a lo que dice el reglamento el

Por otra parte, esta tarde el conjunto aviador jugará un amistoso con el elenco de 31 de octubre de Huanuni que se prepara para la Copa Simón Bolívar ya que tiene serios deseos de estar en el seno de la Liga del Fútbol Profesional, por lo que hizo importantes contrataciones. El encuentro se jugará en la cancha 6 del estadio a las 16:00 y será un buena ocasión para probar el equipo.

partido ganado a The Strongest será impugnado porque el club paceño hizo jugar a cinco jugadores extranjeros algo que está fuera de norma.

En consecuencia, The Strongest además de perder los tres puntos del partido, perderá otras tres unidades, según dice el reglamento, aunque el caso pasará a disposición del Tribunal de Justicia Deportiva de la Liga.

Ante esta situación, el secretario general del Club The Strongest, Freddy Téllez, manifestó que “el Club Blooming está en su derecho, después lo que le restará al equipo es recuperar en algún partido esos tres puntos. Ahora que afecta es cierto”.

En tanto, el presidente del Comité de Fútbol de The Strongest, Ronald Crespo, asumió la responsabilidad de lo sucedido.

Hay preocupación en La Paz FC Las alarmas en La Paz Fútbol Club han comenzado a sonar por la campaña que realiza el equipo en la temporada. Su caída contra Wilstermann (42) le complicó más. Su media aritmética bajó desde que comenzó la actual temporada. Ocupa el puesto nueve.

Galindo desearía volver al Arsenal Galindo empezó la carrera europea en España, a préstamo en Salamanca, pero no ocultó el sueño de volver al Arsenal en un futuro cercano. “Ha sido un trabajo muy duro, con todos los problemas con los papeles”, dijo. “Es difícil para un jugador fuera de América del Sur porque hay problemas.

4b COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2010 DEPORTES + COPA SUDAMERICANA

Marca celosa. El no dejar espacios fue el secreto, Caamaño controla a Nelson Pinto

Gustavo Quinteros DT DE ORIENTE PETROLERO

3

Goles y tres puntos para pasar a la otra fase Los atacantes de Oriente anotaron tres goles (dos en Santiago de Chile y uno en Santa Cruz). Se acumuló tres puntos y avanzan invictos a la otra ronda.

Un tanto que impregnó de alegría a las abarrotadas gradas del estadio Ramón 'Tahuichi' Aguilera, y de nerviosismo a la visita.

La 'U' nunca estuvo cómoda sobre el césped.

Su centro del campo nunca carburó, el argentino Guillermo Marino se sintió de-

EFE

O. PETROLERO

1

“U” DE CHILE

0

O. Petrolero J- C. Fernández Miguel Hoyos G. Caamaño A. Schiaparelli Luis Gutiérrez Nicolás Suárez F. Argüello Joselito Vaca J. Campos M. Saucedo Danilo Peinado

“U” de Chile Miguel Pinto M. Rodríguez M. Victorino Juan Gonzáles José Rojas G. Marino Felipe Seymour C. Centurión Nelson Pinto Edson Puch Carlos Bueno

Entrenador:

Entrenador:

G. Quinteros Cambios: Peña por Saucedo, Ramírez por Peinado, Rea por Campos.

G. Pelusso Cambios: Rivarola por Marino, Vargas por Rodríguez, A. Rojas por Puch.

Un resultado importante dedicado a la familia, a la hinchada que es la más grande del país. Ahora a pensar en Deportes Tolima.

G. QUINTEROS DT de Oriente

ALEGRÍA

LA FIGURA

J. CAMPOS Jugador

G. VARGAS Jugador de la “U”

La desesperación no ganó y fue factor determinante para ser eliminados. Estamos tristes porque llegamos a Bolivia seguros de clasificar.

Contento porque con buen fútbol ganamos el partido, claro que no es lo ideal. Para enfrentar a Tolima debemos estar en mejores condiciones.

G. PELUSSO DT de la “U”

ERRORES

Oriente Petrolero superó por 1-0 la Universidad de Chile y se clasificó a la segunda ronda de la Copa Sudamericana, en la que le espera el Deportes Tolima colombiano.

El cuadro verdolaga repitió la misma alineación que obtuvo en el partido de ida un valioso empate a dos goles, salieron con todo y dispuestos a solventar su pase en los primeros minutos del partido.

Algo que sorprendió a la 'U', que saltó al terreno de juego esperando que los 'refineros' se quedaran atrás para defender el resultado del primer encuentro. La combinación de ambos factores facilitó el trabajo de Oriente, que con un medio campo lleno de talento combinó con facilidad y dominó las acciones del juego.

En el minuto 10, llegó el único gol del partido. Un contraataque conducido por Mauricio Saucedo habilitó a Jhasmany Campos, el mejor del encuentro, para que cediera el gol al uruguayo Danilo Peinado.

“Una clasificación que testimonia la seriedad y responsabilidad de nuestro trabajo, esto nos obliga a seguir”.

masiado solo en la creación y el delantero Carlos Bueno desapareció.

Oriente se aprovechó del momento. Las acciones de peligro en el arco chileno nunca faltaron y en más de una ocasión Oriente estuvo a punto de perforar de nuevo la red de la 'U'.

A la media hora de encuentro, Mauricio Victorino lanzó un tiro libre por debajo de la barrera que sorprendió a toda la defensa, impactó en el palo izquierdo del arco de Fernández. El inicio del complemento no trajo nada nuevo al cotejo. La 'U', cada vez más nerviosa, siguió sin ideas futbolísticas claras.

Ni el riesgo que asumió Pelusso, con la entrada del argentino Rivarola y el delantero Vargas por jugadores de corte más defensivo, sirvió para inquietar al arquero de Oriente.

Con el paso del tiempo y con un rival desfondado y resignado, Oriente se dedicó a mantener el ritmo de juego.

Inquietó un par de veces más, con cierto peligro, el arco chileno. Pero la victo-

Celebran. La victoria los jugadores de Oriente

TRISTEZA

La “U” de Chile queda fuera de la competencia, en una de las peores actuaciones de los cuadros chilenos que fueron eliminados por equipos nacionales A festejar.

EFE

EFE

Oriente clasifica invicto a la siguiente fase REDACCIÓN Y AGENCIAS deportes@opinion.com.bo

Festejos. Peinado y Mauricio Saucedo celebran

El primer gran error lo cometimos en casa dejando que los atacantes de Oriente nos anoten dos goles y aquí no hubo serenidad para definir.

1-0 10’ Danilo Peinado

A Árbitro: Carlos Cáceres (Paraguay) A Campo: Ramón Aguilera (SC) A Espectadores: 35.000 personas

ria estaba ya consolidada y los últimos minutos sirvieron para que la grada festejara un pase histórico.

Como nunca, dos equipos nacionales superan la primera barrera de la Copa Sudamericana.

Habilidad. Joselito Vaca fue pieza importante

APG

5b

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Josep Blatter pide audiencia a Evo Morales Solución a los conflictos que tiene la FBF con el SIN por más de 15 milones de bolivianos.

ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

La Federación Internacional del Fútbol Asociado (FIFA) mediante una carta enviada por el presidente, Joseph Blatter, pidió al presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, una audiencia para una comisión de FIFA y de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) para tratar la deuda impositiva de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF) y encontrar una solución al tema.

La FBF debe al Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) más de 15 millones de bolivianos por la venta de 12 mil entradas en Bolivia de la Copa del Mundo Estados Unidos 1994. Debido a la deuda la entidad tributaria embargó los inmuebles y movilidades, además congeló las cuentas de la FBF. Situación que imposibilita la realización de partidos amistosos fuera y dentro nuestro país, porque no se pueden dosificar entradas a nombre de la FBF, por la orden de remate que tiene en su contra.

En ese entendido, para el 20 de septiembre se tiene previsto el remate del edificio de la Federación que se encuentra en la ciudad de Cochabamba para cobrar de esa manera parte de la deuda. “En este momento la falta de liqui-

15

Millones de bolivianos adeuda la FBF La Federación Boliviana de Fútbol adeuda al SIN por la venta de 12 mil entradas en Bolivia de la Copa del Mundo Estados Unidos 1994.

Esta deuda se generó durante la gestión del actual presidente de Bolívar, Guido Loayza.

dez económica es el principal problema que atraviesa la FBF, estamos amarrados de pies y manos, tampoco se puede acudir a un crédito nadie quiere otorgarnos un centavo”, declaró Alberto Lozada gerente general de la FBF. El presidente Carlos Chávez vio todas las posibilidades para poder generar recursos, que permitan paliar la crisis de la institución.

Se enviaron notas dirigidas al presidente Evo Morales, que hasta la fecha no tienen respuesta alguna, con el trascendido que el Gobierno nacional se negó a recibir a los dirigentes de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF).

Por parte de la dirigencia nacional de fútbol existe la predisposición de cancelar las deudas que tiene la institución, pero no tiene las posibilidades de cancelar la totalidad del monto.

Carta Blatter se dirige al presidente Evo Morales

FIFA PIDE AUDIENCIA A GOBIERNO BOLIVIANO “He sido informado con gran preocupación sobre la situación crítica que atraviesa la Federación Boliviana de Fútbol, debido a las obligaciones que enfrenta con el sistema de impuestos de Bolivia, lo cual peligra llevar al fútbol boliviano a un estancamiento total. Es mi deseo que el fútbol boliviano pueda continuar su desarrollo, con un espíritu de cooperación con el Gobierno que usted preside.

Basados en ello y con la voluntad expresada por la FBF de cumplir con su deuda, quisiera enviar a Bolivia una delegación de alto rango, conjuntamente con la Conmebol, con el objeto de discutir en líneas generales las formas de establecer una base sólida de cooperación, y en particular, la manera en la cual la crisis podría ser resuelta”, Joseph Blatter.

Bolívar quiere reivindicarse Bolívar está ubicado como segundo en el campeonato Clausura, no logra una buena producción en los partidos, situación que preocupa al entrenador de la academia Néstor Clausen.

Según el entrenador el equipo tiene muchos altibajos que deberán ser superados a corto plazo,

porque la desconcentración en los jugadores es notoria sobre todo en la segunda etapa de los partidos.

Por su parte, el secretario general del club, Jaime Jemio, señaló que “no es aceptable el andamiaje del grupo, muchos jugadores bajaron su nivel, en algunos casos no son ni la

sombra de lo que fueron el año pasado”.

Los dirigentes confían que el equipo alcanzase el rendimiento que se aguarda con el paso de los encuentros y ven en el cotejo con La Paz FC la oportunidad para reivindicarse, aunque sin confiarse porque saben que no será fácil, ante un rival urgido de puntos.

Conversan, presidente de la FIFA, Josep Blatter y Evo Morales Ayma

EFE

Aragonés tiene tres dudas Los jugadores Luis Sillero, Luis Carlos Vieira y Sergio Jauregui, se encuentran lesionados tras el compromiso que disputaron el domingo enfrentando a The Strongest en cumplimiento de la sexta fecha.

El técnico Carlos Aragonés espera que se recuperen para el próximo cotejo frente a Guabirá, los jugadores realizan un tra-

Ganar “Santos” obligados a ganar

EL OBJETIVO ES VENCER A ORIENTE

bajo diferenciado para que puedan mejorar sus condiciones físicas.

El duro encuentro que sostuvieron con The Strongest le cuesta a Blooming trabajar sin tres de los jugadores que fueron titulares y que están a la expectativa de su recuperación para saber si jugarán ante Guabirá. “Estarán bajo revisión médica estos días y antes

de hacer fútbol definiremos si están en condiciones de jugar en Montero”, declaró el técnico Aragonés.

El técnico podrá contar con el zaguero Fabricio Brandao tras cumplir un partido de suspensión por acumulación de cinco tarjetas amarillas y con el mediocampista Julio César Hurtado.

San José trabaja con miras a su compromiso que debe sostener frente a Oriente Petrolero en el estadio Ramón Aguilera, con miras a la séptima fecha fecha del torneo Clausura.

Para el técnico Marcos Ferrufino el partido que jugaron ayer los verdolagas, por Copa Sudamericana, es un parámetro para ver el planteamiento que aplicará en Santa Cruz.

Además Ferrufino indicó que varios jugadores no es-

tán manteniendo el ritmo de juego que demostraron en el torneo de Invierno, donde lograron el título.

El técnico espera contar con los refuerzos que llegaron a la institución a corto plazo, como son Aquilino Villalba y Sebastián Molina quienes deben trabajar en el espacto físico y adquirir un ritmo de juego apropiado, para mostrar el fútbol que tuvieron en sus anteriores clubes donde jugaron.

6b COCHABAMBA, MIERCOLES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2010 DEPORTES + RADAR NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

12

Un mundo saludable La calidad de alimentación. Puede prevenir problemas de salud y en la actividad deportiva el tema adquiere mayor significación por las exigencias físicas que tiene

Septiembre carrera de motociclismo CONFERENCIA

El río Rocha será el escenario para la competencia departamental de motociclismo en conmemoración al Bicentenario de nuestro departamento.

De la competencia participarán pilotos de las provincias y del cercado en seis categorías y en un circuito de 6 kilómetros.

5º JUEGOS QUE SE REALIZAN EN PUNATA

La Asamblea Departamental del Deporte brindará la conferencia de prensa para dar a conocer los detalles de los 5º Juegos Intermunicipales de Integración Perla del Valle Bicentenario Cochabamba.

El acto de presentación de los detalles del torneo se realizará en el salón de honor de la Asamblea del Deporte a las 9:30.

Carrera de Buggys en el río Rocha El 19 de septiembre la Dirección Municipal de Deportes realizará la segunda competencia departamental de Buggys a disputarse en el río Rocha.

Ya se inició la limpieza del circuito que se inicia en el Puente Cala Cala y termina en Puente de Quillacollo.

Ciclistas corren sin seguridad Los ciclistas que participan en las competencias de ruta, se exponen a accidentes porque no tienen la seguridad y apoyo de la Policía departamental.

Durante las pruebas existe un tráfico vehicular que no es controlado que incluso va en contraruta al tramo fijado.

Academia Es parte de la cadena HERBALIFE, sus jugadores consumen los productos naturales.

B. JAMES

RATIFICAN ROLANDO GAMARRA U. deportes@opinion.com.bo

Los hábitos y cultura alimentaria tienen que ver con la vida saludable de las personas y mucho más cuando éstas están dedicadas a la práctica del deporte.

Prevenir la salud a través de una científica alimentación es uno de los objetivos que se persigue en instituciones deportivas de alta competencia.

Clubes como el Inter de Milán, Pumas de México, San Martín del Perú, Santos de Brasil, Lanus de Argentina, Valencia de España y más recientemente Barcelona del argentino Messi, cuentan con el apoyo de nutricionista de Herbalife, una empresa internacional

Mensaje “No somos sólo una marca, si no un mensaje de vida, por eso llegamos al deporte”.

Enrique Mendoza GERENTE MARKETING

Resultados “Satisfactorios entre niños y jóvenes que asisten a la academia, superando la falta de conocimiento que se tiene”.

Roly Aguilera (hijo) EJECUTIVO DE TAHUICHI

que opera en nuestro país desde hace 6 años.

Ricardo Mendoza Saucedo gerente de marketing visitó la redacción de deportes para hacer conocer que la empresa Herbalife en nuestro país trabaja con la Academia Tahuichi, cuyos deportistas se benefician con sus productos, una banana y una porción de torta de soya.

Los resultados en el rendimiento son importantes y con logros satisfactorios.

Existe un programa de “Becas con Amor” que beneficia a 30 niños que igualmente reciben dietas especiales.

En Cochabamba llegan con un hogar de acogida y los resultados se repiten y es posible que a corto plazo la Escuela Olimpic una de

las mejor organizadas y administradas de Cochabamba ingrese en el plan.

Mendoza Saucedo destaca que Herbalife cuenta con un grupo de científicos nutricionistas realizando investigaciones en el campo de la nutrición y que se transmiten a la empresa para su producción en beneficio de la humanidad.

“Nuestra política es un mundo saludable con productos que contienen suplementos nutricionales de alta calidad y que experimenten el mejor rendimiento en la actividad deportiva o cotidiana de cualquier persona.

Es política de Herbalife el trabajar con el Gobierno, como parte de las acciones que tiene para superar la desnutrición.

ASAMBLEA RECHAZA SOLICITUD DE ROSALES En reunión de Directorio de la Asamblea Departamental de Deportes, ésta ratificó la decisión y avala las elecciones que se desarrollaron en la Asociación de Pelota Frontón y Raqueta. Reconociendo como presidente a Freddy Vidal, Vicepresidente Jorge Rocabado y su directiva que integran Franz Dominguez, María Maldonado, Freddy Gamboa, Eduardo Díaz, Jimmy Gómez y Gonzalo Vargas.

Fisicoculturistas al Sudamericano SANTA CRUZ/APG El seleccionado boliviano de fisicoculturismo, formado por nueve deportistas, viaja hoy a Santiago de Chile para participar en la trigésimo quinta versión del Campeonato Sudamericano de esta disciplina que arrancará el jueves 2 y finalizará el domingo 5 de septiembre.

El equipo boliviano está integrado por: Magaly

Prado, Ivonne Gutiérrez, Maribel Cossío, Alex Rubens, Willy Méndez, Omar Vargas, Marco Bracamonte, Hebert Copa y Arlindo Kinta.

El presidente de la Asociación Tarijeña de Fisicoculturismo, Wilfredo Barrios será el entrenador del seleccionado, la delegación la completan el titular de la federativa Alex Uriona y el juez Orlando Landívar.

En la capital chilena se

Buen nivel.

“El nivel de los deportistas nacionales es competitivo y vamos con la ilusión de conseguir medallas”.

Alex Uriona PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN

reunirán las selecciones de Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú, Paraguay, Uruguay, Venezuela, Aruba y Chile El evento estará bajo el control de la Federación Chilena de Fisicoculturismo y Fitness (Fechiff), institución dirigida por Mariana Silva, que anunció para este miércoles el inicio de un curso de capacitación para jueces.

Competencia de los deportistas nacionales

B. JAMES

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2010

7b

DEPORTES + PUGILISMO

Nacional femenino de fútbol desde hoy Con el encuentro entre Unitepc y Deportivo Chuquisaca (08:30) comenzará hoy en la provincia cruceña de La Guardia el Campeonato Nacional de Fútbol Femenino clasificatorio a la Copa Libertadores de América a jugarse del 3 al 17 de octubre en San Pablo, Brasil.

Ocho planteles irán en busca del título nacional que le permitirá ganar el derecho de representar al país en la Copa Libertadores de América, en el que el nivel de las adversarias será difícil de alcanzar. El elenco favorito para quedarse con el primer lugar es Enforma, de Santa Cruz, que en las anteriores cinco versiones del campeonato nacional

ganó sin contratiempos.

Los puntos fuertes del campeón defensor, Enforma, están en el arco con Liset Velasco, el carril derecho con Carla Padilla y en el ataque con Maitté Zamorano.

Los equipos participantes son: Unitepc (Cochabamba) que jugará con Deportivo Chuquisaca; los elencos cruceños de Florida y Universidad jugarán el segundo encuentro de la fecha a las 10:30; Petrolero de Tarija y Villa Conchita de Beni se enfrentarán a partir de las 13:00; y después del acto de inauguración en el cotejo de fondo La Guardia enfrenta a Enforma (15:30).

Circuito Cotapachi sede del nacional La cuarta fecha del Campeonato Nacional de Automovilismo se desarrollará del 17 al 19 de septiembre en el Circuito de Cotapachi, ubicado en Quillacollo.

La competencia será organizada por la Asociación Municipal de Automovilismo y Kárting de Quillacollo, la Asociación Departamental de Automovilismo y Kárting de Cochabamba y fiscalizada por la Federación Boliviana de Automovilismo.

La carrera es válida para el ránking nacional de circuito y está destinada para las siguientes categorías: Grupo N-4 Codasur, N-4 Nacional, Grupo A-6, Clase N-2 y Turismo Nacional

1600 Libre.

La carrera se disputará en un circuito que tiene un perímetro de 16.7 kilómetros donde los pilotos realizarán cuatro vueltas al circuito.

De acuerdo al cronograma de competencias, el 17 de septiembre se realizará la verificación técnica y administrativa de todas las tripulaciones participantes y por la noche se procederá con la presentación oficial de los pilotos.

El 18 de septiembre se desarrollarán las pruebas de clasificación sobre un perímetro de 5 kilómetros.

Las mangas finales se realizarán el 19 de septiembre.

Los boxeadores cochabambinos cumplieron intensos entrenamientos para el torneo nacional.

DICO SOLIZ

Nacional de box para novatos desde mañana El torneo nacional se desarrollará los días jueves, viernes y sábado en el coliseo de voleibol “José Villazón Peredo” de la avenida Costanera GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

El Campeonato Nacional de Boxeo reservado para pugilistas novatos se disputará desde mañana en el coliseo “José Villazón Peredo” de la avenida Costanera.

Los días jueves y viernes el programa de peleas se cumplirán en horario nocturno a partir de las 19:00, mientras que el sábado que será la final los combates comenzarán a las 15:00, según explicaron los organizadores del certamen.

Asimismo, se aprobó el precio de las entradas para

el certamen que será de 5 bolivianos para las graderías y 15 bolivianos para las butacas en ring side.

A este torneo concurrirán boxeadores de Santa Cruz, Beni, Pando, Tarija, Chuquisaca, Oruro y El Alto, además de Cochabamba. Los organizadores aguardaban la confirmación de La Paz que hasta ayer no había ratificado su asistencia al campeonato.

Cochabamba estará representada por una selección de 17 boxeadores 11 varones y 6 damas que cumplen intensos entrenamientos diarios con miras al torneo.

Deseo.

“Tenemos una buena selección, con grandes posibilidades de ganar el título del torneo nacional de novicios” Alejandro Córdova PRESIDENTE

Aproximadamente unos 150 deportistas estarán presentes en el torneo que se desarrollará por llaves y simple eliminación según informó el presidente de la

17

boxeadores locales estarán en el nacional La representación cochabambina está conformada por 17 boxeadores que fueron elegidos en torneos selectivos programados por la Asociación. En total fueron cuatro campeonatos que se desarrollaron, el último organizó Sacaba.

Asociación de Boxeo de Cochabamba, Alejandro Córdova, quien espera el apoyo del público para que los pugilistas cochabambinos puedan tener éxito.

Campeonatos de Karate y Kick Boxing en Sacaba Sacaba fue la sede del torneo intermunicipal de Karate Kyokushin, y del torneo de Kick Boxing que se desarrolló en un interesante festival en el coliseo de dicha población.

En karate los ganadores en la categoría varones A fueron Nelson Gaspar que ocupó el primer puesto, Brayan García fue segundo y Nelson Choque tercero, en Varones B Fanor Zapata ganó el primer puesto,

Miguel Pérez fue segundo y Nelson Hidalgo tercero.

En la rama femenina Cinthia Vela fue la ganadora y segunda Rocío Medina.

En la especialidad de Kick Boxing el ganador de la categoría ligero fue Erick Rocha y segundo Ronald Sanca, en la categoría welter primero fue Neyer Sanmillan y segundo Jorge Vidaurre.

En la categoría mediano el ganador fue David Luna

2

Torneos intermunicipios se efectuaron en Sacaba

Los campeones de la modalidad de Karate.

DICO SOLIZ

Exitoso resultó el festival de artes marciales realizado en la localidad de Sacaba, donde participaron varios clubes de Cochabamba, Quillacollo y Sacaba, tanto en damas como en varones. Los torneos fueron de Karate y Kick Boxing, pero también hubo demostración de Muay Thai.

y segundo Alejandro Cossío, mientras que en pesado ligero el campeón fue Alejandro Rodríguez y el subcampeón Dennis Sansusty.

El festival fue organizado por el Club Sacaba que está presidido por Erick Vásquez, quien afirmó que el éxito del mismo hizo pensar en volver a organizar un certamen similar próximamente con mayor número de categorías.

8b

COCHABAMBA, MIÉRCOLES 1º DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + INTERNACIONAL

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

1er

España juega ruleta rusa La competencia alcanza su más alto nivel, pero al mismo tiempo acumula frustraciones que destrozan ilusiones como le ocurrió a la selección española

Centenario celebra el Corinthians SAO PAULO. El club Corinthians, que conmemora su primer centenario con una serie de eventos a los que asistirá el presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, confirmó que construirá un estadio de 191,4 millones de dólares.

Alonso considera que tiene opciones ROMA. El piloto español de Ferrari, Fernando Alonso, considera que todavía cuenta con "importantes opciones" para lograr la victoria en el Mundial de Fórmula Uno. "Todavía hay 150 puntos en juego, los suficientes para dar un vuelco a la situación", explicó Alonso en la entrada de en su blog de Ferrari.

Del Bosque convoca a Ignacio Monreal MADRID. Vicente Del Bosque, técnico de la selección española, ha decidido llamar al lateral zurdo de Osasuna Ignacio Monreal para cubrir la baja de Carlos Puyol, quien sufre una lesión muscular en el sóleo de la pierna izquierda.

REDACCIÓN/AGENCIAS

La selección española jugó a la ruleta rusa con Lituania y acabó perdiendo, por 73-76, un partido que a poco más de diez minutos iba ganando por 18 puntos, mientras que Puerto Rico al ganar a China, 84-76, dio un gran paso para estar presente en los octavos de final.

España jugó bien, dominó el marcador, hasta que Lituania decidió llevar el partido a lo físico, entonces la selección tiró por tierra una ventaja de 18 puntos y jugó un final de ruleta rusa en el que acabó perdiendo.

En el resto del grupo D, Nueva Zelanda le ganó a Líbano, por 108-76, y Francia a Canadá, por 68-63.

Puerto Rico, por su parte, se jugaba el ser o no ser en el campeonato ante la rocosa China. Tras dos derrotas ajustadas y sin suerte, los boricuas tenían que ganar para poder tener opciones de clasificación para los octavos de final.

No comenzaron los americanos bien el partido y tardaron todo el primer cuarto en igualar el marcador, pero en cuanto comenzó el segundo periodo se pusieron por delante y ya no abandonarían el mando del encuentro.

China, apoyada en su altura y en su disciplina táctica, fue un gran rival que sólo pudo ser doblegado en base a una entrega total en defensa y a la

Hernández niega deuda con el fisco

México tendrá DT recién el 2011 MÉXICO. El presidente de la Federación Mexicana de Fútbol, Justino Compeán, aseguró que la selección del país iniciará el 2011 con un preparador definitivo, cuyo proceso de descarte comenzará el próximo mes de octubre.

Tras la renuncia de Javier Aguirre después del Mundial de Sudáfrica.

BOGOTÁ. El centrocampista colombiano Giovanni Hernández señaló que "es un chisme" la supuesta orden de captura internacional que recae sobre él por evasión de impuestos cuando jugó en el Colón de Santa Fe argentino, según informó la prensa.

Hernández, quien milita en el actual campeón colombiano, el Atlético Júnior, no le dio mucho crédito a la información del diario 'Olé' de Argentina, tras asegurar al periódico 'El Heraldo' de Barranquilla que "eso es un chisme" y luego salió sin hacer más comentarios.

Marc Gasol de España escapa con el balón de Tadas Klimavicius (d) de Lituania durante su partido.

chispa latina en ataque.

Con esta victoria y, a expensas de lo que ocurra en los partidos contra el organizador, Turquía, y Costa de Marfil, los boricuas tienen muchas opciones de viajar a Estambul para disputar los octavos de final.

En el resto del grupo fue sorprendente la victoria por 32 puntos de Nueva Zelanda sobre Líbano, 108-76, que puede meter a los 'kiwis' en la fase final, mientras que Turquía ganó a Grecia, 65-76.

El apoyo del público es importante durante esta jornada y todas las anteriores.

Los grupos A y B tuvieron jornada de descanso.

ROBINHO

Fallecimiento

DEJA EL FÚTBOL INGLÉS Y VE A ITALIA

Sentimiento de pesar Fignon falleció, a la edad de 50 años, en París (Francia), como consecuencia de un cáncer intestinal, el cual le fue detectado el año pasado.jugador del Sporting

FIFA completó visita a Madrid La delegación de la FIFA que visita la candidatura Ibérica completó su recorrido por Madrid y partió rumbo a Barcelona, después de una intensa jornada con el Santiago Bernabéu, Valdebebas, IFEMA y el parque del Retiro como

principales paradas.

Tras algo más de 24 horas en España, el grupo de inspección se despidió con un paseo por los jardines de Cecilio Rodríguez del Retiro -zona elegida para la "Fan Zone"- y una visita en la estación de

Atocha, donde Renfe le presentó el sistema ferroviario de alta velocidad que alcanzará los 2.230 kilómetros a fin de este año.

Los seis delegados de FIFA y los representantes de la candidatura partieron hasta Barcelona.

El delantero brasileño Robinho, hasta ahora en el Manchester City inglés, ha fichado por el Milan italiano, con quien ha firmado un contrato que le ligará a la entidad 'rossonera', las próximas cuatro temporadas.

El club milanés hizo oficial el fichaje de Robinho después de que el atacante brasileño superara las pruebas médicas y a tan sólo una hora del cierre del mercado de verano.

El jugador ha costado a la entidad 'rossonera' 18 millones de euros más bonus, explicó al canal de televisión Sky Sport 24 el vicepresidente de la entidad milanesa, Adriano Galliani, que calificó la llegada de Robinho como un "regalo" de parte del propietario del club, Silvio Berlusconi. Éste será el cuarto equipo de Robinho.