SALPICÓN. Juegos y humor para el fin de semana GRATIS CON EL DIARIO
CULTURA. CIENTOS COLOREAN LÁMINAS HISTÓRICAS
VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985
Revelaciones de torturas a reclutas conmocionan a las FFAA 2A EL PAIS
TRAEN A FORTÚN PERÚ LO ENTREGÓ A BOLIVIANOS
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.124 EDICIÓN DE 64 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Apoyo mundial al mandatario ecuatoriano
FFAA del Ecuador rescatan al presidente Rafael Correa El presidente de Ecuador, Rafael Correa, fue rescatado de una clínica de Quito donde policías sublevados lo mantenían cautivo. La acción militar contó con apoyo de partidarios de Correa
3A EL PAÍS
Obedeciendo la orden de expulsión de un juez peruano, el ex ministro de Gobierno de Hugo Banzer es trasladado a La Paz en un avión boliviano para enfrentar un proceso.
Presupuesto de la región aprobado sin la oposición 12A COCHABAMBA
Vocero Canelas defiende la vigencia de Ley de Imprenta
MILITARES RESCATAN AL PRESIDENTE CORREA
4A EL PAÍS
Una sublevación policial terminó con la liberación de Rafael Correa
Celebran por lo alto el aniversario de Capinota
9-11A TEMA CENTRAL
14-15A COCHABAMBA
Una operación militar atacó la clínica policial donde estaba cautivo el
Presidente ecuatoriano. Luego de un intercambio de disparos, con un número de bajas no determina-
do, Rafael Correa fue liberado y reinstalado en el Palacio de Gobierno, desde donde pronunció
EFE
un discurso identificando al ex presidente Lucio Gutiérrez como el instigador de la asonada policial.
Organizaciones internacionales y países de todo el mundo le expresaron su solidaridad.
Correa había dicho que saldría “como Presidente o como cadáver” // 11a
2a
COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: ELIZABETH RIVA- JORGE FERNÁNDEZ
Investigación.
Vídeos de torturas a reclutas ponen en aprietos a FFAA
400
El diputado de Unidad Nacional Jaime Navarro anunció ayer la creación de una comisión
personas evacuadas por incendios y sequía
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
legislativa formada por oficialistas y opositores para investigar varios casos denunciados LA PAZ/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo
La difusión de dos vídeos de torturas a reclutas y cadetes bolivianos puso ayer en aprietos a las Fuerzas Armadas de Bolivia, que serán sometidas a investigaciones de la Asamblea Legislativa, la Fiscalía y el Defensor del Pueblo. El diputado Jaime Navarro anunció ayer la creación de una comisión legislativa formada por oficialistas y opositores para investigar varios casos denunciados por medios de información bolivianos que divulgaron vídeos que causan revuelvo por su crudeza. El opositor Navarro, de la centrista Unidad Nacional, dijo que las imágenes "han dejado a todos con la boca abierta sobre las barbaridades" que se hacen a los soldados, por lo que hay que analizar estos casos y otros del pasado, como una denuncia -que no detallósobre "un chico que fue violado y lo mataron". SECRETO MILITAR La fiscal Mirna Arancibia anunció ayer que solicitará que las Fuerzas Armadas levanten el secreto militar, para que no exista obstrucción de la investigación, que ha sido solicitada por el mismo presidente boliviano, Evo Morales. "El señor Presidente del Estado, en su calidad de Capitán General de las Fuerzas Armadas, ha mencionado que los autores serán sometidos a la justicia ordinaria. Vamos a esperar que los miembros de las Fuerzas Armadas respondan a esta decisión", declaró Arancibia. “Esperamos que se levante el secreto militar para que se muestre que el Estado boliviano no permite la tortura”, dijo. En contradicción con esa posición de Morales, el presidente del Tribunal Supremo de Justicia Militar, almirante Jorge Botello, ha pedido que el asunto sea analizado en la juris-
LA PAZ Más de 400 indígenas y campesinos han sido evacuados en los últimos días debido a los incendios y la sequía que se registran en Beni, informó ayer una fuente de la Gobernación de ese departamento. El director del Sistema de Alerta Temprana de Beni, Luis Phillips, dijo a Efe que los municipios de San Javier y San Ignacio de Moxos son los más afectados por los incendios, que han consumido bosques, viviendas y plantaciones agrícolas.
Alistan acusación en caso terrorismo
Una comisión investigará la denuncia de torturas a soldados en los cuarteles.
dicción castrense. El primer vídeo, difundido por la red Unitel, muestra a un teniente y varios soldados sumergiendo a un recluta cabeza abajo en un barril de agua, en un cuartel de Oruro. Se observa que el recluta, identificado por los medios como Guido Álvaro
Cortez López, implora piedad, pero sólo recibe golpes e insultos. Otro vídeo, difundido por la red PAT, muestra cómo en una instalación militar de la región oriental de Santa Cruz varios cadetes, hombres y mujeres, son sometidos a palizas, y uno de ellos también es atado a
2
Vídeos de torturas de soldados se difundieron en medios televisivos en los últimos tres días. Organizaciones de derechos humanos, el Gobierno y autoridades pidieron una dura sanción para los responsables.
DDHH: Hay racismo en cuarteles a presidenta de la AsamL blea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia, Yolanda Herrera, denunció ayer que las instituciones militares y cuarteles de las Fuerzas Armadas son centros donde se expresan de manera abierta las actitudes racistas, llegando al extremo de la tortura. “El denominar perro y otros calificativos son humillan-
tes y afectan la dignidad”, dijo. Denunció que este tipo de trato humillante no sólo se práctica en contra de cadetes o conscriptos sino también premilitares. Desde Santa Cruz Juan (nombre supuesto) quien cumplió el servicio militar, denunció los vejámenes y abusos que se cometen en las unidades militares. “Yo
digo a los padres que ya no envíen a sus hijos al cuartel, ni a la premilitar. Dentro del cuartel se gasta más para no ser maltratado, generalmente con la culata del fusil nos golpean, hay testimonios de camaradas que salieron con fracturas, enfermos de la cabeza por los golpes o lisiados y nadie dice nada porque los militares amedrentan”, dijo.
ARCHIVO
un tronco en forma de cruz y sumergido en un pozo de agua sucia. Según declaraciones de cadetes publicadas ayer en los medios, estas prácticas se realizan como parte de la materia de estudios "prisionero de guerra", que supuestamente ya no está en vigor tras otros reclamos similares que se hicieron en años anteriores. El Defensor del Pueblo, Rolando Villena, opinó que debe convocarse a un referendo que definir si el servicio militar seguirá siendo obligatorio. El vicepresidente Álvaro García Linera, señaló que la "tortura no es enseñanza militar", pero matizó que "los militares son profesionales, no son monjitas ursulinas".
más información www.opinion.com.bo
LA PAZ El fiscal Marcelo Soza, que investiga el denominado caso Terrorismo, anunció que presentará en los próximos días la acusación formal contra las personas que se considera están implicadas con la presunta célula irregular que estaba al mando del boliviano – húngaro Eduardo Rósza y fue desarticulada por efectivos policiales el 16 de abril de 2009 dejando tres supuestos terroristas muertos.
La prensa tarijeña realiza un paro hoy TARIJA Los y las periodistas de Tarija paralizarán hoy sus actividades laborales en rechazo a los artículos 16 y 24 del proyecto de Ley Contra el Racismo, informó este jueves, el presidente de la Confederación de Trabajadores de la Prensa, Pablo Zenteno. Informó que suspenderán sus actividades desde las 09.00 hasta las 15.00. Previo al paro, habrá una cadena departamental para informar sobre esta medida de presión.
COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
Ximena Fortún habla de venganza de Evo contra su padre
Juicio por malversación de fondos.
Perú entregó a ex ministro que fugó de la justicia boliviana
LA PAZ La hija del ex minis-
Una comisión de autoridades recogió ayer a Guillermo Fortún (ADN), en la ciudad del Callao.
tro Guillermo Fortún, afirmó este jueves que cuando su padre era ministro de Gobierno impulsó el Plan Dignidad que buscaba erradicar la coca y la cocaína del país, razón por la que tuvo contactos con el entonces dirigente cocalero y ahora presidente Evo Morales. "Esas son las razones para la persecución política en contra de mi padre", dijo. Dijo que su padre es un "perseguido político" y que tuvieron que salir del país porque no existe una confianza plena en los administradores de justicia, menos que lleven adelante un proceso justo en el juicio que se le sigue por los gastos reservados cuando su padre ocupó el cargo de Ministro de Gobierno entre los años 1998 - 2001. "Salimos del país porque no encontrábamos que íbamos a ser beneficiados con un proceso justo y transparente”, dijo.
La Fiscalía pedirá su detención en la cárcel de San Pedro AGENCIAS/REDACCIÓN elpais@opinion.com.bo
La Embajada de Perú en La Paz confirmó ayer pasado el medio día la entrega a las autoridades bolivianas del ex ministro de Gobierno Guillermo Fortún, detenido hace una semana en el aeropuerto de Lima. Fortún ha sido entregado a las 14.30 locales (18.30 GMT) a la delegación policial boliviana que tenía la misión de traer de vuelta al ex ministro a su país, según un comunicado de la delegación diplomática peruana. El Gobierno boliviano envió un avión a Perú para trasladar a Fortún a La Paz. La Policía de Lima detuvo a Fortún cuando pretendía abordar un vuelo hacia Argentina y lo entregó a un juzgado penal de la provincia del Callao. El político es investigado por la supuesta malversación de unos 2,5 millones de dólares, hecho presuntamente ocurrido durante su gestión como ministro de Gobierno en la presidencia de Hugo Banzer Suárez (1997-2001). El Ministerio Público de La Paz llamó a Fortún a declarar en abril pasado y su familia informó entonces que decidió “autoexiliarse” en Chile, por ser vícti-
El ex ministro de Gobierno, Guillermo Fortún, expulsado de Perú.
Proceso El ex ministro de Gobierno Guillermo Fortún (ADN) enfrenta en Bolivia un proceso por la malversación de dineros del Estado.
ma de una presunta persecución política del Gobierno de Evo Morales. A su arribo a La Paz, la Fiscalía pedirá la detención de Fortún en la cárcel de San Pedro, a la espera del reinicio del juicio. Desde 2006 políticos opositores que enfrentan diversos procesos judiciales, promovidos en su mayoría por el oficialismo,
han abandonado el país con el argumento de que no tendrán un juicio justo en Bolivia. Esta detención se suma a la del ex prefecto Alberto “Chito” Valle que también fue expulsado de Perú, por haber ingresado ilegalmente a ese país y tener en su contra un juicio de responsabilidades por la malversación de dineros del
ARCHIVO
Estado. El Gobierno de Evo Morales reiteró que esta es una muestra de que se exigirá el retorno de todas la ex autoridades del país que tengan cuentas pendientes con la justicia.
El Banco Unión otorgará un fideicomiso de 28 millones de dólares a la Empresa Boliviana de Industrialización de Hidrocarburos (EBIH) para la elaboración de estudios de factibilidad y diseño final de varios proyectos, informó el ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Fernando Vincenti. “Estamos a poco de suscribir el correspondiente
EBIH Misión
Fue creada por DS el 9 de abril de 2008, para promover, realizar y ejecutar estudios y proyectos relacionados con la separación de gas natural, la producción en petroquímica y otros emprendimientos.
convenio con el Banco Unión. En este año tenemos 28
millones de dólares como parte de un fideicomiso para la EBIH. Esa plata está destinada fundamentalmente a la elaboración de estudios de factibilidad y de diseño final de algunos proyectos que tenemos de industrialización”, explicó a los medios estatales. Vincenti dijo que los 28 millones de dólares forman parte de un fideicomiso de 300 millones de dólares, con una tasa
de interés de 0,07%, que se pagará sólo sobre el primer desembolso. “No le conviene estar pagando a la EBHI intereses por plata, aunque es pequeño el interés pero no deja de serlo, entonces no nos conviene pagar intereses por una plata que todavía no vamos a utilizar, por eso sólo se pagará por los 28 millones”, explicó. Vincenti recordó que el sector hidrocarburífero es
Diputados aprueban Ley de Juicio a presidentes El pleno de la Cámara de Diputados aprobó la noche de este jueves las modificaciones que realizó el Senado al Proyecto de Ley de Juicio de Responsabilidades para Presidentes y Vicepresidentes del Estado Plurinacional de Bolivia y que será aplicada en los futuros casos, informa Erbol. Tras su aprobación, la Ley para el Juzgamiento de la Presidenta o Presidente y/o de la Vicepresidenta o Vicepresidente, así como de Altas Autoridades del Tribunal Supremo de Justicia, Tribunal Agroambiental, Consejo de la Magistratura, Tribunal Constitucional Plurinacional y del Ministerio Publico, fue remitida al Órgano Ejecutivo Plurinacional para su respetiva promulgación por el presidente Evo Morales. Esta nueva norma reemplaza a la aprobada durante el gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada.
LA PAZ
más información www.opinion.com.bo
Banco Unión prepara fideicomiso de $us 28 millones para hidrocarburos LA PAZ/AGENCIAS
3a
el que más aporta a la economía nacional, porque esos montos se distribuyen a gobernaciones, alcaldías y universidades públicas, réditos que aseguró serán mayores con la industrialización. Recordó que la empresa de industrialización EBIH comenzará a operar con los proyectos de producción de urea y amoniaco, la conversión de gas a líquidos (GTL) y las petrocasas.
4a
COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
Minerales COTIZACIÓN BCB
Oro 1,308 ONZA TROY
Dólar VENTA
Plata 21.77000
Bs
7.07
COMPRA
Bs
6.97
Euro Bs
UFV
COTIZACIÓN BCB
9.50
1.54926
Sube
ONZA TROY
Sube
Inflación
Monedas
IPC MENSUAL-INE 2010 MAYO 2010 JUNIO 2010 JULIO 2010 AGOSTO
BANCO CENTRAL DE BOLIVIA -0,02 0,14 0,62 1,06
Real Bs 4,12
Peso Bs 1,76
BRASIL
ARGENTINA
Senado inicia Contradice a diputada del MAS. audiencias públicas por la Ley Antirracismo
Vocero de Gobierno asegura que la Ley de Imprenta no es obsoleta
El presidente de la Comisión de Constitución de la Cámara de Senadores, Eduardo Maldonado (MAS), informó que ya existe un rol de audiencias en las que las organizaciones e instituciones podrán sugerir o proponer iniciativas para el proyecto de Ley Contra el Racismo y la Discriminación. "Las audiencias se iniciarán a las 08.30 horas de hoy en el salón Andrés Ibáñez, de la Cámara de Senadores y los representantes de las instituciones serán recibidos de acuerdo a la hora de llegada", dijo. El lunes 4 se efectuará una evaluación de las propuestas.
LA PAZ
Iván Canelas afirmó que esta norma, vigente, no es una ley que defiende a los periodistas, al contrario “es una ley que defiende a la sociedad". LA PAZ/ANF elpais@opinion.com.bo
El portavoz de Gobierno Iván Canelas refutó este jueves las intenciones de la diputada Marianela Paco (MAS) quien en pasados días habló de reformular la Ley de Imprenta a la que calificó de ser "obsoleta". "Los parlamentarios tienen todo el derecho a emitir sus opiniones, lo que no está bien es que esas opiniones involucren al Poder Ejecutivo.
No hay planes. “Lo hemos dicho muchas veces, el Presidente lo ha afirmado, el Gobierno no tiene proyecto ni planes para modificar la Ley de Imprenta”. Canelas dijo que en su criterio personal la Ley de Imprenta no es obsoleta.
El vocero de Gobierno Iván Canelas.
ABI
"Yo no sé de dónde sacan eso", dijo al ratificar al igual que el presidente Evo Morales que el Gobierno "no tiene ninguna intención en modificar o cambiar esa norma". El también periodista y ex dirigente del sector recordó a la parlamentaria Marianela Paco, del MAS, que la Ley de Imprenta tiene que ver con periódicos, revistas, libros y no puede ser utilizada por analogía a los canales de televisión.
COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
5a
Ministerio Público. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
43 Asociaciones con sello“Hecho a mano”
Campaña contra medicamentos falsos LA PAZ El Ministerio de
"Hecho a mano" fue entregado a 43 asociaciones de artesanos. Esta certificación garantiza que los productos son elaborados manualmente, indica el informe del Instituto Boliviano de Normalización y Calidad (Ibnorca). Con la certeza de que "cada artesano tiene un potencial en sus manos".
Salud lanzó el jueves la campaña de “Lucha contra la falsificación y contrabando de medicamentos” para garantizar la seguridad, eficacia y calidad de los remedios y preservar la salud de la población, informa ABI. La responsable del Área de Vigilancia y Control de Medicamentos, precisó que difundirán información para frenar este contrabando.
Revilla denuncia al Contralor
Gas natural para las poblaciones lejanas
LA PAZ El sello de calidad
LA PAZ Un total de
LA PAZ El alcalde de la ciudad de La Paz, Luis Revilla, calificó el jueves como "falsas y temerarias" las denuncias en su contra presentadas por la Contraloría General del Estado. El organismo fiscalizador del Estado acusó a Revilla de haber cometido irregularidades en el ejercicio de sus funciones públicas cuando ejercía como presidente del Concejo Municipal de la ciudad de La Paz. Revilla se presentó ante el Ministerio Público para asumir defensa ante esas imputaciones.
147.097 viviendas de 25 poblaciones intermedias del país se beneficiarán con la implementación del Sistema Virtual de Distribución de Gas Natural Licuado (GNL), informó el gerente nacional de Redes y Ductos de YPFB, Óscar López. De acuerdo al informe oficial, el estudio de ingeniería conceptual del proyecto, que demandará una inversión de 115 millones de dólares, fue aprobado por el comité de proyectos de la estatal petrolera. El programa beneficiará a poblaciones como Copacabana, Caranavi, Uyuni, Tupiza, San Ignacio de Velasco, Ascensión de Guarayos, San Julián, Rurrenabaque, y Riberalta, entre otras.
Citan a Surco y Quispe en el caso Caranavi Un senador y un diputado son llamados a declarar sobre los enfrentamientos que terminaron con la muerte de un joven LA PAZ/REDACCIÓN elpais@opinion.com.bo
El fiscal Carlos Fiorilo informó el jueves que el senador Fidel Surco y el diputado David Quispe fueron citados para que aclaren una supuesta participación en los sucesos de Caranavi, que se saldaron con la muerte de dos personas en mayo pasado. “Se ha expedido citaciones para que el día jueves 7 de octubre presenten declaración informativa, Fidel Surco y David Quispe, en virtud a las declaraciones que se ha recolectado de los actores y testigos quienes los mencionan y dicen que de alguna manera habrían tenido participación en los hechos de mayo pasado”, explicó a los periodistas. Fiorilo informó también que se emitirán citaciones para los efectivos que estaban al cuidado de los depósitos de armas de la Unidad Policial de Caranavi, para que precisen el ingreso, la salida y el tipo de armas que se usaron en el operativo que se implementó para desbloquear la carretera que estaba cortada más de 12 días. “También vamos a convocar a los clases de la Policía, que son los encargados del armamento en las uni-
La Fiscalía busca a los culpables de la violencia en Caranavi.
Armas. La Fiscalía determinó que en el enfrentamiento se hizo el uso desautorizado de armas policiales, que ocasionó una muerte.
dades policiales, para que informen sobre el tipo de armamento que usaron para el desbloqueo porque se supone que hay un registro de qué armas y proyectiles han sacado y han retornado a la unidades”, argumentó el Fiscal. La Fiscalía investiga el caso Caranavi, tras el operativo policial que se des-
ARCHIVO
plegó en la carretera al norte de La Paz, para desbloquear la vía que los productores de la región mantenían cortada por más de 12 días, en demanda de la instalación de una planta de cítricos.
más información www.opinion.com.bo
6a
COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
Columnista Invitado
El ojo inquieto
ABRIENDO BRECHA
JAIME GUZMÁN H.
VÍCTOR GUTIÉRREZ FLORES
Periodista
Ex presidente de DDHH y abogado.
jaiguzhi@gmail.com
dr_vgutierrezf@hotmail.com
Legislar: dar leyes
Golpe a la democracia
S
N
on increíbles las declaraciones de parlamentarios oficialistas que afirman desconocer lo que aprobaron levantando la mano, precisamente al estilo de lo que tenían que cambiar; de esas decisiones que se tomaban entre cuatro paredes y gallos y medianoche y que van en contra del bien común, de la colectividad, de la voluntad mayoritaria. Así habría ocurrido con, por ejemplo, el presupuesto aprobado para las dos Cámaras y con el texto de la polémica Ley contra el Racismo y la Discriminación que viene cayendo en lo mismo que quiere combatir: la diferencia. En uno y otro caso pueden haber mil y un argumentos para observar y anular dichas “leyes”. Sí, así entre comillas, porque no todo lo que se aprueba levantando la mano puede ser ley y se ha demostrado, recientemente, en Bolivia con la cuestión de las “privatizaciones” que, en ese estilo, se aprobaron con el regocijo y las ganancias de unos cuantos y perjuicio general. Hoy pareciera que la situación no ha cambiado y tiende a repetir la historia. Y es que, algunos miembros de la Asamblea Plurinacional, no están preparados para acometer una tarea tan importante como es la legislación; que ni siquiera lo puede hacer cualquiera que tenga título porque se requiere de una consistencia especial, que no siempre se encuentra tampoco con la “intelectualidad” o la formación universitaria. Porque de lo que se trata es de legislar para el bien común, para el pueblo, para las mayorías, para la voluntad general evitando el sectarismo, el egoísmo, la discriminación que, incluso, se da ya cuando se trata de exagerar eso de la o el, cayendo en ridículos como hacer diferencia entre “las continentes” y “los continentes” o “los miembros” y “ las miembras”. Para legislar hay que tener el corazón a la altura del cerebro; una condición que, la verdad, está más cerca de nuestro campesino que del citadino, por lo que la coyuntura pareciera ser más bien propicia que negativa; pero, como siempre, quieren aprovechar las circunstancias los “asesores”, los “colaboradores”, los “analistas” de los que no únicamente cierto ex presidente francés nos prevenía, sino que han provocado la risa en los últimos días entre un ministro suizo y una ex ministra también europea. Para legislar hay pues varias condiciones previas que cumplir y lo peor sería abusar del voto consigna, del “levantamanos”, porque se convierten no en legisladores de hecho sino en víctimas de otro tipo de explotación: la racial; aunque parezca mentira.
Pasajeros en peligro. Algunos conductores de servicio público van a abastecerse de gas, gasolina y diesel con sus usuarios, incumpliendo la estricta prohibición de llevar pasajeros a las estaciones de gasolina, por el peligro que ello significa. Y lo peor es que en M. MERCADO algunas gasolineras les venden el carburante.
Racismo JAIME LIENDO RAMOS Ingeniero.
jeliendo@hotmail.com
E
l racismo es una forma de discriminación que pretende menoscabar, anular y menospreciar la naturaleza humana, la cual es inherente a todos los seres humanos desde que nacen y está, definitivamente, consagrada por la ONU en condiciones de igualdad de los derechos y libertades desde el día 21 de marzo de 1965, fecha establecida como el Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial. Por ello, cualquier forma de discriminación ya sea política, económica, social, cultural o en la vida pública: es racismo. El racismo clásico que más se difundió en el mundo fue y lo es, actualmente, el que considera la supremacía de la raza blanca sobre todas las demás. Según la doctrina de La Limpieza de Sangre en España del siglo XIV, el orden de la discriminación era: la judía, la mora o hereje; y durante la Colonia: la raza indígena, la raza negra, y las razas impuras: cruce o castas, mestizo, mulato, ladino, zambo, cholo etcétera. En Bolivia, como ex Colonia española, se perfiló durante aproximadamente dos siglos la discriminación racial a pesar de que la mayoría de la población es de raza americana originaria con un porcentaje del orden aproximado del 50%, siendo la segunda mayoría la mestiza producto de la mezcla entre españoles y de razas americanas originarias con un porcentaje aproximado al 40%, mientras la raza blanca al-
Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.
canzaría a un 10% del total de la población boliviana. Sin embargo, de esa distribución racial, la discriminación racial se ha practicado muy negativamente en el pasado republicano donde la preponderancia de la raza blanca sobre la mestiza y la originaria se impuso por más de 50 años hasta la abolición del pongueaje. Sin embargo, el racismo se siguió practicando de manera diminutiva hasta nuestros días que, seguramente, desaparecerá como sucedió en la mayoría de los países adelantados quedando resabios sin importancia social. Para erradicar definitivamente los resabios de racismo, el actual Gobierno ha aprobado en la Cámara de Diputados del Estado Plurinacional una Ley contra el Racismo, ley que actualmente se está debatiendo en la Cámara de Senadores, pues la mencionada ley contiene en sus artículos como en el 14 y el 16 frases y conceptos que afectan a la libertad de pensamiento, lo cual está arbitrariamente vulnerando la actual Constitución Política del Estado. De esa manera la base fundamental de la democracia será agraviada y acaso desplazada para ser substituida por un régimen absolutista. Por otro lado, la ley antirracista es una norma, exageradamente punitiva, que puede provocar infinidad de injusticias por quienes aleguen ser víctimas de discriminación con falsas denuncias; por ello la ley debe ser sabia y evitar, por sobre todo, reacciones negativas que despierten odios de uno y otro lado y más bien sepultar en el olvido y el perdón de lo sucedido racialmente como lo ha hecho muy positivamente la N a c i ó n Sudafricana.
unca antes la democracia boliviana había soportado tantos ataques y en tan pocos días. Los anuncios de la promulgación de una ley denominada “Ley Antirracismo” que, de modo peligroso y casi definitivo, acabará con la libertad de expresión y por ende con la libertad de pensamiento, verdaderos atentados a derechos y garantías constitucionales fueron acompañados también por las declaraciones presidenciales que nos anunciaron que se habilitará como candidato a las próximas elecciones generales. Las declaraciones presidenciales que, en sí mismas, se convierten en una declaración anticipada de violación a la Constitución que el mismo Gobierno aprobó a sangre y fuego en febrero de 2009; Constitución sobre la cual no tienen ni guardan ningún reparo en transgredirla o violarla al mejor estilo de la partidocracia del pasado. Con este tipo de leyes que se anuncian, con la angurria de poder mostradas sin el menor rubor por el binomio presidencial actual y con un claro comportamiento dictatorial que a diario fisonomizan más al actual Gobierno, podemos afirmar con mucha preocupación que así como vamos los días de la democracia boliviana están prácticamente contados. Ante semejantes acontecimientos que lo único que hacen es generar mayor incertidumbre traducida en un régimen de inseguridad jurídica reinante, lo que cabe es que la sociedad boliviana se pronuncie y salga por los fueros de la justicia, la libertad y la paz social; principios y valores cada vez más ignorados por el poder oficial, pero siempre presentes en la sociedad boliviana. Teniendo en cuenta la opción dictatorial reinante y por la que pareciera que el Gobierno actual ha optado, hace ya tiempo atrás , lo que nos cabe hacer como sociedad comprometida con la vigencia del Estado de derecho es asumir de modo franco y sincero una conducta de rechazo claro a estas pretensiones dictatoriales, en consecuencia, declararnos como toda sociedad democrática en alerta permanente al mismo tiempo que asumimos la tarea de enfrentar este tipo de amenazas en defensa de las libertades democráticas. Increíble pero cierto que en “tiempos de cambio” anunciados hasta el cansancio estemos presenciando amenazas y registrando ya violaciones al “Estado de derecho”. Nunca nadie imaginó que quienes, en su día, criticaron a los tradicionales terminen imitándolos o superándolos en algunos casos en cuanto a atropellos e intolerancia se refiere. Todo esto se resume en una sola frase: que lo hoy se vive en BOLIVIA es un golpe a la democracia.
COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE 2010
EDITORIAL
Revista de Prensa Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.
ESPAÑA DERROTA SINDICAL Y DEL GOBIERNO
Sindicatos convocantes de la huelga general estaban dispuestos a calificarla como «éxito» cualquiera que fuera su seguimiento; y el Gobierno estaba decidido a ir más allá en sus valoraciones de resaltar anodinamente la «normalidad» del paro. Este guión se cumplió estrictamente porque UGT, Comisiones Obreras y el Ejecutivo socialista no deseaban romper la cuerda que los sigue uniendo por intereses recíprocos.
CHILE EL GOBIERNO DE LA ALIANZA
A seis meses de iniciada su gestión, es innegable que el presidente Piñera ha logrado imprimirle un sello a su gobierno, caracterizado por la acción rápida y decidida, por el uso eficiente de los recursos públicos y por un enfoque más técnico para enfrentar los problemas. La figura del Presidente cumple un papel fundamental, que va más allá de su coalición política.
ARGENTINA OTRA VEZ LOS CUARTELES, AHORA PARA ESTUDIAR
El proyecto de la educación de jóvenes en cuarteles logró su media sanción en el Senado. Los votos a favor los pusieron el radicalismo y el peronismo disidente y el rechazo estuvo dominado por la bancada oficialista. El texto propone que los jóvenes “en situación de riesgo” tengan una oportunidad de concluir sus estudios en Horacio Cecchi cuarteles militares.
ContraRuta
7a
JAVIER
Los pueblos defienden y perfeccionan la democracia
E
n la segunda mitad del siglo XX, las pugnas entre las grandes potencias que pretendían dominar el mundo, se daban en la periferia, es decir, en los países dependientes, a través de acciones políticas violentas y antidemocráticas. La URSS, utilizaba a los partidos comunistas títeres para acciones disfuncionales orientadas a la toma del poder, obviamente, a fin de imponer el modelo soviético; por su parte Estados Unidos aprovechaba sus mecanismos de penetración en las fuerzas armadas para dar golpes, también violentos y ajenos a una convivencia pacífica y civilizada. Los pueblos pobres y dependientes han evolucionado admirablemente, la mayor parte de ellos tienen gobiernos democráticamente elegidos. La convivencia pacífica y de mutuo respeto entre partidos y corrientes opuestas, es parte de un sistema equilibrado y estable. En ese contexto es inconcebible un golpe de Estado. Los pueblos no aceptarían, y en ámbito internacional, hay estructuras firmes encargadas de precautelar la formación democrática de los poderes constitucionales. Un golpe resulta un acontecimiento retrógrado y salvaje.
La propia democracia establece mecanismos de rectificación en caso de que gobiernos legalmente constituidos, atenten contra principios básicos o no sean consecuentes con sus pueblos. Una herramienta tradicional es la consulta popular bajo la forma de elecciones adelantadas o de prácticas revocatorias. La fuerza bruta ejercida, paradójicamente, por instituciones encargadas de precautelar el orden legal imperante, es un atentado contra la
Todo por la democracia No hay nada más avanzado que la democracia, un sistema por el que vale la pena luchar y en su caso entregar la vida.
población, contra la ley, contra la racionalidad administrativa, contra la inteligencia. Los golpes de Estado en ámbito de sistemas democráticos amplios y legítimos, son acciones salvajes opuestas a los principios más elementales de convivencia civilizada. Estamos seguros que el mundo entero condenará lo que
sucede en el Ecuador. Las excepciones, en caso de existir, forman parte de esa corriente anti histórica que todavía pretende sobrevivir. El Gobierno boliviano, presidido por Evo Morales, sin duda, desempeñará un papel protagónico en la condena del intento golpista y en la formulación de ideas y procedimientos que profundicen la democracia. Nuestro medio de comunicación, interpretando las ideas y sentimientos del pueblo boliviano, expresa abiertamente su repudio a todo intento de imponer ideas e intereses mediante la fuerza, la represión, el maltrato del ser humano y de sus derechos. Esta es una experiencia amarga que debe servir para mejorar nuestra conducta en la proyección perfectible de la democracia. El desafío de las tendencias oscuras y violentas, debe ser respondido práctica e ideológicamente. En el campo de los hechos, todos los países deben movilizarse para impedir y rechazar enérgicamente estos brotes anacrónicos. Ideológicamente es necesario perfeccionar planes y programas, en la perspectiva del bien común. La democracia debe servir para el desarrollo integral de los pueblos, más allá de los pequeños intereses de partidos, grupos o sectas. La democracia siendo de todos, merece nuestro sacrificio y abnegación.
Referendo por el servicio militar obligatorio
E
l defensor del Pueblo, Rolando Villena, ha propuesto un referéndum para decidir si en Bolivia se mantiene el Servicio Militar Obligatorio. La Asociación de Padres de Familia de Conscriptos de Bolivia coincide en la necesidad de debatir sobre la obligatoriedad del servicio militar. El tema surgió después de las denuncias de torturas a que son sometidos los conscriptos. A principios de esta semana se difundió un video sobre las torturas que sufrió un conscripto del escalafón 2009 del Regimiento de Fuerzas Especiales Méndez Arcos, con asiento en Challapata en Oruro. El miércoles se conoció otro caso del Colegio Militar de Aviación de Santa Cruz (Colmilav), donde también se practicaba la tortura. Las autoridades militares de Challapata conocían el hecho desde el 7 de febre-
redaccion@opinion.com.bo
Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa. Regulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo
EDITORES
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza
ro pasado y no hicieron nada por sancionar a los responsables. En el caso del Colmilav, según un ex cadete, el tema también era de conocimiento de las autoridades, pero tampoco hicieron nada. Al margen de que los responsables de las torturas sean procesados en la justicia militar o en la justicia ordinaria, la obligatoriedad del servicio militar debe ser un tema de análisis y debate nacional. Existen algunas propuestas como aplicar el servicio militar voluntario o sustituir el entrenamiento en cuarteles por un servicio social en áreas rurales y deprimidas. Desde hace algunos años en Bolivia, el enfoque del entrenamiento militar ha cambiado. Además de haberse incorporado la materia de Derechos Humanos, se privilegia la capacita-
Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo
ción técnica de los conscriptos antes que la formación netamente militar. No obstante, aún no se han erradicado censurables faltas y delitos como el maltrato y las torturas en los cuarteles. El senador Adolfo Mendoza ha anunciado la elaboración de un proyecto de Ley de Seguridad que revisará la actual norma. Es un momento oportuno para abrir el debate sobre el papel del servicio militar y si se incorporará el respeto a los objetores de conciencia, en caso de que se mantenga el servicio militar obligatorio. También se tendrá que analizar el presupuesto asignado a las Fuerzas Armadas y su eficiencia en las tradicionales y nuevas tareas asignadas como son la seguridad ciudadana, la lucha contra el narcotráfico y el contrabando.
Cultura Sergio de la Zerda
Deportes Rolando Gamarra
Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal
Jefe de Producción Bladimir Rocha
Policiales Darynka Sánchez
Informe Especial Leslie Lafuente
Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano
Jefe de Diseño Julio Escóbar
Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
8a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: LESLIE LAFUENTE
Concurso.
Opinión premia a pinturas épicas del Bicentenario El artista Remy Daza seleccionará a los 20 ganadores del concurso “Ponle color al Bicentenario” ANDRES RODRÍGUEZ Cultura@opinion.com.bo
El concurso “Ponle color al Bicentenario”, organizado por el diario Opinión y la Cooperativa de Telecomunicaciones Cochabamba (Comteco) fue todo un éxito. Más de 130 personas, entre niños, jóvenes y adultos, le pusieron color a las láminas con imágenes históricas de la gesta libertaria de 1810. Los trabajos serán calificados hoy por el destacado pintor Remy Daza, quien seleccionará a los 20 mejores. En las ediciones del 6, 13, 20 y 27 de septiembre se publicaron cuatro láminas para colorear. En las distintas fechas se presentaron un momento histórico conmemorativo del Bicentenario. Las láminas ilustraron a personajes históricos como las Heroínas de la Coronilla y la Virgen de la Merced. También los sucesos y fechas históricas como la Revolución de Cochabamba de 1810 y el 27 de mayo de 1812. El concurso fue separado en categorías: la primera de
20
Son los premios que, desde el lunes, los ganadores del concurso de pintura podrán recoger de las oficinas de OPINIÓN. Los organizadores destacan la participación de los cochabambinos.
niños entre 0 a 9 años. La categoría jóvenes comprendió las edades de 10 a 20 años, y la de adultos de 21 años hacia adelante. Los organizadores determinaron estas edades para que todos, sin diferencia de edad, participen del primer concurso de pintura. El concursante más joven tiene 5 años de edad y el más adulto 65. Hasta el cierre de edición, los participantes continúan enviando sus trabajos artísticos. PREMIOS. Los organizadores se mostraron satisfechos ante la respuesta positiva de la población cochabambina y, destacaron la habilidad artística que existe en la ciudad. Entre los trabajos se des-
taca la pintura con crayones, acuarelas y lápices de color. El diario Opinión y la corporación Comteco harán entrega de 20 premios. El primer lugar será premiado con un teléfono inalámbrico otorgado por la empresa telefónica. Asimismo, a los ganadores del segundo al sexto lugar se les premiará con una mochila. Entre otros premios están pelotas de fútbol, juegos de mesa, entradas para el cine Center, salteñas, platos de la tarde, entre otros. Los ganadores serán anunciados en las ediciones del sábado 2 y domingo 3 de octubre en el periódico Opinión. Los organizadores indicaron que los ganadores podrán recoger sus premios y trabajos a partir del lunes 4, previa presentación de sus documentos de identidad en las oficinas del diario, ubicado en las calles General Achá, entre Junín y Hamiraya 252.
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
Pinturas realizadas por un joven de 16 y niño de 10 años.
La Magia Andina de las Máscaras se expone en la Casa de la Cultura “La Magia Andina de las Máscaras”, del artista Julián Rodríguez se expone hasta hoy en el salón “Mario Unzueta” de la Casa de la Cultura (Av. Heroínas esquina 25 de Mayo). La muestra representa la fusión del arte surrealista con figuras andinas propias de Bolivia. Es la tendencia a descubrir nuevas formas plásticas del modelado. Según el artista, el surrealismo busca descubrir
La muestra Singulares máscaras muestran la fusión artística del surrealismo con figuras andinas propias de Bolivia. una verdad, con escrituras automáticas y sin correcciones racionales, utilizando imágenes para expresar las emociones, pero que
nunca siguen un razonamiento lógico. Originario de Catavi, Rodríguez realizó sus estudios de primaria y secundaria en la localidad minera. Sus estudios superiores los hizo en la Normal Católica de Cochabamba donde egresó como profesor de Artes Plásticas en 1980. Creó máscaras mineras relacionadas con la temática minera del tío de las minas para la inauguración anual de la Conferencia In-
ternacional de la Organización Internacional del Trabajo, que se realizó en Ginebra-Suiza, en 1989. Posterior a esa exposición realizó presentaciones en la Casa de la Cultura de la ciudad de La Paz, donde de igual forma recibió críticas positivas. Actualmente, Rodríguez es maestro de Arte de la colegio “Amor de Dios”.
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
Julián Rodríguez junto a sus obras.
COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
9a
>CRISIS EN ECUADOR
Zapatero apoya a Correa y a la democracia en Ecuador
Emergencia.
El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, habló ayer por teléfono con el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, para transmitirle el apoyo de España a las instituciones democráticas ecuatorianas y condenar la insubordinación de parte de las fuerzas de seguridad del país. Según han informado a Efe fuentes del Ejecutivo, la conversación ha tenido lugar mientras Correa permanecía en el hospital en el que había sido atendido tras resultar herido en una de las concentraciones y del que, le ha dicho a Zapatero, tiene dificultades para salir. El centro está rodeado de policías sublevados en protesta por la eliminación de incentivos profesionales y Correa ha señalado a Zapatero que la situación es "muy tensa". El jefe del Ejecutivo español ha condenado la crisis provocada por estos policías y ha hecho llamado para que la situación vuelva a la normalidad. MADRID/EFE
Los miembros de la OEA se reunieron ayer de emergencia
EFE
Países de la OEA repudian intento de golpe de Estado en Ecuador Todos los representantes de los países reunidos ayer de emergencia decidieron dar su total y decidido apoyo al presidente ecuatoriano Rafael Correa, electo constitucionalmente WASHINGTON/EFE
La Organización de Estados Americanos (OEA) reaccionó ayer con contundencia e inusitada rapidez para repudiar el "intento de golpe de Estado" registrado en Ecuador, y mostró su apoyo unánime al Gobierno del presidente Rafael Correa. En una fugaz reunión extraordinaria del Consejo Permanente de la OEA, de apenas una hora y media de duración y convocada a petición de la misión de Ecua-
dor, los países miembros aprobaron una resolución que repudia "cualquier intento de alterar la institucionalidad democrática" en el país. Además, el documento resuelve "respaldar decididamente al Gobierno constitucional del presidente Rafael Correa en su deber de preservar el orden institucional, democrático y el estado de derecho". El proyecto de resolución fue presentado por Perú y apoyado por las delegaciones de Argentina, Bolivia, Brasil, Chile,
Canadá, Costa Rica, Colombia, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, México, Nicaragua, Paraguay, República Dominicana, Uruguay y Venezuela, además de todos los países del Caribe anglófono. En declaraciones a la prensa al término de la reunión, el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, se mostró satisfecho por haber alcanzado "en tiempo récord" una resolución que unifica las posturas de la mayoría de los países del continente, y
En números.
deseó que la organización muestre "la misma unidad" que durante la crisis vivida el año pasado en HonduPaíses (Venezuela, Paraguay y ras. "Estamos de acuerdo Bolivia) dieron a conocer el reen que es un intento de chazo contundente al golpe de golpe de Estado sin ninguEstado en Ecuador na duda", dijo Insulza durante la sesión. "Afortunadamente, aún es un golpe que está tratando de ocuPaíses y los del Caribe participa- rrir, y debemos impedir ron en la reunión de emergencia que se consume actuando convocada por la OEA para tratar rápidamente".
Fidel Castro cree que el golpe está perdido en Ecuador
el tema de la crisis que está viviendo Ecuador en las últimas horas y que tiene en vilo a toda América y el mundo.
Castro, ex presidente de Cuba, opinó ayer que el intento de golpe de Estado en Ecuador "está ya perdido" y que hasta el presidente de EEUU, Barack Obama, y su secretaria de Estado Hillary Clinton lo tendrán que condenar. "El golpe, a mi juicio, está ya perdido. Hasta Obama y la Clinton no tendrán más alternativa que condenar", señaló. Subrayó que el presidente Rafael Correa "se muestra firme e indoblegable" y que el pueblo ecuatoriano "está mucho más organizado". Resaltó que las condenas se han multiplicado, entre ellas las "enérgicas denuncias" de varios presidentes.
3
15
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
La ONU expresó ayer su firme respaldo al Gobierno democrático de Correa NACIONES UNIDAS/EFE
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, expresó ayer su "firme respaldo" al Gobierno de Ecuador y su preocupación por la seguridad personal del presidente Rafael
Correa, tras los violentos disturbios protagonizados por policías y militares en el país. El portavoz del organismo mundial, Martin Nesirky, aseguró que Ban "está profundamente preocupado por los acontecimientos en Ecuador, entre
ellos los supuestos actos de insubordinación de miembros de la Policía y las Fuerzas Armadas". El secretario general "expresa su firme respaldo a las instituciones democráticas del país y a su Gobierno electo", resaltó en
una declaración Nesirky, quien también hizo referencia a la preocupación de Ban por "la condición física y el bienestar del presidente Rafael Correa". Asimismo, instó a que se "intensifiquen los esfuerzos para resolver esta crisis
de manera pacífica, dentro del estado de derecho". Por ello, Ban celebra las gestiones de la OEA en esta materia y de otras instituciones regionales para encontrar una pronta salida a la situación en Ecuador.
LA HABANA/EFE Fidel
10a
COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
11a
TU OPINIÓN
«Es una agresión y provocación a las grandes integraciones que gesta Sudamérica» Evo Morales. PRESIDENTE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
>CRISIS EN ECUADOR
Rafael Correa estuvo en manos de policías rebeldes
FFAA: Hay cinco militares heridos
por más de once horas. Permaneció secuestrado
Los militares rescataron a presidente Correa EFE // fotos AGENCIAS // textos
Datos.
L
La demanda
as Fuerzas Armadas de Ecuador liberaron ayer al presidente Rafael Correa, tras un enfrentamiento contra los policías sublevados que lo mantenían recluido en un hospital durante el cual resultaron heridos por lo menos cinco militares. Protegido por una larga fila de efectivos pertrechados con escudos, cascos y armas de fuego, Correa salió en silla de ruedas, pues acababa de ser operado en una pierna, hacia una caravana de vehículos que lo trasladó directamente al Palacio de Carondelet, la sede del Ejecutivo. Allí se asomó inmediatamente al balcón, donde le esperaban algunos ministros, y arengó a centenares de sus partidarios congregados en la Plaza Grande y que ondeaban banderas de Ecuador. Señaló que para "liberarlo han caído hermanos ecuatorianos. Es un día de profunda tristeza que jamás creí que iba a llegar en mi Gobierno que sólo busca el buen vivir". Agradeció a los simpatizantes que fueron a "rescatarle" al hospital y que, según dijo, fueron recibidos con "gas pimienta, gas lacrimógeno, con pedradas", supuestamente por policías sublevados. "En esto hubo gente de Lucio Gutiérrez", dijo el mandatario, en referencia a quien fue presidente ecuatoriano de enero de 2003 a abril de 2005. Gutiérrez rechazó ayer cualquier participación en
GUTIÉRREZ
Los policías se sublevaron para rechazar el recorte de sus beneficios sociales que, según ellos, se consolidó con una norma legal aprobada por el Parlamento y consolidada por el presidente Correa.
Disturbios Durante todo el día de ayer los ecuatorianos vivieron horas muy difíciles. Esa situación obligó a los gobernantes a declarar estado de excepción por una semana.
Balas El automóvil Nissan Patrol en el que fue rescatado el presidente tiene cuatro "impactos de fusil", señala la agencia pública Andes, que asegura que "se quiso atentar contra la vida" del jefe de Estado. Hay tres impactos en la carrocería y uno en el parabrisas, "justo del lado en el que iba el mandatario".
UNASUR Los presidentes miembros de UNASUR se reunieron en las últimas horas en Argentina para analizar la crisis.
el alzamiento en declaraciones a Efe desde Brasilia. "El único responsable del caos que tenemos actualmente en el Ecuador es el Gobierno abusivo, corrupto, prepotente, de Rafael Correa", dijo el ex presidente. El fiscal de la Nación, Washington Pesántez, dijo tras la liberación de Correa que investigará "la conspiración urdida desde afuera de los cuarteles oficiales" que llevó a la sublevación. MÁS DE MEDIA HORA El Presidente ecuatoriano fue sacado del hospital tras un
tiroteo de más de media hora y después de una jornada muy tensa en la que sus partidarios se enfrentaron a pedradas con la Policía que lo tenía rodeado, sin poder penetrar ese cerco. El Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas confirmó que cinco militares resultaron heridos durante la operación de rescate y aún no hay información de posibles daños personales entre los sublevados. En los disturbios en Quito, Guayaquil y otras ciudades del país durante el día de ayer aparentemente hubo un muerto, según el Gobierno, que ha dicho que aún no ha confirmado la información. El ataque al hospital ocurrió después de que fracasaran las negociaciones con los sublevados para que liberaran a Correa que llevó a cabo el Gobierno durante todo el día, según dijo a Efe el ministro de Defensa, Javier Ponce. Indicó que el Gobierno no tenía ninguna intención de ceder a las demandas de los policías, que protestan contra una reducción de sus beneficios salariales contenida en un proyecto de ley. Correa dijo tras su liberación que "jamás cedieron" ni aceptaron "negociar nada bajo presión" y señaló que no habrá impunidad. En horas de la tarde el Primer Mandatario afirmó que saldría del hospital “como Presidente o como cadáver”. Indicó que sintió "como una puñalada en la espalda" al ver la situación (sublevación de policías) pues, a su criterio, ningún Gobierno ha atendido tanto a la institución policial como el suyo.
Cinco militares resultaron heridos durante la operación de rescate del jefe de Estado, Rafael Correa, del hospital donde quedó atrapado durante las protestas de policías sublevados en rechazo a la eliminación de privilegios profesionales. Así lo aseguró el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas en un comunicado en el que asegura que "unidades de élite de las Fuerzas Armadas rescatan al señor Presidente y lo llevan a Carondelet", sede del Ejecutivo en el centro histórico de Quito. "Hay 5 heridos de bala de las Fuerzas Armadas, que se están atendiendo en el hospital militar", indica el comunicado sin precisar el estado en el que se encuentran. El escrito finaliza con el exhorto del Jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, general Ernesto González, "a la Policía Nacional a mantener la cordura y deponer su actitud". Sin embargo, ayer en horas de la tarde autoridades gubernamentales aseguraron que había un muerto y varios heridos en la ciudad de Guayaquil. El ministro coordinador de Seguridad Interna y Externa de Ecuador, Miguel Carvajal, dijo ayer
Diálogo.
EL PAÍS
“Deseamos que esto (conflicto) se resuelva por los mecanismos del diálogo, la concertación, sin que eso signifique una imposición de ninguna naturaleza”
Rafael Correa no es hombre propenso al diálogo ni tampoco se preocupa demasiado por las buenas maneras. Es directo, hiperactivo, impetuoso. Se levanta muy temprano y se acuesta tarde, convoca reuniones a cualquier hora y el colaborador que no lo aguante acaba en la cuneta. Pero nunca ha engañado a nadie sobre su forma de ser. Fue así en campaña y fue así como lo eligieron los ecuatorianos por mayoría aplastante. Nacido en Guayaquil en 1963, Correa asumió el poder en 2007 convencido de que su misión era acabar con la partitocracia que había agravado la histórica desigualdad social del país andino. De clase media, de izquierdas, profundamente cristiano y hecho a sí mismo, Correa cursó Ciencias Económicas en una universidad privada de Guayaquil y amplió sus estudios en las universidades de Lovaina (Bélgica) e Illinois (Estados Unidos). Siendo ministro de Economía del presidente Alfredo Palacio -el hombre que asumió el poder tras el derrocamiento del coronel Lucio Gutiérrez-, dio las primeras pistas de que su proyecto político se inscribiría dentro del movimiento bolivariano para fundar el Socialismo del Siglo XXI, encabezado por el presidente venezolano Hugo Chávez. Su victoria en las elecciones de noviembre de 2006 supuso el fin de la hegemonía de los partidos que habían dominado la escena desde la recuperación de la democracia en 1979. Su triunfo no sólo fue contundente sino también muy simbólico: le arrebató la presidencia a Álvaro Noboa, un magnate de la industria bananera que representa todo lo que Correa aborrece y prometió cambiar. Aupado por una popularidad superior al 70%, Correa disolvió el Parlamento y se sometió a un referéndum constitucional para crear el nuevo Ecuador. Entre 2007 y 2009 vivió prácticamente en campaña electoral hasta que tomó el control de todos los poderes del Estado.
Control. “Los militares tienen la obligación de resguardar el orden público y esa tarea la deben cumplir. Las autoridades gubernamentales decretaron estado de excepción para dar seguridad”
que según información preliminar, la sublevación de un grupo de policías y algunos militares ha causado un muerto y algunos heridos.
Morales defiende a Rafael Correa LA PAZ/ANF
El presidente Rafael Correa cuando fue rescatado por los militares (Arriba). La protesta de algunos policías mantuvo a los ecuatorianos y al mundo a la expectativa para saber el desenlace que tendría esa sublevación de un grupo de policias
El presidente de Bolivia, Evo Morales anunció ayer la realización de una reunión de urgencia de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) en Buenos Aires, Argentina, para asumir una posición ante la crisis que vive Ecuador. Manifestó el respaldo del Gobierno boliviano con el presidente de Ecuador, Rafael Correa luego de la sublevación de policías, que según el presidente
Rafael Correa, no es un hombre propenso al diálogo
ecuatoriano es un intento de golpe de Estado. El presidente Morales atribuye la crisis en Ecuador a injerencia de Estados Unidos. "Lamentamos lo que va pasando en Ecuador, a nombre del Gobierno Nacional y el pueblo boliviano rechazamos y condenamos este intento de golpe de Estado en Ecuador. Defender al hermano presidente Correa es defender a la democracia y defender a Latinoamérica y sus grandes transformaciones", dijo.
12a VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010 TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: BETTY CONDORI JHENNY NAVA
Organismos financieros participarán de Encuentro de Economistas
Gobernación.
Los asambleístas y el gobernador Edmundo Novillo escuchan el contenido del POA 2011.
MARTÍN NUMBELA
Asambleístas del MAS aprueban el POA 2011 con modificaciones Los de la oposición abandonaron la sesión antes de emitir su voto. También responsabilizan al ex prefecto Ledezma por los problemas en inversión pública MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo
Los asambleístas del Movimiento Al Socialismo (MAS) aprobaron, ayer en sesión, el POA (Plan Operativo Anual) 2011 propuesto por el gobernador Edmundo Novillo con la modificación en tres proyectos. Los cinco asambleístas de oposición abandonaron la sesión en rechazo a las modificaciones de sustitución de tres obras por proyectos para el Promic (Pro-
grama de Manejo Integral de Cuencas). Durante su exposición, el Gobernador recalcó que el techo presupuestario departamental (de Bs 340 millones para gastos de funcionamiento y de inversión) limita sólo a garantizar la conclusión de 51 obras de continuidad ya iniciadas. “Hemos tratado de ser lo más equitativos posible teniendo en cuenta todas las regiones del departamento”, manifestó. A la falta de recursos
económicos por la disminución de producción hidrocarburífera en Cochabamba (que aporta el 90 por ciento de recursos para el techo presupuestario) se suma la aprobación de proyectos incompletos por parte de la anterior gestión departamental. “Aquí ha habido absoluta falta de responsabilidad administrativa del ex prefecto Jorge Ledezma”, expresó el asambleísta de oposición Henry Paredes asegurando que el problema en la inversión pública
Déficit.
viene desde entonces. Durante la gestión de Ledezma se aprobó un paquete de más de 170 proMillones es el déficit que arrastra yectos para 2010. Ahora Cochabamba en su presupuesto. sólo 51 pasan a ser de conLa sobreestimación hecha por la tinuidad para 2011 y según anterior gestión departamental el secretario de planificaprovocó el déficit que ahora limita ción de la Gobernación, Ala las autoridades a ejecutar sólo berto Borda, del resto de 51 obras de continuidad y apostar los proyectos “sólo 18 están a futuro por empresas mineras, en condiciones de ejecuproductivas y de servicios para tarse y el resto necesita poder generar recursos propios. ajustes”.
Bs 130
Mientras tanto 115 proyectos (de 170 previstos antes) estarán en “lista de espera” para poder ejecutarse.
envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo
Linera: Líderes del MAS son cada vez menos y aparecen los “arribistas” “La ausencia de cuadros es una limitación fuerte en la estructura del MAS (Movimiento Al Socialismo)”, reconoció el vicepresidente Álvaro García Linera ayer durante su participación como expositor en el V Congreso Nacional de So-
ciología en la Universidad Mayor de San Simón (UMSS). Refiriéndose a la ausencia actual de líderes en el MAS porque ahora ocupan cargos de asambleístas, gobernadores, alcaldes y concejales, manifestó que los
sucesores de estas personas no tienen la misma preparación y experiencia política sindical. Admitió que existe un proceso de prebendalismo en la disputa de cargos públicos y que muchos que antes fueron militantes de
otros partidos políticos ahora quieren ser “masistas”. “Debe hacerse un proceso de depuración para deshacerse de arribismo y del peguismo que está intentando invadir”, manifestó el Vicepresidente asegurando
que quien decida quedarse en las filas del MAS deberá demostrar su sacrificio y esfuerzo trabajando y “no del trampolín acceder a un cargo público”. Aseguró que “la virtud del MAS es la nueva generación sectores sociales”.
Organismos financieros internacionales como el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y Banco Mundial participarán del “Tercer Encuentro de Economistas de Bolivia” los próximos 7 y 8 de octubre en la Facultad de Economía de la Universidad Mayor de San Simón organizado por el Banco Central de Bolivia (BCB). El vicepresidente del directorio, Rolando Marín, dijo que algunas figuras destacadas son Isidro Soloaga representante del PNUD, Peter Lanjouw del Banco Mundial y Jean Paul L’huillier del Banco de Italia. Se socializarán 42 trabajos de investigación sobre Pobreza y Desarrollo Humano, Hidrocarburos, Inflación y Precios, Mercados Financieros entre otros desarrollados en las universidades de todo el país. Desde el 2007 se busca socialización de temas.
El conflicto entre choferes del trópico dejó sin transporte Los choferes de los sindicatos de transporte 8 de Marzo de Shinahota y la “7 de Junio” de Villa Tunari las últimas 48 horas se enfrentaron por rutas en el trópico. El miércoles y jueves los choferes de ambas federaciones paralizaron por horas la carretera que une Cochabamba con Santa Cruz. El punto álgido se dio en el puente Gumucio donde la Policía intervino sin lograr dispersar a la multitud. Ayer cerca de las once de la mañana el conflicto se solucionó con la firma de un acta de entendimiento en el que establecieron un cuarto intermedio hasta el 20 de octubre y el respeto de los límites provinciales.
COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
Los espacios en la CNS no abastecen.
En el Obrero los pacientes están internados hasta en Emergencias La situación se evidenció, también en el Hospital del Niño Manuel Ascencio Villarroel y en el Maternológico Germán Urquidi. TATIANA CASTRO tcastro@opinion.combo
Colapsa otro centro médico en Cochabamba. Esta vez se trata del Hospital Obrero de la Caja Nacional de Salud (CNS) en el kilómetro cinco a Quillacollo. La sala de emergencias destinada a la atención de casos urgentes se ha convertido en sala de internación por falta de espacio.
Sobredemanda “En el primer semestre el Hospital Obrero de la CNS atendió cerca de 36.000 pacientes, 6.000 por mes” SOFIA ALCAZAR Jefe de Enfermeras Urgencias
Los internados permanecen por días en la sala de EmerMARTÍN NUMBELA gencia.
Los pacientes permanecen hasta dos días en los ambientes esperando que alguna cama se desocupe. La jefa de enfermería de Urgencias, Sofía Alcázar, dijo que los pacientes internados necesitan un tiempo de recuperación y no se puede adelantar el alta de los asegurados por dar espacio a nuevos pacientes porque se arriesga su recuperación. Los pacientes que
Ley Antirracismo.
999 L.P.
MARTÍN NUMBELA
de expresión y en contra del derecho del ciudadano a la información. Los periodistas pueden ser vulnerables a la autocensura al emitir criterios, comentarios o análisis y también habrá censura desde los medios por temor a las sanciones e incluso ante la posibilidad de que sus licencias de funcionamiento sean retiradas “afectando la fuente laboral”, dijo. La Federación de Profesionales de Cochabamba que aglutina a 21 entidades colegiadas- también expresó su postura. Su presidente, Günther Paz, señaló que se deben enfatizar acciones preventivas y educativas y no punitivas, éste punto es incidente con el pronunciamiento de los comunicadores.
90300
Ocho carreras de Comunicación Social del Sistema Universitario Boliviano se declararon en emergencia en defensa de la Ley de Imprenta y el Estatuto Orgánico del Periodista y cuestionaron los artículos 16 y 23 de la Ley contra el Racismo y toda forma de Discriminación. La Federación de Profesionales de Cochabamba pide trabajar en la educación antes que las sanciones penales. El delegado docente Constantino Rojas dijo que las facultades de Comunicación de ocho universidades del país están en congreso nacional y se pronunciaron sobre la ley. Señaló el respaldo al proyecto, pero enfatizó el rechazo unánime a los artículos cuestionados porque atentan contra la libertad
999 L.P.
8 Carreras de Comunicación y Federación de Profesionales en emergencia
13a
aguardan la consulta en Emergencias colman la sala de espera e incluso bloquean los consultorios de consulta externa y no comprenden explicaciones técnicas, sólo quieren mejorar su salud. Hay protestas de ellos. El director Nelson Vega, reconoció que existe una sobredemanda de pacientes en todos los servicios. Si bien la capacidad de la CNS es para 200.000 asegurados actualmente han llegado a 500.000. Vega dijo que las normas en salud establecen que debe haber un 85% de camas ocupadas, el resto (15%) permanecen libres para situaciones de emergencia o para desinfección; pero sucede que todas están ocupadas con pacientes que esperan su turno en Urgencias.
envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo
14a
COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
Celebraciones Recuperar la histórica, el arte y las tradiciones capinoteñas se constituyen en el eje de las actividades.
Capinota festeja 102 años de vida y tradiciones F. BALDERRAMA // fotos ZULMA CAMACHO // textos
Apuntes. Creación
Orgullosos de la tierra que los vio nacer, los capinoteños celebran hoy 102 años de creación de la provincia Capinota. Ciudad de tradiciones y costumbres; de hombres y mujeres emprendedores, Capinota se erige como la ciudad de unidad y progreso que crece pujante e imparable. En una superficie de 570,16 Km, con una topografía irregular, y un clima agradable, este valle se jacta vanidoso del encanto de sus paisajes y la fertilidad de sus suelos. Los parajes que adornan su territorio van desde montañas y lomas, hasta estrechas planicies atravesadas por quebradas y riachuelos de aguas cristalinas. La presencia de la Cooperativa Boliviana de Cemento Industrias y Servicios (Coboce) enlaza sus calles asfaltadas con las tradicionales casas de adobe que se mezclan en la vida cotidiana de su comunidad entre lo urbano y lo rural. Una diversidad vegetal, y una vocación plenamente agrícola, han coronado al municipio como "la capital del guarapo" motivo que le ha impulsado a realizar la Feria del Guarapo que ya se encuentra en su versión número 23. La producción familiar de uvas y la elaboración del guarapo es una tradición local. LEYENDAS Los relatos del periodista Darío Rocabado, cuentan que Capinota fue conocida desde la Colonia por su diversidad de leyendas y tradiciones. Una de ellas tiene origen en la calle Augusto Larraín (zona Chacapata), denominada anteriormente la "Sauci calle",
La provincia de Capinota fue creada, por ley, el 1 de octubre de 1908, en el gobierno del Hr. Ismael Montes, gracias a las gestiones realizadas por el diputado, Dr. Careaga Lanza.
Ubicación Capinota se encuentra a 63 Km. del Cercado. Limita al norte con Quillacollo, al sur con el departamento de Potosí. Al este con la provincia Esteban Arze, y al oeste con la provincia Arque.
División Política Capinota cuenta con 3 secciones y los siguientes cantones: La Primera Sección: Charamoco, Villcabamba, Tokhoalla, Apillapampa y Marcavi. La Segunda Sección: Santiváñez. La Tercera Sección: Sicaya, con su cantón Orkoma. En total existen 70 comunidades.
Población Su población es de 24000 habitantes (65 % corresponde al área rural, y el 35% al área urbana). Los centros más poblados son: Capinota, con 3955 habitantes, e Irpa Irpa con 2207 habitantes.
por la preponderancia de árboles de sauce que hoy fueron talados. Cuentan que en este sector, tres legendarios “chilijchis” (árboles de ceibo), durante el día proporcionaban una coposa y acogedora sombra, pero en la noche se convertía en el lugar más funesto del sector. “Casi nadie se animaba a pasar, por eso de los espíritus malignos que se aparecían de repente, especialmente a los borrachos noctámbulos y cuando uno que otro ebrio se animaba a pasar, se les aparecían los espíritus en figuras alucinantes como duendes, una encantadora viuda, cabras y nina carros (coches de fuego)”. La viuda se presentaba a los borrachos seduciéndolos con sus encantos y hechizos desviándolos de su camino. Al día siguiente éstos aparecían botados al borde del río de la calipiedra en medio del basural. HISTORIA Una historia hasta
guardada en la memoria de pobladores de la zona, fue revelada este año. En la localidad de Irpa Irpa a 65 kilómetros de la ciudad, más de un centenar de prisioneros paraguayos de la Guerra del Chaco llegaron al campo de confinamiento en el valle de Cuculí, donde cultivaron verduras y hortalizas para el aprovisionamiento de soldados en el campo de batalla. En este valle se instaló un molino de impulsión hidráulica, “Harina la Flor”, donde llegaba todo el grano de Quillacollo para ser transportado en tren desde la estación de Irpa Irpa hacia Potosí. Luego la carga era trasladada en mulas hasta el frente de batalla, relató el presidente del Comité Cívico, Ober Jiménez.
Juegos, música y arte se alistan para el aniversario Este año los actos de conmemoración del 102º aniversario de Capinota se suman al programa oficial del Bicentenario cochabambino. Para los días 30 de septiembre y 1 de octubre, las actividades están orientadas a recuperar la memoria histórica, el arte y la música a través de espacios recreativos y educativos. “Pintando la histora de los pueblos” es una actividad que muestra varias dimensiones de la historia a través de obras de arte de los 10 mejores pintores bolivianos. Entrevistas a los ancianos de Capinota, serán integradas en el “Mana qonqanapaj” (Para no olvidarnos), una actividad que pretende recuperar la memoria oral y colectiva de la historia que los abuelos guardan en su memoria. “Otras miradas. Otra his-
toria”, del Colectivo Katari, presentará obras de teatro, títeres, música, exposición fotográfica, y cuenta cuentos de la historia de levantamientos indígenas, con los alumnos de dos unidades educativas de Capinota. Los juegos populares junto a los educadores populares alternativos apuntan a elevar la autoestima de niñas y niños. Complementariamente se proyectarán vídeos sobre la historia del Movimiento Campesino, de la Federación Única de Campesinos de Bolivia y la Federación de Mujeres Campesinas Originarias Bartolina Sisa. Los festejos de la Municipalidad iniciaron el pasado domingo con la feria costumbrista, los juegos de antaño y la maratón estudiantil entre otros, que están programados hasta hoy.
Sinforiano Paniagua ALCALDE DE CAPINOTA
Felicitaciones a los capinoteños en sus 102 años
Agrupaciones musicales como Los Kjarkas, Amaru, Kori Huayras, Norte Potosí y las Sabrocitas deleitaron la noche de ayer a los capinoteños. La visita del presidente Evo Morales, prevista para hoy, fue cancelada por una reunión de emergencia en la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), a raíz de los conflictos en Ecuador. En su representación asistirá el vicepresidente Álvaro García Linera a quien se le entregará un reconocimiento para Morales. Asimismo se tiene previsto que la sección de la Asamblea Legislativa Departamental se realice en Capinota.
Destaca de la población capinoteña el trabajo y dedicación por su familia y su pueblo, eso es muy valioso e importante para el desarrollo del municipio. El saludo se hace extensivo a todos los capinoteños que se encuentran en todo el territorio nacional y otros países. La ejecución presupuestaria es del 70% y todas los proyectos fueron licitados. En el área urbana y rural se vienen ejecutando proyectos para la educación y salud. Una de las obras fundamentales para el municipio es la construcción del edificio policial junto a la empresa Coboce. Asimismo la construcción de un hospital de segundo nivel en Irpa Irpa, que inició el 23 de agosto, con fondos de la Alcaldía y Médicos Mundi. El muro de revestimiento de cal y piedra en Capinota para el río Arque, el avance de la Carta Orgánica se encuentra en un 40%. En adelante se proyecta la construcción de la escuela Custodio Ayaviri, y la conclusión del Coliseo Municipal de Capinota.
El reconocimiento a Susana: Una tradición en empanadas Al igual que el guarapo, las empanadas, dulces y picantes de doña Susana Irusta ya son una tradición capinoteña. Por primera vez, la Municipalidad otorgará un reconocimiento a personalidades de la población. El primer y único reconocimiento este año será para la señora Irusta. “Es una señora que ha trabajado mucho, yo la conocí desde muy niño y la respeto. Es importante reconocer este sacrificio”, dijo el alcalde municipal de Capinota, Sinforiano Paniagua. Desde muy pequeña, Susana acompañaba a su madre en la venta de sandwinchs y refrescos. Al quedar huérfana a muy corta edad ella estuvo al cuidado de una señora del lugar. “No recuerdo muy bien pero creo que desde mis 12 años hago empanadas. Me capacité cuando una señorita de Quillacollo vino a dar unos cursos; yo nomás he terminado, las otras alumnas han dejado el curso”, contó Susana. Recuerda que la situación ha cambiado ya que antes debía dar vueltas por las calles hasta terminar sus empanadas. “Antes no había tanto negocio como ahora, yo me paro en esta esquina y vendo en una
Coraje. “Las mujeres de hoy se rinden fácilmente. Sin ayuda de nadie he sacado adelante a mis nueve hijos. Hay que luchar, tener coraje, no hay que rendirse tan fácilmente”. hora o dos horas a lo mucho. Bien está Capinota, ya no es como antes... bien está”. Tiene nueve hijos, pero
quedó viuda y desde entonces trabaja con más fuerza para sacar adelante a sus hijos. Su hijo menor, Ibis Baine, la acompaña en esta ardua tarea, el resto de sus hijos se encuentran en la ciudad de Cochabamba y otros países. Como pocos tiene el orgullo de decir que es una capinoteña neta. “Soy capinoteña desde mi madre y mis abuelos. Quedamos contaditos, la mayoría se han ido a otros lados o se han muerto”, dijo Susana.
Susana Irusta lleva más de 60 años haciendo empanadas
15a
Walter Tórrez Strio. Gral. Sindicato Coboce
Trabajadores de Coboce felicitan a Capinota
La uva es la materia prima para elaborar el guarapo.
La provincia Capinota tiene como su principal actividad la agricultura. La población guarda en su memoria historias y leyendas de este valle.
El Sindicato de trabajadores de la Cooperativa Boliviana de Cemento Industrias y Servicios (Coboce) y toda la familia cobociana, expresan su saludo fraterno a toda la población capinoteña en su 102 aniversario. El desarrollo y adelanto de pueblos que circundan a Capinota es apoyado siempre por las iniciativas de desarrollo, que es posible gracias al trabajo constante de capinoteños e irpa irpeños que dan todo su esfuerzo y dedicación en las empresas Coboce. Esta empresa se constituye en la alternativa de progresos para cada uno de los rincones de esta ciudad y de todas las familias capinoteñas. Esta ocasión sirve para recordarnos que siempre tenemos que seguir adelante con ese espíritu emprendedor que caracteriza a Capinota.
16a
COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
1
Buscan el árbol más antiguo por el Bicentenario de Cochabamba
En imágenes. 1. Puente Cobija En la plazuela triangular un hermoso molle da sombra a los niños
2. Ceibo También conocido como chillijchi ubicado en la zona de Cuatro Esquinas.
3. Gomero Está en el centro de la ciudad en la jardinera de la avenida Heroínas casi Oquendo.
4. En una casa
La especie ganadora será denominada Vicente en
Del barrio El Periodista fue plantado un hermoso molle que cuenta con un hueco en el tronco.
honor al Bicentenario del departamento y recibirá un
5. Av. Circunvalación
2
homenaje de la Alcaldía Municipal.
Tiene uno de los ceibos más hermosos de la ciudad.
6. Molle JHENNY NAVA B. textos
Conmemorando el Día del Árbol en Bolivia, la especie más longeva de todo el municipio será reconocida este 2 de octubre con la denominación de “Árbol del Bicentenario”, y que será bautizado como Vicente, por el juego de palabras. El concurso fue lanzado hace unas semanas por la Alcaldía Municipal y al menos unas 30 personas e instituciones inscribieron a una diversidad de árboles para obtener esta distin-
1º
De octubre Se conmemora el Día del Árbol en todo el país.
Actividades Para celebrar esta fecha la Alcaldía Municipal junto a la Gobernación, la Séptima División del Ejército, estudiantes y otras instituciones han planificado para hoy en la mañana una serie de actividades de plantación de especies en el cerro San Pedro, en la laguna Alalay, el Parque Nacional Tunari
ción. La actividad además pretende fomentar el cuidado de los árboles que son considerados amigos del hombre y pulmones ecológicos por la función que tienen de proteger el medio ambiente y mejorar la calidad de vida. El director de Gestión Ambiental de la Alcaldía, Germán Parrilla indicó que la premiación será realizada mañana en un acto especial en el mismo lugar donde se encuentre el árbol ganador. Para escoger a la especie más antigua un
equipo de la Alcaldía se encargó de hacer una medición e inspección técnica de los árboles. REFLEXIÓN Un árbol es también un ser vivo que además de albergarnos en su sombra, permite la oxigenación del aire y da lugar a la humectación, sin embargo cada día una de estas especies muere por la intensa actividad de la tala que hay en la ciudad. Parrilla indicó que la situación de la arboleda en Cochabamba es preocu-
pante y que las calles se están convirtiendo en cementerios de árboles, porque la gente prefiere remplazar las especies por construcciones o cemento en las aceras. Las sanciones para los taladores de árboles son de Bs 1.000 por año y Bs 500 por hacer esta actividad sin autorización. Si un árbol es talado por enfermedad en su reemplazo deben ser plantadas cinco especies.
más información www.opinion.com.bo
Dentro de una casa humilde al sur de la ciudad, sorprende por la singularidad de sus ramas.
7. Papayón Está ubicado en la avenida Petrolera, en el Restaurante Las Carmelitas.
8. Av. Petrolera En el Restaurante Las Carmelitas un molle ofrece su sombra a todos los visitantes de este lugar.
9. Juntos Conviven un ceibo y una jarca en una plazuela de la zona de Arocagua.
COCHABAMBA, VIERNES 1ยบ DE OCTUBRE DE 2010
3
4
17a
5
6
7
8
9
18a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ
Cae supuesto Existe indignación por el delito. violador de una niña de 10 años, hija de su concubina
Jueza rechaza acción de libertad del menor acusado de violador
Una niña de 10 años fue violada en varias oportunidades, desde el año pasado hasta marzo de esta gestión, por el concubino de su madre. El hombre aprovechaba que su pareja salía a vender en el mercado La Pampa todas las tardes y que regresaba ya entrada la noche, para vejar a la menor con la certeza de que nadie los sorprendería. En marzo de este año, la niña no pudo soportar más el abuso y le contó a su mamá lo ocurrido. La mujer la llevó a un médico forense y éste constató que la niña tenía un desgarro anal de data antigua. El supuesto responsable, Joel Yáñez (30) se dio a la fuga y ayer fue detenido en Chilimarca para ser remitido al Juzgado.
El proceso al adolescente será rápido porque así lo establece el Código. La defensa de la víctima impulsa la toma de declaraciones pues en siete días debe formularse la acusación DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo
La jueza del Juzgado Primero de Sentencia 1 de Quillacollo, Consuelo Carrillo, le negó la acción de libertad interpuesta por la defensa del adolescente sospechoso de haber violado a una de sus compañeras de curso. El menor se presentó ayer en el Juzgado, con la cabeza cubierta por una chamarra para no ser fotografiado. Su defensa había planteado una acción de libertad argumentando que la fiscal Varinia Gonzáles vulneró sus derechos y garantías al aprehenderlo, pero la jueza rechazó la acción y dispuso que el menor siga detenido en el Centro de Infractores. El adolescente fue denunciado por una compa-
dijo “ella será la próxima”. Al salir del Juzgado, los padres y madres de familia intentaron capturar al menor, le insultaron y le arrojaron piedras. Molestos por las declaraciones del joven ante la Fiscalía, en relación a que la menor había sido quien lo violó, protestaron airadamente. “¿En qué mundo estamos? Ahora los violadores son las víctimas, todo el barrio conoce a esta niña, ella es tranquila, no sale a fiestas, ni se pinta siquiera, exigimos justicia y si los jueces no la dan, tendremos que buscarla nosotros, estamos cansados de pandilleros”, advirtieron. La investigación debe durar 7 días, de acuerdo al Código.
20
Efectivos policiales custodiaron el Juzgado de Quillacollo y tuvieron que intervenir para evitar que padres y madres de familia que protestaban en las puertas golpeen al adolescente y hagan “justicia por mano propia”.
ñera de 14 años de edad, de haberla violado en un sector alejado de Villa Esmeralda Norte y de haberla fotografiado con su celular. Aunque ella no podía ver al menor porque tenía un chulo en la cabeza, reconoció su voz y su vestimenta. El agresor le dijo que ya había hecho “lo mismo con 3 vírgenes” y le exigió el nombre de su mejor amiga bajo amenaza de muerte. Cuando ella se lo dijo, él le
Las madres de familia exigieron justicia ayer
envía tu comentario policial@opinion.com.bo
Una mujer fue Golpe al narcotráfico. brutalmente golpeada por la suegra de su hermana
Investigan la muerte de una joven en un céntrico alojamiento
Con 15 puntos en la cabeza, hematomas en el rostro y muy adolorida, Flora Flores Salazar llegó apenas a la Policía para denunciar a Eliana Ticona Pumiri, la suegra de su hermana, de haberla golpeado salvajemente con una piedra. El hecho ocurrió en el barrio 20 de Octubre de Llave Mayu. Ticona interceptó en la oscuridad a Flores y la agredió delante de una testigo “sin motivos”. Tiene 18 días de impedimento. La agresora, detenida, negó la denuncia.
Una joven de 18 años se ahorcó ayer al mediodía en la habitación 305 del alojamiento Unix de la avenida San Martín y Punata. Lo extraño del caso es que la joven dejó, antes de ahorcarse, una hoja de papel con una oración escrita: “busquen a mi apoderado” y varios números telefónicos anotados. La joven estaba hospedada en el alojamiento un día antes y ninguno de los administradores se dio cuenta de lo que planeaba hacer hasta ayer. FERNANDO BALDERRAMA
Hallan camión con 156 kilos de cocaína
Un control rutinario de la fuerza antidrogas en la zona de El Churo, en el kilómetro 250 de la carretera antigua a Santa Cruz detectó un camión que transportaba 156,505 kilo-
gramos de cocaína en un sistema de doble fondo creado por los narcotraficantes. El director de la FELCN, Juan Luis Torrelio, informó que tres personas fueron detenidas a
bordo del camión: dos mujeres y un varón. Por la cantidad de droga secuestrada podría tratarse de un clan familiar. Del 20 al 30 de septiembre fueron incautados 201 kilos.
COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
19a
LA ÚLTIMA Pobladores de El Paso atentan la salud.
50.806 focos de calor
Por el cierre de válvulas hoy racionarán agua en Cala Cala
Desde enero a septiembre de este año fueron detectados 50.806 focos de calor en todo el país, según un reporte del Ministerio de Medio Ambiente y Agua
y la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierra. En Cochabamba se registraron 368 focos afectando 27655 hectáreas.
El cierre de la llave de paso sucedió en una estación de agua de Semapa como medida de presión contra la Alcaldía de Quillacollo
Horas cerraron las válvulas Y perjudicarán el suministro de agua en la zona de Cala Cala durante la jornada de hoy. Los pobladores lograron un acuerdo y amenazaron con retomar la medida.
Agua Potable y Alcantarillado), Julio Vargas, informó que el cierre en esa es-
envía tu comentario cochabambsa@opinion.com.bo 14052
14054
7
bolivianos para desarrollo productivo. Sin embargo expresó también que de no cumplir con la inclusión de estos compromisos en el POA 2011 las medidas de presión retornarían. “Si no vemos la documentación, de nuevo vamos a bloquear y cerrar las válvulas”, dijo.
42346
La zona de Cala Cala se verá afectada hoy por el racionamiento de agua debido al cierre de válvulas que pobladores de El Paso asumieron como medida de presión exigiendo incremento de recursos para su zona en el POA (Plan Operativo Anual) 2011 del municipio de Quillacollo. El gerente de Semapa (Servicio Municipal de
tación perjudicará hoy. Anunció que denunciarán a los responsables. Al finalizar la tarde pobladores, representantes de seguridad ciudadana de la Gobernación y responsables de la Alcaldía de Quillacollo llegaron a un acuerdo y se suspendieron las medidas. Plácido Molina, dirigente de El Paso, manifestó que el convenio incluye la construcción de un módulo policial en la zona y el incremento de 500 mil
999 L.P.
MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo
20a COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
LA ÚLTIMA En La Paz.
FELCC desbarata banda de falsificadores y estafadores La Policía encontró en manos de los supuestos delincuentes tarjetas de crédito y abundante documentación falsa
6
Son los detenidos y acusados de formar parte de una banda que se dedicaba a falsificar todo tipo de documentos. La banda que también era integrada por mujeres, se dedicaba a estafar a ciudadanos utilizando varios argumentos.
envia tu comentario www@opinion.com.bo
999 L.P.
Flaco Chorcho” y Sonia Evelín Valero Tuscunivar, quienes fueron arrestados junto a un tercer cómplice en un inmueble ubicado en el callejón 106 de la avenida Manco Kapac, zona San Sebastián.
999 L.P.
Ernesto Bermúdez Tórrez, alias “El Flaco Chorcho”, Julio Huanca Machicado, alias “El Julio”, Julia Gutiérrez Vera, Nelly Choque Espejo, Sonia Evelín Valero Tuscunivar y David Valverde Fontanilla, alias “El Orejas”, supuestos integrantes de una banda de estafadores y falsificadores, fueron aprehendidos el miércoles por la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de La Paz. Los seis integrantes de la banda intentaban estafar 12 mil dólares por la venta de un supuesto lote de terreno ubicado en la calle 37 de la zona de Calacoto, sector sur de La Paz, según informó el coronel Rosalío Álvarez, director departamental de la FELCC. La Policía, luego de un seguimiento que realizó la división Económico Financieros de la FELCC, realizó dos operativos y encontró en poder de los sindicados documentos falsificados, tarjetas de crédito, cédulas de identidad, y caratulas de testimonios falsos. De acuerdo con el informe policial el pasado 28 de septiembre las víctimas se enteraron de la venta de un lote de terreno en la zona sur por la suma de 35 mil dólares. Posteriormente se pusieron en contacto con una de las supuestas propietarias, Julia Gutiérrez, quien les mostró los documentos y posteriormente visitaron el terreno de la zona sur. Tras acordar el precio, los interesados recibieron las fotocopias de los documentos del terreno para firmar una minuta de compra y venta. “La víctima antes fue hasta la Alcaldía para verificar si el terreno estaba en orden, y fue cuando se evidenció que eran falsos los datos. Inmediatamente las personas pusieron una denuncia en la FELCC y se realizó el operativo en el quinto piso del edificio ISMAR, ubicado entre las calles Mercado y Socabaya, donde se aprehendió a tres personas”, comentó el coronel Álvarez. Luego de un interrogatorio, las tres personas develaron los nombres de los dos cabecillas, Ernesto Bermúdez Tórrez, alias “El
999 L.P.
LA PAZ/PÁGINA SIETE
IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO
//3
Martins y Raldes novedades En la nómina del equipo nacional
//6 Juegos Estudiantiles
Empañados por suplantación MESSI RECIBE BOTA DE ORO POR GOLEADOR //8 El futbolista argentino del Barcelona de España volvió a vivir un momento de inmensa alegría por este reconocimiento.
FUTURES DE TENIS
Doria Medina sale airoso Pasa a cuartos Se impuso al argentino Guillermo Bujniewicz. Hoy prosigue el torneo
2b
COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
DEPORTES + FÚTBOL
Ligueros en importante cita Importante agenda está propuesta para que los delegados de los clubes profesionales hagan su análisis especialmente para dar mayor espacio a la Selección Nacional
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
25 Edición de la Copa Juventud de América
ROLANDO GAMARRA U. opinion@opinion.com.bo
REVANCHAS
Con una agenda de temas importantes hoy se reúne el Consejo Superior de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. Los dirigentes están convocados para tratar todos los temas a ser propuestos de acuerdo a la información que hizo conocer Mauricio Méndez presidente de la Liga. “Es necesario definir una estrategia para trabajar en la propuesta del Presidente (Evo Morales) de que juntos construyamos el camino al Mundial (de Brasil 2014). Ese será el tema principal de la reunión con los dirigentes de los 12 clubes”, explicó Méndez. La Selección Nacional y su preparación para el Mundial 2014 con un ingrediente que forma parte del mismo proyecto la Copa América, como el mayor reto para los dirigentes. Otro de los temas que estará en la mesa de discusión será el torneo juvenil de Reservas Especiales Sub-20, que se inició hace dos semanas. “No es sólo esos puntos también está la reforma propuesta y otros ítemes considerados prioritarios”. El Consejo Superior también tratará la elección de delegados para las 10
ESTE FIN DE SEMANA EMPIEZA LA SEGUNDA RUEDA
Consejo Superior se reúnen hoy los dirigentes
mesas de trabajo “que Consenso restan en el marco de la modernización de las es- “Lo importante es tructuras del fútbol boli- tomar decisiones que viano”. no perjudiquen a Reprogramación De igual manera en la nadie” reunión también se analizará la sugerencia del Mauricio Méndez Comité Técnico de la Liga, PRESIDENTE DE LA LIGA
Oriente molesto con Clausen Por expresiones torpes Al parecer cansado de las críticas, por el hecho de haber jugado contra los juveniles de Oriente el pasado 22 de septiembre, el director técnico de Bolívar, atacó duramente a los “refineros” en una entrevista. “Que culpa tengo yo o que culpa tiene Bolívar si ellos son boludos que no supieron analizar fríamente si en caso de pasar a programar la fecha para un
A partir de mañana y hasta el domingo 28 de noviembre, los 12 clubes de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, empiezan a jugar su futuro. En efecto, unos planteles en busca de conseguir premios para asistir a competencias internacionales, los que van en vanguardia y los otros para evitar perder la categoría. No hay margen de error para ninguno de los protagonistas, de manera que con estos elementos, se espera una competencia exigente y con una sola consigna, ”ganar o ganar”. Se espera una buena asistencia de público.
tiempo más tarde”, dijo Néstor Clausen. La respuesta no se dejó esperar por parte de la dirigencia que pedirá una sanción para el argentino. “El código disciplinario del fútbol nacional establece este tipo de infracciones cuando se agrede a una institución o dirigente, en este caso vamos a evaluar sus declaraciones”, finalizó Richard Méndez al referirse al caso.
para reprogramar partidos a fin de dar mayor espacio a la Federación Boliviana de Fútbol, que programó un partido de preparación para el jueves 7 ante Venezuela en Santa Cruz. La propuesta es que la fecha 13 (que debía jugarse el miércoles 6 y jueves 7 de
octubre) será recorrida, sin embargo hay dirigentes de algunos clubes que sugieren que se traslade al domingo 10 y el resto se mueva en bloque, así no se modificaría el rol establecido, posición que no es compartida por otro grupo.
Raldes y Martins novedades en la nómina de Villegas
El sorteo de la 25a. edición del Campeonato Sudamericano "Juventud de América" Sub-20 Perú 2011 mudó su horario y lugar de realización: será el 18 de octubre en la sede de la Conmebol, en Asunción del Paraguay.
La “U” espera ganar ante Palmeiras Universitario concentra su atención para jugar el jueves 14 de octubre frente al Palmeiras del Brasil por octavos de final de la Copa Sudamericana. Javier Vega el director técnico del cuadro estudiantil espera una recupoeración física y mental de sus dirigidos para este compromiso en una fase que quieren pasar.
Acreditaciones a medios de prensa Los periodistas interesados en la cobertura mediática del Sorteo de la Copa América Argentina 2011, a realizarse el 11 de noviembre próximo, en el Teatro Argentino de la ciudad de La Plata, deberán dirigirse al Departamento de Medios de Prensa de la AFA.
El jueves 7 enfrenta a Venezuela en Santa Cruz Ronald Raldes y Marcelo Martins Moreno son las principales novedades en la nómina de 22 jugadores que hoy dará a conocer el director técnico de la Selección Nacional Eduardo Villegas. La presencia de ambos jugadores esta totalmente oficializada y no se descarta que Ronald García se sume a la lista de jugadores que enfrentarán el jueves 7 a Venezuela en
partido amitoso de preparación para la Copa América y la eliminatoria de la Copa del Mundo Brasil 2014. Eduardo Villegas hoy a las 10:30 en uno de los salones del Hotel Portales de esta ciudad ofrecerá una conferencia de prensa donde además dará a conocer el plan de trabajo que desarrollará en tres días. La idea del técnico de la escuadra nacional es dar
continuidad al grupo humano que enfrentó a Colombia el pasado mes de agosto en La Paz, igualando (1-1), con anotaciones de Bacca para la visita y Galindo para la escuadra nacional. La idea del cuerpo técnico es establecer una base de trabajo con miras a la Copa América de 2011 y las eliminataorias de la Copa del Mundo Brasil 2014.
San José optimista de visita a Newell’s San José el jueves 7 de octubre estará de visita en Argentina para enfrentar a Newell’s Old Boys de Rosario por octavos de final de la Copa Sudamericana. Marcos Ferrufino el entrenador de los “santos” reconoce que será un escollo complicado y difícil de vencer.
COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
3b
DEPORTES + RADAR
Conferencia de prensa en la Asamblea a las 10:00 El directorio de la Asamblea Departamental del Deporte, procupado por la reducción en el presupuesto que será otorgado el próximo año al deporte cochabambino, limitando muchas de sus actividades programadas. Otra de las preoucpaciones es el permanente deterioro de la pista sintética y la cancha principal del estadio Félix Capriles por las actividades extra deportivas que se realizan en desmedro del deporte base.
Nacional de fútbol de salón será en Oruro La Federación Boliviana de Fútbol de Salón, llevará adelante el campeonato nacional categoría mosquitos, que se iniciará el lunes 4 de octubre, con la participación de las delegaciones de La Paz, Oruro, Tarija, Santa Cruz, Cochabamba y Chuquisaca. La delegación local está trabajando desde varias semanas atrás en el coliseo de la Coronilla, con el propósito de lograr el título nacional. La selección local se ausentará el sábado con el propósito de conocer el escenario.
Bolivianos avanzan en tenis Mauricio Doria Medina y Mauricio Estívariz lograron clasificar a la ronda de cuartos de final del torneo de tenis Futures cuyos cuartos de final se juegan hoy desde las 16:00 horas GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com
Los tenistas bolivianos Mauricio Doria Medina y Mauricio Estívariz continúan en carrera luego de sus importantes triunfos en octavos de final del torneo Futures que continúa hoy en canchas del Club de Tenis Cochabamba. Mauricio Doria Medina fue el primero en ingresar en acción y superó al argentino Guillermo Bujniewicz por 6-4 y 7-6 (8) en un partido reñido especialmente en el segundo set, donde el argentino estuvo a punto de lograr el triunfo y prolongar la disputa del encuentro, pero Doria Medina pudo sacar a flote el encuentro y pasar a la siguiente ronda. Su rival en cuartos de final será el argentino Juan Ignacio Londero que derrotó ayer al chileno Rodrigo Pérez por 7-6 y 6-4 en otro partido muy disputado, donde se pudo advertir también paridad de fuerzas de los protagonistas del encuentro. Mauricio Estívariz extremó recursos para derrotar al mexicano Manuel Sánchez, al que venció por 6-7, 6-4 y 7-6 (5) y será rival en la ronda de cuartos del jugador argentino Renzo Olivo quien en su
Pinto y Piñera logran medallas María José Pinto y Andrea Piñera dejaron el nombre de Bolivia en alto en la Copa Pacífico de natación, torneo realizado en el complejo acuático Hernando Botero OíByrne, de Cali, Colombia, donde las deportistas obtuvieron medallas de oro y de plata en la categoría Juvenil. En la prueba de los 50 metros libres, de la categoría Juvenil “A”, María José Pinto sacó una ventaja importante a sus rivales que le permitieron quedarse con la presea de oro con un tiempo de 27.80, Pinto dejó en segundo lugar a la brasileña Gabriela Santos que registró un tiempo de 28.02 y como tercera a la colom-
biana Isabel Riquelme 28.37. A las medallas de oro y plata que ganó Pinto se sumaron las preseas alcanzadas por Andrea Piñera, categoría Juvenil “B”, quien obtuvo dos preseas plateadas al quedar segunda en las pruebas de 100 y 200 metros estilo pecho. La buena actuación de las deportistas nacionales con marcas importantes le permitió a Pinto participar de la Copa Julio Maglioni a la que clasifican. En esta ocasión ocupó una meritoria segunda posición en la prueba de los 50 metros libres algo ponderable sólo fue superada por la colombiana Isabella Arcilla.
El boliviano Mauricio Doria Medina continúa en carrera en el torneo Futures de tenis
compromiso por octavos derrotó al también argentino Andrés Ceppo por 6-3 y 6-1. Los encuentros de hoy se disputarán a partir de las 16:00 horas y figuran tres bolivianos en esta ronda de cuartos, siendo estos Mauricio Estívariz, Mauricio Doria Medina y Hugo Dellién quien debe medirse en esta ronda con el argentino Diego Schwartzman en busca de seguir en carrera en este torneo, donde quedan los tres tenistas nacionales. Los deportistas eliminados se trasladan a Santa Cruz sede de la siguiente etapa de la competencia internacional que se jugará a partir de este fin de semana.
IMPORTANTE
CURSOS DE PARAPENTE EL 4 Y 5 DE OCTUBRE
En recta final Tres tenistas nacionales figuran en cuartos de final Los tenistas bolivianos Mauricio Doria Medina que venció al argentino Guillermo Bujniewicz (foto), Mauricio Estívariz y Hugo Dellien se mantienen en el torneo internacional.
Nacional de gimnasia Los clubes Andino de La Paz, Club Siete de Santa Cruz e Imperial de nuestra ciudad, disputan el primer lugar del torneo nacional de gimnasia que se desarrolla en el Polifuncional de Sarco. La delegación cochabambina está realizando un papel importante en las diferentes categorías, tanto en la rama femenina como masculina.
FERNANDO BALDERRAMA
Las pruebas que se desarrollaron son del nivel 1, 2 y 3 femenino y 4, 5 y 6 en masculino, además de gimnasia rítmica, en las categorías pre infantil, infantil, juvenil y mayor. Para hoy se tiene programadas las pruebas a las 14:00 en el gimnasio de Sarco, con las finales en los niveles 4 y 5 femenino, nivel pre infantil nivel 2 e infantil damas.
En la rama masculina en las categorías infantil y pre infantil, nivel 2. “El nivel del torneo es importante, se tienen buenos valores en las distintas categorías”, declaró Fabricio Pinto dirigente. El torneo nacional se extenderá hasta el domingo, a las 14:00 aproximadamente, culminando con la premiación a los ganadores del campeonato.
El campeón mundial de parapente, el argentino Hernán Pitocco llegará a Cochabamba para dictar un curso de capacitación el 4 y 5 de octubre destinado a los aficionados y profesionales que les gusta el deporte extremo. El mundialista brindará una espectáculo aéreo en los municipios de Tiquipaya y Sacaba, los vuelos de exhibición se realizarán el lunes 4 de octubre desde las 10:00 hasta las 12:30 en Tiquipaya. Dentro el programa de actividades se tiene previsto el acto de inauguración y por la tarde se iniciará el curso de capacitación a cargo de Pitocco para parapentistas bolivianos. Para el martes se realizarán vuelos de práctica en la zona de Huayllani, Sacaba. Los organizadores esperan contar con la masiva presencia de participantes.
4b
COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
DEPORTES + FÚTBOL
La Paz FC con equipo listo viajar a la Villa Imperial La Paz Fútbol Club tiene el equipo listo para enfrentar a Real Potosí, para jugar mañana a las 15:30 en el estadio Víctor Agustín Ugarte, abriendo el telón de la duodécima fecha del torno Clausura. El técnico del equipo del equipo azulgrana, Diómedes Peña, definió el once titular con: Éder Jordán en el arco, Alejandro Meleán, Diómedes Peña y Enrique Romaña en defensa, Richard Oni, Ronald Segovia, Gary Paz y Jarín Asprilla en el medio campo, Víctor Hugo Angola y Carlos Vargas en el ataque.
Real Potosí espera el apoyo de su hinchada Los dirigentes de Real Potosí apelan al apoyo de los hinchas en el partido que deben sostener frente a La Paz FC mañana las 15:30 en el estadio de la Villa Imperial abriendo el telón de la segunda rueda del torneo Clausura de la Liga. El técnico Víctor Hugo Andrada, espera ratificar el buen momento por que pasa y mantener la punta del torneo para clsisficar a un torno internacional.
Jugadores y dirigentes de San José con soluciones Dirigentes de San José anunciaron que se les entregará el premio económico a los jugadores por la clasificación a octavos de final de la Copa Sudamericana, aunque no hicieron conocer el monto. Los jugadores y dirigentes sostuvieron una reunión que permitió un acuerdo entre partes, “Fue importante aclarar el mal entendido que se generó, desde ya el plantel solo tendrá en mente dar lo mejor de sí como lo hace en cada partido en beneficio de esta institución” declaró Florencio España. Los jugadores volvieron a las prácticas pensando en Universitario.
Wilster listo para el vuelo Sanjurjo no sólo estará a cargo del equipo sino que también alineará en el plantel titular el domingo. Sánchez también fue tomado en cuenta para el partido en La Paz. GUILLERMO GUTIERREZ Fguimo2009@gmail.com
El club Wilstermann definió el equipo que presentará el próximo domingo en la ciudad de La Paz para enfrentar al Club Bolívar en partido clave para sus aspiraciones de salir de la incómoda situación en la que se encuentra. Los encargados de la parte técnica establecieron de que en el encuentro ante los celestes jugará Sanjurjo como mediocampista adelantado y como lateral izquierdo estará Amilcar Sánchez del que se dudaba su inclusión debido a que no se conocía el fallo del tribunal que sancionó con un partido. Por lo tanto el elenco de Wilstermann presentará el siguiente equipo ante Bolívar en el Hernando Siles: Vaca estará en el arco, Sánchez, Vargas, De Oliveira y Candia en la defensa, Olivares, Veizaga, Andrada y Sanjurjo en el medio sector y adelante irán Sossa y Lenci. Los aviadores cumplieron ayer tarde una práctica entre los equipos A y B en la cancha seis del estadio Félix Capriles, donde se advirtió este equipo para enfrentar a Bolívar en busca de los puntos en disputa. Se pudo conocer que existe mayor vocación ofensiva, aunque tampoco se descuida la defensa, ya que los volantes bajan permanentemente a colaborar con los defensores y seguramente que Wilstermann apelará al contragolpe ante el elenco de Bolívar, porque no pueden descuidar de ninguna manera la defensa, por los peligrosos atacantes que tienen los celestes y que podrían vulnerar la porterìa de los aviadores en cualquier momento. Sin embargo, en el ataque quedaron los hombres considerados con mayor proyección acompañados por Fernando Sanjurjo que estará en el medio sector, pero con la misión de adelanterse permanentemente para llegar a la zona de peligro de los rivales. Los wilstermanistas quieren mantener los buenos resultados que lograron en La Paz en los últimos partidos, ya que Bolívar no puede ganarle a Wilstermann desde hace
Intenso fue el entrenamiento futbolístico del cuadro aviador, en la cancha 6 del estadio.
dos años, un reto especial. En los dos últimos partidos que disputaron en La Paz, Wilstermann igualó en las dos ocasiones la primera el 21 de junio sin apertura del marcador y la última el 26 de julio a 1 gol por bando. “Sabemos que ellos tienen un buen equipo y que están bien encaminados en el torneo, pero nosotros estamos con deseos de mejorar y lograr un buen resultado como ocurrió anteriormente con el mismo rival en La Paz”, afirmó el entrenador del plantel Fernando Sanjurjo. Los integrantes del cuadro local también se mostraron muy optimistas antes del encuentro con Bolívar el domingo.
UNIVERSITARIO
GALINDO ES DUDA Y FERNANDEZ BAJA
Confusa situación Informe de directorio La situación de Pedro Zabala es confusa, no se presentó a dos prácticas dice haber solicitado permiso al ex técnico Eduardo Villegas para viajar por asuntos familiares. Nada esta claro.
Bolívar presentará cambios Debido a una lesión en el talón el defensor central Limbert Méndez será baja en Bolívar para el partido contra Wilstermann a jugarse este domingo en La Paz, su lugar será ocupado por Luís Torrico, que después de algunos encuentros volverá a formar parte del once titular y espera
FERNANDO BALDERRAMA
responder a la confianza. Entre tanto se mantiene en duda la actuación del arquero Marcelo Robledo, quien se recupera de una lesión en el hombro derecho, el técnico Néstor Clausen comentó que “si Robledo tiene un mínimo de molestia el que jugará será Ever Farfán”. Al res-
pecto Robledo sostuvo que “me siento bien, entrené sin problemas y confío en llegar en óptimas condiciones al encuentro, aunque quien toma la determinación es el técnico”. Quien no pudo entrenarse por molestias estomacales fue el delantero brasileño Ze Carlos.
El club Universitario hasta ayer no recibió la notificación oficial de parte del Tribunal de Justicia Deportiva de la Liga (TJD) sobre la sanción contra el goleador del plantel, Roberto Galindo, por propinar un codazo contra un adversario en el cotejo frente a Real Mamoré que derivó en la expulsión. Además el técnico de la “U” Javier Vega no podrá contar con el delantero Horacio Fernández que fue expulsado el pasado miércoles cuando se enfrentó contra Oriente Petrolero. Universitario corre el riesgo de no contar con sus delanteros considerados titulares, pero en la última sesión de fútbol, Vega, propuso a Damián Cirillo y Aldo Peña. El técnico espera que su goleador, Roberto Galindo, pueda ser parte del partido frente a San José.
COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
5b
DEPORTES + FÚTBOL
Zamora define equipo
Guabirá alista su equipo titular
Regresa Mamani es la principal novedad del técnico para enfrentar a The Strongest, con la idea de sumar puntos en el torneo Clausura
Para enfrentar a Oriente Petrolero El arquero Sergio Galarza, el defensor Claudio Centurión y el volante Édson Zenteno, están habilitados para jugar frente a Oriente Petrolero, tras cumplir un partido de suspensión por acumulación de cinco tarjetas amarillas. Los tres jugadores formarán parte del once titular para el partido programado para el domingo a las 18:00 en el estadio Ramón Aguilera, por la duodécima fecha del torneo Clausura de la Liga.
El técnico Claudio Chacior hoy determinará el equipo titular, tras la última evaluación médica que se realice al zaguero central Ronald Arana y el delantero Bruno Juárez, pues ambos se encuentran lesionados y cumplen con un trabajo diferenciado. El volante Ronald Gutiérrez, no integrará el equipo, debido a que acumuló la quinta tarjeta amarilla en el partido ante Real Potosí el pasado fin de semana.
Oriente con tres bajas en el equipo Para jugar con Guabirá
Práctica de los jugadores del plantel celeste, ayer en el estadio Félix Capriles.
ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com
Aurora definió su equipo para jugar frente a The Strongest, el domingo en el estadio Félix Capriles en cumplimiento de la duodécima fecha del torneo Clausura de la Liga. El técnico Julio Zamora, determinó mantener el equipo que viene jugando en los últimos compromisos, en la sesión de ayer no fue parte del equipo titular el volante Wilder Arévalo, su lugar fue cubierto por Ramiro Mamani.
El equipo que jugará frente al equipo de Achumani, estará integrado por Silvio Dulcich en el arco, Iván Huayhuata, Carlos Tordoya, Edward Zenteno e Ignacio García en defensa, Ramiro Mamani, Jaime Robles, Vicente Arce y Marcelo Gomes en el mediocampo, Osvaldo Moreno y Carlos Saucedo en el ataque. Los jugadores tuvieron mayores llegadas por los laterales, además de practicar constantemente los remates de media y larga distancia, el plantel llega al
Espina “Tenemos la obligación de conseguir el triunfo y mantener el invicto jugando en condición de local” Jaime Robles VOLANTE DE AURORA
compromiso motivado tras el empate que lograron en el clásico cochabambino 129.
FERNANDO BALDERRAMA
Por otra parte, la dirigencia del plantel celeste determinó poner a la venta 11 mil localidades, con la siguiente escala: preferencia 35 bolivianos, general 25 y curvas 15. Además la concentración del plantel está programada para el sábado a las 18:30 en la Casa Campestre esperando el inicio del partido. La dirigencia espera contar con la presencia de los hinchas celestes en el partido para que el apoyo sea constante en beneficio de la institución.
promisos y el hecho de ser el arquero con mayor cantidad de goles en contra en la primera rueda del certamen liguero. El técnico aurinegro, Néstor Craviotto, otorgará la confianza necesaria al portero nacional en la segunda rueda del torneo liguero, porque considera que su equipo recibió 21 goles, es el arco más batido en la primera rueda y anotó 23 conquistas.
pasan, tras haber derrotado a Universitario el pasado miércoles en el estadio Patria. El técnico Gustavo Quinteros, definirá hoy el equipo que jugará frente a los azucareros, lo que confirmó es el retorno de José Carlo Fernández al arco. Para los jugadores la victoria que lograron en Sucre, no significa relajarse, al contrario es mejorar su situación en la tabla de posición que actualmente cuenta con 17 unidades.
Blooming llega con todo al partido Frente a Real Mamoré
El “Tigre” ofensivo The Strongest propone un esquema ofensivo con un sistema de juego a aplicarse que será el 4-4-2, buscando sorprender el domingo al Aurora en el estadio Félix Capriles, por la duodécima fecha del torneo Clausura. El encargado de custodiar el arco será Max Rougcher, en reemplazo del experimentado argentino Leonardo Díaz, quien recibió muchas críticas por sus actuaciones en varios com-
El arquero Hugo Suárez, no podrá ser parte del equipo titular en el equipo verdolaga por expulsión, además de Alejando Schiapparelli y Alcides Peña por lesionados, lo que obliga al técnico Gustavo Quinteros realizar las variantes para jugar frente a Guabirá el domingo a las 18:00 en el estadio Ramón Aguilera Costas. Los jugadores retornaron a las prácticas ayer, con el objetivo de ratificar el buen momento que
Goleador Pablo Vásquez el máximo artillero de la Liga.
Wilder Zabala, Lorgio Álvarez, José Luis Chávez, Hernán Boyero y José Alfredo Castillo volverán a la titularidad, para el partido que jugará Blooming mañana frente a Real Mamoré en el estadio Ramón Aguilera Costas, por la duodécima fecha del torneo Clausura de la Liga. Carlos Aragonés confirmó las variantes en el entrenamiento que se desarrolló ayer, y determinó el siguiente equipo. Jorge Ruth en el arco,
Wilder Zabala, Sergio Jáuregui, Fabrio Brandao y Lorgio Álvarez en la defensa, Alejandro Gómez, Gualberto Mojica, José Luis Chávez y Luiz Vieira en el medio campo, Hernán Boyero y José Alfredo Castillo en el ataque. Los celestes están obligados a mejorar el rendimiento futbolístico y romper la mala racha que les perjudicó en la primera rueda del torneo Clausura. Los jugadores esperan contar con su hinchada.
6b
COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
DEPORTES + JUEGOS ESTUDIANTILES
Quillacollo dominó en el atletismo estudiantil En la disciplina del atletismo la representación de Quillacollo fue la gran dominadora de la competencia por haber logrado los primeros lugares en las pruebas de 100 m, 200 m, 400 m, 800 m, 1.500 m, 5.000 m, 4 x 100 relevos, salto de longitud, salto triple, lanzamiento de jabalina, lanzamiento de disco e impulso de disco favorecieron a deportistas de aquel distrito que participaron en el torneo que congregó a gran cantidad de deportistas de varias circunscripciones de Cochabamba.
Juegos en la recta final Hoy culmina el torneo de voleibol en ambas ramas y mañana finalizan el fútbol y el baloncesto cerrando la realización de los Juegos Estudiantiles Plurinacionales.
Gobernador visitó a las delegaciones en almuerzo El gobernador Edmundo Novillo visitó ayer a las delegaciones que estan en Cochabamba durante el almuerzo y se sirvió junto a los deportistas los alimentos en el comedor del restaurante La Pascualita donde son atendidos los atletas de las provincias alejadas. Se informó que hoy estará con las delegaciones cercanas el alcalde de Cochabamba en la Muyurina.
Deportistas de provincias destacan en los Juegos Durante el desarrollo de los Juegos Estudiantiles no fueron extraños los resultados que favorecieron a deportistas de los establecimientos educativos de las provincias, dando a entender que en esos sectores existen elementos valiosos que necesitan respaldo para poder surgir con mayor intensidad. En el atletismo ganó en una prueba de fondo la representante de Tiraque y también estuvo en el primer lugar en 1.500 metros una representante de Independencia. En fútbol femenino figuran equipos provinciales, Tarata, Mizque y Puerto Villarroel.
El voleibol femenino estuvo muy disputado y hoy se conocerá al campeón. BENJAMIN JAMES
GUILLERMO GUTIERREZ F guimo2009@gmail.com
Con la disputa de finales y semifinales de los tradicionales deportes de conjunto proseguirá hoy la realización de los Juegos Deportivos Estudiantiles Plurinacionales a nivel departamental. En efecto, a pesar de algunos problemas que empañaron la realización del certamen, los Juegos ingresan en su recta final esperando consagrar a los campeones que representarán a Cochabamba en la fase final de los Juegos Plurinacionales Estudiantiles que se organizan por primera vez en el país, con la participación de estudiantes de los establecimientos fiscales, particulares y de convenio tanto de la ciudad como de las provincias, buscando la integración de los deportistas jóvenes que practican diferentes disciplinas. Ayer llegó a su culminación el torneo de raquetbol coronando a los campeones que representarán al departamento, ya que en los deportes individuales los tres primeros serán los representantes, mientras que en los deportes de conjunto los clasificados serán los dos primeros en cada una de las disciplinas deporti-
vas. No faltaron los reclamos de algunas delegaciones que con diferentes argumentos reclamaban los resultados negativos que obtuvieron en el campo de juego. Por otra parte, los organizadores ya vienen preparando la clausura de los juegos que se producirá mañana sábado pasado el mediodía, ya que las delegaciones de las provincias deben retornar posteriormente a sus respectivos distritos conociendo la posición que obtuvieron en el torneo. Aún no está definido el lugar del acto de clausura, pero se anticipó que será en el coliseo “José Casto Méndez” de la Coronilla.
El fútbol se define recién mañana
SEMIFINALES Y FINALES
FINALES
FUTBOL
EL FÚTBOL Y EL BASKET CONCLUYEN MAÑANA
VARONES Sadosa (Cercado)
Domingo Savio (Cercado)
Nemecio Mariscal (Arani)
San Miguel (Tiquipaya)
DAMAS Marcelo Quiroga (Pto. Villarroel)
Pedro Ignacio Rivera (Mizque)
Mariano Melgarejo (Tarata)
Juan Pablo II (Pto, Villarroel)
BALONCESTO VARONES España (Cercado)
Urkupiña (Quillacollo)
La Salle (Cercado)
Buenas Nuevas
DAMAS
Arnoldo Swiner
La Salle (Cercado)
Simón Rodríguez
Instituto Vecinal
Urkupíña (Quillacollo)
0
VOLEIBOL VARONES Adventista Bolivia
Simón Rodríguez 3ER PUESTO
Don Bosco (Cercado)
La Salle (Cercado) FINAL
VOLEIBOL DAMAS Amerinst (Cercado)
Adela Zamudio (Cercado) FINAL
Tiquipaya gana en raquetbol La estudiante Varinia Condori Ledezma del colegio San Miguel de Tiquipaya fue la ganadora en la modalidad de singles en el torneo de raquetbol que finalizó ayer en el complejo de la zona de Sarco. En el segundo lugar quedó la deportista Margarita Crespo de la misma insti-
BENJAMÍN JAMES
tución educativa, mientras que en el tercer lugar figura Daniela Céspedes de Sayari Quillacollo, y cuarta Angie Manchego del Cesfa de Quillacollo. En singles varones el ganador fue Mario Mercado y segundo clasificó Brayan García, en el tercer lugar figura Rodrigo Guevara.
En dobles varones el primer lugar fue ganado por colegio Nacional Calama integrado por Diego Condori y Harrison Saravia en el segundo lugar quedó Ebenezer de Vinto. En dobles damas el primer lugar es para San Miguel de Tiquipaya, tras buena actuación.
Para mañana quedan solamente los deportes del fútbol y baloncesto, cuyos finalistas se conocerán recién esta tarde cuando se disputen los partidos por al ronda semifinal del certamen y concer a los finalistas en cada una de las ramas. En el baloncesto femenino el equipo de Quillacollo y Tiraque y en varones figurán los planteles de Quillacollo y Huayra K’asa. En el fútbol masculino aspiran los equipos provinciales de Arani y Tiquipaya lo que significa que no hubo dominio de los representativos educativos del Cercado o provincias cercanas como se estimaba, por considerar que existe mayor fomento en estos sectores, pero los resultados dan cuenta que también en otras regiones hay valores como para tomar en cuenta en el deporte.
COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
7b
DEPORTES + JUEGOS ESTUDIANTILES
Gobernador visitó a deportistas en almuerzo
Tanto en la rama masculina, como femenina se juegan hoy las semifinales del fútbol
GOBERNACIÓN
BENJAMÍN JAMES
Vergüenza en los Juegos Reacciones y actitudes que no comulgan con la condición de estudiantes y educadores, ocurrió en el fútbol masculino, por la suplantación de personas GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com
Los Juegos originan disturbios fuera de lugar protagonizados por alumnos del colegio Kanata de Sacaba por la exclusión de que fueron objeto del torneo por suplantación de un jugador. Debido a que se recibió la denuncia de una suplantación de personas porque el guardameta del equipo tenía una melena y en la fotografía estaba recortado totalmente y al comprobarse que el deportista es premilitar, no se podía admitir que tenga una melena frondosa, por lo que se pidió la identificación real, habiendo el deportista es-
Apoyo “Hemos recurrido a la Policía para que no se generen ningún tipo de problemas, considerando de que esta etapa es mucho más complicada Marcos Cabrera DIRECTOR SEDEDE
capado del campo deportivo, ratificando las sospechas de una suplantación, por lo que el comité disciplinario decidió eliminar al equipo, que originó la reacción de los integrantes
del equipo que trataron de crear problemas al torneo de fútbol en la rama masculina. Se tuvo que pedir la presencia de los uniformados de la Policía departamental para superar el problema y garantizar la realización de los partidos por la fase de cuartos de final del torneo de fútbol. La presencia de los uniformados hizo de que los encuentros se desarrollen con total normalidad y se tenga a los clasificados para la siguiente ronda en este torneo de los Juegos. Asimismo, ayer se escuchó la protesta del delegado del colegio 8 de Mayo que perdió ante Domingo Savio, en el que jugó un de-
portista que originó día antes una trifulca en el partido de su equipo, por lo que debería estar expulsado y sancionado, sin embargo el deportista de apellido Virgüetti según el denunciante formó parte del equipo que ganó la clasificación. De comprobarse la anormalidad seguramente el comité técnico tendrá que adoptar medidas disciplinarias que podrían afectar el desarrollo normal del certamen en la rama del fútbol que ya está empañado por el hecho denunciado. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
El voleibol culmina hoy su participación
BENJAMÍN JAMES
Torneo de voleibol culmina hoy Con los partidos finales a disputarse a partir de las 09:00 concluirán hoy los Juegos Estudiantiles en la rama del voleibol, ya que ayer se jugaron las semifinales del torneo en ambas ramas. Inicialmente se jugarán los partidos por el tercer y cuarto lugar y luego se jugarán las finales por el título en ambas ramas. En el primer encuentro deben medirse los elencos de Adventista Bolivia con
Simón Rodríguez en damas, luego en varones se miden San Adalberto con Loyola y por la final en el partido de la rama femenina desde las 10:30 jugarán los elencos de Adela Zamudio con el conjunto de Amerinst, cuyo vencedor será el campeón. Por la rama masculina los sextetos de Don Bosco Cercado y La Salle Cercado se medirán buscando la supremacía en este deporte desde las 11:15.
Semifinales del baloncesto juegan esta tarde La ronda semifinal del torneo de baloncesto de los Juegos Estudiantiles Plurinacionales se cumplirá hoy en horas de la tarde a partir de las 14:00, debiendo medirse en el primer compromiso los elencos de La Salle con Simón Rodríguez en el primer encuentro femenino e Instituto Vecinal con Urkupiña en el segundo compromiso en esta rama. En varones en el primer partido por la ronda semi-
final juegan los planteles de España y Urkupiña, mientras que en el segundo partido semifinal medirán fuerzas los elencos de La Salle y Buenas Nuevas. Aunque esta programación habría sido impugnada por los representantes de Urkupiña (Quillacollo). Los resultados de la víspera fueron los siguientes: en damas La Salle derrotó a Zamudio 55-22, Simón Rodríguez superó a Sagrado Corazón 45-27.
Decisivo “Tendremos dos jornadas interesantes para finalizar el torneo, las semifinales este viernes y la fase final del campeonato este sábado” Arturo Murillo COORDINADOR BALONCESTO
En otros partidos Instituto Vecinal derrotó a Buenas Nuevas 61-8 y Urkupiña superó a Liceo América 36-27. En la rama masculina España venció a Eliodoro Villazón 60-36 y después Urkupìña se impuso a Calama 49-29. En otros partidos por la rama masculina La Salle ganó a Loyola 38-17 y Buenas Nuevas venció a Ricardo Montaño por 38 a 34 puntos.
El baloncesto ingresa en la recta final
BENJAMÍN JAMES
8b
COCHABAMBA, VIERNES 1º DE OCTUBRE DE 2010
DEPORTES + FÚTBOL NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
4 Pruebas mundiales de motos el 2011 España volverá a ser sede de cuatro pruebas del Mundial de Motociclismo. El 3 de abril en Jerez, el 5 de junio en Cataluña, el 18 de septiembre en el Motorland de Aragón y el 6 de noviembre en Valencia.
Tabárez lanza lista de convocados El entrenador de la selección uruguaya, Óscar Washington Tabárez, entregó la lista definitiva de los 20 jugadores convocados para los partidos que el próximo mes de octubre jugará ante Indonesia y China, en la que no hay grandes novedades. La gira comienza el 8.
Blanc convoca a su “núcleo duro” El seleccionador francés, Laurent Blanc, convocó hoy su "núcleo duro" de jugadores para disputar los encuentros contra Rumania y Luxemburgo y volvió a llamar a Yohan Gourcuff y a Sami Nasri, ausentes por sanción en los últimos encuentros.
DT Zaccheroni no teme a la Argentina El nuevo entrenador de Japón, el italiano Alberto Zaccheroni, dijo que no tienen "nada que temer" de Argentina, selección a la que se enfrentarán en partido amistoso el 8 de octubre en el Saitama Stadium, en las cercanías de Tokio. Messi es el principal reclamo de los niponés.
“Bota de Oro” para Messi Nuevo alegría para el futbolista argentino que casi tiene todo en esta notable carrera deportiva en el fútbol español y en el Barcelona BARCELONA/EFE
"He conseguido muchos premios, pero éste no lo tenía", ha explicado Leo Messi después de recibir en la antigua fábrica de cerveza Damm de Barcelona la 'Bota de Oro' que le acredita como máximo goleador de las Ligas Europeas en la pasada temporada. Tras ganar en 2009 el FIFA World Player y el 'Balón de Oro' que le distinguen como el mejor jugador del mundo, el delantero del Barcelona ha añadido otro trofeo individual a su palmarés, "en otro año que ha sido muy bueno gracias a la ayuda de los compañeros", ha apuntado. El astro argentino anotó 34 tantos durante el pasado campeonato liguero y superó en la clasificación al marfileño Didier Drogba (Chelsea) y al italiano Antonio di Natale (Udinese), quienes firmaron 29 cada uno de ellos, y a su compatriota Gonzalo Higuaín (Real Madrid), autor de 27. El máximo goleador de las Ligas Europeas fue un uruguayo, el delantero del Ajax de Amsterdam Luis Suárez (35 goles), pero una serie de Ligas tienen un coeficiente superior (Alemania, Francia, Inglaterra, Italia y España) y los tantos se multiplican por dos. En medio de una gran expectación que ha congregado a unos 300 aficionados a las puertas de la fábrica de cerveza, Lionel Messi ha recogido el galardón en un acto sencillo, enfundado en un elegante traje negro algo poco habitual en él- y acompañado de la gente del fútbol. Junto a él han estado el presidente del FC Barcelona, Sandro Rosell, los capitanes de la plantilla, Carles Puyol y Xavi Hernández, y ex jugadores del conjunto azulgrana como Carles Rexach, Hristo Stoichkov, Steve Archibald, Julio Alberto Moreno, Estanislao Basora o Miguel Bernardo Bianquetti 'Migueli'. Rodrigo Messi, hermano del futbolista, ha sido el único representante de la familia -la huelga general de ayer en España ha impedido que los padres volasen hasta la capital catalana para estar al lado de su hijoy el encargado de recordar
Lionel Messi el jugador argentino del FC Barcelona, recibe la Bota de Oro como máximo goleador.
SOLIDARIDAD
que "ya desde pequeño, Leo hacía cosas diferentes" al resto en su Rosario natal. Rosell ha aprovechado su intervención para, "en nombre de todos los barcelonistas", dar las gracias a Leo, "por reivindicar, con este premio, 30 años de trabajo de mucha gente de La Masía" y ha destacado también su calidad humana. "Gracias por la persona que eres, que para nosotros es casi tan importante como ser el mejor jugador del mundo. No te dejaremos ir. Tú te quedarás con nosotros toda la vida", ha sentenciado.
MINEROS ATRAPADOS INVITADOS A MADRID MADRID - El Real Madrid
Sin cambios para el 2014 ASUNCION.- La Confedera-
ción Sudamericana de Fútbol (Conmebol) pedirá a la FIFA que mantenga la distribución de plazas para el Mundial del 2014, que se disputará Brasil, anunció el presidente de ese organismo, Nicolás Léoz. Léoz dijo que expresó esa inquietud del fútbol sudamericano durante una reunión privada que mantuvo en Bogotá con el presiden-
EFE
te de la FIFA, Joseph Blatter. Léoz señaló que la entidad a su cargo defenderá la conformación actual de los cupos mundialistas, que podría ser analizado en la próxima reunión del Comité Ejecutivo de la FIFA. El dirigente recordó que la Concacaf, que cuenta con 3,5 plazas, exige medio cupo más, mientras que la CAF (Confederación Afri-
cana de Fútbol), con cinco, desea contar con una selección más. La Conmebol desea conservar las cuatro plazas directas más una en la fase de repesca. "Los países organizadores, como cuando se jugó en Asia, Japón y Corea (2002) actuaron de locales, pero respetaron esa plaza. En Alemania (2006) también hemos respetado.
ha invitado a los 33 mineros que están atrapados en una mina del norte de Chile a presenciar un partido del equipo blanco en su estadio, el Santiago Bernabéu, una vez sean rescatados. El alcalde de Santiago, Pablo Zalaquett, entregó al ministro chileno de Minería, Laurence Golborne, una carta con la invitación del presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, para que la haga llegar a los obreros, encerrados a 700 metros de profundidad desde el 5 de agosto. Zalaquett aseguró que la invitación servirá para rendir un "tributo" a los 33 mineros, que posiblemente pisen el césped del estadio madridista portando una bandera chilena. La solidaridad del Real Madrid está expresada en 33 casacas que fueron firmadas por los jugadores del cuadro madrilista para cada minero.