Edición impresa 02 agosto 2010 by Diario Opinión

EL LÍDER Wilstermann empata en Trinidad frente a Real Mamoré GRATIS CON EL DIARIO

SALUD NO TENER AMIGOS ES TAN PELIGROSO COMO FUMAR

LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010 Bs 3.50 COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.065 EDICIÓN DE 44 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bolivia-Chile

Ministro chileno: “Gran momento” para resolver el tema marítimo Jaime Ravinet solicitó en el contexto actual explorar "soluciones factibles y realistas, que puedan satisfacer las aspiraciones bolivianas, pero a la vez cautelar los intereses chilenos" 5A EL PAÍS

El ministro chileno de Defensa, Jaime Ravinet, aseguró que ac-

tualmente se dan las mejores condiciones para resolver la demanda de Bolivia de un acceso al mar, tras años de un trabajo "que

empieza a dar frutos" y por la estabilidad del gobierno de Evo Morales en el país andino. "Éste es un gran momento para

resolver el tema marítimo con Bolivia", afirmó Ravinet en una entrevista que publica ayer el diario chileno La Tercera, en la

Convite en Quillacollo

que precisó que "el trabajo con Bolivia viene desde hace años y está en la etapa de dar frutos".

VÉRTIGO COMPETENCIA DE BUGGIES EN EL LECHO DEL RÍO ROCHA

PENSIONES

DIFICULTAD EN APROBACIÓN DE LA NUEVA LEY

8-9 EL LÍDER

La prueba se cumplió la mañana de este domingo con medio centenar de participantes y una gran cantidad de público que aplaudió la valentía de cada uno de los competidores.

2-3A EL PAÍS

Dos de las principales propuestas de la nueva Ley de Pensiones, acordada entre Gobierno y Central Obrera Boliviana son virtualmente impracticables o irreales.

Diferentes ferias exponen riqueza natural 11A COCHABAMBA

Extienden los bloqueos en suroeste 4A EL PAÍS

GRACIA Y DONAIRE La Morenada Comercial Alto Mirador presente en el último convite de Quillacollo, ayer.

RUBÉN RODRÍGUEZ

Comienza la festividad COCHABAMBA 9A A dos semanas de la festividad de la

Virgen de Urkupiña en Quillacollo, cientos de bailarines que integran más de sesenta fraternidades participaron en la

jornada de ayer de la segunda promesa y el último convite. De rodillas, danzando o caminando ingresaron al templo de San Ildefonso para renovar su promesa.

Frustrada reunión entre Gobierno y potosinos 4A EL PAÍS

Castellanos defiende su elección 10A COCHABAMBA

Hugo Chávez: El “objetivo supremo” es impedir que Uribe provoque una guerra// 14a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITOR; HUGO PEREDO VILLAZÓN

Dificultades a la nueva Ley de Pensiones:

Cuestionan seriedad de la jubilación temprana y solidaria El monto que se va a acumular en el Fondo Solidario es mínimo en relación a la demanda potencial. LA PAZ/OPINIÓN elpais@opinion.com.bo

Negociación. Un año

Dos de las principales propuestas de la nueva Ley de Pensiones, prácticamente acordada entre Gobierno y Central Obrera Boliviana son virtualmente impracticables o irreales. Es el caso de la jubilación temprana, que para los mineros en vez de bajar aumentará en un añ o, y del Fondo de Jubilación Solidaria que será insuficiente para pagar pensión a más de 4 millones de nuevos beneficiarios. El experto en temas de pensiones, economista Alberto Bonadona, explicó que se ha avanzado mucho en las negociaciones con la COB, al extremo de que una de las exigencias sindicales, como la eliminación de las Administradoras de Fondos de Pensiones privadas (AFP), se encuentra determinado en la propia Constitución. También destacó de esos acuerdos la creación de un Fondo Solidario que es el retorno al sistema de reparto, que busca garantizar una pensión, así sea mínima, para todos los bolivianos. “El defecto es que el monto que se calcula que debería ser para pagar a todos los bolivianos no es el suficiente, de acuerdo a los cálculos hechos. El origen de los fondos es menor a la cantidad necesaria para pagar a cerca de 4 millones de bolivianos que ingresarían a ser financiados por el Fondo Solidario”. Bonadona explicó que en el caso de la reducción de la edad de jubilación, por ejemplo en el caso de los mineros, es un engaño, porque el proyecto habla de una jubilación hasta los 51 añ os, dependiendo de las labores realizadas en interior mina, cuando la ley actual autoriza la jubilación, para ese sector, a los 50 años. “En el caso de un siste-

A los mineros se les aumentará en un año la edad de jubilación.

Insuficiente Habrá un impuesto al salario para pagar la pensión solidaria a quienes no aportan, aún así, el fondo será insuficiente.

Impuesto Se creará un impuesto al salario para financiar la pensión solidaria.

ma de capitalización individual la edad no tiene sentido. En el caso de los mineros, ellos pueden jubilarse dentro de las actuales normas a los 50 años, con el proyecto se jubilarán a los 51, de modo que es un engaño. Se supone que los mineros aceptaron esos términos pero tendrían que pensarlo”, agregó. Explicó que en el Fondo Solidario, pensado para los más pobres, se tomará en cuenta la edad y los beneficiarios podrán hacer un aporte mínimo, muy pequeño, ya sea de 20, 40 ó 60 cotizaciones y dependiendo del número de cotizaciones se podrá tener mayor monto de renta. Un aspecto polémico de ese Fondo Solidario, es que será creado por un impues-

to al salario de los que tienen un empleo formal. El impuesto será de 0,5 por ciento del monto total, de modo que los que ganen más, aportarán más para pagar una renta mensual a quienes no aportaron nunca. Se estima que sólo el 20 por ciento de la población en edad de trabajar, aporta al sistema de jubilación y será pasible al nuevo impuesto al salario. “El Fondo Solidario está financiado por un sistema equivalente a un sistema de impuestos progresivo donde se supone que el que gana más paga más y, aparte de eso, con los excedentes que hay en el riesgo común y en el riesgo profesional. Hay que tener en cuenta que el monto que se va a acumular en ese Fondo es mínimo en relación a la demanda potencial”. Otro aspecto polémico es que, por ejemplo, personas que trabajan en el comercio y tienen ingresos muy altos, pero no figuran en planillas, no aportan ni aportarán al Fondo, pero se beneficiarán del impuesto que paguen los que tienen un trabajo formal. Bonadona confirmó que con las nuevas normas el asalariado podrá tener un descuento de hasta 26 por ciento (un cuarto) de su salario, pues además del impuesto para el Fondo Solidario, si el cónyuge no

trabaja, también se les descontará al empleado formal para la pensión de su pareja. “Lo que no sube es el salario, pero sí suben los aportes”, agregó. Según Bonadona el proyecto de nueva Ley de Pensiones tiene buenas intenciones desde el plano teórico, pero en cuanto a la

realidad es demagógico. El Gobierno tiene previsto poner en vigencia el nuevo sistema de pensiones este año, pero Bonadona advirtió que el 20 por ciento de trabajadores formales que tendrán en sus espaldas nuevas cargas, podrán oponer resistencia y vaticinó que eso ocurrirá

en poco tiempo. La semana pasada, maestros urbanos y trabajadores fabriles de La Paz, ya empezaron movilizaciones callejeras contra ese proyecto.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

El 2012 deben empezar las devoluciones partir del año 2012, el A Estado boliviano debe empezar a cumplir una de las obligaciones económicas más fuertes a que se ha visto sometido: la devolución de capital e intereses, de los 3.500 millones de dólares de los fondos de pensiones. Ese dinero lo capta mediante bonos de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), que tienen a su

cargo en el actual sistema, el manejo de los aportes individuales de las personas que tienen empleo fijo y cotizan para su jubilación. El economista y experto en temas de pensiones, Alberto Bonadona, sostiene que actualmente el Estado, mediante el Tesoro General de la Nación, tiene un 70 por ciento de todo el dinero aportado por los trabajado-

res, que consiste en 3.500 millones de dólares. Señaló que ahora el Estado paga las compensaciones de cotizaciones a la gente que se jubila en el actual sistema, pero que a partir del año 2012 tendrá que pagar la “gran deuda que ha hecho” y que tendrá que devolver paulatinamente tanto capital como intereses. Advirtió que ese compromiso exigirá

“una gran cantidad de recursos”. Con el nuevo sistema de pensiones, al desaparecer las AFP, se creará una Gestora de Seguridad Social, a cargo del Gobierno, la que administrará el dinero de los actuales aportantes a cuentas individuales. Se ha prometido, desde el Gobierno que no se tocará ese dinero. “Será un fondo fiduciario

que se supone que no va a pasar a manos del Estado. Sin embargo, llegará un momento en que bajen los precios de nuestros minerales y se reduzca el dinero de las reservas del Estado. Diría, con certeza, que ese será el momento en que el gobierno va echar mano de los recursos que están en la capitalización individual”, enfatizó.

COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS

Hay espejismos en proyecto de la nueva Ley de Pensiones El Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (CEDLA), advirtió que hay espejismos en las propuestas que se muestran como altamente sociales, que se proponen desde el Gobierno para la nueva Ley de Pensiones. Explica que de acuerdo a la lógica del Sistema de Pensiones de Capitalización Individual vigente, una persona puede acceder a una renta jubilatoria, “dependientemente de su edad, cuando la suma de sus aportes individuales y su compensación de cotizaciones (si hubiese aportado al antiguo Sistema de Reparto) es suficiente para financiar una renta vitalicia equivalente al 70% de su referente salarial o promedio salarial de los últimos 60 meses. En la propuesta del Gobierno se mantiene esa lógica, con la novedad de que el porcentaje mínimo a financiar para acceder a la jubilación, sin importar la edad sería sólo de 60%, mientras que la edad de jubilación mínima –para quien no cumple el requi-

sito anterior– bajaría a 58 años. Entonces, con la reforma del MAS, el trabajador podrá acceder a la jubilación a una edad más temprana si logra financiar un porcentaje de su salario, menor que el requerido por la norma vigente. Por otra parte, podrá acceder a la jubilación a partir de los 58 añ os, sin importar el porcentaje que le corresponda por la cuantía de su ahorro. En reconocimiento de las especificidades del trabajo de las mujeres y de los trabajadores mineros, la propuesta establece un tratamiento especial para ambos segmentos en el tema de reducción de edad. Se reconoce para las mujeres que hubiesen tenido hijos, el derecho de reducir el requisito de edad para la jubilación a razón de un añ o por cada hijo, hasta un máximo de tres hijos. Es decir, que la edad a la que una mujer trabajadora con hijos puede jubilarse, podría bajar hasta los 55 años. Para las mujeres que ya hubiesen cumplido

la edad de 58 años, este derecho se aplica bajo la forma de un incremento del número de cotizaciones al sistema: por cada hijo, se reconocería el equivalente a un año de aportes adicionales. En el caso de los trabajadores mineros, se establece la edad de 56 añ os como norma general, pero se reconoce una reducción adicional de un añ o por cada dos añ os de trabajo en labores de interior mina hasta un máximo de 5 años, con lo que la edad de jubilación podría reducirse a 51 años. “Este aspecto del convenio entre el gobierno y la COB, presentado por ambos como una modificación trascendental del sistema neoliberal, en realidad no altera el espíritu ni la lógica de dicho sistema: el trabajador seguirá accediendo a una renta jubilatoria si su ahorro individual –hoy en manos de las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP)– se lo permite”, señ ala un estudio del CEDLA.

Existe expectativa en los trabajadores

La realidad contrasta con el proyecto

Entre los trabajadores existe expectativa por la nueva Ley de Pensiones, pese a que no les beneficia en muchos de los casos. El Centro de Desarrollo Laboral y Agrario (CEDLA), atribuye esa situación a la incertidumbre actual respecto de la jubilación. Señ ala que debido a las bajas rentas calculadas por las AFP, muchos trabajadores no solicitaron su jubilación, pese a tener 60 años de edad o más. Esta situación estaría particularmente difundida en los sectores del magisterio fiscal y de la minería estatal, donde se contaría por miles los casos de trabajadores que habrían aportado al Sistema de Seguridad Social por cerca de tres décadas, pero que sólo lograrían calificar rentas que representan una fracción menor al 50% de sus respectivos salarios. Estos grupos de personas habrían optado por alargar su vida laboral con la esperanza de incrementar de ese modo el monto de su futura renta. Consecuentemente, ante la inminente reforma del sistema por parte del gobierno de Evo Morales, estarían dispuestos a aceptar cualquier cambio que les permitiese obtener una renta mayor, agrega el estudio. Afirma que, por esa situación desde el Gobierno se ideó la propuesta de la “renta solidaria”, que consiste en la creación de un fondo o cuenta solidaria –formado con aportes extras de trabajadores, empresarios y personas naturales–, que financia el pago de una fracción adicional para las personas que califiquen las rentas más bajas. Para financiar este fondo, el Estado no aporta nada. La renta solidaria sería pagada de acuerdo a una escala creciente que depende del número de años cotizados. Los dos niveles

Según la encuesta de empleo de 2009, elaborada por el Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (Cedla), el 48% de los trabajadores ocupados en el país estuvo sujeto a contratos eventuales. Los períodos de desempleo han crecido en número de meses y afectan a fracciones crecientes de la fuerza de trabajo. En 2009, el 20% de los desocupados había estado buscando una fuente laboral entre 6 y 12 meses, un 17% lo estuvo haciendo por 12 a 14 meses y poco más del 9% se mantuvo desempleado por 24 meses o más. Este escenario se deteriora paulatinamente, a medida que el elevado desempleo no encuentra solución y, por el contrario, se acrecienta. La renta solidaria, que exige un elevado número de añ os de cotización al sistema para alcanzar el 70% (porcentaje que también, teóricamente, ofrece el Sistema de Capitalización Individual), es un régimen útil para casos excepcionales que, dadas las características y condiciones prevalecientes en nuestro mercado de trabajo, coincide con ciertos grupos que en la actualidad presionan demandando su acceso a la jubilación y cuya presencia ha sido utilizada por el Gobierno como justificativo para inducir la aceptación de la reforma por parte de la cúpula de la Central Obrera Boliviana (COB). Desde el 2003 hasta el 2009 se han jubilado 25.000 personas en el Seguro Social Obligatorio (SSO) cuyas rentas están financiadas en un porcentaje mayoritario por fondos provenientes del antiguo Sistema de Reparto (SR) a través del TGN. La fracción más grande de las rentas de los jubilados “del SSO” es financiada por el TGN, debido a que corresponden a la compensación de cotizaciones que esos trabajadores obtuvieron como reconocimiento de sus aportes al antiguo Sistema de Reparto. Según información de la antigua Superintendencia de Pensiones, la fracción financiada por la compensación de cotizaciones alcanzaba a 94,27% en el 2003 y a 93,18% en el 2006.

Salarios de lujo Según el Gobierno, los salarios que sobrepasan niveles cercanos a los Bs 6.000 deben considerarse salarios de lujo más bajos corresponden a montos de 476 y 679 bolivianos, equivalentes a 70% y 100% de un salario mínimo nacional, que se reconocería como la renta mínima para trabajadores que hayan cotizado 10 y 15 años, respectivamente. En los siguientes niveles se establecen “pisos” y “techos” para cada rango de años cotizados, llegando, de manera creciente, al máximo nivel de Bs 2.400 para quienes aporten 35 añ os y perciban salarios cuyo 70% sea un monto cercano a esos Bs 2.400. En el caso particular de los trabajadores mineros la escala tiene “techos” mayores en cada nivel y alcanza el máximo de Bs 3.000 a los 35 añ os de aportes. 4.900 Una persona que tenga las mismas características de otras en términos de edad, carga familiar, etc., pese a percibir un salario mayor al de los otros (Bs 6.812), llegaría a obtener el mismo nivel de renta que los otros trabajadores que ganan salarios de entre 4.000 y 6.000 bolivianos. Esta situación revela que el goce del derecho de la renta solidaria estará determinado por la fijación arbitraria de un tope en el monto salarial. En criterio del gobierno, los salarios que sobrepasan niveles cercanos a los Bs 6.000 deben considerarse salarios de lujo, razón por la cual quienes lo perciben deberían ser solidarios con los trabajadores de ingresos bajos, explica el CEDLA.

COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS

Extienden los Piden diálogo. bloqueos en región del suroeste La Paz /EFE

La huelga indefinida de organizaciones de Potosí (suroeste) cumplió ayer su segundo día con una expansión de los bloqueos en ese departamento, cuyas conexiones hacia Chile y Argentina están interrumpidas para exigir que el Gobierno atienda demandas regionales. El presidente del Comité Cívico de Potosí (Comcipo), Celestino Condori, informó a Efe que la huelga "es total", sobre todo en la ciudad de Potosí, que está paralizada y aislada del resto del país por los bloqueos. Las instituciones agrupadas en el Comcipo piden solución a un conflicto de límites con la región vecina de Oruro, el funcionamiento de una fábrica de cemento y de una planta metalúrgica, un aeropuerto internacional y la protección del Cerro Rico, que es explotado por mineros y corre el riesgo de desplomarse.

El Gobierno denuncia injerencia política en protestas potosinas Ministros del Ejecutivo llegaron a Cochabamba para sostener un diálogo al que no llegaron los dirigentes potosinos que efectúan medidas de presión por demandas regionales REDACCIÓN pais@opinion.com.bo

El ministro de Autonomías, Carlos Romero, denunció “componentes y consignas políticas”, en Potosí, departamento en el que el comité cívico ha llamado a un paro general y huelgas, para conseguir demandas regionales. Acompañado del ministro de Minería, José Pimentel, y de la viceministra de Producción, Patricia Ballivián, Romero llegó ayer a Cochabamba, “territorio neutral” en el que las autoridades debían sostener un diálogo con las partes en conflicto. El Ministro de Autonomías manifestó que los dirigentes potosinos no llega-

bierno está predispuesto a satisfacer los pedidos de obras de desarrollo, pero que el tema limítrofe debe ser resuelto por vías legales en las que el Ejecutivo no puede intervenir. Sostuvo que las autoridades están impedidas de dialogar en Potosí, a causa de las movilizaciones y a objeto de no despertar sospecha de parcialidad por parte de Oruro, en el tema de límites. Pidió a los dirigentes del conflicto iniciar las conversaciones (suspendidas ya cuatro veces), “dejar de lado la soberbia” y “no perjudicar” al departamento de Potosí.

Demandas atendibles Las demandas potosinas “atendibles” para el Gobierno son: un aeropuerto, una fábrica de cemento, caminos, un polimetalúrgico y la protección del Cerro Rico. Para varios de estos puntos, dijeron las autoridades, se cuentan con estudios técnicos.

ron al departamento por “presiones” del Comité Cívico Potosinista, que pide, entre obras de infraestructura y producción, el arreglo a su favor de un conflicto de límites entre las localidades de Coroma y Quillacas (Oruro). Romero indicó que el Go-

Autoridades en la Gobernación de Cochabamba

B. JAMES

mas información www.opinion.com.bo

COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS Ministro de Defensa chileno dice:

“Gran momento para resolver el tema marítimo con Bolivia” En 2006, Chile y Bolivia establecieron una agenda de trece puntos para mejorar las relaciones que, por primera vez, incluyó el asunto marítimo. SANTIAGO DE CHILE/// EFE texto

El ministro chileno de Defensa, Jaime Ravinet, aseguró que actualmente se dan las mejores condiciones para resolver la demanda de Bolivia de un acceso al mar, tras años de un trabajo "que empieza a dar frutos" y por la estabilidad del gobierno de Evo Morales en el país andino. "Éste es un gran momento para resolver el tema marítimo con Bolivia", afirmó Ravinet en una entrevista que publica ayer el diario chileno La Tercera, en la que precisó que "el trabajo con Bolivia viene desde hace años y está en la etapa de dar frutos". "Más aún, creo que para Chile cerrar acuerdos con Bolivia es una gran oportunidad, por cuanto el de (Evo) Morales es el Gobierno con más estabilidad y apoyo popular que hemos tenido en Bolivia en los últimos 30 años", añadió. A su juicio, "Morales da una estabilidad en la negociación que muchas veces era motivo de duda respecto de Chile y sus negociaciones con Bolivia". En 2006, los gobiernos de Michelle Bachelet (2006-2010) y Evo Morales establecieron una agenda

Jaime Ravinet, ministro de Defensa de Chile

En el año

1975

los dictadores Pinochet y Banzer firmaron el "Acuerdo de Charaña" que otorgaba a Bolivia un corredor territorial con salida al mar al norte de Arica, pero naufragó porque implicaba necesariamente el visto bueno de Perú, de acuerdo con tratados vigentes entre Chile y su vecino del norte.

de trece puntos para mejorar las relaciones que, por primera vez, incluyó el asunto marítimo. Ravinet, que también fue ministro de Defensa

ARCHIVO

del gobierno de Ricardo Lagos (2000-2006), solicitó en el contexto actual explorar "soluciones factibles y realistas, que puedan satisfacer las aspiraciones bolivianas, pero a la vez cautelar los intereses chilenos". Preguntado por la idea del ex jefe del Ejército, Emilio Cheyre, de reflotar el llamado "Acuerdo de Charaña", consistente en otorgar a Bolivia un corredor territorial con salida al mar al norte de Arica, en la frontera con Perú, Ravinet se limitó a señalar que se trata de un aporte "que necesariamente tendrá que ser evaluado en su oportunidad".

Reyes Villa: "No seré cortina de humo..."

Refuerzan combate a trata de personas

Importación de gas licuado se duplica

ANF El ex candidato presidencial Manfred Reyes Villa, rehusó pronunciarse, de momento, sobre el anuncio del Ministerio de Transparencia y Lucha contra la Corrupción de enjuiciarlo "en rebeldía" por una de las 18 denuncias gubernamentales en su contra y aseguró que no se prestaría a un show distractivo que pretende montar el Ejecutivo a costa suya. El ex prefecto y líder de la oposición desvirtuó el anuncio de un juicio en ausencia por la adquisición de un parque vehicular durante su gestión prefectural (2005-2008), aunque restó "competencia moral" a la ministra de esa cartera, Nardi Suxo, para acusarle de corrupción y advirtió en ello un "afán distraccionista" del gobierno de Evo Morales que, dijo, está "acorralado en el flanco de sus pugnas internas". "No, no, de momento no me interesa comentar un asunto ya juzgado. Que disfruten no más de su fiesta. No me prestaré para abrir una polémica distractiva con un Gobierno en desbande, que quiere debatir conmigo para no debatir con el ciudadano.

LA PAZ La Policía boliviana

LA PAZ La importación boli-

reforzará las tareas contra la trata de personas en dos localidades fronterizas con Perú y Argentina, donde se instalarán puestos de control, informó la agencia estatal ABI. El director nacional de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen, coronel Óscar Muñoz, dijo a ese medio que este martes se inaugurará un puesto de control contra la trata de personas en la localidad del Desaguadero (oeste), en la frontera con Perú, y otro en el pueblo de Yacuiba (Tarija, sur), que limita con Argentina. Muñoz explicó que se logró instalar los puestos de control "con apoyo de la cooperación internacional" y que se trabajará "en estrecha coordinación" con las policías de Perú, Argentina y Paraguay para evitar la trata y tráfico de personas, sobre todo de jóvenes y niños. Reconoció que los principales problemas de trata de personas se han detectado en poblaciones fronterizas con Argentina, porque los bolivianos, fácilmente cruzan la frontera sin medidas de seguridad.

viana de gas licuado de petróleo (GLP) entre enero y mayo de este año ha duplicado el volumen total comprado durante todo 2009, al pasar de 7.230 a 14.503 toneladas métricas del carburante, publica ayer el diario La Prensa. Un informe del Instituto Nacional de Estadística (INE) publicado por ese medio señala que, además del volumen, el precio que pagó el país por importar el combustible desde Argentina y Perú se incrementó de 1,9 millones de dólares en 2009 a 10 millones de dólares durante los cinco primeros meses de este año. Según la Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBH), la importación de GLP aumentó por la declinación de los campos de gas antiguos. El gas licuado, así como la gasolina y el gasóleo, se venden en el mercado interno a precios subvencionados por el Estado. El gobierno de Evo Morales ha presupuestado unos siete millones de dólares para la subvención al GLP este año, de los cuales, ya fueron gastados 5,4 millones

COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

EN VUELO

DAVID AÑEZ PEDRAZA

CONSTANTINO KLARIC F.

Licenciado en Ciencias Políticas

Asesor de presidencia AeroSur.

cklaric@aerosur.com

Condonación de la deuda externa

AeroSur ocho años volando a la Argentina

as condonaciones de la deuda externa de Bolivia, sea por los organismos multilaterales o las deudas que se contraen bilateralmente con países como Estados Unidos, Alemania, Japón, Brasil y otros no es buena ni mala, es decir, por sí misma siempre está condicionada al hacer o al no hacer algo, pero lo más grave es que las condonaciones se supone que se ofrecen a los países pobres con ingresos fiscales insuficientes con prolongada mora en el pago de sus compromisos económicos de pago, debido a lo cual figuran en la lista de insolventes y por tanto no sujetos de crédito. Particularmente, si éstos están dirigidos al mejoramiento o a la expansión de la infraestructura, o bien a la producción de bienes de uso y de consumo o a los servicios. No siempre la condonación de la deuda externa o parte de ella es favorable al país deudor, depende mucho de lo que se pacta, todo depende de las negociaciones que se emprendan y del interés tanto del país deudor como del acreedor. En materia económica nada es gratis en la comunidad internacional, todo apunta a un concreto interés particular de las partes contratantes. En Bolivia las condonaciones periódicamente se han vuelto parte importante del Presupuesto del Tesoro General de la Nación así como del poder financiero nacional. El mayor inversor en la economía nacional es el Estado. Las inversiones se registran en el Presupuesto General de la Nación que el Congreso Plurinacional acuerda para cada año. El sector privado en cuanto se refiere a inversiones en el campo de la producción es insuficiente por sus pocos montos y volúmenes de capital, debido a que el capital interno gravita muy débilmente en el desarrollo nacional. Bolivia de hecho y de derecho está alineada en la empresa mixta, es decir, el Estado para conformar empresas con capitales suficientes y con tecnología de punta requiere de pactar acuerdos con la empresa privada o con el capital extranjero estatal mediante tratados o acuerdos diplomáticos. Se entiende por condonación la acción y efecto de condonar, de perdonar o de redimir una pena, multa u obligación contraídas por un Estado de parte de una entidad multilateral o grupo de países o bien lateralmente. Condonar es anular, perdonar o redimir una deuda en todo o en parte. Es decir, dar por extinguida una obligación por voluntad del beneficiario, indultar al condenado a una pena por lo general la de muerte cambiada por una privativa de libertad u otra más benigna. La condonación no es buena ni mala, el calificativo que se le dé depende de factores como el destino que se dé a la suma condonada.

L Juegos. En algunos distritos alejados de la ciudad persisten, una veces por la necesidad y otras por el gusto, algunos juegos que se perdieron las últimas décadas, como el de las llantas. BENJAMÍN JAMES

Sucesos de medio año GASTÓN CORNEJO BASCOPÉ Médico y ex senador.

gastoncornejob@yahoo.es

e registrado más de una decena de sucesos nacionales que originan depresión anímica y desesperanza en el espíritu ciudadano. Los enumero: El hallazgo de droga en poder de un amauta, a quien observamos con respetuosa visión cuando ofició de sacerdote ritual de Tiwanacu en la investidura de nuestro Presidente indígena a fines del 2005. El descubrimiento de un ciudadano alemán radicado en Santa Cruz con poder y convocatoria ejecutiva semejante al que tuvo Altman, el creador de los “Ángeles de la Muerte” en Bolivia, terror de los franceses patriotas que lucharon contra el nazi-fascismo, y que, devuelto a Europa, concluyó purgando sus pecados en una cárcel de París. La grave denuncia a demostrar, contra un sistema de Seguros que aprovechó del tráfico de influencias. El Congreso político en El Alto que reniega y expulsa al senador Fidel Surco. Los reciclados accidentes de flotas particulares en las carreteras gracias a la manifiesta irresponsabilidad de propietarios, conductores y el deficiente control estatal. La manifiesta ignorancia popular sobre la realidad de la gripe A y el negocio internacional de la vacuna que sólo enriquece a la transnacional farmacéutica. En Cochabamba, el hurto de libros patrimoniales de medicina y documentos municipales de inicios del siglo XIX, encontrados en venta en el pasaje de los libros viejos. La pérdida de atesoradas pinturas de los geniales artistas Gíldaro An-

tezana y Darío Antezana, que con carácter de delito nacional inculpa a las autoridades del municipio. (también el robo y venta del busto de don Martín Cárdenas del Jardín Botánico). La pretensión municipal de convertir la mansión del presidente del H. Senado y Rector de la UMSS, Dr. Ricardo Anaya, en un retén policial en lugar de ordenar un destino de trascendencia para proyectos culturales. La urbanización descontrolada y anárquica en diferentes puntos del radio urbano de la “ciudad jardín”. La pérdida de dos seres humanos de valor inconmensurable para nuestra sociedad: el historiador Valentín Abecia y el ingeniero Eduardo Rodríguez Arauco, cuya muerte resta valor espiritual a nuestra sociedad. Ahí me detengo para no continuar denostando contra la polución de nuestra atmósfera, la carencia de agua potable, la quema reiterativa del Parque Tunari, la preparación alcohólica religiosa de Urkupiña. Eventos positivos destacables: La decisión del Vicepresidente de “re-ideologizar” al Instrumento-PISP. La destrucción de 113 mil minas antipersonales sembradas en tiempo pinochetista por Chile en la frontera con Bolivia, Perú y Argentina, gracias al Tratado de Ottawa de NNUU, con plazo hasta el 2010. El festejo del aniversario Patrio en Santa Cruz de la Sierra. Aplaudo la decisión del Gobierno, excelente hablar de la patria en una ciudad donde grupos irregulares pretendieron el separatismo y la creación de otra nación. La empresa AeroSur que adquiere dos aeronaves modernas y la ampliación de la universidad indígena en el Chimoré. Aún persiste el desequilibrio en negativo. Importa mejorar todos los gestos.

a empresa Boliviana AeroSur cumplió el día 16 de Julio, 8 años de vuelos interrumpidos a ese país. Durante todo este tiempo Aerosur, para sus operaciones en el aeropuerto de Ezeiza, contrataba servicios a terceros, debido a la alta demanda de pasajeros, trató de conseguir un local propio en la terminal del aeropuerto Gral. Pistarini de Buenos Aires, así podría darles muchas más comodidad a sus pasajeros. AeroSur empezó sus vuelos a ese destino 4 veces por semana y actualmente vuela 10 veces a la semana, inclusive algunos vuelos se efectuaron con aeronaves 767-2OO de mayor capacidad. Para este nuevo destino el presidente de la empresa, Ing. Humberto Roca, destinó una aeronave de última generación el 737-300 cuyo nombre es “Potro” en homenaje a las Pampas Argentinas, con mucho éxito por la comodidad de la misma. En esta terminal empezaron a trabajar y siguen trabajando el jefe de base Sergio Servidio con mucha experiencia en el campo aeronáutico, Hugo Olivera, Amalia Fernández y Miguel Folchi que, lamentablemente, falleció el 25 de diciembre de 2005, de quien sus amigos siempre lo recuerdan por ser un gran funcionario y sobretodo por ser una persona de una calidad humana extraordinaria. Esta terminal fue instalada con todos los servicios para la mejor atención de los pasajeros y los despachos de vuelos que tiene la empresa cuyas salidas son ya tradicionales de Ezeiza a Santa Cruz todos los días a las 16:00 hora argentina, llegando a Santa Cruz a las 17:35 (hora boliviana) para conectar con el resto de los vuelos a otros destinos. Es bueno destacar que la selección Argentina y varios equipos argentinos usan los servicios de esta empresa por las comodidades que les dan. También en este destino, fuera de la atención esmerada que dan los funcionarios que debemos destacar, las azafatas de la empresa causan revuelo por su belleza y figura cuando caminan por las instalaciones del aeropuerto durante las dos horas que esperan la salida de la aeronave. Ponderamos los 8 años de funcionamiento y que sean muchos más con la misma atención que hasta ahora los caracterizó. Fueron años de mucho esfuerzo, pero sobre todo de dedicación pensando siempre en servicio a la gente y en fortalecer a esta empresa que es parte de los corazones de los bolivianos y de Bolivia. La imagen de AeroSur es la imagen del país en el exterior como empresa de los bolivianos.

COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

El poder total y la industrialización

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

CHILE LOS HUÉRFANOS DEL PRESENTE

¿Qué pasa cuando el patrimonio se derrumba, no en una guerra, sino en un terremoto, como en Chile? Es cierto que no tenemos ese imperativo profundo de mostrarle a un enemigo que no se la pudo con nuestra identidad. Pero, ¿acaso no queremos mostrarle lo mismo a la naturaleza? Dejar que la naturaleza la borre es peor, porque los enemigos son ocasionales y la naturaleza inamovible. David Gallagher.

PERÚ EMPEZÓ MAL

Es una lástima que la nueva presidencia del Parlamento empiece con mal pie su gestión. A sólo 48 horas de haber juramentado la mesa directiva, intenta promover el transfuguismo en el Congreso.¿Qué sentido puede tener el darle luz verde y hacer un llamado al reacomodo de congresistas? Fritz Du Bois.

ESPAÑA PRESOS DE CUBA Y GUANTÁNAMO

Estos días han coincidido dos hechos en apariencias similares, pero en el fondo bien distintos entre sí: la llegada a España de presos cubanos acogidos por el Gobierno y el anuncio de que un tercer preso de Guantánamo ha aterrizado ya en nuestro país. La presencia de los “presos políticos” cubanos fue anunciada a bombo y platillo. Rafael Escudero.

ContraRuta

JAVIER

l vicepresidente Alvaro García Linera, en una de sus recientes intervenciones, dijo al referirse a las proyecciones del Gobierno y del proceso de cambio que, ahora, el desafío es constituir el poder total en base a tres ejes: económico, político y cultural. El poder político y cultural tiene sus características propias que el Gobierno las ha difundido y que giran alrededor de lo que denomina la revolución democrática y cultural. En cuanto al hecho de tomar el poder económico implica connotaciones que merecen ser tomadas en cuenta a partir de lo afirmado por García Linera, quien sostiene que se debe consolidar el proceso de industrialización de las materias primas a cargo del Estado y la soberanía sobre los recursos naturales. Esta etapa del proceso parece la más importante en la proyección al éxito y el manejo económico que, hoy por hoy, como se sabe, está en manos del Estado y que pretende extenderse aún más. Un proceso de cambio o revolucionario, como se lo califique, tiene vigencia en el tiempo y en sus propias metas y objetivos si demuestra administración eficiente acorde con el discurso liberador sobre el potenciamiento de las materias primas, su industrialización y resultados en beneficio de la población. Cuando se habla de este asunto hay quienes recuerdan el pasado inmediato y encuentran referentes paralelos con la Revolución de 1952 cuyos pro-

pulsores pusieron tanto empeño en la nacionalización de las minas, riqueza extractiva que mantenía el erario nacional, y que luego de la medida revolucionaria terminó en un rotundo fracaso estatal que destruyó a la entonces Corporación Minera de Bolivia (Comibol) y su aparato estatal. Probablemente, el gran desafío que plantea el Vicepresidente, si bien se refiere a todos los recursos naturales, hay que entender que está en la cadena productiva y de industrialización de

una nueva empresa en la cual el Gobierno deposita esperanza para agregar valor a los hidrocarburos y conducir a Bolivia a la productividad con la industrialización del gas natural. Éste es un gran reto. Pero, para empezar hay que preguntarse sobre la consolidación de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) con referencia a su institucionalización, a la transparencia, controles efectivos en los diferentes niveles productivos, contratos, contratación de personal, resoluciones de directorio, adquisiciones, gastos y egresos, niveles de aprobación de proyectos y responsabilidades, prioridades del sector como abastecimiento interno con provisión de calidad y el cumplimiento de los compromisos de exportación con combustibles limpios para dar mayor valor al gas. Lo que aún es duda permanente tiene referencia a la situación de la empresa petrolera estatal y a logros en su reestructuración para vencer su profunda crisis institucional. Sin embargo de estas observaciones, hay que convenir que el desafío de la empresa de industrialización es enorme, porque involucraría la implementación de polos de desarrollo en el país en base a la explotación del gas natural, ubicación de complejos industriales para generar productos petroquímicos de valor agregado, fertilizantes, diesel, plásticos, gas incoloro propelente de aerosoles combustible para motores de diesel. Son los retos para que el discurso del poder total económico pase a la práctica. Por lo menos en este rubro.

A la práctica.

El desafío de industrialización es enorme, involucra polos de desarrollo en base a la explotación del gas natural y complejos industriales para productos y bienes.

los hidrocarburos. Si es así tiene toda la razón, porque desde la nacionalización de este sector han pasado casi cinco años sin resultados que vislumbren éxitos importantes. Es posible que la reciente posesión de una gerente de la Empresa Boliviana de Industrialización de Hidrocarburos (EBIH), con el mandato de agilizar los proyectos de industrialización del gas boliviano, sea un paso importante. Es

Seguro médico para todos, pero de calidad

no de los avances de este Gobierno es la atención de salud a cada vez más vastos sectores de la sociedad. Está primero el Seguro para las personas de la tercera edad -instituida por el gobierno de Sánchez de Lozada- extendida a todos; el control médico a las embarazadas y niños hasta un año de edad, y otros en ejecución o todavía en proyecto. Se cuenta entre estos servicios también las vacunas gratuitas contra epidemias como la gripe porcina que, sin embargo, no son aprovechados por todos. Estos servicios son reconocidos por los beneficiarios que hasta antes de su establecimiento estaban inermes ante enfermedades con consecuencias muchas veces trágicas , y los que podían debían pagarlos con sacrificios y endeudamien-

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

tos. Sin embargo, no todos los que acuden a tratarse utilizando estos beneficios quedan contentos. Se escuchan quejas, si no generalizadas, por lo menos numerosas, sobre la atención de sus males y la provisión de medicamentos frecuentemente sólo calmantes de síntomas. Todos estos servicios, cuando todavía están en su fase de planificación, tienen que prever su financiamiento para que cuando sean instituidos tengan todos los medios; éstos son personal médico, medicamentos y seguimiento en el tratamiento. Pero, no sólo el Estado tiene estos programas beneficiosos y gratuitos. Existen centros médicos gratuitos que podrían llamarse mixtos, como los hospitales nacidos de convenios entre Bolivia y Cuba, por ejemplo. Y no hay que olvidar misio-

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

nes extranjeras de médicos que operan gratuitamente. Además, hay instituciones privadas, muchas de ellas formadas por enfermos de males específicos como la diabetes u organizaciones filantrópicas como las que educan y curan el labio leporino. En países pobres como el nuestro, todas estas iniciativas públicas y privadas son de una ayuda invalorable y sus resultados ya se comprueban en los cientos, si no miles, de pacientes a los que devolvieron la salud. La exhortación que se hace está dirigida a que esta atención médica gratuita, estatal y privada tenga una coordinación para no dejar otros ámbitos desatendidos. Pero, también para un control estricto destinado a que efectivamente hagan un servicio gratuito y sobre todo de calidad.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño

Bladimir Rocha

Julio Escóbar

Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: PERSONAJES@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORA: MYTHYL ANTEZANA T..

Un orgullo.

Daniela Etcheverry representa a Bolivia en la Nasa La adolescente es parte del proyecto de elaboración de la nave para la expedición al planeta Marte el 2015. A sus 16 años ya es un ejemplo para los jóvenes y adolescentes del país. JHENNY NAVA B. jnava opinion.com.bo

Con tan sólo 16 años de edad, Daniela Etcheverry Bilbao La Vieja se ha convertido en un ejemplo para muchos jóvenes estudiantes que buscan hacer realidad sus sueños. Hace una semana, Daniela partió a Houston Texas, sede de la NASA (Nacional Aeronautics and Space Administration) para cumplir uno de sus más grandes anhelos, el de aportar con su propio proyecto para el diseño de la nave que será usada en el programa de expedición al planeta Marte el 2015. La adolescente que actualmente cursa el tercero

de secundaria en el colegio Anglo Americano logró obtener la beca para formar parte del proyecto luego de presentar un trabajo enfocado en la posibilidad de vida en otros mundos que tienen condiciones similares a las de la Tierra, con oxígeno y medio ambiente que posibilitan la existencia de vida. Las excelentes calificaciones en las áreas de física, química, matemáticas y materias afines, además del dominio del idioma inglés ayudaron a que Daniela califique para formar parte del proyecto que tiene una duración de 23 días. ESTUDIANTES. El programa

“Marte 2015” se divide en

varios grupos de trabajo, que comprenden, desde el diseño de la nave, aspectos políticos y económicos hasta la supervivencia en Marte. Daniela integra el grupo del diseño de la nave, denominado “equipo rojo”, junto a otros adolescentes de diferentes países cuyas edades oscilan entre los 16 y 17 años. Para el programa, la NASA escogió a 40 estudiantes de diferentes partes del mundo. Bolivia llevó a dos representantes, ya que también se seleccionó a Benjamín Pinaya Gutiérrez del colegio Ave María de la

ARCHIVO

Marte 2015

La elección

A cinco años de que se realice la expedición, la NASA trabaja el proyecto con estudiantes de 40 países del mundo.

Fue realizada en abril de este año por la Embajada americana y el 28 de junio Daniela recibió la beca para viajar a la NASA.

ciudad de La Paz. La experiencia de formar parte del proyecto no sólo enriquecerá los conocimientos de Daniela en física, química, matemáticas, biología y literatura, sino que también conocerá la cultura de otros países gracias a la relación

con los adolescentes que son parte del proyecto que tienen diferentes comportamientos y formas de pensar. PROYECTOS. Con la experiencia obtenida en la NASA, a su regreso a Boli-

Una adolescente destacada y muy exitosa Daniela ingresó al pre kinder a los 4 años y por ser la mejor alumna de los dos cursos paralelos desde que inició sus estudios, el colegio Anglo Americano le otorgó la beca a la excelencia durante 10 años consecutivos. Desde que cursa el octavo de primaria fue nombrada como abanderada de esa unidad educativa, en esa misma gestión recibió el diploma de la Asociación Nacional de Colegios Particulares como la mejor alumna de octavo de pri-

maria. Esta estudiante se ha representado en las olimpiadas de Física de la Universidad Mayor de San Simón, donde llegó hasta segunda instancia y en “Nuestras ideas pequeñas para un mundo mejor” organizado por el colegio Loyola, obtuvo el diploma como delegada destacada. Por todos los logros obtenidos, Daniela ha logrado destacarse en el ámbito educativo a nivel departamental y ha colaborado a muchos de sus compañeros en el colegio.

via Daniela piensa concluir sus estudios en la unidad educativa donde estudia desde pre kinder, para luego salir del país a estudiar Ingeniería Aeroespacial o Informática Bioespacial. Su objetivo es llegar a ser una profesional que pueda aportar a las investigaciones de la NASA y las expediciones que realiza la misma, poniendo así en alto el nombre de Bolivia y sobre todo de Cochabamba de donde es oriunda.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

En otra faceta Futbolista Daniela ha sido integrante del equipo de fútbol de salón de su colegio varias gestiones, habiendo ganado dos medallas de oro en campeonatos.

Natación Actualmente, práctica el deporte de la natación y es integrante del Club Los Delfines de la escuela de natación Victoria.

Bailarina

En Estados Unidos, Daniela comparte con otros estudiantes sus experiencias.

Fue alumna del ballet folklórico de Mario Reyes con el cual representó a Bolivia en un festival Infantil que se realizó en Córdoba, Argentina, ARCHIVO

COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA

2 1

Bailarines renovaron su promesa a la Virgen de Urkupiña Sesenta fraternidades participaron del último convite para la Entrada que tendrá la misma ruta de la gestión 3

pasada dentro de dos semanas. JHENNY NAVA B. jnava@opinion.com.bo

A dos semanas de la festividad de la Virgen de Urkupiña en Quillacollo, cientos de bailarines de más de 60 fraternidades participaron de la segunda promesa y el último convite. El segundo ensayo de la Entrada antes de la festividad inició aproximadamente a las 11:00 horas partiendo de la avenida Martín Cárdenas y realizando el mismo recorrido que la gestión pasada para llegar a la iglesia de San Idelfonso

De agosto se realizará la Entrada de la Virgen de Urkupiña en Quillacollo. El 15 es el día de la fiesta y el 16 el Calvario. El recorrido será el mismo del año pasado. Iniciará en la avenida Martín Cárdenas, saldrá a la calle Pacheco hasta la avenida de la Integración y entrará a la plaza Bolívar para tomar en la zona norte la calle Suárez Miranda y 20 de Diciembre para continuar por la calle Héroes del Chaco hasta llegar a la iglesia de San Idelfonso.

donde los bailarines pidieron amor y éxito a la Virgen. De rodillas, danzando o caminando ingresaron al templo con mucha fe y devoción hacia la “mamita de Urkupiña”, lo que fue destacado por el párroco, Víctor Benavente. ESPECTÁCULO. Algunos de los bailarines asistieron al convite con los trajes que usarán el día de la Entrada, mientras que otros se identificaron con poleras que llevaban los colores de su fraternidad. Los primeros bailarines

llegaron aproximadamente a las 13:30 horas por lo que la promesa se extendió hasta el anochecer. Además de la presencia del público, que instaló sillas a lo largo del recorrido para observar la presentación de los bailarines, también se pudo apreciar la masiva venta de bebidas alcohólicas.

mostrará algunos elementos y la historia de la festividad. El museo provisional estará abierto al público los días 15,16 y 17 de agosto “Muchos santuarios tienen sus templos que muestran su historia y nosotros también estamos en la tarea de montar nuestro propio museo donde se expondrán al público los MUSEO. Por otro lado, para mantos más importantes quienes llegan a Quillacollo de la Virgen y los primeros para venerar a la Virgen libros históricos de la festipueden ir al templo. vidad”, señaló. Donde durante los tres días de la fiesta se instalará información un museo provisional que mas www.opinion.com.bo

En imágenes 1. Bailarinas De morenada usaron en el convite los trajes que lucirán en la Entrada de la Virgen de Urkupiña.

2. Integrantes De la fraternidad Morenada Fanáticos cuenta con más de un centenar de integrantes.

3. Pujllay Fraternidad Sumaj de Quillacollo está conformado por 60 bailarines entre niños y jóvenes.

10a

COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA Municipios.

Intentan expulsar a comerciantes minoristas de Sacaba

El alcalde de Cercado, Edwin Castellanos (izq.), y el alcalde de La Paz, Luis Revilla (derecha), enfrentados por la presidencia de la FAM.

ARCHIVO

Edwin Castellanos defiende su elección como presidente de la FAM El Alcalde sostuvo que fue electo con el quórum requerido, mismo que estaba conformado por representantes de ocho de los nueve departamentos de Bolivia. REDACCIÓN/ABI cochabamba@opinion.com.bo

El nuevo presidente de la Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia (FAM), el alcalde de Cercado, Edwin Castellanos, indicó ayer que el Congreso que se realizó en Cobija, para elegir al nuevo directorio de esa institución, fue legal y legítimo. “Se ha cumplido con todos los reglamentos del estatuto. He sido beneficiado con el voto de todos los

acreditados”, sostuvo Castellanos, quien criticó declaraciones del anterior presidente de la FAM, Luis Revilla, mismas “que tratan de confundir”. En días pasados, Revilla dijo “desconocer” la elección de Castellanos, puesto que el Congreso de la entidad habría sido sólo “de autoridades del MAS”. Castellanos señaló que en Cobija participaron 97 delegados, de 8 de los 9 departamentos, de los 130 que conforman la FAM, "dán-

dole quórum y legitimidad al Congreso". “Las cosas están claras. A último momento, viendo que la aritmética no les favorecía (a la anterior directiva), que no tenían la suficiente cantidad de votos como para perpetuarse en la FAM, quisieron suspender el Congreso con una simple nota. Sin embargo, la convocatoria se hizo”, agregó. "La presidencia de Revilla terminó hace tiempo, le habíamos dado una oportunidad de que

Mandato.

2006

salga por la puerta grande, pero decidió salir por la ventana porque ese Congreso lo ha desconocido y ahora no tiene ninguna potestad",, dijo por su parte el vicepresidente de la FAM, Marcelo Galindo. A su juicio, Revilla debe respetar "la amplia mayoría democrática" y descartar la convocatoria a un Congreso paralelo.

El vicepresidente de la FAM, Marcelo Galindo, recordó que Revilla fue elegido como vicepresidente de la FAM en 2006, para que cumpla un mandato de dos años y seis meses; sin embargo, el 2008 "no quiso convocar al directorio para elegir otra directiva". "Dentro de la norma y los estatutos de la FAM se ha elegido a la nueva directiva", aseveró. envia tu comentario

opinion@opinion.com.bo

Recaudan fondos en kermesse de la cárcel Los reos del penal de San Pablo en Quillacollo lograron recaudar los fondos que necesitan para mejorar su calidad de vida. Según el gobernador del recinto, Javier Ricaldi, los trabajos pendientes son la reparación de bañ os, co-

medor y patio principal. Asimismo, está previsto con estos recursos comprar frazadas para combatir el frío. Los familiares de los privados de libertad coadyuvaron en la atención de los comensales y exposición de algunos muebles

de madera, trabajos en pirograbado, pintura y tejido que son elaborados al interior del penal. Desde las 10:00 horas, la gente disfrutó de música y una variedad de platos como el charque, pique, fricasé y pampaku.

La cárcel de San Pablo en Quillacollo, ayer.

R. RODRÍGUEZ

La Intendencia de Sacaba y la Policía desalojaron ayer a una veintena de comerciantes minoristas de la calle Colombia de esa localidad. En la acción, se produjeron forcejeos y peleas con las vendedoras, pertenecientes a la Asociación Bartolina Sisa y que buscan se les deje “ganarse la vida de manera honrada y en bien de sus hijos”. La dirigente Matilde Almanza manifestó que al menos tres de sus compañeras, entre ellas mujeres embarazadas, sufrieron agresiones y heridas. Pidió a las autoridades del municipio un trato igualitario en cuanto a la ocupación de aceras, que las minoristas se disputan cada domingo con dueñ os de casa y comercios.

Vecinos de la OTB Portales anuncian bloqueos esta semana Vecinos de la OTB Portales protagonizarán hoy bloqueos en inmediaciones de la construcción del edificio de la universidad Franz Tamayo. El dirigente vecinal Carlos Escalera dijo que se demanda que la Alcaldía de Cercado informe si el lote de las obras es de propiedad pública o privada, y cómo fue adquirido en este último caso. Según Escalera, el espacio en cuestión, al norte de la ciudad, era un área verde. “Han pasado las gestiones de Chaly Terceros, Tatiana Rojas y ahora un tercer Alcalde sigue tolerando esta situación. Nadie nos ha escuchado”, afirmó, adelantando que el bloqueo persistirá hasta el 9 de agosto, cuando está programada la inauguración del edificio. Manifiesta que la construcción del edificio daña el medio ambiente y se transformará una zona residencial en un sitio de “karaokes y cantinas”. OPINIÓN intentó conocer la posición de diferentes reparticiones ediles encargadas de planificación y urbanismo, sin embargo, varios funcionarios dijeron no conocer el tema.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

11a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: MYTHYL ANTEZANA T..

Fin de semana.

Oposición pide a Novillo hacer gestión y no perseguir fantasmas

Un menor que participó en la Feria de las Flores

BENJAMÍN JAMES

Modelos de la empresa Frut Té en la Bio Feria

BENJAMÍN JAMES

También hubo gastronomía.

Ferias exponen riqueza natural REDACCIÓN cochabamba@opinion.com.bo

Diferentes ferias se realizaron este fin de semana en varios distritos de la ciudad, a objeto de mostrar la riqueza de la naturaleza, la producción de alimentos y también la cultura gastronómica del departamento. En El Prado se llevó a cabo la segunda versión del Festival de Flores y Plantas de Invierno, en la que participaron medio centenar de floricultores del municipio pertenecientes a las asociaciones Acovi, Eterna Primavera y Las Violetas. Se mostró gran variedad de plantas y arbustos adap-

tados y útiles para ornamentar los jardines domésticos. El director de desarrollo económico de la Alcaldía, Guido Gutiérrez, declaró que esta segunda versión del Festival tuvo el propósito de fortalecer el carácter de “ciudad jardín” que siempre tuvo el valle cochabambino. También en la línea de difundir productos naturales, en el Círculo de Oficiales del Ejército se desarrolló la Feria Ecológica Bio - Bolivia 2010. En la actividad se mostró y comercializó una amplia gama de alimentos, varios de ellos del trópico cochabambino. Asimismo, se difundie-

Tres ferias Tres ferias se llevaron a cabo, mostrando la diversidad de vegetación del departamento, así como su cultura alimenticia. ron los resultados de proyectos de desarrollo alternativo en base a la agricultura. GASTRONOMÍA. Por otro lado, un delicioso preparado aiquileñ o, el Uchucu, tuvo su feria también el domingo que pasó. En el parque Excombatientes se realizó el aconte-

cimiento, que congregó a centenares de comensales citadinos, ávidos de probar el delicioso picante preparado en base a flores del árbol de ceibo (chillijchi), huevo, queso, arroz, chuño y carne de cordero o de otras variedades. Además del platillo, en la oportunidad, el público pudo asistir a presentaciones de ballets folklóricos, que interpretaron ritmos nacionales que pusieron a bailar a más de uno. Para finalizar, la Alcaldía de Cercado, a través de su Dirección de Gestión Ambiental, lanzó el proyecto Retrocalle, actividad educativa y de esparcimiento que se llevó a cabo el domingo, en la avenida Juan Pablo II y

vías adyacentes. El director de Gestión Ambiental, Germán Parrilla, explicó que el proyecto Retrocalle tiene como objetivo principal recuperar los espacios de la ciudad para realizar convivencias en comunidad, disfrutando de juegos de antaño. Asimismo, se desarrollaron actividades de información ambiental, educación sobre residuos sólidos y su respectiva separación en origen y difusión de políticas municipales en beneficio de la comunidad, entre presentaciones culturales de música y baile, y competencias deportivas. Entre otros grupos, participaron la banda y ballet del municipio.

ANF. Diputados cochabambinos recomendaron al gobernador de Cochabamba, Edmundo Novillo, dedicarse a hacer gestión y no reeditar la "cacería de opositores" desatada por su antecesor, el prefecto a.i. Jorge Ledezma, a quien responsabilizan de la postergación regional por haber convertido la principal entidad de desarrollo de Cochabamba en una instancia de judicialización. Para la diputada uninominal por la C-23, Paola Zapata Montaño, la ejecución del Plan Departamental de Desarrollo Económico y Social de Cochabamba sufrió un estancamiento con la gestión del interventor prefectural Jorge Ledezma y reactivarlo será el desafío del nuevo Gobernador. "El desafío de Novillo será superar los últimos dos añ os de retroceso y parálisis de la gestión pública departamental, reactivando los proyectos regionales que fueron parados políticamente, en el afán de desmerecer la gestión del ex prefecto y candidato opositor a Evo Morales en las elecciones de diciembre de 2009", dijo, en alusión a Reyes Villa a tiempo de pedir no dejarse influenciar por criterios partidarios del MAS.

La Red Tinku celebra 12 años de su creación con rituales andinos La red de grupos Tinku Juvenil celebrará sus 12 añ os de creación con un “Primer Viernes de Q’oa Intercultural”, que incluye rituales andinos y actividades culturales. La cita es el viernes 6 de agosto, desde las 16:00 horas, en el Centro Cultural La Tinkuna (avenida Víctor Ustáriz No. 2559, casi Beijing), a donde la entrada tendrá un costo de Bs 7 o un libro para la biblioteca del centro cultural. Se realizarán murales, graffitis, proyecciones de video y actuaciones de

Jueves de cada semana

se lleva a cabo constantes ciclos de cine que no sólo han servido para la proyección de películas clásicas, sino también documentales acerca de las realidades sociales en Latinoamérica.

grupos de música autóctona. Quienes deseen mayores informes pueden llamar al teléfono 4660160 o visitar el sitio web: www.redtinku.com.

La Red Intercultural de Grupos Autónomos Tinku es una organización de base de la sociedad civil. Fue constituida en agosto de 1998 por jóvenes activistas sociales de Cochabamba, algunos miembros de la Pastoral Juvenil, la Federación de Campesinos y de otras entidades. El objetivo de la Red Tinku es “construir aquí y ahora una sociedad intercultural comunitaria en base a una cultura de paz, justicia social, solidaridad, reciprocidad y libertad”. “Tinku” es una pala-

LAS ACTIVIDADES.

bra quechua que significa “encuentro”, por ello los miembros de la organización trabajan con la juventud y la sociedad civil en general, en temas como liderazgo, género, medio ambiente, derechos humanos e interculturalidad. La fortaleza de la Red Tinku es su capacidad de autogestión y autofinanciamiento realizando diversas actividades como seminarios, talleres, cine fórum, fiestas, festivales alternativos y además venta de artesanías y materiales educativos.

La Red Tinku, en la plaza, con noticias y puntos de vista sobre la realidad del país.

12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

Afecto materno Investigaciones. es bueno para enfrentar la vida de adultos

Comprueban que laptos en las piernas afectan la fertilidad

Washington/EFE El abun-

ARGENTINA/EFE Investi-

dante afecto materno en la primera infancia aumenta las aptitudes para hacer frente a la vida de adultos, según un estudio publicado por la Revista de Epidemiología y Salud Comunitaria en su edición de internet. Según los expertos, las madres que inundan a sus hijos de cariño durante sus primeros años de vida, les preparan para hacer frente al estrés vital al que inevitablemente se enfrentarán de adultos. A pesar del interés creciente en cómo afectan las primeras experiencias vitales en los adultos, los autores señalan que hasta ahora "la mayoría de estudios se han basado en el recuerdo" de los adultos sobre su infancia. Los expertos basan sus conclusiones en 482 personas que formaron parte de un proyecto nacional de colaboración prenatal en Estados Unidos y la interacción con sus madres. Estas personas fueron evaluadas por psicólogos que realizaron exámenes rutinarias durante sus primeros ocho meses de vida. Al final de cada sesión, los psicólogos analizaron cómo había actuado la madre y cómo había respondido el niño, y clasificaron las respuestas con descriptores que van desde "negativo" y "extravagantes".

No tener amigos es tan peligroso como fumar El aislamiento es malo para la salud. La globalización está reduciendo la calidad de las relaciones humanas en el mundo WASHINGTON/EFE

No tener amigos puede ser tan peligroso para la salud como fumar o tomar alcohol en exceso, según concluye un estudio de científicos estadounidenses publicado en la edición electrónica de la revista PLoS Medicine. Los expertos aseguran que el aislamiento es malo para la salud y, sin embargo, esta es una tendencia cada vez mayor en un mundo industrializado en el que "se están reduciendo enormemente la cantidad y la calidad de las relaciones sociales". Estudios previos han demostrado que las personas con menos relaciones sociales mueren antes que aquellos que se relacionan más con amigos, conocidos y familiares. Por eso, preocupados por el aumento de personas que se relacionan menos con los demás, analizaron cómo puede afectar a la salud un aislamiento excesivo. Para ello, los investigadores recurrieron a 148 estudios previos que facilitaran datos sobre la

Las personas que no se relacionan mucho mueren más rápido

mortalidad de los individuos en función de sus relaciones sociales. Tras analizar los datos de 308.849 individuos, seguidos durante una media de 7,5 años, descubrieron que las personas con más relaciones sociales tienen un 50 por ciento más de probabilidades de supervivencia que aquellos que se relacionan menos con los otros. Según los expertos de la Universidad Brigham Young (Utah) y del Depar-

tamento de Epidemiología de la Universidad de Carolina del Norte que han participado en el estudio la importancia de tener una buena red de amigos y buenas relaciones familiares "es comparable a dejar de fumar y supera muchos factores de riesgo de la mortalidad como la obesidad, la inactividad física". Estos resultados también revelan que analizando otros efectos como la edad, el sexo o la condición

INTERNET

de salud del individuo, la integración social puede ser otro factor a tener en cuenta a la hora de evaluar el riesgo de mortalidad del individuo. "La medicina contemporánea podría beneficiarse del reconocimiento de que las relaciones sociales influyen en los resultados de salud de los adultos", señalaron.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

gadores argentinos comprobaron que los ordenadores apoyados sobre las piernas pueden afectar la fertilidad masculina, informa la prensa de la provincia de Córdoba, en el centro del país. Los expertos advirtieron que se producen daños en la movilidad y fragmentación del ADN de los espermatozoides si estas células tienen una cercanía con las "laptops", destaca el diario La Voz del Interior. La investigación, la primera en el mundo que se lleva a cabo sobre el tema, fue hecha por expertos del centro de medicina reproductiva Nascentis, de Córdoba, y será presentada en octubre durante el Congreso de la Sociedad Americana de Medicina Reproductiva (ASRM) a realizarse en Denver (Estados Unidos). Para realizar el estudio, se evaluaron muestras de semen de donantes sanos sin antecedentes de enfermedades recientes. "Luego de cuatro horas de incubación de los espermatozoides bajo dos condiciones diferentes comprobamos que, en el grupo de expuestos a la 'laptop', un gran porcentaje de espermatozoides resultó afectado", explicaron. El trabajo demostró que la exposición de los espermatozoides a las radiaciones de estos aparatos afectaban su movilidad.

OMS: lactancia hasta 2 años salvaría 1.5 millones de vidas GINEBRA/EFE

La prolongación de la lactancia de forma intermitente hasta que los niños cumplan dos años salvaría cerca de 1,5 millones de vidas anualmente, informó la Organización Mundial de la Salud (OMS). "Actualmente, alrededor del 35 por ciento de los niños en el mundo reciben únicamente manutención de leche materna durante sus 6 primeros meses de vida", dijo en Ginebra la directora de Sanidad Infantil y Adolescente de la OMS,

170 Países

del mundo participarán en la Semana Mundial de la Lactancia que se celebrará entre el 1 y 7 de agosto. La actividad es apoyada y promovida por la OMS y otras instituciones

Elisabeth Mason."Pero se salvarían 1,5 millones de vidas adicionales de menores de 5 años en el caso de que todos los bebés recibieran sólo leche materna

en sus seis primeros meses tras el parto, y de forma intermitente hasta que cumplieran dos años", explicó. Ensalzó la leche materna como "el alimento ideal para recién nacidos y niños". "Es segura, proporciona a los niños los nutrientes que necesitan para su desarrollo saludable y contiene anticuerpos que protegen a los pequeños de las enfermedades típicas de la infancia", añadió. Remarcó, además, que en varios países aumenta la cuota de niños amaman-

tados exclusivamente de leche materna en sus seis primeros meses de vida, pero informó de que se necesita ampliar este porcentaje para mejorar la nutrición infantil. "Por razones diversas, entre las que está la falta de consejos en esta materia, sigue habiendo demasiadas madres que dejan la lactancia a las pocas semanas de dar a luz", lamentó la OMS. Esta organización y UNICEF han elaborado un programa de diez pasos para una exitosa manutención materna.

La leche materna es la mejor

INTERNET

COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

13a

POLICIALES Buscan a una niña de 7 años y adolescente

Golpean a un hombre NN con una picota

Virginia Choque Calle, de 7 años, se extravió el pasado viernes luego de asistir a su escuela “Buena Enunciada”, ubicada en el kilómetro 3 de la avenida Petrolera. Su madre la busca desesperadamente y pide dar referencias de su paradero al 4558452 y al 911. La adolescente Rosmery Arévalo, de 19 años, también se extravió la anterior semana. Salió de su domicilio el miércoles por la tarde y no retornó más, su padre Alberto Arévalo presume que se escapó con su enamorado y le pide retornar a su casa.

La Fuerza de Lucha Contra el Crimen de Quillacollo encontró a un hombre NN inconsciente, de aproximadamente 45 años de edad, con un golpe de picota en la cabeza. El hombre aún con vida se encontraba tirado en una vereda del barrio Canillitas y fue trasladado al Hospital Viedma.

Hombre muere tras ser visto por un médico Luis López, de 59 añ os, perdió la vida este sábado en su domicilio luego de ser atendido por un médico del Hospital Viedma que evaluó como estable su estado de salud y lo envió a su casa a guardar reposo. López que sufrió un accidente el viernes por la noche mientras se encontraba consumiendo bebidas alcohólicas en un local, presentaba una herida de seis centímetros en la cabeza. Su hija Rosalía manifestó que el viernes por la noche dos sujetos desconocidos llegaron a su casa, ubicada en la zona sur, indicándole que su padre se había caído. Asustada por lo sucedido y por la sangre que su padre derramaba lo trasladó al Hospital Viedma para que reciba atención.

En el nosocomio un médico le indicó que su padre necesitaba una tomografía, pero que no se lo podían sacar en el hospital el fin de semana y que tenía que retornar el lunes. Luego otro médico se le acercó y le dijo que su padre se encontraba en un buen estado de salud y que se lo podía llevar. Rosalía procedió de la manera en la que le pidieron los galenos y al día siguiente a las 15:00 horas su padre falleció en su domicilio, presumiblemente por una fractura de cráneo. El personal de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen realizó el levantamiento legal del cadáver del hombre y trasladado a la morgue del Hospital Viedma para la correspondiente autopsia de ley.

Narcotráfico.

Clan Saavedra enfrenta hoy juicio por lavado de dinero La ministra Nardi Suxo estará presente en el juicio que será dirigido por un equipo de seis fiscales. REDACCIÓN

Por primera vez el fiscal de distrito, Camilo Medina, acompañ ará a un equipo conformado por seis fiscales para llevar adelante el

juicio por el delito de lavado de dinero en contra de Gastón Saavedra Castelo y cinco de sus familiares. El juicio que está programado para las 9:00 horas en el Juzgado de Sentencia

número uno también contará con la presencia de la ministra de transparencia y lucha contra la corrupción, Nardi Suxo. Gastón Saavedra que cumplió una condena de 10 años en Oruro

por el delito de tráfico de drogas, es propietario de un surtidor de gasolina, un hostal y una residencial estudiantil en Cochabamba que están valuados en más de 2 millones de dólares.

FARMACIAS DE TURNO

24h

NELA Av. República / Av. 6 de Agosto Telf. 4560591 OQUENDO Av. Oquendo Nº 852 y Venezuela Telf. 4532206 SUPER FARMA Av. Guillermo Urquidi y Ruben Dario Telf. 4542854 RODRIGUEZ Av. M. Pérez y Av. D’orbigni Telf. 4252819 FARMAHORRO Av. Heroínas y Tumusla Telf. 4229455

MABEL Av. Juan de la Rosa Nº 1210 Telf. 4404779 OLFER Av. Circunvalación casi puente Pinto Telf. 4471772 BARCELONA Av. América /G. Caba Telf. 4249064 NACIONAL Av. San Martín / L. Cabrera Telf. 4224291 REY DAVID Pulacayo No. 552 / Colquiri Telf. 4554760

14a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITOR; HUGO PEREDO

Cumbre de Mercosur se celebra en medio de conflicto

Presidentes enfrentados.

Los presidentes de los países del Mercosur se reunirán el próximo martes en la ciudad argentina de San Juan con una abultada agenda de asuntos y en medio del conflicto entre Colombia y Venezuela, cuyo mandatario, Hugo Chávez, asistirá a la Cumbre del bloque sudamericano. La Cumbre de San Juan, capital de la provincia homónima (noroeste), pretende aprobar el Código Aduanero del Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, con Venezuela en proceso de incorporación), según fuentes diplomáticas argentinas. También se prevé dar el visto bueno al desembolso de millonarios fondos para financiar proyectos integradores y dotar al Mercosur de un instituto de políticas públicas sobre derechos humanos, agregaron.

BUENOS AIRES

Hugo Chávez, presidente de Venezuela

Alvaro Uribe, presidente saliente de Colombia

Chávez: “Objetivo supremo” impedir que Uribe provoque una guerra "Detener la locura guerrerista que se ha apoderado de la Casa de Nariño, impedir que el gobierno lacayo de Uribe, ya de salida, perpetre su último y más nefasto crimen" CARACAS /// EFE texto

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo ayer que se ha trazado el "objetivo supremo" de impedir que su colega de Colombia, Álvaro Uribe, al que llamó "lacayo" de Estados Unidos, logre provocar una guerra entre ambas naciones esta semana, la última de su mandato. Uribe dejará el cargo el próximo sábado a su hasta hace poco ministro de De-

fensa, Juan Manuel Santos, quien ha optado por guardar silencio ante la crisis, que tuvo su clímax el pasado 22 de julio, cuando Chávez decidió la ruptura formal de las relaciones con Colombia. Chávez respondió así a la denuncia del gobierno de Uribe sobre una supuesta presencia de guerrilleros colombianos en territorio venezolano y tras alertar que este señalamiento constituía un pretexto para ocultar problemas internos de Colombia

y el "permanente" empeño "imperialista" estadounidense en su contra. En su columna dominical, "Las líneas de Chávez", el gobernante llamó a Santos a que "entienda que no nos anima otro interés ni otro deseo" que no sea "sumar la mejor de nuestras voluntades para que halle definitivamente una paz duradera y confiable" en su país, lo que también beneficiaría a Venezuela y a otras naciones vecinas. Después de que en los

últimos días afirmara que ha tenido que revisar "planes de guerra" contra acordó esta semana que sean los Colombia y ordenar, "en silencio, porque no querepresidentes quienes aborden mos causar alarma", el repróximamente el asunto. fuerzo militar de los más de 2.200 kilómetros de la frontera común, Chávez escribió ayer que ello no Chávez ha aprovechado la crisis implica una merma en la intensidad de sus anhelos para retomar sus exhortos a la de paz. guerrilla colombiana a que re-

Unasur Pedido

nuncie a la lucha armada y hoy les requirió contribuir a buscar "las sendas hacia la paz".

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

La fiscal venezolana dice que "pruebas" colombianas carecen de valor jurídico CARACAS /// EFE

Las "pruebas" que Colombia presentó en la Organización de Estados Americanos (OEA) sobre supuestos campamentos permanentes en Venezuela de guerrilleros colombia-

nos carecen de valor jurídico, dijo ayer la fiscal venezolana, Luisa Ortega. "No puedes ir (a la OEA) con hechos inciertos, con pruebas preconstituidas, prefabricadas", que "no tienen valor alguno desde el punto de vista jurídico",

sostuvo la titular de la Fiscalía General de Venezuela, según la estatal Agencia Venezuela de Noticias (AVN). En declaraciones a una emisora de la televisión privada de su país, reproducidas por AVN, Ortega lamentó que el em-

bajador de Colombia ante la Organización de Estados Americanos, Luis Alfonso Hoyos, presentara "pruebas poco serias" en la sesión que el organismo continental celebró el pasado 22 de julio a petición de presidente de su

país, Álvaro Uribe. Tras esa sesión de la OEA, el gobernante venezolano, Hugo Chávez, rompió formalmente las relaciones con Colombia y tildó a Uribe de "enfermo de odio" y a Hoyos de "mequetrefe".

Estado de emergencia en distrito peruano que sufrió ataque LIMA El Gobierno peruano declaró ayer el estado de emergencia y la suspensión de garantías constitucionales en el distrito donde el pasado viernes se produjo un ataque contra la estación de gas de Camisea, donde se ubica el principal yacimiento gasístico del país. En un decreto extraordinario, el presidente del Consejo de Ministros, Javier Velásquez Quesquén, decreta que el estado de emergencia regirá durante 60 días en el distrito de Echarate (departamento de Cusco). El decreto recuerda que el pasado viernes, en el marco de un "paro macrorregional del sur" en protesta por la exportación del gas peruano, desconocidos llegaron a romper una de las fibras ópticas del sistema de monitoreo del transporte del fluido

COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

15a

LA ÚLTIMA “El Potosí” se declara víctima NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Raúl Castro anuncia nuevas medidas

LA HABANA/// EFE

El presidente de Cuba, Raúl Castro, anunció ayer la ampliación del trabajo por cuenta propia en la isla y la reducción progresiva de las plantillas estatales, medidas que calificó de "cambio estructural y de concepto". El general Castro clausuró el pleno de la Asamblea Nacional de Cuba con un discurso en el que, por primera vez de forma pública, se refirió al proceso de excarcelación de presos políticos. No faltaron tampoco las críticas a Estados Unidos y el acento en subrayar la unidad de la Revolución cubana y de su dirección. Aunque reiteró que Cuba "actualizará" su modelo a su ritmo y sin improvisaciones ni presiones externas, Castro desveló que su Gobierno extenderá el empleo por cuenta propia y eliminará varias prohibiciones para otorgar licencias, comercializar algunas producciones y flexibilizar las contrataciones de mano de obra. Ya está aprobada también, dijo, la aplicación de un régimen tributario específico para este sector, que servirá como "alternativa" de empleo a los trabajadores que sobran en las "abultadas" plantillas estatales.

El periódico "El Potosí" se declaró víctima de dirigentes cívicos del departamento potosino y del Gobierno nacional, dijo su director Juan José Toro, tras ser acusado la víspera por el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, de ser "cómplice" de las acciones emprendidas por Comcipo. "Lamento que los primeros afectados de los conflictos entre los cívicos de Potosí y el Gobierno nacional sean los medios de comunicación", afirmó el periodista, al referirse a la acusación del Ministro de Gobierno. Explicó que, por un lado, se acusó al periódico El Potosí de haberse vendido al Gobierno central, situación que derivó en la quema de ejemplares de ese matutino.

Advierte acelerada desforestación El director ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización de Bosques y Tierras (ABT), Clíver Rocha, asegura, que si en Bolivia la deforestación de bosques no cesa el país quedará en 20 años, como un cementerio desolado, develando alarmantes índices de tala indiscriminada en todo el territorio nacional. "Si ese ritmo se mantiene este país, no en mucho tiempo, en unos 20 años, va a ser un cementerio desolado y a eso nos está llevando este sistema económico capitalista de la expansión, de la agroindustria exportadora como la soya, de la ganadería, para convertir bosques en tierras agrícolas y en pastos para la ganadería", remarcó en una entrevista.

Diputado Dorado acusa al Contralor

Camino de la Plata.

INTERNET

Unesco incluyó 25 nuevos bienes en el Patrimonio Cultural La Unesco incluyó, entre el sábado y el domingo, 25 nuevos bienes en la lista del Patrimonio Cultural de la Humanidad. La inscripción de estos bienes culturales fue aprobada por los miembros del Comité del Patrimonio Mundial de la Unesco (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura), concentrados desde el lunes pasado en Brasilia para su trigésima cuarta reunión. Las nuevas aprobaciones elevan a 914 el número de lugares incluidos en la lista del Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco, pero el número puede aumentar hasta el martes, cuando concluirá la reunión de Brasilia. Fue aprobada la inclusión en la lista de las cuevas prehistóricas mexicanas de Yagul y Mitla, ubicadas en los Valles Centrales de Oaxaca y en las que se descubrieron los con-

siderados testimonios más antiguos de la civilización en América. El Comité también declaró Patrimonio Mundial el Camino Real de Tierra Adentro, que atraviesa gran parte de México y llega hasta Estados Unidos. Este camino, considerado como una de las rutas más antiguas y extensas de América por sus 2.900 kilómetros y también conocido como el Camino de la Plata o el Camino de Santa Fe, era la principal vía de comunicación entre Ciudad de México y el norte del país, y fue trazado por los colonizadores españoles en el siglo XVI. También es nuevo Patrimonio Mundial la plaza de Sao Francisco, un conjunto en Sao Cristovao, la cuarta ciudad más antigua de Brasil que fue trazado en la época en que Portugal, España y sus respectivas colonias eran parte de un mismo reino.

El diputado Luis Felipe Dorado (CN) acusó al contralor del Estado, Gabriel Herbas, de pertenecer a una red de "protección y patrocinio" a alcaldes oficialistas sentenciados por corrupción, para que pudieran habilitarse a la reelección cuando tenían impedimento legal para hacerlo.

Para el diputado opositor, el caso del alcalde de Mairana, Roger Terceros Vásquez, puso al descubierto que hay una "red a nivel de altas instituciones estatales", dedicada a proteger y promover la continuidad de autoridades corruptas, falseando documentación legal.

COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + ESPECIAL RUBÉN RODRÍGUEZ

Liga el núcleo fundamental Los doce clubes profesionales deben convertirse en núcleo fundamental del trabajo de la Selección por aglutinar a la mayoría de los futbolistas que integran la Selección nacional. Corresponde a este nivel el dar los espacios y tiempos para un buen trabajo del equipo nacional. Liga Se convierte en el eje del trabajo de la Selección nacional

Presidente de la FBF Chávez quiere dar una dinámica diferente

Comisión de selecciones Víctor Hugo López, presidente del Club Wilstermann, asumirá estas funciones al contar con el respaldo de los dirigentes de la Federación Boliviana de Fútbol y de la Liga ROLANDO GAMARRA deportes@opinion.com.bo

La Copa del Mundo Brasil 2014 constituye uno de los retos inmediatos para los dirigentes de la Federación Boliviana de Fútbol y su trabajo empezó en distintos campos que tienen que ver con esta tarea. Una de ellas corresponde a la designación del presidente de la comisión nacional de selecciones y es un hecho que el presidente del Club Wilstermann, Víctor Hugo López, asumirá estas funciones. Las consultas realizadas convergen en un apoyo al dirigente del cuadro aviador. Buscamos su palabra para conocer algunos elementos sobre la base de su trabajo en caso de ser elegido para esta delicada función. López considera que el pilar fundamental para una buena tarea tiene que ver con el sólido respaldo de parte del comité ejecutivo de la FBF, de la Liga y Asociación Nacional de Fútbol. “Se trata de dos pilares fundamentales, cuya responsabilidad final les compete y deben ser los directos interesados en realizar un buen trabajo”, asegura López. El plan que dispone el dirigente de Wilstermann, tiene como base el diálogo con cada uno de los presidentes de los clubes profesionales, que en rigor integrarían la Comisión Nacional de Selecciones. Son tres los pilares fundamentales sobre los cuales se sustenta el trabajo de la

Víctor Hugo López Virtual presidente de la Comisión Nacional de Selecciones

Comisión Nacional de Selecciones. Presupuesto Éste es uno de los pilares fundamentales para encarar el trabajo. Debe existir el financiamiento para cubrir todo el operativo, esto significa contratación del cuerpo técnico, la atención a los jugadores , entre otros. “Hay que elaborar el presupuesto para que el plan no sufra cambios o existan problemas posteriores”, sostiene López Objetivo. De estar claramente definido el objetivo al cual se apunta, con absoluta claridad y en base a esta perspectiva definir si se trabaja a corto, mediano o largo plazo, para

Técnico ”Tiene que tener hambre de gloria con un perfil respetable” Víctor H. López PDTE. DE WILSTERMANN

Es ahora “El desafío es para ahora, tenemos un reto impostergable y con bases sólidas” Carlos Chávez PDTE. DE LA FBF

no crear falsas expectativas entre los seguidores del fútbol. Director técnico Otro de los elementos importantes es la contratación de un director técnico que asuma responsabilidades conforme a este plan operativo base del trabajo de la comisión nacional de selecciones. En este campo, a consideración de Víctor Hugo López debe contratarse un profesional que tenga “hambre de gloria” que puede ser nacional o extranjero, de gran capacidad como para transmitir este pensamiento a los futbolistas. López considera que la contratación del profesional para la dirección técni-

RUBÉN RODRÍGUEZ

ca de la Selección nacional debe ser con un alto grado de selectividad, para conseguir resultados y no caer en la frustración. Lo importante en toda esta tarea es que nadie se exima y todos le pongan el hombro para recuperar la credibilidad de la misma población. Finalmente, López habla de la urgencia de comenzar cuanto antes para estar a la par de otras selecciones que comenzaron a entrenar de manera tempranera. Lo alentador en todo esto es que empiezan a fluir ideas, que no deben quedarse en ese nivel, por el contrario poner en práctica para no dejarse pisar con el tiempo y volver a la misma rutina .

Evitar la intromisión en el trabajo de la comisión La experiencia del pasado deja como triste experiencia el alto grado de intromisión y hasta menosprecio a los miembros de la Comisión Nacional de Selecciones. Su actuación se redujo a dar a conocer las nóminas de los jugadores convocados, sin permitirles ejercer su trabajo como corresponde. Las renuncias presentadas por quienes ocuparon estas funciones, mucho tuvo que ver con la dignidad de las personas , frente a este avasallamiento. Se entiende que su labor es exclusiva y sujeta a un plan y no corresponde a una cuota figurativa, sino pragmática sobre todas las cosas.

Trabajo coordinado en todos los niveles Sin atentar a la independencia de trabajo de la Comisión Nacional de Selecciones, debe existir un trabajo coordinado en todos los niveles de la Federación Boliviana de Fútbol. Se entiende que la Comisión se convierte en el cordón umbilical entre la Selección y los dirigentes de la Federación Boliviana de Fútbol y existen razones sobradas para que sea así. Los ejes de trabajo y tratamiento con los futbolistas debe estar claramente definidas, para no ser víctimas de presiones como ocurrió en el pasado y sujetos a manual de funciones para evitar abusos.

COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL NACIONAL TORNEO CLAUSURA > SEGUNDA FECHA

Fuerte Pablo Vásquez del “Tigre” (c.), ante la marca de Ithurralde (i.) y Flores

Disputa Álex Da Rosa lucha por el dominio de un balón en el primer tiempo

AFKA

Ataque William Ferreira supera la marca de Rosauro Rivero del “Tigre”

AFKA

El clásico paceño queda en tablas El duelo 175 tuvo un tiempo para cada equipo y dos goles para cada rival. The Strongest comenzó ganando 2-0, pero dos expulsiones y un sistema muy conservador dejaron crecer a Bolívar que empató 2-2 y estuvo a punto de ganar

Eder Farfán ARQUERO SUPLENTE BOLÍVAR

Fuera

Problemas de camarín dejan fuera a Robledo El técnico Néstor Clausen determinó la sustitución del portero de Bolívar, al ingreso del segundo tiempo tras ir perdiendo 2-0 por errores del portero. Pero, Robledo reclamó y se desató un lío que terminó con el anuncio de despido del jugador.

THE STRONGEST

Bolívar Marcelo Robledo Ronald Rivero I. Ithurralde Luis Torrico Didí Torrico Leonel Reyes Wálter Flores Abdón Reyes Danner Pachi Rudy Cardozo William Ferreira

The Strongest Luis Díaz Luis Palacios Federico García Rosauro Rivero Jorge Ortiz A. Chumacero Marcos Paz Gerson García Darwin Peña Pablo Vásquez Julián Di Cosmo

Entrenador

Néstor Clausen Cambios: Farfán por Robledo (1’ST); Ríos por L. Reyes (25’ST)

Néstor Craviotto Cambios Colque por Peña (13’ST); Angulo por Paz; Amador por Di Cosmo (33’ST)

0-1. Peña (20’); 0-2. García (39’). 1-2. Cardozo (56’); Ferreira (72’).

A A A A

Árbitro: José Jordán (CHU) Campo: Hernando Siles Espectadores: 19.943 Recaudación: Bs 440.000

N. CLAUSEN DT Bolívar

Yo no eché a Robledo, pero la determinación de alejarlo es de los dirigentes. El segundo tiempo acertamos con los movimientos y vimos resultado.

M. CLAURE Pdte. Baiza

SE NOS FUE

“Me siento muy tranquilo saliendo a la cancha y también si es que me toca hacer banco, si traen un portero extranjero”

BOLÍVAR

N. CRAVIOTTO DT The Strongest

Creo que le dimos al rival la oportunidad de reaccionar y lo pagamos caro, sin embargo, empatar con dos jugadores expulsados no está mal.

No podemos mantener gente como Robledo que le falta el respeto a sus compañeros y al técnico. Pero, ese es un tema de camarín.

J. DI COSMO The Strongest

LA FIGURA

Tranquilo.

COMPLICADO

The Strongest no pudo defender una ventaja inicial de 2-0 y terminó resignando un punto ante Bolívar que logró empatar 2-2 en el clásico número 175 que se jugó ayer por el torneo Clausura de la Liga Profesional. En efecto, el cuadro atigrado tuvo un buen arranque en el primer tiempo cuando estableció una ventaja de 2-0, goles de Darwin Peña de tiro libre a los 20 y por Gerson García a los 39 minutos tras sorpresivo disparo. Pero, para el complemento mucho influyó el movimiento táctico hecho por el director técnico, Néstor Craviotto, quien optó por un juego conservador y ello permitió la reacción de Bolívar. Los tantos de la Academia fueron logrados por

Ruddy Cardozo de cabeza a los 56 y por el goleador uruguayo William Ferreira a los 72 minutos. El empate fue celebrado por los bolivaristas y el resultado final cayó como balde de agua fría a los atigrados que sufrieron dos expulsiones: Carmelo Angulo a los 50 segundos de haber ingresado y el defensor Jorge Ortiz por doble amonestación. The Strongest con nueve jugadores en la cancha terminó literalmente colgado de su arco y defendió con todo el empate. Al final, el clásico paceño quedó en tablas e impide que alguno de los dos equipos se dispare en la punta, hecho que pudo lograr uno de los dos de haber resultado vencedor ayer, tras las victorias que ambos lograron durante la primera fecha sobre sus rivales Wilstermann y Aurora, a los que Bolívar (0-1) y el “Tigre” (4-2), vencieron.

EL JUVENIL

REDACCIÓN Y ANF La Paz

Los árbitros son un desastre, no podemos darle ventaja a nadie y terminamos jugando con menos hombres, pero jugamos bien.

COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL NACIONAL TORNEO CLAUSURA > SEGUNDA FECHA

Carga Cristian Vargas, de Wilstermann, comanda una incursión sobre el terreno rival, ayer en Trinidad, frente a Real Mamoré

AFKA

Wilster arranca un punto

MINUTO 90 EDUARDO VILLEGAS DT Wilstermann

Empate El “rojo” sigue sin conocer la victoria en Trinidad, esta vez le robó un punto que vale doble a Real Mamoré. Por la suma en busca del título y por el escape de la zona del descenso en esa misma dirección. De momento Wilstermann ha conseguido su Wilstermann sigue sin co- primer punto y lo hizo fuera nocer la victoria en el torneo de casa, aunque frente a uno Clausura de la Liga 2010. El de los rivales más débiles del defensor del título de cam- torneo. peón nacional no pudo El sistema defensivo que romper la estadística que impone Villegas cuando le dice que los “aviadores” toca visitar nuevamente le nunca le ganan a Real evitó la caída en valla propia, Mamoré en Trinidad, y sin embargo, volvió a restar empató ayer 0-0, en el Beni. ambición de vulnerar el Pese a todo, el camino del marco rival. cuadro que dirige Eduardo Wilstermann se hizo de Villegas viene de menos a un punto en un partido por más, ya que en su primer en- la segunda fecha del torneo cuentro cayó derrotado ante clausura que no tuvo aperBolívar de La Paz. tura del marcador. Tras la segunda fecha sumó Pese a que el equipo local fuera de casa y además salió de camerinos a liquidar redujo las posibilidades del el partido se encontró con local, de seguir sumando en un visitante más sólido en la su terreno cuando más lo defensa, lo que frenó las asnecesita. piraciones del trinitario que Mamoré perdió la posibi- vio sus objetivos menguados lidad de alejarse un poco tras la salida de Rolando más de la zona del descenso, Campos, a los 14 minutos mientras que los “rojos” por una lesión en el hombro. siguen sin dar pasos grandes Una vez más un equipo que REDACCIÓN opinion@opinion.com.bo

Forzados “Nos vimos obligados a modificar nuestro esquema después de la expulsión de Ortiz, entonces resignamos mucho adelante pero defendimos bien” Eduardo Villegas DT WILSTERMANN

no tiene efectividad en los últimos metros, paga sus errores con un marcador adverso. Mamoré pudo liquidar el partido en dos oportunidades: en un mano a mano perdido por Iván Zerda que no pudo definir ante la buena actuación del portero Daniel Vaca, quien además, cerca de los 29 minutos con-

tuvo un remate de Marcelo Paravicini. El equipo aviador, que llegó hasta la capital beniana para cuidar el marcador y llevarse por lo menos un empate, fue felicitado al final del partido por su técnico Eduardo Villegas por seguir la estructura de cerrar el pórtico al rival con una defensa mejor organizada, aunque los méritos para el empate estuvieron vinculados también con la inefectividad del contrincante. Poca gente acudió al encuentro de ayer, el local cada vez pierde más terreno y se hunde en la zona roja del descenso. El próximo domingo Real Mamoré deberá visitar a The Strongest, en La Paz; y Wilster recibirá a San José.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

REAL MAMORÉ

WILSTERMANN

Real Mamoré Pablo Lanz Ernesto Suárez Juan Fernández Ademar Arias J. Peña Carabalí Porfirio Diaz Rolando Campos Franz Oni Julio C. Cortez Iván Zerda M. Paravicini

Wilstermann Daniel Vaca Cristian Vargas Miguel Ortiz Niltao Jair Torrico Wálter Veizaga Víctor Melgar Amilcar Sánchez Maxi Andrada Daniel Salaverry Nelson Sossa

Entrenador:

S. Luna Cambios:

E. Villegas Cambios: Candia por Sossa; Picciolo por Veizaga Expulsado: Miguel Ortiz

Sin goles

A A A A A

Árbitro: Joaquín Antequera (SCZ) Estadio: Gran Mamoré Ciudad: Trinidad. Marco: Segunda fecha, Clausura Espectadores: 3.000 aprox.

“Sumar es siempre importante, más aún ante un rival al que nunca le pudimos ganar en su cancha. No pudimos desarrollar un buen juego, hubo mucho viento que perjudicó a ambos y en sí el juego no fue bueno en general. La expulsión de Ortiz ha forzado a que cambiemos nuestros planes, nos ajustamos pero resignamos adelante”.

SERGIO LUNA DT Real Mamoré “Lastimosamente dejamos escapar un punto muy valioso y la oportunidad de evitar que un rival directo en la lucha por salvar el descenso, escape. Ahora sólo nos queda mirar al frente y pensar que esto recién está comenzando. Ahora viene La Paz FC, jugar en el Siles es siempre difícil, pero estamos obligados a seguir sumando puntos”.

COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL NACIONAL Torneo Clausura > Segunda fecha

Triunfo jugadores de San José festejan la primera conquista del compromiso

AFKA

Disputa Jugadores buscan el dominio del balón

AFKA

Gol Regis de Souza festeja la segunda conquista frente a Blooming

AFKA

“Santos” logran millonaria victoria Clausura San José se alzó con la victoria frente a Blooming (2-0) que perdió la brújula y las ideas. Los locales aprovecharon las licencias que dejaron en la última línea los jugadores del cuadro cruceño para liquidar el pleito a su favor

“Fue una jornada BLOOMING importante para el equipo, buscamos San José Padilla ganar y felizmente los E.Loras Pizarro pude concretar” Herrera Regis de Souza VOLANTE SAN JOSÉ

Escalante Rivera Miranda Medina Duri R. Padilla De Souza

El volante brasilero se convierte en el goleador de su equipo con tres conquistas en dos fechas en el torneo Clausura. Regis de Souza es un jugador desequilibrante y peligroso para cualquier defensa, aprovecha las opciones.

0 Blooming Gemio Morales Jáuregui Brandao Gómez Zabala Mojica Vieira Maldonado Zabala Castillo

Entrenador

Marco Ferrufino Cambios No hubo

Carlos Aragonés Cambios Álvarez por Maldonado

Goles que lo consolidan como goleador

M. FERRUFINO DT San José

18’ Regis de Souza (penal) 88’ Regis de Souza

A Árbitro: Hostín Prado A Asistentes: Juan Cardozo y Roger Orellana

A Campo: Jesús Bermúdez A Espectadores: 5.500 aprox.

Fue un partido exigente buscamos el partido desde que comenzó el compromiso, fuimos superiores y pudimos concretar más goles.

C. ARAGONÉS DT Blooming

SE NOS FUE

SAN JOSÉ

E. ESCALANTE San José

El equipo mostró orden en sus líneas, además buscamos todo el tiempo el arco rival, lo importante es que sumamos y peleamos la punta.

El equipo no se arrinconó, propusimos un fútbol abierto y ofensivo y en el propósito de igualar el marcador de contragolpe nos sorprenden.

G. MOJICA Blooming

LA FIGURA

Goleador

COMPLICADO

San José superó 2 - 0 a Blooming imponiendo superioridad futbolística ante un rival que sólo apeló al pelotazo y contragolpe sin resultados positivos. Los “santos” buscaron el arco rival desde el inicio del compromiso, llegando por los laterales e intentando sorprender a los defensores, pero las jugadas fueron interrumpidas por fuera de juego. La defensa de Blooming tuvo constantemente desconcentraciones que fueron letales para sus intereses, porque a los 17 minutos de juego un error defensivo en el área “celeste” le dio la posibilidad para que San José abra el marcador. A los 18 minutos del compromiso, Regis de Souza fue el encargado de cobrar el tiro penal ejecutando con

solvencia, puso el remate a la izquierda del portero que se lanzó al sector derecho del pórtico (1 – 0). Los “santos” buscaron liquidar el compromiso en la primera etapa, pero para fortuna de la visita el parante a los 41 minutos, no permitió que San José se vaya a los camarines con una mayor ventaja . En la segunda etapa, Blooming intentó igualar en el marcador con jugadas de contragolpe, pero San José no le permitió llegar hasta la última línea, el partido se concentró en el medio sector lejos de los arcos, donde el fútbol pierde su esencia. La visita no resignaba el empate, Blooming en un córner no pudo concretar y de contragolpe, Regis de Souza a los 88 minutos aprovechó su velocidad para anotar el segundo venciendo la resistencia del portero Gemio. (2-0).

EL JUVENIL

REDACCIÓN opinión@opinión.com.bo

Dos errores en la defensa nos cuestan resignar tres puntos, San José fue más contundente que nosotros, sólo queda esperar a la “U”.

COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

+ FÚTBOL NACIONAL Clausura 2010 > Oriente con solvencia superó a Real Potosí

Santa Cruz Jhasmani Campos disputa por la posesión del balón

AFKA

Santa Cruz Miguel Loayza dispara el balón ante la mirada de Argüello

AFKA

Festejo Alcides Peña festeja uno de sus goles ante Real Potosí

AFKA

Oriente golea a Real Potosí Torneo Clausura Sin ser la mejor expresión futbolística, el cuadro de Gustavo Quinteros se alzó con la victoria frente a Real Potosí que, en poco tiempo, perdió la identidad de su accionar y fue víctima de sus errores REDACCIÓN CENTRAL deportes@opinion.com.bo

Oriente Petrolero gana por goleada a Real Potosí, en una muestra de efectividad del cuadro frente a un rival que careció de ideas en el terreno de juego. Los locales mostraron un ritmo de juego más coherente y equilibrado en las distintas líneas del campo de juego, Oriente fue propositivo y buscó constantemente el arco de Machado quien tuvo intervenciones importantes, evitando la caída de su pórtico. A los 11 minutos de la primera etapa el goleador “refinero” Alcides Peña en una jugada ofensiva venció la resistencia del golero Mauro Machado, marcando el camino de la victoria local (1-0). Real Potosí intentó el gol del empate, pero tuvie-

ron al frente un arquero inspirado que no permitió que los locales puedan emparejar las acciones. A los 42 minutos, Jhasmani Campos le dio la tranquilidad al equipo “verdolaga” para retirarse a los camarines (2-0). En la segunda etapa, Real Potosí intentó acortar la diferencia en el marcador, en una jugada de contragolpe que fue aprovechada por Miguel Loayza, anotando el descuento a los 68 minutos (2 – 1). Minuto 88, Alcides Peña, el goleador de Oriente Petrolero, pone las cifras definitivas consolidando la victoria para los locales y se consolida entre los punteros de la competencia. Real Potosí, con problemas antes del viaje ve frenada su carrera en la pretensión de acceder a las posiciones de avanzada del campeonato.

Contundente.

O. PETROLERO

“Oriente es un equipo REAL POTOSÍ que muestra mucha regularidad y el obje- O. Petrolero Real Potosí H. Suárez Machado tivo ahora es clasiHoyos Contaja Schiaparelli Galindo ficar a la Copa Caamaño Salvatierra Gutiérrez Rodríguez Libertadores” Gustavo Quinteros DT ORIENTE PETROLERO

Argüello N. Suárez Campos Vaca Peña López

Eguino Ortiz Yacerote Chena Loayza Ruiz

Entrenador:

G. Quinteros Cambios: Saucedo por N. Suárez; Rea por López

V. H. Andrada Cambios: Huallpa por Contaja; Tórrez por Chena

EQUIPOS The Strongest Universitario O. Petrolero San José Bolívar Aurora Real Potosí Real Mamoré Wilstermann Guabirá Blooming La Paz FC

PJ 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

PG 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

PE 1 1 1 1 1 0 0 2 1 1 1 0

PP 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1 2

GF 6 5 4 4 3 3 3 1 0 1 1 2

GC 4 3 2 2 2 4 4 1 1 2 3 5

PTS 4 4 4 4 4 3 3 2 1 1 1 0

Próxima fecha

Goles para Peña que lo ubican como goleador Alcides Peña es el máximo “artillero” del equipo verdolaga, anoche logró dos conquistas y en la primera fecha le convirtió a Real Mamoré, hasta el momento cuenta con tres goles en su cuenta personal.

POSICIONES

1-0 11’ Alcides Peña 2-0 42’ Jhasmani Campos 2-1 68’ Miguel Loayza 3-1 88’ Alcides Peña A Árbitro: Óscar Maldonado A Asistentes: Ismael Terceros y Nestor Aguilar. A Campo: Ramón Aguilera A Espectadores: 8.000

SABADO 7 DE AGOSTO Guabirá vs DOMINGO 8 DE AGOSTO La Paz FC vs The Strongest vs Real Potosí vs Wilstermann vs Blooming vs

Bolívar

Horas 18:00

O. Petrolero Real Mamoré Aurora San José Universitario

Horas 14:00 Horas 16:00 Horas 15:30 Horas 16:00 Horas 18:00

COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Raúl anota sus primeros goles

Exhibición goleadora

El español conquista Alemania

El Inter de Milán, al mando de Rafael Benítez, dio una lección de fútbol al Manchester City inglés en un partido disputado en Baltimore

Berlín/EFE.- Raúl González Blanco se mostró más que feliz, tras los dos goles marcados con su camiseta del Schalke ante el Bayern Múnich, y aventura que, tras las dos victorias consecutivas logradas este fin de semana, su nuevo equipo está en disposición de llevarse "todos los títulos". "Ahora podemos pelear por todos los títulos, especialmente en Alemania", dijo Raúl, al término de la final de la Liga Total Cup, en Gelsenkirchen, que le dio el primer trofeo como jugador de un club de la Bundesliga.

"Tras estas dos victoria de pretemporada hay que prepararse duro ahora para los oficiales", dijo Raúl tras el partido, con su compañero y también ex madridista Christoph Metzelder ejerciendo de intérprete alemán-español para la televisión germana. Raúl, que fue aclamado ya ayer por los seguidores en su debut al imponerse el Schalke frente al Hamburgo por 2-1, se dijo "feliz" por una "afición increíble", que le ha dado una bienvenida "maravillosa". Las palabras de bienvenida al club, y a la Bundesliga, se hicieron extensivas.

Matthaus no podrá dirigir a Camerún Culebrón conyugal frustra su carrera Berlín/EFE- El culebrón conyugal del ex internacional alemán Lothar Matthäus y su esposa Liliana no sólo ha afectado a la vida privada de la pareja, sino que además ha frustrado su futuro como seleccionador de Camerún, explica el ex jugador y ahora técnico sin empleo. "Mi trabajo en Camerún se ha ido al traste porque la esposa del presidente, que me quería ahí, se ha enterado de la historia", afirma Matthäus, en declaraciones al dominical "Welt am Sonntag". Matthäus, que lleva 15 meses sin conjunto al que

entrenar, era el favorito para dirigir a los cameruneses después de la retirada de Paul Le Guen, tras la eliminación de esa selección en la primera ronda del Mundial sudafricano. La aventura de Liliana, de 22 años, con un empresario italiano de 27 años lleva días llenando las páginas veraniegas de la prensa alemana, con profusión de fotos de la pareja en la isla de Cerdeña. El culebrón de Matthäus con su cuarta esposa ocupa los espacios de verano de la prensa, mientras sigue en el aire su futuro profesional.

A Los Ángeles RedacciónDeportes/EFE Álvaro Arbeloa y Raúl Albiol, campeones del mundo con España en Sudáfrica, junto a los nuevos fichajes Sergio Canales y Sami Khedira, más Rafael Van der Vaart partieron ayer hacia Los Ángeles para unirse al grupo de José Mourinho en la pretemporada del Real Madrid. Tenemos una temporada de retor”, aseguró Albiol.

El Inter de Milán Tuvo una destacada actuación en el amistoso ante el Manchester City

Redacción EEUU/EFE No pudo tener mejor comienzo la gira por Estados Unidos del Inter de Milán bajo la dirección del entrenador español Rafael Benítez tras golear 3-0 al Manchester City inglés, el partido amistoso disputado en el M&T Bank Stadium, de Baltimore. Los actuales campeones de la 'Champions' dieron toda una demostración de buen juego, rapidez en el ataque y sobre todo efectividad a la hora de rematar a puerta, con el delantero nigeriano Víctor Obinna como líder al marcar los dos primeros goles del Inter. El primer tanto llegó a los 38 minutos cuando Obinna recibió un gran pase por la izquierda del centrocampista argentino Es-

Intensidad "Creo que la intensidad con la que se emplearon los jugadores en el campo demostró lo válido e importante del partido "

Rafael Benítez DT DEL INTER

teban Cambiasso. El delantero nigeriano remató con un potente zurdazo por bajo y pegado a la cepa del poste izquierdo que hizo inútil la estirada del portero del Manchester City Joe Hart. Antes del gol del Inter hubo una gran dureza en las acciones del juego que el árbitro estadounidense

Villa sorprendido Londres/EFE - El español David Villa, nuevo jugador del Barcelona, cree que el Liverpool tendrá esta temporada su "última oportunidad" para mantener a su delantero talismán, Fernando Torres, y dice que le "sorprende" que "El Niño" no se haya marchado al Chelsea este verano. En declaraciones que publica ayer el rotativo británico "Daily Star", Villa,

que antes del Mundial firmó con el Barcelona procedente del Valencia, confiesa que esperaba que su compañero de selección, Fernando Torres, se hubiera marchado de Anfield después de que ese equipo no lograra clasificarse para la Liga de Campeones. "La verdad es que estoy un poco sorprendido. Parece que Nando se queda (en el Liverpool)", dijo Villa .

de origen mexicano Baldomero Toledo intentó controlar con cuatro tarjetas amarillas y una roja, mostrada al francés del Manchester City, Patrick Vieira, por darle un cabezazo al defensa italiano Marco Materazzi. Vieira fue expulsado en el minuto 21 ante el abucheo de los espectadores hacia el colegiado por considerar que la tarjeta no había sido justa. La baja de Vieira dejó al Manchester City en inferioridad numérica y sin demasiadas opciones para generar jugadas de peligro. A pesar de tener el Inter de Milán varias oportunidades se llegó al descanso con el 1-0. El inicio de la segunda parte confirmó el deseo del

EFE

Inter de demostrar su superioridad a los 36.569 espectadores que asistieron al partido. En el minuto 54, Obinna protagonizó otra jugada de contraataque que acabó en el fondo de la red (2-0), después de tocar el balón el defensa Joleon Lescott. Benítez dio entrada a nuevos jugadores como el delantero camerunés Samuel Etoo, en el minuto 62, quien recibió una gran ovación por parte de los espectadores. Poco después, el joven centrocampista italiano, de 18 años, Cristiano Biraghi, sorprendió con un tiro potente desde más de 27 metros. El balón entró por la escuadra derecha de la portería inglesa y con ello el Inter sentenció el choque (3-0).

La “U” es favorita Santiago de Chile/EFE José Luis Real, entrenador del Chivas de Guadalajara, cedió ayer al Universidad de Chile el favoritismo para el partido de mañana en Santiago, de vuelta por las semifinales de la Copa Libertadores. La plantilla del equipo mexicano entrenó ayer en el estadio "San Carlos de Apoquindo", del Universidad Católica.

COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + BUGUIES PRIME TIME

NOTICIAS EN POCAS LINEAS

Máquinas corrieron ayer por el río Rocha DOS CATEGORÍAS. La pri-

mera competencia de Buguies en el río Rocha tuvo cerca de una veintena de máquinas y binomios competidores, que estuvieron divididos en dos categorías: 8 y 16 válvulas.

El público llegó en gran número

Espectacular Felipe Granda salta con su máquina sobre un montículo de lama, a pocos metros de la meta, ayer en el río Rocha

BENJO JAMES

Ferrufinos se lucen en el río Max y Paúl Ferrufino, padre e hijo, se adueñaron en 8 y 16 válvulas respectivamente, de la prueba especial PrimeTime de Buguies corrida en el río Rocha, en pleno centro de la ciudad JOEL VERA REYES joelverareyes@gmail.com

La familia Ferufino dominó en la inédita competencia de autos buguies, corrida en el lecho del río Rocha, en pleno centro de la ciudad de Cochabamba. La carrera diseñada bajo el sistema “Prime Time”, a dos vueltas por un circuito de 2 kilómetros, llenó de vértigo el tramo del río comprendido entre los puentes Cobija y Cala Cala, a lo largo del cual un gran número de aficionados siguió esta primera experiencia. Un trazado calificado como completo, por la diversidad de superficies que comprende (arena, cascajo, tierra, barro y hasta agua en dos trechos) exigió al máximo a los corredores que recurrieron a su pericia para salvar en velocidad los obs-

táculos que planteaba el río Rocha. Elementos como una montículo de arena a pocos metros de la línea de meta y antes de una curva muy cerrada fueron los tramos más difíciles y que mayores aplausos arrancaron de la masiva concurrencia. La competencia. El experimentado Max Ferrufino, con 3 minutos, 6 segundos y 29 centésimas

8 Válvulas

fue el más rápido en la categoría 16 válvulas, y el más veloz de toda la prueba en general. Mientras que su hijo Paúl Ferrufino se adueñó de la categoría 8 válvulas, con un registro de 3 minutos, 18 segundos y 27 centésimas. Y también ocupó la segunda plaza en la categoría 16 válvulas. Max dominó la competencia de principio a fin logrando una ventaja de en-

16 Válvulas

tre 12 y hasta 20 segundos a sus seguidores que no lograron bajar sus tiempos lo suficiente como para poner en duda el sitio más alto del podio, para Ferrufino. En 8 válvulas hubo mayores emociones ya que comenzaron la competencia y descubrieron que el trazado tenía algunas zonas claves en las que varios pilotos tropezaron o quedaron atrapados, perdiendo valiosos segundos. En conse-

Más rápidos

Paúl Ferrufino 3’18”27

Max Ferrufino 3’06”29

Pablo Arce 3’20”27

Paúl Ferrufino 3’18”23

Paúl Ferrufino 3’18”27

Favio Claure 3’23”86

Felipe Granda 3’23”06

Pablo Arce 3’20”27

Ramiro Céspedes

4 4’01”07

Favio Claure

4 3’27”02

Felipe Granda

4 3’23”06

cuencia, aumentó el vértigo y disminuyeron las diferencias de tiempo entre los competidores. El duelo más cerrado lo protagonizaron Paúl Ferrufino y Pablo Arce, que recorrieron todo el trayecto casi de la misma forma y hasta con las mismas dificultades, sin embargo, en el recuento final, la ventaja fue para el primero que de todos modos logró una diferencia de exactamente 2 segundos sobre Arce, que fueron suficientes para lograr el primer puesto de la categoría 8 válvulas. Más allá de los resultados, los competidores destacaron la innovación y el apoyo de la gente que acompañó masivamente.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

CONCURRENCIA. El fácil acceso al sitio de la competencia se tradujo en la presencia de un gran número de público que abarrotó los tramos más atractivos del recorrido de la competencia de buguies. En las vías adyacentes al río Rocha también se pudo observar un gran número de vehículos de los aficionados.

El recorrido por el centro de la ciudad URBANO. Aún cuando el

recorrido fue ubicado en pleno centro de la ciudad, fue calificado por los organizadores y los mismos competidores como “my completo y complejo” debido a la diversidad de superficies que se presentan en los diferentes tramos, en el lecho del río.

La Casona vuelve a estar en la mira HISTÓRICA. El carácter histórico de la casona de don Gil de Gumucio en el puente Cobija volvió a generar interés entre la gente de esta ciudad. Escondida tras varios monstruos de cemento, pasa desapercibida. Pero ayer no, desde el lecho del río Rocha se la observó espléndida, otra vez.

COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + BUGUIES PRIME TIME

ES NOVEDOSO

MAX FERRUFINO Ganador 16 v.

Lo que queremos es incentivar a que esta modalidad le guste a la gente y encuentre una nueva alternativa dentro de los fierros. Tenemos un circuito en Chojtama, en Santiváñez. Ahora lo que nos espera es seguir trabajando con esta modalidad para llevarla adelante hasta niveles de competición por qué no incluso internacional.

Salto Max Ferrufino pasa por el montículo de lama cerca del puente

JAMES

Pericia Pablo Arce atraviesa un trecho del río Rocha, ayer

JAMES

ALGO BUENO

PAÚL FERRUFINO Ganador 8 v.

La verdad es una buena innovación, creo que ante todo cómodo para la afición que puede vernos casi al paso. Esto está abierto para que gente también se anime a armar su auto y pueda participar junto a nosotros. Han habido lugares muy emocionantes.

Público Un grupo de gente observa a Pablo Mujica

Velocidad Hernán Yava y Lizbeth Ugarte toman una recta del circuito

JAMES

GRAN RETO

LIZBETH UGARTE Navegante

Es otra cosa correr aquí, es una linda experiencia. El agua a veces ni te deja ver, las curvas son más cerradas, entonces la carrera es más emocionante y el reto es mucho mayor. Ojalá que le haya gustado a la gente y nos siga acompañando.

ES GENIAL

FAVIO CLAURE Tercero 8 v.

Es muy innovador, casi siempre corremos en terreno seco y con el agua en el recorrido hasta la forma de manejar es muy diferente. Esta experiencia se acerca a los recorridos variados como en el exterior del país, es genial.

Bandera a cuadros Una panorámica de la largada de los motorizados, desde el puente Cobija, ayer

JAMES

Público La gente observa

Gran expectativa por una carrera en plena ciudad La particularidad de los vehículos de competencia, la diversidad de la pista en el recorrido y lo singular que es desarrollar una competencia automovilística en pleno centro de la ciudad generó gran expectativa entre los cochabambinos que llevaron a sus familias hasta los márgenes del río Rocha, en el tramo comprendido entre los puentes Cobija y Cala Cala, para poder vibrar con el vértigo de

los fierros en una modalidad casi desconocida en nuestro medio y que comienza a generar interés y va ganando más participantes. Normalmente este tipo de pruebas se corre en sitios alejados de los centros urbanos, en el campo, en lugares polvorientos que no son de fácil acceso y en consecuencia cuenta con un número discreto de aficionados en el recorrido.

Pero, esta vez las carreras se quedaron en el centro de la ciudad y permitieron que hasta los menos entusiastas puedan participar observando la competencia, hasta por simple curiosidad. Ni qué decir de los amantes de las tuercas, se acomodaron en las riberas del río, a los lados del mismo recorrido, y hasta se movilizaron por todo el trayecto siguiendo a las má-

quinas aplaudiéndolas colgados del puente Cobija. Algún despistado incluso paró, bajó de su vehículo y lo dejó parado en pleno distribuidor causando caos en el tráfico vehicular. Lo curioso es que se emocionó tanto con la actividad que decidió quedarse en el lecho del río viendo la competencia, olvidando la situación de infracción de su vehículo, que después fue transportado por la grúa de

servicio de Tránsito de la Policía. En cualquier caso los únicos que mostraron sus reparos al final fueron los vecinos, que reclamaron por algo de ruido, por el movimiento masivo de gente y vehículos, y por el polvo. Nada nuevo tras años de construcción del famoso distribuidor. Aunque los vecinos más reclamones fueron los “polillas” que viven bajo el puente.

10b

COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

CICLISMO + DEPORTES LOCALES

Juan Cotumba fue el ganador de la prueba

Prueba ciclística resultó interesante por lo exigente que fue la misma en la carretera a Oruro

RUBÉN ORELLANA

Cotumba fue ganador El ciclista, de Pío Rico, Juan Cotumba se adjudicó el primer lugar de la

prueba ciclista celebrada ayer en la carretera hacia la ciudad de Oruro Los ciclistas tuvieron que esforzarse mucho

GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

El ciclista Juan Cotumba, representante del equipo Pío Rico, se adjudicó la prueba de ciclismo de ruta que se llevó a cabo ayer en la carretera a Oruro al emplear el menor tiempo en la categoría élite, luego de completar un recorrido de 90 kilómetros que resultó muy exigente para los deportistas, ya que se produjo gran cantidad de abandonos en todas las categorías. El ganador empleó un tiempo de 2 horas, 44 minutos y 17 segundos, quedando en el segundo lugar el ciclista Alexis Rojas de Pollito Rico con 2 horas, 46 minutos y 37 segundos.

En la categoría Sub 23, el primero fue Piter Campero de Arani que empleó un tiempo de 2 horas, 58 minutos y 28 segundos para el mismo recorrido, quedando en el segundo lugar Cristofer Villarroel que acumuló 3 horas, 04 minutos y 10 segundos para los 90 kilómetros de recorrido. El vencedor de la categoría Sub 19 fue el quillacolleño Álex Claure quien necesitó de 3 horas, 20 minutos para completar el recorrido dejando en el segundo lugar al punateño Édgar Vargas, quien empleó 3 horas, 25 minutos y 45 segundos. En la categoría máster Sub 17, el ganador fue Germán Álvarez de Punata al emplear 1 hora, 23 minutos y 37 segundos para

los 65 kilómetros de recorrido, quedando segundo en este grupo el quillacolleñ o Víctor Mendoza con el mismo tiempo del ganador, pero por ingresar primero el triunfo se adjudicó al punateño. En el tercer lugar ingresó el también quillacolleño Roly Padilla con 1 hora, 25 minutos y 6 segundos de tiempo para el recorrido oficial. En la rama femenina, la ganadora fue la orureña Gladys Choque quién empleó un tiempo de 1 hora, 39 minutos y 30 segundos para los 45 kilómetros de recorrido para este grupo quedando en el segundo lugar la ciclista araneñ a Jimena Montecinos con 1 hora, 59 minutos y 26 segundos y tercera la quillacolleñ a

Sandra Nina con un tiempo de 2 horas, 29 minutos y 19 segundos. Al final de la competición se produjo la entrega de premios a los ganadores en cada una de las categorías de acuerdo a la convocatoria. Los del grupo élite se adjudicaron 500 bolivianos el primero, 300 el segundo, 200 el tercero, 100 el cuarto y 50 el quinto. En el grupo máster Sub 17 el primero ganó 300, el segundo 200, el tercero 100 y el cuarto y quinto 50 bolivianos. En la rama femenina, la ganadora se llevó 100 y la segunda y tercera Bs 50.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Concurso FEI será presentado hoy Se trata de un torneo internacional El concurso FEI de saltos ecuestres será presentado hoy en conferencia de prensa a celebrarse en la sección hípica del Country Club, donde se desarrollará el concurso a partir de este miércoles 4 de agosto. Se conoce de que para la prueba estarán binomios de varios distritos del país, quienes informaron que llegarán con la debida anticipación para hacer reconocimiento de terreno y

cumplir buenas actuaciones en el concurso que será controlado por jueces internacionales nominados por la Federación Internacional de este deporte. Los binomios locales se encuentran cumpliendo sus entrenamientos con miras a este torneo, con la finalidad de hacer respetar la condición de locales que tienen los deportistas en esta prueba que congregará a muchos participantes.

Álvarez favorita para ganar torneo Future de tenis Bolivia tendrá una seria aspirante a ganar el tercer torneo Future que se desarrolla en el país. María Fernanda Álvarez llegó a Santa Cruz para intervenir en la Copa Amboró, torneo a la que llega como favorita, tomando en cuenta el ritmo y el nivel en que se encuentra. Una de las grandes ausencias que tendrá el país en la Copa Amboró, será

María Paula Deheza, quien no jugará porque se encuentra en la etapa de recuperación de una lesión en el hombro derecho, problema que surgió en la gira europea en la que compitieron cinco semanas. Sin embargo, se confirma la presencia de su hermana gemela María Inés, quien también es firme aspirante a llegar a las finales del torneo.

Deseo

La tenista Álvarez quiere ganar el torneo

“Me gustaría ganar el torneo porque se juega en mi tierra, donde las bolivianas debemos aprovechar nuestra condición de locales para sacar buenos resultados y estar en el podio de vencedoras. Tengo conocimiento de que estarán tenistas de buen nivel, por lo que no será fácil el camino a recorrer en este certamen internacional de tenis”. aseguró la tenista.

Pero, con la ausencia de Paula, se pierde la posibilidad de pugnar por el título en la modalidad de dobles. Las otras raquetas que estarán en el cuadro principal son: Nathaly Miranda, Belén Rivera, Ericka Ribero y Noelia Zeballos. A éstas se pueden sumar Alejandra Reyes, Vanessa Ortiz, Camila Gil y Elizabeth Arze. Los partidos se juegan desde hoy.

Fernanda Álvarez jugará el Future en Santa Cruz

ARCHIVO

COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

11b

DEPORTES + MOTOCICLISMO

Lozano campeona Future

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Final La argentina Lucía Jara Lozano se adjudicó el título del torneo internacional Future en la rama femenina, venciendo a la también argentina Estefanía Donnet

Aniversario del Club Tenis Cochabamba FESTEJO Una de las insti-

tuciones añejas de Cochabamba y el país, fundada el 31 de diciembre de 1925, cuyo aporte a la actividad deportiva fue importante para el tenis nacional, de donde salieron figuras destacadas.

Rojas se ausentará a JJOO de Singapur JJOO El velocista cochabambino Bruno Rojas, encara la última parte de su preparación con miras a su participación a los Juegos Olímpicos Juveniles de Singapur. El atleta viajará el miércoles 11 de agosto, será su segunda competencia internacional la primera fue en el Mundial de Italia.

Iván Meruvia jugará en España

Campeona La argentina Lucía Jara Lozano respondiendo el saque de Estefanía Donnet en la final disputada ayer

No pude ganar el campeonato pero me deja tranquila sumar para el ránking, fue un partido parejo Lucía estuvo más fina en el último set.

era para cualquiera de las dos. Ambas jugadoras terminaron el compromiso en un abrazo y satisfechas por haber disputado la final entre jugadoras de un mismo país, dejando en el camino a tenistas de estimables condiciones y que se perfilan para lograr niveles importantes.

DANIEL MIRANDA Dir. torneo

DIRECTOR

E. DONNET Tenista

L. JARA LOZANO Tenista

Fue un partido donde tenía que usar más técnica y mantener la tranquilidad y pude ganar, porque el partido podía ser para cualquiera.

darlo lejos de su rival, sin dejar margen de error, fue una lucha constante poniendo el marcador 5 a 5. Para las jugadoras fue un momento determinante, lamentablemente, los nervios le jugaron en contra a Estefanía Donnet, muchas respuestas se quedaron en la red o fuera de la cancha. El campeonato

El torneo presentó un buen nivel competitivo de todas las participantes, las tenistas más regulares fueron las argentinas que llegaron a la final.

GERENTE

campeonato, sacando ventaja a todas las licencias que le otorgó su rival, aprovechando las respuestas con fuerza y precisión a los costados de la cancha, inalcanzable para Lozano. En la tercera cancha, las jugadoras ingresaron a pelear el campeonato del torneo, cada servicio y respuesta intentando acomo-

SUBCAMPEONA

En una final muy reñida Lucía Jara Lozano se adjudico el título del torneo internacional Future en la rama femenina, al vencer a su coterránea Estefanía Donnet por 2 a 1, con parciales de 6/3, 3/6 y 7/5 en el tercer set. Ambas jugadoras lograron subir en el ránking internacional al llegar a la instancia decisiva, las jugadoras mostraron un nivel técnico importante, el titulo estaba para cualquiera de las tenistas. Las argentinas tuvieron la oportunidad de enfrentarse en repetidas oportunidades con suerte repartida. En el campeonato disputado en el Club Tenis Cochabamba Lozano fue la ganadora.

El primer set comenzó sumando las primeras unidades Lucía Lozano, aprovechando los servicios con fuerza y efecto, dejando con pocas chances a Estefanía Donnet, que fue presa de los nervios, cediendo el primer set. El segundo set Estefanía Donnet comenzó con la convicción de no perder al

CAMPEONA

ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

DANIEL JAMES

VOLIBOL El cochabambino Iván Meruvia de 24 años, será el primer boliviano que incursionará en el voleibol español, jugará en el Voley Portol de Palma de Mallorca que milita en la Superliga española de este deporte, ganará 250 euros mensualmente.

R. ARTEAGA Club Tenis

Culminó torneo nacional infantil

Fueron siete días de mucha entrega, potencia y sobre todo pasión de las tenistas. Se intentó darles lo mejor que tiene el Club.

ATLETISMO Los atletas de La Paz, Santa Cruz, Oruro, Chuquisaca, Beni, Tarija y Cochabamba, tuvieron dos jornadas competitivas donde compitiendo en las pruebas de velocidad, saltos, lanzamientos, marcha y relevos. Se trata de un encuentro de estímulo para los niños.

12b COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010 DEPORTES + GOLF

Vezjak campeón en golf

Nacional sénior y supersénior tenis

El tenista cochabambino Cristian Vezjak se coronó ganador del torneo clasificatorio de golf celebrado en los links del Country Club Cochabamba

Se jugará en el Country Club Del 5 al 8 de agosto se cumple en canchas del Country Club Cochabamba el torneo nacional sénior y supersénior de tenis reservado a tenistas mayores de 25 años, hasta los 90 endiferentes categorías. El torneo será del G1 y G2, tanto en la rama femenina como en la rama masculina, estimándose la presencia de más de doscientos tenistas en el certamen. Los cuadros principales serán conformados con 32, 16 u 8 tenistas, pero si el número es menor a 7 se jugará por el sistema round robin (todos contra todos). Se sabe que vienen te-

nistas de Santa Cruz, La Paz, Oruro, Chuquisaca. Potosí, Tarija y Beni, quienes lucharán con los representantes locales por los primeros lugares de la competición que culminará el día domingo 8 de agosto con la respectiva declaratoria de campeones y la entrega de premios a los mejores en cada una de las categorías. El certamen será inaugurado el jueves 5 de agosto y los partidos se disputarán desde las 08:00 de la mañ ana, tomando en cuenta que habrá gran cantidad de deportistas en cada una de las categorías.

Nacional de golf modalidad parejas Se disputará desde este viernes Cristian Vezkjak fue el golfista que logró el primer lugar en el selectivo celebrado en el Country Club

GUiLLERMO GUTiÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

El golfista cochabambino Cristian Vezjak se consagró ganador del torneo clasificatorio de golf que se disputó en los links del Country Club Cochabamba al totalizar para los 72 hoyos 292 golpes, ya que el cruceño que marchaba primero hasta el hoyo 54 tuvo una mala jornada terminando su último recorrido con 83 golpes, mientras que el ganador terminó su recorrido con 74 golpes dos sobre el par.

El mejor recorrido estuvo a cargo de José Luis Montañ o, quien empleó 73 golpes, uno sobre el par, con lo que totalizó 294 golpes quedando clasificado en el segundo lugar del certamen. Cuarto quedó Jorge Salvatierra con 300 golpes, Óscar Majluf fue quinto con 303 y sexto Daniel Patiño con 305 golpes para los 72 hoyos. En la rama femenina, la ganadora fue la cochabambina Susana Benavídez quien terminó su participación con 303

Satisfecho “Satisfecho con el resultado, aunque estoy seguro que pude haberlo hecho mucho mejor. Hay que prepararse” Cristian Vezjak GOLFiSTA COCHABAMBiNO

golpes, luego de cumplir el último recorrido con 78 golpes.

BENJAMÍN JAMES

Segunda en este grupo se ubicó la cruceñ a Ana karen Melgar con 321 golpes, en el tercer lugar quedó otra golfista cochabambina Raquel Gumucio con 322 golpes. Después clasificaron Natalia Pérez con 328, Natalia Soria con 331 y Mariana Gottret con 340. Del 13 al 15 de agosto se cumplirá el último selectivo en los links de Mapaizo Country Club (Santa Cruz), de donde surgirá el equipo nacional para los torneos internacionales.

Quedó plenamente confirmada la realización del torneo nacional de Golf modalidad por parejas del 5 al 8 del presente en los links del Country Club Cochabamba. Cochabamba ya cuenta con su equipo. Categoría Scratch, Manfred Mayer Jr.- Juan Pablo Valenzuela; Alfredo Maldonado - Fernando Diez Jr. Primera: Sergio Moscoso - Gonzalo Saavedra; Mauricio Rosales – Sergio Moscoso Jr.; Sergio Virreira - Juan Carlos Calvimonte. Segunda: Genaro Sanji-

nez - Luis Pacheco; Rolando Ferrufino - Diego Pérez; Claudio Benavídez – Manfred Mayer. Tercera “A”: Édgar Quiroga –José de Achá; Francisco Balanza –Raúl García; Jorge Kosulich – Wálter Echevarría. Tercera “B”: Rafael Moldes – Rodrigo Moldes; Sammy San Miguel – Fernando Peñ a; Humberto López – Ricardo Mercado. Sénior: Ricardo Vera – Benjamín Ardaya; Gonzalo Briancon – Roko Kovasevic; Fernando Vargas – Fernando Lazzo. Damas: Susana Benavídez – Adriana Olmos.

BENJAMÍN JAMES

Selección surgirá en Santa Cruz

Susana Benavídez venció en la rama femenina

José Luis Montaño terminó segundo en el clasificatorio masculino

La selección nacional de golf estará conformada por 5 varones y 5 damas para la Copa Los Andes a disputarse en Santiago de Chile y de 2 varones y 2 damas para el mundial de Buenos Aires. El último selectivo será determinante para establecer a los representantes nacionales para dichos torneos.

COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

13b

DEPORTES + FÚTBOL

La Sudamericana en escena Treinta y nueve equipos de diferentes países estarán disputando, a partir de esta semana, la nueva versión de la Copa Sudamericana que actualmente ostenta Liga Deportiva de Quito Ecuador el primer título en la Copa Sudamericana de Fútbol, cuya octava edición ofreció una sorprendente final con una goleada de local por 5-1 y una réplica de los brasileñ os por 3-0 en Río de Janeiro. La Liga de Quito, que alcanzó en diciembre pasado el trébol de títulos más importantes en el continente tras conquistar en 2008 la Copa Libertadores y en 2009 la Recopa Sudamericana impidió, a pesar de ser superado en todos los sectores, la venganza que el Fluminense se proponía por la pérdida del torneo de 2008. A mediados de ese añ o, ambos equipos llegaron a la decisión de la Copa Libertadores, pero el equipo ecuatoriano se alzó con el título al golear por 4-2 en Quito y pese a perder por 3-1 en Río de Janeiro. La relación de campeones anteriores:

Cinco son los partidos que abren la Copa Sudamericana El partido entre el Defensor Sporting uruguayo y el Olimpia paraguayo abre la novena edición de la Copa Sudamericana, que disputarán 39 equipos de diez países, en una semana sui géneris en la que por primera vez en casi una década este torneo comparte cartelera con la Copa Libertadores. El paréntesis que impuso el Mundial en el universo futbolístico ha extendido la competición del primer semestre hasta los dominios de la Sudamericana que, con cinco encuentros programados, espera disputarle una gran dosis de atención a los dos partidos de regreso de las semifinales de la Libertadores.

La primera parte con 16 equipos participantes

LOS CAMPE ONE S: 2002

La Liga Deportiva Universitaria de Quito es el poseedor del título de la Copa Sudamericana BOGOTÁ efe

Treinta y nueve equipos de diez países buscan sacar del trono de la Copa Sudamericana al campeón reinante, la Liga de Quito, que el 2 de diciembre pasado se alzó con la octava edición en una final con el Fluminense brasileño y dejó nueve goles. La Copa Sudamericana, cuya historia se remonta a 2002, ha sido ganada en cuatro ediciones por equipos argentinos. El Boca Juniors, que el año pasado tuvo discretísima campañ a al

GOLEADORES

HISTORIA

Goleadores de 39 equipos comienzan la lucha por superar los diez tantos del chileno Humberto Suazo logrado en el año 2006

Con nueve años de historia a cuestas, la Copa Sudamericana comienza a usar pantalones largos y se consolida en 2010

CONMEBOL

COMITÉ TÉCNICO

EFE

quedar eliminado en la primera fase por el Vélez Sarsfield, se alzó con los títulos de 2004 y 2005. A la Liga de Quito corresponde entonces romper en el 2010 la racha que parece condenar a una campañ a efímera al campeón de la edición anterior. La novena edición del torneo continental que sigue a la Copa Libertadores tendrá en acción a la entidad ecuatoriana a partir de la fase de octavos de final. La Liga Deportiva Universitaria de Quito dio el 2 de diciembre de 2009 a

1. San Lorenzo (ARG), 2. Atlético Nacional (COL) 2003 1. Cienciano (PER), 2. River Plate (ARG) 2004 1.Boca Juniors (ARG), 2. Bolívar (BOL) 2005 1. Boca Juniors (ARG), 2. Pumas (MEX) 2006 1. Pachuca (MEX) 2. Colo Colo (CHI) 2007 1. Arsenal (ARG) 2. América (MEX). 2008 1. Internacional (BRA), 2. Estudiantes de La Plata (ARG) 2009 1. Liga de Quito (ECU) 2. Fluminense (BRA).

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

En total, 16 clubes animarán la primera parte con partidos de ida y vuelta, de los que sólo la mitad de ellos harán las maletas a la segunda fase, donde se enfrentarán a los primeros ocho en obtener sus boletos a la Copa por cada asociación nacional, excluyendo a las de Argentina y Brasil. Estos países, los más representados, tendrán su particular guerra fratricida que se encargará de diezmar sus fuerzas con enfrentamientos entre sus exponentes. De ocho brasileños quedarán cuatro y de seis argentinos sólo tres permanecerán con vida.

EFE

Sólo equipos de Sudamérica

El Internacional de Porto Alegre fue campeón el 2008

Pachuca de México ganó el torneo del 2006

Por segundo año consecutivo, la competición sólo se jugará con equipos de las diez asociaciones que componen la Conmebol, ya que desencuentros deportivos y económicos con la Concacaf provocaron la ausencia de los equipos mexicanos desde 2008. Pachuca fue campeón el 2006.

COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010

15b

DEPORTES+ FÓRMULA UNO

Hungría Fue dura la lucha entre Alonso y Vettel

GP HUNGRÍA Fernando Alonso, Darren Nicols (mecánico), Mark Webber y Sebastián Vettel en el podio

EFE

Victoria de Webber El australiano se consolida en la punta, Alonso llegó segundo delante del alemán Sebastián Vettel que tuvo una serie de problemas HUNGRÍA La rueda del coche de Nico Rosberg vuelta

REDACCIÓN/ AGENCIAS deportes@opinion.com.bo

GP HUNGRÍA

HUNGARORING (HUNGRIA)

Mark Webber (AUS) 1h.41m.05s.571m

Mark Webber 161 puntos

Red Bull Racing 312 puntos

Fernando Alonso (ESP) a 17s.821

Lewin Hamilton 157 puntos

Maclaren Mercedes 304 puntos

Sebastián Vettel (GER) a 19s252

Sebastián Vettel 151 puntos

Ferrari Marlboro 238 puntos

El australiano Mark Webber (Red Bull-Renault) ha conseguido una victoria magistral en el gran premio de Hungría, por delante del no menos magistral Fernando Alonso (Ferrari), que ha logrado mantener a raya a Sebastián Vettel (Red Bull-Renault). La victoria de Webber ha llegado casi por accidente, superado en la salida por Fernando Alonso, marchaba en tercera posición tras su compañero Vettel y el español, cuando en la vuelta decimoquinta se neutralizó la carrera para limpiar la pista de los restos del alerón del coche del italiano Vitantonio Liuzzi (Force India)

Felipe Massa (BR)

4 a 27s474

PILOTOS

Jenson Button

4 147 puntos

ESCUDERÍAS

Mercedes GP Petronas

4 132 puntos

Vitaly Petrov (RUS) a 1m.134s.192

Fernando Alonso 141 puntos

Renault F1 106 puntos

Nico Hulkemberg (GER) xa 1m16s.723

Felipe Massa 97 puntos

Force India F-1 Team 47 puntos

Los neumáticos blandos rendían de una forma asombrosa en su Red Bull, y cuando la parada para cambiarlos por los duros estaba prevista sobre la vigésima vuelta, los disfrutó hasta la vuelta 43, logrando una

ventaja suficiente como para detenerse y seguir en cabeza hasta el final de la prueba. Por detrás Alonso había realizado una salida magistral, había adelantado a Webber, casi hace los

propio con Vettel, pero al final tuvo que ceder al llegar a la primera curva y quedarse detrás del alemán. La jornada para los tres primeros se completaba con el abandono del líder del mundial, el británico

Lewis Hamilton (Mclaren-Mercedes) en la vuelta 21 de las 70 de que constaba la carrera, por un problema en la caja de cambios, lo que permite a Webber liderar el mundial y a Fernando Alonso situarse ya a veinte puntos de la cabeza. Pedro de la Rosa (Sauber) lograba por fin terminar en los puntos, en séptima posición, después de haber perdido dos puestos en la salida cuando el polaco Robert Kubica (Renault) le sacó en la salida en la primera curva. De la Rosa logró terminar por delante del campeón del mundo Jenson Button (Mclaren-Mercedes) y lograr así el mejor resultado para su equipo, que hoy celebraba su 300 Gran Premio. La neutralización de la

EFE

carrera ha provocado dos accidentes en la calle de talleres. El primero cuando Kubica se incorporaba a la pista y colisionó con el alemán Adrián Sutil (Force India), que iba a detenerse, y el segundo al perder una rueda el alemán Nico Rosberg (Mercedes). La rueda trasera derecha del Mercedes se salió del buje cuando se incorporaba a la pista, pudo ser evitada por los mecánicos de Sauber, que esperaban la detención de De la Rosa y siguió su camino hasta los talleres de Williams en donde salió catapultada al aire, sin que afortunadamente golpeara a alguien, lo cual pudo ser fatal.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

Rusia recuperó poder europeo en atletismo Barcelona/EFE Rusia refrendó su condición de primera potencia europea del atletismo al conseguir 24 medallas, entre ellas diez de oro, en los XX Campeonatos de Europa, que concluyeron en el estadio de Montjuic, escenario de los Juegos Olímpicos de 1992. Francia y Gran Bretaña escoltaron a Rusia en el medallero, mientras que el

equipo anfitrión, España, terminó sexto con ocho preseas y los dos títulos de 1.500 metros con Arturo Casado y Nuria Fernández. El francés Christophe Lemaitre, la nueva sensación de la velocidad europea, campeón de 100 y 200 metros, consiguió su tercera medalla de oro como segundo relevista del equipo francés en la final de 4 x 100 metros, que ganó el cuarteto galo en 38.11.

Medallas de oro para la delegación rusa Fue importante el desempeño de los atletas rusos con una excelente preparación delante de Inglaterra, Francia y por supuesto la anfitriona España. Apoyo importante del público.

Sin embargo, el ucraniano Valery Borzov, campeón olímpico de 100 y 200 metros en Múnich 72 con la Unión Soviética, considera que Lemaitre, primer blanco que ha bajado de 10 segundos (9.98), está lejos de poder competir con Usain Bolt, plusmarquista mundial de ambas distancias. "Es joven y fuerte, pero para competir con Usain Bolt y los velocistas jamaicanos.

Atletismo Europeo La ucraniana Yelizaveta Bryzhina

EFE

16b VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 2 DE AGOSTO DE 2010 DEPORTES + FIGURAS

envia tu opinion por mail tuopinion@opinion.com.bo

envia tu opinion por correo Calle General Acha #252, Cochabamba, Bolivia

deja tu opinion en la web www.opinion.com.bo

LA FIGURA ANDREA GUILLEN

Elizabeth Herrera es una promesa en el baloncesto y el tenis

* Estoy en el básketbol desde mis 8 años y es el deporte que más me gusta, pero también practico el tenis, ambos deportes son muy importantes para mí y cada uno es especial. * Las personas que me impulsan a practicar este deporte son mis padres, ellos siempre me están apoyando día tras día y siempre me impulsan a seguir en el deporte. * El mensaje para la niñez y la juventud es que siempre practiquen cualquier deporte, porque el deporte es salud y con el tiempo te ayuda a conseguir metas que te trazas en la vida. * Quiero ser parte de la selección de básket de

Cochabamba y de esta forma representar de la mejor forma a mi ciudad y después a mi país. Nombre: Elizabeth Yelka Herrera Tambo. Fecha de nacimiento: 6 de enero de 1998. Padres: Rolando y Elizabeth. Hermanas: Melissa y Noelia. Estudios: Séptimo de primaria en La Salle. Deportes: Baloncesto y tenis Campaña: campeona en la categoría baby de básket el 2007 y campeona en pre-mini el 2008, subcampeona en la categoría mini el 2008, 2do lugar en el campeonato iniciación de tenis, el 2010 ha sido convocada a la preselección de básketbol de Cochabamba.