Edición impresa 02 septiembre 2010 by Diario Opinión

Vida de Hoy. Escoge tu mascota Consejos a la hora de adquirirla GRATIS CON EL DIARIO

UNA BUENA ALMOHADA ES IMPORTANTE PARA LA SALUD

JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.095 EDICIÓN DE 56 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Ayer comenzó la celebración

Hace 200 años Cochabamba irradió la lucha libertaria a Bolivia La lucha libertaria liderada por Esteban Arze que arrebató el poder español en Cochabamba fue el ejemplo de las campañas que comenzaron en otras regiones y que terminó en 1825 con la independencia de Bolivia. 8 Y 9A CULTURA

Con la entonación del Himno a Cochabamba, en sus cuatro partes, se inició la rememoración de

la lucha por la independencia de Cochabamba, acción que irradió a todo el territorio de lo que hoy es Bolivia, la guerra para sacu-

dirse del yugo colonial de España. La Plaza Principal fue el escenario inaugural de la celebración

cuando estudiantes y músicos interpretaron el Himno a Cochabamba en toda su extensión. El 1 de septiembre fue declarado

el Día de esta canción patriótica con la música compuesta por Teófilo Vargas y con los versos del poeta Benjamín Blanco.

Proceso a ex prefecto de La Paz ALCALDESA NUEVA DE QUILLACOLLO CAUSA FISURA EN EL MAS

12A COCHABAMBA

Mirtha Condori es la tercera autoridad ejecutiva de ese municipio desde las elecciones últimas. La elección de Condori causó malestar en su partido, el MAS.

Acciones de Fancesa vuelven al Estado 2A EL PAÍS

Vecinos evitan rapto de niña en Tapacarí 20A LA ÚLTIMA

CHITO VALLE ES EL PRESO 3.564 EN SAN PEDRO Alberto Valle desciende descompuesto de la nave en El Alto, ayer.

EFE

“Chito” Valle será juzgado en Sucre TEMA CENTRAL 10-11A

El ex prefecto de La Paz, Alberto Valle, espera en una celda de San Pedro su traslado a Sucre a pedido del Fiscal General. Ésa es la jurisdicción para la

celebración de juicios de responsabilidades, a que Valle debe someterse por haber cometido los supuestos delitos por los que se le acusa. Valle será encarcelado en San Roque.

Deciden investigar a la jueza que liberó a César Cartagena // 18a

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: JOSÉ NOVILLO G. -ELIZABETH RIVA

El Estado recupera su parte.

El 33% de acciones de Fancesa revertidas para la Gobernación La nacionalización de las acciones de Samuel Doria Medina en la empresa cementera chuquisaqueña fue calificada de “abuso de poder” y una injusticia por el sector empresarial SUCRE/AGENCIA mpinto@opinion.com.bo

El presidente Evo Morales, expropió ayer las acciones que la empresa Soboce, formada por el grupo inversor mexicano Chihuahua y el líder opositor boliviano Samuel Doria Medina, tenía en la compañía mixta de cemento Fancesa. El gobernante presentó en la ciudad de Sucre el decreto de nacionalización que establece que el 33% de la Sociedad Boliviana de Cemento (Soboce) en Fancesa pasa a manos de la Gobernación de Chuquisaca, al mando del oficialista Esteban Urquizo. Soboce, que es la principal productora de cemento en Bolivia, está participando en un 51% por inversores liderados por el empresario opositor Doria Medina y en un 47% por el Grupo de Cementos Chihuahua (GCC) que llegó a este país en 2005. Doria Medina ha fundado y dirige a la centrista Unidad Nacional (UN) que tiene una fuerza opositora minoritaria en el Congreso. La Gobernación de Chuquisaca se convierte en la accionista mayoritaria de la fábrica de cemento (Fancesa) con un 33,34%, la Alcaldía de Sucre tiene otro 33,33% y la Universidad San Francisco Xavier otro 33,33%. Morales dijo que Soboce obtuvo de una forma “ilegal” su paquete accionario en Fancesa en un proceso de privatización de 1999. Según el mandatario, muchos sectores sociales le demandaron que las acciones sean nacionalizadas y entregadas a la Gobernación. Morales, durante su alocución, destacó que a partir de la reversión de estas acciones el departamento recibirá 4.5 millones de dólares al año por concepto de utilidades. "Es una obligación del Gobierno central recuperar nuestras empresas estratégicas", manifes-

El presidente Evo Morales nacionalizó ayer con un decreto el 33,34% de la cementera Fancesa.

tó el gobernante. En un discurso, Urquizo dijo “a partir de este momento vamos a tomar, señor Presidente, el control de Fancesa que es del pueblo y para el pueblo (...) queremos decirle a Doria Medina que no sacará más sangre al pueblo”, apuntó. DEFENSA Por su parte,

Soboce hizo conocer públicamente que “defenderá su patrimonio y todos los derechos que la ley ampara y garantiza porque la arbitraria expropiación de su participación accionaria en Fancesa es un acto contra toda legalidad y una agresión contra normas constitucionales fundamentales".

120 Millones de dólares en libros es el patrimonio de Fancesa, con 1.300 trabajadores en la cementera y las otras empresas creadas en su seno, según datos proporcionados por la Compañía.

ABI

El directorio analiza que acciones legales realizarán ante la decisión del Gobierno porque aún analiza el contenido del DS promulgado, manifestó.

mas información www.opinion.com.bo

Soboce: Es un abuso de poder l presidente ejecutivo del E Directorio de la Sociedad Boliviana del Cemento (Soboce), Juan Carlos Requena, calificó de “abuso de poder”, “flagrante injusticia” y de “gravísimas irregularidades” procedimentales la reversión del 33,34 por ciento de las acciones que posee esta empresa en la Fábrica Nacional de Cemento (Fancesa), a favor de la Go-

bernación de Chuquisaca por parte del Gobierno. “Este Decreto Supremo (DS) 616 atropella un emprendimiento conjunto de una empresa privada nacional, que ha estado trabajando con dos instituciones públicas de la región y entregando, a cambio esfuerzo sostenido, beneficios concretos para Sucre y Chuquisaca”, afirmó. El ejecutivo explicó que el

valor de las acciones de la cementera en Fancesa no pueden fijarse en función de lo que pagó en 1999 que fue algo más de 26 millones de dólares, sino que se deben tomar en cuenta el patrimonio de la empresa que se triplicó en los últimos 10 años, se debe multiplicar por 10 sus utilidades y las nuevas empresas que se crearon. El patrimonio de Fancesa supe-

ran los 120 millones de dólares en libros y existen más de 1.300 trabajadores distribuidos en la cementera y en las demás empresas que han sido creadas. El empresario insistió en que las acciones de SOBOCE no estaban en venta porque no había razón alguna para transferirlas y aseguró que el gobierno no tiene fundamento para asumir dicha acción.

Empresarios: Gobierno da mala señal para la inversión LA PAZ El gerente general del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), Gary Rodríguez, afirmó que la nacionalización del 33,34 por ciento de las acciones que tiene Sociedad Boliviana del Cemento (Soboce) en FANCESA determinado por el Gobierno es una mala señal para la inversión extranjera. Rodríguez afirmó que uno de los principales efectos de la acción asumida por la gestión de Morales, será que los países limítrofes tengan la oportunidad de atraer la inversión externa que el país ahuyenta. La Confederación de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB) rechazó también la reversión de las acciones de la empresa de cemento Fancesa y la interpretó como un mensaje “desalentador” para la inversión privada en el país y para la generación de empleos.

Hornos no autorizados de Soboce absorben el gas de Viacha La estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) informó el miércoles que la ampliación no autorizada de hornos de la Sociedad Boliviana de Cemento absorben todo el gas de uso industrial destinado también a otras fábricas de la población de Viacha. Informó que YPFB envía de forma regular a Soboce 7 millones de pies cúbicos por día (MMpcd) que con las nuevas instalaciones se incrementaron a 9,7 y 10,5 MMmpcd provocando un daño en los instrumentos de medición. Añadió que la cementera en ningún momento presentó a YPFB un proyecto de ampliación de infraestructura y que su nueva capacidad instalada requiere del cálculo de una nueva demanda de gas. LA PAZ

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Comunicado oficial.

Costa Rica protesta por las declaraciones de Morales El Presidente boliviano dijo que no es cierto que Costa Rica no tenga Ejército, porque sus Fuerzas Armadas son las de Estados Unidos SAN JOSÉ/EFE elpais@opinion.com.bo

999 LP

Grupos indígenas de Costa Rica realizaron ayer una protesta en la capital, San José, pidiendo autonomía. EFE

Sin FFAA El presidente José Figueres Ferrer abolió las fuerzas militares en 1948. Desde entonces Costa Rica se precia de dedicar más recursos a salud y educación.

que nos afectan a todos, como la amenaza del narcotráfico, el crimen organizado o las catástrofes naturales, entre otros", señala el comunicado. "Costa Rica respeta las decisiones de los demás países que desean mantener sus instituciones militares, pero exige respeto para el camino que soberanamente escogió y gracias al

41966

El Gobierno de Costa Rica deploró ayer las declaraciones del presidente de Bolivia, Evo Morales, que afirmó que este país centroamericano sí tiene Ejército, que "sus Fuerzas Armadas son las de Estados Unidos". De acuerdo con la Cancillería, "estas desafortunadas declaraciones desconocen nuestra vocación civilista y revelan una falta de conocimiento de la historia costarricense". "Nuestro país se ha distinguido por ser una sólida democracia y ha confiado la defensa de su soberanía en las instituciones y mecanismos del multilateralismo y del Derecho Internacional. Ello le ha permitido vivir sin Ejército por más de 60 años", añade un comunicado oficial. Morales dijo el martes en un discurso ante militares de su país que no es cierto que Costa Rica no tenga Ejército, porque "sus Fuerzas Armadas son las de Estados Unidos". "Costa Rica deplora estas declaraciones en momentos en los que la región está urgida, más que nunca, de construir un frente común ante los desafíos y peligros

cual pudo desarrollar y consolidar un Estado social de derecho en beneficio de su población, y que se refleja en sus índices de desarrollo humano, ocupando un lugar de privilegio en el mundo", añadió. Resaltó que "Costa Rica seguirá manteniendo su decisión de no contar con un Ejército y recurrir a la solidaridad de países cuando lo requiera".

999 LP

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

EL PAÍS Minerales

Dólar

COTIZACIÓN BCB

Oro 1,245 ONZA TROY

VENTA

Plata 19.37630

7.07

ONZA TROY

COMPRA

6.97

Euro Bs

UFV

8.92 Sube

COTIZACIÓN BCB

1.54614 Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 ABRIL 2010 MAYO 2010 JUNIO 2010 JULIO

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA 0,09 -0,02 0,14 0,62

Real Bs 3,99

Peso Bs 1,76

BRASIL

ARGENTINA

Nave presidencial

A LA OPINIÓN PÚBLICA Cochabamba, 30 de agosto de 2010 En fecha 29 de agosto del año en curso, se publicó en el periódico Los Tiempos, una carta dirigida al Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Sr. Evo Morales Ayma y al Ministerio de Anticorrupción y Transparencia, por la cual, se realiza una Denuncia Abierta, contra el Instituto Nacional de Reforma Agraria, misma que esta firmada por el Sr. Marcelo Canelas Mendez y otros, en la que, expresan ser propietarios de unos terrenos ubicados en la zona de La Angostura, municipio Arbieto, provincia Esteban Arce, del departamento de Cochabamba, y que habrían sido afectados con un proceso de saneamiento realizado por el INRA, afectando su derecho propietario, además que la institución antes mencionada, no adecua su actuar a las normas vigentes y que procede a realizar reuniones en sábados y domingos, sin avisar a los propietarios, es más, llevarían a la zona a loteadores reconocidos, los cuales han procedido a lotear su propiedad a simple conformación de supuestos sindicatos. Asimismo, manifiestan que el INRA, instigaría a realizar construcciones ilegales y a mayor abundamiento dan a conocer que la Alcaldía de Arbieto, cuenta con la Resolución Suprema No. 02903 de 05 de mayo del presente año, la cual homologa el Plan Municipal de Ordenamiento Territorial, mismo que determinaría que todo el sector se encuentra en Área Urbana. Ante la referida denuncia por demás irrespetuosa y con falsas y calumniosas acusaciones, es que la Dirección Departamental del Instituto Nacional de Reforma Agraria Cbba., se ve en la obligación de responder la misma, no sin antes aclarar, que la institución no se referirá al proceso de saneamiento que los denunciantes señalan por cuanto la emisión de cualquier criterio con relación al mismo, podría generar en causales de excusa o recusación prevista por el Art. 56 del D.S. 29215. Expresar que el Instituto Nacional de Reforma Agraria, en la sustanciación de los procesos de saneamiento, enmarca sus actos principalmente en las siguientes normas legales: la C.P.E; Ley 1715, (Ley del Servicio Nacional de Reforma Agraria), modificada por la Ley 3545 (Ley de Reconducción Comunitaria de la Reforma Agraria) y el D.S. 29215, que reglamenta a las leyes señaladas, es así que el Saneamiento tiene como finalidades entre otras, el de regularizar el derecho propietario en el área rural, asumiendo su competencia a partir de lo dispuesto por el Art. 11 del D.S. 29215, la cual dispone, que los procedimientos agrarios administrativos (entre ellos el saneamiento), que recaiga sobre predios que se encuentren en área rural y que no cuente con ordenanza municipal de cambio de uso de suelo de rural a urbano debidamente homologada, será de competencia del INRA, por consiguiente, quien determina el uso de suelo son las Municipalidades, y no el INRA, y si alguien creyere que el INRA esta actuando sin competencia, por conducto regular debiera presentar el certificado de uso de suelo, para que la institución asuma lo que corresponda. Por otro lado, con relación a los días de trabajo, el Art. 15 del D.S. 29215, determina que: Las actividades y actuados en los procedimientos agrarios administrativos son continuos e ininterrumpidos pudiendo ser ejecutados en días domingos y feriados. Con relación a que el INRA, instigaría a personas a lotear terrenos, además de conformar supuestos sindicatos, manifestar que el Art. 17 del D.S. 29215, dispone la prohibición del tráfico y venta de tierras de comunidades rurales, y la contravención a dicha norma genera responsabilidades penales, razón por la cual, el INRA, en el mismo Municipio de Arbieto, y otros como el Cercado y Quillacollo, ha realizado desalojos, para precautelar este aspecto, y si hubiera funcionario que incumpla dicha norma se aplicaría lo establecido por la mencionada disposición legal, además del Art. 6 del mismo cuerpo legal, que establece las responsabilidades de los funcionarios del INRA. Asimismo expresar, que para regularizar el derecho propietario de predios que se encuentran dentro el área rural a través del proceso de saneamiento, el INRA no sólo valora la documentación existente, sino principalmente el cumplimiento de la Función Social o Económica Social, según la clasificación de la propiedad, verificándose esos aspectos necesariamente en campo, en la que se valorará si las personas que integran los procesos de saneamiento cumple o no con dichos extremos, para posteriormente emitir una resolución final de saneamiento, en la que se reconozca el derecho propietario o en su caso se declare tierra fiscal por incumplimiento de la F.S. o F.E.S. Por las razones expuestas, considero que las denuncias vertidas en contra del INRA, son alejadas a la verdad, que lo único que hacen es confundir a la opinión pública, por cuanto, el INRA, si bien es cierto tiene limitaciones por no contar con personal suficiente para atender todos los trámites existentes en la institución, no menos cierto es, que adecua todos sus actos en las normativas aplicables a la materia y si hubiere persona alguna que creyere que la institución no aplica correctamente dichas disposiciones y vulnera sus derechos, tiene los recursos legales administrativos (revocatoria, jerárquico) y judiciales (contencioso administrativo), para reencausar dichos actos, y no como en el caso presente, que sin agotar recurso alguno, acuden a la vía más fácil de poner en tela de juicio el accionar de una Institución que se debe principalmente a los sectores rurales, por lo que, rechazo las referidas denuncias e invoco a todo ciudadano que tenga algún tema pendiente en la institución a someter sus actos en el marco estrictamente legal. Lic. Jaime Copa Jorge Director Departamental INRA 42043

La FAB defiende compra de avión El Comandante de la Fuerza Aérea dice que el precio del Dassault Falcon es real y que no hay sobreprecio AGENCIAS/REDACCIÓN elpais@opinion.com.bo

La Fuerza Aérea Boliviana (FAB) negó ayer el sobreprecio denunciado por la oposición en la compra del nuevo avión ejecutivo del presidente Evo Morales, inicialmente encargado para el equipo de fútbol Manchester United, y reveló que supervisan sus vuelos dos instructores venezolanos. El comandante de la FAB, general Tito Gandarillas, negó en rueda de prensa que se adquiriese el Dassault Falcon 900Ex Easy francés con un sobreprecio de 14 millones de dólares, como denunció el martes la diputada Norma Piérola, de la fuerza conservadora Plan Progreso Bolivia-Convergencia Nacional. Gandarillas dijo que “es real” el coste de la nave anunciado por el Gobierno, 38,7 millones de dólares que se pagaron por decreto, sin que hubiera una licitación previa. La nave llegó a Bolivia a principios de julio, pero

La elección “Rusia no tenía el avión a disponibilidad inmediata y porque el Antonov no es un avión ejecutivo" Tito Gandarillas COMANDANTE DE LA FAB

fue estrenada a fines de ese mes por falta de pilotos bolivianos con experiencia en ese tipo de aviones ejecutivos. La nave llegó a Bolivia a principios de julio, pero fue estrenada a fines de ese mes por falta de pilotos bolivianos con experiencia en ese tipo de aviones ejecutivos. El jefe de la FAB reveló que dos instructores venezolanos supervisan y acompañan a la tripulación boliviana del avión de Morales. Aseguró que los aviadores bolivianos "están capacitados" para operar la aeronave, pero que, "por la seguridad del Presidente, hay que cumplir los requisitos que nos exigen las

empresas aseguradoras y también la propia fábrica". Agregó que dos grupos de tripulantes bolivianos ya recibieron entrenamiento en Francia y un tercer equipo viajará a ese país en dos semanas con el mismo objetivo. Antes de decidirse por el avión francés, el gobierno de Morales inició negociaciones con Rusia para comprar un Antonov por cerca de 40 millones de dólares. Gandarillas aclaró que se optó por el Dassault Falcon porque "Rusia no tenía el avión a disponibilidad inmediata" y porque el Antonov "no es un avión ejecutivo". La Contraloría boliviana, que dirige el oficialista Gabriel Herbas, anunció la semana pasada una auditoría de la compra del avión francés ante las críticas y las denuncias de la prensa y de la oposición.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Límites.

Denuncian remoción de hitos en frontera con la Argentina

VISTOS Y CONSIDERANDO:

José Yucra del MAS sostuvo que los argentinos han

Que mediante Decreto Supremo N° 24914 de 5 de diciembre de 1997, fue aprobado el “Reglamento Sobre el Régimen de Precios de los Productos del Petróleo”, el mismo que fue modificado con posteriores Decretos Supremos.

movido los hitos 26 y 27, con el objetivo de llevar la

Que el Decreto Supremo N° 27993 de 28 de enero de 2005, establece un mecanismo de ajuste para actualizar los precios Pre Terminal y Máximo Final del Jet Fuel A-1 Internacional.

producción boliviana de caña de azúcar a su país

Que posteriormente, el Decreto Supremo N° 28177 de 19 de mayo de 2005, autorizó a la Superintendencia de Hidrocarburos, aplicar transitoriamente las metodologías de cálculo aprobadas para la fijación de los precios de los hidrocarburos y de los productos derivados, conforme a las disposiciones legales vigentes hasta la promulgación de la Ley N° 3058 – Ley de Hidrocarburos.

LA PAZ/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

Un diputado boliviano del partido del presidente Evo Morales denunció ayer la presunta remoción de dos hitos fronterizos con Argentina, lo que provocó que varias plantaciones de caña de azúcar quedan en en territorio argentino. El diputado José Yucra Paredes, del oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS), denunció en rueda de prensa que más de 700 hectáreas de plantaciones en las zonas de Naranjillos y Azorrales de la ciudad de Bermejo (Tarija, sur) supuestamente fueron "usurpadas" por ciudadanos argentinos "con ayuda de gendarmes" de ese país. Yucra sostuvo que los argentinos han movido los hitos 26 y 27, con el objetivo de llevar la producción boliviana de caña de azúcar al ingenio San Martín del Tabacal, del país vecino. Lamentó que el Estado no ayude a sentar soberanía y que los campesinos bolivianos de la zona sean sometidos a abusos y pagos

En números.

700

Según la denuncia realizada por el diputado del MAS, la remoción de hitos ha causado la pérdida de aproximadamente 700 hectáreas en el sur del país.

Son los hitos removidos, el 26 y 27, situación que ha provocado que plantaciones de caña de azúcar de productores bolivianos queden ahora en territorio argentino, según el diputado.

ilegales para acceder y cosechar sus tierras. Yucra y dirigentes campesinos de Bermejo se reunieron el lunes con el canciller boliviano, David Choquehuanca, para denunciar la presunta remoción de hitos. Según el parlamentario, el Canciller se comprometió a realizar una reunión

"interinstitucional" para conocer los informes sobre el tema y verificar las denuncias de los campesinos. El Ministerio de Relaciones Exteriores también prometió a los campesinos que se convocará a una reunión de la Comisión Mixta de Límites de Bolivia y Argentina para verificar en el lugar el trazado de límites definidos por tratados bilaterales, agregó Yucra. Explicó que desde hace más de 15 años, algunos argentinos pusieron límites fronterizos sin respetar los Tratados de Límites Bolivia-Argentina de 1889, 1912, 1925 y el último de 1968. Cipriana Mamani, secretaria de Género de la Federación Única de Trabajadores Campesinos de Bermejo explicó que pobladores argentinos se apropiaron del 75 por ciento de su terreno productivo.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Cuatro policías son los imputados por caso Olorio Isabelino Gómez, fiscal que investiga el caso de la muerte y tortura de David Olorio Apaza, informó que se emitieron las imputaciones contra cuatro efectivos policiales por las vejaciones y fallecimiento del principal sospechoso del atraco a Vías Bolivia. "Son cuatro funcionarios policiales que han sido imputados por los delitos de vejaciones y torturas, homicidio e incumplimiento de deberes. Estamos a la espera del señalamiento de la audiencia", explicó. LA PAZ/ANF

Los policías imputados son: el teniente Omar Antezana, ex jefe de la división propiedades; el sargento Juan de la Cruz, el cabo Luis Fernando Aquino y el cabo de llaves Juan Villca Chambilla. Gómez explicó que se encontraron los elementos suficientes para la imputación de cuatro efectivos, cuando fueron siete los que fueron suspendidos por la Fuerza Especial de Lucha contra el Crimen de El Alto luego de la muerte de Olorio Apaza. Sin embargo, esta impu-

tación sólo alcanza a efectivos policías y no a niveles superiores. El defensor del Pueblo, Rolando Villena, informó el martes que concluyó con su informe sobre el caso de David Olorio y reveló que la orden de ejecución de Olorio fue emitida por un "nivel superior". "Hubo orden de un nivel superior y el Fiscal que investiga el caso (Daniel Aguilar) ha estado sometido a muchísimas presiones y amenazas de muerte del entorno de esta gente que ha sido descubierta", expresó.

RESOLUCION ADMINISTRATIVA ANH N° 0862/ 2010 La Paz, 1 de septiembre de 2010 Que la Ley de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005, en su artículo 89 establece que el Ente Regulador fijará para el mercado interno, los precios máximos, en moneda nacional y los respectivos parámetros de actualización de acuerdo a Reglamento para los siguientes productos: inciso b) Productos regulados, tomando como referencia los precios de la materia prima señalados en el inciso a) precedente. Éste último inciso establece:”Petróleo Crudo y GLP, tomando como referencia la Paridad de Exportación del producto de referencia.

Que el Gobierno Nacional ha emitido el Decreto Supremo N° 28932 de 20 de noviembre de 2006, mediante el cual se establecen mecanismos que permiten regularizar la provisión de combustibles de Aviación en el mercado. Que en fecha 22 de febrero de 2007, se promulgó el Decreto Supremo N° 29032 que establece los mecanismos necesarios para la importación del Jet Fuel A-1 por parte de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), a fin de cubrir la demanda de este carburante en el mercado interno. Que mediante Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0024-09 de fecha 24 de diciembre de 2009, el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) actualizó la alícuota máxima del IEHD para la gestión 2010, definiéndola en Bs. 5.25 el litro. Que en aplicación del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 27993 de 28 de enero de 2005, la Dirección de Análisis Económico Financiero de la Agencia Nacional de Hidrocarburos mediante Informe DEF 0133/2010 INF de 1 de septiembre de 2010, actualizó el IEHD del Jet Fuel A1 Internacional dando como resultado que los precios Pre Terminal y Máximo Final de este producto se modifiquen. Que en virtud a lo dispuesto en el artículo 138 del Decreto Supremo No. 29894 de 7 de febrero de 2009, que determinó la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, se emitieron las Resoluciones Administrativas SSDH No. 0474/2009 de 6 de mayo de 2009 y ANH No. 0475/2009 de 7 de mayo de 2009, mediante las cuales se adecuó el cambio de nombre de la Superintendencia de Hidrocarburos por el de Agencia Nacional de Hidrocarburos. POR TANTO El Director Ejecutivo Interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (Ex Superintendencia de Hidrocarburos del Sistema de Regulación Sectorial), en uso de las facultades conferidas por el Artículo 10 inc. e) de la Ley del Sistema de Regulación Sectorial (SIRESE) N° 1600 de 28 octubre de 1994, la Ley N° 3058 de Hidrocarburos de 17 de mayo de 2005, la normatividad precitada y a nombre del Estado Boliviano. RESUELVE: PRIMERO.- En aplicación del mecanismo de ajuste para la alícuota del Impuesto Especial a los Hidrocarburos y sus Derivados, establecido en los Decretos Supremos N° 27993 de 28 de enero de 2005 y 28932 de 20 de noviembre de 2006, la alícuota del IEHD del Jet Fuel A-1 Internacional es: Jet Fuel A-1 Internacional

LITRO

Bs. 3,87 (Tres Bolivianos 87/100)

Como resultado de ello, los precios Pre-Terminal y Máximo Final para el producto prenombrado son: PRECIO PRE-TERMINAL: Jet Fuel A-1 Internacional

LITRO

Bs.6,03 (Seis Bolivianos 03/100)

PRECIO MÁXIMO FINAL: Jet Fuel A-1 Internacional

LITRO

Bs.6,29 (Seis Bolivianos 29/100)

SEGUNDO.- Los precios fijados en el artículo precedente entrarán en vigencia a partir de las cero (00.00) horas del día jueves 2 de septiembre de 2010. TERCERO.- Se mantienen vigentes los precios y alícuotas del IEHD, de los demás productos derivados del petróleo fijados en las respectivas resoluciones administrativas y normativa vigente. Regístrese, publíquese y archívese. FDO.: Ing. Guido Waldir Aguilar Arévalo DIRECTOR EJECUTIVO a.i. AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS: Es conforme; José Miguel Laquis Muñoz DIRECTOR JURIDICO a.i..

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

VAHARADAS

ROBERT R. TÉLLEZ CHÁVEZ

ÓSCAR OLMEDO LLANOS

Abogado y docente universitario

Estudios en: Economía y Filosofía.

roberttellezchavez@hotmail.com

ademoscar@yahoo.es

Derechos humanos y Dios

Alineados e inauténticos

l fundamento último de los derechos humanos es Dios creador del hombre. Ésta es la razón profunda de su dignidad humana. Los derechos humanos, pues, competen al hombre, y por ser tal, abarcan a su existencia: desde la concepción hasta la muerte. La negación de cualquiera de estas exigencias, por mínima que sea, supone una violación de la dignidad del hombre, un atentado contra el mismo, ya que sus derechos son inalienables e irrenunciables. La violación de los derechos humanos rebaja al hombre a la condición de esclavo. Pero el respeto de los derechos humanos no viene exigido tan sólo en razón de la dignidad humana, sino que lo exige el respeto debido a Dios. Cuando se atenta contra los derechos humanos se atenta, en definitiva, contra Dios mismo: contra su amor a favor del hombre que lo ha dotado de una dignidad sagrada. La violación de los derechos humanos afecta a los valores humanos básicos, que no pueden menos que ocasionar graves perturbaciones en el desarrollo de cada persona, trasladándose luego a la sociedad en profundos desequilibrios estructurales y humanos. Los valores morales responden a las exigencias más profundas de la persona humana, de modo que si quedan perjudicados el hombre no podrá realizarse coherentemente como persona humana. Los derechos humanos no son cosas que se otorgan o conceden al hombre, sino “bienes de humanidad” de primer orden, cuyo efectivo reconocimiento o no, realiza o frustra el desarrollo personal. Su ejercicio adecuado permite que el hombre se realice en su verdad personal, y que la sociedad adquiera la categoría de una sociedad justa. Los derechos humanos, como valores morales que son, se incluyen en las exigencias de la ley moral, a título de ley moral natural. Dios es fundamento imprescindible de este orden moral. El hombre ha sido creado por Dios a su imagen. Posee unos derechos que no provienen del Estado, sino directamente de Dios. Es aquí donde la dignidad del hombre encuentra sus raíces, es aquí donde la libertad política y religiosa encuentra su común origen. Los derechos humanos son anteriores al reconocimiento que realiza la autoridad. El Estado tiene el deber de respetarlos. Los derechos humanos son anteriores al Estado, porque dimanan de Dios. El hombre, goza de una dignidad innata que constituye el fundamento de sus derechos.

Paciente transporte. En medio de la carretera y ante la premura de los vehículos un pequeño jumento transporta una carga de chala de maíz, recordando una estampa de antaño del FERNANDO BALDERRAMA valle cochabambino.

¿Y los estatutos? WALDO TORRES ARMAS Abogado especializado en Autonomías.

torresarmas1@hotmail.com

l régimen de autonomía instaurado en la Constitución es el acto material constitutivo, pero el proceso autonómico formal se inicia a partir del acto fundacional, es decir, a partir de la aprobación del Estatuto de Autonomía y concluye cuando la autonomía se ha institucionalizado. En este contexto, Cochabamba aún no es autónoma, porque los responsables de constituirla están retrasados. En concreto, poco se ha avanzado en la concertación política necesaria para crear el Estatuto. La confusión de los conductores de la autonomía no termina, pues aún no se ha afirmado la identidad autónoma cochabambina, no ha cuajado socialmente lo suficiente, ni se ha delimitado específicamente el ámbito espacial ni administrativo del Gobierno Departamental. Cuanto más antes se elabore el Estatuto menos resistencias y desconocimientos a sus competencias y a su programa reivindicativo económico y político tendrá, pues los frenos a la autonomía persistirán por pura nostalgia a la subordinación política y económica del centralismo ineficaz. La Autonomía transformará la realidad económica social sólo si las decisiones políticas, sociales y económicas que tome el Gobierno Departamental, son efi-

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

caces. Si pretendemos avanzar irrefrenablemente hacia la emancipación políticaeconómica del departamento, no se debe imitar al Gobierno Central quien tiene una limitada visión económica proyectiva y privilegia sólo el desarrollo socialinstitucional. Por esto, los estatutos cochabambinos no deben ser elaborados con la fría redacción que merece la norma, sino delinear geoestratégicamente el desarrollo del departamento, el objetivo de la autonomía cochabambina debe orientarse al desarrollo económico y así debe quedar plasmado en el Estatuto, estabilizado y consolidado en un sistema jurídico para afianzar su futuro. Este naciente poder regional debe tener base estratégica económica comercial, de lo contrario ¿qué objetivo tendría la conformación de la autonomía sino es la de posibilitar un desarrollo integral más acelerado? La nueva configuración territorial se justifica sólo si el objetivo básico es la de garantizar el futuro desarrollo integral de la Autonomía Cochabambina, ¿tendría otro objetivo superior a este? Si bien con el tiempo la autonomía se consolidara cualquiera sea el régimen en el poder del Estado, aquellos departamentos que tomen la delantera impondrán el ritmo autonómico. Cochabamba puede liderar y crear iniciativas autonómicas eficaces para determinar la forma, los pasos y las condiciones en qué se perfilará el desarrollo tan ansiado ¿pero, tendremos los Cochabambinos capacidad para erigirnos en líderes autonómicos de Bolivia?

ada quien busca “su” verdad. Nietzsche afirmaba sin tapujos que la verdad no existía, que a nombre de la verdad se “inventaba” una cultura para que una oprima a otra. Proclamar la verdad decía- es en realidad pretender el poder. Luego, una sola verdad. Bolivia, país heteróclito, conteniendo no una sino dos “verdades” (o más), las ensambla en abiertas creencias de apariencia verdadera. Ambas se enfrentan y oprimen la voluntad de poder ser. Ambas se vacían. La “moral de esclavo”, y de “mentalidad de ovejas” al que hace referencia Nietzsche se parten, se hacen dualidad atrapando a ambas “culturas”, donde se oprimen, como una cuerda de lazos distintos -multicolores- que se entrelazan apretándose mutua e intensamente. El vacío y el aislamiento teórico e ideológico en el mundo indígena -no hay nada nuevo desde Fausto Reinaga-, lo hace temeroso del poder, entonces acude como mayoría a una minoría dirigencial que lo ejercita y juega con él. Podría equivocadamente derivarse que el campesino, el indio, es un “ser libre, noble, bondadoso y auténtico” (Rousseau). Nada de eso, su vacío la llena de tradiciones, creencias y mitos superfluos hacia fuera, pero paradójicamente hay en él, una oculta intención -alienada-, la de entrar/convertirse al mundo del blanco y ocupar su lugar regodeándose en lo que no es suyo, por esa eterna ausencia de obtener una “potencialidad-para-ser” o potencialidad para ser él mismo. Los otros, los blancos y mestizos, persiguen valores y experiencias ajenas y extrañas, dentro una mentalidad ligera -pensando a lo Miami-. De figuras refinadas, gesticulaciones adobadas y, excesivo maquillaje. Todo para ocultar lo evidente: su identidad imprecisa, y su existencia artificial, ornamentada en un conservadurismo rancio, sostén “ideológico”, de su clase marchita. Dos figuras/“culturas” diferentes, con un punto de intersección biunívoco: alienación e inautenticidad. Enfrentados continuamente, impiden el deseo de alcanzar la voluntad de poder y laenticidad. Se abroquelan en manifestaciones cursis de “unidad en nuestra diversidad”, o de lo “plurinacional”, poses de pura inautenticidad e hipocresía, por su irrealidad manifiesta. Se es más valiente cuando se asumen las oposiciones, las interrelaciones diferentes, las co-existencias (quizá) forzadas, y esa tolerancia siempre escurridiza. Pero en definitiva, la diferencia es el logro más auténtico.

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

Presupuesto y ejecución de trabajos municipales

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

PERÚ EL PARO DE AGUAYTÍA

Dos son las lecciones del paro de Aguaytía y de la forma como el Gobierno lo encaró. La primera es que no se debe, al igual que en Quillabamba, ceder a la extorsión y al chantaje de los radicales que aprovechan las protestas sociales para agitar y tratar de pescar a río revuelto. La segunda es que debe buscarse, como se ha hecho en este caso, coincidencias y consensos para desarrollar una agenda para el corto y mediano plazo.

CHILE DESAFÍOS PARA LA DC

La economía social de mercado que se aplica en Chile, con amplias libertades ante el comercio internacional, sólo provoca diferencias de matiz entre los conglomerados políticos. Definir un perfil propio exige, pues, un esfuerzo por desarrollar ideas de mayor profundidad, para remontar un declive de décadas.

ESPAÑA MIRANDO A IRAQ

La primera imagen que el nuevo curso político deja en este recién inaugurado septiembre es la de la marcha de Iraq de las tropas de Estados Unidos. Obama ha dado por concluida la misión de combate y una sensación poliédrica se ha instalado en la sociedad norteamericana: ¿hemos ganado o hemos perdido? José Antich.

ContraRuta

l Consejo Municipal aprobó hace pocos días el segundo Plan Anual Operativo (POA) con la previsión de ejecutar 1.300 obras vecinales este año y con un monto de Bs 790 millones de presupuesto para la Alcaldía. De acuerdo al informe oficial se contempla un incremento de 52 millones de bolivianos destinados para diferentes obras. El listado de los trabajos que pretende realizar el municipio durante estos próximos meses contempla saneamiento básico, construcción de caminos vecinales, prevención de riesgos, la construcción de alcantarillado Lacma-Villa Israel, instalación de agua potable para la Organización Territorial de Base Ayacucho, alcantarillado en el Distrito 9, implementación de celda de emergencia en K’ara K’ara, planta de tratamiento de residuos sólidos, recuperación de materiales reciclables, y otros de beneficio para populosas zonas de la ciudad. No cabe duda que estos anuncios comienzan a concretar un plan de trabajo a cargo de la nueva administración municipal y del gobierno edil en su conjunto. Lo que hasta ahora se ha visto -al margen de la continuidad de algunas obras- han sido una especie de anuncios por un lado sobre los objetivos que pretende cumplir el municipio y por otro, críticas sobre la situación que ha dejado la anterior administración comunal, y que según

los informes, no son nada buenos. En las políticas municipales consecutivas durante los últimos años, lo que se ha repetido casi siempre en cada una de las autoridades entrantes han sido los lamentos sobre lo que deja el antecesor y esto no es que resta de tener razón, pero el lapso de esta conducta en muchas ocasiones puede extenderse mucho más de la elaboración de planes que verdaderamente interesan a la ciudadanía y sobre los cuales, ésta, tiene mucha ex-

Demandas.

Debe comenzar el tiempo de ejecución de obras para satisfacer necesidades de la creciente demanda de mejor calidad de vida para los habitantes de la ciudad.

pectativa desde el momento mismo en que las autoridades recibieron el favor del voto ciudadano que los eligió. Una administración que recién asume funciones es comprensible que se imponga de la situación del municipio, de aspectos específicamente administrativos, de la situación económica, del endeudamiento y en general, tenga conocimiento de todo lo que representa el municipio

como institución, que en el caso de Cochabamba, es ciertamente enorme y complejo. Es importante que las obras inconclusas que ha dejado el anterior alcalde merezcan atención preferente por el hecho de que se trata de proyectos aprobados y con financiamiento, y porque en ellas están situadas las esperanzas de miles de ciudadanos que seguramente han gestionado y esperado mucho tiempo por la realización de esos trabajos. Existe otro aspecto importante y que guarda relación con el hecho de que proyectos que están en consideración en los departamentos técnicos e incluso otros que han sido aprobados por la gestión anterior o las más pasadas, sean analizadas con el debido cuidado. A la ciudad, es decir al contribuyente, todos estos estudios sobre proyectos de desarrollo para barrios y en general para la ciudad, cada año le significa un monto de dinero que se deduce de los impuestos y otras cargas ediles que tiene que contribuir al erario municipal. La ciudadanía considera que ha concluido la etapa de conocimiento y de reorganización del municipio del Cercado y que debe empezar el período de ejecución, es decir de realización de obras, tomando en cuenta las enormes necesidades de los diferentes barrios de la ciudad, que en todo caso, siempre son crecientes por las condiciones sociales y demográficas que han convertido a la ciudad de Cochabamba en una de las más pobladas del país, y que cada vez, demanda de mayores y mejores servicios públicos.

Un día libre de vehículos

l domingo próximo, la ciudad de Cochabamba estará libre de vehículos por el ya institucionalizado Día del Peatón y la Bici-

cleta. La Asamblea Legislativa estudia una propuesta para que este día se extienda a todo el departamento, idea en la que habrá que considerar su practicidad. Tener una ciudad, aunque sea por un día, libre de motorizados no sólo es conveniente para limpiar el aire, sino también librar a los ciudadanos de los peligros que corren a causa de los conductores. Además, sirve para animar a la gente a caminar, práctica saludable que está cayendo en el olvido, y promover la utilización de la bicicleta no sólo como medio de paseo sino para trasladarse a centros de trabajo como en otros tiempos. Este vehículo inofensivo

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa. Regulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

para el aire tiene en la ciudad un espacio óptimo por su geografía llana, por lo menos en el centro y sus alrededores cercanos. La Cochabamba de hace unos años era una ciudad de bicicletas, el ideal actual de muchas ciudades de países desarrollados de hoy, donde se ve trabajadores de toda clase, incluyendo oficinistas y hasta banqueros; vestidos de overoles o trajes, circulando por las calles. Y, por supuesto, ese día es un paliativo de limpieza del aire tan maltratado por escapes de motores viejos y de combustible sucio. También es un día familiar en el que los habitantes de Cochabamba recuperan su ciudad para “visitarla” a sus anchas, pues los días normales ésta está opacada por los miles de vehículos y los

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

ojos de la gente puestos en los resquicios que le deja la agresión vehicular. Ya son varios los años que se celebra este día y poco a poco enseña el respeto a la naturaleza y a las otras personas. Es que cuando uno viaja en su vehículo, los peatones se convierten en seres invisibles que deben vivir a saltos para no ser presa de las “fauces” de micros o coches privados. La Alcaldía del Cercado, administradora de la ciudad, está encargada de controlar el desarrollo de este día cuidando la tranquilidad y la prohibición de vehículos que no son imprescindibles. Como apoyo también participará la Gobernación. Hasta ediciones anteriores coadyuvaba en la organización de este día el Comité Cívico, pero el actual está convertido en una entidad anodina y sin representatividad.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño

Bladimir Rocha

Julio Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITOR: MYTHYL ANTEZANA TERCEROS

La iza de la Bandera por el Gobernador.

La entonación del Himno departamental de Cochabamba por los soldados en la Plaza, ayer.

DICO SOLIZ

La filarmónica en el hall de la Gobernación.

Día del Himno de Cochabamba abre festejos del Bicentenario El gobernador del Departamento, Edmundo Novillo, instó a que en este mes los ciudadanos muestren tolerancia, amistad y unidad, además de participar en los actos celebratorios MYTHYL ANTEZANA T. mantezana@opinion.com.bo

Este primero de septiembre se promulgó el Día del Himno Departamental de Cochabamba que fue declarado a través de Ley Departamental 008/2010. En la oportunidad se entonó las cuatro estrofas completas de la canción patriótica mientras el gobernador, Edmundo Novillo, procedió a la iza de la bandera cochabambina. El acto se desarrolló en la plaza principal 14 de Septiembre en presencia de autoridades departamentales, municipales, representantes de organizaciones, instituciones, estudiantes y sociedad civil en general. El gran ausente fue el alcalde Edwin Castellanos que realizó un viaje oficial a Cartagena de Indias, Colombia, para participar del Seminario Taller: Desarrollo Local y Calidad de Vida

en las Ciudades y Regiones de América Latina. De esta manera se dio inicio -oficialmente- a las actividades por el mes aniversario de Cochabamba. EL MENSAJE El gobernador Edmundo Novillo destacó la iniciativa de quienes gestionaron la declaración de esta fecha. “Es un hito de la historia

de los cochabambinos. Empezó como el Himno al 14 de Septiembre de la guardia nacional. La rebelión contra la corona española inspiró las estrofas del himno”, explicó. La autoridad departamental también pidió que este mes sea para mostrar solidaridad, lazos de amistad y unidad como ejemplo para Bolivia y América

Latina. Instó a la población a participar de los días festivos y las actividades preparadas para conmemorar el Bicentenario. “La verdadera liberación es despojarse de falsos valores que nos hicieron avergonzar de nosotros mismos. Los prejuicios nos hicieron ver diferentes y las grietas aún no se han podido cerrar”, agregó.

Interpretación de la sinfónica a Fundación Sinfónica Cochabamba interpreL tó la partitura original del Himno departamental en el hall de la Gobernación. Jóvenes de Sacaba, Capinota y Cercado se acomodaron en el patio central con sus violines y otros instrumentos bajo la dirección del maestro Giovanni Silva.

Las autoridades se mostraron complacidas por la presentación de la filarmónica que abre los actos de conmemoración de la gesta libertaria de 1810. La jornada de ayer estuvo dedicada en su totalidad a la celebración del Himno a Cochabamba, sin embargo, también se desarrollan actividades culturales e

históricas. El Comité Interinstitucional del Bicentenario ha extendido los festejos hasta octubre tomando en cuenta la gran demanda de las organizaciones e instituciones cochabambinas de participar del homenaje. Sus iniciativas están distribuidas en las diferentes zonas de la ciudad.

Los estudiantes y soldados de las diferentes unidades militares mostraron su civismo al entonar el Himno a Cochabamba junto a las autoridades. A pesar de no conocer las cuatro estrofas completas se ayudaron con volantes que tenían la letra de la canción. Asimismo, se remarcaba el error histórico de la letra en la parte de “brilla el sol de septiembre”’ por “brille el sol de septiembre”. Realzaron la actividad los niños del kinder Cochabamba, estudiantes del colegio Bolívar, Adela Zamudio y Avaroa, además de las unidades militares que participaron de un desfile frente a la Gobernación. Los soldados realizaron la parada militar.

EL CIVISMO

envia tu comentario cultura@opinion.com.bo

DICO SOLIZ

DATOS. Investigación La declaración del Día del Himno llega un siglo después de que entrara en vigencia, en el Centenario departamental, y su declaración oficial recién fue tramitada en 2008, según el gestor cultural e investigador, Wilfredo Mamani.

Héroes Esteban Arce, Francisco de Rivero, Melchor Guzmán Quitón, Juan Bautista Oquendo y Mariano Antezana, trabajaron arduamente para que Cochabamba y Bolivia sean libres. La historia no se olvida de los héroes anónimos, miles de indígenas y mestizos que ofrendaron sus vidas en esta lucha por la liberación.

Embanderamiento La Asamblea Departamental instruye el embanderamiento de la ciudad y las provincias desde el 1 al 14 de septiembre. La Bandera de Cochabamba con el color celeste debe estar no sólo en viviendas particulares sino en instituciones públicas y privadas del departamento.

Actividades Hoy se presenta el proyecto “Mana Qonqanapaq” (para no olvidar) y “Los soldados de Tupac Amaru: Participación indígena en la independencia de Charcas, la región de Cochabamba”. Son dos investigaciones que se entregan por el Bicentenario.

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Dante Medina habla del piano moderno El maestro y pianista Dante Medina (argentino), brindará una conferencia sobre “Aspectos históricos, técnicos e interpretativos desde el piano moderno” hoy en el Centro Simón I. Patiño, a horas

18:00, en el marco del 2º Festival Internacional Chopin: “Homenaje 200 años de su nacimiento”. “Detallaré aspectos que son significativos en la diferencia existente entre el mecanismo, la construcción, la capacidad sonora del piano moderno, el actual, en comparación con el de Chopin que no difería mucho del piano de la época de Beethoven, ambos compositores más o menos contemporáneos”, manifestó.

Café Arte 35 mm con películas bolivianas

Festival de Cortometrajes 2010

La película boliviana, que actualmente se encuentra de gira por Europa, “El Cementerio de los elefantes” del director Tonchy Antezana (boliviano) será proyectada a las 19:30. La ubicación del cine Café es en la calle Teniente Arévalo Nº 154 entre Av. Ballivián y Baptista (lado Banco Bisa). El costo de la entrada es Bs 15 con derecho a un café capuchino.

El Centro Particular Gratuito “Richard von Weizsäcker” inaugura hoy el Festival de Cortometrajes 2010 realizados por niños y jóvenes del departamento de Arte de este colegio. Las funciones matinales de 09:30 y 11:30 serán en el Cine Norte. El objetivo es incentivar a la juventud ocupando su tiempo con actividades culturales.

Reliquia.

1 Retreta por el Bicentenario La Oficialía Superior de Cultura organiza una Retreta de Antaño por el Bicentenario que se llevará a cabo en la plaza principal “14 de Septiembre” a partir de las 19:00 con la participación de diferentes grupos folklóricos.

La letra original y completa Himno “14 de Septiembre” Coro Brille el sol de septiembre radiante Reflejando la gloria inmortal Del gran pueblo que firme y constante Fue el primero en la lucha marcial Parte I Libertad del Tunari en la cumbre Ya su solio por siempre fijó. La cadena de vil servidumbre Cochabamba esforzada rompió De sus hijos el noble ardimiento Su altivez y denuedo sin par Despertaron el bélico aliento De cien pueblos que van a luchar Brille el sol, etc. Parte II

El gobernador Edmundo Novillo y el historiador Wilfredo Mamani, ayer

DICO SOLIZ

Exponen armonio restaurado del compositor Teófilo Vargas Este instrumento musical estará expuesto en la Casa de la Cultura junto a las partituras del Himno departamental de Cochabamba. MYTHYL ANTEZANA T. mantezana@opinion.com.bo

“Manufacturados exclusivamente para Teófilo Vargas” dice una escritura en el armonio que data de 1876. El descubrimiento de este instrumento restaurado donde se compuso el himno nacional conmovió a propios y extraños. A pesar de que le faltan algunas piezas, aún sigue funcionando por lo que estaba previsto que el alcalde Edwin Castellanos inter-

prete el himno, sin embargo, no fue posible porque se fue de viaje. Al director de cultura de la Alcaldía, Fernando Claure, le provocó emociones de impotencia y frustración por las injusticias y sufrimientos de los demás, pero también de esperanza porque hayan momentos mejores en la historia de los cochabambinos. Para el gobernador, Edmundo Novillo, la investigación del profesor Wilfredo Mamani, impulsor de este proyecto de preservación y

recuperación de la historia, es digna de destacar porque permite conocer hechos anecdóticos que pasaron desapercibidos. También informó que el armonio será expuesto a partir de hoy en la Casa de la Cultura junto a las partituras del himno a Cochabamba que fueron impresas en Argentina, además del libro original de Benjamín Blanco, autor de la letra del himno que aparece con otro nombre. Asimismo, estarán los trofeos de oro restaurados y recuperados.

En números.

Años pasaron desde que Teófilo Vargas compusiera la letra del Himno a Cochabamba.

134

Años de antigüedad tiene el armonio que fue restaurado y presentado a los cochabambinos ayer en homenaje al Día del Himno departamental de Cochabamba.

Suena entonces el grito de gloria Y se enciende la guerra por fin Sus jornadas de eterna memoria Son Aroma, Ayacucho y Junín Sus proezas la fama pregona De una en otra apartada región Y sus timbres preclaros blasona Ley, deber, patriotismo y unión Brille el sol, etc. Parte III Nuestros padres tenaces lucharon Anhelando un grandioso ideal Y una patria feliz nos legaron Con el nombre de un héroe inmortal Y ese nombre que el mundo venera Que es emblema de patria y honor Resplandece en su hermosa bandera Entre rayos de luz y esplendor Brille el sol, etc. Parte IV Cochabamba la enseña bendita Ya flamea magnánima y fiel El valor en su pecho palpita Y en su frente se ostenta el laurel Que el gran pueblo que habita esta tierra Siempre amena, florida y feraz Es tremendo y terrible en la guerra Justiciero y clemente en la paz Brille el sol, etc.

10a

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

11a

TU OPINIÓN

«Ustedes saben que cuando un ciudadano comete delitos tiene que rendir cuentas a la Justicia» Nilda Copa. MINISTRA DE JUSTICIA

>JUSTICIA

El ex prefecto de La Paz está acusado de haber causado un daño Alberto Valle en la cárcel

económico al Estado de al menos 17 millones de dólares

Ex prefecto de La Paz

Fiscalía pide traslado de “Chito”Valle a Sucre para reanudar juicio LA PAZ/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

l fiscal de Recursos, dependiente de la Fiscalía General del Estado, Orlando Rivero, presentó este miércoles un memorial a la Corte Suprema de Justicia para que se disponga el traslado a Sucre del ex prefecto Luis Alberto Valle Ureña y de esa forma se reanude el juicio de responsabilidades en su contra por malversación y daños económicos al Estado. En el memorial, el fiscal Rivero pide que Valle sea recluido en la cárcel pública de San Roque, donde debe cumplir su detención preventiva a la espera de su juicio. El juicio en contra del ex prefecto fue suspendido, luego que Luis Alberto Valle salió de manera clandestina del país rumbo al Perú, nación donde buscó refugio político, empero, las autoridades del vecino país decidieron su expulsión por considerar que "Chito" Valle cometió delitos comunes. El pasado 20 de agosto, el ex prefecto paceño fue detenido en la ciudad de Lima por la Policía Internacional. Luis Alberto Valle es acusado de malversar 17 millones de dólares, entre 1997 y 1999 en que ejerció el cargo de Prefecto, durante el gobierno de su suegro Hugo Banzer. ALERTA Franz Solano Chuquimia, embajador de Bolivia en Perú, afirmó este miércoles que personal de la Embajada de Estados Unidos en Lima fue el que

Delitos. Chito chatarra Se acusa a la gestión del ex prefecto Luis Alberto Valle por la venta irregular de vehículos, en calidad de chatarra, a precios ínfimos. Según las investigaciones realizadas en La Paz, este negociado provocó una pérdida de al menos nueve millones de dólares a las arcas de la Prefectura.

Chito alcoba Al ex prefecto de La Paz se lo acusó también de haber instalado un lujoso dormitorio junto a su despacho. Por los muebles habría pagado 99.149 dólares, incluidos un colchón de 1.200 y tres roperos de 3.500 dólares.

Cierran frontera El ex prefecto boliviano Luis Alberto Valle "no podrá volver jamás al Perú por su ingreso clandestino", señala la Resolución del Ministerio del Interior peruano, a la que tuvo acceso el miércoles la ABI. El embajador del Perú en Bolivia, Manuel Rodríguez Cuadros, interpretó la resolución como la decisión final del Poder Ejecutivo peruano.

dio la alerta para detener al ex prefecto de La Paz, quien pretendía gestionar su visa para fugar a ese país. Así, Solano narró que de acuerdo a la deducción de la investigación que realizaba la Policía boliviana desde 2009, se sabía que la ex autoridad estaba en Perú, lo que luego fue corroborado por personeros de interpol (Policía Internacional). El diplomático indicó que Valle solicitó visa para ingresar a Estados Unidos, cuyo país verificó que tenía algún tipo de antecedentes para viabilizar o no su pedido, por lo que recurrió a Canadá para verificar esta situación, donde se evidenció que el ex prefecto, cuando era Cónsul de Bolivia en Toronto, se involucró en temas relacionados a drogas. "Éste fue un detalle decisivo, porque como ambos países tienen cruce de información, se detectó sus antecedentes. Cuando “Chito” solicitó visa a Estados Unidos le negaron y dieron la alerta, lo citaron para el día siguiente, sabiendo que estaba buscado por la Interpol y ahí fue

por la fuga del ex prefecto a Perú, en 2009, acusado de malversar fondos públicos de al menos 17 millones de dólares. Recordó que en ese proceso, el Ministerio Público concluyó con la presentación de todas las pruebas de cargo y corresponde al acusado presentar sus descargos. "Entonces se retomará y él tiene que presentar sus

La llegada del ex prefecto al aeropuerto de El Alto.

APG

Luis Alberto Valle está acusado de haber causado un daño económico al Estado.

APG

cuando lo capturaron", precisó la autoridad en declaraciones exclusivas a la Red Erbol. Asimismo, detalló que Valle entraba a Perú "como Pedro por su casa", por eso la misión diplomática boliviana en Lima pidió un movimiento migratorio, porque conocía que la última vez que entró al vecino país fue el 2003 procedente de Estados Unidos. LA LLEGADA En un avión de la Fuerza Aérea Boliviana (FAB), procedente de Lima, Perú, arribó a las 03:11 de este miércoles al aeropuerto de El Alto el ex prefecto de La Paz, prófugo de la justicia boliviana. El ex prefecto salió a las 03:25 del recinto militar, colindante con el aeropuerto internacional rumbo a la cárcel de San Pedro, donde permanecerá detenido de manera preventiva.

Alberto Morales, abogado defensor del ex prefecto de La Paz, Luis Alberto Valle informó el miércoles que pedirá a la PEDIDOS

Proceso debe durar un mes l fiscal General, Mario Uribe, consideró el miércoles que la sentencia para el ex prefecto de La Paz, Luis Alberto "Chito" Valle, deportado de Perú y ahora encarcelado en el penal de San Pedro, no debería tardar más de un mes. Uribe afirmó que se están tomando todas las previsiones para que se reanude el juicio que estaba en proceso y que se detuvo

El ex prefecto de La Paz es el preso 3.564 en San Pedro

pruebas y una vez que las presente se fundamentará las conclusiones y luego se dictará la sentencia inmediata", puntualizó. El Fiscal General aseguró que la Fiscalía ya presentó varios memoriales para conformar el Tribunal que continuará con el juicio y aseguró que el Tribunal "es competente" para llevar adelante el proceso contra Valle.

El ex prefecto Luis Alberto Valle, casi desvanecido, antes de ser ingresado a la cárcel de San Pedro.

Corte Suprema de Justicia que su defendido sea trasladado al penal de San Roque de Sucre y que se conforme un nuevo Tribunal para el juicio. Morales reconoció que el ex prefecto fue trasladado a La Paz porque la Sala Penal de la Corte Superior de Chuquisaca ordenó su libertad el 2 de marzo de 2007, declarando procedente un recurso de hábeas corpus. De su parte, el gobernador de La Paz, César Cocarico, consideró el miércoles conveniente el traslado del ex Prefecto a la cárcel de San Roque de Sucre. Por otra parte, Cocarico informó que solicitará que el juicio de responsabilidades contra el ex prefecto, que sea procesado con la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz, en el marco de la "retroactividad" que establece el artículo 123 de la Constitución Política del Estado. "En ese caso la Ley Marcelo Quiroga aumenta la

En números.

El Gobernador de La Paz afirmó que Valle debe ser juzgado con la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz, con lo cual pagaría doce años de cárcel, en lugar de seis.

Luis Alberto Valle está acusado de haber causado un daño de al menos $us 17 millones.

pena a 12 años, que es el tiempo que corresponde a una persona que ha ocasionado tanto daño como Valle", aseguró. Asimismo, informó que, tras el proceso penal por la defraudación de los recursos del departamento de La Paz, la Gobernación impulsará un proceso civil para "recuperar los bienes de Valle que fueron transferidos ilegítimamente a terceras personas".

APG

Llorenti: “Esta es una señal que en la lucha contra la corrupción la justicia tarda pero llega” Castigo. ENTREVISTA Sacha Llorenti, ministro

La expulsión y la reclusión en el penal de San Pedro del ex prefecto de La Paz, Luis Alberto "Chito" Valle, acusado de una millonaria malversación de fondos públicos, es una señal de que en la lucha contra la corrupción la justicia puede tardar un poco pero llega, aseguró el miércoles el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti. El Ministro de Gobierno, que encabezó el operativo la madrugada del miércoles para esperar a Valle, expulsado del Perú por su situación migratoria ilegal,

“La Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz facilita los procesos de investigación para los delitos vinculados con la corrupción” dijo que con esa repatriación el Órgano Ejecutivo ha cumplido su misión, no solamente en las gestiones correspondientes con el Gobierno de Lima, sino en el marco de respeto a las instituciones y la legalidad. "Ésta es una señal clara de que en la lucha contra la corrupción la Justicia puede tardar un poco pero va a llegar", subrayó.

A su juicio, lo más importante es que el Estado recupere los bienes que han sido mal utilizados, "los recursos que ha perdido" y, en ese marco, anunció que serán investigados todos los que estén vinculados con este delito. Recordó que, en ese tema, el Ministerio de Transparencia ha hecho acciones "muy concretas" para que fundamentalmente los denominados "palos blancos", a quienes el ex prefecto de La Paz habría transferido sus bienes, respondan por esos delitos. "Ahora la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz facilita esos procesos de investigación para todos los que están vinculados con este delito", puntualizó.

El Ministro de Gobierno habla sobre la situación de Luis Alberto Valle, ayer. APG

Llorenti aseguró, además, que traerá al país a todas las ex autoridades y personalidades prófugas de la justicia boliviana. "No sólo es este caso (la

detención de “Chito” Valle), se va a traer a todos quienes están siendo buscados por la justicia boliviana", manifestó la autoridad gubernamental.

LA PAZ/ABI El ex prefecto Luis Alberto Valle, recluido la madrugada del miércoles en la cárcel de San Pedro de La Paz, por malversar casi 18 millones de dólares, fue registrado como el interno 3.564 y, como parte del grueso de la población penal, no gozará de privilegios con respecto al resto de sus compañeros caídos en desgracia, garantizó la gobernación del reclusorio. Valle, más conocido por el apodo de "Chito", se encuentra en buen estado de salud, según un médico citado por el director del penal, Roberto Casas. Valle, que ingresó al penal de San Pedro a las 03:50 del miércoles, "no gozará de privilegios y será tratado como uno más de los más de 1.500 privados de libertad que están en este recinto", aseveró la autoridad policial. Valle fue sometido a una valoración sanitaria por parte del personal médico del penal, apenas traspasó el umbral del enorme portón metálico de San Pedro. El ex prefecto de La Paz "está estable, él está bien, además que no se notó un cambio en su fisonomía sino que solamente tiene crecida la barba", aseguró Casas. Valle fue registrado con el mismo número de filiación anotado el 28 de febrero de 2007, cuando fue detenido, por la misma causa y pocas horas, por intimación de la Corte Suprema de Justicia que resolvió la detención preventiva de la ex autoridad por el peligro de obstaculización y riesgo de fuga. Esa orden fue expedida por el bullado caso “Chitochatarra”, que refiere la venta solapada de maquinaria pesada y parque automotor de la entonces Prefectura de La Paz a precios irrisorios. Por ejemplo, una pala mecánica fue vendida en confusas pujas públicas a 100 dólares la unidad, según denunció el funcionario de la actual Gobernación de La Paz. Valle se alojó en el sector de La Posta.

12a VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010 TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // BETTY ISABEL CONDORI ROJAS EDITORA: MARIA LUISA MERCADO

Cambio de autoridad. ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

6 Toneladas de forraje para Pasorapa La Gobernación de Cochabamba dotará seis toneladas de forraje a 32 comunidades de Pasorapa, con el objetivo de apoyar a los productores de ganado afectados por las sequías. El Servicio Departamental de Agricultura informó que hay 945 familias afectadas.

Al centro va la flamante alcaldesa Mirtha Condori luego de su elección, ayer por la mañana.

RUBÉN RODRÍGUEZ

Concejo de Quillacollo elige a tercer Alcalde en tres meses Mirtha Condori del Movimiento Al Socialismo fue elegida como la nueva alcaldesa con su propio voto y el de cinco concejales de oposición, en reemplazo de Lorena Pinto JHENNY NAVA B. jnava@opinion.com.bo

A pocos días de dar a luz a su tercer hijo, la concejala del Movimiento Al Socialismo, (MAS) Mirtha Condori, fue elegida como la nueva alcaldesa de Quillacollo, llegando a ser la tercera autoridad de ese municipio en los últimos tres meses. La elección se llevó a cabo en una sesión ordinaria a las 6:30 horas de ayer y con la presencia de los once concejales porque el interinato de Lorena Pinto que asumió la Alcaldía luego de la renuncia de Héctor Cartagena se cumplió el 30 de agosto. La moción de elegir una nueva autoridad surgió de la concejal de la agrupación ciudadana Unidad Nueva Esperanza, (UNE) Patricia Pozo. Cuatro concejales del MAS; Jesús Mérida, Víctor Osinaga, Gilmar Terrazas y Richard Sánchez votaron en contra de Condori ma-

nifestando que tenían la instrucción del partido de apoyar la gestión de Lorena Pinto. Mirtha Condori votó por ella misma y los concejales del UNE Patricia Pozo, Roberto Villarroel, Cinthia Fernández, Julio Santos y el presidente del Concejo Municipal Lorenzo Flores también le apoyaron con su voto. La concejala Danitza López del mismo partido fue la única que se abstuvo de emitir su voto. Luego de haber sido elegida, Condori comprometió su trabajo por Quillacollo manifestando que hará el doble de esfuerzo para poder cumplir con el Plan Operativo Anual 2010. “Mis prioridades son atender temas como el matadero y el Plan Maestro y el agua potable”, dijo la nueva Alcaldesa, a tiempo de sostener que los procesos contra Lorena Pinto continuarán. Acompañada de los concejales del UNE, Condori

salió a las calles de Quillacollo junto a la banda municipal para celebrar su elección. Para ingresar al despacho de la Alcaldía, militantes del UNE y del MAS tuvieron que romper las dos puertas de ingreso a esta oficina una de madera y otra de vidrio. Pinto denunció que la elección fue realizada con varias irregularidades “En la agenda del día fijada para la sesión de la presente jornada no consigna la destitución de la Alcaldesa y antes de la misma, tampoco se procedió a mi destitución”, dijo Pinto.

PUERTAS ROTAS

Luego de conocer la nueva elección, el jefe departamental del MAS, Feliciano Vegamonte, muy molesto, rechazó la elección de Condori y manifestó que no goza del apoyo del MAS. “Ella simplemente ha buscado su interés perso-

RECHAZO

Datos. 10 de junio El alcalde electo el 4 de abril, Hector Cartagena del UNE renunció al cargo argumentando su mal estado de salud y las presiones de los procesos judiciales del MAS.

Interinato El 30 de mayo, día en el que Cartagena asumió la Alcaldía de Quillacollo y fue trasladado a una clínica, Pinto fue elegida como alcaldesa interina .

Procesos El 24 de agosto los concejales instruyeron al Ejecutivo que se abra una investigación a Pinto y al ex alcalde Marcelo Galindo, por hechos irregulares en la expropiación del sitio arqueológico Sierra Mokho. También acusan a Pinto de falsificación de firmas sellos cuando oficiaba de abogada para fraccionar terrenos agrícolas con fines de urbanización en la zona de Illataco y el pago de 64 mil dólares para la compra de un carro bombero a medio uso.

nal, corría de un lado a otro para conseguir pega para su esposo y seguramente ahora hará cosas ajenas al instrumento político. Es una traicionera que tarde o temprano va a tener que rendir cuentas”, dijo Vegamonte. Por la tarde, la nueva Alcaldesa ofreció una conferencia de prensa junto a la diputada nacional Carmen Peredo y la senadora Willma Quiroz, ambas del MAS, para señalar que no necesitaba del respaldo de Vegamonte, sino del pueblo. Al ser consultada acerca de su embarazo, la nueva autoridad señaló que cuando sea necesario pedirá la baja médica para dar a luz. “Soy mujer de campo y no es la primera vez que tendré un hijo, pero no quiero anticiparme a decir quien me suplirá” agregó.

mas información www.opinion.com.bo

Filas para visitar el Museo Santa Teresa El lunes se abrió por primera vez al público el Museo Convento Santa Teresa de las Carmelitas Descalzas. Ayer el ingreso era gratuito, por lo que se observó largas filas. El 14 de septiembre y todos los domingos hasta el medio día la entrada no tendrá costo. Los demás días el ingreso cuesta Bs 5.

Plazo para el POA 2011 vence el 24 Las alcaldías del país tienen hasta el viernes 24 de septiembre para presentar al Ministerio de Economía y Finanzas su Plan Operativo Anual (POA) y Presupuesto Municipal 2011. Al menos tres asociaciones municipales anunciaron que pedirán la ampliación del plazo de entrega.

Entregan estudios Educando con amor Mañana a las 16:00, en la Alcaldía de Sacaba, se presentarán los libros “Educando con amor” y “Educando con amor en el aula”. La metodología de educación sexual y las orientaciones didácticas se basan en la investigación “Así Somos” sobre el comportamiento sexual de los jóvenes de Sacaba y Punata.

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

13a

Cochabamba.

La Asamblea autonómica promulga ocho leyes en tres meses

DATOS EN POCAS LÍNEAS

5 Otras leyes hasta el 14 de septiembre Al menos cinco nuevas leyes serían aprobadas para el 14 de septiembre. Los temas están referidos a medio ambiente, ferias, dotación de recursos económicos a determinadas instituciones y otros son la base de las propuestas. Con la aplicación de las autonomías, los gobiernos departamentales tienen la potestad de emitir sus propias leyes.

Aprobaron el presupuesto, Asamblea aprueba por votación

recursos para la fiesta de Urkupiña, para Arani y fijaron sueldos MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

La Asamblea Legislativa promulgó ocho leyes departamentales en tres meses de gestión. Las leyes están referidas a temas presupuestarios, administrativos y escalas salariales entre otros. Fueron analizadas y luego aprobadas en los primeros tres meses de haberse implementado la Asamblea. LAS LEYES El 23 de junio se aprobó y promulgó la primera ley departamental referida a la reformulación del presupuesto del Gobierno Departamental Autónomo de Cochabamba. En esta ley se detalla el incremento del 2 por ciento con cargo al presupuesto de la Asamblea Departamental por el monto de más de cinco millones reduciendo categorías pragmáticas y ascendiendo el presupuesto a más de seis millones y medio. La Ley de Inscripción de Ingresos Adicionales al Presupuesto del Gobierno Autónomo Departamental se promulgó el 15 de julio. Registra el incremento de más de 12 millones 720 mil bolivianos que corresponden al 11 por ciento de regalías departamentales y más de 16 millones y medio del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH). La tercera ley aprobada

fue la de la estructura orgánica de cargos y escala salarial del Órgano Ejecutivo y la Asamblea Legislativa. Fija los sueldos desde 1.150 bolivianos para asistentes hasta 12 mil bolivianos mensuales para el gobernador. Se aprobó también una Ley de Sustitución de la denominación de “Prefectura” a “Gobierno Autónomo” en los emblemas institucionales como el estandarte de guerra tricolor y la bandera departamental. Esta ley incluye la aprobación de un techo presupuestario de 120 mil bolivianos destinados a gastos para fiestas patrias. Como parte del apoyo a la festividad de la Virgen de Urkupiña, el Gobernador promulgó el 11 de agosto la Ley de Aproba-

La Asamblea Plurinacional empezó a funcionar desde el 30 de mayo de este año. BENJAMÍN JAMES

ción del Convenio Interinstitucional entre la Gobernación y el Gobierno Municipal del Quillacollo. Se autorizó la transferencia de 100 mil bolivianos “para la promoción, difusión, incentivo del turismo, el espíritu religioso y las costumbres de la festividad”. A través de la Ley 006/2010 se aprobó la modificación de partidas presupuestarias para atender deudas por pagos de servicios a educadoras dependientes del Sedeges (Servicio Departamental de Gestión Social). A propósito de la cele-

Apuntes. Transferencias Dos de las leyes departamentales promulgadas aprobaron transferencias presupuestarias de una partida a otra y recursos económicos de un municipio a otro para atender deudas y promocionar turismo respectivamente.

Sustitución La transición de la Prefectura a la Gobernación exigió la aprobación de una ley que instruya la sustitución de la denominación en los emblemas institucionales como en el estandarte de guerra y la bandera departamental.

bración de la festividad religiosa de la Virgen “La Bella” se aprobó mediante ley la transferencia de 20 mil bolivianos de partidas del municipio de Aiquile a las de Arani para incentivar el turismo. Ayer el gobernador Edmundo Novillo promulgó la ley más reciente, la octava, que declara al 1 de septiembre como el “Día del Himno Departamental de Cochabamba”.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Asambleístas proyectan nuevas leyes l presidente de la E Asamblea Legislativa, Héctor Arce, informó que estiman la aprobación de al menos cinco leyes departamentales más para el 14 de septiembre próximo. Las distintas comisiones trabajan en la elaboración y análisis de nuevas leyes. “La que avanza bastante es en la ley contra la negligencia médica. Hay

buenos médicos, pero también están los que hacen malas prácticas y eso se quiere evitar. Ojalá esa ley se sancione en los próximos días”, expresó Arce. Agregó que están pendientes leyes referidas al manejo de la basura, el río Rocha y Zofraco (Zona Franca Cochabamba) con la propuesta de que la Gobernación se convierta en

coadministradora. Asambleístas de oposición como Henry Paredes también preparan proyectos de ley como la que contempla la obligatoriedad de empresas mineras, madereras y otras de tener oficinas principales en Cochabamba y tributar en el departamento, otra ley que permita dotar de recursos al Comité Impulsor de la

Coronilla con el aporte de 50 centavos más en el uso de terminal o la tarifa de aeropuerto. La propuesta de que Sabsa (Servicios de Aeropuertos Bolivianos) pase a manos de la Gobernación también se incluye entre los proyectos de ley. Varios asambleístas coinciden en proponer la realización de ferias de promoción de municipios.

Los proyectos de ley son analizados en las comisiones respectivas y puestos en consideración del pleno para su aprobación por voto. Al margen de las leyes departamentales, la Asamblea aprobó al menos seis resoluciones administrativas y realizaron más de 20 sesiones ordinarias en tres meses.

La autonomía rige en toda la región La autonomía de la que ahora gozan los gobiernos departamentales permite la aprobación de leyes que rigen sólo en su jurisdicción en respuesta a las exigencias y necesidades regionales que son presentadas en proyectos que luego aprueba la Asamblea y promulga el Gobernador.

Las normas que ya se aplican En el departamento rigen ocho leyes concernientes a temas presupuestarios, administrativos, transferencias de recursos económicos, sustitución de “Prefectura” a “Gobernación” en emblemas institucionales y la promulgación del “Día del Himno Departamental de Cochabamba”, que es la ley más reciente.

14a

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Salud. Colegios particulares deben llenar 10 formularios para el censo El Servicio Departamental de Educación (Seduca) espera que llegue un lote de formularios para iniciar el censo de los 142 establecimientos particulares que existen en Cochabamba. Según el director del Seduca, Jorge Ponce, los directores deben llenar 10 formularios. Si el establecimiento particular no cumple con los requisitos existe el riesgo de que sea cerrado. El Seduca recibió la información del Ministerio de Educación de que esta semana llega el lote de documentación para el censo. Ponce informó que desde la próxima semana funcionarios del Seduca ingresarán a los colegios particulares. Está planificado que el censo dure 15 días, pero el procesamiento de los datos demandará más tiempo. De acuerdo a los resultados del censo se sabrá si es pertinente el incremento de las pensiones escolares.

ABC: Exceso de carga y lluvias deterioran las carreteras El gerente de Conservación Vial de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), Erick de los Heras, informó que el exceso de carga, transportada por los camiones de alto tonelaje además de las lluvias son causantes del deterioro de las carreteras de la red vial fundamental, razón por la que se debe erogar recursos para su mantenimiento. Según Heras, en la inspección realizada en la carretera Sacaba-Villa Tunari el viernes 20 junto al presidente Evo Morales, se evidenció que existen 14 puntos críticos a ser atendidos. La autoridad dijo a ANF que a partir de la inspección del tramo SacabaVilla Tunari se inició el programa de emergencia en cinco departamentos.

En Cochabamba llegan a 101 400 las denuncias de negligencia médica ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Ítemes en salud para Cochabamba

La Asamblea Departamental ha iniciado el proceso de socialización del proyecto de ley contra la mala praxis de los profesionales en salud MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

Hace menos de un mes los familiares de quienes murieron por supuesta negligencia médica se pronunciaron y desde entonces las denuncias se han multiplicado. Hace 10 días se tenía el reporte de 50 acusaciones, ahora hay registrados 400 casos, sólo en Cochabamba. La Fundación Vida Fernando Andrés Ferreira Arze nació a principios de agosto a raíz de las denuncias de familiares y víctimas de mala práctica médica. Patricia Arze, impulsora de la Fundación Vida, afirmó que entre la ciudad de La Paz y Cochabamba se tienen registrados 500 casos de negligencia médica, de los cuales 400 corresponden al departamento. La Asamblea Departamental Plurinacional ha iniciado el proceso de socialización del proyecto de ley contra la negligencia médica. Las instituciones que particiSOCIALIZACIÓN

El Alcalde asiste en Colombia a un taller Hace días, víctimas de mala práctica realizaron una marcha

Artículos contiene el proyecto de ley Son artículos propuestos por los familiares y abogados defensores. El borrador de la ley contra la negligencia podrá ser modificado en el proceso de elaboración con aportes de instituciones involucradas.

pan son: el Colegio Médico, el Servicio Departamental de Salud, Colegio de Enfermeras, abogados y familiares de pacientes que fallecieron por supuesta negligencia médica o mala praxis. “Se busca que se sancione la imprudencia, la impericia y la negligencia médica”, dijo el asambleís-

ARCHIVO

ta Marco Carrillo. El presidente del Colegio Médico, Henry Solís, valoró la iniciativa de consensuar el contenido de la ley que sancionará la mala praxis de los profesionales.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Sube a 61 el número de casos de gripe A y Sedes pide usar barbijos El Servicio Departamental de Salud (Sedes) confirmó 61 casos positivos de la influenza AH1N1 y recomendó a la ciudadanía el uso de barbijos en instituciones públicas y privadas. El director del Sedes, Cándido Muruchi, afirmó que los niños y jóvenes son los más propensos en adquirir la enfermedad, por tanto también instruye que si un estudiante presenta los síntomas debe suspender la asistencia a clases. EN ALCALDÍA Como medida

El Ministerio de Salud ha designado más de cien ítemes en salud para el departamento. El Servicio Departamental de Salud (Sedes) y el Colegio Médico analizan la distribución de los ítemes. El director del Sedes, Cándido Muruchi, afirmó que Cochabamba requiere de más de 700 ítemes para cubrir los requerimientos en los centros de salud, pero la nueva designación ayudará a cubrir la demanda. Hasta el 15 de septiembre se conocerá la repartición de los cargos.

Personal. En el edificio del pasaje Sucre trabajan cerca de 150 funcionarios. Ha iniciado la fumigación de las oficinas para prevenir contagios. de prevención, la Dirección de Desarrollo Humano de la Alcaldía Municipal ha instruído el uso obligatorio de barbijos al

personal que trabaja en el edificio del pasaje Sucre. El jefe de Epidemiología del Sedes, Efraín Vallejo, afirmó que no se conoce con precisión si entre los casos positivos se encuentran funcionarios municipales. El secretario ejecutivo de la Alcaldía, Ariel Rojas, señaló que hoy conocerán con precisión si funcionarios fueron contagiados con la gripe A. En las puertas del edificio del pasaje Sucre está un instructivo que obliga al personal y externos a usar

barbijos. CASOS Según datos del Sedes, de los 61 casos confirmados de la gripe A, 7 fueron detectados en los últimos 3 días; 4 son varones y los restantes mujeres. La autoridad admitió que en las últimas semanas los casos se han incrementado. “Los casos nuevos se están aumentando, pero es en relación a los casos esperados. A comparación del año pasado, no hemos rebasado el índice endémico”, dijo Muruchi.

El secretario ejecutivo de la Alcaldía Ariel Rojas informó que el alcalde Edwin Castellanos viajó por tres días a Colombia para participar en un taller. La invitación llegó de la Corporación Andina de Fomento. La reunión se realiza con varios alcaldes de ciudades importantes de Latinoamérica. Los temas que se abordan son, desarrollo local y calidad de vida en las ciudades y regiones en América Latina.

200 tortas para Cochabamba La Escuela Técnica de Repostería “Willton” ha organizado el evento “200 tortas para Cochabamba” en la Plaza de las Banderas el sábado 11 de septiembre desde las 10:00 de la mañana. Del evento organizado por la Asociación Bicentenario de las Luchas Libertarias de Cochabamba participarán alumnas y el personal de la Escuela que el año pasado cumplió 20 años. Se mostrará la preparación, decoración y exposición de 200 tortas alusivas a la fecha.

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

15a

COCHABAMBA RESOLUCION ADMINISTRATIVA ANH N° 0863/ 2010 La Paz, 1 de septiembre de 2010

Aporte social.

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Los jabones Warmi financian un centro de atención infantil La fábrica artesanal fundada en 1982 es el eje de un proyecto de apoyo a la comunidad en la zona de Pacata Baja. El centro fue distinguido por cinco instituciones

Que dentro el marco de lo establecido en el artículo 9 de la Ley 3058 de Hidrocarburos de 17 de mayo de 2005, concordante con los principios establecidos en el inciso d) del artículo 10 de la referida Ley y del artículo 5 del Decreto Supremo de Nacionalización N° 28701 de 1 de mayo de 2006, el Gobierno Nacional promulgó el Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008. Que dicho Decreto Supremo tiene como objeto establecer el mecanismo para la determinación del precio de la Gasolina Internacional y del Diesel Oil Internacional, así como las condiciones para la comercialización de dichos productos en el territorio nacional a los vehículos con placa de circulación extranjera. Que a su vez, el artículo 4 de dicho decreto establece los mecanismos de cálculo de los precios de la Gasolina Especial Internacional y del Diesel Oil Internacional. Que la aplicación del mecanismo de dicho cálculo, debe realizarla la Superintendencia de Hidrocarburos conforme a lo dispuesto por el artículo 4 del Decreto Supremo N° 29814. Que sobre el particular la Ley de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005, en su artículo 89 establece que el Ente Regulador fijará para el mercado interno, los precios máximos, en moneda nacional y los respectivos parámetros de actualización de acuerdo a Reglamento. Que el inciso f) del artículo 25 de la ley 3058 de Hidrocarburos, establece como atribución del Ente Regulador la de aprobar tarifas para las actividades reguladas y fijar precios conforme a reglamento. Que mediante Decreto Supremo N° 24914 de 5 de diciembre de 1997, fue aprobado el “Reglamento Sobre el Régimen de Precios de los Productos del Petróleo”, el mismo que fue modificado con posteriores Decretos Supremos. Que en cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008, la entonces denominada Superintendencia de Hidrocarburos mediante Resolución Administrativa SSDH N° 1230/2008 de 8 de diciembre de 2008, determinó las Estaciones de Servicio que se encuentran obligadas a realizar la venta de Gasolina Especial Internacional y Diesel Oil Internacional a vehículos con placa de circulación extranjera. Que en aplicación del mecanismo establecido en el artículo 4 del Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008, la Dirección de Análisis Económico Financiero de la Agencia Nacional de Hidrocarburos calculó el precio de la Gasolina Especial Internacional y del Diesel Oil Internacional, así como el Diferencial del Precio Internacional, mediante Informe DEF 0135/2010 INF de 1 de septiembre de 2010.

Hay jabón para lavar ropa, medicinal y laminado para las manos

DICO SOLIZ

Que en virtud a lo dispuesto en el artículo 138 del Decreto Supremo No. 29894 de 7 de febrero de 2009, que determinó la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, se emitieron las Resoluciones Administrativas SSDH No. 0474/2009 de 6 de mayo de 2009 y ANH No. 0475/2009 de 7 de mayo de 2009, mediante las cuales se adecuó el cambio de nombre de la Superintendencia de Hidrocarburos por el de Agencia Nacional de Hidrocarburos. POR TANTO

REDACCIÓN cochabamba@opinion.com.bo

Trescientos niños y niñas asisten al Centro Integral Warmi para recibir apoyo escolar y psicopedagógico. Son niños y niñas de familias de bajos ingresos económicos, hijos e hijas de madres que trabajan como empleadas domésticas, vendedoras y otros trabajos informales que no tienen contratos, ni prestaciones sociales para ellas y sus familias. Esas actividades se dan gracias a los recursos que genera la fábrica de jabones Warmi que funciona desde 1982 y coadyuva en el sustento directo a mujeres que trabajan en sus diferentes áreas. El proyecto es sostenible porque se autofinancia. Además, ha ampliado su labor social hacia la comu-

Variedades La fábrica Warmi produce jabones de lavar ropa con glicerina, jaboncillos medicinales de azufre y de benzoato, así como los laminados.

nidad, a través de campañas de sensibilización y talleres en diferentes unidades educativas acerca de temas como: derechos humanos, cuidado del medio ambiente, sexualidad, prevención del VIH-Sida y buen trato. El Centro Integral desarrolla campañas de salud para prevención de enfermedades y ha promovido el proyecto de agua potable para el barrio de Pacata Baja. Ha organizado un centro de apoyo barrial y

creado espacios de oportunidad para pasantes e internados de las universidades públicas, privadas, y extranjeras. Para los niños y niñas, rige un convenio de salud con el Hospital Albina Patiño por más de 12 años y Warmi otorga becas a estudiantes y madres para realizar estudios en institutos técnicos. La directora, Elena Daza de Jiménez, afirma que el objetivo de la institución es generar situaciones favorables que apoyen a la construcción de un modelo de desarrollo espiritual e integral para una mejor calidad de vida de la sociedad en su conjunto. Se puede pedir jabones al teléfono 4298365. Envíe su comentario a cochabamba.opinion.com.bo

El Director Ejecutivo Interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (Ex Superintendencia de Hidrocarburos del Sistema de Regulación Sectorial), en uso de las facultades conferidas por el Artículo 10 inc. e) de la Ley del Sistema de Regulación Sectorial (SIRESE) N° 1600 de 28 octubre de 1994, la Ley N° 3058 de Hidrocarburos de 17 de mayo de 2005, la normatividad precitada y a nombre del Estado Boliviano. RESUELVE: PRIMERO.- En aplicación del mecanismo de cálculo del Precio Internacional, establecido en el Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008, los precios son: El Precio Final de la Gasolina Especial Internacional es 7,06 Bs/Lt. (Siete Bolivianos 06/100 por litro) El Precio Final del Diesel Oil Internacional es 7,07 Bs/Lt. (Siete Bolivianos 07/100 por litro) SEGUNDO.- Consecuentemente los Diferenciales de Precios son: Gasolina Especial Internacional 3,32 Bs/Lt. (Tres Bolivianos 32/100 por litro) Diesel Oil Internacional 3,35 Bs/Lt. (Tres Bolivianos 35/100 por litro) TERCERO.- Los precios fijados en los artículos precedentes conforme lo establece el artículo 4 del Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008 entraran en vigencia a partir de las cero (00.00) horas del día jueves 2 de septiembre de 2010. CUARTO.- Se mantienen vigentes los precios de los demás productos derivados del petróleo fijados en las respectivas resoluciones administrativas y normativa vigente. Regístrese, publíquese y archívese. FDO.: Ing. Guido Waldir Aguilar Arévalo DIRECTOR EJECUTIVO a.i. AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS: Es conforme; José Miguel Laquis Muñoz DIRECTOR JURIDICO a.i.. 999 LP

16a

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Asamblea Legislativa analiza hoy Ley del Día del Aire Puro

Campaña del Buen Trato.

DICO SOLIZ

Para evitar más violencia contra los niños

Con actitud firme y con entusiasmo, Juan Daniel Cruz de 12 años de edad, se convirtió en el protagonista de la “Campaña del Buen Trato”, en contra de la violencia física, sexual y

psicológica que sufren niños, niñas y adolescentes. La campaña que estará en los barrios incluye una vacunación simbólica “antipegánica” que consiste en recibir un caramelo con

el compromiso de no ser parte de la violencia. “Los requisitos para no maltratar son: el amor, la comprensión, el humor, la tolerancia y la amistad”, dijo Juan Daniel.

Según los responsables de esta campaña, que se realiza por cuarto año consecutivo, en el 80% de las familias se registra violencia de algún tipo contra la infancia. Buscan revertirla.

Informe trimestral.

Basura, río Rocha y caminos son las prioridades del Gobernador La ejecución presupuestaria de la Gobernación registra índices bajos. Las autoridades alistan informes oficiales para mediados de mes y anuncian importantes proyectos MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

El gobernador Edmundo Novillo lamenta que algunos problemas no le permitan avanzar en ejecución. Anunció que presentará infome oficial del primer trimestre de su gestión el 13 de septiembre. “Hay problemas porque varios de los proyectos están paralizados, existen resoluciones de contratos, procesos, hay que hacer auditorías técnicas, reconducir la obra y aquello toma tiempo y perjudica pero es necesario hacerlo”, manifestó Novillo. Sin embargo, aseguró que desde la Gobernación también impulsan nuevos y grandes proyectos para el departamento. Novillo mencionó entre sus propuestas la suscripción de un convenio interinstitucional con los alcaldes del eje metropolitano

generar seguridad y soberanía alimentaria”. Anunció la ejecución de proyectos camineros y la posibilidad de que la Gobernación genere ingresos y forme parte de empresas estratégicas. Por su parte, los asambleístas también preparan informes del primer trimestre. Consideran que ya es hora de que la Gobernación avance en obras de desarrollo. “Creo que ya ha concluido la etapa de organización en la Gobernación y es hora de arrancar e informar a la población del trabajo que ha realizado en estos tres meses en la parte financiera, administrativa, técnica y en ejecución de obras”, expresó el presidente de la asamblea departamental, Héctor Arce.

10 %

De ejecución del presupuesto 2010 es el índice que registra la Gobernación. La gestión de 3 meses tropezó con complicaciones en obras. La transición de Prefectura a Gobernación también perjudicó el trabajo.

para resolver el tema de la basura, convocando a una licitación pública internacional para que se realice un estudio. La inversión supera los dos millones de bolivianos y se pretende industrializar la basura para producir combustible. Otro convenio requeriría más de 200 millones de dólares para recuperar el río Rocha y hacer el tratamiento de aguas servidas. El Gobernador anunció proyectos de riego para fortalecer el aparato productivo agropecuario “para

El gobernador Edmundo Novillo explica las causas de la BENJAMÍN JAMES baja ejecución presupuestaria

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

La agenda de la Asamblea Departamental contempla para hoy el análisis de la ley que declara el Día del Aire Puro y el Peatón. El proyecto que se debate prevé aprobar una actividad ampliada a nivel departamental de lo que desde hace once años es el Día del Peatón en el municipio del Cercado. Según algunos asambleístas del oficialismo, lo que se busca es la integración de toda la población de los 47 municipios del departamento en actividades familiares y de protección del medio ambiente. La Alcaldía de Cercado informó que se desconcentrarán las actividades culturales y deportivas, sin circulación de vehículos entre las 9:00 y las 17:00 horas del domingo 5 de septiembre. Se incluyen los juegos populares como los trompos, chuis, coscoja, liga liga y más. La Unidad de Bomberos tiene prevista la realización de “Un Día con los Bomberos” con recreación para los niños, paseos en los carros bomberos, música y competencias.

Pese al aumento de ítemes sigue el déficit de fiscales En Cochabamba trabajan 72 fiscales, incluidos los de sustancias controladas. El fiscal de Distrito, Camilo Medina, asegura que ese número de profesionales es insuficiente para atender la cantidad de causas que existen. “Quillacollo y la zona andina que atienden en ese sector son una población similar a la de Oruro. En Oruro tienen 28 fiscales y en Quillacollo 10”, comparó el Fiscal de Distrito, recalcando que no existe crisis sino insuficiencia. Medina informó que se redoblan esfuerzos y que se hizo una redistribución de acuerdo al número de procesos. En marzo pasado incrementaron de siete a 10 los fiscales en Quillacollo debido al alto índice de criminalidad.

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Falla geológica.

Suspenden tareas de rescate de los 33 mineros atrapados La situación nutricional de los mineros es estable. Desde ayer reciben una dieta de más de 2.000 calorías

RESOLUCION ADMINISTRATIVA ANH N° 0864/ 2010 La Paz, 1 de septiembre de 2010 VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que la Ley de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005, establece que el aprovechamiento de los hidrocarburos deberá promover el desarrollo integral sustentable y equitativo del país, garantizando el abastecimiento de hidrocarburos al mercado interno, incentivando la expansión del consumo en todos los sectores de la sociedad, promoviendo la exportación de excedentes en condiciones que favorezcan los intereses del Estado. Que los objetivos de la Política Nacional de Hidrocarburos dispuestos por la Ley de Hidrocarburos disponen la utilización de los hidrocarburos como factor de desarrollo nacional e integral de forma sostenible y sustentable en todas las actividades económicas y servicios tanto públicos como privados, generar recursos económicos para fortalecer un proceso sustentable de desarrollo económico y social. Que mediante Decreto Supremo N° 29629 de 2 de julio de 2008, publicado el 3 de julio de 2008, se reglamenta el régimen de precios del Gas natural Vehicular (GNV) en el marco de la Ley de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005. Que el Artículo 7 del referido decreto, fija el Margen Minorista máximo de 1,0247 Bs/m3 de GNV comercializado por las Estaciones de Servicio de GNV incluyendo el Impuesto al Valor Agregado (IVA). Que el segundo parágrafo del artículo 7 señala que la Superintendencia de Hidrocarburos, ahora Agencia Nacional de Hidrocarburos, deberá actualizar dicho margen el primer día hábil de cada mes, aplicando la fórmula allí definida y publicando su resultado mediante Resolución Administrativa.

Copiapó/EFE mundo@opinion.com.bo

Expertos en perforación que trabajan en el yacimiento San José, donde se encuentran atrapados 33 mineros desde el pasado 5 de agosto, afirmaron ayer que las labores de rescate se encuentran suspendidas por fallas en las paredes que rodean los primeros veinte metros de excavación. El ingeniero André Sougarret, especialista en rescates subterráneos, dijoque este escenario era esperable, puesto que "desde aquí a los 100 metros esperamos encontrar alguna falla". Afirmó que se está midiendo el terreno y posteriormente van a hacer lo que definieron, "que es colocar cemento para tapar las paredes" y evitar los derrumbes. Precisó que ese trabajo debe hacerse de día, y esperan "ya en la noche estar perforando", agregó.

17a

Que asimismo los artículos 9 y 11 del Decreto Supremo N° 29629 de 2 de julio de 2008 disponen que el Aporte al Fondo de Conversión (AFC) debe ser calculado y fijado por la Superintendencia de Hidrocarburos, ahora Agencia Nacional de Hidrocarburos, a tiempo de actualizar el margen minorista y en forma mensual mediante Resolución Administrativa que deberá ser publicada para que este aporte sea retenido por los Concesionarios y/o a las Empresas Distribuidoras, el mes siguiente al cálculo efectuado por dicha institución. Que el Informe de la Dirección Económica Financiera DEF 0134/2010 INF de 1 de septiembre de 2010 en base a los antecedentes descritos y en aplicación estricta del Decreto Supremo N° 29629 ha realizado los cálculos correspondientes. Los 33 mineros reciben la primera comida caliente

Integrantes de la NASA, que asesoran a las autoridades chilenas en el tratamiento a los mineros, llegaron ayer a la mina San José, donde permanecerán hasta el sábado. Los 33 mineros atrapados recibieron ayer la primera comida caliente que fue enviada a través de una cápsula.

EFE

El conducto que excava la máquina Raise Borer Strata 950 superó ayer la veintena de metros de profundidad, aunque el martillo de la perforadora se topó con una falla geológica que obligó a suspender los trabajos. El hallazgo de fallas puede repetirse durante la excavación de los primeros cien metros, por lo que aminorarán la marcha.

Detención masiva deja sin Gobierno a una ciudad brasileña

El huracán “Earl” se fortalece y sube a categoría 4

Una ciudad brasileña se quedó ayer sin autoridades por la detención del alcalde, el vicealcalde, el presidente y el vicepresidente del Concejo Municipal, entre otros funcionarios, acusados de corrupción. Ocurrió en Dourados, situada en el sur del estado de Mato Grosso do Sul. El alcalde de la ciudad, Ari Artuzi, fue detenido junto con otras 27 personas, entre ellos sus más inmediatos subalternos, en una operación de la Policía Federal bajo la acusación de fraude en licitaciones.

El huracán "Earl" se fortaleció ayer de nuevo en un ciclón categoría 4 con poderosos vientos de 215 kilómetros por hora, mientras que la séptima tormenta tropical del Atlántico, "Gastón", se formó en el oeste-suroeste de las islas de Cabo Verde, informaron meteorólogos estadounidenses. "'Earl' es de nuevo un huracán de categoría 4 en la escala de intensidad Saffir-Simpson (de un máximo de cinco). Se pronostican algunas fluctuaciones el jueves, pero se estima que presen-

Que el referido informe, sin embargo de haber obtenido un margen minorista diferente (en aplicación del sistema de cálculo establecido en el D.S. 29629) y considerando el art. 7 del citado Decreto Supremo que establece como margen minorista máximo 1.0247 Bs./m3, concluye que: El Margen Minorista es de 1,0247 Bs./m3. El valor de Aporte al Fondo de Conversión (AFC) es de 0,0139 Bs/m3 Que como resultado del mecanismo aplicado y en cumplimiento a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 29629 de 2 de julio de 2008 se debe publicar la actualización del margen minorista y el valor fijado para el Aporte al Fondo de Conversión (AFC). Que en virtud a lo dispuesto en el artículo 138 del Decreto Supremo No. 29894 de 7 de febrero de 2009, que determinó la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, se emitieron las Resoluciones Administrativas SSDH No. 0474/2009 de 6 de mayo de 2009 y ANH No. 0475/2009 de 7 de mayo de 2009, mediante las cuales se adecuó el cambio de nombre de la Superintendencia de Hidrocarburos por el de Agencia Nacional de Hidrocarburos. POR TANTO El Director Ejecutivo Interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (Ex Superintendencia de Hidrocarburos del Sistema de Regulación Sectorial), en uso de las facultades conferidas por el Artículo 10 inc. e) de la Ley del Sistema de Regulación Sectorial (SIRESE) N° 1600 de 28 octubre de 1994, la Ley N° 3058 de Hidrocarburos de 17 de mayo de 2005, la normatividad precitada y a nombre del Estado Boliviano. RESUELVE: PRIMERO.- En aplicación del Decreto Supremo Nº 29629 de 2 de julio de 2008, publicado el 3 de julio de 2008, fijar el Margen Minorista en 1,0247 Bs./m3. SEGUNDO.- En cumplimiento al artículo 11 del Decreto Supremo Nº 29629 de 2 de julio de 2008, publicado el 3 de julio de 2008, fijar el valor de Aporte al Fondo de Conversión (AFC) en 0,0139 Bs/m3, mismo que será retenido por los Concesionarios y/o las Empresas Distribuidoras, conforme a lo establecido en el citado artículo.

ta una tendencia a debilitarse gradualmente, según el Centro Nacional de Huracanes (CNH), con sede en Miami. El ciclón amenaza a la costa este de Estados Unidos, por lo que se ha extendido la alerta desde Carolina del Norte hasta Massachusetts. "Earl", calificado por el CNH como un "huracán grande y peligroso", se halla a unos 380 kilómetros al este de la isla Gran Abaco (Bahamas) y a 1.010 kilómetros al sur-sureste de Cabo Hatteras, en Carolina del Norte.

Regístrese, publíquese y archívese. FDO.: Ing. Guido Waldir Aguilar Arévalo DIRECTOR EJECUTIVO a.i. AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS: Es conforme; José Miguel Laquis Muñoz DIRECTOR JURIDICO a.i.. 999 LP

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ

Régimen Disciplinario.

Inician proceso disciplinario a jueza que liberó a Cartagena

Intento de linchamiento

La jueza Patricia Torrico será investigada por acciones asumidas en el caso seguido contra

ULTIMAS NOTICIAS EN POCAS LINEAS

COCHABAMBA Bairon

Hinojosa de 40 años de edad fue rescatado la madrugada de ayer de Alto Cochabamba, donde vecinos intentaron lincharlo luego de haber sido sorprendido al interior del domicilio sustrayendo herramientas.

Proxeneta detenido por dos casos de trata COCHABAMBA Roberto Bustamante Rondal fue detenido tras un operativo realizado en una casa de citas en la Av. Rubén Darío 385, a raíz de una denuncia de explotación laboral, trata y tráfico, y proxenetismo presentado por una mujer de 19 años de edad. En el lugar, de condiciones insalubres, se rescató a un menor que fue trasladada a un albergue transitorio. Bustamante era buscado anteriormente por otro caso de trata de personas. Ayer el departamento de Servicios Legales Integrales Municipales de la Alcaldía (SLIM), inició otro proceso contra Bustamante y su concubina María Elena NN, por trata de personas y explotación laboral, según informó la jefa de este departamento. Mónica Telles.

Menor de 16 años se suicida en su casa COCHABAMBA Kely

Claros Romero de 16 años fue hallada colgada de una cuerda en su domicilio de la Av. Circunvalación. Según el informe preliminar de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), se conoce que la madre de la adolescente murió, el padre la abandonó y que vivía sólo con su abuela.

el ex fiscal César Cartagena. Se determinará su suspensión o destitución ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

La representante regional de Régimen Disciplinario, Ivonne Ágreda, informó que se inició un proceso disciplinario contra la jueza de Instrucción Cautelar de Quillacollo, Patricia Torrico, ante posibles acciones fuera de la ley en el caso del ex fiscal César Cartagena. "A través de los medios de comunicación ha habido mucha repercusión en cuanto a la actuación de la jueza, esto nos obliga a iniciar de oficio un proceso, porque existe la posibilidad de que ella haya actuado fuera de la ley". La juez Patricia Torrico liberó a Cartagena con medidas sustitutivas, indicando que no existían los elementos para acusar al ex fiscal de distrito de tentativa de homicidio y desacato. Según ella no existía el riesgo de fuga ni de obstaculización de las investigaciones y que el proceso sólo seguirá adelante por resistencia a la autoridad y las lesiones provocadas a su esposa e hija. Asimismo Torrico ordenó que se procese disciplinariamente a la fiscal Litzy Torrico y a los policías que investigaron el caso, por-

El ex fiscal César Cartagena fue liberado por la jueza Patricia Torrico con medidas sustitutivas.

que “no habrían realizado su trabajo con objetividad”. El caso contra Cartagena se inició cuando éste trató de arrojar a su mujer desde la ventana de un segundo piso, mordió a su hija mientras intentó detenerlo, y apuntó con un arma a los policías que intentaron aprehenderlo.

PROCESO El proceso disci-

plinario fue aperturado el 30 de agosto luego de la investigación previa que permite ver la relación de los hechos y conocer cómo se habría procedido en el caso. El delito aún no fue tipificado; preliminarmente se considerarán las acciones de la jueza publicados a través de los medios de co-

días de plazo son otorgados por la Ley 1870 para realizar la investigación Según las faltas que se evidencien en este proceso disciplinario las sanciones van desde una llamada de atención hasta la destitución.

FOTO ARCHIVO

municación. Dentro este mismo caso se investigarán las actuaciones de la jueza Lenny Navia. Según las faltas las sanciones van desde una llamada de atención hasta la suspensión y destitución.

Envía tu comentario a: policial@opinion.com.bo

Bus de Renacer causa once heridos en accidente Once heridos, dos de gravedad, fue el saldo de un accidente que sufrió la Flota Renacer ayer en la localidad de Corani (Km 60) al promediar las 10:00 de la mañana. Según informe preliminar del técnico de accidentes de Tránsito Sacaba, Gregorio Baltazar, señala que las causas del accidente todavía están en proceso de investigación.

“El accidente se produjo en una pequeña curva y la flota estaba de bajada, al parecer la flota resbaló, porque estaba lloviendo, y chocó contra un cerro”, informó Baltazar. La prueba de alcoholemia aplicada al chofer dio negativa. Inicialmente los heridos fueron trasladados al hospital de Colomi y posteriormente al Hospital Viedma.

Dos heridos de gravedad se encuentran internados en el Hospital Viedma: Severina Plaza de 33 años de edad con trauma encéfalo craneal leve y postcontusiones. Asimismo, Elsa García, de 43 años, que presenta un trauma raquídeo y policontusiones. Los otros heridos no presentan mayor gravedad y retornaron a sus domicilios luego de la atención médica.

Dos heridos de gravedad son internados en el Viedma.

999 LP

20a

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Edición On Line Vea hoy más información sobre el caso “Chito” Valle y la reversión de las acciones de Fancesa VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Casi linchan a presuntos secuestradores de una niña en Tapacarí

Capturan al autor del robo de la licorería “El Ilegal” en Quillacollo Fue capturado ayer Richard Silvestre por el robo de cerca de 220 mil bolivianos de la licorería “El Ilegal” en Quillacollo realizado en junio de 2009. Los delitos por los que se le acusan son Robo Agravado y Asociación Delictuosa, según fuentes oficiales. El jefe la de Policía de Quillacollo, Fidel Almaraz Chávez, informó que existía un mandamiento de aprehensión en contra de Silvestre el cual se dio cumplimiento.

999

La comunidad de Tapacarí reaccionó enardecida ayer cuando se percataron de que cinco extranjeros pretendían llevarse con engaños a una niña de seis años del Hogar de Acogida del Municipio. La primera reacción de los pobladores fue intentar linchar a los cinco extranjeros, pero las autoridades aplacaron los ánimos garantizando la presencia policial en el lugar para la detención de los acusados, informó el alcalde de Tapacarí, Modesto Mamani. El Alcalde dijo que los pobladores determinaron que los extranjeros, dos hombres y tres mujeres, eran de nacionalidad argentina por la placa del vehículo que conducían y que actualmente ha sido secuestrado por los lugareños. El jefe de Policía de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) de Quillacollo, Fidel Almaraz, señaló que las denuncias recibidas eran en contra de cinco personas, pero según las primeras indagaciones sólo dos serían las directas involucradas, las mismas que se encontraban aprehendidas en la Defensoría de la Niñez, institución que se convertirá en la parte acusatoria. La autoridad policial dijo que los pobladores se encontraban furiosos, aunque algunos se encontraban en estado de ebriedad.

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//3

Copa Sudamericana Tres equipos en la segunda fase

//6 Se prenden las luces del ring

Se disputan hoy las primeras peleas MARADONA NO RESPONDE A BATISTA //8 El sucesor de Maradona se queja de no tener respuesta a sus llamadas porque más allá de lo profesional le intersa lo humano.

MUNDIAL DE BASKET

Argentina sigue invicta Brasil y Puerto Rico caen El deporte de la “canasta” en todo su esplendor

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + ESPECIAL

Piscina, Alfredo Marquina, ubicada en el estadio. RODRÍGUEZ

Estadio, Félix Capriles, es el principal escenario deportivo de nuestra ciudad.

RUBÉN RODRÍGUEZ

Escenarios que dejan déficit económico Difícil. El Servicio Departamental de Deportes debe generar sus propios recursos para cubrir los gastos de mantenimiento de los escenarios deportivos

ARIEL GUZMÁN CANDIA deportes@opinion.com.bo

El mantenimiento y funcionamiento de los distintos escenarios deportivos, administrados por el Servicio Departamental de Deportes (Sedede), representa una fuerte inversión económica, marcando una gran diferencia entre ingresos y egresos. El Sedede tiene un presupuesto anual de 2 millones de bolivianos aproximadamente, recursos destinados al funcionamiento y el pago de los servicios básicos en una decena de escenarios aproximadamente. Los escenarios que son de administración directa del Sedede son el estadio Félix Capriles que comprenden las oficinas del Sedede, asociaciones instaladas en el escenario y oficinas del nuevo edificio ubicado en la cancha dos. Además de la piscina Alfredo Marquina, coliseos José Casto Méndez, José Villa-

zón Peredo, Grover Suárez y Max Fernández de Quillacollo. A ellos se suman los escenarios como el Polifuncional de Sarco, Polígono de Chaupisuyo y la Casa del Deporte para que tengan un funcionamiento regular en beneficio del deporte cochabambino. Para cubrir en parte el déficit la autoridad del Sedede se ve obligada a alquilar algunos de los escenarios deportivos, para actuaciones artísticas y conferencias. “Los dineros que se recaudan por el alquiler de escenarios se van a una cuenta única de la Gobernación donde se deposita todo y posteriormente también disponemos para que nuestros gastos de funcionamiento se incrementen”, declaró Marcos Cabrera, director Sedede. Según Cabrera no se descarta la posibilidad del incremento en el presupuesto para el 2011, ante los gastos administrativos

Austeridad.

COSTOS

“Tenemos que ser bastante austeros en lo que son servicios básicos, para tener una mejor administración”.

SEDEDE ACUSA FUERTE DEFICIT

Marcos Cabrera DIRECTOR SEDEDE

Escenarios que tienen muchas demandas Los gastos que se deben cancelar de manera mensual son los servicios básicos y de mantenimiento.

que se necesitan para que los escenarios puedan tener ambientes óptimos para el desarrollo de los distintos campeonatos locales y nacionales programados.

Los ingresos que genera el Servicio Departamental de Deportes están detallados en: Servicios del Gabinete Médico, alquiler de escenarios deportivos, dormitorios y hospedaje, kioskos, vivanderos, baños y frontones. Exclusividad de ventas, parqueo del estadio y otros ítemes no especificados que dejan un ingreso de 2.391.738,50 bolivianos. Los egresos en mantenimiento y pago de servicios básicos de los escenarios deportivos alcanza la suma apróximada a los 2.400.000 bolivianos. Las cifras se reflejan en ingresos y egresos anuales.

Coliseo, José Villazón, destinado al voleibol local. RODRÍGUEZ

ADDC dispondrá subvención el 2011 Ante los constantes inconvenientes que tuvo el Servicio Departamental de Deportes, para otorgar las subvenciones económicas a las asociaciones departamentales, realizará un reglamento que otorgará el manejo de los recursos a la Asamblea Departamental de Deportes. “Es un programa donde nosotros hacemos que las disciplinas deportivas puedan contar con un presupuesto para la participación en los torneos nacionales”, declaró Cabrera.

Aplicando el nuevo reglamento se tiene previsto que el 2011, las asociaciones ya no se dirijan al Sedede para solicitar las subvenciones económicas, sino lo hagan con la Asamblea del Deporte. Esto permitirá que el Sedede reciba los descargos e informes económicos, tras la participación de las delegaciones en cada torneo al que asistan. La intensión del Sedede es que el reglamento sea culminado hasta el mes de noviembre.

Sedede prepara reglamento Ante las demandas que se deben cubrir con los escenarios deportivos, el Servicio Departamental de Deportes prepara un Reglamento para el manejo y disposición de todos los inmuebles que dependen de la Gobernación departamental. El reglamento permitirá tener un tratamiento adecuado de los alquileres, arrendamientos y las becas que mejorarán los ingresos en la institución y serán invertidos en el deporte.

“El nuevo instrumento normativo sustituirá al antiguo, de manera que se tendrá una mejor administración de los campos deportivos”, declaró Marcos Cabrera. La implementación del reglamento busca racionalizar los costos de alquiler en los escenarios deportivos, que son de administración del Sedede. Situación que beneficiará con una mejor atención a los campos deportivos y a los deportistas locales.

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + COPA SUDAMERICANA

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

3 Equipos de Bolivia en la segunda fase Oriente Petrolero, San José y Universitario se encuentran en la segunda fase de la Copa Sudamericana, un hecho histórico para el fútbol nacional. Algo que sirve para alegrarse.

Universitario En la segunda fase juega con Cerro Porteño

Oriente Petrolero tendrá como rival a Deportes Tolima

A buen paso en la Copa Como muy pocas veces tres equipos nacionales están en la segunda fase de la Copa Sudamericana, una luz al final del túnel que debe crecer para alimentar las ilusiones ROLANDO GAMARRA deportes@opinion.com.bo

Van disputadas nueve ediciones de la Copa Sudamericana y es la primera vez que tres clubes nacionales avanzan a la segunda fase de la competencia que auspicia y controla la Conmebol. Oriente, junto a Universitario de Sucre y San José de Oruro, representarán al fútbol nacional en la segunda fase de la competición, en cuya novena edición participan 39 equipos de diez países. Por supuesto que la segunda fase será mucho más exigente en la parte física y técnica y los cuadros nacionales deben mostrarse al nivel . Oriente Petrolero dejó en el camino nada menos que a la “U” de Chile, en la segunda fase se enfrentará con el Deportes Tolima colombiano un rival exigente. La semana pasada fue el turno de Universitario de Sucre, que sorprendió al eliminar de forma solvente al Colo Colo. En la siguiente instancia del torneo se enfrentará con el Cerro Porteño paraguayo, un equipo con más tradición internacional que la 'U' boliviana y que parte como claro favorito.

El tercero que espera en segunda fase es San José de Oruro. Los 'santos' se beneficiaron del aumento de cupos de esta edición para Bolivia para plantarse directamente en segunda ronda de la Sudamericana, donde enfrentarán al vencedor del juego entre el Atlético Huila de Colombia y los venezolanos del Trujillanos. Hasta ahora, el mejor desempeño del fútbol boliviano en esta competición lo había alcanzado el Bolívar, de La Paz, el club con más títulos en Bolivia. En la primera edición del torneo, en 2002, la academia paceña llegó hasta semifinales, hito que superaron dos años después.

IMPORTANTE

EL PREMIO ECONÓMICO PARA LOS GANADORES

En Copa Libertadores Los aviadores jugarán el torneo internacional Desde hace más de cinco años no se consigue superar la primera ronda, una de las barreras infranqueables.

La “U” del cielo al infierno L

a prensa deportiva chilena afirma que la Universidad de Chile pasó del cielo al infierno al quedar eliminada en la primera fase de la Copa Sudamericana, a manos del Oriente Petrolero boliviano, que le ganó por 1-0 en Santa Cruz de la Sierra.

La 'U' de Chile se unió al Colo Colo, que también sucumbió ante un equipo boliviano, el Universitario de Sucre, en la primera fase de la Sudamericana. Sostienen además que ahora hay que encomendarse al Unión San Felipe, el otro representante del fútbol

chileno que debutará la próxima semana. "La U no pasó agosto", titula en la portada de su sección deportiva el diario El Mercurio, en una analogía con la creencia popular chilena de que agosto es un mes que mata a los viejos y cada año, a su término.

La Copa Sudamericana deja importantes réditos económicos para los clubes que participan en la misma. La competencia deportiva de hecho tiene su importancia porque posibilita a los clubes tener roce internacional y de un buen nivel, como ocurrió con Universitario de Sucre y Oriente Petrolero de Santa Cruz. El cuadro de Sucre enfrentó a Colo Colo y el elenco cruceño a la Universidad de Chile que junto a la Universidad Católica son los más grandes del fútbol chileno y cuya historia y tradición así testimonia. En la parte económica resulta ser un alivio para los participantes, al empezar el torneo cada uno recibe 74.000 dólares, quienes avancen a la segunda recibirán 120.000 dólares y estas sumas van en ascenso hasta la final.

Compromiso sin margen de error Javier Vega, el director técnico de Universitario de Sucre, considera que el próximo partido frente a Cerro Porteño no da margen de error y jugadores como cuerpo técnico asumen esta responsabilidad. “Los rivales son diferentes y todos exigentes a su manera”, dijo Vega.

Colombia expone buen nivel técnico Gustavo Quinteros, técnico de Oriente Petrolero, parte del principio que la segunda fase será difícil. “El nivel técnico del fútbol colombiano es para tomar en cuenta y Tolima está en esos niveles, hay que tomar en cuenta su juego”, declaró Quinteros

El equipo entrena para la victoria Marcos Ferrufino, director técnico de San José, prepara el equipo para encarar los partidos de la segunda fase de la Copa Sudamericana. “Tenemos fe y confianza para jugar esta ronda, cualquiera sea el rival que nos toque”, dijo Ferrufino

4b COCHABAMBA, JUEVES 2 DE AGOSTO DE 2010 DEPORTES + FÚTBOL

Wilster ganó a Oruro Royal El amistoso se jugó en la cancha seis del estadio Félix Capriles, donde se congregó buen número de aficionados que deseaban ver el rendimiento de los jugadores del elenco local

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

10 Mil entradas para jugar con Blooming

EL “TIGRE”

SE PREPARA PARA JUGAR FRENTE A WILSTER

The Strongest mantendrá el mismo plantel titular con relación a sus anteriores partidos para enfrentar a Wilstermann este sábado en La Paz, de acuerdo a los visto durante la práctica de fútbol que sostuvo ayer en el estadio Rafael Mendoza Castellón, de Achumani. El equipo titular estuvo integrado por los mismos jugadores que alinearon en los anteriores partidos, es decir, con Leonardo Díaz, en el arco; Herman Soliz, Santos Amador y Rosauro Rivero, en la defensa; Diego Bejarano, Marcos Paz, Alejandro Chumacero, Gerson García y Darwin Peña, en el mediocampo; Pablo Vásquez y Julián di Cosmo, en la delantera.

BOLÍVAR

CLAUSEN ENSAYA CAMBIOS EN BOLÍVAR

En Bolívar se analiza la posibilidad que Mario Ovando reemplace a Leonel Reyes en el partido contra La Paz FC a jugarse este domingo. El volante de contención tiene acumuladas cuatro tarjetas amarillas y corre el riesgo de sumar su quinta amonestación y perderse el encuentro de la siguiente fecha de visita ante Real Mamoré. El técnico Néstor Clausen, comentó que “consideramos que es más necesario su actuación ante Real Mamoré en Trinidad que ante La Paz FC, que es en casa”. En tal sentido, Mario Ovando ocuparía el lugar de Leonel Reyes en el once titular, lo cual se confirmará hoy cuando el equipo realice una práctica de fútbol.

GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

El Club Wilstermann cumplió ayer una importante práctica futbolística al enfrentar en cotejo amistoso a la representación de Oruro Royal que se prepara para intervenir en la Copa Simón Bolívar, al que venció por 3 goles a 1 con tantos logrados por Nelson Sossa en dos oportunidades y Fabricio Lenci en otra. Descontó para los orureños Jhosimar Prado. El partido fue pactado entre los dirigentes de ambos clubes por conveniencia mutua, ya que Wilstermann tiene un partido difícil en la ciudad de La Paz ante The Strongest a jugarse el día sábado en el estadio Hernando Siles. Si bien el elenco visitante mostró algunas condiciones llegando constantemente al arco rival, no pudo concretar las posibilidades que se le presentaron, en tanto que los locales lograron las conquistas aprovechando los errores que cometieron los defensores visitantes. El gol de la apertura logró el Oruro Royal, empató Sossa a los 20 minutos y después el mismo jugador cuando se jugaba 35 minutos logró el desnivel, para que en el segundo periodo Lenci pueda aumentar la diferencia. El entrenador de Wilstermann se mostró conforme con el rendimiento de sus dirigidos, asegurando que el partido les hizo bien en esta etapa. Los equipos formaron de la siguiente manera: Wilstermann Vaca, Vargas, Candia, Niltao, Molina en la defensa, Veizaga, Sánchez, Olivares y Andrada en el medio sector y adelante Sossa y Lenci. Ingresaron en el primer tiempo Picciolo y Salaberry. Después también participaron Barrientos, Zabala, Torrico, Ortiz, Angulo y Barrera. Por su parte, Oruro Royal presentó a Diego Issa en el arco, Rimba, Ricalde, Mosqueira y Llusco en la defensa, Prado, Morales, Texeira y Murillo en el medio sector y adelante Martínez y Tórrez. Ingresaron en el segundo periodo, Pérez por Tapia, Lijerón por Rimba y Jair por Ricalde.

Gerardo Rosado, presidente de Guabirá, informó que para el partido que jugará ante Blooming se pondrá a la venta diez mil entradas, debido a la expectativa que existe en Montero por el choque contra el puntero

Oriente de vuelta a las prácticas

Olivares pretende eludir la marca de un adversario en el partido

RUBÉN RODRÍGUEZ

De vuelta a los entrenamientos la tarde de ayer Oriente Petrolero se prepara para el encuentro del sábado (18:00) frente a San José, en el estadio Ramón Aguilera Costas. El plantel verdolaga no quiere descuidar su participación en el campeonato Clausura y busca una victoria frente a un rival complicado.

San José quiere llegar lo más lejos El entrenador de San José, Marcos Ferrufino, dijo que su plantel se concentra en el partido del próximo martes 7 de septiembre por la Copa Sudamericana, cuyo fin es llegar lo más lejos posible pues el objetivo es clasificar a la otra instancia y dar una alegría a Oruro.

Wilstermann logró superar a Oruro Royal en forma contundente

RUBÉN RODRÍGUEZ

Evo recibirá a comisión FIFA El vocero de la Presidencia Iván Canelas informó que el mandatario Evo Morales recibirá a la delegación de la FIFA y CONMEBOL. La noticia fue dada a conocer en una conferencia de prensa que ofreció en el Palacio Quemado. La autoridad de Gobierno explicó que el Presidente envió la misiva en respues-

ta a la carta que recibió de parte del titular de la máxima entidad del balompié mundial, Joseph Blatter. Canelas explicó que la fecha de la audiencia aún no fue acordada, pero existe interés del Gobierno nacional de conversar de “temas del fútbol”. En partes sobresalientes la misiva dice: “Me alegra sa-

ber (refiriéndose a Blatter) que usted conoce los problemas que afronta la Federación Boliviana de Fútbol, no sólo económico, sino de división profunda de sus dirigentes. Algunas de las asociaciones y los equipos que participan en el torneo oficial de la Liga, incluso desconocieron a los dirigentes elegidos”.

La Paz FC se alista para el domingo En La Paz FC se barajan varias opciones para reemplazar al colombiano Diómedes Peña para el partido con Bolívar a jugarse este domingo, en el inicio de la séptima fecha del torneo Clausura. Entre los candidatos están Felipe Cabanillas, Simón Bastos y Rolando Barra.

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

NOTICIAS EN POCAS LINEAS

3er Partido de local en el torneo Clausura

Aurora va por tres puntos Tres puntos. Jugadores del equipo del pueblo apuntan a la victoria para quedarse con la totalidad de los puntos en disputa, frente a un rival exigente como Real Mamoré

Aurora jugará su tercer encuentro en condición de local, este sábado frente a Real Mamoré buscando sumar su tercera victoria en el torneo. Los celestes jugaron cuatro cotejos en condición de visitante, consiguiendo simplemente una unidad.

Apoyo

DIRIGENTES DEMANDAN APOYO DE SU PÚBLICO

Para la dirigencia de Aurora, es importante el apoyo que tendrán de su hinchada para el compromiso frente a Real Mamoré, programado para el sábado a las 20:00. El equipo celeste tendrá su tercera presentación en el estadio Félix Capriles, tras jugar cinco cotejos en condición de visitantes. Se dispuso la venta de 5.500 entradas. Preferencia Bs 35 y general 25.

Aurora rechaza modificar fechas Los dirigentes de Aurora indicaron que harán respetar el rol de partidos que se estableció a principio de temporada y no aceptarán otra reprogramación. Esta postura surge a raíz de la solicitud que hizo San José a la Liga para postergar el partido de la octava fecha.

Jugadores siguen en recuperación Ronal Rodríguez, Jaime Cardozo y Jair Reinoso, podrán ser del equipo titular a partir de la octava fecha del torneo Clausura, los jugadores ya comenzaron a trabajar con el resto del plantel y se espera que puedan llegar en las mejores condiciones físicas y futbolísticas par enfrentar a San José.

Análisis Práctica, jugadores del plantel celeste durante la sesión de fútbol antes del partido con Real Mamoré

ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

Aurora se prepara con el propósito de conseguir las tres unidades el sábado frente a Real Mamoré, en partido reprogramado para las 20:00 en el estadio Félix Capriles en cumplimiento de la séptima fecha del torneo Clausura. El técnico Julio Zamora diseña la estrategía de juego para enfrentar al cuadro trinitario. Durante la práctica de ayer Zamora presentó a Silvio Dulcich en el arco, Iván Huayhuata, Edward

Importante. “Tenemos que conseguir la unidades en juego, es un rival que tiene dificultades”. Iván Huayhuata DEFENSOR AURORA

Concentrados. “Es importante no perder el balón en medio campo”. Marcelo Gomes VOLANTE AURORA

Zenteno, Carlos Tordoya e Ignacio García en la defensa, Ramiro Mamani, Wilder Arévalo, Vicente Arce y Marcelo Gomes en el medio campo, Osvaldo Moreno y Carlos Saucedo en el ataque. “Es importante el retorno de Zenteno que se convirtió en una pieza fundamental en la zona defensiva, sin desmerecer lo que hicieron los jugadores a su turno, esperamos que el resto de los jugadores estén recuperados para los próximos encuentros”, declaró Julio Zamora, técnico de Aurora.

Ronald Rodríguez, Jair Reinoso y Jaime Cardozo desde el lunes realizan un trabajo diferenciado, para recuperar su estado físico apropiado para los próximos compromisos. El técnico del equipo celeste tiene planificado realizar hoy la última sesión de fútbol por la mañana en su complejo de la Laguna Alalay, para definir el once titular que enfrentará a Real Mamoré que está necesitado de puntos para salir de la zona roja del descenso.

SE REALIZAN PRUEBAS A RODRIGO BORDA

Los médicos de Aurora realizaron ayer una resonancia magnética al jugador Rodrigo Borda, cuyo resultado dará referencias claras sobre la lesión que tiene en la rodilla derecha. “Con los resultados se pretende determinar si no existen otros músculos dañados o rotos”, declaró Ariel Cadima, médico de campo de Aurora.

RUBÉN RODRÍGUEZ

Selección sub 19 vence 2-0 a la U AMISTOSO. En un partido de

Jugada. Jugadores de la “U” y selección durante el amistoso

Dominio. Seleccionado cochabambino busca dominar el balón

preparación el equipo que participará en el campeonato nacional de la categoría sub 19, superó al cuadro de Universitario, equipo que pertenece a la sección No Aficionados de la Asociación de Fútbol. Para el seleccionado es un partido que permite avisorar una buena participación.

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + ATLETISMO

Nacional juvenil de atletismo El certamen se desarrollará en la pista del estadio Félix Capriles los días sábado 4 y domingo 5 de septiembre, con la participación de ocho delegaciones del territorio nacional

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

19 de septiembre será prueba pedestre

GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

Este fin de semana se cumple en nuestro medio el Campeonato Nacional Juvenil de Atletismo en la pista del estadio Félix Capriles. Participarán del evento atletas de ocho asosiaciones del país, menos Pando totalizando aproximadamente unos 150 deportistas en las distintas modalidades, como velocidad, saltos, lanzamientos, fondo, semifondo y marcha atlética. La representación cochabambina vino entrenanando con miras a este certamen intensamente y existen valores que pueden dar mucho que hablar en el torneo, toda vez que el campeonato fue postergado, ya que debió realizarse en el mes de agosto. El campeonato se desarrollará en dos jornadas, el primero el día sábado desde las 08:00 horas hasta las 13:30 aproximadamente, ya que en horas de la tarde no se podrá utilizar el campo de juego debido al partido por Copa Simón Bolívar que deben sostener los planteles de Enrique Happ y Deportivo Bata. La segunda jornada se producirá el domingo en horas de la mañana debiendo culminar también

Denuncia

QUILLACOLLO

RECLAMA POR SU ENTRENADOR

Competición nacional de atletismo habrá este fin de semana

pasado el mediodía con la Optimismo. consagración de los campeones en las diferentes “Estamos aguardando modalidades del torneo. con mucho optimismo Cochabamba tomará parte en este torneo con este torneo nacional e una selección conformada ilusionados con ganar”. por 38 deportistas de los cuales 25 son varones y 13 Condori damas, esperando que los César PRESIDENTE

Selección de pesas viajará a Sucre Torneo se cumple sábado y domingo Mañana viernes en horas de la noche emprende viaje hacia la Capital de la República la selección cochabambina de levantamiento de pesas que participará en el campeonato nacional juvenil de este deporte. El equipo cochabambino está conformado por 15 deportistas de los cuales 8 son varones y 7 damas, que tienen la convicción de ganar el título nacional.

Los deportistas son Lien Coca, Gabriela Posta, Paola Coca, Fabiola Rocha, Claudia Calizaya, María Calizaya y Leslie Salvatierra en la rama femenina y Daniel Ibañez, Nelson Canaviri, Alfredo Ortiz, Rubén Rodríguez, Miguel Zerda, Jimmy Chizuco, Brandon Rejas y Erick Salazar en la rama masculina. Los deportistas viajan con mucho optimismo al torneo nacional.

BENJAMÍN JAMES

representantes puedan alcanzar buenos resultados. Los entrenadores del equipo son Ramiro Villarroel y Héctor Fernández, fue designada como delegada Tania Poma. Las delegaciones del interior comenzarán a llegar mañana en diferentes ho-

La Asociación de Atletismo de Quillacollo denuncia una irregularidad producida en los últimos días, debido a que su entrenador Ramiro Villarroel que había sido designado el pasado 5 de agosto en base a méritos propios por la Federación Atlética de Bolivia para asistir a un curso organizado por la IAAF, en la ciudad de Santa Fe (Argentina) en la especialidad de pruebas combinadas, no lo hará, ya que extrañamente se conoce que el dirigente Marcos del Castillo será quien asista a dicho curso en reemplazo del entrenador Villarroel, lo que molestó a la asociación. rarios y serán hospedados en los dormitorios del mismo estadio y posiblemente en otros que dependen del Sedede, según el número de participantes que arribarán a Cochabamba para la disputa de este certamen nacional.

Primera media maratón del saneamiento en San Benito

La carrera pedestre 70 años corriendo juntos se realizará en Cochabamba el 19 de septiembre a partir de las 09:00 sobre una distancia de 7 kilómetros teniendo como punto de partida las tiendas Bata de la Plaza Principal.

Nacional de boxeo arranca esta noche El certamen nacional de boxeo reservado para deportistas novicios se cumple desde hoy en el coliseo “José Villazón Peredo” de la avenida Costanera, con la participación de pugilistas de varias asociaciones del interior del país que estarán presentes en la competición en ambas ramas (damas y varones).

Especial Olimpic se cumple en Punata Hoy y mañana se producirá en la localidad de Punata en el coliseo que tiene dicha población los Juegos Deportivos de Especial Olimpic, destinado a personas con discapacidad en medio de una gran expectativa. El certamen es organizado por Especial Olimpics.

La prueba se cumple el sábado a partir de las 09:00 La primera media maratón del saneamiento se llevará a cabo este sábado 4 de septiembre en la localidad de San Benito en las categorías senior, mayores y juvenil (damas y varones), sobre diferentes distancias. Los senior y mayores competirán sobre la distancia de 21 kilómetros, mientras que los juveniles recorrerán solamente 7 kilómetros.

De acuerdo con los organizadores la partida de la prueba se producirá a la altura de la plaza del municipio de San Benito para las categorías mayores, mientras que la partida para los estudiantes será en al arco de entrada a Villa Rivero. Para esta competencia se dispuso varios lugares de inscripción como los municipios de San Benito, Punata, Cuchumuela,

Tolata, Villa Rivero y la Asociación Departamental de Atletismo de Cochabamba. Los premios para los seniors serán de 1.000 bolivianos para los primeros y 800 para los segundos, en mayores del mismo modo tendrán los mismos premios y en juveniles los primeros recibirán una bicicleta y los que ocupen puestos inmediatos recibirán trofeos y medallas.

Circuito Vuelta la Cumbre de ciclismo Este domingo se desarrollará la décima competencia de ciclismo denominada Vuelta la Cumbre que se realiza en la zona sud en las categorías infantil, senior, damas libre, varones libre, intercolegial, unidades militares y profesionales sobre distintos recorridos de acuerdo a las categorías.

COCHABAMBA, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO EN POCAS PALABRAS

25 De septiembre inicia mundial de tenis Equipo boliviano de tenis femenino estará en mundial Sub 16, tras coronarse campeón sudamericano en Asunción. La cita tendrá lugar del 25 de septiembre al 3 de octubre en San Luis Potosí. María Paula y María Inés Deheza, y Natalia Dávila viajan al torneo.

Nacional de básket U-14 en La Paz La Paz será sede del Campeonato Nacional de Baloncesto categoría U14, rama femenina, Nivel “A, que se desarrollará en el coliseo Julio Borelli Viteritto la primera quincena de septiembre. La selección cochabambina ingresó a la recta final de su preparación con miras a este torneo.

Suárez quiere ser campeón en motos Pese a caer en La Paz, el montereño Rubén Suárez siguió al frente del ránking nacional de motociclismo, pero afirma que no tendrá margen de error en las dos últimas fechas en Villa Montes y Tarija. ‘Todavía seguimos en la punta, sin embargo, vamos a buscar revancha en Villa Montes para asegurar el tricampeonato’, dijo Suárez.

Nacional de pesas en ciudad de Sucre El Campeonato Nacional de Levantamiento de Pesas categoría juvenil se desarrollará este fin de semana en la ciudad de Sucre con la presencia de los mejores exponentes de este deporte.El torneo estaba programado para el 29 de septiembre pero a pedido de Potosí, Cochabamba y Santa Cruz fue diferido para este fin de semana.

Vuelta al lago Uru Uru postergado

Intermunicipios 2010 será en Punata Se trata de la cuarta versión de esta competición La competencia que se desarrollará los primeros días de octubre fue presentada ayer en conferencia de prensa celebrada en la Casa del Deporte, donde estuvieron presentes los responsables de la organización explicando detalles del certamen deportivo que

Punata sede de juegos intermunicipales La competencia se desarrollará del 4 al 10 de octubre en un total de 15 disciplinas deportivas y reservado para los 45 municipios de Cochabamba GUILLERMO GUTIÉRREZ F.

Prueba ciclística será desde el 9

guimo2009@gmail.com

Debido a la falta del desembolso económico de parte del municipio de Oruro, las asociaciones Departamental y Municipal de Ciclismo de Oruro notificaron a la Federación Boliviana de Ciclismo (FBC) la postergación para el 9 de septiembre de la Vuelta al Lago Uru Uru, en la modalidad de Ruta. La competencia ciclística debía comenzar este jueves 2 de septiembre, pero por el motivo antes mencionado sufrió la postergación, ya que la colaboración económica del gobierno municipal de Oruro era necesaria para llevar adelante este torneo que durará cuatro días. El titular de la Comisión Técnica de la Federación, Denis Guerra, pidió a

Los V Juegos Deportivos Departamentales Intermunicipios de Cochabamba,denominado Integración de la Perla del Valle “Bicentenario cochabambino”, se desarrollará en la localidad de Punata del 4 al 10 de octubre, según dieron a conocer los responsables de la organización, en conferencia de prensa celebrada ayer en el salón de honor de la Casa del Deporte. Los objetivos de los juegos es generar una mayor participación de la juventud del departamento en las prácticas deportivas, promover la práctica del deporte en los 45 municipios de Cochabamba, generar mayor participación de los municipios con el propósito de facilitar la municipalización del deporte, elevar el nivel técni-

las asociaciones informar de esta decisión a los ciclistas participantes para que tomen sus recaudos ante la dura prueba que tendrán en Oruro, ya que la carrera se realizará en las carreteras orureñas y el tramo Oruro-Cochabamba. Con la prueba de Contrarreloj Individual comenzará la Vuelta al Lago Uru Uru el jueves 9 de septiembre, en el que los ciclistas recorrerán cuatro kilómetros. En la segunda jornada el torneo se desarrollará con la prueba de Circuito de 60 kilómetros. El sábado 10 se cumplirá la prueba de Fondo en 160 kilómetros, mientras que la prueba concluirá el domingo con el Circuito, que volverá a tener una distancia de 60 kilómetros.

aglutinará a los 45 municipios de Cochabamba. Al lado derecho se observa el póster de los Juegos que fue presentado en la oportunidad a objeto de promocionar el verificativo de dicho torneo departamental que congregará a deportistas de Cochabamba de los diferentes municipios.

co de los entrenadores y técnicos responsables de la preparación de deportistas y elevar el nivel técnico de los jueces, árbitros y personal de apoyo, responsables de la organización y realización del evento. Las disciplinas que se desarrollarán en el evento son: ajedrez, atletismo, baloncesto, ciclismo, f`útbol, fútbol de salón, karate, pelota de mano, raqueta, voleibol, tae kwondo, levantamiento de pesas, judo y lucha amateur tanto en damas como en varones, excepto la pelota de mano que sólo es para varones. La organización estará a cargo del Servicio Departamental del Deporte, la Asamblea Departamental, el Municipio de Punata y la Asamblea Municipal del Deporte de Punata. El municipio de Punata garantiza la realización de los juegos disponiendo de

Propósito. “Uno de los propósitos de los Juegos Intermunicipales es articular el deporte municipal con el deporte federado” Marco Arce PRESIDENTE ASAMBLEA

Son los municipios que deberían participar La convocatoria establece que todos los municipios deberían estar representados en el certamen que se desarrollará en el mes de octubre en 15 disciplinas deportivas en ambas ramas (damas y varones). El alojamiento y la alimentación estará a cargo del municipio de Punata.

los campos deportivos donde se desarrollarán cada una de las disciplinas. El fútbol se disputará en el estadio municipal, el baloncesto y el voleibol en el coliseo cerrado Jorge Wilstermann, el atletismo en el circuito de Punata, el ciclismo en el circuito de Punata, el ajedrez en el teatro municipal, el karate, fútbol de salón, tae kwondo, lucha amateur, judo y levantamiento de pesas y potencia en el coliseo cerrado de Punata, la pelota de mano en el frontón municipal de Punata y la raqueta en el frontón municipal y la Posada de los Patos. Hay promesa de participación general de los municipios.

envía tu comentario deportes@opinion.com.bo

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + INTERNACIONAL

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Argentina sigue invicta España gana mientras tanto caen los quintetos de Brasil y Costa Rica en el Campeonato Mundial de Baloncesto que se disputa en Turquía. Alemania y Jordania están eliminados

De diciembre límite para definir sedes ZURICH. La FIFA decidirá

definitivamente quién organizará las Copas del Mundo de 2018 y 2022 el día 2 de diciembre en Zúrich, a las que también aspiran Rusia, Inglaterra, Holanda, Bélgica y Estados Unidos. Japón, Corea, Australia y Qatar.

UEFA prohíbe uso de las vuvuzelas El sonido monocorde de las 'vuvuzelas' no se oirá en los estadios donde se disputen partidos de la UEFA, ante la prohibición dictada por este organismo y que es de inmediata aplicación. La UEFA ha decidido que estas trompetas, de gran notoriedad en la pasada Copa Mundial de Sudáfrica, no serán introducidas en los estadios.

MADRID.

Van der Vaart fichó para el Tottenham LONDRES. El Tottenham confirmó el fichaje del holandés Rafael Van der Vaart después de llegar a un acuerdo con el Real Madrid, club al que el centrocampista se unió en la temporada 20072008. La operación se hizo en el plazo fijado.

REDACCIÓN/AGENCIAS

Argentina es la única selección iberoamericana que cuenta sus partidos por victorias en el campeonato del Mundo de Baloncesto que se está disputando en Turquía, mientras que España ganó a Líbano, y Puerto Rico y Brasil perdieron ante Turquía (7977) y Eslovenia (77-80), respectivamente. Alemania y Jordania ya están eliminados en el grupo A. Angola ganó en la prórroga a Alemania (8892), que fue capaz de poner en muchos aprietos a Argentina, de ganar a Serbia y de nada más. Argentina, líder invicto, ganó a Jordania 88-79; mientras que Serbia hizo lo propio con Australia por 94-79. Angola y Australia se jugarán la tercera y cuarta plaza del grupo y Argentina y Serbia el primer y segundo puesto. En el grupo B, Estados Unidos es líder sin perder un partido, ayer ganó a Irán 51-88 y Brasil se complica la vida al perder ante Eslovenia por 77-80. Croacia ganó fácil a Túnez por veinte puntos, 84-64. Puerto Rico volvió a quedarse con la miel en los labios al perder sólo por dos puntos ante Turquía, en el partido más vibrante de la jornada en el Mundial. Los boricuas, perdieron por 79-77. Rusia le ganó a China 89-80 y Grecia a Costa de Marfil, 97-60, todo dentro del grupo C. En el grupo D, España

FIFA inspecciona el estadio del Dragón

Ibrahimovic ignora actitud de Guardiola COPENHAGUE. El delantero Zlatan Ibrahimovic reiteró en la concentración de Suecia en Estocolmo que desconoce el motivo por el que el técnico Pep Guardiola dejó de hablarle y las razones de su salida del Barcelona. "Sólo quiero jugar al fútbol y sentir la alegría”, dijo.

LISBOA. Los inspectores de la FIFA que evalúan las infraestructuras de la Candidatura Ibérica para el Mundial 2018/22 llegaron a Oporto (norte de Portugal) y visitaron el estadio del Dragón y un parque tecnológico. La recorrido de la delegación de la FIFA, que igual que en Madrid y en Barcelona transcurrió sin la compañía de los medios de comunicación, también incluyó una visita a una unidad hotelera de Oporto. Encabezados por Harold Mayne-Nicolls, presidente de la Federación Chilena.

Argentina Luis Scola de la selección argentina enfrenta la marca de Zaid Alkhas de Jordanía

ganó a Líbano, en un partido que comenzó mal por los nervios y la tensión y que acabó siendo un choque sin historia, en el que el equipo de Sergio Scariolo fue el único que estuvo en la cancha. Lo peor fue el sarpullido que le salió a Rudy Fernández, que con picores por todo el cuerpo no volvió a salir tras el descanso y el dolor de espalda de Juan Carlos Navarro. Ambos son duda ante Canadá, que ya está eliminada y que perdió contra Nueva Zelanda 61-71. Lituania se aseguró el primer puesto del grupo D al ganar a Francia 69-55. El torneo ingresa a la fase más caliente.

Mundial de baloncesto

MOURINHO

CRISTIANO NO TIENE LA CULTURA DE LA PISCINA

Entusiasmo y voluntad Seguidores de Lituania animan al equipo ante Francia, durante un partido en Izmir (Turquía) en el marco del Mundial de Baloncesto, su apoyo se dejó escuchar.

Diego Maradona no responde El nuevo seleccionador argentino de fútbol, Sergio Batista, llamó por teléfono a su antecesor en el cargo Diego Maradona dos veces después del Mundial de Sudáfrica pero no recibió respuestas. "Le llamé dos veces, no por

EFE

cuestiones técnicas del equipo ni vinculadas a los jugadores, sino para saber cómo estaba. Él se había ilusionado mucho con el Mundial y le vi muy triste tras la eliminación. Pero no recibí respuestas de su parte", dijo el entrenador.

"Los asuntos profesionales no me interesaban cuando le llamé, porque para eso iba a haber tiempo. Sí los personales, los humanos", comentó Batista, campeón del mundo como futbolista con Maradona en México'86.

El entrenador del Real Madrid, José Mourinho, se quejó de nuevo del trato arbitral a su jugador estrella, declaró que a Cristiano Ronaldo "le pegan muy fuerte, y las tarjetas amarillas, o no llegan o tardan en llegar", y que el delantero "no tiene la cultura de la piscina". "Cristiano es un jugador que no tiene la cultura de la piscina, que no tiene la cultura de la simulación, es un jugador con formación británica, con formación Ferguson", señaló el técnico en declaraciones a Efe en Nyon (Suiza), al término de la primera jornada del foro de entrenadores de la UEFA. "En algunos casos -continuó-, los simuladores son aquellos que tienen más protección, y aquellos que son honestos son perjudicados", criticó Mourinho.