Edición impresa 03 mayo 2010 by Diario Opinión

Año 26

Nº 8.975 Dep. Legal Nº 4-3-001-84

Edición de 48 páginas

AÑO 2010/COCHABAMBA, LUNES 3 DE MAYO

Bs 3.50

El Gobierno presentó el decreto que busca evitar la inflación

Ratifican aumento salarial de 5% pese a las protestas policías y militares, pese a las protestas de estos sectores. "Este es un incremento que no va a provocar inflación", aseguró el ministro de la

Presidencia, Óscar Coca. El paquete de decretos incluye uno que garantiza la estabilidad laboral. PÁGINA 4A

Empresarios piden pago justo a nacionalizadas Rubén Rodríguez

Dico Soliz

Á El gobierno de Evo Morales oficializó el aumento salarial de cinco por ciento para trabajadores del Estado y empleados de empresas privadas y de tres por ciento para

Elfec y otras 4 empresas fueron estatizadas.

La Confederación de Empresarios Privados de Bolivia demandó al Gobierno pago justo por las empresas que pasaron a tuición del Estado. PÁGINA 2A

Comienza la semana con múltiples conflictos contra el Gobierno Múltiples demandas políticas, laborales, económicas y regionales están pendientes de resolución de parte del Gobierno. PÁGINA 6A

EN ESTA EDICIÓN Á El juicio a tres de seis asesinos de

Noelia empieza hoy en Quillacollo Pág. 5A

Á Se cumplió la primera jornada

de vacunación antirrábica

Miss Bolivia 2007, Katherine David, en el stand de Hansa Ltda.

Miles de visitantes acuden a la Feria

Á Sismo alarma a habitantes

La población se volcó a la Feria Internacional de Cochabamba los últimos días para ver ofertas, participar de los

Á Aurora triunfa y ahora lucha

espectáculos y disfrutar de la belleza de las azafatas. OPINIÓN FERIAL

Pág. 6A

del centro sur chileno Pág. 8 A

por el pase al hexagonal EL LÍDER

2A POLITICA

Cochabamba

•

Año 2010, lunes 3 de mayo

El control técnico, administrativo y jurídico de la planta comenzó ayer

Gobierno nacionaliza fundidora de antimonio administrada por Glencore ABI

La falta de inversiones en la planta y el proceso de desmantelamiento de la fundidora motivaron que el Gobierno nacionalice la planta. La Paz/Erbol El Gobierno boliviano, mediante decreto supremo, dispuso la reversión a dominio del Estado de la planta de función de antimonio administrada por la suiza Glencore International AG, que pasará a formar parte de los activos de la nacionalizada Empresa Metalúrgica Vinto. La decisión fue comunicada en conferencia de prensa en Palacio Quemado por el ministro de la Presidencia, Óscar Coca, luego de que el gobierno de Evo Morales nacionalizara en la víspera tres generadoras y una distribuidora de electricidad, dos de ellas filiales de grupos europeos. “A partir de ahora se revierte al dominio del Estado la planta de Vinto-Antimonio”, sostuvo la autoridad. Justificó esta determinación bajo el argumento de que se evidenció en los últimos años una inactividad productiva y un desmantelamiento de la planta. “No se ha establecido que haya inversiones provocando condiciones adversas a la política de este Gobierno”, apuntó. Coca informó que el ministro de Minería y Metalurgia, José Pimentel, se trasladó hasta la ciudad de Oruro para que la estatal Empresa Metalúrgica de Vinto, dependiente de la Corpora-

ción Minera de Bolivia (Comibol), asuma de inmediato el control administrativo, técnico, jurídico y financiero de la planta de antimonio. Indicó que una vez concretada la trasferencia de todos los activos de la fundidora a dominio del Estado, se reactivará sus operaciones en el marco de la actual política gubernamental de industrializar la materia prima que se extrae de los yacimientos mineralógicos y convertir a la minería en un puntual de la economía boliviana, como lo es ahora el sector hidrocarburífero. La planta Vinto-Antimonio pertenece desde el 2001 a la empresa Colquiri, de propiedad de Sinchi Wayra subsidiaria de la empresa suiza Glencore. Sinchi Wayra explota además en Bolivia cinco mi-

nas polimetálicas en los departamentos de Oruro y Potosí, con 2.300 empleados. El 9 de febrero de 2007 Morales decidió la expropiación de la EMV, que también estaba en manos de Glencore, que ha reclamado una compensación por sus inversiones. Con Vinto-Antimonio ya suman 13 las empresas nacionalizadas desde 2006 por el gobierno de Morales, que este 1 de mayo asumió el control en tres generadoras eléctricas participadas por socios extranjeros y en una cooperativa local de distribución de energía. Las sociedades nacionalizadas son Corani S.A., Guaracachi S.A. Valle Hermoso S.A y la Empresa Nacional de Electricidad Cochabamba, Elfec, de propiedad de Comteco.

El ministro de la Presidencia, Óscar Coca, informó ayer sobre el decreto que nacionaliza la fundidora de Antimonio.

Empresarios piden precios justos por las compañías estatizadas La Paz/EFE La Confederación de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB) pidió al gobierno de Evo Morales un pago justo para los socios de cuatro empresas eléctricas nacionalizadas este sábado, mientras varios afectados anunciaron demandas y apelaciones. Un comunicado de la CEPB dice que los procesos de nacionalización "deben realizarse previa indemnización justa, entendiéndose esta última como un proceso acordado de las condiciones, de la fijación del valor, así como del cumplimiento de pago en los plazos estipulados". La Confederación también exige al Estado que garantice las inversiones necesarias y asegure la con-

tinuidad de los servicios de energía eléctrica "de manera eficiente, transparente y absolutamente técnica", con la consideración de que el sector es "estratégico" para el desarrollo del país. Morales decretó el sábado la nacionalización de tres generadoras eléctricas con socios extranjeros y una cooperativa local de distribución de energía, durante un acto por el Día del Trabajo en una planta de la firma Corani, que fue ocupada por el Ejército y la Policía, en Cochabamba. Los empresarios critican "el excesivo e innecesario uso de la fuerza pública" en los actos de intervención de las empresas nacionalizadas, pues consideran que ello ha ge-

nerado "una imagen no apropiada para el clima de negocios, ahuyentando la inversión privada nacional y extranjera". Un ejecutivo de Rurelec, socio de la nacionalizada Guaracachi S.A. expresó en Londres la decepción de esa firma por la nacionalización de sus acciones, a pesar de las inversiones realizadas para aumentar la capacidad de generación eléctrica. De su lado, la Cooperativa de Teléfonos de Cochabamba, que posee más de la mitad de las acciones de Elfec, anunció que exigirá "la restitución en favor de los socios" del valor de su inversión. Los trabajadores del sector eléctrico se reunirán este miércoles en Cochabamba.

40821

FARMACIAS DE TURNO VIRGEN DEL SOCAVON Av. Aroma /25 de Mayo Telf. 4501541 AZURDUY Barrientos N º 1453 y Pulacayo Telf. 4257747 FILADELFIA Av. San Martín No. 1080 Telf. 4233140 SUECIA Av. Suecia F. Hosp. H. Williams Telf. 4746031 VIEDMA Calle Venezuela frente Hospital Viedma Telf. 4530268

JOSABAD Av. Simón López/Gabriel René Moreno (lado CIM) Telf. 4473190 GAMMA Av. América Nº 885 /Pando Telf. 4292715 FARMACORP I Av. Ballivian Prado Telf. 4524244 TAURO Punata /Agustín López Telf. 4555849 PEGASO Av. América Oeste /Melchor Pérez y Lola Taborga Edf. Centauro

YPFB ganó 7.110 millones de dólares en cuatro años La Paz/EFE Los ingresos para Bolivia tras la nacionalización de los hidrocarburos alcanzaron los 7.110 millones de dólares en los cuatro años posteriores a esta medida, informó la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB). En una separata publicada ayer, la empresa precisó que los ingresos de Bolivia generados en el sector de hidrocarburos pasaron de 677,9 millones de dólares en 2005 a 1.192,4 millones en 2006, año en que el gobierno de Evo Morales decretó la nacionalización de las empresas de esa área. En 2007 los ingresos por hidrocarburos alcanzaron los 1.335,6 millones de dólares, en 2008 llegaron a 1.721,5 millones y el año pasado fueron de 2.009,5 millones. Según YPFB esta cifra supera en 332 por ciento a la lograda en los ocho años previos a la nacionalización, en los cuales estuvo vigente el modelo neoliberal "que privatizó las empresas estratégicas del Estado". Tras la nacionalización, YPFB asumió el control de la petrolera Andina en sociedad con la hispano argentina Repsol-YPF, el cien por ciento de las acciones en las compañías Chaco, YPFB Transportes, YPFB Refinación y la Compañía

Logística de Hidrocarburos de Bolivia (CLHB). El Estado también alcanzó acuerdos millonarios con la brasileña Petrobras para quedarse al frente de YPFB Refinación (ex Petrobras Refinación) y con la holandesa Shell y la británica Ashmore para controlar YPFB Transporte (ex Transredes). En 2009 Morales firmó el decreto para la nacionalización de la distribuidora de combustible aéreo AirBP, de la británica British Petroleum, grupo que también es socio de Pan American Energy. El ministro de Hidrocarburos, Luis Fernando Vincenti, resaltó el incremento de los ingresos para el Estado logrado a través de la nacionalización del sector y agregó que otro de los beneficios de esa medida fue "la recuperación de la dignidad de los bolivianos". El brasileño José Magela Bernardes, presidente de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBH), que agrupa a las petroleras que operan en el país, lamentó en que el período de "acomodación del tablero" tras la nacionalización haya tomado cuatro años. Agregó que está pendiente la definición del proceso para la obtención de licencias ambientales.

OPINIONES

EDITORIAL DE LA GENTE ¿Es correcto que el sindicalismo no tenga pluralidad, ni independencia, tal como ha postulado el presidente Evo Morales?

Considero que el sindicalismo debe ser completamente independiente, no se puede mezclar con la política. El sindicalismo no puede ser manejado por los gobiernos de turno. Los sindicatos están llamados a defender los derechos y conquistas que logra la clase trabajadora en una institución o empresa, sino, no cumpliría a cabalidad con el mandato legal que tiene. Ramiro Ayala Economista Me parece que el sindicalismo y los sindicalistas deben permanecer al margen de la vida político partidaria. Las funciones y responsabilidades de los sindicalistas son claras, tienen que ocuparse de defender los intereses, ambiciones, aspiraciones que tiene la clase trabajadora del país. No tiene que mezclarse la actividad sindical con la política. Es necesario separar ambas cosas, cuando se juntan hay problemas. Flora Vásquez Asambleísta del MAS La utopía nuestra es que no debería existir injerencia política en el sindicalismo. Un sindicalista debe trabajar en beneficio de las personas que conforman un sindicato en una institución pública o empresa privada. No debe existir política al interior de un sindicato, porque éste se conforma a través de un grupo de personas que quieren alcanzar su beneficio y hacer respetar sus derechos que están en las normas legales. Mauricio Terrazas Comunicador Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda.- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Cochabamba Año 2010, lunes 3 de mayo

La esencia del sindicato es ser libre sin injerencia del Estado ni de patrones

invitado

Los sujetos de la Ley del Trabajo El Gobierno insiste en el aumento salarial del buscarse el sustento en ámbitos donde no rige 5%, pese a que este 1 de mayo, Día del Trabajasino la ley de la sobrevivencia. Por eso, tiene que dor, fue una respuesta de rechazo a este incretener en cuenta la situación económica de su mento considerado por los obreros como insufuente de trabajo. ficiente. El equilibrio de estas necesidades complemenPero, ésa es la parte más visible del problema. tarias satisfechas, esta convivencia de largo alienDetrás del aumento to permitirá un trabajo estable, anual de salarios, yace bien pagado y con los benefiel subempleo, la contracios sociales como indemnizaUn trabajador pagado con tación sin derechos sociones y seguridad social. justicia y con todos sus ciales, incluida la jubilaEl Gobierno ha desautorizado ción y una serie de recientemente a una ministra beneficios históricos es una problemas laborales por “socializar” un código que que debe recoger y soaparentemente no estaba apropieza fundamental en el lucionar una ley combado en el gabinete. Puede indesarrollo de un país, y en el terpretarse pleta y se convierta en esto como una cela referencia de las reacsión ante la presión sindical, o desenvolvimiento de “su” ciones obrero-patronatambién puede considerarse empresa. les sin que haya resquique los funcionarios oficiales cios que aprovechen aún estudian las opciones que unos y otros para interpretarla a su manera. beneficien no un sector, sino a la economía naEl empresario necesita de sus trabajadores, pero cional. el empresario moderno los incentiva -no siemSe debe señalar, sin embargo, que nadie rinde pre con aumentos- sino con capacitación, por al cien por ciento de sus capacidades cuando es ejemplo, que vuelve a la empresa y a su producmaltratado. En el caso de un trabajador tiene tividad. El trabajador, en el sistema en que vivique sentir que la empresa lo trata bien respecto mos, necesita a la empresa, porque si no deberá a su salario, a sus horas extras, etcétera. EDITORES Política José Novillo Sulema Meza T.

Sociedad María L. Mercado Darynka Sánchez A. Mythyl Antezana

Ciudad Betty Condori Jorge Fernández B. Tatiana Castro

Cochabamba: Calle Gral. Achá Nº 0252. Telfs.: 4254400 - 4253434. Fax: 411-5121

Economía Elizabeth Riva A. David Ovando Jhenny Nava

Estilo&Cultura Hugo Peredo V. Sergio de la Zerda

COLUMNISTA

Un concepto básico pero al mismo tiempo unique el sindicalismo tiene derecho a hacer políversal, sostiene que el sindicato es una organitica para acceder a los órganos de poder. Según zación democrática integrada por trabajadores el mandatario independencia política y pluray que tiene por objeto la defensa y la promolismo ideológico fueron pretexto para que en ción de sus intereses, sociales, económicos y el pasado reciente las organizaciones sindicales profesionales. Al mismo tiempo, la afiliación de tuvieran en sus filas a militantes de partidos nelas personas a un sindicato es libre. oliberales. El sindicalismo en Bolivia, y en muchos países El presidente Morales cuando expone tal argudel mundo, ha sido protagonista de momentos mento, lo hace por experiencia propia, porque de enorme trascendencia fueron los sindicatos cocalesocial. En el mundo, los ros del Chapare los que catasindicatos empezaron a tepultaron su ascenso político La unidad de los sindicatos, hasta llegar a la Presidencia. ner fuerza luego de la revolución industrial y su luPero, en este caso singular, y de esto es una prueba la cha hasta consolidar sus habría que preguntar si ese organizaciones, ha sido sindicalismo estaba unido COB, fue el pluralismo, con por una ideología concreta o constante a lo largo de la historia de los movimienmás bien por la defensa de inbases férreas de defensa de tos obreros. tereses particulares de los Los sindicatos desde luego agricultores que explotaban las clases explotadas y que tienen su influencia la coca. en los entornos sociopolíLa discusión puede ser comgenerando la suficiente ticos en los que se desarropleja, aunque lo cierto es que llan. Pedir que un sindicareeditar un sindicalismo con capacidad para negociar to sea neutro o que esté estructuras que se confundan apartado de los fenómecon el partido político, es un no sólo reivindicaciones nos políticos y sociales, seriesgo para que el sindicalisría un contrasentido, pormo sea excluyente de los afisino también políticas de que los sindicatos son liados que no comulguen organizaciones que se nucon determinadas posturas gobierno. tren precisamente de realidel sectarismo, o peor aún dades concretas y que afecque un sindicato acepte la intan en líneas particulares a jerencia del Estado a través sus afiliados. del Gobierno. En Bolivia las organizaciones sindicales agrupaLa unidad de los sindicatos, y de esto es una das en la Central Obrera Boliviana (COB) tuprueba la COB, fue el pluralismo, aunque con vieron influencia decisiva en la revolución de bases férreas de defensa de las clases explotadas 1952, y en posteriores gobiernos delineando aly generando mediante su unidad la suficiente gunas veces políticas de Estado. El sindicato tiecapacidad para negociar no sólo reivindicacione que ser conceptuado como grupo de prenes sociales, sino también políticas de gobiersión que influye en el Gobierno, sin formar no. parte de él. Los sindicatos sin independencia política seríEl presidente Evo Morales ha lanzado la tesis, an apéndices de un Gobierno y correrían el hace pocos días, de que el sindicalismo no pueriesgo de fragmentarse en otras tantas organide tener pluralidad ni independencia política y zaciones, como partidos emergentes.

Jefe de Redacción: Antonio Rivera M. E-mail: redaccion@opinion.com.bo Jefe Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

•

David Añez Pedraza

Industrializar la producción Se necesita desarrollar una poderosa industria agroalimentaria conjuntamente una industria cárnica incrementando la actividad ganadera, tanto vacuna, avícola, caprina como caballar, bobina con el apoyo del desarrollo forestal de plantas forrajeras, en particular en el altiplano y los valles. La producción en todos sus campos sea en los hidrocarburos, en la minería, en el litio, en la siderurgia, en la metalurgia, requiere de amplias inversiones y de eficiencia y de eficacia tecnológica para convertir a la producción nacional en competitiva frente a sus similares del exterior. Hay que reforzar las carreteras por donde recorren los vehículos del transporte según la naturaleza de los productos exportables. Después da la Guerra del Chaco el país encaró un proceso de industrialización de su producción liviana de materias primas, haciendo uso de cambios diferenciales favorables al dólar se levantaron la fabricación de casimires de la fábrica Forno, de la fábrica Said y Yarur, de tocuyos y de trenzado, de la fábrica de seda Fanase. En cueros se industrializaron la fábrica Plus Ultra de zapatos en La Paz y la fábrica de calzados Zamora de Oruro. Todo para alimentar el consumo del mercado interno. Poco antes de la campaña del Acre en el occidente de Bolivia se conformó el más grande consorcio minero que alcanzó dimensiones mundiales "La Patiño Mines Corporation" con sede en Delaware en Estados Unidos. En esta parte de Bolivia toda la economía y las diversas actividades del pueblo boliviano, así los ferrocarriles y demás actividades giraban sobre la industria de la minería extractiva cuya cotización se fijaba y se fija en el exterior por los grandes consorcios industrializadores y comercializadores de minerales. Mucho después llegaron en los gobiernos de los generales Barrientos, Ovando y Torres los hornos de fundición de estaño en la localidad de Vinto en el departamento de Oruro, después de arduas luchas en la prensa, en las calles, en el Parlamento, en los foros universitarios y en los cuartes se concretó la necesidad de contar con Hornos de Fundición de minerales.

Deportes Rolando Gamarra U. Guillermo Gutiérrez F. Joel Vera

David Añez P., es Lic. en Ciencias Políticas.

Int. y Cierre: Jorge Delgado Informe Especial: Leslie Lafuente

Jefe de Producción Bladimir Rocha V. Editor de Diseño Julio Escóbar H.

• La Paz: Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz. Telf.: 2316027 • Santa Cruz: Independencia esq. Pari Telf.: 3351012 - 3302793

4A SOCIEDAD

Cochabamba

•

Año 2010, lunes 3 de mayo

Los fabriles en ayuno exigen incremento de sueldos del 12% y los policías del 25%

Decreto confirma aumento salarial del 5% pese al descontento social

El incremento de salarios para las Fuerzas Armadas y la Policía será del 3%. El año 2009 el sueldo de ambos sectores subió en 12% y el salario mínimo nacional llegó a Bs 647.

nario. “El incremento tiene que ver con la base productiva del país, el gran riesgo es que se genere un proceso inflacionario si es que no se considera adecuadamente la base productiva y el incremento de la masa salarial. El incremento que se vaya a generar tiene que ver con esta capacidad productiva del país y cuidar de no entrar a un proceso inflacionario debido a un circulante carente de valor”, enfatizó. La autoridad apuntó que el incremento salarial para el sector público será cubierto con recursos del Tesoro General de la Nación (TGN). Por su lado, el magisterio paceño y los trabajadores fabriles, a tiempo de rechazar el incremento salarial dispuesto por el Gobierno, anunciaron la radicalización de las medidas de presión a nivel departa-

mental y nacional. El secretario de Relaciones de la Federación de Trabajadores de Educación Urbana de La Paz, José Luis Álvarez, hizo un llamado a los diferentes sectores sociales asalariados para emprender de una manera conjunta una lucha sindical. El secretario ejecutivo de la Confederación de Trabajadores Fabriles de Bolivia, Ángel Asturizaga, informó que en el ampliado del sector, realizado el pasado sábado, se determinó radicalizar las medidas de presión y participar de forma activa en el paro movilizado convocado para el martes por la Central Obrera Boliviana (COB). El Gobierno también aprobó otro decreto referido a la inamovilidad y estabilidad laboral. En el primer caso se señala que de constatarse un despido injustificado se conminará al empleador a la reincorpo-

El proceso oral se suspendió el viernes debido a la ausencia de testigos

Hoy se inicia juicio contra los asesinos de Noelia en Quillacollo Los familiares y amigos de Noelia claman justicia, mientras que los parientes de los acusados alegan inocencia. El viernes hubo enfrentamiento. Sulema Meza

En la marcha del 1 de mayo los trabajadores manifestaron su rechazo al “mísero” incremento salarial.

ración inmediata del trabajador en el mismo puesto y con el mismo salario; además del pago de los salarios devengados. En el segundo caso, estabilidad laboral, se dispo-

ne la reincorporación en un plazo de cinco días del padre o madre progenitora que haya sido despedido y el empresario o empleador infractor será pasible a un proceso judicial.

Hoy a las 9:30 horas se inicia el juicio a los tres acusados de violar y asesinar a la menor Noelia Ayala Fuentes. El pasado viernes se suspendió debido a la ausencia de los testigos de los presuntos asesinos. El día de su desaparición, el 3 de marzo de 2009, Noelia cumplió trece años, Salió de su casa para encontrarse con sus amigas y festejar su cumpleaños, pero fue interceptada por seis sujetos que la violaron y asesinaron. Noelia estuvo desaparecida por varios días, tiempo en que su familia la buscó desesperadamente. Apareció muerta en unos matorrales ubicados detrás de la Aduana Departamental en

la zona de Colcapirhua. Los acusados del horrible crimen que conmocionó a los cochabambinos son: Silvio Vera García “El Chivo” (19), Wilson Arias Ramos “El Willow” (17) y Marcelo Terceros “El Vampirín” (19), todos estarían vinculados a la pandilla denominada “Los Californianos”. El pasado viernes, a las 9:30 horas, como estaba previsto, los acusados, abogados de la víctima estuvieron a la espera del inicio del juicio. La defensa de los tres presuntos violadores y asesinos pidió a la jueza la suspensión porque sus testigos no llegaron de Santa Cruz. La solicitud fue aceptada, lo que provocó que los familiares de la menor reaccionen. En las puertas del Juzgado se armó un conflicto entre familiares de Noelia y de sus presuntos asesinos. La inter vención policial fue oportuna e impidió que el incidente no pase de insultos y algunos empujones.

Noelia Ayala Fuentes fue asesinada el 3 de marzo de 2009 por integrantes de la pandilla “Los Californianos”.

para los tres acusados que permanecen recluidos en la cárcel de El Abra, pero continúan alegando que son inocentes de los cargos de violación y asesinato de la estudiante. Los representantes del

Fiscalía pide 30 años Los fiscales que llevan adelante el caso, han anunciado que pedirán 30 años

13634

999

40885

999

13635

La Paz/Erbol El Gobierno nacional, a través de un decreto supremo, oficializó ayer el incremento salarial del cinco por ciento pese al rechazo de las organizaciones sindicales que calificaron a la medida de “miserable, irrisoria e insuficiente”, y anunciaron la radicalización de sus medidas de presión. El ministro de la Presidencia, Óscar Coca, en conferencia de prensa en Pala-

cio de Gobierno junto a su colega de Trabajo, Carmen Trujillo, fue el encargado de dar lectura al decreto supremo del aumento salarial y otros aprobados en los últimos días por el gabinete del presidente Evo Morales. La norma fija un salario mínimo nacional de 679,5 bolivianos; es decir, 32,5 bolivianos más con relación a la gestión pasada que era de 647 bolivianos. Para el magisterio y salud se fija 5% de incremento salarial retroactivo al mes de enero; mientras que para las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional se determina un aumento del 3%. El ministro Coca dijo que el Órgano Ejecutivo está imposibilitado de ofrecer un mayor incremento a la masa salarial porque las condiciones económicas y el aparato productivo del país, lo contrario sería generar un proceso inflacio-

SOCIEDAD • 5A

Cochabamba

Ministerio Público están confiados en que las versiones de la única testigo que declaró en contra de los tres acusados, dando detalles de la forma en que la mataron, para lograr que les den la pena máxima.

Internan de emergencia a cellista de Concepción Santa Cruz/ANF El cellista de la orquesta Martin Schmid de Concepción, Wálter Parada (18), llegó el sábado primero de mayo al Hospital Universitario de la Caja Petrolera donde fue acogido de forma gratuita para recibir atención médica y tratamiento renal. Al término del concierto presentado por esta orquesta en Concepción, en el marco del VIII Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana "Misiones de Chiquitos", una joven corista María Victoria Ballivián sorprendió al público saliendo al frente para pedir una colecta a favor del joven músico que lleva ya seis meses en cama por su delicado estado de salud. El pedido fue exitoso y la orquesta se comprometió de inmediato a realizar una presentación más a favor de Wálter Parada. También las autoridades y lugareños gestionaron el pronto arribo de una ambulancia para que fuera

trasladado hasta la capital cruceña donde actualmente se encuentra internado en el Hospital Universitario de la Caja Petrolera. El nefrólogo Jorge Chávez Chajtur informó que el joven músico presenta un síndrome nefrótico con pérdida de proteínas por la orina y que actualmente recibe un tratamiento con transfusiones de plasma, albúmina y diuréticos. Según Chávez, los resultados del cuadro clínico de Parada se darán a conocer a las 11:00 horas de este lunes pero no descarta que muy pronto se requiera de transfusiones de sangre. "Pedimos donantes de sangre 0RH positivo porque es de la sangre que podemos extraer plasma", explicó. El director del Festival de Música "Misiones de Chiquitos", Marcelo Araúz, informó que Parada es un músico instrumentista destacado gracias a su disciplina y constancia. Los padres del joven músico son de escasos recursos.

6A NACIONAL

Cochabamba

•

Año 2010, lunes 3 de mayo

Hace ocho días que la ruta a Caranavi está bloqueada y se multiplican las huelgas de hambre

El Gobierno enfrenta conflictos políticos, económicos y laborales Los partidos políticos que perdieron escaños están en ayuno, mientras la Corte ratifica la decisión favorable al MAS.

La Paz/ANF La semana que comienza arranca con varios conflictos laborales, económicos, regionales y políticos que tienden a radicalizarse toda vez que el Gobierno ratificó varias de sus políticas económicas. Los pobladores de Caranavi, que exigen la instalación de una planta procesadora de cítricos en esta región, anunciaron este domingo que radicalizarán el bloqueo de caminos que incomunicó a este sector desde hace ocho días y produjo graves pérdidas a productores de fruta, ganado y verduras. Amenazaron, asimismo, que si el Gobierno no los atiende hasta el medio día de este lunes radicalizarán los bloqueos, instalarán huelgas de hambre en la

ciudad de La Paz y tomarán las tierras que posee el senador Fidel Surco en Alto Beni. Amenazan también con cortar la energía eléctrica a Alto Beni. El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, dijo que sancionará a los bloqueadores “intransigentes”. En Santa Cruz, alrededor de 1.000 personas que pertenecen al denominado Movimiento Sin Lote, retomaron la ocupación de los predios del Ingenio Azucarero San Aurelio y exigen a los dueños de estas tierras permitir la urbanización de estos terrenos aledaños al populoso Plan Tres Mil de la urbe cruceña. La nacionalización de tres empresas generadoras de electricidad y de una distribuidora como es la Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica de Cochabamba (Elfec) derivó también en anunció de protestas por parte de los trabajadores quienes manifestaron que radicalizarán sus medidas de presión durante la semana, con las instalación, este lunes, de un piquete de huelga de hambre en rechazo al Decreto Supremo 494 que revirtió esta

El bloqueo de la carretera a Caranavi es por la instalación de una planta procesadora de cítricos. El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, anunció sanciones ante la amenaza de cortar la energía eléctrica.

empresa al Estado boliviano. A nivel político, los partidos de oposición como Convergencia, Unidad Nacional y el MNR continúan con varias protestas rechazando las directivas 30 y 31 emitidas por la Corte Nacional Electoral, que favorecieron al MAS en la distribución de

asambleístas departamentales, con lo cual tienen mayoría en cinco de los nueve departamentos del país. El presidente de la Corte Nacional Electoral (CNE), Antonio Costas, dijo que no se dará marcha atrás en esta determinación que, aseguró, está enmarcada en lo le-

gal. La Central Obrera Boliviana (COB) convocó a un paro de 24 horas este martes y el ayuno de los fabriles se masifica. Los trabajadores rechazan el 5% de aumento salarial. Los policías y salubristas también anunciaron protestas.

Presentarán Amparo Constitucional Redacción Todos por Cochabamba de José María Leyes presentará mañana un Amparo Constitucional en contra de la Corte Departamental Electoral por la distribución de escaños en el Consejo Departamental. Debido a dos directivas de la Corte Nacional Electoral se hizo una nueva redistribución de escaños, restando cuatro a Todos por Cochabamba, además al Movimiento Sin Miedo y al Movimiento Nacionalista Revolucionario, y beneficiando al Movimiento Al Socialismo, ganador de las elecciones para Gobernador del 4 de abril. Estos reclamos derivaron en una huelga de hambre desde el 29 de abril por parte de Leyes y otras cinco personas, en la iglesia de Cala Cala, en contra de las dos directivas consideradas inconstitucionales porque no pueden estar por encima de una ley. Leyes anunció ayer que Marcelo Romero se plegará desde hoy a la huelga de hambre. Además se instalará otro piquete del Movimiento Sin Miedo, aunque el lugar se definirá hoy. La huelga también se cumple en La Paz y Sucre, donde se presentará un recurso de inconstitucionalidad y amparo constitucional, respectivamente, indicó Leyes.

Evo llegó para una inauguración, Masiva respuesta a campaña de pero terminó jugando raqueta vacunación contra la rabia canina Dico Soliz

César Siles

El presidente Evo Morales llegó ayer a Punata para inaugurar una obra, pero terminó jugando un partido de raqueta en el frontón del hostal El Pato. La invitación verbal de la Prefectura de Cochabamba, el pasado sábado, indicaba que la presencia de Morales sería para la inauguración de una nueva escuela en la población de Punata, hacia donde se desplazaron ayer equipos de periodistas de algunos medios de televisión, radio y prensa escrita, incluidos los medios del Estado, que retornaron con las manos vacías a Cochabamba. El Presidente, según las versiones que circularon ayer en Punata, había decidido suspender la entrega de la escuela porque faltaba gente para el acto, que debía desarrollarse a las 10:00. Morales se dedicó a jugar raqueta contra un equipo de esa población y al fi-

El número de canes que fueron vacunados en la campaña antirrábica realizada ayer en Cochabamba, Quillacollo y Sacaba será difundido hoy. La evaluación preliminar del Servicio Departamental de Salud (Sedes) señala que la inmunización se aproxima a la meta de 250 mil vacunados. El responsable de Epidemiología del Sedes, Teddy Peñafiel, informó que hubo una buena participación de la gente llevando a sus canes hasta los puntos habilitados para la ocasión. La cifra de canes vacunados se conocerá luego de que el Sedes reciba todos los reportes de los municipios señalados donde se procedió con la campaña y donde se desarrollarán otras acciones para cumplir las metas impuestas para prevenir la rabia. Peñafiel explicó que se repartieron 250 mil vacunas para atender a Cercado, las zonas centrales de Quillacollo, Sacaba, Mizque

El presidente Evo Morales después de jugar raqueta en el frontón del hostal El Pato en Punata.

nal del mismo, cerca de las 11:15, compartió unos minutos con autoridades del lugar, para luego ingresar a un camarín para cambiarse de indumentaria. Cuando un periodista se le acercó para pedirle declaraciones sobre algunos temas de interés nacional y regional, recibió como respuesta que era la hora del almuerzo, y después quizá se podía ha-

blar. Luego, el Presidente subió al vehículo que lo trasladó hasta el lugar donde almorzó junto al prefecto Jorge Ledezma, el alcalde electo de Cercado Edwin Castellanos y otras personas de su entorno. El hecho es que la invitación a la prensa se convirtió en un desaire y sin explicaciones por parte de los responsables de hacer la convocatoria.

La población acudió con sus mascotas a los puestos de vacunación instalados, ayer.

y Punata. La campaña ingresará a una segunda fase para llegar a zonas alejadas de Quillacollo y Sacaba, además de otras provincias cochabambinas y sus poblaciones alejadas, donde participarán varias brigadas y puesto fíjos para proceder a la vacuna de los canes. También comenzarán con el peinado de los barrios de la ciudad de Cochabamba donde se detectaron

poblaciones caninas grandes, con el fin de suministrar la vacuna antirrábica a la mayor cantidad y tomando en cuenta que el incremento de los animales es constante. Peñafiel comentó que la campaña busca para prevenir casos de rabia canina como los que se presentaron en las pasadas semanas en Sacaba, Quillacollo y la ciudad de Cochabamba.

8A AL CIERRE

Cochabamba

•

Año 2010, lunes 3 de mayo

Los chilenos aún no se recuperan del terremoto y maremoto del 27 de febrero

Sismo de 5,9 grados alarma a los habitantes del centro sur El Hospital Obrero No. 2 de Cochabamba depende de la Caja Nacional de Salud.

Amplían poder fiscalizador del directorio de la CNS La Paz/Erbol El presidente Evo Morales promulgó la ley que otorga mayores facultades de fiscalización al directorio de la Caja Nacional de Salud (CNS), informó el ministro de la Presidencia, Óscar Coca. La autoridad, en conferencia de prensa en el Palacio de Gobierno, aclaró que con esta norma no se está vulnerando la estructuran ni la esencia de la entidad aseguradora, simplemente se le está asignado a su directorio mayores niveles de fiscalización. Indicó que a partir de la promulgación de esta ley lo que se pretende es bajar a

cero los índices de corrupción en la Caja Nacional de Salud, entidad que se vio involucrada en el pasado reciente en varios escándalos referidos a malos manejos administrativos. “Esta ley es para garantizar de que la corrupción desaparezca. El directorio de la Caja Nacional tendrá nuevas competencias y mayor capacidad de fiscalización, sobre todo de las licitaciones que se realizan”, remarcó. El proyecto de esta ley fue tratado en el Órgano Legislativo Plurinacional en todas sus instancias hasta su aprobación.

La ciudad de Talca registró dos movimientos sísmicos ayer. En Curicó, Romeral, Rancagua, Viña del Mar y Santiago también hubo temblores. Santiago de Chile/EFE Un sismo de 5,9 grados de magnitud en la escala abierta de Richter estremeció ayer a la zona centrosur de Chile, que causó inquietud entre sus habitantes, aunque no se informó de daños materiales o desgracias personales. Según el Instituto de Sismología de la Universidad de Chile, el epicentro del fenómeno telúrico, que se registró a las 10:53 hora local (14:53 GMT) se situó en el océano Pacífico, a 19 kilómetros al oeste de la localidad costera de Pichile-

mu y a 30,1 kilómetros de profundidad. En su página virtual, la entidad destacó que otro sismo de 4 grados de magnitud Richter afectó a la misma zona a las 01:36 hora local (05:36 GMT), con un epicentro que se situó a 55 kilómetros al sur de Pichilemu, unas de las zonas afectadas por el terremoto y maremoto del pasado 27 de febrero. Esos fuertes sismos se suman a otros cinco temblores que el sábado afectaron a la zona centro-sur, con magnitudes que oscilaron entre 2,6 y 5,3 grados Richter. En tanto, la Oficina Nacional de Emergencia (Onemi), dependiente del Ministerio del Interior, destacó que la ciudad de Talca, a 258 kilómetros al sur de Santiago, es la ciudad donde más fuerte se sintió el segundo sismo de este domingo. En esa ciudad fuertemente castigada por el de-

sastre de fines de febrero, el temblor tuvo una intensidad de 6 grados en la escala internacional de Mercalli, que va del uno al doce, al igual que en Pichilemu. La misma intensidad alcanzó el temblor de tierra en la vecina ciudad de Curicó y Romeral. En Rancagua, a unos 90 kilómetros al sur de Santiago, el sismo registró una intensidad de 5 grados. En Valparaíso y Santiago, esta última, la capital chilena que alberga a 6,2 millones de habitantes, el temblor tuvo una intensidad de tres grados, de modo oscilante y con una duración estimada de unos 17 segundos. Pablo Marín, jefe de turno de la Onemi, dijo a Te-

Diecisiete muertos en Chihuahua México/EFE Al menos 17 hombres, en su mayoría jóvenes, han sido asesinados a tiros en las últimas horas en diversos hechos violentos en el norteño estado mexicano de Chihuahua, fronterizo con Estados Unidos. Durante la madrugada de este domingo cuatro hombres fueron asesinados y una mujer lesionada en un ataque a tiros en el bar "Las Cañas", en el sur de Ciudad Juárez (Chihuahua), la urbe más violenta de México, con más de 5.000 muertes en tres años. Hasta el momento las autoridades no han establecido la identidad de las víctimas. Este domingo un grupo de sicarios mató cerca de un campo de fútbol de un barrio de la misma ciudad a tres jóvenes que observaban un partido de fútbol a bordo de un automóvil. Entre tanto, en un tramo de una carretera entre Chihuahua (capital) y el municipio de Cuauhtémoc, fueron localizados los cadáveres abandonados de cinco hombres que tenían heridas de bala. Otros cinco jóvenes fallecieron a causa de un ataque armado en el bar "La Despedida" en Camargo.

999 L.P.

levisión Nacional que no se han reportado desgracias y solamente hubo colapso en algunas líneas telefónicas. El terremoto y posterior maremoto del pasado 27 de febrero, que afectó a la zona centro-sur de Chile, dejó como saldo más de 400 muertos, 800 mil damnificados y más de 30 mil millones de dólares en pérdidas. El tema "Gracias a la vida", de la chilena Violeta Parra, sale este martes a la venta y el dinero producto de su venta irá en beneficio de los damnificados. Los intérpretes son Shakira, Miguel Bosé, Juanes, Alejandro Sanz, Laura Pausini, Juan Luis Guerra, Michael Bublé y el chileno Beto Cuevas, ex vocalista de la Ley quien tuvo la idea.

SUDÁFRICA 2010. SELECCIONES EN LA RECTA FINAL DE SU PREPARACIÓN

Pag. 11

Cochabamba, LUNES 3 de mayo de 2010

CAMPEONATO APERTURA. Aurora da dura pelea

RESULTADOS LA PAZ FC.

REAL MAMORE

20 THE STRONGEST

BLOOMING

21 AURORA

SAN JOSE

Con coraje

UNIVERSITARIO

GUABIRA

41 REAL POTOSI

WILSTERMANN

30 La guapeza y decisión de los jugadores del equipo del pueblo le permiten sumar tres puntos y así seguir con posibilidades de estar en el hexagonal de los ganadores Pags. 4-5

n PARACAIDISMO

n ATLETISMO

Se cumplió la primera prueba

Donald Olmos bate récord nacional

Fue un espectáculo especial que se llevó a cabo en la Base Aérea con la presencia de más de 20 paracaidistas. Todo fue normal.

El atleta cruceño asistió al Gran Prix en Mar del Plata, cita donde estableció un nuevo récord nacional en lanzamiento de disco.

Pag. 10

Pag. 13

ORIENTE

BOLÍVAR

n No pudo resistir el asedio del cuadro “lila”

Real Potosí complica aspiraciones de Wilster APG

El jugador Gerardo Yacerotte se eleva en medio de jugadores de Wilstermann en una carga del cuadro potosino. APG

Los aviadores tendieron un cerco a sus rivales, pero fue muy frágil porque luego fue cediendo la marca del cuadro cochabambino.

Potosí/APG Real Potosí cambió el panorama gris en los 10 minutos finales del partido para devolverle a los hinchas la ilusión de clasificarse a la siguiente fase con la victoria sobre Wilstermann (3-0) para ubicarse en el tercer lugar del grupo “B”, en el estadio Víctor Agustín Ugarte. A una fecha para finalizar la primera fase del torneo Apertura, Real Potosí y Wilstermann pugnan por la tercera plaza al hexagonal, disputa que cobró emoción porque con la victoria del elenco lila llega al tercer lugar con 16 puntos, uno más que los vallunos, y los resultados en la última jornada serán vitales. El elenco potosino forcejeó

El trabajo sistemático de Real Potosí al final dio resultado, porque con la fuerte presión ejercida, desgastó a su rival y pudo abrir brechas para incursionar en la zona de peligro de los aviadores que terminaron por ceder y poner en riesgo su clasificación. por la victoria frente a un ordenado Wilstermann, pero los errores de los defensores le dieron la pauta que necesitaba Real Potosí para sumar los tres puntos. Los esperados goles llegaron en los diez minutos finales. El delantero que más zozobra generó en el pórtico de Wilstermann fue Gerardo Yacerotte fue mal despejado por Jair Torrico y envió el balón a su pro-

pio arco en el minuto 80. Cristian Ruiz aportó y el técnico Andrada determinó el ingreso de Pastor Tórrez,ocurrió lo propio con Loayza reforzando la ofensiva con el ingreso de Augusto Andaveris. En otra acción Marcos Barrera equivocó el despeje y Andaveris anotó el segundo tanto a los 88 minutos. Con el marcador 2-0 del lado de los locales el cotejo esta-

ba resuelto, ya que el equipo aviador quedó desgastado físicamente. Los ingresos de Juan Daniel Salaverry y Jehanamed Castedo gravitaron poco para llevarse un mejor marcador. Por otro lado, el brasileño de Wilstermann, Nilton de Oliveira fue expulsado a los 85 minutos, por doble tarjeta amarilla, y alicaído el equipo cochabambino sufrió el tercer gol de los locales, cuando tenía la guardia baja. El autor del tercer tanto fue Dino Huallpa que conectó un excelente remate de larga distancia, tras un servicio del experimentado Roberto Correa que no fue cubierto por los zagueros rojos.

OPINION • Año 2010/ C ochabamba, lu nes 3 d e mayo

APG APG

Horacio Fernández fue factor importante en el ataque de Universitario.

Jugadores de Universitario tuvieron un buen control del terreno de juego y crearon situaciones de peligro en el arco de Guabirá.

Martín Aguirre grita a todo pulmón uno de los goles de la “U” durante el juego con Guabirá.

n Golea a Guabirá y mantiene posibilidades

La “U” se da un dulce festín Sucre/APG Universitario, de Sucre, sigue detrás de un boleto al hexagonal final con la victoria que obtuvo frente a Guabirá, por el marcador de 4 a 1, en el estadio Patria, y no pierde pisada a los punteros del grupo “A” después de la finalización de la décimo primera fecha del campeonato Apertura. La “U” comenzó mal debido a que Ricardo Verduguez anotó el primer tanto del partido para Guabirá, a los 13 minutos, cuando los locales llevaban la iniciativa para conseguir adelantarse en el marcador. Después de ese tropiezo a causa de un descuido en la línea defensiva el cotejo fue de dominio docto, que debe seguir por la senda del triunfo.

El plantel estudiantil está en el cuarto lugar con 15 puntos, lidera el grupo “A” The Strongest con 19 unidades, bajó al segundo puesto San José (17) y tercero es Aurora con 16. Como ocurre en cada partido de la “U” Roberto Galindo volvió a tomar las riendas del equipo en ofensiva y su practicidad emparejó el compromiso a los 21 minutos. La alegría de los azucareros no duró mucho porque después de la paridad Universitario siguió con sus ataques. El error cometido antes del cuarto de hora del equipo docto fue superado, para conseguir la remontada a los 35 minutos por intermedio del volante Luis Liendo quien aprovechó el espacio que tenía para

El festejo fue para el cuadro local que volvió a exponer una capacidad ofensiva que fue destacada por su director técnico Carlos Fabián Leeb. El entrenador de la “U” sabe que hay un escollo por vencer y será en Oruro donde se defina su futuro. enviar un potente remate. El cuadro chuquisaqueño tuvo sus errores en la defensa, con el arquero Juan Carlos Robles que volvió a la titularidad después de varios partidos y sus nervios estuvieron a poco de pasarle la factura. Para fortuna de la “U” los argentinos Matías Arce y Gonzalo Acosta, a su turno Franco Casaña en el com-

plemento, no seguían atentos las jugadas de peligro. En el minutos 51 llegó la calma a la banca de suplentes de Universitario con el gol del defensor Martín Aguirre quien tomó a una defensa rival descuidada para concretar el 3 a 1, que dejó con probabilidades de clasificarse al equipo de la capital.

Con el tercer gol de la “U” el elenco montereño tenía poco para hacer dentro del terreno de juego, los tres puntos se alejaron de sus manos y quedó sometido por completo con la cuarta conquista obtenida por Ronald Gallegos, a los 66 minutos, que empeora su punto promedio. Al final del partido el cuadro estudiantil se tomó la revancha de la derrota frente a The Strongest, pero de nada servirá el triunfo ante los rojos si no suma las tres unidades por disputar para asegurar un cupo en la otra fase. En la última fecha viajará a Oruro para enfrentar a San José, ambos por anotar su nombre en el hexagonal. Qué fácil perdió el libreto

de juego el cuadro “azucarero”, con una ausencia de liderazgo alarmante que preocupa al técnico Martín Lígori que al final del juego no encontró una respuesta a los problemas que plantea especialmente la defensa que se desorganiza con una facilidad alarmante. Esta derrota pone a Guabirá en el borde de la cornisa y con un riesgo de perder la categoría.”Espero que aún podamos salvar este difícil momento, jugadores y cuerpo técnico asumimos la responsabilidad, porque somos los actores directos de lo que ocurre”, manifestó Lígori . En la “U” el panorama es distinto aunque deben sortear a San José a media semana.

OPINION • Año 2010/ Cochabamba, lun es 3 de mayo

n LIGA. San José cayó 2-1 en Cochabamba y bajó hasta el segundo puesto de la serie A

Aurora gana pero su pase está pendiente Carlos Saucedo de Aurora (centro) cae víctima de infracción en el área rival, durante la jugada del penal.

Alejandro Bejarano de San José (izq.) y Jaime Robles de Aurora disputan el control de un balón cerca de la tribuna de Preferencia, ayer, durante el segundo tiempo del partido por la fecha 11 del torneo Apertura de la Liga, en el estadio Félix Capriles.

El “equipo del pueblo” remontó un partido que prácticamente comenzó con un gol en contra, venció 2-1 al equipo orureño y se metió en la zona de clasificación al hexagonal final del torneo Apertura. Sin embargo, debe aguardar hasta la última fecha para ratificar su situación. San José bajó hasta la segunda posición de su serie, pese a que llegó como líder a este partido. Joel Vera Reyes

Aurora encontró en su capacidad de reacción, en la buena lectura del partido y en su arquero, las virtudes suficientes como para vencer a San José de Oruro ayer, por 2-1 en Cochabamba, por la penúltima fecha de la primera fase, en el torneo Apertura de la Liga. Además, esta vez tuvo la fortuna de su lado. Un autogol de San José en la segunda parte se convirtió en el tanto de los tres puntos de oro y en el que le dio la victoria al cua-

dro “celeste”, que ahora ocupa la tercera plaza de la serie A, con 16 puntos, debajo de The Strongest (19) y el mismo cuadro orureño (17), y sigue en la carrera por la clasificación al hexagonal final, aunque tiene a Universitario (15) pisándole los talones. Corría el minuto 13 del segundo tiempo cuando Alan Loras introdujo el balón en su propia meta decretando el 2-1 que luego fue el definitivo. La intención fue despejar un centro de Ronald Rodríguez que llegó desde la derecha.

La jugada fue casi una réplica perfecta de la que hace tres semanas le quitó la victoria al “equipo del pueblo”, en esa ocasión fue el gol que le dio el empate a The Strongest. Era el minuto 33 del segundo tiempo cuando Carlos Tordoya anotó un autogol en el arco sur del estadio Félix Capriles. Una jugada similar, en el mismo arco y también en el complemento. Pero, esta vez la fortuna se vistió de “celeste” y en lugar de quitarle otra victoria, se la ofreció a Aurora, justo cuando más lo necesitaba. Fue el gol del desnivel, el de los tres puntos. El partido La gente aún se acomodaba en su sitio cuando llegó una veloz jugada de Alejandro Bejarano que con una gran muestra de habilidad dejó en el camino a los defensas “celestes” Iván Huayhuata, Edwar Zenteno y Carlos Tordoya, para acomodar suave-

OPINION • A ñ o 2 0 1 0 / C o c h a b a m b a , l u n e s 3 d e m a y o

mente el balón con un puntillazo de izquierda, en el ángulo inferior derecho del portero Silvio Dulcich. Era el primer gol de San José, en el minuto 2 del primer tiempo. Pero, Aurora tuvo inmediatamente su primera virtud. Pudo reaccionar y lanzarse en busca de la meta rival. Hasta que Carlos Saucedo fue derribado por Alan Loras en el área y el árbitro sancionó un penal que Ignacio García cambió por gol, apenas 3 minutos después del revés inicial, y 1-1. Dos goles en los primeros 6 minutos del partido y situaciones en ambas metas pusieron los nervios de punta en los dos bandos. Entonces el técnico Julio Zamora comenzó a trabajar la segunda virtud. Entendió lo que ocurría y cambió un fusible. Ingresó Ronald Rodríguez en lugar de un Huayhuata muy acelerado, que caminó en el limbo los 17

Ignacio García de Aurora (piso) pierde un balón, ante la marca rival, ayer.

minutos que estuvo en la cancha, y para colmo permitió prosperar por su flanco hasta el gol, las embestidas visitantes. Un minuto antes del cambio Zenteno derribó al mismo autor del gol “santo” en área “celeste”, pero el árbitro no pitó falta. Con el incendido apagado y el marcador nuevamente en tablas, Aurora pudo reiniciar su faena. Logró hilvanar al menos tres situaciones claras de gol antes de irse al vestuario. En el minuto 22 Carlos Saucedo anotó un gol con la cabeza, que el línea interpretó como fuera de juego, que sólo él pudo ver. El mismo Saucedo sacó un disparo desviado, displicente desde el punto penal, solo frente al portero, tras una gran jugada de Jair Reinoso que tiró el centro. Dos minutos después una combinación de Jaime Robles y Marcelo Gomes terminó en un trallazo que encontró bien parado al portero Pedro Higa. En tiempo adi-

cional el mismo Saucedo disparó de media vuelta, desde la media luna del área, apenas desviado. En el segundo tiempo San José se adueñó del partido. Aurora tuvo su tercera virtud y la fortuna. Loras anotó en su propio arco en el minuto 13. El portero Silvio Dulcich sacó tres disparos imposibles y conjuró un mano a mano. En el minuto 9 Luis Méndez cabeceó un córner hacia el ángulo inferior izquierdo. Diez minutos después Óscar Díaz remató un tiro libre, que pese a desviar su trayectoria, no sorprendió al portero. En el 31 paró en dos tiempos un disparo de Bejarano y en la sobra ganó en el duelo cara a cara a Cristian Díaz. Zamora cambió el segundo fusible. Wílder Arévalo, con una amarilla y con el partido caliente, dio paso a Jaime Cardozo; y el apagado Reinoso dio paso a Valentierra. Robó el medio campo, aunque terminó pidiendo hora.

APUNTES DESDE EL CAPRILES

LA FIGURA El portero Silvio Dulcich fue fundamental en la victoria de su equipo ayer. Dio una verdadera lección de solvencia alcanzando disparos que parecían llegar a la red de su marco. Además ha vuelto a demostrar que está siempre dispuesto a arriesgar el físico con tal de vencer en los mano a mano, para los cuales es un especialista. Ayer sacó al menos tres tiros de los ángulos y ganó en cara a cara, incluso le puso el pecho a un disparo a quemarropa dentro de su propia área. Sin Dulcich, ayer, probablemente el resultado hubiese sido distinto. El portero volvió a demostrar que sus reflejos son sorprendentes y que permanecen intactos.

* La parcialidad orureña volvió a inundar el estadio Félix Capriles, como cada vez que juega San José. * Algunos medios de comunicación manifestaron que Aurora parecía la visita por la cantidad de hinchas foráneos, pero en rigor de verdad sólo llegaron a igualar el número de auroristas. * Tras la conclusión del partido, los barrabravas “celestes” fueron al encuentro de sus rivales de graderías. Se encontraron en la avenida Humbolt, cerca del ingreso principal del estadio, pero la Policía ya había llegado al lugar y evitó el encuentro, aunque no pudo evitar la ida y vuelta de insultos y algunos proyectiles que por fortuna no lesionaron a nadie. * Los hinchas de San José, después del amago de pelea con los de Aurora, protagonizaron una serie de discusiones con conductores particulares y del servicio de transporte público, molestaron a los conductores mientras abandonaban el Capriles, hasta las calles próximas. * Además de los barrabravas, en las tribunas hubieron familias enteras vestidas con los colores del cuadro visitante, en un reflejo cabal de la composición demográfica actual cochabambina, que hoy alberga a cientos de miles de orureños. * El control del ingreso al gramado tropezó con problemas. El reportero gráfico de este medio se perdió casi medio tiempo intentando ingresar a su puesto de trabajo. Esta vez se

El técnico de San José Marcos Ferrufino es persuadido a dejar la discusión con la tribuna, por un grupo de hinchas, mientras lo trasladan hasta el camarín.

las dieron de investigadores de adulteración o falsificación de las credenciales nuevas que otorga el CPDC, para estas funciones. * Nuevamente el fiscal de campo apareció en escena, “que sea la última vez que ingresas con esto”, dijo refiriéndose al nuevo y vigente documento que fue entregado por el Círculo de Periodistas Deportivos. “No va a ser la última, en realidad va a ser la primera”, respondió el fotógrafo, “no tengo otra credencial”, explicó.

* El entrenador de San José Marcos Ferrufino estuvo a punto de irse a los golpes con un grupo de hinchas “santos” que le pidieron su renuncia tras la derrota ante Aurora. * Los hinchas estaban en la tribuna y el técnico se acercó a ellos después de sostener un contacto con la prensa. “Bajen pues, arreglemos aquí”, decía el técnico, mientras que los aficionados seguían increpándole por el resultado. * Otro grupo de hinchas tuvo que reducir al técnico y lle-

Ignacio García Aurora Fue un partido muy complicado, sobre todo porque comenzamos perdiendo. Pero, reaccionamos a tiempo y mantuvimos siempre la actitud ganadora en el campo de juego. Esto es vital porque creimos en nuestro juego, nuestras posibilidades. Lo hablamos en el camarín y allí dijimos que sólo dependía de nosotros, ahora y hasta la clasificación, pero había que comenzar. Y dimos un gran paso hoy, ante nuestra gente y esto es

Alejandro Bejarano San José Creo que esto es injusto porque tuvimos las mejores situaciones, creamos jugadas que hicieron figura al portero rival, pero cada vez que tomábamos el control del partido, el árbitro interrumpió. Por esto cada vez que nos dejó jugar, generamos situaciones buenas, pero cada vez que él interrumpía, debíamos volver a comenzar de cero, y así no se puede jugar. Ahora estamos ahí cerca de la clasificación y dependemos sólo de nosotros.

varlo casi a empujones hasta el camarín norte del estadio Capriles, para evitar que el intercambio de insultos y desafíos pase a mayores. * Aurora habilitó las cuatro tribunas, esto es algo que no ocurría en sus partidos como local, desde el clásico frente a Wilstermann del domingo 28 de marzo pasado, cuando se hizo cargo del espectáculo. * Un grupo de hinchas y dirigentes bajó desde las graderías hasta los camarines para felicitar a su equipo.

EL ÁRBITRO Joaquín Antequera tuvo una de sus más desafortunadas actuaciones ayer. No cobró un penal claro para la visita y anuló un gol legítimo al cuadro local. El línea Omar Peñafiel tuvo mucho que ver en la toma errada de decisiones. El asistente cortó al menos dos buenas situaciones de gol para Aurora, por considerar que infringían la regla del fuera de juego. El juez central dejó golpear casi sin sanciones y sobre el final expulsó a quien no debía.

Carlos Tordoya Aurora Hay que dar siempre lo mejor de uno en cada partido y creo que es eso lo que hicimos y que pudo ver la gente. Este equipo no se entregó en ningún momento y siempre mantuvo su línea de juego hasta lograr el resultado. Con esto ahora dependemos de nosotros y sabemos que debemos seguir en la línea del sacrificio y el juego colectivo que hoy nos dio la victoria. Agradecemos a la gente por su apoyo y por confiar en que ganábamos hoy.

Marcos Ferrufino DT San José Este arbitraje es una vergüenza, así la gente no puede caminar en la calle. Cómo será para el árbitro caminar después por la calle, con qué cara después de perjudicar tanto como nos perjudicó. Fuimos superiores durante todo el partido, no nos cobran un penal clarísimo, más claro que el de ellos, nos cortó los pies. Es un resultado muy injusto y vergonzoso. Un equipo como Aurora no necesita una mano como la que le dio el árbitro.

OPINION • A ñ o 2 0 1 0 / C o c h a b a m b a , l u n e s 3 d e m a y o

AFKA

n VICTORIA. Despidió a Blooming

El “Tigre” otra vez con garra gana tres puntos AFKA

Situación de peligro en el arco de Real Mamoré.

n DERROTA. Cae Real Mamoré

La Paz FC respira luego de ganar Andrés Jemio en espectacular estirada.

Pablo Vásquez ensaya un remate al arco de Blooming.

Pablo Vásquez en su habitual accionar, perdiendo opciones de gol, pero el argentino volvió a aparecer.

El segundo gol de The Strongest, una escapada rápida para el 2-1.

Partido de trámite intenso, que se inclinó en definitiva en favor del cuadro gualdinegro, que aprovechó las oportunidades de gol que se le presentó. La Paz / Redacción Con un gol de Pablo Vásquez cuando se jugaba un minuto de descuento, The Strongest superó por 2-1 a Blooming en el estadio Hernando Siles y logró la clasificación a la segunda fase del torneo Apertura entre los seis mejores del certamen. Al equipo local no le sobró nada frente a un rival ordenado que esperó en el primer tiempo y fue más ofensivo en el complemento, ya que luego del gol del empate pudo llegar con mayor claridad al área atigrada que una vez más mostró fallas de complemento en la dupla central. A The Strongest le faltó claridad de medio terreno para adelante porque Chumacero fue bien marcado y Gatty Ribeiro no se afirmaba, de manera que salvó alguna jugada individual de Darwin Peña sacaba de la modorra al local que encontró a un rival ordenado, pero poco ofensivo. Un buen pase de Gatty Ribeiro a Vásquez permitió a éste ingresar en el área, soportar la marca de Fabrizio Brandao y definir con precisión ante la salida del portero Andrés Jemio. Con ese gol se fue el Tigre a los vestuarios. Mejoró Blooming en el complemento con el ingreso de Akerman y a los 18 minutos con un gol de cabeza de José Castillo emparejó las cifras 1-1. Cuando más ofuscado estaba el equipo aurinegro llegó el gol de Vásquez en el corazón del área y ganándole a González y Brandao para establecer el gol del triunfo, cuando desde las tribunas bajaban gritos de desaprobación 2-1.

OPINION • Añ o 2010/ Cochabamb a, lunes 3 de mayo

La Paz / Redacción La Paz FC ganó 2 a 0 a Real Mamoré con lo que complicó el futuro del cuadro beniano en el torneo Apertura de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano a una fecha de la culminación de la primera fase. Los goles de La Paz FC fueron anotados por Gary Paz a los 11 y por Carlos Vargas a los 92 minutos. Partido intenso el protagonizado por ambos elencos y es que las unidades en juego eran una necesidad impostergable. Fue el cuadro azulgrana que tuvo la iniciativa en el juego, buscando el arco rival, aunque con una falta de efectividad alarmante. Real Mamoré se animó a buscar el arco de Jordán y en más de una ocasión perforó la defensa del cuadro paceño, pero falló en la puntada final, postergando sus aspiraciones. El 1-0 que se anotó a los 11 minutos por intermedio de Gary Paz supo defender con todo, pese a la insistencia en el ataque de los jugadores de Real Mamoré desesperados en el toque final. Fue en el filo mismo del partido que La Paz FC selló su victoria con el gol de Carlos Vargas que colgó por encima del golero para anidar el balón en el fondo de las redes, cuando el partido terminaba. La victoria le permite a La Paz FC sumar 14 puntos a la espera con posibilidades de clasificar a la ronda del hexagonal de ganadores. Pero, el futuro de Real Mamoré se complica con nueve unidades en la serie B y vuelve a la zona roja del descenso en una situación que agrava su situación, comprendiendo el panorama los jugadores del elenco beniano se retiraron apenados por no haber alcanzado el objetivo con el cual llegaron al partido.

n Bolívar no aguantó el ritmo impuesto por el local

Oriente asegura su pase a la otra fase del torneo APG

Pablo Salinas escapa ante la marca de Ithurralde y Leonel Reyes, durante el partido Oriente-Bolívar.

Partido de trámite intenso, equilibrado en su accionar mientras el cuadro paceño tuvo fuerzas y físico para jugarle de igual a igual a su adversario, pero al final cedió posiciones y cayó sin atenuantes. Santa Cruz /APG Con una gran actuación del delantero uruguayo Jorge Ramírez, Oriente Petrolero venció a Bolívar por la cuenta de 3-1, en un encuentro en el que el local de a poco tomó las riendas y gracias a su contundencia sumó las tres unidades. Al estar clasificados con anticipación los dos equipos jugaron sueltos, sin ninguna presión, pero con el afán de ganar para ganar el grupo B. El partido fue de ida y vuelta en la primera parte, los dos equipos tuvieron propuesta ofensiva. Bolívar tuvo buen orden en cada una de sus líneas, eso fue importante para su juego defensivo como ofensivo; en lo primero los zagueros centrales Ignacio Ithurralde y Ronald Rivero al igual que los volantes de contención Leonel Reyes y Wálter Flores realizaron una tarea correcta, mientras que en lo segundo el desequilibrio del volante de contención Charles da Silva y el buen desempeño del volante mixto Ruddy Cardozo fue fundamental. En Oriente Petrolero la creación en el mediocampo estuvo a cargo de Joselito Vaca y de Jhasmany Campos, quienes contaron con la colaboración de Marcelo Aguirre, que también tuvo que apoyar la labor de marcación de Francisco Argüello. Pero, la falencia estuvo en la proyección por los costados, especialmente por la derecha, ya que Nicolás Suárez se dedicó plenamente a la marca. En la primera etapa el que generó más llegadas con peligro fue Bolívar, un remate del delantero Gabriel Ríos que pegó en el palo. A los 22 minutos se dio la apertura del marcador con gol de Anderson Gonzaga 1-0. A los 35 minutos logró el gol del empate con anotación del uruguayo Jorge Ramírez 1-1. Ramírez dio la vuelta al marcador a los 58 al anotar el segundo gol de Oriente Petrolero tras recibir un pase largo de Argüello, bajó bien y convirtió. Ramírez terminó de consagrarse como la gran figura del partido al anotar su tercer gol, el tercero de su equipo, eso a los 85 minutos tras superar a cuatro defensores y definir ante la salida del arquero Carlos Arias, que pese a los tres goles recibidos tapó muy bien en otras jugadas. Un triunfo que revitaliza al cuadro cruceño contra un Bolívar que fue de más a menos en el encuentro, pero que se mantiene en la punta del grupo al tener 25 puntos, contra los 22 de Oriente Petrolero.

RESULTADOS La Paz FC The Strongest Universitario Real Potosí Aurora O. Petrolero

2-0 2-1 4-1 3-0 2-1 3-1

Real Mamoré Blooming Guabirá Wilstermann San José Bolívar

Ramírez jugador de Oriente Petrolero celebra uno de sus goles durante el partido disputado frente a Bolívar.

PUNTO PROMEDIO

Serie A Equipos

PG PE PP GF GC

PTS

The Strongest

11 5

+4 19

San José

11 5

+5 17

Aurora

11 4

+2 16

Universitario

11 5

+2 15

Blooming

11 3

-7

Guabirá

11 2

-10

PTS

Equipos Bolívar Real Potosí O. Petrolero The Strongest San José Universitario La Paz FC Blooming Aurora Wilstermann Real Mamoré Guabirá

Puntos 90 77 76 72 67 66 56 55 53 47 42 9

Partidos Promedio 45 2.0000 45 1.7111 45 1.6888 45 1.6000 45 1.4888 45 1.4666 45 1.2444 45 1.2222 45 1.1777 45 1.0444 45 0.9333 11 0.8181

Serie B Equipos

PG PE PP GF GC

Bolívar

+11 25

Oriente Petrolero 11

+12 22

Real Potosí

-5

DUODÉCIMA FECHA *Jueves 6 de mayo Hrs. 20:00

Guabirá

The Strongest

Hrs. 20:00

San José

Universitario

Hrs. 20:00

Blooming

Aurora

Hrs. 20:00

Bolívar

La Paz FC

Wilstermann

-1

La Paz FC

-1

Hrs. 20:00

Wilstermann

O. Petrolero

Real Mamoré

-13

Hrs. 20:00

Real Mamoré

Real Potosí

OPINION • Año 2010/ Cochabamba, lunes 3 de mayo

n AUTOS. Competencia municipal

Rubén Rodriguez

Milton Paredes gana en Cotapachi Llegando a la meta después de girar cuatro veces al circuito.

LA PLANILLA POS. NO. * 8 válvulas 1. 609 2. 706 * N-2 270 1. 2. 208 3. 232 4. 245 5. 243 6. 281 * 1600 cc Libre 1348 2. 33 3. 208 4. 345 5. 413 6. 106

PILOTO

TIEMPO

Freddy Fernández Willy Baldelomar

24.27.4 24.41.6

Juan Carlos Pinto Luis Alberto Flores José Hurtado Mauricio Sahonero Erick Quispe José Véliz

31.22.9 31.33.9 32.32.6 33.07.0 33.09.5 34.38.7

Milton Paredes Jimmy Colque Luis Alberto Flores Wilson Paredes Nelson Cuevas Daniel Canedo

30.30.4 30.39.0 30.49.0 31.04.6 33.29.7 39.39.4 (-1v)

LOS APUNTES DE COTAPACHI

El polvo fue uno de los obstáculos naturales para los competidores.

El piloto Paredes empleó 30 minutos, 30 segundos y 4 décimas para las cuatro vueltas programadas para su categoría. Segundo se ubicó el piloto Jimmy Colque quien registró el tiempo de 30 minutos, 39 segundos para el mismo recorrido. El piloto Milton Paredes se adjudicó el primer lugar de la prueba municipal de automovilismo deportivo celebrado ayer en el sector de Cotapachi, con la participación de buen número de pilotos en tres categorías. El piloto Paredes participó en la categoría 1600 cc Libre para ganar la prueba y aprovechó perfectamente las oportunidades que se le presentaron para ubicarse en el primer lugar después de cuatro vueltas al circuito. Los premios a los ganadores fueron entregados al final de la competición en el mismo escenario deportivo y la novedad estuvo en que los tres primeros de cada categoría recibieron premios en dinero en efectivo. En la categoría 8 válvulas, el ganador de la prueba fue Freddy Fernández quien gana una prueba local por segunda vez en forma consecutiva, por lo que se mostró muy contento con los resultados finales registrados ayer. El ganador de la prueba en la categoría N-2 fue Juan Carlos Pinto empleando un tiempo de 31 minutos, 22 segundos y 9 décimas para las cuatro vueltas. Segundo en esta categoría fue Luis Alberto Flores que también participó en la categoría libre. El tiempo registrado por el corredor en este grupo fue de 31 minutos. 33 segundos y 9 décimas. El presidente de la Asociación Mario Antezana se mostró satisfecho con la respuesta de los pilotos y con los resultados registrados, ya que los corredores cumplieron acertadamente durante el desarrollo de la competición, dando emoción a los aficionados.

Los aficionados buscaron los mejores lugares para ubicarse y presenciar el desarrollo de la competición de automovilismo en la zona de Cotapachi.

Luis Alberto Flores fue uno de los principales protagonistas de la competición que se desarrolló ayer en la zona de Cotapachi, organizado por Amkqui.

GRAN PREMIO NACIONAL

LA PALABRA DE LOS PARTICIPANTES

El Gran Premio Nacional de Automovilismo 2010 se correrá por cuarto año consecutivo, informó Armin Franulic, titular electo de la Federación Boliviana de esta disciplina (Febad) tras recibir luz verde de las autoridades del Gobierno nacional. “A solicitud del presidente Morales estamos preparando las alternativas del Gran Premio, que llegará a los nueve departamentos y se efectuará a fines de septiembre y principios de octubre. Presentaremos el proyecto hasta el 20 de mayo”, explicó el múltiple campeón nacional, que fue posesionado el pasado fin de semana por el viceministro Miguel Rimba. El primer plan para el verificativo del Gran Premio contempla salir de Cobija, Pando, para terminar en el Palacio de Gobierno en La Paz. Pasarán por Trinidad, Beni, Santa Cruz, Tarija, Potosí, Sucre, Cochabamba, Oruro y La Paz. “El pequeño problema es cómo llegar a Cobija con los au-

OPINION • A ñ o 2 0 1 0 / Co c h a b a m b a , l u n e s 3 d e m ayo

Milton Paredes (1600 Libre)

El ganador de la categoría 1600 cc Libre Milton Paredes esquivando a un can que se metió en la carretera cuando se cumplía la segunda vuelta.

tos, veremos opciones. La competencia tendría 10 días”, informó el pentacampeón del GPN. La segunda idea sería la ruta Interoceánica (Pacífico y Atlántico), desde Iquique- Puerto Suárez. Pisiga, Oruro, Orinoca, Challapata, Potosí, Sucre, Santa Cruz,

Roboré, Puerto Suárez y Brasil. El tercer proyecto es repetir las rutas de los dos últimos años (2008-2009) o de recorrer los centros mineros de Oruro y Potosí. En los próximos días se acordará en forma definitiva el reco-

rrido que tendrá la nueva versión del Gran Premio Nacional que cuenta con respaldo gubernamental para su realización, por tanto está asegurada su realización durante la presente gestión, debiendo planificar solamente la fecha.

Gracias a Dios hemos podido culminar la carrera y por esta vez hemos salido en el primer lugar gracias a la máquina ya que no nos ha fallado. Bueno estamos contentos y con este triunfo vamos a seguir adelante. Un triunfo nos alienta porque subimos al podio. Nos gustaría ir a Tarija, pero por cuestiones económicas no podremos viajar, Nos falta equipo para poder participar en los nacionales. El circuito estuvo muy bonito había de todo, me ha gustado mucho.

Joshelin Hurtado (N-2) Fue una experiencia grata porque ha sido un circuito bien preparado un poco resbaloso, pero hemos podido llegar bien. Esta es la quinta vez que corro con mi padre, para poder conocer que es la adrenalina y seguir participando en las carreras. Antes corrían en motos, salí campeona a nivel nacional y ahora estamos incursionando en lo que es el automovilismo. Por ahora estamos de navegante pero después veremos qué pasa.

Jimmy Colque (1600 Libre) La verdad que me siento satisfecho. pero al mismo tiempo debemos ver todavía la cuestión de la máquina ya que nos ha fallado se ha querido saturar en la parte eléctrica. El circuito estuvo muy lindo, estaba muy bien arreglado, ha hecho un lindo trabajo la Asociación Amakqui. Ahora estamos pensando en ir a Tarija, pero depende de cómo terminó la máquina, ya que para el nacional debemos tener la máquina muy bien preparada.

* Desde muy temprano estuvieron los pilotos aguardando el inicio de la competición que se desarrolló en el circuito de Cotapachi en medio de gran expectativa. * La Asociación de Automovilismo y Kárting de Quillacollo solidarizándose con el periodista Juan Santa Cruz recaudó fondos pidiendo a voluntad de los presentes su aporte que será muy importante. * El camino de acceso hacia el circuito está siendo empedrado, lo que fue aplaudido por los aficionados asistentes a la competición. * Debido al mencionado trabajo en el sector de la meta la tierra estuvo muy blanda exigiendo mayor cuidado de parte de los pilotos que llenaron de polvo a los aficionados ubicados en dicho sector. * La próxima competencia a nivel local se producirá en la localidad de Sacaba organizado por Adeco, será en el sector de Lava Lava, donde se cuenta con un escenario interesante. * Muchos pilotos cochabambinos afirmaron que estarán en la próxima prueba nacional a cumplirse este fin de semana en la ciudad de Tarija.

Freddy Fernández (8 válvulas) Muy contento porque la suerte me está acompañando ya que es la segunda vez que ganamos en nuestra categoría. El circuito bien lindo, bien trabajadito, tiene sus cositas, pero lo importante es seguir siempre en las competencias. Agradezco mucho a mi mecánico que es autotest. La máquina estuvo muy bien y eso es importante. La próxima competencia será en Sacaba corremos en Lava Lava. Lo importante es competir estaremos en esa carrera.

Hubo buen número de participantes en la competición municipal.

OPINION • A ñ o 2 0 1 0 / Co c h a b a m b a , l u n e s 3 d e m ayo

■ SALTOS. Un gran espectáculo

Paracaidistas brillaron en saltos en la Base Aérea Desde muy temprano se cumplieron los saltos de paracaidismo deportivo en una jornada realmente espectacular, donde se vio de que tanto los nuevos, como los expertos tratan de llegar al punto señalado por los organizadores con la mayor precisión posible. Guillermo Gutiérrez F.

Con la participación de paracaidistas de cuatro clubes de paracaidismo se cumplió ayer domingo la primera fecha departamental de esta disciplina en el sector de las instalaciones del Grupo Aéreo 34, zona sur de la ciudad. Según se pudo conocer cada club presentó ocho paracaidistas que efectuaron varios saltos, para cumplir con la primera fecha del calendario 2010. Los clubes participantes el domingo fueron: Cetan, Fénix 8º, Victoria y Lluvia de Oro. Uno de los paracaidistas que brilló más en la jornada dominical fue Álex Rosales que mostró grandes condiciones para saltar del avión en su paracaídas, dirigiendo además acertadamente su llegada. "Gracias por el apoyo, gracias por la difusión de este deporte", afirmó el deportista luego de llegar al punto señalado por los organizadores y después de brillar en el salto, ya que su paracaídas se abrió después de varios segundos de una caída directa. “Hacemos énfasis a la juventud más que todo para que se dedique a cualquier tipo de deporte porque hoy en día estamos viendo que la juventud está adquiriendo otro tipo de actitudes en relación a lo que es cotidiano. Nos gustaría mucho que engorde un poco el grupo que tenemos para tener actividades continuas. Tengo en el paracaidismo exactamente 8 años, estamos tratando de que el número de paracaidistas se incremente. Tenemos bastantes satisfacciones, pero las expectativas mayores son de que no existan ningún deportista dañado, porque se trata de un deporte de alto riesgo”, aseguró. En su primer salto hizo pareja con su hermano Bismarck quien cayó lejos del punto de llegada, pero hizo un buen salto descontroló su llegada en los últimos instantes. Álex Rosales indica que la falta de apoyo a esta disciplina hace que el número de paracaidistas sea limitado. Espera que las autoridades brindan mayor respaldo para captar mayor número de deportistas que se dediquen a esta disciplina.

Los paracaidistas brillaron en sus saltos desde el avión dirigiendo acertadamente sus paracaídas. Hubo excelentes saltos arribando al punto de llegada demarcado a escasos metros del lugar exacto.

Álex Rosales es uno de los paracaidistas con mayor experiencia y quien brilló acertadamente en sus saltos cumplidos ayer en la zona de la Base Aérea. Fue el primer torneo departamental de este deporte.

Cochabambinos dominan en los torneos de tenis Los tenistas cochabambinos que intervinieron en el nacional de tenis 16 años G3 lograron dominar en las finales que se cumplieron ayer, ganando los primeros lugares de sus respectivos grupos. En la rama femenina Gabriela Candia fue la ganadora sobre la tarijeña Elizabeth Pinedo por 6-0 y 6-3 . En la otra final, la tarijeña

María Daroca venció a la cochabambina Michelle García por 6-0 y 6-4 y finalmente la chuquisaqueña Adriana Orihuela derrotó a la cochabambina Valeria Ugarte 6-3 y 6-3. En la rama masculina, se cumplieron siete finales de las cuales cuatro fueron ganados por cochabambinos. Tomás Porro superó a Nicolás Gil también de Cochabamba 6-1 y 6-0

En otra final, Javier Quiñones derrotó al cruceño Sebastián Egüez 6-4 y 6-3, Jorge Vera superó al tarijeño Guillermo Quiroz 6-1, 6-1. El cochabambino Óscar Vargas derrotó al también cochabambino Bernard Sejas 6-2 y 6-3. En otras finales cumplidas ayer el cruceño José Miguel Antelo superó al cochabambino Fabio Villafañe 6-1, 6-1.

El certamen nacional de tenis contó con numerosa participación de tenistas de todo el territorio nacional.

OPINION • Año 2010/ C ochabamb a, lu nes 3 de mayo

Técnico Lippi convoca a 29 jugadores a concentrar Madrid/EFE A 29 jugadores ha convocado el seleccionador nacional transalpino, Marcello Lippi, para una mini-concentración de tres días que tendrá lugar hoy en Roma, con miras al mundial de Sudáfrica 2010. La selección italiana, que iniciará su mini-concentración en la tarde de hoy y se prolongará hasta el miércoles. * Porteros: Buffón (Juventus Turín), De Sanctis (Nápoles), Marchetti (Cagliari), Sirigu (Palermo). * Defensas: Bocchetti (Génova), Bonucci (Bari), Fabio Cannavaro (Juventus Turín), Cassani (Palermo), Chiellini (Juventus Turín), Criscito (Génova), Grosso (Juventus Turín), Legrottaglie (Juventus Turín), Zambrotta (Milán). * Centrocampistas: Camoranesi (Juventus Turín), Candreva (Juventus Turín), Cossu (Cagliari), Gattuso (Milán), Marchisio (Juventus Turín), Maggio (Nápoles) Montolivo (Fiorentina), Palombo (Sampdoria), Pepe (Udinese), Pirlo (Milán). * Delanteros: Borriello (Milán), Di Natale (Udinese), Gilardino (Fiorentina), Iaquinta (Juventus Turín), Pazzini (Sampdoria), Quagliarella (Nápoles).

Garrincha uno de los futbolistas más habilidosos que estuvo en la selección del Brasil.

Son decenas y decenas de futbolistas brasileños que militan en selecciones de otros países, al no tener cabida en su país.

Bielsa convoca a Medel y Hernández a la Selección Santiago de Chile/EFE El seleccionador de Chile, Marcelo Bielsa, incluyó al centrocampista del Boca Juniors Gary Medel y al punta de Argentinos Juniors Emiliano Hernández en una lista de 16 jugadores que enfrentarán el 5 de mayo a Trinidad y Tobago en partido preparatorio para el Mundial Sudáfrica. La nómina fue conocida a través de la página web de la Asociación chilena de fútbol. Además de los 'extranjeros' Medel y Hernández, Bielsa llamó a filas al creativo del Dínamo Zagreb Pedro Morales. * Porteros: Luis Marín (Unión Española) y Chistopher Toselli (Universidad Católica). * Defensas: Hans Martínez (Universidad Católica), Rafael Caroca (Colo Colo), Sebastián Toro (Colo Colo), Roberto Cereceda (Colo Colo) y Carlos Labrín (Huachipato). * Centrocampistas: Fernando Meneses (Universidad Católica), José Pedro Fuenzalida (Colo Colo), Rodrigo Millar (Colo Colo), Gary Medel (Boca Juniors), Pedro Morales (Dínamo Zagreb) y Kevin Hartbottle (O'Higgins). * Delanteros: Daúd Gazale (Huachipato), Francisco Pizarro (Universidad Católica) y Emilio Hernández (Argentinos Juniors).

Presidente Calderón recibe a la Selección México/EFE El presidente de México, Felipe Calderón, reiteró su confianza en la selección mexicana de fútbol que se prepara para la Copa Mundial de Sudáfrica, a la que recibió en la residencia de Los Pinos. En un encuentro íntimo, Calderón y su familia conversaron con el entrenador Javier Aguirre y con los 17 integrantes del equipo que están concentrados en México, a quienes se unirán este mes nueve jugadores involucrados en ligas europeas. Calderón, acompañado de su esposa, Margarita Zavala, y de sus hijos elogió a los futbolistas por el esfuerzo que realizan para hacer de México un país ganador y mostró su apoyo al equipo que en Sudáfrica enfrentará en la fase de grupos al equipo local, a Uruguay y Francia. En la nación africana los mexicanos aspiran a pasar la primera ronda y luego tratar de avanzar más allá de octavos de final, lo cual no han conseguido nunca en un Mundial celebrado fuera de su país. Con ese objetivo iniciaron una concentración hace dos semanas con los jugadores que juegan en la liga local, a quienes se unirán pronto quienes pertenecen a clubes europeos. Estuvieron con el presidente personalidades de la política mexicana y del fútbol del país como el Secretario de Educación Pública, Alonso Lujambio, el presidente de la Comisión Nacional del Deporte, Bernardo de la Garza, y el Presidente de la Federación Mexicana de Fútbol, Justino Compeán.

n MUNDIAL 2010.

Futbolistas brasileños juegan en otras selecciones Nacieron en Brasil, pero en la Copa del Mundo estarán al otro lado del campo de juego. Deco, Liédson y Marcos Senna lideran la lista de futbolistas nacionalizados que estarán en Sudáfrica 2010. 'Va a ser espectacular', dijo el atacante Liédson sobre el partido entre Brasil y Portugal del 25 de junio, por el Grupo G del Mundial. 'Nací en Brasil y realmente amo mi país, pero voy a dar todo para ayudar a Portugal a vencer. Este partido es como una final', agregó en una entrevista al sitio web de la FIFA. Además de Liédson, que debutó en la selección portuguesa en el 2009, el mediocampista Deco y el zaguero Pepe son otros brasileños en el cuadro europeo que enfrentará al 'scratch' en la primera fase del certamen. Existe la posibilidad de que la selección dirigida por el técnico Dunga enfrente en octavos de final al campeón europeo, España, cuyo mediocampo es integrado por Marcos Senna. 'Sinceramente, yo adoraría jugar contra Brasil, no por rencor o ni resentimiento. Al contrario; tengo mucho orgullo

Al estar cada vez más cerca de la disputa de la Copa del Mundo el fútbol acapara la atención por la presencia de las mejores selecciones del mundo y la gigante circulación monetaria que representará Sudáfrica 2010. por Brasil, sólo que defiendo a la selección española', dijo Senna a Reuters en una entrevista. El ex jugador del Corinthians y de Sao Caetano inició el proceso de naturalización en el 2005 por invitación del ex entrenador de España Luis Aragonés. Nuevas posibilidades profesionales Senna admitió que su sueño era jugar por Brasil, pero en esa época Carlos Alberto Parreira tenía al grupo prácticamente formado para la Copa del Mundo de Alemania. El volante brasileño vio en la invitación de Aragonés la oportunidad de disputar un Mundial y asegura haber sido muy bien recibido por sus compañeros. 'Al comienzo fue un poco extraño porque no es mi país de origen. Mi sueño de pequeño era jugar por la selección brasileña', explicó Senna.

'Sólo que cuando debuté por la selección española yo sabía que la posibilidad de jugar en la selección brasileña sería prácticamente cero', añadió. Con contrato con el Villarreal hasta fines de la próxima temporada, Marcos Senna, de 33 años, no piensa volver a actuar en Brasil y disfruta de la 'calidad de vida' en Europa, incluyendo la oportunidad de que su hijo de 3 años estudie en un colegio británico y hable tres idiomas. La disputa en el Mundial tendrá una atmósfera diferente para Deco, que defiende los colores de Portugal. 'Ciertamente que es un partido especial, por ser brasileño, por tener toda mi vida ligada a Brasil. Claro que es un encuentro diferente de todos los otros, pero evidentemente quiero vencer', aseguró. Otros brasileños que pueden disputar el Mundial por se-

lecciones importantes son el atacante Cacau, nacionalizado alemán, y el también delantero Amauri, que este mes obtuvo la ciudadanía italiana. Esta apertura que se da a los futbolistas brasileñas tiene su origen en las escuelas de fútbol que gozan de gran prestigio que tuvo su crecimiento a partir del Mundial de Suecia del 58, cuando Brasil se consagrado como campeón del Mundo. Fueron aquellas figuras estelares las que fueron abriendo el camino en los confines del mundo y que hoy se desparrama este prestigio. La exportación de jugadores brasileños se ha convertido en una de las corrientes económicas significativas para el coloso de América, sus principales figuras han acumulado caudales de riqueza impresionantes. Desde luego que la huella se mantiene fresca por la gran producción de futbolistas, con las mejores condiciones físicas y técnicas que hacen de Brasil el centro de exportación más grande del Mundo. Sudáfrica 2010 no será novedad para ver a futbolistas brasileños vistiendo la casaca de otros países.

OPINION • Año 2010/ Cochabamba, lun es 3 de mayo

Rubén Rodriguez

Los golpes fueron contundentes en algunos casos en las peleas.

Uno de los deportistas soporta un golpe y se muestra adolorido.

Los combates fueron intensos y en muchos de los casos dieron en el blanco perfecto. Los cochabambinos dominaron en sus peleas de la víspera.

n NACIONAL. Clasificatorio al sudamericano

Karatecas cochabambinos logran dominio en el campeonato de karate De las ocho plazas para el sudamericano seis corresponden a deportistas cochabambinos que se ubicaron en los primeros lugares del torneo que se desarrolló en instalaciones del coliseo del colegio Alemán Santa María. Los karatistas cochabambinos lograron dominar el torneo nacional de karate clasificatorio para el sudamericano de este deporte que se celebrará en Argentina en el mes de noviembre, logrando seis plazas de las ocho disponibles. Los deportistas locales que ocuparon los primeros lugares de la competencia fueron Eivind Beltrán que ganó el torneo superando a su coterráneo Roger Cuadros quien fue el subcampeón de la competición. Tercero se ubicó el también cochabambino Fernando Castro. Los otros cochabambinos que lograron clasificar al torneo sudamericano son Alexander Tajima, Eduard Quinteros y Ruddy Vásquez. Los únicos atletas que consiguieron clasificar del interior fueron el chuquisaqueño Javier Churruarian y el potosino Pánfilo Nicacio que ocuparon el cuarto y quinto lugares del torneo. El sudamericano además será clasificatorio para el mundial que debe efectuarse en Japón para lo cual existen 12 plazas que los bolivianos quieren conquistar, por lo que deben prepararse para concurrir al sudamericano. El certamen contó con la participación de karatecas de varios distritos, como Oruro, La Paz, Chuquisaca, Potosí, Santa Cruz y Cochabamba, logrando dominar ampliamente la representación local que consiguió triunfos importantes sobre sus rivales en un certamen que comenzó a las 09:00 horas y culminó

Una patada en el rostro del rival. Fueron varios los golpes y las patadas contundentes.

LOS CLASIFICADOS aproximadamente a las 15:00 horas después de intensos combates celebrados. Asimismo, hubo demostración de parte de los participantes en el intermedio de los combates, donde los karatecas mostraron toda su capacidad para romper tablas y ladrillos con golpes de puño y patadas, arrancando aplausos del público.

OPINION • A ñ o 2 0 1 0 / C o c h a b a m b a , l u n e s 3 d e m a y o

POS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

ATLETA Eivind Beltrán Roger Cuadros Fernando Castro Pánfilo Nicacio Javier Churruarin Ruddy Vásquez Eduard Quinteros Alexander Tajima

ASOCIACIÓN Cochabamba Cochabamba Cochabamba Potosí Chuquisaca Cochabamba Cochabamba Cochabamba

n ATLETISMO. Nuevo registro

Donald Olmos logra batir récord nacional FEDERACION

El atleta boliviano que participó en el Grand Prix de Argentina mejoró la marca en el lanzamiento del disco, registrando 49.33 en el torneo que se celebró en Mar del Plata. El otro atleta nacional que también estuvo en dicho torneo tuvo buena participación. El lanzador cruceño Donald Olmos, logró bajar el Récord Nacional en Lanzamiento de Disco, haciendo una marca de 49,33, esta marca lo registró en el Grand Prix Torneo “Justo Román” que se celebró en la ciudad de Mar del Plata – Argentina, Olmos bajó su propio récord de 48,81 que lo ostenta desde el pasado 24 de noviembre, durante la celebración de los XVI Juegos Deportivos Bolivarianos de Sucre. Para el atleta nacional es un logro importante, porque logró hacer su mejor marca personal y un registro lo baja después de cinco meses, superando su anterior marca con 52 centímetros, y consagrándose como el lanzador número 1 en nuestro país en la especialidad de disco. Por otra parte, Olmos ocupó el quinto lugar en la prueba, después de los atletas más destacados en Sudamérica como son Germán Lauro, Jorge Estaban Balliengo y Juliao de Oliveira, quienes el pasado año culminaron entre los tres primeros del ránking sudamericano. Resultado Lanzamiento de Disco 1.- Lauro Germán Luján ARG 2.- De Oliveira Juliao Ronald BRA 3.- Balliengo Jorge Esteban ARG 4.- Casanova Rodolfo URU 5.- Olmos Jorge Donald BOL 6.- Martina Nicolás ARG 7.- Nieto Hugo ARG 8.- Etchehandy Mariano ARG 9.- López Daniel Eduardo ARG

62,53 60,07 56,74 50,59 49,33 48,72 47,45 47,25 43,06

Aldo Gonzales en Bala Por su parte, el cruceño Aldo Gonzales se ubicó en la cuarta posición en la prueba de Lanzamiento de Bala, haciendo una marca de 16,98, escoltando al argentino Germán Lauro (19,40), al brasilero Ronald De Oliveira (17,51) y al peruano Eduardo Nieto (17,42), en el Grand Prix de Torneo “Justo Román” en Mar del Plata. Gonzales estuvo a 22 centímetros de igualar su récord nacional en esta especialidad, el cruceño actualmente ostenta el récord nacional absoluto en lanzamiento de bala con 17,20, marca que lo ostenta desde el pasado 7 de octubre de 2006. Resultado Lanzamiento de Bala 1.- Lauro Germán Luján ARG 2.- De Oliveira Juliao Ronald BRA 3.- Nieto Javier Eduardo PER 4.- Gonzáles Aldo Luis BOL 5.- Martina Nicolás ARG 6.- Sandroni Luis ARG 7.- Nieto Hugo ARG 8.- López Daniel Eduardo ARG

19,40 17,51 17,42 16,98 16,56 14,16 13,98 11,78

Ambos cruceños tienen previsto participar en el circuito de Grand Prix programados en Argentina, la siguiente competencia será el martes 4 del mes en curso, en el Grand Prix de “Santa Fe de Vera Cruz” en la ciudad de Mar del Plata – Argentina; su última participación será el jueves 6 de mayo en el Grand Prix de Buenos Aires.

El atleta boliviano Donald Olmos cumplió acertadamente en el torneo internacional de atletismo celebrado en Mar del Plata mejorando la marca nacional en el lanzamiento del disco.

Definieron fechas para los Grand Prix de atletismo La Federación Atlética de Bolivia, definió las pruebas que se llevarán adelante en el V Grand Prix Torneo “Mario Paz Biruet” a celebrarse el próximo 28 de mayo en la pista del estadio Hernando Siles de la ciudad de La Paz, como también las pruebas que se desarrollarán el XII Súper Grand Prix Torneo “Julia Iriarte”, a desarrollarse en la pista del estadio Félix Capriles de la ciudad de Cochabamba el próximo 30 de mayo. Las pruebas establecidas son: V Grand Prix Torneo “Mario Paz” Viernes 28 de mayo Femenino Masculino 100 m. planos 100 m. planos 200 m. planos 1.500 m. planos

Se desarrollarán varias pruebas en los torneos a efectuarse en La Paz y Cochabamba.

400 m. planos 110 c/vallas 1.500 m. planos Salto largo Salto largo Lanzamiento

100 m. planos 100 m planos 200 m. planos 3.000 m. planos

Bala XII Súper Grand Prix Torneo “Julia Iriarte” Domingo 30 de mayo Femenino Masculino

400 m. planos 110 c/vallas 3.000 m. planos Salto largo Salto largo Lanzamiento bala El evento internacional con

OPINION • Año 2010/ Cochabamba, lu nes 3 de mayo

mayor arraigo constituyéndose de esta manera; (en Sudamérica) en una de los eventos más tradicionales en cuanto a competencias atléticas. Ante esta consecuencia, en la organización, el Grand Prix de Atletismo en la ciudad de Cochabamba, la Confederación Sudamericana de Atletismo Consudatle el año 2006, otorgó a la Federación Atlética de Bolivia la organización del, ahora denominado, Súper Grand Prix Torneo “Julia Iriarte”. Por su parte, la historia que tiene el Grand Prix Torneo “Mario Paz” en nuestro país se inicia el 2005.

El delantero portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo celebra su gol en el estadio Santiago Bernabéu, ayer, frente al Osasuna.

n TENIS. Final española

Nadal gana por quinta vez el Masters de Roma Roma/EFE El español Rafael Nadal, que ayer se coronó por quinta vez vencedor del Masters 1.000 de tenis de Roma, admitió que en el torneo romano había jugado "bien", pero no como en el de Montecarlo. El tenista de Manacor así lo aseguró en la rueda de prensa posterior al encuentro en el que se proclamó vencedor del torneo del Foro Itálico tras imponerse a su compatriota David Ferrer por 7-5 y 6-2, al tiempo que precisó: "Jugar un torneo como Montecarlo perdiendo sólo 14 juegos no es normal". Nadal calificó su victoria en Roma como su mayor satisfacción de la temporada y se mostró satisfecho de su juego, mientras comentó que está sirviendo "bien" y que ha mejorado si revés en la línea al tiempo que está jugando bien con la derecha, algo que, en su opinión, "cambia mucho" su tenis. Asimismo, destacó la capacidad demostrada para hacer frente a momentos difíciles durante la competición, como el primer set que disputó contra el suizo Stanislas Wawrinka, la primera manga de hoy o el partido en semifinales contra el letón Ernests Gulbis.

n FÚTBOL ITALIANO El centrocampista brasileño del Real Madrid Ricardo Izecson "Kaká" se lamenta tras fallar una ocasión de gol, ayer, frente al Osasuna.

n FÚTBOL. Barcelona debe esperar por el título

Madrid gana y baña de suspenso la Liga española Una nueva victoria del Real Madrid lo deja a un punto del líder Barcelona, que vuelve a postergar sus celebraciones Madrid/EFE La estrella portuguesa Cristiano Ronaldo mantuvo ayer el hilo del suspense del título al anotar el gol del triunfo del Real Madrid sobre el Osasuna por 3-2 para cerrar la jornada a un punto de distancia del Barcelona. El Madrid jugó en el Santiago Bernabéu con la presión del 1-4 que el Barcelona le endosó al Villarreal en la víspera de la trigésima quinta jornada y los errores defensivos le obligaron a remontar en dos ocasiones la ventaja del Osasuna. Ronaldo lideró el vuelco con dos goles, el segun-

EDITOR: Rolando Gamarra Urizar Guillermo Gutiérrez F. Joel Vera

do de los cuales supuso el triunfo en el minuto 89, lo que elevó precisamente a 89 el total de puntos del Madrid, uno menos que el Barcelona a falta de tres jornadas para la clausura de la Liga. Antes, habían anotado Carlos Aranda (m.7), Ronaldo (m.25), el húngaro Kristian Vadocz (m.42) y el brasileño Marcelo (m.44). El sábado, día en que se adelantaron siete partidos, el Barcelona, con Leo Messi goleador, archivó con fe y orgullo su eliminación ante el Inter en las semifinales de la Liga de Campeones y barrió al Villarreal a domicilio por 1-4. Camino del récord histórico de puntos, con 90, el Barcelona aguantó la salida en tromba del Villarreal, cuya estrella, el brasileño Nilmar, protagonizó dos fallos claros en el remate, y sentenció en el primer tiempo con un rotundo 0-3, obra de Leo Messi, Xavi Hernández, de falta magistralmente ejecutada, y Bojan. En el segundo tiempo, Joseba Llorente maquilló la derrota, que Leo Messi cerró con el 1-4

Armador: Bladimir Rocha V. Scanner: Raúl Morales B.

Fotografos: Dico Soliz Martin Numbela Rubén

Rodriguez Fernando Balderrama Benjamin

para romper una racha del Villarreal de seis victorias seguidas en casa y aumentar su cuenta de máximo artillero de la Liga a 29 tantos. El Valencia fortaleció su tercera plaza, con 65 puntos, merced a una victoria por 0-2 en casa del Espanyol, que se había asegurado la permanencia la jornada anterior. El gigante serbio Nicola Zigic anotó las dos dianas en el segundo tiempo. El Mallorca, con 59 puntos, tampoco cedió en su pugna por el Sevilla por el cuarto puesto, que da derecho a disputar la Liga de Campeones, y se quedó con todo el botín en su visita al Athletic de Bilbao con un inapelable 1-3. El uruguayo Gonzalo "Chori" Castro adelantó al Mallorca e igualó Fernando Llorente en la agonía del primer tiempo. En el segundo, el portugués Nunes y Aritz Aduriz completaron el éxito visitante. El Sevilla, con 56, derrotó por el mismo resultado al Atlético de Madrid, que ya sólo piensa en las dos finales que ha alcanzado, la Copa del Rey y la Liga Europa. Corrección: David Ledezma René Escobar

Inter retoma la punta con una victoria sobre Lazio EFE.- El Inter de Milán recuperó el liderato que el sábado le había arrebatado momentáneamente el Roma, tras ganar su visita al Lazio (0-2), con lo que se mantiene con dos puntos de ventaja al frente de un campeonato liguero italiano que ha cumplido su trigésima sexta jornada. Dos goles, en sendos remates de cabeza, del defensa argentino Walter Samuel (m.46+) y del centrocampista brasileño Motta (m.70), acercan al título a un Inter que completó una semana "mágica ya que el pasado miércoles logró su acceso a la final de la Liga de Campeones de Europa, tras eliminar al vigente campeón Barcelona. El triunfo interista resultó merecido ante uno lacial cuya afición se debatía en la duda sobre si desear la victoria del equipo milanés, por aquello de que perjudicaba las opciones al título de su eterno rival Roma, o luchar al máximo por hacerse con tres puntos muy necesarios en la lucha por la salvación. Y es que el Lazio está en la decimosexta posición, igualado con el Bolonia (decimoséptimo) y con ello en claro peligro de pérdida de la categoría.

Estudiantes sigue líder, Independiente fuera Buenos Aires/EFE El Estudiantes de La Plata mantiene el liderato en solitario del torneo Clausura argentino tras derrotar al Chacarita Juniors por 1-2 en la antepenúltima jornada, y le sigue a un punto el Argentinos Juniors, que superó fuera de casa al San Lorenzo también por 1-2. Mauro Boselli (m.32), de penalti, y Cristian Cellay (m.35), con un remate de cabeza a la salida de un córner, marcaron los goles del conjunto estudiantil, que obtuvo la undécima victoria en el torneo y suma 36 puntos.

Omar Zarif (m.19) anotó con un remate de larga distancia el tanto del Chacarita, equipo condenado al descenso y que a los 30 minutos se quedó con diez jugadores por la expulsión de Lisandro López. El Argentinos Juniors (35 puntos), en su mejor campaña del último cuarto de siglo, mantiene la ilusión de alcanzar el tercer título de su historia con la victoria que logró en los minutos finales del partido disputado en el "Nuevo Gasómetro". El uruguayo Emiliano Alfaro (m.40) adelantó en el marcador al San Lorenzo e Ismael Sosa (ms.60 y 87)

marcó los tantos del conjunto que dirige Claudio Borchi. Un equipo suplente del Banfield, cuyo entrenador Julio Falcioni reservó a los jugadores titulares para sus compromisos de la Copa Libertadores, derrotó al Huracán por 1-0. El Boca Juniors venció este domingo al Independiente por 2-3 y le apartó de la lucha por el título del torneo Clausura 2010 del fútbol argentino, que ahora libran el Estudiantes y el Argentinos Juniors a falta de dos jornadas para su finalización.

OPINION • Año 2010/ Cochabamba, lunes 3 de mayo

OPINION • A ñ o 2 0 1 0 / C o c h a b a m b a , l u n e s 3 d e m a y o

Nom bre: Claudia Tomiko Shimoida Pérez Lugar de nacimiento: Cochabamba 29 de diciembre de 1988 Padres: Alfredo, Norma Herm anos: Jazminka Estudios: Medicina segundo año Deporte: Beach voley Cam paña: Participó de la Súper Liga 2009 y salió campeona. Dupla revelación del mundial 2010. Obtuvo el quinto lugar en la etapa de Cliza, formó parte de la selección para ir a Chile y Suiza. Segundo lugar en el torneo departamental el 2007. Su deseo: Llegar a formar parte del próximo mundial de beach voley 2011 y tener una participación destacada.

PERFIL

* Quiero llegar a mejorar mi técnica y que pueda cumplir todas mis metas, porque estoy segura, que con esfuerzo “todo se puede”. * Escogí este deporte porque es un deporte donde puedes conocer mucha gente y lo mejor de todo es un deporte accesible y no resulta caro practicarlo. * El único mensaje para la juventud es que practiquen el beach voley porque te ayuda y mucho, ya que el deporte es primordial en la vida. * Quiero participar en el mundial de beach voley el 2011 y demostrar que cuando uno le pone empeño a lo que quiere, lo logra.

Claudia Tomiko Shimoida Pérez

* Comencé a practicar a mis 16 años, lo dejé por un tiempo pero cuando una está acostumbrada al deporte, es imposible dejarlo, porque te llegas a encariñar mucho con el mismo. * Todo comenzó en el colegio ya que una de las profesoras de educación física me animó para que pudiera inscribirme en el voley y desde ahí es que practico este deporte tan increíble. * Tengo una amplia admiración por todas las jugadoras que han participado en el mundial ellas son un ejemplo a seguir y algún día quisiera llegar a ser como ellas.

N U E S T R O S D E P O R T I S TA S 16

Cochabamba, lunes, 3 de mayo de 2010

WWW.OPINION.COM.BO

Ellos atraen las miradas

Moda para los bebés

Adrián Rocabado, del stand Guaraná, es uno de los muchos jóvenes promotores que capta la atención de las visitantes. PAG. 6

Las almohadas para quitar el estrés de los bebés están de moda y en la Feria hay una amplia variedad de ofertas. PAG. 3

La diversión y las bebidas van juntas La oferta para saciar la sed de los visitantes a la Feria Internacional es amplia y variada. Hay bebidas frías y calientes acompañadas de diversión. PAG. 5

El “Grand Vitara” está en Feicobol Los conductores más exigentes encuentran amplia oferta de vehículos último modelo. PAG. 2

Bellas azafatas son la principal atracción Paula Duchén y Natalia Salinas del Banco Nacional de Bolivia (BNB) lucen su belleza y amabilidad en Feicobol 2010. Los expositores se esmeran por contratar a las más hermosas. PAG. 7

Cochabamba, lunes 3 de mayo de 2010

Sobre ruedas

Tecnología avanzada La tecnología avanzada utilizada en el motor de la Grand Vitara reduce los requisitos de mantenimiento. Un sistema de inducción variable (VIS, por sus siglas en inglés) especialmente afinado mejora la respuesta de acelerado y la eficiencia general del motor, mientras éste se suspende en monturas hidráulicas para cancelar aún más el ruido y la vibración.

La Grand Vitara V6 3200, el más grande de tres versiones, en la Feria Internacional de Cochabamba.

La Grand Vitara 2010 con tecnología de primera línea

Motor con potencia

El vehículo 4 x 4 es especial para viajes y terrenos muy exigentes.

Staff

La Vitara V6 3200 tiene un costo de 39.900 dólares

EDITORES BETTY CONDORI MARIA LUISA MERCADO REDACTORES CÉSAR SILES SULEMA MEZA EDITOR DISEÑO Y ARTE JULIO ESCOBAR FOTÓGRAFOS DICO SOLIZ MARTIN NUMBELA IMPRESO COBOCE LTDA. EDITORA OPINIÓN

Leonardo Fernández, de la empresa Imcruz, en la Feria Internacional de Cochabamba. César Siles

La nueva Grand Vitara 2010, en sus versiones con motor 2000, 2400 y 3200, ofrece innovación y lujo en su diseño, particularidades que al combinarse con las características de seguridad la convierten en líder en su cate-

goría. Su sofisticado exterior ha sido completamente rediseñado, el comienzo de la tercera generación del modelo Grand Vitara. Tiene luces delanteras multirreflectoras, luces traseras de combinación, neumáticos 225/65R17 y aros de acero. El interior de este vehículo se puede describir como funcional, atractivo y lujoso. Los detalles estándares son extensos, incluyendo un sistema de aire acondicionado con ajuste de temperatura automático y filtro de aire tipo micrón, control de velocidad automático, reloj digi-

tal con indicadores de temperatura externa y consumo de combustible, además de un descansa brazos central delantero con capacidad para almacenaje. Un sistema de radio AM/FM con CD radio más MP3. La Grand Vitara está equipada con atributos de seguridad como bolsas de aires frontales, laterales y de tipo cortina; programa electrónico de estabilidad, además de vigas laterales para protección en caso de impacto, cinturón de seguridad frontal y trasero con tres puntos de amarre y cinturón de seguridad central del asiento trasero con dos puntos de amarre. Su avanzada carrocería de acero construida en una sola pieza con chasis integrado brinda mayor rigidez y durabilidad tanto en campo como en la carretera. El techo y marcos de puertas de la Grand Vitara están fortalecidos para la protección de la cabina de pasajeros en caso de accidente.

El motor de este vehículo deportivo utilitario es de 3.2 litros, seis cilindros y 24 válvulas DOHC el cual genera una fuerza de 230 caballos de fuerza y 284 libras de fuerza de arranque. Otorgándole a la Grand Vitara una capacidad de remolque de 3.000 libras. El rendimiento del combustible es otra fortaleza de la Grand Vitara, con la transmisión automática opcional de cinco velocidades, los resultados aumentan a 19 MPH/24 MPH ciudad carretera abierta. Los 4 x 4 con transmisión automática rinden 19 MPH en la ciudad y 23 MPH en la carretera abierta. Además, se puede optar por una caja mecánica para los conductores que no deseen la automática.

Cochabamba, lunes 3 de mayo de 2010

Moda para bebés Martín Numbela

Artesanías y juegos, tienen lugar especial Creaciones Nando es un stand ubicado en la zona de Artesanías. Tiene una gran variedad de artesanías, juguetes para bebés. Los trabajos son confeccionados a mano y cuidando los mínimos detalles, porque su mercado son los más pequeñitos de la casa.

Geovana Inturias es la propietaria y quien personalmente atiende a sus clientes en la Feria. Asegura que las ventas no son tan buenas, pero confía en que en los próximos días mejoren. Los precios están con el 20 por ciento de descuento.

Almohadas para que se desestresen los bebés Taiis tiene de todo Taiis tiene de todo para los bebés y niños menores de diez años. Como todos los años, han rebajado los precios en un 15 por ciento para que los clientes

compren en su stand de la Feicobol. La propietaria, María Nella Antezana, dice que la gran novedad son los productos de la línea fisher.

Ropa ecológica En el área de Artesanías, está el stand de Nancy Garey, una confeccionista de ropa ecológica para niños. Todos los trajes son fabricados con tocuyo en sus 14 variedades y lienzo. No utiliza ningún tipo de colorante para las telas.

Las almohadas desestresantes de Babys son la sensación en la Feria Las almohadas desestresantes que trajo para la Feria la conocida boutique Babys, son compradas por los padres de familia que tienen bebés. Las hay para todos los gustos. En forma de coloridas pelotas, escarabajos y hasta un venado. Los muñecos cuestan entre 50 y 90 bolivianos. Es el tercer año que Babys está en Feicobol y esta vez ofreciendo esta novedad. El propietario de Babys, Óscar Medrano, asegura que las ventas son buenas, sobre todo por la novedad y la rebaja del 20 por ciento a toda la mercadería que ofertan en la Feria.

Cochabamba, lunes 3 de mayo de 2010

Empresa

Refrescos

Las bebidas frías y calientes están a disposición Transporte público Las personas que requieran llegar a la Feria Internacional podrán tomar los vehículos de transporte público en la avenida Aroma y calle 25 de Mayo. El dirigente de los transportistas, Lucio Gómez, explicó que los vehículos trabajarán desde las tres o cuatro de la tarde hasta pasada la medianoche, según el requerimiento de la gente.

Premios a los mejores stands

Hay helados al paso Los adolescentes y niños son el grupo de personas que más buscan las bebidas refrescantes. Algunos prefieren helados multisabores, otros optan por las bebidas con gas. Las empresas han desplazado varios puestos de venta en todo el campo ferial. Los pequeños puestos de venta de dulces también ofrecen refrescos.

Otros prefieren café 85 empresas afiliadas a Cadepia participan en la XXVII Feria Internacional de Cochabamba

Los microempresarios venderán su producción directamente al público Jorge Fernández B.

La participación de pequeños y medianos productores en la Feria Internacional de Cochabamba se ha consolidado en los últimos años, gracias al apoyo que éstos reciben de la Cámara de la Pequeña Industria y Artesanía (Cadepia). Aproximadamente 85 pequeños y medianos empresarios participan en este evento internacional, ubicados en dos áreas descubiertas, uno cerca del pabellón de la Unión Europea con capacidad para 60 expositores y el otro espacio para 25. Estos datos fueron proporcionados por el gerente general de Cadepia, Daniel Santieste-

85 pequeñas empresas están presentes en la Feria.

Daniel Santiesteban, gerente de Cadepia. “Para las pequeñas empresas la Feria es una gran oportunidad”

ban quien explicó que en la Feria Internacional están participando rubros variados como alimentos, textil, cuero, madera y metalmecánica, entre algunos. Santiesteban explicó que para los microempresarios participar en la Feria Intenacional tiene una gran importancia porque les permite ofrecer sus productos a un gran

número de personas. “Para estas empresas este tipo de eventos se convierte en una gran oportunidad, primero de comercialización directa y es también un espacio de interacción directa entre la pequeña empresa y los consumidores”, afirmó. El representante de los microempresarios señaló que este sector participa en la Feria Internacional desde que se inició el evento internacional. Santiesteban explicó que Cadepia siempre ha buscado facilitar la participación de sus afiliados en este evento internacional porque sabe de la importancia económica para los pequeños empresarios asistir a la Feria Internacional.

Las bebidas son vendidas en vasos de plástico y envases desechables Feicobol premiará este año, como en anteriores oportunidades a los mejores stands, con el objetivo de incentivar a los expositores participantes. Según la convocatoria lanzada por Feicobol, este año se premiará a las empresas que muestren una buena imagen, y que además tengan una importante trayectoria. Los ganadores serán premiados por Feicobol el martes 4 de mayo en el Centro Internacional de Negocios. Las categorías a premiar son: Mejor stand internacional dentro pabellones, mejor diseño y creatividad, mejor presentación de imagen corporativa, mejor presentación MyPe, mejor stand con mayor Responsabilidad Social y mejor manejo de Promoción del Bicentenario de Cochabamba.

Sulema Meza

Algunos visitantes, sobre todo las personas adultas, prefieren consumir en las noches bebidas calientes. En uno de los pasillos hay un puesto que ofrece café Capuccino. Cada vaso es vendido a seis bolivianos y tiene una buena acogida. Las modelos también consumen ese tipo de bebida caliente.

ACLARACIÓN Por un error de redacción en la página 5 de este suplemento, el día 30 de abril, se consignó la cifra de 400 mil millones de dólares, cuando la cifra correcta anunciada por el Gobierno fue de 4 mil millones de dólares de inversión para este año. Hacemos la aclaración correspondiente y pedimos disculpas a nuestros lectores.

86452

Microproductores fortalecen su participación en la Feria

Marcelo (derecha) y Matthew venden Coca Cola en uno de los accesos a la Feria.

Las bebidas heladas o calientes tienen un espacio en la Feicobol. Sin embargo, a diferencia de años pasados, todo indica que el monopolio en la venta de refrescos con gas lo tiene Coca Cola. Hay por lo menos seis puestos de venta de la famosa bebida, instalados a lo largo del campo ferial. No hay otra bebida refrescante que se venda en tal cantidad. Las filas para comprar Coca Cola son grandes en la Feria, sobre todo en la tarde cuando hace más calor. Ahora la empresa ofrece una oferta especial. Vende el

La embotelladora Coca Cola tiene el monopolio producto en vasos de plástico que permiten guardar 950 ml del producto. Las personas compran los vasos en 10 bolivianos, pero después pueden recargarlos con sólo tres bolivianos. Helados Los helados también tienen su mercado. En la Feria hay un

stand de productos Delizia, ahí la venta es de un sabor, dos, tres y hasta por kilos. Asimismo, están los helados “Gelatone”. Es el primer año que están en Feicobol. Entre los sabores preferidos de los clientes, que son grandes y chicos, están, pistcho, straciatela y frutibosco. Los precios están entre seis y 20 bolivianos, dependiendo de los sabores y la cantidad. El responsable del stand en la Feria, Mauricio Bares, dice que las ventas son buenas, “tenemos una heladería en el centro de la ciudad y la gente ya conoce nuestros helados”. King Caffe Es el único puesto de venta

al paso que ofrece el delicioso café capuccino. Tres atentas jovencitas atienden en el stand. Cada vaso de café tiene un costo de seis bolivianos. Verónica Achá, una de las vendedoras, indica que las ventas no están buenas, por lo menos hasta ahora. “Estamos acá todos los años en Feicobol. Ahora no se vende mucho. Ojalá que mejoren las cosas en los días que faltan de la Feria”, manifiesta mientras sirve un capuccino. Las modelos están entre sus clientes preferidas; ellas toman la bebida para calentarse en las frías noches cochabambinas.

Cochabamba, lunes 3 de mayo de 2010

Empresa

Transporte público Las personas que requieran llegar a la Feria Internacional podrán tomar los vehículos de transporte público en la avenida Aroma y calle 25 de Mayo. El dirigente de los transportistas, Lucio Gómez, explicó que los vehículos trabajarán desde las tres o cuatro de la tarde hasta pasada la medianoche, según el requerimiento de la gente.

Premios a los mejores stands

85 empresas afiliadas a Cadepia participan en la XXVII Feria Internacional de Cochabamba

Microproductores fortalecen su participación en la Feria Los microempresarios venderán su producción directamente al público Jorge Fernández B.

85 pequeñas empresas están presentes en la Feria.

Daniel Santiesteban, gerente de Cadepia. “Para las pequeñas empresas la Feria es una gran oportunidad”

Feicobol premiará este año, como en anteriores oportunidades a los mejores stands, con el objetivo de incentivar a los expositores participantes. Según la convocatoria lanzada por Feicobol, este año se premiará a las empresas que muestren una buena imagen, y que además tengan una importante trayectoria. Los ganadores serán premiados por Feicobol el martes 4 de mayo en el Centro Internacional de Negocios. Las categorías a premiar son: Mejor stand internacional dentro pabellones, mejor diseño y creatividad, mejor presentación de imagen corporativa, mejor presentación MyPe, mejor stand con mayor Responsabilidad Social y mejor manejo de Promoción del Bicentenario de Cochabamba.

Cochabamba, lunes 3 de mayo de 2010

Belleza

Hombres que atraen todas las miradas La mayoría de los modelos varones trabaja por primera vez en la Feria Martín Numbela

Adrián y Sergio promocionan bebidas Adrian Rocabado, tiene 20 años (foto superior); es mode-

lo de la empresa Guaraná Rapheca. Sergio Eguino, de 19 años (foto de abajo), vende la famosa bebida llamada “Zucumbe” Los dos son cochabambinos y es la primera vez que trabajan como modelos en la Feria. Están felices porque el trabajo les permite estar en contacto con la gente y ganar algo de dinero.

René convence a la gente con los celulares Los modelos varones poco a poco van ganando un lugar en las empresas que participan en Feicobol. Los jóvenes que promocionan los diferentes productos, se sienten tranquilos, cómodos y orgullosos de lo que hacen. La mayoría trabaja como modelo por primera vez. Si bien ha tenido una fase de entrenamiento o fue formada en

reconocidas agencias de modelos, los primeros días tenía un poco de miedo porque no sabía cómo reaccionarían los y las cochabambinas. Los jóvenes ahora están contentos porque niños, jovencitas y hasta señoras de edad avanzada les piden una foto con ellos. Son diez días de Feria y los modelos aprovechan para tener un ingreso importante. Las

empresas les pagan entre 500 y 800 dólares por todo ese tiempo. Una buena parte de los jóvenes que tiene entre 20 y 27 años, es cochabambina que, en muchos casos, comparte su tiempo entre el modelaje y el ejercicio de la profesión que los apuestos jóvenes han logrado o los estudios universitarios. En la foto Jorge Naim.

René Quiroga tiene 24 años. Es uno de los modelos de la empresa Entel que tiene la misión de convencer a los visitantes a la Feria que “deben” comprar un celular moderno y que la mejor oferta de tarifas la tiene la empresa. Es la segunda vez que trabaja como modelo. Considera que los cochabambinos y cochabambinas no sólo prefieren a mujeres promocionando los productos, sino también a varones. René gana 700 dólares por los diez días del evento.

Cochabamba, lunes 3 de mayo de 2010

Azafatas

Sobre ruedas

Ex Miss Bolivia 2007 en el stand de Hansa Katherine David resalta entre las modelos que están en los diferentes stands de la Feria de Cochabamba

La Grand Vitara V6 3200, el más grande de tres versiones, en la Feria Internacional de Cochabamba.

La Grand Vitara 2010 con tecnología de primera línea Staff

La Vitara V6 3200 tiene un costo de 39.900 dólares

REDACTORES CÉSAR SILES SULEMA MEZA EDITOR DISEÑO Y ARTE JULIO ESCOBAR FOTÓGRAFOS DICO SOLIZ MARTIN NUMBELA IMPRESO COBOCE LTDA. EDITORA OPINIÓN

Leonardo Fernández, de la empresa Imcruz, en la Feria Internacional de Cochabamba. César Siles

Las hermosas modelos Carolina Brianson, Emely Bland y Valeria Céspedes están presentes en el stand de la empresa Campero, donde son una verdadera atracción para los visitantes que no les dan

tregua para lograr una fotografía junto a ellas. Brianson y Céspedes son modelos independientes, mientras que Bland pertenece a La Maison y estarán hasta el final de la Feria Internacional.

Belleza en Cristembo La empresa Cristembo no se queda atrás con la presencia de lindas modelos como Raquel Justiniano, Annelisse El motor de este vehículo deportivo utilitario es de 3.2 litros, seis cilindros y 24 válvulas DOHC el cual genera una fuerza de 230 caballos de fuerza y 284 libras de fuerza de arranque. Otorgándole a la Grand Vitara una capacidad de remolque de 3.000 libras. El rendimiento del combustible es otra fortaleza de la Grand Vitara, con la transmisión automática opcional de cinco velocidades, los resultados aumentan a 19 MPH/24 MPH ciudad carretera abierta. Los 4 x 4 con transmisión automática rinden 19 MPH en la ciudad y 23 MPH en la carretera abierta. Además, se puede optar por una caja mecánica para los conductores que no deseen la automática.

Yáñez, Alejandra Canizares y Lorena Issa, las dos últimas son modelos de La Maison.

La ex Miss Bolivia Universo 2007, Katherine David, es la modelo que engalana con su belleza el stand de Hansa Ltda, en la XXVII Feria Internacional de Cochabamba, que está en plena realización.

David nació en San Ignacio de Velasco (Santa Cruz) el 22 de octubre de 1988 y próxima a cumplir 22 años. La linda Katherine fue elegida en 2007 como Miss Bolivia Universo y con ese título repre-

sentó al país en el concurso realizado en Estados Unidos. La ex Miss Santa Cruz es, además, modelo de Promociones Gloria, la empresa cruceña que organiza concursos de belleza.

40883

EDITORES BETTY CONDORI MARIA LUISA MERCADO

Tres hermosas modelos

Motor con potencia

El vehículo 4 x 4 es especial para viajes y terrenos muy exigentes. tal con indicadores de temperatura externa y consumo de combustible, además de un descansa brazos central delantero con capacidad para almacenaje. Un sistema de radio AM/FM con CD radio más MP3. La Grand Vitara está equipada con atributos de seguridad como bolsas de aires frontales, laterales y de tipo cortina; programa electrónico de estabilidad, además de vigas laterales para protección en caso de impacto, cinturón de seguridad frontal y trasero con tres puntos de amarre y cinturón de seguridad central del asiento trasero con dos puntos de amarre. Su avanzada carrocería de acero construida en una sola pieza con chasis integrado brinda mayor rigidez y durabilidad tanto en campo como en la carretera. El techo y marcos de puertas de la Grand Vitara están fortalecidos para la protección de la cabina de pasajeros en caso de accidente.

Dico Soliz

Cochabamba, lunes 3 de mayo de 2010

Diversión Cochabamba, lunes, 3 de mayo de 2010

WWW.OPINION.COM.BO

Los juegos En Feicobol hay diversión de todo tipo, para grandes y chicos. Los niños y adolescentes son los que más disfrutan de los juegos mecánicos, que todos los años se instalan en un patio especial. En algunos stands también hay juegos lúdicos y hasta una ruleta que le permite ganar premios a los clientes que compran sus productos.

Ellos atraen las miradas

Moda para los bebés

Adrián Rocabado, del stand Guaraná, es uno de los muchos jóvenes promotores que capta la atención de las visitantes. PAG. 6

Las almohadas para quitar el estrés de los bebés están de moda y en la Feria hay una amplia variedad de ofertas. PAG. 3

La diversión y las bebidas van juntas La oferta para saciar la sed de los visitantes a la Feria Internacional es amplia y variada. Hay bebidas frías y calientes acompañadas de diversión. PAG. 5

Chicos y grandes juegan y se sacan fotos con los osos de Coca Cola.

Osos que divierten Todos los días en uno de los puestos de venta de Coca Cola, ubicado en la entrada principal al campo ferial, hay dos hermosos osos blancos que son la delicia de niños y jó-

venes. Todo el que pasa por el lugar juega con ellos, se saca fotografías. Eso sucedió el sábado en la noche con un grupo de visitantes brasileños, quienes

aprovecharon para sacarse fotos con los osos, hasta los cargaron. Los niños se conforman con abrazarlos y saludarlos, los osos responden con mucha

efusividad a todos los requerimientos de los más pequeños, pero también los grandes hacen de las suyas con esos hermosos peluches gigantes que están los fines de semana.

El “Grand Vitara” está en Feicobol Los conductores más exigentes encuentran amplia oferta de vehículos último modelo. PAG. 2

Bellas azafatas son la principal atracción 86485

Paula Duchén y Natalia Salinas del Banco Nacional de Bolivia (BNB) lucen su belleza y amabilidad en Feicobol 2010. Los expositores se esmeran por contratar a las más hermosas. PAG. 7