Edición impresa 03 junio 2010

Nº 9.006 Dep. Legal Nº 4-3-001-84

Edición de 48 páginas ABI

Año 26

AÑO 2010/COCHABAMBA, JUEVES 3 DE JUNIO

Bs 3.50

El Gobernador opositor invitó al Primer Mandatario a seguir el diálogo en Santa Cruz

Evo y Costas rompen el hielo y acuerdan un trabajo conjunto El Gobernador cruceño en el Palacio de Gobierno, ayer.

Á La reunión entre el presidente Morales y el Gobernador de Santa Cruz se desarrolló con

respeto y armonía, según Rubén Costas.

PÁGINA 3A AFKA

Revelan que la Alcaldía tiene deudas millonarias con varios acreedores PÁGINA 5A

Gobernador Novillo y sus secretarios se rebajan salarios Posesionado el gabinete del gobernador Edmundo Novillo su primera decisión fue PÁGINA 2A rebajar sus sueldos.

Comteco pagará Bs 200 a cada socio por utilidades obtenidas el año 2009 PÁGINA 14A

Un criminal acusado de un sinnúmero de atracos fue detenido “El Gitanillo”, supuesto autor de diversos atracos, incluido uno con un botín de 20 mil dólares, fue detenido al ser reconocido por PÁGINA 10A una de sus víctimas.

EN ESTA EDICIÓN Á Madre que denunció rapto de

su bebé en realidad la vendió Pág. 10A

Á Iglesia insta a celebrar

Corpus con unidad Págs. 12A

El jugador de Aurora, Jair Reinoso, disputa el balón durante el partido con Bolívar en La Paz, ayer.

Aurora sigue en la punta pese a derrota El Club Aurora perdió por la mínima diferencia con Bolívar, en La Paz. DEPORTES

Bancos deben aplicar intereses penales sólo por cuotas en mora Un decreto instruye a los bancos que los intereses penales deben ser cobrados por el

capital en mora y no por el total de la deuda.

PÁGINA 13A

Cochabamba Año 2010, jueves 3 de junio

www.opinion.com.bo

El Gobernador respetó la paridad y el género en la elección de los secretarios. Hay tres mujeres y tres hombres en su gabinete.

2A • POLITICA Se redujeron las secretarías de nueve a seis

Gobernador posesiona a secretarios y anuncia la rebaja de sueldos Martín Numbela

Los secretarios tienen 72 horas para revisar sus organigramas y proponer los nombres de directores y jefes de Área.

transparente y de servicio a todos los cochabambinos.

Un desafío El nuevo secretario general, Asterio Romero, que habló en nombre de todos los posesionados, afirmó que en su gestión no habrá tolerancia a la corrupción.

“Estamos asumiendo un desafío, un nuevo reto en la vida y debemos responder a la confianza del Gobernador”, señaló.

Dijo que de ahora en adelante no tendrán que medir tiempo al desarrollar su trabajo, sino más bien deben entregar todo su esfuerzo y dedicación para que el departamento logre el desarrollo que todos los cochabambinos anhelan.

Sulema Meza Tiga

El Gobernador de Cochabamba ayer posesionó a los seis secretarios que integrarán su gabinete y anunció la rebaja de sueldos para todo el personal jerárquico de la Gobernación (secretarios, directores y jefes de unidad).

La rebaja de sueldos se hará en consecuencia con el pedido que hizo el pasado sábado el presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales Ayma, en sentido de que los gobernadores se rebajen el sueldo. El domingo esas autoridades oficialistas decidieron bajar su salario a Bs 12 mil (antes percibían 15 mil).

Edmundo Novillo señaló que todavía no han definido el porcentaje de la rebaja; la determinación será asumida en las próximas 72 horas.

El Gobernador, en su

Lo anecdótico El gobernador de Cochabamba, Edmundo Novillo, tomó juramento a los nuevos secretarios de la Gobernación.

discurso, destacó el profesionalismo, experiencia y compromiso que tienen las nuevas autoridades.

Explicó que se han reducido las secretarías de nueve a seis, pero que responden al nuevo modelo de gobierno autonómico y al programa de gobierno que ofrecieron en la campaña electoral.

De los seis secretarios y el asesor general, todos han trabajado en instituciones públicas o han sido asesores de reparticiones municipales, prefecturales o del Gobierno nacional.

En 72 horas Novillo conminó a los secretarios, que son tres hombres y tres mujeres,

que en el plazo no mayor a 72 horas preparen el organigrama de su repartición y propongan los nombres de las personas que ocuparían los cargos de directores y jefes de Área.

El Gobernador reiteró que su gestión será transparente, de ahí que exhortó a los secretarios a realizar una gestión

La nota curiosa y hasta anecdótica la puso el Gobernador, quien al referirse a las nuevas autoridades olvidó el apellido de la Secretaria de Hacienda y Administración.

Asimismo, también olvidó el nombre del asesor general José de la Fuente.

Con mucha habilidad y demostrando su amplia experiencia en el manejo de la cosa pública, Novillo salió del problema rápidamente.

Secretario General de la Gobernación

Asterio Romero Villarroel 4 Fue diputado nacional en dos oportunidades.

4 Es dirigente de las Seis Federaciones de la federación de Productores de Coca del Trópico 4 Fue propuesto por el presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales Ayma, para ocupar ese cargo.

4 Las seis Federaciones de Productores propusieron su nombre en un ampliado y se convierte en el segundo hombre de la gobernación.

LoS nuevoS SecretarioS deL Gobierno autonomo

Sheila Terán Soto Secretaria de Hacienda y Administración

Carmen Rodríguez Secretaria de Defensa de Derechos de la Madre Tierra

4 Es auditora 4 Trabajó en la parte gubernamental 16 años 4 Trabajó en las prefecturas de Pando y Cochabamba 4 Trabajó en las prefecturas, pero viendo temas municipales.

4 Es ingeniero forestal 4 Trabajó en el Servicio Nacional de Áreas Protegidas 4 Estuvo en la dirección de Medio Ambiente en la última gestión prefectural

José Alberto Borda Orellana Secretario de Planificación 4 Es arquitecto 4 Fue director general de Planificación del Ministerio de Planificación 4 Estuvo como director de Planificación en el INRA 4 Tiene una experiencia de trabajo de 12 años en el área de planificación

Juan Ocaña Vargas Secretario de Desarrollo Productivo y economía Plural 4 Es ingeniero agrónomo 4 Estuvo ocupando el cargo de secretario de Desarrollo Productivo en la última gestión prefectural 4 Fue asesor de los municipios de Arque y Tapacarí

Celima Torrico Secretaria de Desarrollo Humano Integral 4 Fue consejera departamental 4 Ocupó el cargo de Ministra de Justicia 4 Es una de las dirigentes del entorno más cercano del Presidente del Estado 4 Es militante del MAS desde su fundación

José de la Fuente Asesor General 4 Es abogado 4 Fue asesor de los asambleístas en la Asamblea Constituyente para el tema de las autonomías 4 Trabajó como asesor de municipios, incluyendo Cercado 4 Realizó varios trabajos sobre las autonomías indígenas.

4 Hasta hace pocas semanas estuvo como asesor del Ministerio de Autonomías

POLITICA • 3A

Cochabamba Año 2010, jueves 3 de junio

Gobernador cruceño invitó al mandatario a continuar diálogo en Santa Cruz

Rubén Costas acepta trabajar en coordinación con Evo Morales AFKA

Costas invitó al mandatario a continuar diálogo en la capital cruceña y el mandatario respondió que lo hará con todos los gobernadores.

La Paz/Agencias El gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, declaró ayer, luego de la reunión que sostuvo con el presidente Evo Morales, que está dispuesto a trabajar en beneficio del país y, con ese fin, invitó al mandatario a seguir el diálogo en la capital cruceña.

El mandatario calificó de amistoso el encuentro y anunció que se reunirá con el Gobernador cruceño y con las autoridades de los demás departamentos.

Costas se reunió por el lapso de una hora y 15 minutos con el presidente Morales, afirmó que no se trató con el mandatario la Ley Transitoria Electoral, que da luz verde a la suspensión temporal de los gobernadores sometidos a juicios penales.

"Hemos venido para buscar la concordia, la concertación, no hemos venido a abrir ni cerrar nada (…) eso que quede claro.

No se puede en una reunión solucionar todos los temas del país y tendremos que empezar a construir al-

El gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, ofrece una conferencia de prensa luego de reunirse con el presidente Evo Morales.

go sostenible. Podemos tener diferencias porque vamos a seguir siendo oposición, pero que podamos trabajar en conjunto", dijo Costas.

El Gobernador cruceño llegó a las 10:55 a Palacio Quemado en medio de gritos de rechazo por parte de simpatizantes del MAS y los saludos de la gente que se le acercó para abrazarlo y felicitarlo. Costas brindó a las 12:15, al término del encuentro con Morales, una conferencia de prensa para destacar la apertura del mandatario.

En ese contexto, se mostró partidario de sostener reuniones más frecuentes,

no necesariamente a nivel de gobernadores, sino también a nivel técnico con las autoridades del Ejecutivo.

Costas dijo que la reunión se desarrolló en un ambiente de franca distensión y buena predisposición del Jefe de Estado en construir un diálogo "sincero" y sea una posibilidad para poder trabajar por el desarrollo de las regiones, el bienestar de la gente y contra la pobreza.

"Hemos hablado de temas generales que son importantes para la democracia, para la libertad y el Estado de derecho. Puedo decir que la reunión se desarrolló en un ambiente de

cordialidad, pero no hay que crear falsas expectativas, pero tampoco hay que matar estas posibilidades y esperanzas", dijo.

En efecto, la reunión abordó temas referidos a proyectos con "visión nacional" como la concreción del corredor bioceánico y el financiamiento del gobierno de Santa Cruz, también se habló del proyecto de generación de hidroeléctrica, y otros proyectos de interés nacional y regional. Costas se declaró un "demócrata radical" y defensor del Estado de derecho, por lo que valoró la actitud y desprendimiento del presidente Evo Mora-

les, quien dio señales de "una perspectiva esperanzadora" en el diálogo con los gobernadores de oposición.

Finalmente, Costas devolvió la gentileza invitando al mandatario a una reunión en Santa Cruz cuando él vea conveniente para seguir construyendo esos puentes de diálogo y una "interrelación entre el Gobierno y todos los prefectos". “Lo espero en Santa Cruz para seguir dialogando sobre temas que aporten al desarrollo del país”, manifestó. Es más, acotó, que la reunión debe ser con todos los gobernadores para así construir una interrelación real entre el Gobierno nacional y las nueve gobernaciones departamentales.

Si bien el encuentro fue con una "agenda abierta", Costas confirmó el intercambio de ideas en torno a los lineamientos necesarios que les permitan trabajar coordinadamente en beneficio, tanto de la región oriental como del país.

Minutos antes de ingresar a la reunión, no quiso adelantar ningún criterio sobre los temas a tratar con el Jefe de Estado, a pesar de que expresó que en la cita con Morales sólo sería para sentar bases de diálogo y no así la toma de decisiones importantes. "Jamás negociaría a puertas cerradas sobre temas de relevancia para mi región", manifestó Costas.

REACCIONES

• El senador cruceño, Germán Antelo, se notó optimista al declarar que “si la línea del Presidente es un cambio de actitud y apertura, en la búsqueda de concertación y reconciliación, para comenzar a trabajar por las visiones de oriente y occidente, tratando de sumar esfuerzos, sería espectacular” porque todos somos bolivianos.

• El diputado de Unidad Nacional, Jaime Navarro, expresó que el Presidente tiene el deber de respetar los votos de los demás y debe concertar con todos los gobernadores como un gesto claro de aplicación de la democracia.

• El aliado al movimiento Al socialismo, Roberto de la Cruz, consejero departamental, señaló que la reunión debe ser por la salud del pueblo boliviano y no para profundizar diferencias en el país, “esperamos que salga humo blanco esperanzador”.

• La Iglesia católica a través de monseñor Jesús Juárez, ponderó el acercamiento del Jefe de Estado con el Gobernador de Santa Cruz y expresó su deseo de que este encuentro sea el inicio para superar las diferencias y para realizar un trabajo productivo en beneficio de las regiones y del país.

Evo le dice sí a Costas El senador Ortiz dice que el MAS trunca La Paz/ANF El presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales Ayma, confirmó que viajará a Santa Cruz con la finalidad de reunirse con el gobernador, Rubén Costas, y continuar con el proceso de diálogo y coordinación que se inició este miércoles con un primer encuentro.

"Me sorprendió con la invitación, le agradezco la invitación.

Cualquier Gobernación o Alcaldía es casa del Presidente también no solamente voy (a visitarlo) al Gobernador de Santa Cruz, sino en toda Bolivia", dijo Morales en un breve encuentro con la prensa.

Ayer, el Gobernador cruceño se reunió por el lapso de una hora y 15 minutos con el presidente

Morales. Afirmó que no dejará de ser opositor al Gobierno, pero que trabajará en coordinación con el Gobierno Evo Morales admitió que hay muchos temas pendientes que quedan por acordar con los gobernadores, tanto opositores como con los oficialistas. Manifestó que éste es el inicio de una serie de contactos con las autoridades departamentales y municipales. "(Fue) una reunión muy importante con el Gobernador del Departamento de Santa Cruz, amistosa yo diría que inicia una forma de sentar confianza con el Gobernador y trabajar de manera conjunta con el departamento de Santa Cruz", dijo el Primer Mandatario.

por segunda vez agenda de Chuquisaca La Paz/ANF La negativa de la mayoría oficialista en la Cámara de Senadores a aceptar que Chuquisaca sea sede del Tribunal Supremo Electoral se constituye en el segundo revés gubernamental de este año a la Capital Constitucional, afirmó, ayer, el segundo Secretario del Senado Nacional, Luis Gerald Ortiz.

Ortiz, uno de los senadores que planteó la iniciativa de modificar el artículo 11 de la Ley del Órgano Electoral, para permitir que la sede del Tribunal Supremo Electoral sea en la ciudad de Sucre, aseguró que este desaire se suma al rechazo que hizo la Cáma-

ra de Senadores a la Ley de Recuperación de las acciones de la Prefectura de Chuquisaca en la cementera FANCESA. Aseguró que hay un "tufillo de revanchismo" contra Chuquisaca en esta decisión impuesta por un grupo de senadores del MAS radicales e incondicionales de las directrices de Palacio Quemado y de la Vicepresidencia del Estado.

"Ya no hay libertad de pensamiento ni democracia interna en el MAS, porque las ordenanzas del Ejecutivo están dentro la Cámara para controlar que sus senadores no puedan tener iniciativas ni obede-

cer otro mandato que no sea el de su partido", explicó.

"Temo que se busca castigar a Chuquisaca por lo sucedido en 2007, cuando deberíamos ayudar a cerrar las heridas de La Calancha y el sentimiento de marginación de los chuquisaqueños, dándoles una muestra de que el afán de concentración institucional del centralismo quedó atrás", aseveró.

Agregó que, al igual que la Ley de recuperación de FANCESA, la demanda de radicatoria del Tribunal Electoral en Sucre no fue una ocurrencia de un par de senadores, sino parte de una agenda regional cuyo

cumplimiento los asambleístas de Chuquisaca tienen como mandato.

"La recuperación de FANCESA y la demanda de que la sede del Órgano Electoral sea Sucre son parte del pliego de la Central Obrera Departamental (COD) y un mandato de los sectores campesinos de Chuquisaca", manifestó.

Adelantó que la Brigada Chuquisaqueña no se resignará y que esperará a que el tema sea tratado por la Cámara de Diputados para apelar al cumplimiento del compromiso presidencial de trasladar la sede de este órgano y otros tantos a la Capital Constitucional del Estado Plurinacional.

4A CIUDAD

Cochabamba

•

Año 2010, jueves 3 de junio

La Policía anunció una próxima intervención a lugares que están loteados

Loteadores del cerro San Pedro se arman y persiguen a los periodistas

Benjamín James

Periodistas del canal de televisión RTL huyen en una moto perseguidos por los loteadores.

Más de 60 personas están instaladas en 7 hectáreas de las Colinas de Andalucía por las serranías del cerro San Pedro. Casi al lado de ellas está la agrupación Lomas de Santa Lucía.

María Mena M.

Los dos grupos de loteadores instalados en las serranías del cerro San Pedro se unieron. Están armados con palos y otros objetos contundentes para enfrentar a la Policía. Ayer agredieron con piedras a periodistas que intentaban ingresar al lugar.

Cerca de las 08:30 de ayer, el anuncio de la intervención y desalojo de la Policía a los loteadores instalados en las Colinas de Andalucía alertó a diferentes medios de comunicación que se movilizaron y llegaron hasta el lugar.

En la entrada a las Colinas de Andalucía, detrás del cerro San Pedro, los loteadores bloquearon el ingreso con piedras y troncos.

Cuando se percataron de la

presencia de los medios de comunicación empezaron a detonar petardos para alertar a los asentados.

A lo lejos se observaba el movimiento de las personas de un extremo a otro.

Se veían palos y piedras. ¿Quién los ha llamado? ¿Qué quieren en este lugar? ¡Nosotros somos dueños! ¡Nadie nos mueve de aquí! gritaban los asentados al ver periodistas al sector.

En el lugar, la mayoría que estaba protegiendo la entrada era mujeres y niños. Corría el rumor que los hombres estaban encaramados en los cerros armados no sólo con palos o piedras, sino con otros objetos contundentes, aguardando la intervención de la Policía para enfrentarlos.

Mientras los periodistas

Los asentados hombres, mujeres y niños se muestran agresivos. Amenazan con piedras y palos.

esperaban por la zona, los loteadores de las Colinas de Andalucía, un grupo de personas entre hombres y mujeres comenzaron a correr lanzando piedras y palos para ahuyentar a los equipos de prensa. Cuando intentaban abandonar el lugar dos medios de comunicación, OPINIÓN y RTL fueron rodeados por un grupo de cinco personas: cuatro hombres y una mujer y empezaron a lanzar más piedras.

El camarógrafo de RTL recibió una pedrada en su espalda y el vehículo de OPINIÓN sufrió golpes y la luz trasera fue destrozada producto del impacto de las piedras. Corrían lanzando amenazas contra los periodistas.

Minutos más tarde, a pesar que los policías esta-

ban en el patio de Orden y Seguridad esperando la disposición para la intervención, nunca llegó la orden del Comando para el desalojo.

Los loteadores se unen Existen dos grupos de loteadores asentados en las serranías del cerro San Pedro. El primero está instalado en 7 hectáreas en las Colinas de Andalucía cerca de las serranías de San Pedro dicen ellos- desde principios del 2009.

El segundo grupo está a unos metros del primero, en las faldas del cerro San Pedro. Los asentados ingresaron a los lotes de los propietarios de las Lomas de Santa Lucía desde febrero de 2010.

Con el fin de evitar el

desalojo de la Policía ambos grupos se unieron.

David Soto, el ex propietario de las 7 hectáreas en las Colinas de Andalucía, dijo que el 2007 compró las tierras a José Luis López y el 2008 y 2009 las vendió a más de 60 personas a 8 dólares el metro cuadrado.

Los precios Los lotes de 300 metros cuadrados fueron vendidos a 2.400 dólares y de 500 metros cuadrados a 4.000 dólares. No todos pagaron la totalidad de los lotes, la mayoría aún debe a David Soto.

Respecto a la situación legal de los terrenos de las Colinas de Andalucía, Soto afirmó que los papeles son legales y están registrados en Derechos Reales, sólo

necesita efectuar unos trámites en la Alcaldía de Sacaba.

En carpas y construcciones Los de las Colinas de Andalucía están instalados en construcciones precarias de ladrillo. En junio de 2009, la Policía y la Alcaldía de Sacaba demolieron las viviendas. A los pocos meses, las casas fueron levantadas nuevamente.

Algunos están en carpas o viviendas improvisadas, pero a unos metros se puede observar el inicio de varias construcciones.

Los loteadores de las Lomas de Santa Lucía, en las serranías del cerro San Pedro, la mayoría está en carpas azules, pero ninguna construcción se ha edificado.

Frente que postuló a Flores analiza quitarle apoyo Redacción La agrupación ciudadana que llevó al Concejo Municipal a Lorenzo Flores anunció, ayer, que analiza quitarle su apoyo acusándole por malversar 105 mil dólares cuando era alcalde, en la gestión 1994-1995.

Una comisión del Frente Para la Victoria llegó a Cochabamba. El presiden-

te de la agrupación, Eliseo Rodríguez, dijo que observan a los dos concejales que pertenecen a la agrupación y están en Cochabamba; es la situación de Cercado y Quillacollo.

La mañana de ayer, la comisión visitó ambos municipios, pero Rodríguez se encontró con la sorpresa de que Flores es acusado de

malversar recursos que iban destinados para el asfalto de la avenida Pacheco.

La obra estaba a cargo de Rolando Villamil y el alcalde era Flores.

Agregó que ante las denuncias contra Flores podría ser suspendido o alejado de la agrupación, “lo que significa que ya no sería el presidente del Conce-

jo Municipal de Quillacollo”.

“Flores es sólo un invitado a la agrupación, él no es militante”, señaló.

Versión de Flores Flores anunció que inició las investigaciones contra Villamil en la Contraloría cuando le alertaron sobre las irregularidades.

“Hay un informe de la Contraloría que señala responsabilidad civil por la avenida Pacheco, pero es Villamil y no mi persona”, dijo Flores.

Sesión del Concejo Ayer se debía realizar la sesión ordinaria del Concejo en el Salón de la Bande-

ras del Comando de la Policía, sin embargo, a petición de los concejales de Unidad Nueva Esperanza (UNE) fue suspendido para las 15:00, esta vez en el Concejo. A la hora fijada, fue postergada a pesar que los concejales de UNE levantaron su huelga de hambre que ingresaba a su quinto día.

CIUDAD • 5A

Cochabamba Año 2010, jueves 3 de junio

Ex autoridades de la Alcaldía y el Concejo serán procesadas

Concejo aprueba informe financiero para evitar congelamiento de cuentas Martín Numbela

LAS IRREGULARIDADES

La decisión fue tomada, ayer, en el Concejo Municipal.

El informe de los Estados Financieros debió ser enviado al Ministerio de Hacienda hace más de dos meses.

Por el retraso algunas partidas de la Alcaldía ya fueron congeladas.

María Mena M.

El Concejo Municipal aprobó ayer los Estados Financieros de la gestión 2009 de la Alcaldía, pero realizó 15 observaciones que fueron enviadas al Ejecutivo. Recomienda iniciar procesos civiles, administrativos y penales a ex autoridades del Ejecutivo y del Órgano Deliberante.

“Se aprobaron los Estados Financieros para evitar que la Contraloría congele las cuentas, pero se está enviando un informe a la Alcaldía recomendando que inicie procesos contra los responsables y se recupere los recursos del municipio”, señaló el concejal municipal Edwin Jiménez.

La presidenta del Concejo Municipal, Ninoska

Lazarte, y el concejal municipal Jiménez no quisieron precisar el monto malversado porque en cada unidad se detectaron cifras diferentes.

Ya se había anunciado que los ex alcaldes de Cercado, Tatiana Rojas y Gonzalo Terceros, serán procesados penalmente por complicidad al no iniciar juicios contra los responsables, sin embargo, Lazarte dijo que existen ex concejales que también serán procesados.

Las cuentas Para que las cuentas de un municipio no sean con-

geladas, se debe enviar un informe de los Estados Financieros al tercer mes del año al Ministerio de Hacienda a fin de que analice si se están empleando adecuadamente los recursos que les fueron destinados.

Hace más de dos mes los informes debían ser enviados a la ciudad de La Paz y por ello algunas partidas del municipio ya están congeladas por la Contraloría, según Jiménez. “Se van paralizando partidas de manera gradual. La primera fueron las cuentas de ingresos propios, después venía los recursos de la Participación Popular”.

Los Estados Financieros de la Alcaldía de la gestión 2009, que fueron aprobados ayer por el Concejo Municipal con una serie de observaciones, son las siguientes: • En el Estado de Ejecución Presupuestaria al 31 de diciembre de 2009, se reporta gastos de inversión como proyectos capitalizados en lugar de reflejar como gastos con cargo a inversión, por Bs 67.610.523.

Según el informe se malversó recursos del Seguro Universal Materno Infantil y utilizó para pagar sueldos y otros gastos de la Dirección Municipal de Salud.

• El detalle de los montos reportados en la cuenta de bancos, no refleja la transferencia de recursos realizada por el Tesoro General de la Nación de Bs 40.140.700 para el proyecto túnel de El Abra, que debería ser registrada en una cuenta o libreta específica.

• Existe un saldo de la Cuenta Única Municipal (CUM) de Bs 183.257.692 que está sobrevaluado en Bs 650.862 monto que corresponde al egreso irregular de recursos que debían ser pagados a la Importadora Campero, desviados presuntamente por Roberto Orgaz Siles, ex oficial Mayor Financiero.

• En la cuenta “Fondos de Custodia y en Garantía”, se registra un monto de Bs 3.587.353 y en el pasivo se tiene un registro de Bs

5.103.125 en la cuenta de Fondos en Custodio y Garantía, hay una diferencia de Bs 1.515.772, lo que significa que se han dispuestos recursos de esta cuenta de forma irregular.

• Las notas de los estados financieros, reportan que se han utilizado recursos de fuentes de Participación Popular para el pago de obligaciones que debían ser cubiertas con recursos propios, registrando la gestión 2009 Bs 37.679 ocasionados por débitos automáticos y un saldo de la gestión 2008 por Bs 37.432.836, que no fueron repuestos a la libreta de Participación Popular.

• Existen cuentas por cobrar por un total de Bs 5.489.516. las deudas más relevantes de empresas y entidades son: El Servicio Municipal de Agua Potable y la Feria Internacional de Cochabamba.

Varios funcionarios municipales deben a la Alcaldía: Héctor Zenzano Daza (2007) Bs 537.626. Davis Carvallo Calestines (2005) Bs 373.801. Edgar Jesús Gandarillas Tellería (2009) Bs 31.558. José Orlando Crespo Polo (2009) Bs 10.500. Ximena Wilma Villarroel Castro (2009) Bs 3.479. Édgar Gonzalo Guzmán Orellana (2009) Bs 176.500. Roberto Orgaz Siles (2008) Bs 350.000 y otros.

Castellanos posesiona a cuatro oficiales mayores Los colegios privados no pueden subir pensiones quienes asumirán funciones desde el viernes Redacción Como parte de la nueva administración el alcalde Edwin Castellanos posesionó ayer a cuatro oficiales mayores y al secretario de Planificación.

Las nuevas autoridades que fueron posesionadas son: en las áreas de Administración Financiera, Osvaldo Delgadillo Nogales; de Cultura, Fernando Claure Gantier; Servicios Técnicos, Leonardo Anaya y el secretario de Planificación, Sergio Vega Arnez.

Castellanos dijo que los nuevos funcionarios tienen la responsabilidad de responder a los intereses de la población, consolidando y

cumpliendo la ejecución del Plan Operativo Anual 2010, pero sobre todo, respondiendo al plan de gobierno municipal del Movimiento Al Socialismo.

El oficial Mayor de Servicios Técnicos, Leonardo Anaya, afirmó que el próximo viernes tendrá una reunión con todo el personal que está a su cargo y solicitará informes de las obras ejecutadas y las observadas.

Desde el lunes 7 de junio, Anaya efectuará una inspección a los trabajos donde existe denuncias.

El acto concentró a varios funcionarios de la Alcaldía, pero también participaron la presidenta del

Concejo Municipal, Ninoska Lazarte y algunos concejales, quienes aprovecharon la oportunidad para enviar

las recomendaciones y observaciones halladas en los Estados Financieros en la gestión 2009 de la Alcaldía.

Osvaldo Delgadillo, Leonardo Anaya, Luis Fernando Gantier y Sergio Vega Arnez, son los nuevos oficiales mayores.

ANF El viceministro de Educación Regular, Iván Villa, aclaró que no se autorizó ningún incremento de pensiones en los colegios privados y advirtió con sanciones a los establecimientos que no quieran sujetarse a las disposiciones legales que emita el Ministerio de Educación.

La autoridad educativa lamentó que algunos establecimientos privados estén tomando medidas unilaterales, sin respetar la normativa del Ministerio de Educación, por lo que anticipó que realizarán un seguimiento sobre este aspecto.

"Se tiene previsto una negociación con los representantes de este sector para definir este tema", dijo y anunció que en la evaluación que realicen a estos establecimientos se determinará las sanciones.

En Cochabamba, el presidente de la Asociación Departamental de Colegios Privados, Germán Rico señaló que exigen el cumplimiento de un acuerdo a principios de año en el que se les prometió que esperarían a mayo para saber el porcentaje del incremento salarial y que el cobro sería retroactivo a febrero, el primer mes de clases.

6A COMENTARIOS

Cochabamba

•

Santa lección

Año 2010, jueves 3 de junio

UNAI AMENABAR Caracas/Venezuela.- Las recientes elecciones presidenciales de Colombia nos dejan un montón de lecciones. Tantos como ganadores y perdedores arrojaron los comicios.

Destaquemos uno que a mi parecer es de los más importantes. La victoria de Juan Manuel Santos, quien más que duplicó a su más cercano competidor, es el triunfo de un pueblo que ve cómo sus principales problemas están siendo resueltos. Tal vez la mayoría de las personas reconozca (seguramente de manera simplista) a JM Santos como el ex ministro de la Defensa de Uribe. Pero ¿Qué importancia tiene eso? La importancia de haber sido el hombre que tuvo la responsabilidad de atacar (y lo hizo con éxito) a la amenaza que representa el grupo terrorista FARC. Buena parte de la población colombiana reconoce a ese grupo guerrillero como el responsable no sólo de la muerte sin sentido de una gran cantidad de ciudadanos, sino también de la destrucción de la economía, el auge de la industria de las drogas y la mala imagen en el concierto internacional. Esas eran las principales preocupaciones de los colombianos y JM Santos era la cabeza de un equipo que fue solucionando paulatinamente ese problema.

Eso pasa cuando la gente responsable de resolver un problema que la población reconoce como prioritario se ocupa de su solución. Si Santos en lugar de atacar efectivamente a las FARC se hubiese puesto a querer cambiar el mundo, acabar con el sistema capitalista, pelearse con el "imperio", hablar pestes de sus conciudadanos empresarios, estudiantes, sindicalistas, sacerdotes, periodistas, políticos, etc., y cuando se le reclamase hubiese intentado desprestigiar a quien hace la denuncia y hubiese cambiando a su encargado de comunicaciones señalándolo de que no sirve o hubiese llamado traidor a todo aquel que no le dice "Amén" a todo lo que él planteaba por muy ridículo o inviable que fuese, seguramente el resultado electoral hubiese sido otro. Las lecciones están ahí. Ojalá sepamos aprender de ellas.

Unai Amenabar es columnista del Universal de Caracas.

UNAIAMENABAR@HOTMAIL.COM

José Novillo.

EL OJO INQUIETO

VAHARADAS

La economía, ese gran espacio

En la población colonial de Totora la corrida de toros es una actividad que se cumple en festividades especiales, aunque ante la proximidad del 23 de junio, ya se realizan los preparativos para su fiesta aniversario.

Salario diferenciado TEÓFILO DELGADILLO CANO desde el inicio, tiene por lo meUno de los aspectos importantes nos agua potable, energía eléctrien las peticiones de magisterio; ca y el transporte lleva hasta la además del incremento en la mamisma escuela, está en compañía sa salarial ha sido el salario difede muchos profesores, sin trabajo renciado entre los profesores ruextra aula y en muchos de los carales y urbanos, que en más de sos con facilidades para el acúmuuna ocasión ha provocado la conlo hasta más de cien horas. tinuidad del conflicto en los doPor lo manifestado, el 20% de dicentes urbanos, pidiendo la niveferencia a favor del profesor rural lación de horas. es un reconocimiento a su sufriAhora bien, sí analizamos en promiento y dedicafundidad esta ción al campesidiferencia a faPor lo manifestado, el nado boliviano. vor de los maSi pensamos estros rurales, 20% de diferencia a favor igualar esta difevamos a enrencia, las autocontrar, que sí del profesor rural es un ridades superiolos rurales jusres y la dirigencia tifican ganar reconocimiento a su sindical debían más, por las siguientes razosufrimiento y dedicación al buscar otras alternativas, como nes: campesinado boliviano. por ejemplo for1.- El maestro mar anillos de rural desde acuerdo a la disque se ha initancia y accesibilidad del territociado, trabaja en los rincones más rio patrio pagando el salario difealejados de la geografía nacional, renciado de acuerdo a estos caminando horas y días para lleaspectos, que de alguna forma regar a su escuela por falta de transcompense el sufrimiento, evitanporte, especialmente en las unido también, la corrupción y la pedades educativas asociadas viven lea por quedarse en las escuelas solos, privados de los servicios bámás próximas, especialmente de sicos, energía eléctrica, lugares de los recién egresados. recreación, etc, sin posibilidades Las designaciones debían realide acúmulos, permaneciendo en zarse a nivel nacional en función la escuela semanas, meses y años al esfuerzo académico de cada eshaciendo trabajo comunal los dítudiante, como en la década del as sábado y domingo participan70, obligando de alguna manera do de las actividades cotidianas a los nuevos maestros a conocer del comunario o campesino; es nuestra geografía, ganar expedecir que el maestro rural es cura, riencia en el campo de trabajo y abogado, corregidor, dirigente, cumplir por lo menos con la alfaporque cada día tiene la misión betización u otro trabajo social a de orientar, hacer entender, refavor de las mayorías nacionales flexionar a todas las masas para para ser acreedores al Título en evitar conflictos entre sí y vecinos.

Provisión Nacional, tal cual estiEn muchos casos, este maestro rupula el Reglamento del Escalafón ral permanece en esos lugares Nacional del Magisterio. hasta 10 - 15 ó más años depenEn este 6 de junio, un homenaje diendo del cariño que ha tomado de admiración y respeto al maesa la gente humilde y su vocación tro boliviano, forjador de las futude servicio. ras generaciones 2.- El docente urbano, siempre ha sido favorecido en este aspecto Teófilo Delgadillo Cano es profesor. porque en su unidad educativa

Las teorías en economía no se objetivan abarcando espacios cerrados, ocluidas en sí mismas. Contrariamente, estas teorías más allá del discurso económico “real”, de ese su “hecho constitutivo”, se muestran más penetrantes al observar que ellas además contienen una visión y un espacio óntico-ontológico, abarcando así, todo un universo del ente y el ser.

Por supuesto que no es común encontrar en la literatura Oscar Olmedo económica textos ligados a temas de filosofía, estos últiLlanos mos pueden hallarse bajo el título de filosofía “de la” economía o fundamentaciones filosóficas “de la” economía. Es decir, que bajo premisas filosóficas se trata de entender y llegar a una comprensión de las variables y relaciones de estas en economía. Pero lo que de por sí se hace difícil, es descubrir algún libro o investigación sobre “ontología económica”.

Se trata entonces de andar hurgando en lugares solapados, ocultos, teorías que permitan encontrar entre ambas una especie de ¿simbiosis? y/o quizás un ¿sincretismo? que se exprese precisamente en una “ontología económica”.

El tema tiene algunas características específicas. Una es la que trata de la unión entre la economía y la filosofía, o viceversa, pero desde la óptica ontológica. Otra, donde ambas parecen inevitablemente condenadas a una especie de sincretismo, entendiendo esto como la existencia de una doctrina que llega a fundir diversas opiniones sin darse necesariamente un criterio de selección. Pero también parece necesario rescatar de la simbiosis la convivencia y las recíprocas ventajas de esa unión de teorías no necesariamente afines a través de: a) filosofemas o de un sistema filosófico que está constituido por conjuntos de enunciados, organizados sistemáticamente, y b) de categorías y variables económicas.

Así como es casi imposible delimitar áreas específicas de determinadas ciencias, ocurre lo mismo entre la filosofía y la economía, porque ambas tratan sobre la vida, es como señala acertadamente C. Dyke: “La vida cotidiana no se divide en una parte filosófica y una parte económica. Es muy simple: tenemos que tomar decisiones inteligentes basadas en nuestros valores y propósitos y en las mejores conjeturas posibles acerca del resultado probable de cada decisión.

La filosofía y la economía intervienen de lleno en esas decisiones” (Filosofía de la economía). Se trata de una ilación en la que ambos se entrecruzan.

Por su parte, el economista y filósofo kantiano en su obra: Filosofía de la economía Rudolf Stolzmann, confía en que la filosofía es la clave de la relación entre el individuo y la sociedad, sostiene que por esto la filosofía lleva en sí el momento social, de igual forma, “la economía penetra ambas partes de la filosofía: tanto en el dominio de la razón teórica como en el de la práctica, tanto en el reino sujeto al orden de las necesidades naturales como en la esfera libre de las finalidades. Ella no es meramente una creación de la naturaleza, sino -en última instancia y al mismo tiempo- una creación teleológica que lleva en sí la idea de ética, una obra de responsabilidad y libertad humana”. Por estos motivos, ambas (economía y filosofía) se tocan a mitad del camino. Pero no siempre este aspecto ha sido reconocido, más bien la tendencia fue apartar la economía de los “efluvios metafísicos de la filosofía”, e incluso aislarla bajo el apotegma de, una “economía para los economistas”, analogía de la Teoría Monroe, tal como la propuso lamentablemente Schumpeter, cuando postulaba su economía pura.

Oscar Olmedo Llanos Estudios en: Economía y Filosofía

Contra- Ruta

OPINIONES

EDITORIAL DE LA GENTE ¿Es correcto que los movimientos sociales interfieran en la administración del gobierno municipal?

Los movimientos sociales nunca han interferido y tienen como misión fiscalizar el trabajo de las autoridades municipales.

En ésta gestión tenemos planificado coordinar el trabajo entre autoridades y organizaciones sociales.

Ellos (organizaciones sociales) tienen ideas, proyectos importantes para sus barrios, es necesario escuchar y tomar lo bueno que propongan, ya que debemos tener apertura en todo.

Henry García Concejal del MAS Cualquier intervención de los movimientos sociales es legítima, sobre todo cuando son propositivos.

A veces las autoridades municipales con nuestras buenas o malas decisiones, provocamos a las organizaciones sociales para que intervengan en una gestión municipal.

El reclamo e intervención de las organizaciones sociales es importante, sobre todo cuando las autoridades se olvidan de los vecinos.

Marcelo Galindo Ex alcalde de Quillacollo Los movimientos sociales y organizaciones territoriales de base existen para fiscalizar, hacer seguimiento del trabajo que realizan las autoridades municipales.

Es evidente que si encuentran algo malo o ven que las autoridades no trabajan intervienen, pero sólo para reclamar y exigir el cumplimiento de las promesas ofrecidas en campaña electoral.

Las organizaciones sociales están, también, para coordinar en la gestión.

Pedro Carvajal Ex constituyente Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda.- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Cochabamba Año 2010, jueves 3 de junio

El mandato del voto y la gestión están por encima de las presiones

invitado

Un futbolista dirime en el Concejo Julio César Baldivieso, gran mediocampista de Ésta es la democracia y hay que aceptarla, pero una de las mejores selecciones de fútbol de Botambién debe llevar a la reflexión en torno a los livia, es ahora la pieza clave de un otro equipo: conocimientos, profesionalidad, aptitudes de el Concejo Municipal. una persona que decidirá, literalmente, mucho Los avatares de la política, y de la vida en genede la vida de los ciudadanos de Cochabamba. ral, coloca a las personas en sitios que nunca soEs verdad que hay funcionarios (y hasta presiñaron ni buscaron. El destidentes) que sin tener títuno, la suerte y los accidentes los académicos acceden a de la existencia son inespecargos altos y se desempeJulio César Baldivieso fue rados. ñan con éxito, pero tamun gran futbolista.

Baldivieso en el Concejo bién está la otra cara de la Municipal, como único moneda: profesionales Esperemos que también miembro de una agrupamuchas veces han sido deción de un masista disidente, ficientes administradores. “juegue” tan bien como Álex Contreras, es uno de esEl caso del concejal diritos casos. midor en el Concejo, que concejal.

Con cinco concejales del ofiparece haber optado ya cialismo e igual número de por uno de los bandos la oposición, el ex futbolista tiene en sus manos que tienen cinco concejales cada uno, es singula aprobación o rechazo de ordenanzas, de delar. Conocido como deportista, y acompañante cisiones del Concejo Municipal; la primera, la de campaña de Evo Morales, ahora está en las elección de la presidenta de Todos Por Cochafilas de la oposición. También es comprensible, bamba, Ninoska Lazarte. Seguirán otras iniciaespecialmente en la política boliviana. tivas, beneficiosas o no, que tendrán en el soliLo único que se le debe pedir es que se asesore tario concejal la última palabra. muy bien antes de dar su decisivo voto.

EDITORES Política José Novillo Sulema Meza T.

Sociedad María L. Mercado Darynka Sánchez A. Mythyl Antezana

Ciudad Betty Condori Jorge Fernández B. Tatiana Castro

Cochabamba: Calle Gral. Achá Nº 0252. Telfs.: 4254400 - 4253434. Fax: 411-5121

Economía Elizabeth Riva A. David Ovando Jhenny Nava

Estilo&Cultura Hugo Peredo V. Sergio de la Zerda

7A

COLUMNISTA

elección a la presidencia del Concejo MuniciEn el nuevo ordenamiento jurídico nacional, pal, recayó en la candidata opositora Ninoska que está expresado en la Constitución PolítiLazarte, lo que establece una correlación de ca del Estado en actual vigencia, existen norfuerzas que tiene que equilibrarse en la negomas que deben ser observadas por todos los ciación y la concertación en beneficio de los ciudadanos, más allá de sus cargos y rangos ciudadanos y de la ciudad. Estos preceptos institucionales. son elementales en democracia, primero, No se puede amenazar a una determinada porque se sostienen en el voto de la gente y autoridad, concejal municipal, consejero o a segundo, porque cuando se habla de establecualquier autoridad electa legal y legítimacer consensos, se pasa necesariamente por la mente, por el solo hecho de no estar con las deliberación, es decir por la exposición de políticas oficialistas. ideas y proyectos determiLo que ha expresado hace nados, que al final se impopoco el presidente Evo nen si tienen la fuerza de la Morales en relación a la siutilidad y el respaldo técnituación política del muniLos movimientos sociales no co y de los proyectos correscipio del Cercado en Copondientes. Estos razonachabamba, parece un pueden presionar, porque mientos tienen que exceso en relación a los adecuarse a una gestión preceptos de la democrano están por encima del edil que esté por encima de cia municipalista en partivoto ciudadano. Por mucho intereses partidarios, sean cular, y de la democracia cualquier sector o gruen general. Es comprensique griten o realicen cercos, de po. Lo grave es que cuando ble que el Presidente y jefe del Movimiento Al Sociano poseen legitimidad, y lo se traspasan los límites de la gestión encaminada al bien lismo (MAS) esté molesto que carece de este colectivo, para ingresar al porque la presidencia del ejercicio político partidaConcejo Municipal de la principio, si gana algo con rio, dichos propósitos se Alcaldía de Cochabamba convierten en hegemonisno hubiese sido ocupada la fuerza, termina por mo proclive a arrasar con por un miembro de su parderrumbarse en el tiempo y los principios democráticos tido, pero ello no quiere y deliberativos en libertad. decir que llegue al extreante el ciudadano.

Aquél dicho esgrimido en mo de pronunciar adveralgunas oportunidades por tencias en sentido de que el partido oficialista, en los los que no se suman al pro“cercos” al Congreso Nacional, que presionaceso de cambio, además sin ningún condicioban a los opositores, y que decía que lo que namiento, pueden vérselas con los movimienno se puede en democracia se lo consigue en tos sociales, porque en realidad lo que dijo es las calles, resultaría funesto. simplemente eso, cuando afirma que el sexto Los movimientos no pueden presionar, porconcejal del MAS para administrar la Alcaldía que no están por encima del voto ciudadano. de Cochabamba deben ser los movimientos Por mucho que griten o realicen cercos, no sociales. tienen legitimidad y si ganan algo con la fuerEl voto popular otorgó la victoria electoral paza, resulta endeble y termina por derrumbarra alcalde del candidato masista Edwin Castese en el tiempo y ante el ciudadano. llanos, aunque por un margen modesto, y la

Jefe de Redacción: Antonio Rivera M. E-mail: redaccion@opinion.com.bo Jefe Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

•

Robert R. Téllez Chávez

Dignidad y derecho El hombre no se siente seguro, se ve amenazado por el hombre y por la sociedad, la que él mismo construye con sus manos, víctimas de graves injusticias. El hombre busca nuevos fundamentos, formula nuevas declaraciones, constituye organismos que velen por el efectivo reconocimiento, y ejercicio, de sus derechos.

En medio de este clima social se descubre un grave contrasentido: jamás el hombre ha adquirido conciencia tan clara de sus derechos, y quizá hoy como nunca son violados, gravemente, en el mundo entero. Se constata de este modo que las meras injusticias humanas, que los sistemas políticos son impotentes, e incapaces de asegurar tales derechos.

Para que el hombre pueda realizarse, cabalmente, debe entender su propio valor moral: el ejercicio efectivo de sus derechos es condición indiscutible para ello. A la verdad antropológica debe seguir la verdad ética: que el hombre se realice según los valores morales que porta, y que se condensan en el ejercicio de sus derechos. La efectiva observancia de los derechos es el criterio inequívoco para discernir si el hombre es respetado en su dignidad o no.

La dignidad de la persona es un bien esencial al hombre, que por tener su origen y fin propio en Dios, adquiere un carácter sagrado. Consecuentemente, la dignidad de la persona humana es un valor de primer orden, que habrá que defender frente a cualquier amenaza. De su efectivo reconocimiento depende que el hombre pueda vivir y realizarse plenamente como hombre. El hombre no puede plantear su existencia al margen de Dios, porque sólo a su luz es como podrá entenderse a sí mismo, y construir coherentemente su vida.

Los valores morales responden a las exigencias más profundas de la persona humana, de modo que si quedan perjudicados el hombre no podrá realizarse coherentemente como persona humana.

Los derechos no son cosas que se otorgan o conceden al hombre, sino “bienes de humanidad” de primer orden, cuyo efectivo reconocimiento o no, realiza o frustra el desarrollo personal. Su ejercicio adecuado permite que el hombre se realice en su verdad personal, y que la sociedad adquiera la categoría de una sociedad justa.

Deportes Rolando Gamarra U. Guillermo Gutiérrez F. Joel Vera

Robert R. Téllez Chávez, es abogado y docente universitario.

Int. y Cierre: Jorge Delgado Informe Especial: Leslie Lafuente

Jefe de Producción Bladimir Rocha V. Editor de Diseño Julio Escóbar H.

• La Paz: Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz. Telf.: 2316027 • Santa Cruz: Independencia esq. Pari Telf.: 3351012 - 3302793

8A COMENTARIOS •

Oportunidad para 18 líderes BERARDINO MERUVIA

D

iez y ocho líderes del país fueron elegidos para autoridades de sus departamentos, será que uno de los nueve gobernadores del país ¿sea el futuro presidente de la nación?, o será uno de los nueve alcaldes de las capitales de departamento recientemente posesionados?

Verdaderamente los bolivianos viviremos nuevas realidades a partir del segundo semestre del año en curso, se consolidan las autonomías en el país y en nuestro departamento a la cabeza de Edmundo Novillo, comienza el proceso de construcción del nuevo diseño institucional, arrancan los tiempos de cambio, un verdadero desafío para las nuevas autoridades electas, nace la esperanza real para el progreso y desarrollo de los habitantes de todos los rincones de la patria. El que mejore los ingresos económicos, el que mejor planee, organice, dirija y controle las finanzas de su región, el que disminuya la pobreza de su departamento, el que haga desaparecer o disminuir el analfabetismo, la ignorancia, el que atienda la salud y la educación en todos sus niveles, el que mantenga las mejores relaciones con sus habitantes, el que emplee a los mejores profesionales, técnicos y ciudadanos en la administración de recursos departamentales, el que mantenga las mejores relaciones con el Gobierno central, el que se destaque por ser un excelente negociador, el que desprecie la arrogancia, la soberbia, la prepotencia, la corrupción y la mediocridad, el que embellezca su departamento, el que venda la mejor imagen de su región a nivel nacional e internacional, el que atraiga mucho dinero para invertir en producción y exportar con valor agregado, el que gobierne con mucho patriotismo sin desmerecer el claro ejemplo del ex presidente Nelson Mandela, que después de estar preso durante 27 años liberado fue electo presidente de su país; dictó la Ley de Reconciliación, disposición que le permitió gobernar su país por igual para blancos y negros, sin resentimientos ni rencores evitando las diferencias sociales; ese será el futuro presidente de Bolivia, ¿comparte la opinión?

Comienzan nuevos tiempos y sea en buena hora, es tiempo que nuestra amada Bolivia y sus diez millones y trescientos mil habitantes vivan bien, tenemos materias primas en abundancia, tenemos talentos en recursos humanos, tenemos recursos financieros aunque escasos de momento para invertir en empresas productivas, tenemos belleza natural para atraer turistas y capitales. Necesitamos líderes políticos, patriotas, que de verdad amen a Bolivia y a todos sus habitantes sin discriminación alguna, necesitamos también servidores públicos muy honrados y con respeto absoluto a las leyes que rigen la nación.

Asimismo, los nueve alcaldes de país tienen oportunidades brillantes al igual que los gobernadores, el alcalde que haga de su municipio una ciudad moderna con magníficas obras y cero corrupción será también aspirante presidenciable a futuro.

Bernardino Meruvia es economista y docente universitario.

Cochabamba Año 2010, jueves 3 de junio

Autonomía, alas para Bolivia Se ha iniciado una nueva etapa del Estado. El acceso a la autonomía de todos los departamentos otorgará un ponderado equilibrio a un modelo autonomista de corte clásico y abrirá el proceso en igualdad jurídica, coherentemente competitivo entre los distintos departamentos.

El régimen de gobierno recupera así la pérdida inútil de tiempo político en la que incurrió, cuando se oponía a la autonomía. Pero no es un regalo de quienes paradójicamente se adueñaron de la autonomía, sino la aplicación del principio de “retroversión de la soberanía al pueblo”, que paulatinamente irá frenando las intervenciones autoritarias del Ejecutivo. No obstante, esta “concesión” del régimen no apaciguará los ánimos, en el entendido de que su orientación es autoritaria, no procura resolver las diferencias vía concertación e incita los movimientos secesionistas. La autonomía, al contrario de la soberanía unitaria, significa: La voluntad radical y sin reservas de la convivencia histórica en integración decidida y no impuesta. La idea de plurinación expresa el deber de quebrar todo interés particular en beneficio del destino común. Se trata de impo-

ner el derecho superior de la plurinación sobre todo apetito de poder.

A partir de ahora y a pesar de que persistirán las inercias del Estado centralista, será mayor la fuerza y el poder consecuente de las autonomías para negociar sus competencias que las lleven a un desarrollo económico social más acelerado. Una cierta homogeneización en el estado de las autonomías se producirá cuando todos los departamentos tengan estatutos de contenido similar. Esto significa que los departamentos tendrán la capacidad de diseñar su propia geoestrategia integral de desarrollo y que sus modelos de desarrollo competirán por sí solos, sobre la base de que cada territorio es diferente del otro, social, económica y culturalmente, por lo que sus estrategias deben ser diferentes. ¿Cómo afectará a los ciudadanos este modelo de Estado diferente? La crisis del centralismo provenía del lazo político ineficaz con al autoritarismo del Ejecutivo. La distribución territorial del poder del Estado en varios centros, se convertirá en el sustituto del inaplicado principio de separación y equilibrio de poderes; el despotismo del Ejecutivo será equilibrado y en

otros bloqueado cuando intente interferir con competencias autonómicas; se contrarrestará la verticalidad del poder nacional sustituyéndola por relaciones de autoridad compartida y ya no será posible al Gobierno utilizar ni manipular en su intento de conservar o reproducir el poder del Estado. Las autoridades departamentales privilegiarán lo regional a lo nacional, aun si son miembros del partido de gobierno, pues sobrevendrá el conflicto de intereses.

La solución autonómica “simétrica”, como hecho diferencial, permitirá articular políticas públicas sin privilegios para ningún departamento. Por esto, el desafío para el régimen es evitar políticas discriminatorias contra los departamentos opositores, porque toda decisión se convertirá en política de comparación. Será posible diferenciar entre una simetría de solidaridad y una simetría de desigualdad. En los departamentos autónomos el poder se medirá ya no por su sometimiento a la autoridad central sino le estará permitido avanzar hacia la “diferencia” como derecho adquirido.

La decisión tiene un beneficio adicional y fundamental para la estabilidad del Estado: evita

mayores desequilibrios por la desproporción de fuerzas entre departamentos lo que llevó a la subordinación inevitable de los más débiles a los más Waldo Ronald fuertes y se coTorres Armas rría el riesgo de la desintegración. Un Estado maduro debe siempre propender a dar equilibrio a lo desigual. Las dinámicas que animarán el proceso serán centrípetas y los desequilibrios entre departamentos serán compensados con esfuerzos institucionales y nacionales capaces de evitar las diferencias excesivas.

Esta fórmula generadora de simetría resulta funcional para la lógica de nuestro sistema político, tantas veces cuestionado. ¿Optarán las nueva autoridades de Cochabamba por una posición autónoma innovadora y le darán viabilidad? o ¿ratificarán su sumisión al partido de gobierno y se contagiarán de su ceguera? El desafío esta en: ser protagonistas en la formación de la voluntad departamental futura, o en ser repudiados.

Waldo Ronald Torres Armas es abogado constitucionalista.

Roto_@hotmail.com

Día de la Independencia de Sudamérica GROVER CARDOZO Como muy pocas veces en la historia argentina, el pasado 25 de mayo se congregaron dos millones de argentinos en la emblemática avenida Corrientes de Buenos Aires para celebrar el Bicentenario de la Independencia de ese país.

La convocatoria la realizó el gobierno de la presidenta Fernández, en momentos en que el asedio de algunos medios como el periódico Clarín llegó a su punto más alto y cuando muchos argentinos, creían que el gobierno de los Kirchner ya no salía de la crisis.

Al día siguiente de la conmemoración, todos los periódicos, incluidos el opositor Clarín, desplegaron titulares eufóricos y colmados de patriotismo destacando la sorprendente concurrencia. Clarín tituló: “Bicentenario: Festejo Histórico más allá de las diferencias”, Página 12: “Canción con todos” y El Día: “Imponente cierre en los festejos del Bicentenario”.

Desde luego que la multitudinaria convocatoria tiene que ver con la fuerza oculta que tiene el justicialismo argentino o más propiamente el kirchnerismo, ahora cobijado en el Frente Para la Victoria, sin embargo no todo es atribuible a la capacidad de persuasión de la simpática presidenta Cristina Fernández. Existen otros factores que en última instancia determinaron que los bonaerenses decidan hacerse parte de la histórica conme-

moración y desfilar por la avenida Corrientes a lo largo del día.

El factor decisivo es el redescubrimiento que los argentinos están haciendo de la propia Argentina y su sentido de pertenencia a Sudamérica. Con la

ricanos en cada uno de los países porque se trata del nacimiento político de las repúblicas de esta parte del mundo.

De la conquista dolorosa, dura y heroica de la soberanía y la libertad.

Hace 200 años se instauraban

Cada país tiene su propia fecha, pero falta un denominador común para todo el continente y de este modo trazar con más fuerza un sendero de trabajo, avances y progreso para los 200 años que vendrán. crisis que golpeó a ese país hace 7 años y la llegada de los Kirchner al gobierno, los argentinos están comprendiendo cuán sudamericanos y latinoamericanos son y cuán europeos no son, (Default de por medio).

En ese ámbito la celebración del Bicentenario está cobrando fuerza en Argentina y en todos los otros países de la región. El 19 de abril comenzaron estas conmemoraciones en Venezuela y se estima que continuarán hasta julio. El 20 de julio será la fiesta del Bicentenario en Colombia y el 18 de septiembre en Chile.

La conmemoración está moviendo a millones de sudame-

gobiernos de criollos locales y surgían las voces favorables a la independencia y la necesidad de asumir la soberanía de la nación y la representación de los pueblos. Desde entonces el soberano no era más el rey sino el pueblo. Sudamérica empezó a ser ella con sus fortalezas y debilidades, pero ella misma al fin.

200 años después, coincidiendo con la celebración del Bicentenario, los pueblos de Sudamérica, a su modo y estilo están protagonizando otro empuje emancipador que busca completar y profundizar la obra de Bolívar, O’Higgins, San Martin y Martí.

Cada país tiene sus especifici-

dades y ritmos de avance y a momentos subsisten diferencias y enconos, pero como nunca todos celebramos la valiente decisión que tomaron los pioneros de la independencia hace 2 siglos. Decisión encaminada a exigir a los extraños y ajenos dejar Sudamérica para los sudamericanos como manda el más elemental sentido de la lógica y la racionalidad.

Entonces, en el marco de las características que adquiere ese proceso en cada país sudamericano, tal vez haga falta dar un paso más: Señalar una fecha para que toda Sudamérica conmemore de manera conjunta la gesta de la Independencia como hito continental.

Nada más es cuestión de sentido práctico. Cada país tiene su propia fecha, pero falta un denominador común para todo el continente y de este modo trazar con más fuerza un sendero de trabajo, avances y progreso para los 200 años que vendrán.

Los humanos nos movemos a partir del lenguaje y en ese ámbito sólo las referencias concretas como las fechas y los nombres tienen capacidad de señalamiento y convocatoria.

Así como la creación de Unasur es un paso estratégico vital, tenemos que aprender a ponerle fibra y hueso a nuestras necesidades de integración.

Grover Cardozo es periodista.

INTERNACIONAL • 9A

Cochabamba Año 2010, jueves 3 de junio

Peor matanza en 25 años

La Policía identificó al conductor como Derrick Bird

El suceso motivó que la Policía de la zona pidiera a la población vecina que permaneciera en sus casas como medida de precaución.

Londres/Efe Doce personas murieron ayer y otras 25 resultaron heridas cuando un taxista disparó indiscriminadamente por distintas zonas del turístico condado de Cumbria, en el noroeste de Inglaterra.

La Policía identificó al taxista Derrick Bird, de 52 años, como el presunto autor de la matanza, tras la cual se quitó la vida y cuyo cuerpo fue encontrado en un bosque del condado.

Bird, divorciado y padre de dos hijos, se dio a la fuga en un automóvil tras perpetrar la matanza. Al parecer, el individuo la emprendió a tiros contra personas que encontró al azar, según explicó ayer el jefe adjunto

del cuerpo policial de la zona, Stuart Hyde, quien añadió que, hasta el momento, se han confiscado dos armas de fuego.

El tiroteo, para el que aún no se ha encontrado explicación, comenzó en la calle Duke Street, en la localidad de Whitehaven (Cumbria), donde supuestamente Bird disparó contra un colega de profesión.

El taxista, a quien algunos vecinos describieron como “un tipo tranquilo” y del que otros aseguraron que “era amigo de todo el mundo”, presuntamente prosiguió con la matanza en dirección a las localidades de Gosforth y Seascale sin dejar de disparar a todo el que se cruzara con él a través de la ventana de su automóvil.

El suceso motivó que la Policía de la zona pidiera a la población vecina que permaneciera en sus casas como medida de precaución. Parece que Bird atacó, de acuerdo con la versión de los agentes, en “al menos 30 escenarios diferentes”.

El cuerpo sin vida de es-

EFE

Terror en Inglaterra: Taxista mata a tiros a 12 personas y hiere a 25

Agentes de criminalística de la Policía de Cumbria investigan el tiroteo protagonizado por un taxista, ayer.

te taxista fue hallado poco después de la masacre en un bosque de ese condado, donde, según todos los indicios, se pegó un tiro tras haberse dado a la fuga en su vehículo.

Lo ocurrido ha dejado “en estado de shock” a los vecinos de la zona y a todo el país y se trata, según Hyde, de “un incidente real-

Centroamérica retorna a la normalidad; temen más lluvias Guatemala/Efe Guatemala, El Salvador y Honduras empezaron ayer a volver a la normalidad y empezaron los trabajo de reconstrucción, tras el paso el fin de semana de la tormenta tropical "Agatha" que, según datos parciales, se cobró la vida de 184 personas en los tres países, dejó miles de damnificados y millonarias pérdidas materiales.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) de Guatemala, en su último reporte oficial, señaló que la cifra de muertos se ha elevado a 156, mientras que los afectados, damnificados, evacuados y refugiados suman más de 400.000.

Conred precisó que la cifra de muertos aún "es preliminar" debido a que continúan los trabajos de rescate a nivel nacional, y que aún permanece un centenar de personas desaparecidas y 87 heridas.

El reporte oficial da cuenta que 135.773 personas fueron afectadas, 55.614 damnificadas, 135.394 evacuadas y 36.149

mente excepcional”. Tres de los heridos ingresados en distintos hospitales del país se encuentran “en condición crítica” y otros cinco “muy graves”, según confirmaron fuentes médicas.

Hyde advirtió de que la investigación se encuentra aún en una fase inicial, en la que todavía no es posible determinar cuál fue el mo-

tivo (de la matanza) ni si se trató de un acto premeditado. La Policía aseguró que actualmente se centra en recabar “la mayor cantidad de pruebas posibles” con las que aportar luz y “comprender” las “circunstancias” que movieron a Bird a perpetrar los asesinatos en cadena.

Liberan a 500 activistas retenidos Estambul/Efe Los tres aviones civiles con casi 500 activistas retenidos en Israel tras el abordaje de la "Flota de la Libertad" que portaba ayuda humanitaria a Gaza llegaron ayer a Estambul.

Los aviones con los cooperantes aterrizaron en Estambul a las 2:40, hora local (23:40 GMT) con 470 de los activistas retenidos, pudo comprobar Efe en el aero-

puerto Atatürk de Estambul.

En ellos viajaban los tres españoles de la "Flotilla": la catalana Laura Arau, el madrileño Manuel Tapial (ambos miembros de la ONG "Cultura, Paz y Solidaridad Haydée Santamaría") y el valenciano David Segarra, periodista del canal de televisión venezolano "Telesur".

Cientos de turcos, entre simpatizantes y familiares, brindaron una acogida multi-

Pobladores cargan sus víveres luego de que un helicóptero privado llevara alimentos en Guatemala.

están refugiadas en más de 300 albergues a nivel nacional.

Además, 36.149 personas quedaron en riesgo por las graves inundaciones, 24.472 viviendas fueron dañadas y otras 5.872 están en alto riesgo. También se reportan 18 puentes con severos daños y otros 100 que necesitan de reparación, 21 tramos carreteros totalmente destruidos y 52 más afectadas.

En Honduras, según reportó ayer la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco), la cifra de muer-

Esta es una relación de las peores matanzas ocurridas en Europa en los últimos 25 años: - 19 de agosto de 1987.Un francotirador mató a catorce personas e hirió a otras catorce en Hungerford, cerca de Londres (Reino Unido), tras lo que se suicidó.

- 12 de julio de 1989.Un agricultor asesinó a catorce personas en la localidad francesa de Luxiol. Poco después se entregó a la Policía.

- 26 de agosto de 1990.Los hermanos Izquierdo acabaron con la vida de nueve personas y dejaron heridas de gravedad a otras seis en la localidad Puerto Hurraco, en Badajoz (España).

- 1 de julio de 1992.- Un obrero despedido asesinó a siete personas en una fábrica de Besanón en Francia y se suicidó después.

- 12 de julio de 1993.Un hombre mató a seis personas en la comunidad gitana de Metz-Magny en Francia y posteriormente se quitó la vida.

- 25 de septiembre de 1995.- Un joven perturbado asesinó a dieciséis personas, tres de ellas de su familia, hirió a otras siete y se suicidó en la localidad francesa de Sollíes-le-Pont.

tos subió a 18 y la de afectados a 13.500.

De igual modo, se registran cuatro heridos y un desaparecido, así como 609 damnificados, mientras que 4.074 personas aún se encuentran en los albergues habilitados por Protección Civil. Además, señaló la Copeco, hay 1.378 viviendas dañadas y 95 destruidas, 18 puentes y vados dañados y 19 destruidos, así como 84 vías de comunicación de distinta categoría dañadas y cinco destruidas.

13179

tudinaria con aplausos y vítores a los activistas en el aeropuerto estambulí, con cánticos y proclamas contra Israel. Muchos miles más, alrededor de 10.000, según lo medios locales, se han concentrado en el centro de Estambul en solidaridad con los liberados en un acto organizado por la ONG IHH, uno de los organizadores de la flotilla para Gaza.

10A POLICIAL

Cochabamba

•

Joven de 15 flageló a sus hermanos de 8 y 10 años Redacción Ocurrió en Quillacollo.

Un adolescente de 15 años flageló a sus hermanos menores, dos niños de 8 y 10 años de edad que tenían sus cuerpos llenos de hematomas largos (huellas de los cinturonazos con los que fueron golpeados) y fueron diagnosticados con treinta días de impedimento.

El caso fue denunciado a la Defensoría de la Niñez de Quillacollo por maestros de la unidad escolar donde estudian los niños.

Los profesores se percataron que los menores estaban muy adoloridos y al examinar sus espaldas des-

cubrieron que fueron flagelados. Los niños relataron que sus padres están separados y que ellos le tienen mucho miedo a su hermano mayor (de 15 años) porque es muy violento y los castiga, por cualquier motivo, en cuanto su madre sale a trabajar.

Añadieron que el fin de semana, la madre de los tres salió temprano y el agresor sacó un cinturón con el que los flageló sin piedad por no haber cumplido con sus quehaceres.

Los niños huyeron a la casa de su padre y asistieron al colegio para una actividad extracurricular.

Descubren que madre vendió a su bebita en Bs 1.000 Redacción La madre que denunció el martes que su hija fue raptada por “una doctora” del Centro de Salud Cochabamba, en realidad vendió a su niña recién nacida en 1.000 bolivianos a una mujer que pasaba por el hospital el domingo, cuando madre e hija salían después de haber sido dadas de alta.

Eva Suárez, de 36 años, la mujer que fue aprehendida el martes en la noche con la bebita de Jesusa Molle Coria en los brazos, declaró ante la Fiscalía que fue la misma madre de la menor quien ofreció a la criatura en venta y que ella, deseosa de tener un hijo, pagó el monto solicitado con el objetivo de cuidar y amar a la bebita.

Suárez, asustada porque la Fiscalía pretendía imputarla por el delito de

La denunciante Jesusa Molle Coria ahora es investigada.

trata y tráfico de personas, en su modalidad de guarda y adopción ilegal, describió cómo ocurrieron los hechos. Dijo que sus sueños de tener un hijo la aturdieron y no le permitieron pensar en que cometía un delito, igual que la madre.

Jueza deja libre a meretriz colombiana investigada Redacción/Santa Cruz La colombiana Nelinda Faydi Bejarano Gonzales (21) quedó ayer en libertad luego que la jueza Estrella Montaño resolviera la aplicación de medidas sustitutivas a la detención en este caso.

La extranjera fue imputada por los delitos de legitimación de ganancias ilícitas y por enriquecimiento ilícito de particulares con afectación al Estado, luego que la Fiscalía antidroga detectara en su cuenta bancaria personal la existencia de 282.000 dólares cuya procedencia ella no supo justificar con argumentos creíbles o legales.

Bejarano sostuvo que ella logró acumular esa cantidad de dinero en su cuenta cobrando por sus servi-

cios sexuales a hombres pudientes de más de 50 años.

Sin embargo, la colombiana tiene además otras propiedades, bienes inmuebles y vehículos que permiten presumir que sus ingresos económicos son mucho mayores de los que en realidad declara.

La defensa de la extranjera dijo que el dinero no fue reunido en meses, sino en años. Justificó la procedencia del mismo en la actividad sexual comercial de su cliente con gente de altos ingresos económicos.

La jueza Estrella Montaño resolvió otorgar medidas sustitutivas en favor de la colombiana y le fijó una fianza de 30.000 bolivianos, arraigo y la presentación ante la fiscal las veces que sea convocada, mientras se investiga su fortuna.

Año 2010, jueves 3 de junio

Hace un mes se enfrentó a tiros con la Policía y logró huir herido

Capturan al “Gitanillo” como sospechoso de varios atracos

Fernando Balderrama

Wálter Gary Zambrana tiene un amplio prontuario en la Policía por la comisión de diferentes delitos. Fue reconocido por un librecambista al que le robó 20.000 dólares hace poco, entre otros casos.

Redacción Cerca de su casa en Villa México, ayer, fue capturado Wálter Gary Zambrana alias “El Gitanillo o El Ch’ila Gitano”, sospechoso de haber cometido varios asaltos y de haberse enfrentado a tiros con la Policía de Quillacollo hace un mes.

Efectivos de Inteligencia de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) del Cercado hicieron un seguimiento de los pasos de Gary Zambrana y ayer en la mañana lo aprehendieron cerca del templo de Don Bosco, al sur de la ciudad. El hombre estaba a bordo del mismo vehículo en el que huyó el pasado 3 de mayo de este año, cuando se enfrentó a tiros con la Policía y logró huir herido.

El motorizado secuestrado tiene las huellas de siete impactos de bala disparados por los uniformados en la zona norte de Quillacollo y El Gitanillo todavía tiene la herida infectada por un balazo que le perforó el hombro hace un mes y que él mismo curó para evitar ir a un hospital en el que reporten su le-

sión.

Gary Zambrana es el hijo de un delincuente conocido como “El Gitano”, el mismo que sembró el terror en el eje troncal del país hace veinte años y que fue encarcelado en el penal de Chonchocoro de La Paz, donde fue asesinado con treinta puñaladas.

El Gitano tuvo tres hijos y dos de ellos entraron a la cárcel por la comisión de diferentes delitos. Ambos, identificados como Gary y Juan Pablo Zambrana fueron detenidos varias veces en los últimos cinco años.

La pareja de hermanos es especialista en el robo de autos y de viviendas. Ellos entran a las casas violentando puertas, ventanas, alarmas, envenenando perros si es necesario e incluso hiriendo a cualquier habitante que intentara oponer resistencia al robo.

Gary Zambrana es sospechoso de haber atracado a un librecambista cuando salía de su domicilio en un edificio ubicado en la avenida San Martín y Brasil al que le robaron 20.000 dólares, del robo de 7.000 boli-

Wálter Gary Zambrana fue reconocido en fotografías por el librecambista al que le robaron 20.000 dólares este año.

El vehículo en el que El Gitanillo huyó de Quillacollo tiene las huellas de siete disparos.

vianos al chofer de un camión de PIL en la zona de Florida Norte y del asalto a

una fábrica de plásticos. La Policía del Cercado lo remitió ya a Quillacollo.

Sentenciado Sergio Arze “Lucifer” tratará de salir en libertad el lunes Fernando Balderrama

Redacción El próximo lunes 7 de junio a las 14:15 horas, el Tribunal de Sentencia 4 de la Corte de Distrito de Cochabamba decidirá si Sergio Arze Araníbar saldrá en libertad, a pesar de tener una sentencia de 20 años de cárcel en primera instancia.

La ley prevé que si una persona está presa por más de 24 meses sin que su sentencia haya sido ejecutoriada en Sucre, puede tramitar su libertad y Sergio Arze solicitó su libertad alegando que fue sentenciado en primera instancia en Cochabamba y que ni siquiera la apelación de esa sentencia ha sido atendida por las salas penales.

Este sábado 5 de junio a las 11:00 de la mañana, la Sala Penal Tercera recibirá en una audiencia el ofreci-

Sergio Arze Araníbar ya tiene fecha para que la jueza Lineth Tapia decida si sale en libertad o no.

miento de prueba del recurso de apelación restringida interpuesto por Sergio Arze.

Sergio Arze Araníbar, más conocido como “Luci-

fer”, fue sentenciado en agosto del año pasado a 20 años de reclusión por matar a tiros a Vanessa Vega y a Jaime Pérez en El Prado el 20 de abril de 2008. “Lu-

cifer” integró en Estados Unidos una de las pandillas más peligrosas del mundo, la “Mara Salvatrucha”, y en Cochabamba fue miembro del grupo ADX (Adictos al Sexo).

La noche del 20 de abril de 2008, Arze salió armado y, sin medir consecuencias, comenzó a disparar al divisar a dos enemigos de otra pandilla. Una de las balas le alcanzó en la cabeza a Vanessa Vega, una joven que ajena a los conflictos de Lucifer, intentaba ingresar a la discoteca La Pimienta junto a sus amigos en El Prado.

Jaime Pérez, un amigo de Lucifer, que estaba cerca de él, intentó quitarle el arma para evitar que Sergio Arze continuara hiriendo a más gente, pero en el forcejeo, recibió dos disparos en el vientre que cegaron su vida.

Cochabamba

•

Año 2010, jueves 3 de junio

11A

Según el Ministerio de Trabajo, hoy es feriado nacional

Iglesia invita a celebrar Corpus Christi como fiesta de la unidad

Archicho AFKA

Las autoridades entrantes y salientes fueron invitadas a la Eucaristía y procesión que se cumplirá hoy por la mañana.

Redacción La fiesta del Cuerpo y Sangre de Cristo, que está profundamente arraigada en el pueblo boliviano, centra su atención en los pedidos de unidad.

El vicario de la Catedral Metropolitana, Federico Torrico, convocó a celebrar la fiesta de unidad, con amor y en familia.

El acto central está previsto para las 9:00 de la mañana, en la Catedral Metropolitana de Cochabamba, donde se celebrará una solemne eucaristía con motivo de la fiesta de Corpus Christi.

La eucaristía estará presidida por monseñor Luis Sainz Hinojosa, arzobispo Auxiliar de Cochabamba.

Luego, la procesión saldrá de la Catedral Metropolitana por la puerta de la calle Esteban Arze. Recorrerá

87384

La procesión de Corpus Christi en La Paz se cumple en la Catedral y pasa por el Palacio Quemado.

por la calle Sucre hasta la 25 de mayo, posteriormente se dirigirá hacia las avenidas Heroínas y Ayacucho dando la vuelta por la calle Santiváñez para llegar nuevamente a la Catedral Metropolitana por la Plaza.

Como tradicionalmente se acostumbra, desde las 7:00 de la mañana, alumnos de tercero de secundaria de los colegios Santa Ana, Sucre, Bolívar, Pío

XII, Cristo Rey, Santa María Micaela, Pedro Poveda, Loyola, Alcides Arguedas, Alemán Santa María y Sagrado Corazón de Jesús armarán las alfombras florales.

Torrico invitó a participar de la fiesta a las autoridades entrantes y salientes, así como a los feligreses.

“Es un momento de oración para pedir la paz y la unidad de Bolivia”, seña-

ló el Vicario.

Asimismo, indicó que todo cambio trae dificultades y, por tanto, se debe pedir paz y unidad para vivir.

El arzobispo de Sucre, Jesús Pérez Rodríguez acotó que la jornada también centra su atención de gratitud y adoración en la celebración de ese regalo de infinito amor que Cristo ha otorgado a la Iglesia, la víspera de su Muerte.

Baja erradicación de coca y sube decomiso de cocaína y marihuana La Paz/EFE El gobierno de Evo Morales bajó casi en un 40% el volumen anual de coca destruida en Bolivia frente a los resultados de sus antecesores, pero duplicó la confiscación de la cocaína y disparó de forma exponencial el decomiso de marihuana, según un informe oficial al que accedió Efe. Según datos del viceministerio de Defensa Social, que depende del Ministerio de Gobierno (Interior)

y está a cargo de la lucha contra el narcotráfico, en la primera gestión de Morales (2006-2009) se destruyó un promedio anual de casi 5.800 hectáreas de hoja de coca, frente a la media de 9.000 hectáreas anuales del período 2002-2005.

El gobernante todavía es el máximo dirigente de los sindicatos de productores de coca del Chapare (centro) y tiene la intención de aumentar la superficie de los cultivos legales

de 12.000 a 20.000 hectáreas para impulsar planes de industrialización de la planta.

Según los últimos informes sobre la coca difundidos por Naciones Unidas y EEUU, en el país existen entre 30.000 y 32.000 hectáreas de plantaciones.

El reporte del viceministerio de Defensa Social también destaca que durante los gobiernos que precedieron a Morales, 40 personas murieron y 550

resultaron heridas por la represión y la violación de los derechos de los cocaleros.

En tanto que en lo que va de la gestión del actual gobernante, murieron tres cocaleros en choques con las fuerzas de seguridad.

También bajo su administración se confiscaron un total de 102 toneladas de cocaína, 4.470 de marihuana y 7.123 de hoja de coca destinada al narcotráfico.

40821

FARMACIAS DE TURNO NELA Av. República / Av. 6 de Agosto Telf. 4560591 OQUENDO Av. Oquendo Nº 852 y Venezuela Telf. 4532206 SUPER FARMA Av. Guillermo Urquidi y Ruben Dario Telf. 4542854 RODRIGUEZ Av. M. Pérez y Av. D'orbigni Telf. 4252819 FARMAHORRO Av. Heroínas y Tumusla Telf. 4229455

MABEL Av. Juan de la Rosa Nº 1210 Telf. 4404779 OLFER Av. Circunvalación casi puente Pinto Telf. 4471772 BARCELONA Av. América /G. Caba Telf.

4249064 REY DAVID Pulacayo Nº 552 Colquiri Telf. 4554760 NACIONAL Av. San Martín /L. Cabrera Telf. 4224291

Cochabamba Año 2010, jueves 3 de junio

www.opinion.com.bo

12A • CIUDAD

Los contratos firmados por las alcaldías están viciados de corrupción y la ignorancia de las normas municipales ha llevado a los alcaldes a cometer errores según información del Ministerio de Lucha Anticorrupción.

En el 30 por ciento de los 46 municipios de Cochabamba hay irregularidades

Catorce alcaldes encaran juicios por negociados y corrupción

Martín Numbela

El Ministerio de Transparencia realiza el seguimiento a las denuncias de corrupción en contra de los alcaldes, principalmente por los delitos de malversación económica y conducta antiecómica.

plazos en la entrega de los proyectos. Desde la perspectiva del profesional y los bajos salarios también los hacen vulnerables a la corrupción.

Tatiana Castro

El presidente de la Asociación Departamental de Municipios de Cochabamba (Amdeco), Marcelo Galindo, coincidió con el análisis realizado por Daza y señaló que en el área rural existe un desconocimiento de la norma por la falta de instrucción de las autoridades. Son los asesores y oficiales mayores los que “los hacen transgredir las normas”. Sin embargo en las zonas centrales donde existe la suficiente información “hay la cultura de la corrupción”.

Marcelo Galindo aclaró que el círculo de las irregularidades también contempla a terceras personas que motivan a los delitos con coimas y el pago de diezmos por la adjudicación de obras municipales. Según los datos obtenidos del Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, de las denuncias presentadas en contra de los alcaldes se han concretado catorce procesos en instancias judiciales, que aún no concluyen.

La corrupción, los negociados y la malversación de fondos son las principales causas que generan una lluvia de procesos en contra de los alcaldes municipales de Cochabamba.

Los principales casos los protagonizaron representantes del partido de Gobierno (Movimiento Al Socialismo). El Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción realiza el seguimiento a 14 denuncias formalizadas en la justicia. Hay 46 alcaldías en Cochabamba.

Los hechos de corrupción en los municipios sucedieron también porque los alcaldes deconocían la norma y tenían poco grado de instrucción, fueron mal asesorados por “el personal técnico de confianza que aprovechando la ignorancia de las autoridades ha cometido irregularidades”, explicó el responsable del Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, Gonzalo Daza.

No es el caso de todas

las autoridades municipales. “Otros alcaldes acusados de ignorancia saben que están cometiendo actos de corrupción, dejan de lado los principios de ética y moral de manera consciente y dolosa para beneficiarse de la cosa pública y perjudicar económicamente al municipio”, explicó Daza.

Falta de continuidad Los técnicos contratados permanecen por poco tiempo porque los sueldos son muy bajos y ocasionan la falta de cumplimiento en los plazos de entrega de proyectos y las obras causando procesos por incumplimiento de deberes.

Los ejemplos más claros según la información ofrecida por Gonzalo Daza- se presentaron en municipios del trópico donde los profesionales debían erogar de su salario para sus pasajes, hospedaje y estadía. El factor ecocómico también lleva a una fuga de técnicos constante y la falta de cumplimiento de

Asociación de Municipios

Lo que sucedió en Vinto donde el ex alcalde Pacífico Otalora fue procesado por contratación irregular de volquetas, es uno de los casos escandalosos.

Las autoridades del partido oficialista acusadas en Aiquile, Vinto y Quillacollo De los procesos ventilados en estratos judiciales, el caso de Aiquile fue el último proceso que llegó hasta una sentencia. El 26 de marzo el Tribunal Cuarto de Sentencia de la Corte Superior del Distrito Judicial de Cochabamba condenó al ex alcalde de Aiquile, Rubén Macías del partido oficialista (MAS), a 12 años de presidio a cumplirlo en el penal de El Abra por actos de corrupción.

El juez del caso encontró a Macías como autor y culpable de los delitos: uso indebido de inmuebles, beneficios en razón de cargo,

negociaciones incompatibles en función pública, incumplimiento de deberes, contratos lesivos al Estado, conducta antieconómica, falsedad ideológica y uso de instrumento falsificado.

El juicio que se había postergado en sucesivas oportunidades se realizó en medio de fuertes medidas de presión de los pobladores de Aiquile, quienes bloquearon la carretera que une a Cochabamba y Santa Cruz con Sucre y realizaron una huelga de hambre en la Plaza Principal, hasta conseguir que el juez se pronuncie.

Vinto El ex alcalde de Vinto, Pacífico Otalora (expulsado del MAS) fue enviado con detención preventiva a la cárcel de San Sebastián acusado por contratos lesivos y conducta antieconómica. El Alcalde alquiló volquetas con sobrepagos en gastos de combustible, contratos de vehículos con doble pago mensual y contrataciones de vehículos que no tenían Registro Único Automotor (RUA). Asimismo entregó sueldos a personas ajenas al municipio beneficiando a familiares de funcionarios.

Quillacollo Hugo Miguel Candia, del partido oficialista (MAS), es acusado por actos de corrupción por un contrato ilegal de relleno en el matadero de Quillacollo y otra por la adjudicación irregular de la construcción de la misma obra.

Se contrató los servicios de un particular pero en los hechos trabajó maquinaria de la Alcaldía y no así al contratista a quien se pagó en total la suma de Bs 139.148.5. El material utilizado fue un material granular, permeable, difícil de compactar.

OTROS PROCESOS • Anzaldo. El ex alcalde Asterio Camacho (2005 -) se encuentra en el penal de San Sebastián esperando el juicio que se desarrollará el próximo mes, por malversación de fondos, contratos lesivos al Estado, tráfico de influencias y conducta antieconómica. Adquirió una ambulancia en la suma de Bs 150.000, sin embargo, el vehículo era una vagoneta común, a esto se sumaron los desvíos de los recursos del Seguro Universal Materno infantil (SUMI).

• Arque. Luis Alberto Mérida. La denuncia presentada contra alcalde fue por uso indebido de influencias, incumplimiento de deberes, contratos lesivos al Estado, conducta antieconómica y soborno.

• Cercado. Gonzalo Terceros por los procesos iniciados por los médicos Jenny Almanza y Edgar Montaño por no haber restituido a sus cargos de gerentes del Hospital Viedma. También queda pendiente el caso del mercado Santa Bárbara.

• En Tacachi, Jonny Álvarez es procesado.

• Sacaba. Walter Terán con juicio señalado para el mes de noviembre.

• Santivañez. Casiano Choque Cartagena.

• Quillacollo. Héctor Cartagena Chacón.

• Ayopaya, rebelde.

• Chimoré. Humberto Guardia.

• Chimoré. Alejandro Pérez.

ECONOMIA • 13A

zCochabamba Año 2010, jueves 3 de junio

El nuevo decreto será aplicado a los nuevos créditos del sistema financiero

Intereses penales se cobrarán sólo por el periodo en mora El objetivo de esta medida aprobada por el Ministerio de Economía es reducir la carga de intereses al sector productivo.

La Paz/Agencias Los intereses penales serán pagados sólo por las cuotas en mora, no por el total del capital prestado, así lo establece el decreto supremo aprobado este miércoles. Sin embargo, beneficiará a los créditos nuevos, no a los vigentes, según indicó el minis-

tro de Economía, Luis Arce.

Este miércoles, el Gobierno promulgó el Decreto Supremo 530, que modifica su antecesor el 28166, con la finalidad de realizar un reajuste en la aplicación de los intereses penales que deben pagar los deudores al sistema financiero.

El decreto supremo establece que cuando el cliente va a cancelar su deuda, entonces "paga capital, interés corriente y el interés penal sólo va a ser del período que estuvo en mora", puntualizó la autoridad.

Con esta medida se pretende una aplicación "racional" en el "cobro del interés penal", evitando que el clien-

te pague éste por la totalidad del monto prestado. También se quiere apoyar al sector productivo para que la carga no sea tan pesada, cuando entran en mora sus créditos.

Sin retroactividad El Ministro de Economía dejó en claro que la norma entra en vigor una vez publicada, por lo que "los contratos y los créditos que ya se han establecido hasta la fecha, mantienen la normativa que originalmente los determinó".

A partir de la publicación de la norma, las personas que no pagan las cuotas establecidas de los préstamos de-

jarán de pagar los intereses penales sobre el total del capital del crédito, sino que cancelará tan sólo por las cuotas que quedaron en mora.

Los prestatarios del sistema financiero pagarán intereses penales "sólo sobre los saldos de capital de las cuotas que no pagaron en el plazo establecido, y no sobre el capital total del crédito recibido", señala el decreto, indica un informe del Ministerio de Economía.

Hasta ahora, los cobros de intereses penales en los bancos eran calculados en base al monto total del préstamo, aun cuando la mora sea de una cuota.

La nueva norma financiera, sobre el cobro de intereses, entró en vigencia desde ayer miércoles.

El Gobierno importará 60 mil toneladas de maíz para frenar el alza del pollo La Paz/ANF La ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo, anunció que el Gobierno ha determinado en reunión de gabinete de ministros la importación de 60 mil toneladas de maíz amarillo del Brasil y Argentina para evitar el aumento del precio de las carnes de pollo y cerdo.

Para este cometido el Ejecutivo ha emitido un decreto supremo que dispone la aplicación de arancel cero para la importación de este producto, dijo Achacollo, a tiempo de mencionar que el principal objetivo de la medida es el de proteger la economía familiar de la población boliviana "En el marco del presente decreto supremo el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras emitirá una autorización para la importación del producto citado en el parágrafo procedente, la suma total del volumen autorizado para la importación" que no deberá superar las 60 mil toneladas, manifestó la autoridad.

Asimismo, Achacollo, indicó que el tiempo de duración de la importación de maíz será a partir de la fecha hasta el mes de septiembre del 2010.

Cosecha insuficiente La determinación asumida por el Gobierno se debe a que los volúmenes de producción de maíz en la campaña de verano no son los niveles proyectados para atender la demanda de este producto por parte de los productores avícolas y porci-

nos, lo que podría incidir en el precio de las carnes de aves y cerdo.

El viceministro de Desarrollo Rural, Víctor Hugo

Vásquez, recordó que en la anterior gestión la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos (EMAPA) adquirió 23 mil toneladas para el

sector de los productores avícolas con la finalidad de que no afecte a la población en el incremento del precio de la carne de aves.

999 LP

X Simposio CELAM-UNIAPAC “Desafíos de la Empresa a 200 Años de la Independencia de América Latina y El Caribe” - Visión emprendedora y de responsabilidad social de los empresarios Cristianos a la luz de la Encíclica Caritas in Veritate-

Jueves 17 y Viernes 18 de junio de 2010 Cochabamba - Bolivia Lugar: Casa Misioneras Cruzadas de la Iglesia (Direccion: Calle Man Cesped Nº 418)

UNIAPAC Inscripción: Unión Internacional de Dirigentes Cristianos

Av. Heroínas O-166 Edif. Alba II Telf. 4252642 - 4413202 - 77496358 999 LP

14A ECONOMIA

Cochabamba

•

Año 2010, jueves 3 de junio

La cancelación se realizará desde el 5 de julio, por orden alfabético

Comteco pagará 200 bolivianos a cada socio por excedentes de 2009 Benjamín James

Jorge Fernández B.

Cada uno de los más de 122 mil socios de la Cooperativa de Telecomunicaciones y Servicios Cochabamba (Comteco) recibirá 200 bolivianos por los excedentes de 2009, anunciaron ayer los ejecutivos Fernando Gamboa y Carlos Zenteno.

El presidente del Consejo de Administración de Comteco, Carlos Zenteno, explicó que los excedentes de 2009 se cancelarán en orden alfabético.

El socio recibirá 200 bolivianos por cada certificado de aportación. El pago se iniciará el 5 de julio del presente año.

Comteco está entregando excedentes desde hace cinco años. El 2005 se comenzó con 91 bolivianos; un año después subió a 120 bolivianos. El 2007 se canceló 130 bolivianos y el 2008, 150.

Zenteno explicó que Comteco distribuyó en los últimos cinco años más de 76 millones de bolivianos a los socios. Cada uno de éstos recibió 691 bolivianos, tomando en cuenta el excedente de 2009.

El ejecutivo recordó que los socios que no hayan cobrado sus excedentes de los últimos años pueden hacerlo efectivo en un pago único en los puntos de cobranza de la Cooperativa

Comteco asegura que defenderá los intereses de socios

Salud económica El gerente general corporativo de Comteco, Fernando Gamboa, hizo conocer ayer los estados financieros de la Cooperativa auditados por la empresa Price Waterhouse Coopers.

El ejecutivo explicó que según el dictamen de auditoría, la Cooperativa goza de una “muy buena salud financiera”.

Comteco recibió la gestión pasada 309 millones de bolivianos por concepto de servicios en telecomunicaciones. Esta cifra fue creciendo desde 161 millones de bolivianos recaudados en 2003.

Gamboa aseguró que en lo que se refiere a egresos, la Cooperativa se logró una eficiencia en los gastos.

El año 2009, Comteco erogó 296 millones de bolivianos.

Utilidad Gamboa explicó que la Cooperativa generó una utilidad que “supera con creces los alcanzados en los últimos 10 años, 46,23 millones de bolivianos.

En este monto se toma en cuenta las utilidades de la Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica Cochabamba y Comteco.

Gestión pago excedente monto total 2005 91 Bs 9,15 millones 2006 120 Bs 12,35 millones 2007 130 Bs 13,52 millones 2008 150 Bs 16,66 millones 2009 200 Bs 24,53 millones Utilidad y pago de excedentes (en millones) 2005 11,6 9,15 2006 20,6 12,35 2007 20,7 13,52 2008 24,4 16,6 2009 46,23 24,53

Del total de la utilidad lograda por Comteco se distribuirá entre los socios 24,5 millones.

Según el dictamen de auditoría, Comteco tiene un patrimonio de 273 millones de dólares en activos a 2009.

Gamboa explicó que un dato que es motivo de orgullo para la Cooperativa es que Comteco no tiene deudas al cierre de la gestión 2009.

Fuente: Comteco

Policía, COA y Alcaldía realizan operativo de control en autoventa Efectivos de la Policía Nacional, del Control Operativo Aduanero (COA) y funcionarios de la Alcaldía realizaron ayer un operativo conjunto en la autoventa ubicada en la zona oeste de la ciudad.

El operativo se inició al promediar las once de la maña y se prolongó hasta las dos de la tarde.

El subcomandante del COA, teniente coronel Rómulo Delgado, explicó ayer que el fin del operativo era verificar que en la autoventa no se vendan autos robados o indocumentados.

Durante el operativo se

DISTRIBUCIÓN EXCEDENTES

Las autoridades de Comteco presentaron el informe económico de la gestión 2009 de la Cooperativa

encontró un vehículo deportivo azul con placas que no le correspondían.

Delgado explicó que este vehículo, según la información preliminar que consiguió, tenía una placa que no le correspondía, además que tenía el color cambiado.

Algunos de los vendedores de autos que observaban en el lugar aseguraron que una mujer era dueña del vehículo y que suele venir los miércoles y sábados al lugar.

Delgado explicó que los propietarios que no tengan documentos sufrirán el de-

comiso de sus vehículos, los mismos que podrán incluso ser rematados.

En el operativo participaron también efectivos de la Dirección de Prevención de Robo de Vehículos (Diprove) que trabajaron durante toda la mañana del miércoles.

Diprove verificó el número de motor y de los chasis de los vehículos y que las placas no estén cambiadas.

Delgado aseguró que la realización de estos operativos se repetirán las próximas semanas para evitar que la población adquiera vehículos sin documentos.

Los ejecutivos de Comteco afirmaron ayer que las negociaciones por las acciones que tiene la Cooperativa en Elfec se iniciarán en cualquier momento.

El Gobierno nacionalizó Elfec el 1 de mayo pasado.

El presidente del Consejo de Administración de Comteco, Carlos Zenteno, recordó que la Cooperativa adquirió el 52,2 por ciento de las acciones de Elfec en 17 millones de dólares.

Explicó que un primer paso es que las acciones sean valoradas por alguna instancia para que en su momento Comteco pueda sentarse a negociar.

El ejecutivo señaló que la posición de la Cooperativa es una defensa firme de los intereses de los socios.

Zenteno no quiso referirse a cuánto cuesta en este momento las acciones que adquirió la Cooperativa en su oportunidad.

Recordó que los ejecutivos mantuvieron conversaciones con representantes de la Empresa Nacional de Electricidad, y con ellos se iniciará un proceso de negociación.

Benjamín James

Los socios que no hayan cobrado los últimos años pueden hacerlo efectivo aproximándose a los centros de cobranza.

Este vehículo fue decomisado por el COA porque llevaba placas que no le correspondían.

Cochabamba Año 2010, jueves 3 de junio

CIERRE • 15A

El pasado 23 de mayo cuatro policías fueron asesinados en el norte de Potosí

Linchamiento: Fiscalía ingresa a Uncía para indagar y Gobierno rechaza indulto Las autoridades negocian la devolución de los cuatro cadáveres.

La Paz/ANF y Erbol Mientras el fiscal de Distrito de Potosí, Sandro Fuertes, arribó ayer al municipio de Uncía, donde el pasado 23 de mayo cuatro policías fueron linchados por un grupo de pobladores, para intentar resolver el conflicto, el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, manifestó que no se dará indulto o amnistía a los autores de las muertes.

“Me voy a quedar hasta solucionar el problema”, manifestó Fuertes, en un breve contacto con un periodista de la radio Pío XII de la Red Erbol, tras reunirse con algunos dirigentes de la Federación de Ayllus Originarios Indígenas del Norte de Potosí (FAOI-NP) en Llallagua.

“Decir con mucha claridad que no va haber ningún

tipo de indulto, ni amnistía y cualquier crimen de esta naturaleza por supuesto que tiene que ser investigado y los responsables procesados y sancionados, esa situación es absolutamente innegociable y en ese sentido reitero que continúan las gestiones”, dijo Llorenti.

Los ministros Sacha Llorenti, de Gobierno, y Óscar Coca, de la Presidencia, viajaron al lugar pero la negociación fracasó ya que los comunarios plantearon que exista una garantía para que no enfrenten procesos y eso no se aceptó, ya que las inmunidades o indultos están al margen de la ley con la que se pretende juzgar a los autores de este crimen.

Llorenti también aseguró que las negociaciones avanzan y existen instancias en el Estado de derecho y quien tiene las facultades investigativas y la dirección funcional de la investigación es el Ministerio Público.

Interrogantes de los comunarios Por su lado, Santos Poma, mallku mayor de la Federación, indicó que tienen tres interrogantes: “quién dio la orden para que los policías de Diprove Oruro ingresen hasta el norte Potosí, por qué y qué estaban haciendo los efectivos en esta región del pa-

ís”. Poma hizo esas declaraciones mientras se realizaba un consejo de mallkus, que trata este sangriento caso.

En horas de la tarde, el Fiscal de Distrito sostuvo otra reunión, esta vez con representantes de la Iglesia católica en Uncía.

Familiares de los policías linchados caminan en la plaza principal de Uncía.

Defensor exhorta a pobladores

Efectivos policiales retoman el control de sus oficinas en Uncía, ayer.

El defensor del Pueblo boliviano, Rolando Villena, ratificó ayer su exigencia de que pobladores de la localidad potosina de Uncía devuelvan los cuerpos de los policías linchados hace más de una semana.

Ya se cumplen 10 días de estos luctuosos acontecimientos sin que se logren soluciones, no se puede jugar con el dolor humano, declaró. Villena estuvo los pasados días en Uncía para dialogar con los

dirigentes de los ayllus (comunidades indígenas) de la zona y lograr consensos que superen el problema originado con la desaparición de cuatro efectivos.

La autoridad añadió que los dirigentes locales están reunidos en un cabildo para tomar una determinación sobre el hecho que consideró como delictivo, porque "nadie puede quitar la vida a otra persona con impunidad".

16A

•

Cochabamba Año 2010, jueves 3 de junio

La dirección Nacional de Identificación se mantendrá a cargo de la Policía

Senadores aprueban en detalle el proyecto del Órgano Electoral rales cesarán en sus funciones en un plazo máximo de 60 días, con una renovación total y la elección de los nuevos vocales del Tribunal Supremo Electoral y de los Tribunales Departamentales Electorales, de acuerdo a disposición específicas contenidas en la Ley del Órgano Electoral”, remarcó el presidente de la Comisión de Constitución del Senado, Eduardo Maldonado, del Movimiento Al Socialismo (MAS, oficialista).

El proyecto de ley tratado en la Cámara Alta mantuvo el proyecto original para que la

LUNES 07 DE JUNIO DE 2010

Miembros de la Cámara Alta, durante una sesión legislativa.

Dirección Nacional de Identificación se mantenga a cargo de la Policía boliviana.

“En este aspecto existe una disposición concreta y es que en el plazo de 90 días, el Órgano Ejecutivo a través del

Ministerio de Gobierno debe presentar un plan de reestructuración y mejoramiento para mejor la atención al ciudadano”, recalcó Maldonado.

ATT: Más del 95% de celulares están registrados La Paz/ABI La Autoridad de Fiscalización y Control Social de Telecomunicaciones y Transportes (ATT) confirmó ayer en conferencia de prensa el registro de más del 95% de teléfonos celulares en toda Bolivia, en aplicación del decreto para la apertura de una nómina de pro-

piedad de los equipos móviles.

El director Sectorial de Telecomunicaciones, Fabián Tito, afirmó que se registró exitosamente a nivel nacional el 95.36% del total de abonados.

“Esto significa que el registro fue un éxito”, remarcó.

“Se ha registrado el 95.36% de abonados a nivel nacional, que ha concluido el 30 de mayo, esto en función de los datos de los registros”, explicó.

Señaló que los 313.946 abonados que no registraron el equipo celular se procederá al corte de la línea a partir del próximo viernes.

Tito exhortó a la población adquirir equipos celulares con garantía y no de dudosa procedencia, en caso de robo o extravío se deberá comunicar inmediatamente al operador de la empresa telefónica en la cual está registrado el equipo celular, para proceder a la inhabilitación del mismo.

HORAS: 10:00 A 14:00 ZONAS: VILLA ANIMAS, PUNTITI NORTE, AROCAGUA SUD, AROCAGUA NORTE, AROCAGUA COMTECO, URBANIZACION AROCAGUA, CONDOMINIO HORIZONTES- QUINTANILLA, URB. FUND.(PUNTITI NORTE), PUNTITI CHICO. INDUSTRIAS: PLASTFORT INDUSTRIAS (AROCAGUA), FABRICA ANATA DE PAPELES, MAPRIM, INDUSTRIA CALERA. NOTA: Como Norma de Seguridad, las instalaciones deben considerarse energizadas permanentemente. El suministro podrá ser reestablecido sin previo aviso.

La Empresa agradece su comprensión.

Cochabamba, 03 de junio de 2010 41192

La Paz/ABI La Cámara de Senadores validó anoche el proyecto de Ley del Órgano Electoral en su estación en detalle y en horas más pasará a la Cámara de Diputados para su revisión y sanción, constató en terreno la agencia estatal ABI. El proyecto de ley que debe aún correr trámite en el Legislativo boliviano señala, a partir de su promulgación, un plazo de 60 días para el relevo de las actuales autoridades electorales.

“Se ha establecido que las actuales autoridades electo-

ELFEC S.A., comunica a sus estimados clientes, que a fin de realizar mejoras en redes de Media y Baja Tensión, para brindarle un mejor servicio, se interrumpirá el suministro de energía eléctrica en las siguientes zonas:

FÚTBOL NACIONAL

HEXAGONAL

ANF vive la peor crisis institucional

Aviadores esperan al cuadro “Santo”

Acusaciones y contra acusaciones de dirigentes muestran una institución llena de vergüenza que poco o nada hace por el fútbol y que merece ser investigada.

El partido se juega hoy a partir de las 15:30, con la importancia que significa ganar los tres puntos para las pretensiones de Wilstermann, que aspira ganar este primer torPáginas 2-3B neo.

Página 4B

www.opinion.com.bo Cochabamba, Año 2010/jueves 3 de junio AFKA

OCTAVA FECHA. Bolívar corta exitosa carrera del Equipo del Pueblo RESULTADOS

LA PAZ FC

UNIVERSITARIO

0-0 BOLIVAR

AURORA

1-0 REAL MAMORE

GUABIRA

1-0 O. PETROLERO

THE STRONGEST

2-1 Pese a la derrota Aurora se mantiene en la punta, aunque con un liderazgo muy peligroso por las victorias de Oriente y Bolívar que se acercan a la punta de las posiciones.

Páginas 2-3B

Sigue en pie

2B DEPORTES

Cochabamba

•

DEPORTES • 3B

Cochabamba

Año 2010, jueves 3 de junio

Año 2010, jueves 3 de junio

HEXAGONAL. San José visita al “Rojo”, hoy desde las 15:30

Wilster busca armas para pelear el título JVR.

Jaime Robles (izq.) no alcanza a despejar un balón. Detrás, Iván Huayhuata y Gabriel Ríos disputan la sobra, ayer.

Ronald Rivero de Bolívar (izq.) cabecea desviado un balón que Ignacio García no alcanza a despejar, ayer, en el segundo tiempo.

El jugador uruguayo William Ferreira celebra, tras anotar el único gol del partido, ayer, a los 14 minutos del segundo tiempo.

Wílder Arévalo de Aurora (izq.) y el brasileño Charles, de Bolívar disputan un balón en el medio campo, en La Paz.

HEXAGONAL. Bolívar venció por 1-0 al “Equipo del Pueblo”, ayer, en la ciudad de La Paz

Aurora cae y pierde terreno AFKA

Jair Reinoso pasó de héroe a villano ayer.

No pudo definir 3 mano a manos frente al portero Carlos Arias y su equipo lo pagó caro, terminó perdiendo 1 a 0

MINUTO 91

Arnulfo Valentierra Aurora

Creo que tuvimos buenas oportunidades de definir el partido a nuestro favor el primer tiempo, pero Jair (Reinoso) no estuvo en una no-

che inspirada, aunque se vio que siempre le puso ganas y fue en busca de oportunidades para marcar, pero el fútbol es así y ahora sólo nos queda pensar en nuestro próximo partido para seguir jugando como lo sabemos hacer.

Lamentablemente dejamos que otros equipos se acerquen pero seguimos manteniendo nuestra posición merced a los buenos resultados que conseguimos con anticipación y que hoy nos permiten respirar.

Redacción Bolívar ganó 1-0 al “equipo del pueblo” y se volvió a meter en la pelea; pese a ello Aurora sigue puntero, aunque hay equipos que se le aproximan con posibilidades de arrebatarle la punta, como Oriente Petrolero que está a 1 punto, a dos partidos del final.

Aurora tuvo las mejores situaciones del partido, pero no pudo anotar.

Ahora no tiene límite de error y está obligado a ganar sus dos últimos partidos si quiere ser campeón.

Aurora dispuso de las situaciones más claras de la primera parte. Jair Reinoso desperdició dos mano a manos con el portero Carlos Arias de Bolívar y en ambos no tuvo fortuna.

Bolívar tuvo aproximaciones que terminaron en jugadas diluidas por hierro propio y por virtud de la defensa visitante.

El colombiano Reinoso disparó apenas elevado por sobre el travesaño en el minuto 22 desde la media luna del área, cuando estaba solo frente a Arias, después de un pase de Ronal Rodríguez que la última línea local dudó en despejar y que terminó en los pies del atacante.

A los 25, otra vez Reinoso terminó con balón dominado frente al portero Arias, esta vez ensayó un globito tras perder el ángulo, pero Arias intuyó y descolgó el

PUNTEROS

Rodolfo Acevedo Presidente Aurora Seguimos punteros y esto es lo que importa, que si seguimos trabajando como lo hemos hecho durante todo este torneo, vamos a seguir en este camino de buenos partidos y de jugar bien, donde sea y ante cualquier rival que se ha convertido en nuestra característica.

Ahora hay que pensar en que el torneo sigue, que seguimos al frente y que jugamos en nuestra casa. Con esto creo que podemos seguir sumando y seguir manteniendo nuestra situación de privilegio que vamos a defender con todo lo que podemos en la cancha.

Ignacio García de Aurora (izq.) acude a la marca del jugador brasileño Charles Da Silva, de Bolívar, ayer, durante el primer tiempo del partido en que la Academia paceña derrotó al Equipo del Pueblo por 1-0, en el estadio Hernando Siles de La Paz.

balón sin problemas.

En el complemento Bolívar se fue con todo en ataque y encerró a la visita durante 14 minutos, al cabo de los cuales logró el gol de la victoria con William Ferreira, tras un centro de Enrique Parada que Iván Huayhuata no pudo despejar.

A los 38, Reinoso volvió a perder un mano a mano con Arias, tras un rebote que no pudo definir.

GRUPO DE GANADORES

GRUPO DE PERDEDORES

EQUIPOS

PJ PG PE PP GF GC DIF PTS

EQUIPOS

PJ PG PE PP GF GC DIF PTS

Aurora

8

4

2

2

16 11 +5

14

Blooming

7

5

1

1

15

7

+8

16

O. Petrolero

8

4

1

3

14

9 +5

13

Universitario

8

4

2

2

17 10

+7

14

Wilstermann

7

3

2

2

9

9

0

11

Real Potosí

7

4

1

2

16 12

+4

13

Bolívar

8

3

2

3

10 11

-1

11

La Paz FC

8

2

2

4

11 13

-2

8

The Strongest

8

2

3

3

9 10

-1

9

Real Mamoré

8

2

2

4

9 17

-8

8

San José

7

1

2

4

10 18

-8

4

Guabirá

8

2

0

6

9 18

-9

6

Sólo una victoria hoy le permitirá a Wilstermann seguir peleando nariz con nariz por el título del torneo Apertura de la Liga 2010. Otro resultado significará esperar el error ajeno y además cumplir de modo impecable en las dos últimas fechas. Los “aviadores” buscan justamente hoy las armas que les permitan seguir en la lucha por el título con las mismas posibilidades del puntero del torneo, sabiendo que es justamente éste su rival en la batalla final.

Los “Rojos” enfrentan esta tarde a San José de Oruro por la octava fecha del hexagonal final, con las obligaciones señaladas y ante un rival que viene envalentonado tras su resurrección en la fase final del torneo, después de casi haber recibido la extrema unción.

El “Santo” cosechó su mejor resultado en la última fecha y despachó hacia zona incierta a uno de los favoritos. El equipo orureño venció 4-3 a Bolívar y ahora quiere un recorrido perfecto para mostrar que no ha muerto. Eso significa ganar los tres partidos que le restan, en cualquier campo y ante cualquier rival, es decir, comenzar hoy ganando en Cochabamba.

Wilstermann que hace tres fechas era el único líder resignó su situación después de un bache de dos partidos y dos derrotas al hilo como local frente a Aurora (2-0) y Oriente Petrolero (1-3), sin embargo, reaccionó y es el segundo de la tabla tras lograr un empate (1-1),

Fernando Sanjurjo y Henry Machado, durante la práctica de Wilstermann, en el estadio Capriles.

que bien pudo ser victoria, ante The Strongest en la ciudad de La Paz. Ahora ambos cuadros pelean sus propias batallas, los “Rojos” por seguir metido de lleno en la lucha por el título, mientras que San José juega por el honor, por su hinchada y por buscar alguna posibilidad de buenos resultados (perfectos) y algún milagro. Este partido clásico nacional comenzará a las 15:30 esta tarde en el estadio Félix Capriles.

TOME NOTA • Los 23.000 boletos para el partido WilstermannSan José, empiezan a comercializarse hoy a partir de las 9:00 simultáneamente en ventanillas del estadio Félix Capriles y la sede del Club Wilstermann.

• Esta la escala de precios: Preferencia, Bs 40(mayores), 20 (menores); general, 25 y 10 y el sector de curvas 20 y 10.

• El partido Wilstermann-San José, está catalogado por el Comando de la Policía como clase A, esto implica máxima seguridad.

• Serán desplazados medio millar de efectivos de las distintas Unidades Operativas para el control y seguridad de los protagonistas y el público.

• Se anticipa un estricto control en el ingreso de los aficionados al estadio.

4B DEPORTES

Cochabamba

•

LA JORNADA

Oriente al final mata al “Tigre” Santa Cruz.“El que perdona al final muere”, es un principio de mucho en el fútbol y bien puede aplicarse a The Strongest, que anoche cayó 2-1 frente a Oriente Petrolero en el estadio “Tahuichi”, por la octava fecha del campeonato Hexagonal (rueda de ganadores).

El cuadro paceño en gran parte del partido era ganador 1-0, con gol de Javier López.

Fue en la parte final del juego que Oriente recuperó posiciones y se alzó con una victoria con

una victoria valiosa.

A los 89 minutos llegó la igualdad por intermedio de Jorge Ramírez y el gol de la victoria fue anotado a los 92, cuando Pablo Salinas sacudió la estructura de cemento del estadio por el festejo de los seguidores del elenco local.

Un duro castigo al onceno paceño que en el epílogo del juego descuidó la marca que el local supo aprovechar e hizo lo que correspondía buscar la victoria que al final se dio de manera angustiosa.

La Paz FC y la “U” empatan en el Siles La Paz.Universitario no pudo con La Paz FC como era su intención y empató sin apertura del marcador, perdiendo posibilidades de subir en la tabla valorativa en la ronda de perdedores.

La Paz FC 0: D. Alquiza; M. Hurtado, A. Meleán, E. Romaña, D. Bejarano; F. Cabanillas, D. Peña,

S. Bastos y R. Sejas; G. Paz y C. Vargas. DT: Sergio Apaza.

Universitario 0: C. Lampe; A. Bejarano, T. Albarracín, M. Aguirre, L. Morales; L. Liendo, R. Gallegos, M. Favano, G. Vaca Díez; R. Galindo y H. Hernández. DT: Carlos Leeb. Árbitro: Henry Montaño, asistido por Efraín Castro y Jorge Calderón.

Real Mamoré gana a Guabirá por 1-0 Trinidad.En el choque de coleros en la serie hexagonal de perdedores, ganó el equipo local de Real Mamoré por 1-0. El gol fue logrado por Marcead a los 2 minutos.

Los benignos mantuvieron la misma formación anterior; en cambio, los de Montero efectuaron variantes.

Real Mamoré: P. Lanza; P. Díez, J. Peña, J.P.

Fernández, J.P. Sánchez; L. Reyes, R. Campos, O. Fernández y J.C. Cortez; I. Zerda y J. Maraude. DT: Sergio Luna.

Guabirá: R.Cronenbol; A.Jiménez, R. Centurión, D.Ojeda y R.Verduguez; J.Parada, F.Chispas, A.Paniagua y A.Tórrez; D. Ríos y A. Cuéllar. DT: Bernardo Rea. Árbitro: Wilson Estrada, asistente Humberto Paz y Edwin Paredes.

Real Potosí juega hoy con Blooming Potosí.Real Potosí y Blooming se enfrentan hoy a partir de las 18:00 en el estadio Víctor Agustín Ugarte por la octava fecha del hexagonal (rueda de perdedores). Se trata de dos elencos que pretenden conquistar el primer lugar del grupo, por lo mismo obligados a ganar, para no perder la perspectiva. Blooming es el líder del gru-

po con 16 puntos, mientras que el elenco “lila” tiene 13 los mismos de Universitario.Sumar puntos para cualquiera de los protagonistas será una ventaja para llegar a la meta propuesta.

Los técnicos no se guardan nada bajo la manga, saben que el partido no da lugar para especulaciones, el público espera un buen partido.

Año 2010, jueves 3 de junio

DIVISIÓN. Mantienen discrepancias

Justiniano acusa a dirigentes de AFLP El dirigente dijo que a Cobija fueron dirigentes pagados por la Asociación de Fútbol de La Paz a interferir la reunión.

La Paz/Erbol El dirigente Jorge Justiniano pasó del banquillo del acusado a acusador y defendió su postura en una conferencia de prensa realizada en un céntrico hotel, oportunidad en la que justificó la elección que se cumplió en Cobija.

"Llegaron hasta Cobija dirigentes pagados por la Asociación de Fútbol de La Paz y que no tenían en absoluto nada que ver con la reunión de la Asociación Nacional de Fútbol, a tratar de interferir y hacer abortar nuestro Consejo Superior", destacó Justiniano, frente a las protestas de los disidentes que protestaron por el mal trato recibido en la reunión donde se reeligió al dirigente pandino.

"Quiero desmentir totalmente aquellas informaciones en sentido de que en la reunión de Cobija hubo matones, sicarios, que nos les permitieron ingresar a la reunión. Se los trató con el mayor de los respetos y en muchos casos no sabíamos de dónde provenían los señores o si representaban a algún club o hinchas. Tengo información que había hinchas del Club Aurora", agregó en parte de su exposición. Ante las preguntas de los reporteros que llegaron a la cita, recordó que si bien el comunicado para esta reunión no se la hizo con los siete días de anticipación que mandan los estatutos, existe una cláusula que permite una convocatoria inmediata.

Recordó el artículo 23 de la carta orgánica de las asociaciones determina que las reuniones ordinarias se deben convocar con siete días de anticipación "pero esta regla tiene su excepción y su excepción son las reuniones extraordinarias, y en el mismo artículo señala que el tiempo podrá ser menor en función a la causa que origine la organización", explicó.

Justificó el porqué de la reunión Cobija.

El comité ejecutivo de la Asociación Nacional de Fútbol (ANF) elegida en Cobija es cuestionada por varias asociaciones por no sujetarse al marco estatutario y al contrario que violan las reglas.

DESVIRTÚA

TENIS

El presidente de la Asociación de Fútbol de La Paz (AFLP), Wálter Torrico, desvirtuó las aseveraciones del presidente de la Asociación Nacional de Fútbol (ANF), Jorge Justiniano, respecto a que su reelección estaría enmarcada en los articulados de la entidad que preside.

Torrico dijo que consiguió los estatutos de la ANF aprobados mediante personería jurídica de la Prefectura de Cochabamba, con esa documentación en mano, explicó sobre la elección realizada en Cobija, “primero, el domicilio está en la ciudad de Cochabamba, en la avenida Bolívar. Segundo, los afiliados a la ANF, artículo 9 dice que ‘los afiliados a la Asociación Nacional, tienen autonomía para organizar lo que más les convenga de acuerdo a sus estatutos y reglamentos’, pero aquí hay un tema, el primer elemento en cuestión, él (Justiniano) sabe perfectamente que la Asociación de Chuquisaca es Municipal, lo que no le permite la FIFA reconocer. La asociación reconocida con una antigüedad de casi cien años, que se ha fundado en 1914, dice que es la Asociación Chuquisaqueña de Fútbol la que componen clubes e instituciones deportivas como sucede en la AFLP, es la verdad absoluta. El resto está en su conciencia, que han reconocido una asociación municipal para los fines ilícitos que ellos tienen”.

Acotó que de acuerdo al artículo 12 del mismo estatuto, la ANF tiene la obligación de cumplir y hacer cumplir los estatutos, reglamentos y resoluciones de la Federación.

El capitán del equipo de Copa Davis Diego Camacho nominó al equipo boliviano que enfrentará a El Salvador en Cochabamba del 9 al 11 de Julio por la permanencia en el Grupo 2 Zona América.

Los jugadores titulares son: Federico Zeballos, Mauricio Estívariz, Mauricio Doria Medina y Hugo Dellien. En caso de lesión u otro impedimento los jugadores alternos son: Erick Reyes, Marco Rojas y Ryusei Makiguchi.

Federico Zeballos enfrenta en primera ronda del Cuadro Principal del torneo de Rumania al local Víctor Leonte, sembrado 2 del torneo, Zeballos es la siembra 13 del certamen Rumania F3 Futures 2010.

Marco Rojas y Miguel Reyes Varela (MEX) pasan a segunda ronda en el cuadro de dobles del Futures de Araguari, Brasil, después de ganarle a los locales Raphael Ferreira y Francisco Zambón por 6/2 6/1.

El boliviano Mauricio Doria medina medirá su nivel frente a Filipe Brandao, el brasileño que viene como mejor perdedor (Lucky Loser) a este Torneo denominado Brasil F9 Futures 2010, que otorga un bolsa de premios de $us 10.000.

Por otra parte, María Inés Deheza se enfrentó a Martina Biollo (ITA) en la Primera etapa de la Gira Europea del equipo COSAT y le ganó contundentemente 6/1 6/0. María Paula Deheza le ganó 6/4 6/1 a Carlota Nassi de Italia. Gracias a los resultados las Deheza pasan a la segunda ronda.

600 dpi

1200 dpi

2400 dpi

3600 dpi

2

Cochabamba Año 2010 jueves 3 de junio

Paul McCartney confesó sus nervios por tocar frente al presidente estadounidense, Barack Obama.

4C

Culmina la semana de la moda en Río de Janeiro La actriz Elizabeth Taylor ha publicado una serie de cartas de amor del que fue su marido Richard Burton.

4C

2400 dpi 600 dpi

2

1200 dpi

3600 dpi

Una modelo luce en pasarela una creación de Triya, durante la jornada final de la 17 edición de la Semana de la Moda de Río de Janeiro, Verano 2010/2011, Brasil.

4C

2

Estilo&Cultura

CULTURA

Opinión • Cochabamba, jueves 3 de junio de 2010

60 fraternidades cumplirán ritual de la primera promesa en Urkupiña La totalidad de fraternidades folklóricas, 60 en total, anuncian su participación del ritual de la primera promesa con miras a la tradicional y fastuosa Entrada en honor a la Virgen de Urkupiña.

El presidente de la Asociación de Fraternidades Folklóricas, Antonio Villarroel, confirmó que la primera promesa se realizará este jueves 3 de junio en ocasión de la fiesta de Corpus Christi y por la ruta de todos los años.

Desde las 2 de la tarde El ingreso de las fraternidades comenzará a las 14:00, después de los actos litúrgicos que la Parroquia de Quillacollo tiene programado. Los grupos partirán de la avenida Martín Cárdenas a la altura de la sede del Sindicato de Micros “Q” y continuará por la vía férrea, calle Pacheco, avenida de la Integración, Suárez Miranda, Waldo Ballivian, Héroes del Chaco hasta desembocar en el templo de San Ildefonso donde se cumplirá el ritual de la promesa.

El recorrido Villarroel informó que la promesa servirá para que las fraternidades se familiaricen con el recorrido de algo más de tres kilómetros, pero por sobretodo rendir homenaje a la venerada imagen de Urkupiña, que es la fuente de inspiración de miles de personas que bailan en su honor en el grupo de su preferencia por el lapso de tres años.

Una imagen de la obra “Pass-port”.

“Pass-Port”

Hoy se realiza la primera promesa en Urkupiña.

Dijo que para el éxito de esta primera actividad folklórica, se coordinó acciones con los responsables de la Parroquia de Quillacollo, Alcaldía y el Comando Provincial de la Policía que desplazará efectivos de sus diferentes reparticiones para garantizar la seguridad de los danzantes.

Ensayos Según Villarroel y con miras a la primera promesa, algunas calles, plazas y avenidas de la ciudad capital y Quillacollo sirven de espacios improvisados para las prácticas de las diferentes fra-

ternidades folklóricas que ensayan nuevas coreografías con miras a la tradicional Entrada de Urkupiña del próximo 14 de agosto.

Reiteró que antes de la fastuosa Entrada de Urkupiña se realizará dos promesas con participación de la totalidad de agrupaciones afiliadas. La primera promesa será este jueves en ocasión de la fiesta de Corpus Christi, y la segunda el 1 de agosto, también con el ingreso de todas las fraternidades.

Las vías “Pedimos a las autoridades municipales, el mantenimiento y mejoramiento de las vías por donde se desplazarán las fraternidades folklóricas, no sólo durante las dos promesas, sino y en forma especial durante la Entrada de Urkupiña.

Todo el recorrido de más de tres kilómetros debe estar en óptimas condiciones para lograr el éxito anhelado por todos los protagonistas de la fiesta, en especial de los miles de espectadores”, finalizó.

Película boliviana "En busca del Escritores iberoamericanos paraíso" se estrena en internet se dan cita en III Bienal Literaria Internacional Santiago de Compostela/España/EFE

Cartel promocional de la película boliviana.

Madrid/EFE

La coproducción hispano-boliviana "En busca del paraíso", que trata sobre los problemas de la emigración, se estrenará en España el 11 de junio de forma gratuita a través de la televisión por internet Televeo.com.

"En busca del paraíso" se rodó en Santa Cruz de la Sierra (Bolivia) y en Madrid, bajo la dirección del escritor Paz Padilla y el publicista Miguel Chávez, y su estreno será el primero de una película boliviana en España a través de la red, según explica en una

Agenda Cultural

nota Televeo.com.

En la cinta debuta como actriz la modelo boliviana Verónica Larrieu, quien comparte protagonismo con la presentadora de televisión Sandra Elías, la actriz Elina Laurinavicius y el actor teatral José Cabrera.

"En busca del paraíso" cuenta en 100 minutos la historia de Gerardo Morón (José Cabrera), un campesino boliviano que pretende reunirse con su hermana Felicidad (Verónica Larrieu) en España, pero una tragedia acaba truncando sus planes.

Escritores iberoamericanos se dan cita, desde ayer, en la III Bienal Literaria Internacional, que se celebra en Santiago de Compostela (norte de España), organizada por el PEN Clube de Galicia, la sección del PEN Internacional compuesta por escritores en lengua gallega.

El evento se celebrará hasta el próximo domingo 6 de junio y está dedicado, en esta edición, a las letras de Iberoamérica, "con las que los gallegos nos sentimos tan unidos e identificados", según dijo el presidente del PEN Clube Galicia, Luis González Tosar.

En esta III Bienal Literaria Internacional está prevista la participación de escritores principalmente de países de Iberoamérica, entre los que figuran la mexicana Carmen Boullosa, el nicaragüense Sergio Ramírez, el peruano Fernando Iwasaki o el chileno Luis Sepúlveda.

En el marco de esta bienal literaria se

celebrará la IV Conferencia de la Fundación Iberoamericana del PEN, así como los encuentros denominados "¡Libera la Palabra!" del PEN Internacional, que se desarrolla desde 2008.

Objetivos Entre los principales objetivos de estos encuentros literarios destaca propiciar el debate constructivo entre las diferentes expresiones literarias, partiendo de los principios de libertad de expresión, multiculturalismo y multilingüismo, así como fomentar el diálogo entre escritores.

Durante su intervención en el acto inaugural, el presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Núñez Feijóo, citó la "Galicia borrosa" del pensador gallego Santiago Lamas, que, dijo, describe el "temperamento rico y poliédrico que también se manifiesta en la convivencia de nuestras lenguas oficiales".

Bajo la dirección de Fidel Lucas Achirico Espinoza y Danuta María Zarzyka se presenta la obra “Pass-Port” interpretada por el elenco actoral El Baúl Teatro del 3 al 5 de junio en el mARTadero, calle 27 de Agosto esquina Ollantay.

Pre – Festival El Pre – Festival clasificatorio para el primer Festival Mundial de Danzas Bolivia Corazón de la Danza Bicentenario 2010, se llevará a cabo del 10 hasta el 13 de junio en el Coliseo Alemán Santa María. Informes al celular 77051297.

Enología La Alianza Francesa y Bodegas Casa Grande efectuarán un Taller de Enología, a cargo del ingeniero enólogo François Thorez, los días 15 y 16 de junio a las 19.00 horas. Informes al teléfono 4525771.

Fiesta de la música El viernes 18 de junio a las 19:00 horas empieza la Fiesta de la música en el mARTadero. La actividad es organizada por Alianza Francesa, N.A.D.A. y mARTadero. con música de diversos grupos de la ciudad y el país.

Festival V Festival Internacional de Narración Oral Escénica “Cochabamba…Cuento contigo” en tres sedes: Auditorio de la Transportadora de Electricidad, calle Colombia Nro. 655 entre Costanera y Falsuri. Con espectáculos infantiles a las 19:30 y para todo público a las 21.00; Sala del Teatro Hecho a Mano y en el Café Bar Kitsch, calle España entre Colombia y Ecuador, con espectáculos para adultos a las 23:00 días: miércoles, jueves y viernes.

Q’owa comunitaria Este viernes 4 de junio a partir de las 18:30 horas en el Centro Cultural “La Tinkuna”, avenida Víctor Ustáriz 2559 casi Beijing, se lleva a cabo la tradicional Q’owa Cultural comunitaria.

Estilo&Cultura

TIEMPO LIBRE

Opinión • Cochabamba, jueves 2 de junio de 2010

Amena velada en Mandarina Lounge

Una velada compartida al calor de la amistad fue la que disfrutaron amigos y parejas el reciente fin de semana en Mandarina Lounge del pasaje Portales, zona de la Recoleta. En la fotografía vemos a Daniela Taboada, Laura Quintana, Erick Montana, Mariela Aluña y Daniela E. Deheza.

Ariana Palza y Mariela Gutiérrez.

Andrea Rivera y Stephany Soto.

Sagora y Rodrigo Montero.

Mariana Scott y Hagen Ruhrig.

Cecy Benavides, Valeria López y Carlita Andia.

3

4

Estilo&Cultura

Opinión • Cochabamba, jueves 3 de junio de 2010

La semana de la moda de Río cierra sus puertas con un homenaje al África Río de Janeiro/EFE La pasarela Fashion Río, que durante seis días acogió las propuestas de una treintena de diseñadores brasileños para el verano 2010-2011, presentó ayer en su última jornada un desfile de aires africanos.

La firma Triya, creada por las amigas B. Frugiuele, Carla Franco y Bebel Fioravanti, rindió su particular homenaje al continente africano, de moda durante la presente edición del certamen.

Triya presentó una colección de trajes de baño que combinaba biquinis mínimos con atrevidos triquinis y trajes de cuerpo entero, bien marcados y ceñidos a la silueta femenina, que evocaban estampas africanas.

Los acostumbrados estampados digitales de la firma brasileña, que rememoraban la frondosidad de la selva, la calma de la sabana y los patrones típicos de las telas que visten las mujeres africanas, estuvieron presentes en el desfile.

Moda y artesanía De la misma manera, los colores vivos de una puesta de sol con la silueta de un elefante, hojas de un verde intenso y las imperdibles rayas del tigre eran las imágenes plasmadas en tejidos sintéticos, que levantaron al público en una ovación.

La firma brasileña también jugó con los tirantes de los bañadores y camisetas, y hasta elaboró un vestido a partir de una larguísima trenza de tela, como los cestos artesanales elaborados en África.

Londres/EFE La actriz británica Elizabeth Taylor ha publicado por primera vez una serie de cartas de amor del que fue su marido, el también actor Richard Burton, con quien mantuvo uno de los romances más apasionados y volátiles de la historia del cine.

En una de las cartas, de las que se publican algunos extractos esta semana en la revista "Vanity Fair", y que adelanta el diario "The Daily Telegraph", Burton le escribe a su esposa: "Si me dejas, no tendré más remedio que matarme. No puedo concebir la vida sin ti". Las cartas están incluidas en el libro titulado "Furious Love: Elizabeth Taylor, Richard Burton and the Marriage and the Century", del que son au-

tores Sam Kashner y Nancy Schoenberger. En otra de las cartas, el actor escribe: "Uno de estos días me despertaré, algo que creo que ya he hecho, y comprenderé que amo realmente. ¿Quién inventó ese concepto? Me he destrozado el miserable cerebro sin encontrar respuesta".

Cardinale no se perdona "haber dicho no a Marlon Brando" La pasarela Fashion Río, acogió las propuestas de diseñadores brasileños para el verano 2010-2011

Por otra parte, el diseñador brasileño Lucas Nascimento, que tiene su taller en Londres, mostró una colección mucho más contenida en los colores aunque singular en las formas.

Ropa diminuta Al son de una música perturbadora y, en cierto modo, "valquírica", Nascimento intentó dar respuesta a la pregunta que sonó por la megafonía de la sala para anunciar el desfile: "¿Qué hay detrás de la cortina?"

El diseñador complementó casi todos los modelos de su colección con una faja-cinturón en forma de cortinilla plisada, un detalle que dio un toque enigmático y sorpresivo a los vestidos.

Faldas confeccionadas con telas transparentes como el tul, tejidos sintéticos con efectos brillantes y estampados psicodélicos, a medio camino entre las manchas de la piel de leopardo y los trazos de una pintura abstracta fueron otro recurso de Nascimento.

Igualmente presentó vestidos, camisetas y chalecos diminutos, abrochados por la espalda, además de incorporar originales monos: diseños de una sola pieza con mangas largas y a la altura de la rodilla. En el mundo de la moda no hay restricciones y los diseños de Nascimento crearon cierta perplejidad, aunque el brasileño se mantuvo fiel a una paleta de colores suaves y nada estridentes.

McCartney confiesa que es fan de Obama y que le pone nervioso tocar para él Washington/EFE El músico británico Paul McCartney confesó sus nervios por tocar frente al presidente estadounidense, Barack Obama, de quien se declaró un "gran fan" y de quien recibe el mayor premio de EEUU a la canción popular.

El ex Beatle, que obtuvo de la mano la Reina Isabel II el título de caballero del Imperio, verá cumplido un sueño impensable para aquel niño de Liverpool que creció escuchando a los hermanos Gershwin, los compositores estadounidenses que dan nombre al galardón que recogerá.

"Para un niño británico que creció en Liverpool, la Casa Blanca es algo bas-

Elizabeth Taylor publica cartas de amor

tante especial", dijo en una rueda de prensa previa al concierto que concedió en la Biblioteca del Congreso de EEUU, en la que el McCartney participa junto a otros artistas, como Stevie Wonder y Elvis Costello.

Para el músico inglés, quien cumplirá el próximo mes 68 años, la "suerte" y el éxito le han traído premios importantes, según señaló, pero ante el próximo se confesó "un poco nervioso" por tener que actuar "a pocos metros" de Obama. "Soy un gran fan suyo. (...) Es un gran tipo, así que déjenlo en paz. Está haciendo un gran trabajo", bromeó dirigiéndose a los periodistas de la sala.

Paul McCartney, ex integrante de Los Beatles.

Roma/EFE La actriz italiana Claudia Cardinale ha confesado que "no se perdonará nunca haber dicho no a Marlon Brando" cuando el actor estadounidense, según esta diva del cine, la sedujo en 1967 en una habitación de un hotel.

"Entró en mi habitación, empezó a hacer el show del seductor y yo me eché a reír. Entonces él dijo: 'Vale, lo entiendo, no hay nada que hacer...'.

Y se fue. No me lo perdonaré nunca", aseguró la actriz en declaraciones a la revista italiana "Grazia", que se publica hoy.

Sin embargo, la que fuera musa de Luchino Visconti, Sergio Leone o Federico Fellini, admite que "el pasado es maravilloso, pero es pasado y queda atrás" por lo que "no volvería atrás ni siquiera un segundo".

Pareja del director italiano Pasquale

Squitieri, con quien tuvo una hija en 1979 a la edad de cuarenta años, cuando ya era abuela, Claudia Cardinale asegura que está "enamorada" de su compañero sentimental.

"Ha transformado mi vida y me ha enseñado todo lo que soy, y ahora acaba de terminar de rodar una película sobre mí, pero aún no la he visto", añade la actriz

A subasta un Aston Martin que apareció en filmes de James Bond Londres/EFE Un automóvil Aston Martin que condujo el actor británico Sean Connery en dos películas del agente secreto James Bond saldrá a subasta el próximo 27 de octubre en Londres.

El Aston Martin DB5, de 1964 y que apareció en los filmes "Goldfinger" y "Thunderball", será vendido con artilugios, entre ellos un escudo a prueba de balas y números de placas giratorias.

Se estima que el coche puede alcanzar un precio de 3,5 millones de libras (unos 4,2 millones de euros 0 5,1 millones de dólares).

Su propietario, el estadounidense Jerry Lee, dijo hoy, en unas declaraciones divulgadas por la agencia Press Association, que compró el auto por 12.000 dólares (9.312 eu-

ros) en 1969 y confía en que la venta -sobre la que aún no hay detalles, como la casa que lo subastará- le permita recaudar fondos con fines benéficos.

Hace más de 10 años Lee creó una fundación con su nombre para apoyar proyectos destinados a combatir el delito en todo el mundo.

p BRUJOS ASEGURAN QUE SUDÁFRICA LLEGARÁ A SEMIFINALES

PAG. 6

JUEVES

WWW.OPINION.COM.BO

Cochabamba, 3 de junio de 2010

La Copa del Mundo un gigante mercado h

FIGURAS

Roger Mila en tres Copas Reconocido en 1990 como el mejor jugador africano, estuvo en tres Copas del Mundo. Estuvo vinculado al fútbol de Francia.

PAG. 3

0

HISTORIA

Alemania gana la Copa el 90 En el mundo entero a su manera cada país vive la Copa del Mundo a ocho días de inaugurarse. Crece el comercio, también el turista al que se le ofrece diversidad de productos relacionados con este acontecimiento.

Las calles y los sectores comerciales muestran este tipo de com-

ercio como muestra la nota gráfica llegada desde Costa de Marfil.

Sin duda que esto crecerá mucho más en las ciudades sudafricanas donde la pasión por el fútbol envuelve a todo el país, quedando postergados o hasta olvidados otros hechos igualmente importantes.

En el partido final Alemania le ganó a 1-0, partido disputado en el estadio Olímpico.

PAG. 2

LO QUE VIENE

Victoria sin brillo La selección del Brasil venció 3-0 a Simbawe en partido amistoso de preparación a ocho días de inaugurarse la Copa del Mundo Sudáfrica 2010.

PAGS. 4-5

Paraguay gana a Grecia 2-0

Italia quiere levantar la Copa

La escuadra sudamericana logró una victoria que representa una inyección anímica.

PAGS. 4-5

Italia es el actual campeón de la Copa del Mundo, este hecho representa el mayor reto para los italianos.

PAG. 7

2

Cochabamba, jueves 3 de junio de 2010

Historia

COPA MUNDIAL ITALIA 90

Alemania fue el campeón de Italia 90, luego de un discutido penal en la final.

Agencias/Redacción

Una Copa Mundial de la FIFA decepcionante, con demasiado fútbol defensivo y muchos partidos que se decidieron desde el punto de castigo. La final entre Alemania Occidental y Argentina fue la menos atractiva de la historia. Argentina se convirtió en la primera selección que no lograba marcar en la final y, también, en la primera que sufría no una, sino dos expulsiones en el último encuentro. Italia, el país organizador, defraudó a lo largo de todo el torneo y fue eliminada en semi-

EL CAMPEÓN

Bajo la dirección de Franz Beckenbauer, las figuras alemanas fueron Matthaus, Brehme, Voller y Klinsmann.

finales por Argentina desde la línea de nueve metros. En la otra semifinal, Alemania Occidental venció a Inglaterra, también en los penales.

La Copa Mundial de la FIFA 1990 fue la cúspide de la carrera de Roger Milla. A la edad de 38 años, se había despedido del fútbol de máximo nivel para jugar en el JS Saint-Pierroise, un modesto equipo de la Isla de Reunión. Sin embargo, volvió de su retiro para dejar una huella memorable en la Copa Mundial de Italia, llevando a Camerún a cuartos de final. Después de México, en 1986, la XIV Copa Mundial de la FIFA volvía a Europa: a Italia, una poderosa nación futbolística en donde no se iba a reparar en gastos para hacer que la competición fuese un éxito rotundo. Se hicieron reformas completas en diez de los doce estadios de la Copa Mundial de

loS mEjorES jugadorES Hubo tres jugadores (Roger Milla, Salvatore Schillaci y el portero argentino Sergio Goycochea) que enfervorizaron a las masas. Milla, que volvió de su retiro para jugar en la competición, se convirtió, con 38 años y 20 días, en el goleador de mayor edad de la

Staff

historia de la Copa Mundial de la FIFA cuando marcó ante Rumanía (en 1994 repetiría la hazaña). Unos días más tarde, en cuartos de final, el viejo "león" y sus compañeros de la selección de Camerún fueron derrotados in extremis por Inglaterra por 3-2.

Rolando Gamarra Editor

la FIFA, y los otros dos (los de Turín y Bari) fueron construidos desde cero especialmente para el acontecimiento. Italia 90, un campeonato recordado por las gestas de Milla, Schillaci y Goycochea, se convirtió finalmente en propiedad de los alemanes. Al conseguir su tercer título, Alemania pasó a ser, junto con Italia y Brasil, la nación más laureada del torneo. Aunque en la ronda previa participaron menos países que en 1986 (112 en lugar de 121), llegar a la fase final resultó ser igualmente difícil. Entre los equipos que se quedaron en el camino estaban Dinamarca, Portugal e, incluso, Francia, semifinalista de 1986, que había nombrado a Michel Platini seleccionador en sustitución de Henri Michel. Con excepción de Costa Rica, que llegó a octavos en su primera participación, no hubo participación.

“Goyco”, el ídolo de los penales Sergio Javier Goycochea (17 de octubre de 1963) es un ex futbolista, ex modelo y actual conductor de televisión argentino.

Como futbolísta se desempeñaba en la función de arquero y es famoso por su habilidad para atajar penales. Es considerado el mejor arquero argentino de los últimos 20 años (1987-2008) según la IFFHS. Hasta hace poco se realizó una cruzada en su país llamada "Goyco al Mundial", con el objetivo de llevarlo como tercer arquero para el Mundial de Sudáfrica 2010 en el site goycoalmundial.blogspot.com La propuesta consiste sostiene que hay que contar con sus cualidades como "parapenales" para que no se repita lo del Mundial de Alemania donde Argentina fue eliminada vía remates desde el punto penal.

Goycochea fue suplente de Nery Pumpido tanto en River Plate como en la selección de Argentina. Su gran oportunidad se dio en el Mundial de

DATOS 1

2

3

En la semifinal Italia-Argentina, el árbitro Michel Vautrot se olvidó del tiempo y añadió ocho minutos al final de la primera mitad de la prórroga.

Camerún se convirtió en el único equipo de la historia en acabar primero de grupo con una diferencia de goles negativa, luego de ganar dos veces por 1-0 y de perder 4-0 ante la Unión Soviética.

El italiano Salvatore Schillaci, que debutó en la selección italiana en este torneo, marcó seis de los siete goles internacionales de su carrera, y conquistó la Bota de Oro Adidas del campeonato.

CIFRAS * Equipos: 24 * Cuándo: 52 partidos del 8 junio al 8 julio de 1990 * Goles: 115 (promedio de 2.2 por partido) * Balón de Oro de Adidas: Salvatore Schillaci (ITA)

SalvatorE Schillaci Salvatore Schillaci, más conocido en su país como "Toto" y prácticamente un desconocido antes de que se iniciara el torneo, dirigió a un combinado italiano que, a pesar de hacer un fútbol vistoso, adolecía de falta de remate. Schillaci, de 25 años y enrolado en la disciplina del Juventus, mostró un estado tan excepcional, marcando seis goles y acabando como máximo goleador.

Guillermo Gutierres Joel Vera pEriodistas

Italia, cuando Pumpido se lesionó en el partido de Argentina contra la entonces U.R.S.S. Siguió siendo el arquero titular de ese campeonato hasta la final contra Alemania, destacándose su actuación en las definiciones por penales ante Yugoslavia (en los cuartos de final) y ante Italia (en la semifinal). En esa última ocasión, le tapó los penales a Roberto Donadoni y Aldo Serena. En la final, estuvo cerca de tapar el penal de Alemania.

Julio Escobar Editor disEño y artE

El vErdugo El verdugo de Italia fue el portero argentino Sergio Goycochea. Goycochea demostró ser el elemento decisivo ante Brasil en octavos de final, en la tanda de penales frente a Yugoslavia en cuartos de final y, finalmente, una vez más ante Italia.

Lucio Huaranca - Raúl Morales arMado-FotoCroMia

Cochabamba, jueves 3 de junio de 2010

3

Leyendas de la Copa

Roger Milla, el “Pelé” camerunés Agencias/Redacción

En plena madurez es cuando uno empieza a decir: "nunca me he sentido tan joven". Esta cita de Jules Renard parece escrita expresamente para Roger Milla. El delantero camerunés, la gran figura del fútbol africano, irrumpió en la escena internacional a la madura edad de 38 años. Milla, un veterano capaz de realizar potentes cambios de ritmo y dotado de un infalible olfato de gol, condujo a Camerún allí donde no había llegado ninguna selección africana.

Poseedor de una técnica depurada y de una excelente visión del juego, colocó a su equipo en cuartos de final de la Copa Mundial de la FIFA Italia 1990, prácticamente él solo. Y cuatro años después, lo que resulta todavía más increíble, también participó en la edición de Estados Unidos.

La ocupación de su padre como empleado de ferrocarriles hizo que la familia se trasladara constantemente de un lugar a otro, sin establecerse definitivamente en ninguna parte. Sin embargo, el joven Roger no tenía problemas para hacer nuevos amigos, gracias al amor que profesaba por el bello deporte del fútbol. En cualquier parte en que se estableciera la familia, Milla se dedicaba a jugar descalzo y enseguida se hacía famoso en el lugar con el apodo de "Pelé".

Su excelente técnica y su capacidad de remate eran evidentes, y a los 18 años ya jugaba en el primer equipo de uno de los principales clubes de Camerún, el Léopards de Duala. Tras hacerse con otro campeonato de liga, Milla fichó por el Tonnerre Club de Yaundé, y no tuvo que esperar mucho para que su nombre apareciera en la alineación de la selección nacional.

Su carrera internacional despegó con un muy prometedor comienzo en 1976, pues ese mismo

año recibió el Balón de Oro africano. Sin embargo, en el ámbito de clubes, Milla seguía esperando pacientemente a que sugiera el gran contrato de su vida. Creyó que el gran momento había llegado doce meses más tarde, cuando el club francés Valenciennes lo sedujo para cruzar el Mediterráneo ofreciéndole un contrato muy jugoso.

Pero, por más que se esforzó, Milla no logró dejar huella en el equipo.

No le fue mucho mejor su cambio hacia el sur en el AS Mónaco. Pasó la mitad de su estadía en el club sentado en el banquillo y la otra mitad lesionado. Tampoco la temporada que militó en el Bastia sirvió para mejorar la reputación del jugador. Sus improvisados viajes a Camerún no eran del agrado del equipo técnico. "La gente me juzgaba por lo que oían o leían en la prensa y los grandes clubes no tenían ninguna fe en mí", declaró Milla años más tarde.

La salvación llegó de la mano del Saint-Étienne, equipo que acababa de descender a segunda división.

En ese club, y ya con 32 años, Milla volvió a colocarse en la senda del gol y marcó 22 tantos en 31 partidos a lo largo de dos fructíferas temporadas. Rindió incluso a más altura tras fichar por el Montpellier, donde llegó a sentirse como en casa y donde pudo hacer gala de sus prolíficos regates y de su gran capacidad goleadora. Tan a gusto llegó a sentirse en el Montpellier que, cuando puso fin a su

UN GANADOR

Milla ganó dos veces la Copa Africana de Naciones con Camerún (1984 y 1988), y la Copa de Francia con Mónaco (1980) y Bastia (1981).

carrera deportiva, entró a formar parte del equipo técnico. Tras colgar las botas en Francia, en mayo de 1989, había anotado un total de 152 goles.

Milla consiguió su primer gol como internacional en el partido de su debut con la selección, en julio de 1978. Extraordinariamente, lo mejor de Milla aún estaba por llegar. Ya había conseguido grandes logros con su selección, al formar parte de aquel Camerún que entró en los anales de la historia de la competición al conseguir por primera vez un pase a la Copa Mundial de la FIFA España 1982.

Los Leones Indomables realizaron una actuación tan magnífica en esta primera participación en el campeonato que volvieron a casa sin conocer la derrota.

Después de ganar un segundo título de la Copa Africana de Naciones en 1988, Milla se retiró por primera vez de la selección. Tras recibir homenajes inolvidables en Duala y Yaundé, a los que asistieron 100,000 espectadores, el jugador fijó su residencia en el Océano Índico.

Milla, a sus 38 años, fue el goleador de mayor edad en la historia.

Es recordado por el baile de Makossa, que ejecutaba moviendo las caderas.

0

Nombre: Albert Roger Mook Miller Nacimiento: 20 de mayo de 1952 (58 años) Posición: Delantero Estatura: 1,85 metros Partidos internacionales: 58

FACETAS DEL JUGADOR El retorno

En 1990, la Copa Mundial era el recuerdo de un pasado remoto, hasta el día en que recibió una inesperada llamada telefónica del mismísimo Presidente de Camerún, en la

que le rogaba que dejara su retiro y atendiera la llamada que le hacía su país. ¿Cómo negarse? A los 38 años, Roger Milla vivió sus momentos más dulces como futbolista. Fue uno de los grandes protagonistas de Italia 90. En el partido inaugural, en el que Camerún se impuso contra pronóstico (1-0) a Argentina, defensora del título, entró en juego en los últimos minutos.

FICHA

El baile

El héroe

Hizo historia con sus inteligentes pases y, por supuesto, el baile de Makossa que ejecutaba moviendo las caderas junto al banderín de córner para celebrar cada uno de sus cuatro goles.

En el segundo encuentro, frente a Rumania, inscribió su nombre en el libro de récords de la Copa Mundial de la FIFA. Tras salir del banquillo en el minuto 58, se convirtió en el goleador de mayor edad de la historia del torneo, al superar a la defensa rumana y adelantar a su equipo en el marcador a falta de trece minutos. Diez minutos más tarde volvió a ver puerta. Ese triunfo garantizó a Camerún un puesto en la segunda ronda, en la que Milla fue nuevamente el héroe. Sus dos tantos contra Colombia clasificaron a cuartos de final.

4

Cochabamba, jueves 3 de junio de 2010

Cochabamba, jueves 3 de junio de 2010

SIN BRILLO

SELECCIONES

v

BREVES

El mundialista peruano Teófilo Cubillas.

Cubillas: “Perú entristece” Lima/EFE El ex internacional peruano Teófilo Cubillas manifestó ayer su tristeza porque su país no estará presente en el Mundial de Sudáfrica 2010, aunque remarcó que esto pasa porque sus dirigentes y algunos jugadores "no quieren". Cubillas, mundialista en México 70, Argentina 78 y España 82, criticó a los dirigentes y a algunos jugadores de su país que no identificó.

Capello firma hasta 2012

Bobby Charlton elogia a Cristiano Ronaldo Redacción/EFE Bobby Charlton, una de las leyendas del fútbol inglés y campeón del mundo con la selección inglesa en 1966, no dudó en señalar al portugués Cristiano Ronaldo como uno de los mejores del Mundial de Sudáfrica.

"Cristiano Ronaldo es uno de esos jugadores a los que es casi imposible parar y va a ser, sin duda, uno de los grandes en el Mundial. Y eso pese a que Portugal apenas tenga opciones de victoria", dijo Bobby Charlon en la página web de los premios Laureus. También habló del italiano Fabio Capello, seleccionador de Inglaterra. "Creo que es un entrenador de primer nivel y alguien que es capaz de unir a todos los jugadores, eso es lo que hizo Alf Ramsey con Inglaterra en 1966 y conseguimos ganar la Copa del Mundo", indicó.

Alex Ferguson, entrenador del Manchester United, también fue objeto de su comentario. "Es increíble, sobre todo a la hora de tomar decisiones. Jamás

v

Alemania ensaya esquema de Mundial

Berlín/EFE Alemania ensayará hoy en un amistoso ante Bosnia Herzegovina el sistema que piensa utilizar durante el Mundial de Sudáfrica y tratará de definir el equipo ideal, en el que todavía hay una serie de dudas en algunas posiciones.

La leyenda inglesa, Sir Bobby Charlton.

siente miedo o presión", observó.

El campeón del mundo de 1966 finalizó sus declaraciones refiriéndose a su compatriota Wayne Rooney. "Le gusta el fútbol tanto como al que más haya yo conocido de siempre. Si pierde no se puede hablar con él, sólo se puede hacer si gana, porque entonces es feliz", concluyó Bobby Charlton.

Fabio Capello, DT Inglaterra.

Jugadores de Paraguay celebran tras lograr la primera conquista.

dros Tzorvas en el minuto 9, luego de que este último rechazara un remate del delantero Roque Santa Cruz, del Manchester City inglés.

En una jugada similar, el argentino nacionalizado paraguayo Lucas Barrios (m.24), del Borussia Dortmund alemán, otorgó el segundo tanto a la 'albirroja' luego de que Tzorvas repeliera un remate de cabeza de Santa Cruz.

"La estructura del equipo podrá verse", dijo el seleccionador Joachim Löw de cara al compromiso de mañana. Es de esperar que Alemania salga al campo con una alineación que deberá estar muy cerca de la que será la formación titular de Copa.

Figo confía en Bienvenida a un espía su Portugal Robinho y Luis Fabiano de la selección brasileña celebran tras anotar el segundo gol para la canarinha, ayer durante el partido amistoso frente a su par de Zimbabue.

Brasil golea a Zimbabue por 3-0 pero ofrece una pobre imagen rumbo a la Copa Redacción/EFE

Redacción/EFE La selección paraguaya venció ayer por 2-0 al combinado de Grecia con el equipo que se enfrentaría al campeón del Mundo, Italia, el 14 de junio próximo en su debut en la primera fase del Mundial de Sudáfrica.

El primer gol del encuentro, disputado en el estadio Schutzenwiese de Wintherthur (Suiza), fue obra de el centrocampista Enrique Vera, quien sorprendió al portero Alexan-

PROTAGONISTAS

Kroos (izq.) junto a Klose, juventud junto a veteranía, en Alemania.

Paraguay vence 2-0 a Grecia con equipo “A”

Madrid/EFE El técnico italiano Fabio Capello, que ha llevado a la selección de Inglaterra de fútbol a la fase final de la Copa del Mundo de Sudáfrica 2010, continuará al frente del combinado inglés al menos hasta la conclusión de la Eurocopa 2012.

En el contrato suscrito hace tiempo entre la Federación Inglesa de Fútbol (FA) y Capello, figuraba una cláusula mediante la cual cada una de las partes podía poner fin antes al compromiso firmado y que les unía hasta 2012. La cláusula ha sido retirada ayer por ambas partes, suscribiendo el acuerdo hasta después de la Eurocopa 2012.

"Estamos contentos de tener el compromiso de Fabio por otros dos años”, dijo el presidente de la FA, David Richards.

5

La selección brasileña goleó ayer por 0-3 a Zimbabue gracias a tres fogonazos aislados, pero su juego pobre dejó muchas dudas a dos semanas de su debut en el Mundial de Sudáfrica.

Michel Bastos (m.40), de falta, Robinho (m.43) y Elano (m.55), tras una gran jugada de Daniel Alves, sellaron la primera victoria de la 'canarinha' ante esta selección que ocupa el puesto 110 en la clasificación de la FIFA, en un amistoso jugado en Harare, capital de Zimbabue.

Esas tres jugadas aisladas salvaron a un Brasil apagado y con poca mordiente durante los 90 minutos, en los que se echaron en falta alternativas a Kaká y

Sabor a poco.

La “canarinha” goleó 3-0 a Zimbabue pero dejó sabor a poco entre sus torcedores que calificaron a su selección como con poco brillo, aunque con eficiencia en el ataque.

Luis Fabiano, sus dos principales hombres, que ayer tuvieron actuaciones muy discretas.

Para este primer partido de fogueo, el seleccionador Dunga alineó el once de gala, con la única salvedad del defensa Thiago Silva en el lugar de Juan.

En la primera parte, los brasileños ofrecieron una imagen muy gris, cometieron muchos errores en los pases, carecieron de movilidad y de capacidad para adentrarse entre las líneas zimbabuanas.

Fue precisamente la selección local la que jugó con más desenvoltura y la única que creó peligro, ante un Brasil aturdido que no encontraba el ritmo.

En uno de los primeros ataques con peligro del combinado africano, el portero Julio César sufrió un golpe, por lo que Dunga lo cambió de inmediato para preservarlo de cara al Mundial.

Los reflejos del arquero Gomes y el poste evitaron que se reflejase en el marcador la superioridad de los africanos en la primera media hora del partido.

Al final de la primera parte, el lateral Michel Bastos abrió el marcador con un

zurdazo en un tiro de falta y, a continuación, Robinho amplió la ventaja con un remate sutil al primer toque, aprovechando un centro de Maicon y la permisividad de la defensa rival.

Con la rueda de cambios de la segunda parte mejoró la cara de Brasil que, si bien no apabulló a sus adversarios, por lo menos comenzó a tocar la bola con más tranquilidad y eficiencia.

El tercero de los brasileños llegó en la mejor jugada de Brasil en todo el partido, protagonizada por el lateral derecho Daniel Alves.

A la carrera, el jugador del Barcelona tiró una pared con Julio Baptista y acto seguido le regaló una asistencia perfecta a Elano, que esperaba en el área chica desmarcado para hacer el gol.

Después el juego de Brasil volvió a perder intensidad y los hombres de Dunga comenzaron a administrar fuerzas, limitándose a controlar la bola en el centro de

la cancha.

Hasta aguardar por el pitido final que cerró un espectáculo con goles pero con poco brillo por parte de uno de los candidatos de siempre y el máximo campeón de la historia de la Copa del Mundo, que inicia su camino con sabor a poco.

Lisboa/EFE El ex internacional luso Luis Figo defendió ayer que Portugal debe luchar por llegar a la final del Mundial de Sudáfrica, aunque ahora mismo "su primer objetivo sea pasar de la fase de grupos".

"Después de superar la fase de grupos podemos tener objetivos más concretos y definidos a pesar de la idea es siempre llegar a la final y ganar", dijo Figo en declaraciones difundidas por la prensa portuguesa.

Apuntó, además, que apoya a la selección de Portugal "independientemente de las eras y las épocas. Los resultados consiguen muchas veces que las personas se identifiquen más con

la selección".

Montevideo/EFE El técnico de la selección sub'20 de Francia, Erik Mombaerts, que llegó a Montevideo para 'espiar' a la de Uruguay, rival del combinado galo en la Copa del Mundo, fue invitado a visitar la concentración de los celestes y compartió un almuerzo con el seleccionador uruguayo, Oscar Washington Tabárez. "Él quiso venir a conocer la concentración uruguaya y a mi me interesaba que viera algunas cosas", dijo Tabárez en referencia a la visita.

Erick Mombaerts, colaborador del seleccionador francés Raymond Domenech, presenció el partido en el que Uruguay derrotó por 4-1 a Israel el pasado 26 de mayo.

6

Cochabamba, jueves 3 de junio de 2010

De Rossi dice que Italia puede repetir

LOS PROTAGONISTAS

Redacción y Agencias

D

El delantero Daniele Rossi cree que su equipo puede repetir lo hecho el 2006 y conquistar nuevamente el título mundial.

Italia en Sudáfrica defenderá el título

El entrenador Marcello Lippi tiene en este momento un equipo con grandes figuras.

Italia viaja la próxima semana a Sudáfrica, donde defenderá el título de campeón del mundo con el que se hizo en Alemania tras una tanda de penales, ganada a Francia en un partido que se recordará además por el adiós al fútbol

de Zinedine Zidane, expulsado por un cabezazo a Materazzi.

Lippi publicó la lista, sacando al portero Salvatore Sirigu, el defensa Mattia Cassani, el centrocampista Andrea Cossu y los delanteros Giuseppe Rossi y Marco Borriello.

5

TÉCNICO

Quiere aclarar ideas en encuentro ante México El seleccionador del equipo de Italia de fútbol, Marcello Lippi, declaró que buscará aclarar sus ideas sobre el once de la 'Squadra Azzurra' para la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 en el amistoso que sus muchachos jugarán contra México hoy en Bruselas.

"Una de las dos pruebas será crucial para aclarar mis ideas y será ante México", dijo Lippi, aludiendo al amistoso ante el 'Tri' y al otro choque de preparación, frente a Suiza, el sábado en Ginebra.

Lippi sugirió en estas declaraciones realizadas en Sestriere (norte de Italia), donde prepara con su selección el Mundial, que su equipo jugará con su 'once' de gala en un partido, el de Bruselas ante el equipo azteca, y con el grupo de suplentes en el otro.

aniele de Rossi no sólo es un jugador indispensable en el esquema del técnico Marcelo Lippi.

Por su disposición dentro de la cancha y capacidad táctica, se ha convertido indiscutiblemente en uno de los grandes símbolos de Italia. Es uno de esos jugadores insustituibles, que cualquier entrenador quisiera tener de su lado.

Campeón del mundo en 2006, y omnipresente en las convocatorias azzurri desde entonces, el mediocampista de la Roma charló en exclusiva con FIFA.com sobre sus perspectivas para Sudáfrica 2010 y la gran confianza que tienen los seleccionados italianos de poder repetir la hazaña y volver a dar la vuelta olímpica al terminar el torneo.

Señor De Rossi, ¿podría analizar para nosotros el recorrido de Italia rumbo a Sudáfrica 2010?

Tuvimos una gran eliminatoria y conseguimos clasificar en la penúltima jornada. Hubo partidos complicados como

El deseo de los integrantes de la selección de Italia es volver a repetir la vuelta olímpica al concluir el torneo mundial. Los italianos siempre fueron grandes protagonistas.

Bulgaria en Turín, tal vez Montenegro, aunque los juegos ante Irlanda fueron los más difíciles. El primer encuentro es difícil de juzgar porque nos expulsaron un hombre en los primeros minutos y eso cambió todo. Hicimos un gol y el resto del partido aguantamos en defensa. En la segunda jugamos bastante mejor y conseguimos el resultado que necesitábamos. ¿Cuáles fueron las razones de ese éxito?

Creo que el gran secreto de Italia es el grupo que tenemos.

Es la misma base que ha vencido en el Mundial y que jugó la Euro, donde no ganamos, pero sólo perdimos en los penales contra España, que terminó campeón. Es cierto que en las eliminatorias se nos unieron varios jugadores jóvenes de mucha calidad, pero la mentalidad sigue siendo la misma que en el pasado, y eso es lo que nos ha permitido cosechar éxitos recientes ¿Qué opina del grupo que afrontarán en Sudáfrica 2010?

De primera instancia puede parecer fácil, pero sabemos que en los Mundiales nunca es así. Paraguay hizo una gran eliminatoria, terminó por encima de Argentina. Con Nueva Zelanda jugamos un amistoso antes de la Confederaciones y nos causó muchos problemas antes de poderlos vencer 4-3, y sobre Eslovaquia, sabemos que es un equipo europeo, organizado, con jugadores como Marek Hamsik, que ha hecho diferencias en la Serie A.

MONUMENTOS MÍTICOS DEL FÚTBOL MUNDIAL El estadio Wembley de Londres fue modificado

El antiguo estadio de Wembley fue demolido.

El nuevo estadio de Wembley está ubicado en el anterior emplazamiento del estadio con el mismo nombre. El antiguo Wembley era el estadio más famoso de toda Inglaterra y uno de los más conocidos de todo el mundo. El nuevo Wembley es el estadio local de la Selección de fútbol de Inglaterra.

Tras la demolición en el año 2002 del viejo Wembley se abría la puerta a un nuevo súper esta-

dio con una capacidad de 90.000 espectadores, que terminó de construirse en el año 2007. El coste del proyecto rondó los 757 millones de libras esterlinas (1097 millones de euros).

El estadio está conectado con las estaciones de metro de Wembley Park y Wembley Central vía "White Horse Bridge".

La construcción del nuevo Wembley es parte del proyecto para las Olimpiadas de Londres.

El actual estadio de Wembley en Londres.

Cochabamba, jueves 3 de junio de 2010

7

ORGANIZACIÓN

f

fPRONÓSTICO

50

Brujo

Personas integran la delegación uruguaya

Anticipa que los locales llegarán a semifinales Johannesburgo/EFE Un brujo tradicional o "sangoma" de Ciudad del Cabo, llamado Simphiwe "Zanendaba" Siyaka, ha pronosticado que Sudáfrica llegará al menos a cuartos de final e incluso a las semifinales.

"Los 'Bafana Bafana' llegarán a los cuartos o a las semifinales porque se prepararon muy bien para el evento", dijo al "Daily Voice" Siyaka.

El adivino no utiliza huesos para pronóstico

VIAJE

La Izquierda Unida pidió al Gobierno español que revise la decisión de otorgar una prima tentadora a los jugadores españoles.

Políticos españoles protestan por primas

Montevideo/EFE La delegación oficial de Uruguay que viajará mañana hacia Sudáfrica para participar en la Copa del Mundo de fútbol está integrada por cincuenta personas, incluido un cocinero y un mozo para atender a los futbolistas.

Además de los jugadores, la delegación se completa con el técnico, Óscar Washington Tabárez y dos colaboradores.

El grupo incluye un cocinero y mozo

Redacción y Agencias

Pronóstico de adivino favorece a locales.

"Yo no hago predicciones que no se hagan realidad", aseguró Siyaka, cuyos poderes adivinatorios no proceden de la clásica técnica de lanzar huesos al aire para hacer predicciones, sino que se basan tanto en la Biblia como en la comunicación que establece con los antepasados.

Siyaka predijo el futuro de los 'Bafana' después de que Parreira anunciase su lista definitiva de 23 convocados para el mundial, de la que excluyó al delantero del West Ham Benni McCarthy, decisión que Siyaka ya veía venir y de la que culpó al propio delantero. "(Benni) debería haber cumplido con su obligación.

Madrid/EFE El diputado de Izquierda Unida, Gaspar Llamazares, ha preguntado al Gobierno español su opinión sobre la idoneidad, en un contexto general de crisis económica, de abonar 600.000 euros en primas a cada jugador de la selección española de fútbol si el equipo de Vicente Del Bosque gana el Mundial de Sudáfrica.

Según un comunicado difundido por IU, distintos medios de comunicación han publicado que los jugadores españoles percibirán la prima

El monto ofrecido a los jugadores españoles alcanza a la suma de 600.000 euros que Izquierda Unida no acepta por ser un monto elevado.

más alta de todas las selecciones en el caso de que ganen el mundial: 600.000 euros cada uno.

Una cantidad, además, que casi triplicaría la prima de la última Eurocopa, que fue de 215.000 euros.

Antes de conocer estas cifras Llamazares ya registró el pasado lunes una pregunta en el Congreso, dirigida al Ejecutivo, a fin de conocer si el Gobierno tenía previsto proponer alguna medida limitadora de esas primas, directamente o a través del Consejo Superior de Deportes. "¿Qué opinión le merece la magnitud de las primas concertadas con los jugadores de la selección española de fútbol, especialmente en el caso de que ganaran el Campeonato Mundial, en un contexto general de crisis económica, congelación de pensiones y reducción del sueldo de los funcionarios?", in-

quiere Llamazares.

Más allá ha ido uno de sus compañeros de grupo parlamentario, Esquerra Republicana de Catalunya (ERC), que ha presentado una proposición no de ley para que los jugadores de la “Roja" no cobren primas si ganan el mundial y, en su lugar, sean condecorados con la medalla al Mérito Deportivo.

Entre tanto el centro campista español Cesc Fábregas, uno de los 23 jugadores del combinado nacional español que estará presente en la fase final de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010, ha afirmado que espera que su futuro esté "levantando el trofeo" mundialista. "¿Mi futuro? Espero que esté en Sudáfrica levantando la Copa del Mundo. Creo que no hay nada más grande que ganarla.

No sé que haría si fuese yo el autor del gol del triunfo.

Óscar Washington Tabárez DT uruguayo.

El personal que acompaña a la plantilla es el que habitualmente cumple funciones en el Complejo Uruguay Celeste, lugar de entrenamiento y concentración de la selección uruguaya, grupo alcanza a 50.

En el grupo figuran también el gerente deportivo de la Asociación Uruguaya de Fútbol, Eduardo Belza, que se adelantó y viajó hacia Sudáfrica para tener todo listo cuando llegue la delegación, tres funcionarios administrativos y un jefe de prensa.

El presidente de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), Sebastián Bauzá, estará el frente de la delegación de directivos.

MOMENTOS INOLVIDABLES DE LA COPA MUNDIAL El primer penal atajado en un torneo mundial Un hito que hizo historia en la Copa del Mundo, lo logró el arquero argentino Ángel Bossio, quién detuvo el penal pateado por Manuel Rosas, en el partido en el que finalmente se impusieron los sudamericanos frente a los mexicanos por 6 a 3, convirtiéndose así en el primer guardameta en contener un penal en un mundial.

Ese día y en ese partido, como nunca antes ningún árbitro sancionó cinco penales en un solo cotejo.

No pudieron llegar a tiempo a la primera final Para el partido final disputado en el estadio Centenario de Montevideo, una multitud de 90.000 personas, muchas de ellas llegadas seis horas antes en barco desde Argentina, colmaron el estadio. El pasaje entre ambas naciones rioplatenses en tercera clase costaba $ 12, unos 4 dólares actuales. A pesar de esa concurrencia, otros tantos no llegaron a tiempo debido a la niebla y desde el barco escucharon la finalización del cotejo. En la costa uruguaya, los encargados de la seguridad, palpaban de armas a los argentinos que llegaban a presenciar el partido, ya que querían evitar el ingreso de armas. Para ver el cotejo más de treinta mil argentinos se embarcaron rumbo a Montevideo, pero sólo la mitad llegó a tiempo.

8

Cochabamba, jueves 3 de junio de 2010

SELECCIONES

Corea del Norte Selección desconocida POSIBILIDADES Luego de estar fuera de la competición mundialista por más de cuatro décadas, podríamos decir que Corea del Norte no tiene demasiadas opciones de alcanzar la final de la Copa del Mundo. A esto le sumamos que no tiene grandes figuras que jueguen en ligas europeas. De todos modos, esta plantilla tiene a favor que la gran mayoría de sus jugadores juegan en ligas locales, lo que les permite tener un buen juego como equipo, conocer y aprovechar al máximo las virtudes individuales.

Corea del Norte es motivo de observación en este Mundial. Su presencia es de cuidado.

EL MITO

DESCONOCIDA

Un gol suyo ante Italia en Inglaterra 1966 clasificó a su selección para cuartos de final, en el que es el mejor -y únicoresultado en un Mundial. Hoy llega con un alto grado de expectativa y se gestan muchas ilusiones.

La selección norcoreana se presenta en el Mundial como una casi desconocida, la cual puede sorprender desde lo técnico o no.

Es sin dudas uno de los casos más particulares del Mundial de Sudáfrica 2010, ya que de la plantilla sólo uno de sus jugadores es reconocido, Hong Yong-Jo, quien es suplente en el equipo del Rostov de la Liga de Rusia.

PALMARES

Hong Yong-Jo

Desde que comenzó a jugarse la Copa del Mundo de Fútbol, Corea del Norte es la segunda oportunidad que participa en un torneo de esta jerarquía.

La primera fue en 1966, habiendo avanzado hasta cuartos de final.

Este 2010 tendrá que enfrentar a selecciones poderosas como Brasil y Portugal.

44 años después, Corea del Norte regresa a un Mundial. Los asiáticos tendrán que enfrentarse a tres equipos durísimos, Brasil, Costa de Marfil y Portugal, lo que les da muy pocas opciones de estar en octavos.

C. DEL NORTE

G

8

DATOS DE INTERÉS

8

Corea del Norte está en el Grupo G de la Copa del Mundo, en el denominado de “La Muerte”.

8

El debut de los coreanos será el 15 de junio frente a Brasil.

8

Portugal será el segundo adversario del cuadro coreano, el 21 de junio.

8

Corea del Norte en esta primera fase de la Copa enfrentará a Costa del Marfil., juego programado para el 25 de junio.

8 Nombre: Kim Jong-Hun Fecha de nacimiento: 01/09/1951 Lugar de nacimiento: Pyongyang (Corea del Norte) Debut: 06/02/2008