Edición impresa 03 agosto 2010 by Diario Opinión

Bicentenario de Cochabamba Lujosa lámina de un lienzo épico GRATIS CON EL DIARIO

ARTURO REQUE MERUVIA, EL PINTOR DE LA EPOPEYA

MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

El mar boliviano está en la disputa entre Chile y Perú 2A PAÍS

ABUSO NINGÚN NIÑO ESTÁ LIBRE DE PEDERASTAS

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.066 EDICIÓN DE 52 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Senador del MAS

Surco provoca accidente en estado de ebriedad El dirigente masista tenía 1.5 grados de alcohol en la sangre (lo permitido es 0.42) cuando protagonizó el incidente ayer en El Alto. El caso está en manos del Ministerio Público

10-11A TEMA CENTRAL

Es alarmante el número de niños que sufre la agresión de abusadores sexuales. Pese a los consejos familiares estos depredadores tienen diversos recursos.

Claure coloca el litio en la Bolsa de Nueva York 4A EL PAÍS

Micreros se reúnen ante la falta de acuerdos

ALCOHOLEMIA 8 HORAS DESPUÉS Fidel Surco ingresó a la Policía, allí durmió y luego fue liberado.

AFKA - ATB

12A COCHABAMBA 5A EL PAÍS

Potosí sigue en paro cívico y bloqueos por demandas 3A EL PAÍS

Fidel Surco, dirigente de Conalcam, que agrupa los movimientos sociales que apoyan al

Movimiento Al Socialismo, senador de ese partido y expulsado hace apenas unos días, fue sorprendido

conduciendo un coche oficial en profundo estado de ebriedad. El dirigente campesino y ex hombre fuerte del

partido oficialista apenas podía mantenerse en pie en las oficinas de Tránsito. Durmió cinco horas en

esa dependencia policial. Después fue liberado. El Gobierno asegura que no influirá para evitarle sanciones.

“Día del Campesino”: Deslucida ceremonia en Ucureña por la ausencia de Morales // 16a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: JOSÉ NOVILLO G. - ELIZABETH RIVA A.

Senador del MAS sugiere negociar el mar incluso sin soberanía LA PAZ El senador del Movimiento Al Socialismo (MAS) y ex cónsul en Chile, Freddy Bersatti, sostuvo el lunes que podría aceptarse negociar con Chile una salida al Pacífico, aún cuando en principio no sea con soberanía. “Tenemos que ver qué es lo mejor para los bolivianos, si alcanzar una reintegración marítima con soberanía de manera gradual, o simplemente mantener la política anterior que exige una salida al Pacífico con soberanía”, subrayó el asambleísta a la ABI. “Éste un tema que tenemos que debatir los bolivianos y no dejar toda la carga al presidente Evo Morales. Es muy fácil decir que se negocie con soberanía, o no se avanza, y así una serie de cosas más, pero hay que analizar si es lo más conveniente para la búsqueda del objetivo nacional”, dijo. Indicó que personalmente se inclina porque Bolivia “asuma gradualmente una salida marítima que al final nos permita alcanzar la soberanía”.

Récord histórico en exportación de gas a la Argentina En julio, Bolivia rompió récord de exportación de gas natural a la Argentina, envío un total de 188,95 millones de metros cúbicos, de acuerdo con el registro diario del Ente Regulador del Gas (ENARGAS) del vecino país. El promedio diario fue 6,09 millones de metros cúbicos. Con lo cual se superaron los 5 millones MCD obligatorios, establecidos en el addéndum al contrato de compraventa, suscrito en marzo. Incluso el menor volumen enviado, 4,70 millones MCD, registrado el 10 de julio, fue mayor a los mínimos mensuales exportados en los seis meses anteriores.

LA PAZ

Tema marítimo.

En Perú ven con celo la apertura de Chile a Bolivia La predisposición chilena para resolver con Bolivia un acceso al mar despertó alerta en Perú, que considera que Chile busca aliados en la región REDACCIÓN/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

APUNTES.

La prensa peruana cree que Chile ha desplegado toda una estrategia diplomática para bloquear al Perú con sus vecinos con el fin de tener aliados en la región en su disputa limítrofe ante La Haya con ese país. A esto responde la reciente apertura chilena a Bolivia para resolver el tema marítimo y la próxima visita del presidente Sebastián Piñera a Ecuador con una serie de ofrecimientos para que este Gobierno respalde su posición en el Tribunal de La Haya , según el diario La Razón de Perú. Chile y Perú mantienen un diferendo marítimo en el Tribunal Internacional de La Haya. Perú observa que el Gobierno chileno ofrece mar a Bolivia por territorio que antes le perteneció, lo que obligaría a ambos países evocar el tratado de 1929 entre Santiago y Lima, que exige la necesaria aprobación de Perú, para el acceso de Bolivia al océano Pacífico.

Bolivia perdió su acceso al mar en una guerra del siglo XIX contra Chile y desde entonces su recuperación ha marcado los vínculos entre ambos países, que no tienen relaciones a nivel de embajadores desde 1962, con un breve paréntesis entre 1975 y 1978.

La pérdida

Nueva agenda En 2006, los gobiernos de Michelle Bachelet (20062010) y Evo Morales establecieron una agenda de 13 puntos que por primera vez incluyó el asunto marítimo.

Charaña El Acuerdo de Charaña fue establecido en 1975 por los entonces dictadores de Chile, Augusto Pinochet, y de Bolivia, Hugo Banzer, pero naufragó porque implicaba necesariamente el visto bueno de Perú. Según esos tratados, Chile no puede disponer de territorios que antes fueron peruanos sin el consentimiento de Lima.

APERTURA DE CHILE El mi-

nistro de Defensa de Chile, Jaime Ravinet, dijo -el domingo- que éste es un “gran momento” para resolver el pedido de Bolivia de contar con una salida hacia el océano Pacífico ya que, adujo, el presidente boliviano Evo Morales ofrece estabilidad en la negociación. Ravinet, dijo también que esperar que el Perú cumpla su promesa y no se convierta en “un obstáculo” para dicha negociación. RESPUESTA Este lunes, el embajador de Perú ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Hugo de Zela, en respuesta recordó a Chile que la posición histórica peruana respecto a que jamás será un obstáculo para que Bolivia obtenga una salida al océano Pacífico, sin embargo, añadió que el Go-

Perú recuerda que dio a Bolivia acceso al mar por el puerto Ilo

Avance. “Éste es un gran momento para resolver el tema marítimo con Bolivia”. “El de Morales es el Gobierno con más estabilidad y apoyo popular en Bolivia en los últimos 30 años". Jaime Ravinet MINISTRO CHILENO DE DEFENSA

bierno del Perú se pronunciará sobre el tema sólo en el marco del Tratado de 1929. Según un informe publicado el lunes en El Comercio de Lima, De Zela sostuvo que como hasta el momento no se ha producido ningún pronunciamiento oficial. “En este momento para el Perú, éste es un tema bilateral entre Bolivia y Chile, y cuando se oficialicen los pedidos correspondientes, el Perú dirá su palabra”, declaró. De acuerdo con el informe, el diplomático peruano refirió que de acuerdo al

EFE

mencionado tratado, el Gobierno Chileno tiene oficialmente que consultar al Gobierno peruano si es que optara por otorgar una salida al mar a Bolivia por territorios que pertenecieron al Perú hasta la Guerra del Pacífico (1879-1883). “Hay que esperar que se oficialice estos ofrecimientos y pedidos”, subrayó. Por otra parte, descartó que la demanda que el Perú interpuso contra Chile ante la Corte Internacional de La Haya, por los límites marítimos, perjudique o favorezca a Bolivia en su pretensión de obtener una

salida al mar. Asimimo, De Zela recordó que Chile ya manifestó, y así lo reafirmó su actual presidente Sebastián Piñera, que no otorgará una salida soberana a Bolivia. El Embajador peruano recordó que Bolivia tiene salida al mar por Perú. En ese sentido, dijo que Bolivia puede aprovechar el ofrecimiento peruano de 1992, de emplear una franja de territorio en Ilo, Moquegua, como zona turística y puerto comercial. “Bolivia puso un arco con letras de bronce, que decía Boliviamar pero nunca utilizó esa facilidad que le dio el Perú, por lo tanto, ante la negativa de Chile de darle una salida soberana a Bolivia por Arica, Bolivia tiene acceso al mar en Ilo para disfrutar de esas ventajas”, puntualizó.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS No hay diálogo.

Potosí radicaliza el paro cívico y bloqueo de vías Marchas, manifestaciones y la instalación de un piquete de huelga fortalecen la movilización regional POTOSÍ/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

El bloqueo y movilizaciones impulsadas por el Comité Cívico Potosinista por el diferendo limítrofe con el departamento de Oruro y otras demandas regionales, ingresa a su sexto día y no existen visos de solución ni diálogo con el Gobierno. Una serie de manifestaciones de protesta protagonizaron anoche estudiantes universitarios y otros sectores que recorrieron diferentes calles de la ciudad haciendo explotar petardos con estribillos que exigen al Gobierno atender las demandas regionales. Al mismo tiempo, se instaló en la Gobernación un primer piquete de huelga de hambre por parte de delegados provinciales que se sumaron a las medidas de presión. Los habitantes de la Villa Imperial comienzan a sentir los efectos del bloqueo de caminos que pide a las autoridades del Ejecutivo que envíen una comisión interministerial para solucionar este conflicto regional que según el Go-

130

vehículos varados Como consecuencia del paro cívico, pobladores de Coroma bloquean la carretera entre Potosí y Sucre, donde se encuentran 130 vehículos sin poder llegar a sus destinos.

bierno es impulsado por el alcalde René Joaquino. El conflicto que se inició por la exigencia de los pobladores de Coroma de resolver a su favor el diferendo de límites con Oruro, ha sumado ahora un pliego de peticiones entre los que incluye la defensa del Cerro Rico, la planta de Karachipampa el aeropuerto internacional y la protección del Cerro Rico. El problema de límites entre Coroma en el departamento de Potosí y Quillacas en el departamento de Oruro, tiene que ver con el dominio del cerro Pahua, yacimiento rico en piedra caliza, materia prima para producir cemento. El presidente del Comité Cívico Potosinista, Celestino Condori, dijo que ellos

sólo dialogarán con el Gobierno en Potosí, y rechazó las afirmaciones del ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, quien calificó la movilización potosina como política. "Le decimos al señor Ministro de Gobierno que le tiene que pedir perdón no sólo al pueblo de Coroma, sino al pueblo potosino por querer desvirtuar e involucrarnos con otras situaciones que no tienen nada que ver con el movimiento cívico", aseguró. Verónica Solís, autoridad originaria del pueblo de Coroma, también rechazó las palabras de Llorenti y le pidió que no los califique como afines al alcalde Joaquino porqué, explicó que ellos votaron para el municipio de Uyuni, no para Potosí. BLOQUEO Unos 130 vehícu-

los permanecen bloqueados hace tres días en rutas del departamento de Potosí (suroeste), donde organizaciones sociales realizan protestas para exigir que el gobierno de Evo Morales atienda las demandas regionales. El comandante departa-

Trabajadores mineros se suman a las protestas en Potosí

mental de la Policía de Potosí, coronel Mario Hinojosa, informó que unos 60 motorizados que intentan salir de Potosí y otros 70 que quieren entrar a esa ciudad están parados en las rutas desde el fin de semana. Si bien la huelga general e indefinida comenzó el sábado pasado, dos días

Gobierno atribuye a Joaquino las movilizaciones de Comcipo LA PAZ/AGENCIAS

Negociación.

El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, responsabilizó, al alcalde de Potosí, René Joaquino, de promover el paro cívico y movilizaciones en Potosí, donde exigen al Ejecutivo a resolver el conflicto limítrofe con Oruro. No obstante, la autoridad descartó cualquier intervención policial para desbloquear la carretera. Llorenti dijo que el Gobierno cumplió con cada

El Gobierno propone un diálogo en campo neutral, los dirigentes cívicos exigen que una delegación de ministros vaya a Potosi uno de los puntos del pliego petitorio del Comité Cívico Potosinista (Comcipo) y denunció que tras las movilizaciones en el departa-

mento de Potosí, existen intereses político partidarios. El ministro señaló que el Gobierno no caerá en una provocación que pueda generar una espiral de conflictos, generando susceptibilidades entre los departamentos de Potosí y Oruro. "Hay gente a la que no le interesa ese tipo de problemas ya tenemos experiencia sobre ese asunto", sostuvo. El ministro insistió en el diálogo en un lugar neutral como Cochabamba para

sentar a las partes y resolver la disputa de Potosí y Oruro por el yacimiento de piedra caliza, para la instalación de una fábrica de cemento. El presidente del Comité Cívico Potosinista, Celestino Condori, reiteró que ellos no se harán presentes para dialogar en Cochabamba, como propuso el gobierno.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

antes ya se registraron protestas que impidieron el tránsito en la ciudad de Potosí. Sin embargo, a pesar de la expansión de la protesta, el Gobierno ha decidido no hacer una intervención policial en la zona. Villafuerte lamentó que no haya "visos de solución" al conflicto y criticó al Eje-

AFKA

cutivo de Morales de "distraer con mentiras y engaños"a los sectores movilizados. No se descarta el cierre de caminos en la frontera con Argentina en las próximas horas.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

Paro cívico cobra su primera víctima NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Joaquino niega acusación de Sacha POTOSÍ El Alcalde muni-

cipal de Potosí, René Joaquino, negó las acusaciones del ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, respecto a que los conflictos de Potosí tengan un transfondo político. Dijo que esa autoridad miente al país y miente al presidente Evo Morales y le recordó que son los comunarios de Coroma y dirigentes de Comcipo, quienes llevan la vanguardia de estas movilizaciones.

POTOSI Una niña de cinco meses de edad habría fallecido en uno de los puntos de bloqueo en la localidad de Coroma, como consecuencia del intenso frío, según trascendió en medios oficiales. Según datos difundidos por medios de comunicación locales, la falta de auxilio oportuno habría provocado el deceso de la menor, que como consecuencia de la interrupción de la carretera no pudo ser trasladada a un centro hospitalario para que reciba atención médica, puesto que tenía una afección respiratoria.

COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,181 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 18.36500

7.07

COMPRA

ONZA TROY

6.97

Euro Bs

UFV

COTIZACIÓN BCB

9.17

1.52273

Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 MARZO 2010 ABRIL 2010 MAYO 2010 JUNIO

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA -0,12 0,09 -0,02 0,14

Claure crea primer fondo de inversión de litio en NY Con una inversión de 1.000 millones de dólares Marcelo Claure

AGENCIAS/REDACCIÓN elpais@opinion.com.bo

El empresario boliviano Marcelo Claure invertirá 1.000 millones de dólares en la creación del primer fondo de inversión de litio de la Bolsa de Va-

lores de Nueva York, informó ayer el diario Página Siete. Claure, el mayor distribuidor de teléfonos móviles del mundo, materializará así su intención de entrar en el negocio de este mineral, que en su

Peso 1,77

BRASIL

ARGENTINA

La Fiscalía vincula al gobernador Costas con el caso Rózsa

Empresario boliviano.

pone el litio en la bolsa de Nueva York

Real 3,97

El salar de Uyuni atrae al millonario empresario boliviano, Marcelo Claure

opinión se va a convertir en el metal del futuro. “Siempre estamos interesados en ver el litio, pienso que es el mineral del futuro sobre el cual queremos estar involucrados”, declaró al rotativo. El fondo de inversión,

que lleva por nombre Global X Lithium, cotizará en la bolsa de Nueva York, y espera convertirse en referencia en el seguimiento para productores del litio y fabricantes de baterías. Añadió que una parte de su inversión será para la

ARCHIVO

explotación del litio que se encuentra en el salar de Uyuni, de 10.000 kilómetros cuadrados de superficie en el departamento andino de Potosí , y que se estima que tiene una de las mayores reservas de este mineral del mundo.

El fiscal Marcelo Soza, que investiga el caso de terrorismo, convocará la siguiente semana al gobernador de Santa Cruz, Rubén Cotas, a prestar sus declaraciones informativas tras considerar que tendría vínculos con el grupo de financiadores de la célula terrorista liderada por Eduardo Rózsa Flores. Soza explicó que Costas no será el único ciudadano cruceño a quién convocarán para ampliar sus investigaciones, empero evitó dar el número de los que serán citados y los nombres. “Estamos aperturando un caso sobre el tema de financiamiento. Es una investigación compleja, no sólo contra él (Costas)”, dijo Soza.

00335

COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS Colisión.

Suárez anuncia dura batalla judicial BENI El gobernador del departamento de Beni, Ernesto Suárez, retornó ayer al país de Estados Unidos donde fue operado de la rodilla tras sufrir una lesión jugando fútbol. En sus primeras declaraciones, la autoridad departamental dijo que dará una dura batalla judicial para no ser suspendido del cargo. "Estábamos justamente fuera del país cuando se dio mi citación a lo mejor pensaron que no iba a volver porque ése era el comentario que se encargó de sacar el mismo Gobierno, pues aquí estoy y vamos a dar la cara como corresponde", dijo el Gobernador.

Sucre prepara una discreta celebración Sucre se prepara a vivir una discreta celebración de la efemérides nacional del 6 de agosto, después de varios años durante los cuales se había acostumbrado a recibir a las más altas autoridades del Estado, tanto del Poder Ejecutivo como del Legislativo, en cumplimiento de lo que disponía la anterior y la actual Constitución. Los actos centrales de las fiestas patrias se limitarán a los acostumbrados desfiles escolares y cívicos, a los que este año se añadirá la instalación de la Asamblea Departa mental.

88696

SUCRE

Senador Surco protagoniza accidente en estado etílico Una prueba de alcoholemia confirmó 1.5 grados de alcohol en la sangre.

El fiscal Marcelo Soza, que investiga el caso de terrorismo, convocará la siguiente semana al gobernador de Santa Cruz Rubén Costas, a prestar sus declaraciones informativas tras considerar que tendría vínculos con el grupo de financiadores de la célula terrorista liderada por Eduardo Rózsa Flores. Soza explicó que Costas no será el único ciudadano cruceño a quién convocarán para ampliar sus investigaciones, empero evitó dar el número de los que serán citados y los nombres de las instituciones a las que pertenecen. "Estamos abriendo un caso sobre el tema de financiamiento entonces ahí probablemente ingrese el señor (Rubén Costas). Existen algunas personas que deben prestar su declaración para continuar con la investigación. La próxima semana probablemente estemos con este tema, estamos haciendo el cronograma es una investigación compleja, no sólo contra él (Costas), sino contra otras personas", dijo Soza. Añadió que está en el trabajo de recolección de más pruebas e indicios para citar al Gobernador en calidad de sospechoso y se presume que financió la célula terrorista de Eduardo Rózsa a través del grupo "La Torre", que habría usado de mediador a su hermano Pablo, quién se encontraría en EEUU. LA PAZ

Permaneció detenido por varias horas en las oficinas de Tránsito de El Alto EL ALTO /AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

El senador del Movimiento Al Socialismo (MAS), Fidel Surco, protagonizó ayer un hecho de tránsito en la avenida Julio César Valdés de El Alto y fue detenido en las oficinas del Organismo Operativo de Tránsito de esta ciudad. Testigos del incidente relataron a los medios televisivos que el asambleísta se encontraba dentro de su vehículo, en completo estado de ebriedad. "Se ha querido escapar el Fidel Surco, muchos autos ha hecho parar, pero no han querido que se suba, estaba con chamarra y estaba borracho ", dijo uno de los testigos. "En estado de ebriedad quería pasar el rompe muelles y ahí nomás ha chocado con el otro jeep, querían escaparse en un taxi y los han agarrado y estaba conduciendo Fidel Surco", relató otro de los testigos consultados por la Red Uno, canal 11. El vehículo en el que se encontraba Surco fue trasladado hasta las instalaciones del Organismo Operativo de Tránsito de El Alto. El director de esa unidad policial, coronel Freddy Soruco, informó que el hecho se produjo aproxi-

El senador Surco duerme junto a su chofer en tránsito de El Alto

Sanciones. El gobierno anunció que no evitará sanciones contra el senador Surco que protagonizó un accidente de tránsito madamente a las 10:30 en la avenida Julio César Valdés. "Tenemos un informe preliminar sobre una colisión por alcance. Como protagonistas tenemos: Al

primer conductor Fidel Surco, que conducía el vehículo vagoneta marca Toyota color champagne, con placa de control 2342CES, y al segundo conductor Édgar Pérez Salazar que llevaba una vagoneta marca Suzuki", dijo el jefe policial. Soruco informó que como consecuencia de la colisión se registraron solamente daños materiales. "Se trata de una colisión por alcance y estamos determinando, una vez que tengamos los resultados de la investigación confirma-

PÁGINA SIETE

remos los extremos. Por el momento, el señor Fidel Surco está en la oficina para que se someta a la investigación, presuntamente, estaba acompañado por otra persona". Los medios televisivos evidenciaron la presencia de Surco quién dormía en una de las oficinas de la División Accidentes, por lo que optaron por esperar a que despertara para tomarle la prueba de alcoholemia que registró 1.50 grados. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

88698

EN POCAS LÍNEAS

88697

NOTICIAS

La Fiscalía vincula al gobernador Costas con el caso Rózsa

COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

MIRANDO DE ARRIBA

FEDERICO ESCÓBAR ÁLVAREZ CLAUDIO FERRUFINO COQUEUGNIOT Escritor. cfercoq@gmail.com

Periodista.

fescobaralvarez@gmail.com

Aún no hay cambio

Pobre país mi país

i construyésemos un esquema con las características de conducta de otros gobiernos encontraríamos más similitudes que diferencias, todos tienen la misma conducta “altoperuana” característica en los gobernantes, sean de izquierda o derecha. La realidad muestra de a poco que muchas declaraciones oficiales fueron mentiras. El cambio que se pretende implantar en Bolivia aún no favorece a la mayoría de la gente, lo que tiene que corregirse desde diferentes áreas, especialmente la falta de honestidad de los gobernantes. Los hechos hablan por sí solos, como esa serie de “golpes municipales” en los municipios donde ganaron los opositores, tratando de uniformar con la ideología oficialista y así lograr el poder total. Aumentaron las protestas y movilizaciones de las organizaciones sociales, el Gobierno se inmiscuye en la problemática interna de otros países como un recurso de distracción a la compra de un avión presidencial sin licitación cayendo en la misma figura jurídica por la que se pretende destituir a alcaldes, gobernadores y a otras autoridades opositoras. Las malas acciones de los oficialistas estarían bien, pero esos mismos hechos en los opositores son motivo de juicios jurídicos con el único fin de destituirlos de sus cargos alcanzados por el voto ciudadano. Un reo rematado en Chonchocoro está cómodamente instalado, goza de más privilegios que sus compañeros de cárcel. La lista de desaciertos es más grande que toda la palabrería del Gobierno. Los hechos salen a dominio público en la medida que algunos miembros son destituidos de sus cargos, develando una parte de la verdad, pudiéndose armar el rompecabezas de privilegios que impiden el cambio. Estamos frente a situaciones que no hacen prever sobre el anunciado y pregonado cambio, por el contrario parece que se repiten conductas del pasado y por ello mismo mucha gente sostiene que lo que está ocurriendo ahora es lo mismo de antes. Otro ejemplo, a raíz del bloqueo en Pailón, Santa Cruz, gritan porque perjudica la importación de un millón de litros de diesel diarios, pero no dicen al pueblo de dónde estamos comprando ese diesel o cuáles son las causas para llegar a esos convenios. Como siempre lo que prevalecen son las conductas duales, la forma de ver el país con un discurso que puede cambiar de acuerdo a los intereses y las circunstancias de quienes actualmente están en el Gobierno.

Su carrito. Un inválido que vive en la vecina localidad de Quillacolo, al que mucha gente conoce y estima, se moviliza en un singular vehículo a bordo del cual se gana la vida en medio del tráfico vehicular. BENJAMÍN JAMES

Sin tiempo para palabras GUSTAVO NAVIA QUIROGA Economista y docente.

gusnav2004@gmail.com

n América Latina se experimentó con varios modelos de desarrollo durante el siglo pasado y no fueron bien recibidos por lo que sucedieron muchas crisis económicas que anularon los avances en el crecimiento del ingreso y el alivio de la pobreza y se manejó en base a características propias en cada país con democracia y aprovechando el tener una mayor apertura financiera y contando por otro lado con una mayor desigualdad económica y social donde buscamos los fundamentos del crecimiento sostenible, los derechos de propiedad, la igualdad de oportunidades, la competencia económica y política, la estabilidad macroeconómica y la amplia distribución de los beneficios del desarrollo y al poder identificar cuáles son los fundamentos que deben ser reforzados los ejecutivos encargados de elaborar las políticas públicas pueden construir enfoques específicos en cada lugar con el fin de subsanar las limitaciones y así poder dar más tiempo a las palabras y a las ideas. Para acelerar el desarrollo en Bolivia se recomienda reforzar la estabilidad macroeconómica, los derechos de propiedad y lograr una amplia distribución de los beneficios del crecimiento y para ello es necesario proponer una reforma fiscal en la que se debe combinar una reducción del consumo del sector público con inversiones más adecuadas y no invertir en un avión presidencial de lujo para un país pobre, el aumento de la inversión pública en sectores productivos y en infraestructura y finalmente una reforma tributaria y

para ello debemos tomar más tiempo en algunas palabras centrales de desarrollo económico para el país que son: aplicar reformas en el sistema judicial restringiendo su capacidad para interferir en asuntos de políticas económicas y de estabilidad macroeconómicas, en el sistema político asegurar que la inclusión sea compatible con un Poder Legislativo eficiente respecto de la adopción de políticas públicas de calidad; lograr una mayor flexibilidad de la mano de obra calificada, promover la formalización y ampliar los beneficios de pensiones a los empleados; promover la profundización del sector financiero y el acceso a los mercados de capitales de la banca nacional; elaborar un nuevo código tributario más favorable para las empresas; aclarar la distribución de responsabilidades en los distintos sectores de Gobierno para definir qué es lo que le toca hacer en cada área de trabajo. Sucede que en Bolivia la pobreza se estancó y la desigualdad aumentó y ello afectará la legitimidad del sistema político y económico del país y en contraste, el crecimiento de nuestra economía hoy es robusto, la inversión interna y externa se ha estancado, existen reservas internacionales en aumento y existe un superávit financiero en el mercado. Hoy ya no tenemos tiempo para pensar, necesitamos obrar con hechos relevantes en un modelo económico a futuro para el país. Las reformas más importantes que buscamos son en el sector administrativo del Estado, por su relevancia en la provisión de infraestructura de transporte, tributaria y presupuestaria, para fortalecer la macroeconomía y consolidar las redes institucionales públicas con el fin de alcanzar una mayor igualdad de oportunidades y ampliar la distribución del ingreso y buscar un aumento y desarrollo del sector exportador boliviano diversificando su oferta exportable identificando mercados externos potenciales.

steban Urquizu, mestizo lambiscón de apellido vasco, no aymara, descalifica la gesta libertadora, los 15 años de lucha en el entonces Alto Perú, donde, según Pacho O'Donnell, de ciento dos caudillos guerrileros sobrevivieron la guerra nueve. Este Urquizu, escarabajo gobernador de Chuquisaca, promueve al consabido "Huevo" (nombre popular del pluriético Evo Morales) por encima del gran Bolívar. Si su deseo es entregarse al Apu Mallku, por razones que quiera él, no hay por qué inmiscuirnos, pero cuando éstos, sí éstos, advenedizos locuaces e ignorantes, desean imponer la falsía de sus apreciaciones, la venalidad de su accionar, la mierda que anida en sus cabezotas racistas, hay que pararlos. Pueden, y lo hacen, atacar, que para eso los achachilas les criaron dientes de can, pero no pueden defenderse, porque no hay asidero legal ni político, ni histórico, ni étnico, ni racial ni religioso que los sustente. Acá hablamos de una cuadrilla de delincuentes que se hace llamar Gobierno, y cuyo fin ya comienza a corroer sus febles bases. Bolivia sobrevive hoy gracias al narcotráfico, y qué peor que el narcotráfico para la revolución, ¿o acaso ella participa de los vicios del capital y se enseñorea con ellos? No, revolución es un término voluble y todavía frágil. Basta ver a los "revolucionarios" de hoy, señoritos que ni idea tienen del trabajo, menos de la explotación, o platilleros y trompeteros de carnaval que desenterraron los trajes de pepino para deslumbrar a un pueblo inerme en su miseria, huérfano en su ignorancia. El líder, mala copia nativa del tirano Kim Jong-il, intenta llegar a la estatuística del malformado, enano, adiposo que soñó ser Elvis Presley y que terminó de criminal cabeza de la Corea del Norte, donde los pobres mueren de hambre mientras él cabalga pura sangres. Así Morales, que de bicicleta quiere avión, que impone mentiras como "el año nuevo" aymara, que hace del 22 de enero -fecha de su asunción (será la Asunta)- algo superior a todo lo que aunque discutible se logró en doscientos años. Quién es él que por un lado vilipendia a los gringos y por otro les pide limosna. Que tome este sujeto cuenta de lo que le sucedió a Noriega en Panamá, porque ni él ni sus narcoamautas saben lo que se teje en la sombra. Y tienen miedo, no lo nieguen, el miedo del payaso Chávez (Chavívar) y el del mameluco Linera a quien no salvará ni la filosofía del tocador...

COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

Un “gran momento” para el tema marítimo

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

MÉXICO ¿QUIÉN FRENA EL SAQUEO A PEMEX?

Al inicio de su sexenio el presidente Felipe Calderón advirtió a todos los mexicanos: la lucha contra la delincuencia organizada costará muchas vidas. Y así fue. Lo que no se anticipaba era que a la par de las ejecuciones y las balaceras se incrementarían exponencialmente otros delitos como el secuestro, la extorsión, la trata de personas y el saqueo a Pemex.

CHILE EFECTOS LIMITADOS DE LA REFORMA A LAS AFP

La Reforma previsional que introdujo el sistema de AFP ha tenido una enorme importancia, porque ha mejorado las pensiones esperadas, ha liberado al Fisco del financiamiento de la parte más significativa de las pensiones de jubilación y ha posibilitado el desarrollo de un mercado de capitales profundo en Chile.

ECUADOR LA REUNIÓN DE UNASUR

Pensar que la reunión de cancilleres de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur), realizada la semana anterior en Quito, podía encontrar una salida final al conflicto entre Venezuela y Colombia resultaba una ingenuidad. No hubo resultados positivos. Y ello era, de alguna forma, previsible.

ContraRuta

JAVIER

sta vez las voces de optimismo sobre avances en las negociaciones bilaterales entre Bolivia y Chile y el asunto marítimo boliviano, vienen del lado chileno y nada menos de parte del ministro de Defensa Jaime Ravinet, quien ha destacado que el presidente Evo Morales da estabilidad a la negociación entre ambos países. Estas declaraciones han sido realizadas en el marco de un asunto importante y que tuvo relación con la declaratoria de territorio libre de minas a Tambo Quemado 1 y 2, zonas con más de 4.400 minas antipersonales y antitanques. Las afirmaciones del Ministro de Defensa de la Casa de la Moneda, son en realidad, un tanto sorpresivas en momentos en que las negociaciones del Gobierno boliviano con su par chileno habían ingresado a una etapa de nuevas incertidumbres y temores porque hace pocas semanas el presidente chileno Piñeira había sido claro en sostener, primero mediante algunos de sus altos portavoces y luego él mismo, que el tema marítimo con Bolivia no incluye mar con soberanía y por el contrario sí algunas soluciones creativas que en el marco de la tradicional política internacional chilena tienen que ver con beneficios en el uso de algún puerto y la rebaja de impuestos para las mercaderías. Sin embargo, más allá de las palabras optimistas del Ministro de Defen-

sa de Chile, se percibe en sus declaraciones no otra cosa que lo mismo que ha dicho el presidente Piñeira, cuando afirma que el compromiso del Presidente (refiriéndose al de su país) es buscar soluciones a la agenda de 13 puntos y explorar soluciones factibles y realidades que puedan satisfacer las aspiraciones bolivianas, pero a la vez cautelar los intereses chilenos. Estas palabras tienen que ser interpretadas en su verdadero sentido, porque cuando Chile habla de velar por los in-

manejado el centenario problema del enclaustramiento marítimo de Bolivia. En medio de estas ocasionales declaraciones de altas autoridades del Gobierno chileno, y que causan reacciones comprensibles de la prensa chilena y boliviana, lo que sigue siendo un misterio es precisamente el fondo del asunto, o sea hasta qué punto existen conversaciones adelantadas sobre el tema marítimo y en qué términos, cuando lo que parece presentarse son una serie de contradicciones ya que por un lado se dice que no hay nada sobre mar con soberanía y, por otro, del lado boliviano se mantiene un velo de misterio que no sólo tiene que ver con el asunto marítimo en concreto, sino que se extiende a las aguas del Silala y preacuerdos que habrían restado soberanía a Bolivia en su derecho propietario beneficiando al vecino. Éste es un aspecto que ha quedado como una espina en el sentimiento de los bolivianos, porque no ha sido explicado con claridad y no se conoce hasta qué punto se ha avanzado, dejando enormes dudas y responsabilidades que históricamente pueden caer sobre las espaldas del actual Gobierno y nada menos en aspectos que tienen tanta trascendencia para el país y para el sentimiento de los bolivianos. Lo que se tiene hasta ahora, quizá como hace más de 100 años, son esporádicas declaraciones del Gobierno de Chile y muchas interrogantes que no dejan lugar a ningún optimismo, porque de ocurrir esto, siempre está el riesgo de que Bolivia continúe en el camino de la ingenuidad.

¿Optimismo?

Esporádicas declaraciones y muchas interrogantes no dejan lugar al optimismo, porque siempre está el riesgo de que Bolivia continúe en el camino de la ingenuidad.

tereses de su país se está refiriendo concretamente a que cualquier solución que se encuentre en el camino de las negociaciones no incluirá bajo ningún aspecto la cesión territorial de un solo milímetro de mar con soberanía. De tal modo que palabras más o menos diplomáticas y corteses se quedan en ese plano y en la consabida habilidad con la que los chilenos han

La crisis de la familia tradicional

a se sabía por las estadísticas judiciales el elevadísimo índice de matrimonios que terminaban en divorcios. Era alrededor de 50%. Un nuevo estudio, elaborado por una organización para preservar esta institución, eleva esta proporción a más de 70%. Lo que equivale a decir que de diez parejas que contraen matrimonio, más de siete se divorcian. Si antes era alarmante la situación, ahora, es inaudita. Lo es más porque se repite hasta el cansancio, en círculos confesionales o laicos, que la familia es la base de la sociedad. Si este fundamento muestra esta tremenda crisis qué puede esperarse del edificio social erigido sobre él. Psicólogos, sociólogos, sacerdotes, expertos se reúnen y tratan de descifrar este relevante fenómeno que toca

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

a, prácticamente, todas las capas de la sociedad e igualmente a todas las organizaciones sociales y religiosas. Las explicaciones se encontrarán en las motivaciones superficiales para decidir las uniones, en la endémica crisis económica, en la emigración, en la educación, en los matrimonios forzados por embarazo o conveniencia. Pero, los hechos están crudamente reflejados en los números. El divorcio o la separación de las parejas puede no tener mucha importancia si no estuvieran los hijos de por medio. En otras palabras, no es sólo la disolución de una relación de dos personas, sino la destrucción de familias con las consecuencias dramáticas que esto trae. Al romperse lazos en los que se

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

apoyan niños para madurar, quedan desorientados y sin comprender esta nueva y triste situación. Las leyes civiles y las doctrinas religiosas tienen un papel muy importante para evitar la debacle de la institución del matrimonio. Ambas deben cuidar que la decisión de la unión, por ambas partes, contenga un compromiso fuerte y voluntario sostenido por el amor. Requisitos que se omiten demasiado a menudo por las parejas. Y también está la educación para asumir tal responsabilidad. Aparentemente, puede parecer que el divorcio es un acto decidido por dos personas, pero las consecuencias sociales son tan trascendentales que podemos estar creando legiones de seres desprotegidos e inclinados a la transgresión de leyes.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño

Bladimir Rocha

Julio Escóbar

Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

8a VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010 TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Escultura. ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

3 De agosto, día de apertura de “Wañk!” “Wañk!”, exposición de arte contemporáneo de Ramiro Garavito, será inaugurada hoy martes 3 de agosto a las 19.00 horas, en el Centro Simón I. Patiño (avenida Potosí No. 1450). La entrada al acontecimiento es libre.

Proyectan videos de la banda Pink Floyd La actividad de proyección y conferencias “Pink Floyd: Videografía”, se lleva a cabo, del 13 de julio al 31 de agosto, en el mARTadero (ex-matadero municipal), a donde la entrada es libre. Hoy, a las 19.00 horas, el ciclo continúa con “The Pink Floyd and Syd Barret Story”, obra dirigida por John Edginton.

El dúo Finlandia en concierto mañana Música del mundo será presentada por Finlandia, el miércoles 4 de agosto, a las 19.30 horas. El recital tendrá lugar en el auditorio “Christian Valbert” de la Alianza Francesa (calle La Paz Nº 784 casi Crisóstomo Carrillo). El costo de la entrada es de Bs 15 (2x1 para estudiantes).

“Vivir a fondo” finaliza hoy El ciclo de cine “Vivir a fondo”, iniciado ayer, finaliza este martes 3 de agosto, con la película “Es más fácil para un camello…”, de la directora francesa Valeria Bruni Tedeschi. El filme se proyectará, a las 19.00 horas, en la Alianza Francesa (calle La Paz casi Crisóstomo Carrillo). La entrada es libre.

Obras de Emiliano Luján en muestra por su centenario En homenaje a los 100 años del natalicio del destacado escultor cochabambino, se inicia una exposición en la Casona Santiváñez, abierta al público hasta el 18 de agosto REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Trayectoria. Contenidos

En homenaje al centenario del nacimiento de uno de los escultores monumentalistas más importantes del siglo XX en Bolivia, Emiliano Luján, se inaugurará una muestra de sus mejores obras. La exposición, ya realizada en el Museo de Etnografía y Folklore de La Paz, se abre en Cochabamba, mañana a las 19.00 horas, en la Casona Santiváñez (calle Santiváñez entre Junín y Ayacucho), donde permanecerá hasta el 18 de agosto. El público asistente podrá conocer, de forma gratuita, todo el talento del creativo artista cochabambino, que realzó el arte boliviano en sus más de 300 obras. El maestro Luján fue reconocido con varios premios y distinciones en vida, entre los que se destaca la medalla del Cóndor de los Andes en el grado de Caballero en 1952 y la medalla de bronce Alexander Von Humbolt, de la República Alemana en 1970. Fue ganador en varias oportunidades del Salón 14 de Septiembre, en Cochabamba, y del Salón Pedro Domingo Murillo, en La Paz. Este último le otorgó, en 1986, el premio denominado Obra de Vida. Participó en varias exposiciones colectivas e individuales en destacados museos, galerías del país y en importantes salones de arte y bienales internacionales entre las que destaca San Pablo (Brasil). Emiliano Luján se distinguió en la escultura con trabajos en diversos materiales, piedra, mármol, bronce y madera. Su obra va desde el formato pequeño, mediano, hasta la estatutaria. Diecinueve son los monumentos que forman parte de su maestría y que engalanan importantes espacios públicos de diferentes ciudades de Bolivia,

Los contenidos explorados por Emiliano Luján son la figura femenina, las culturas andinas y el arte abstracto, fundamentalmente en el campo de la caricatura sicológica. Su obra va desde el formato pequeño y mediano, hasta las grandes esculturas.

Estudios Estudió en las academias de Bellas Artes de Cochabamba y La Paz. Su maestro de escultura fue Alejandro Guardia. Obtuvo una beca a la Academia de Bellas Artes de Roma (Italia), en 1955. En Europa, trabajó el mármol con el maestro italiano Giardini.

Informes Quienes deseen saber más sobre el trabajo de Emiliano Luján, pueden visitar el sitio web: www.emilianolujan.com o visitar la residencia de su familia en La Paz: Prolongación Almirante Grau No. 734, telefóno (2)2491875.

Realizó sus primeros estudios relacionados con lo artístico en las academias de Bellas Artes de La Paz y Cochabamba. En 1955 obtuvo una beca en la Academia de Bellas Artes de Roma (Italia).

El “Cristo Redentor” de Santa Cruz, obra de Luján en 1961

Araneño. El artista plástico Emiliano Luján Sandóval nació en la provincia de Arani, departamento de Cochabamba, en 1910. Considerado uno de los maestros de la escultura nacional, falleció en la ciudad de La Paz, en 1975.

siendo los más representativos el monumento al héroe del Topater Eduardo Avaroa, (La Paz–1952, Bronce), Cristo Redentor (Santa Cruz–1961, Bronce), Alexander Von Humboldt (La Paz–1967, Bronce), entre otros. TÉCNICAS Modelar en greda, vaciar en yeso y obtener el producto final en bronce fueron técnicas que el maestro Luján dominó y que perdurarán en el tiempo. Más de 100 obras en formato pequeño reflejan su trabajo en distintos tipos

FLIA. LUJÁN MELANIZZI

de piedra y bronce, puertas del sol y de la luna, jilakatas, parejas y danzas andinas, batanes de sabores mágicos, minas abandonadas, vírgenes y cristos son apenas un recuento pequeño de toda esa propuesta creativa. En poder de la familia se encuentran aproximadamente unas 40 piezas, el resto se halla en diversas colecciones privadas. Emiliano Luján Sandóval nació en el departamento de Cochabamba el 20 de julio de 1910 y falleció el 22 de diciembre de 1975 en la ciudad de La Paz.

MAESTRO Fue un forjador de la escultura boliviana, un precursor de la nueva época, un trabajador incansable y un artista de trascendencia internacional. Esta exposición es posible gracias a la confianza de la familia de Emiliano Luján y a la Fundación del Banco Central de Bolivia y el Museo Nacional de Etnografía y Folklore, el Banco Sol, Embajada de la República Federal de Alemania y la Casa Museo Santiváñez en Cochabamba y a quienes decidieron aportar al reconocimiento y valoración del arte en Bolivia.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

Concierto. Osvaldo Figueroa Artista plástico

Celebran 50 aniversario del “Laredo” con música clásica

Se inauguró “Urbanus” en el Salón Gíldaro La Sociedad Filarmónica Cochabamba realiza una presentación de la Antezana Dados ciertos coyunturales escenarios está de moda hablar de la interacción entre culturas a pesar que tenemos siglos de mestizaje, hibridación cultural donde recibimos y aportamos modos de pensar, sentir y actuar. (...) Lo que nos lleva a pensar que no existen culturas mejores y ni peores. Cada grupo (etnia o sociedad) puede tener formas propias de desarrollo, razón por la cual la interacción entre culturas es hoy más importante que nunca, para enriquecernos, crecer, para unirnos cooperativamente, para ser más flexibles, tolerantes y eficaces en nuestra comunicación y en construir eso que llamamos cultura. En este contexto los artistas jugamos (o deberíamos jugar) un papel primordial en la construcción actual de una sociedad pluricultural, pero seguimos siendo o creyéndonos (al margen de algunas honrosas excepciones) individuos románticos que no hacemos más que expresar sentimientos. * Una muestra colectiva de artes plásticas, de Osvaldo Figueroa, Roger Ayala, Marcelo Bascopé y Sergio Vásquez se lleva a cabo, hasta el 15 de agosto, en el Salón Gíldaro Antezana (Plaza Principal esquina España).

Banda Sinfónica Juvenil y la Orquesta Sinfónica Juvenil del Instituto REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Festejando los 50 años del Instituto “Eduardo Laredo”, la Sociedad Filarmónica Cochabamba realiza hoy un concierto de música clásica de la Banda Sinfónica Juvenil (dirigida por Álvaro Cadima) y de la Orquesta Sinfónica Juvenil (dirigida por Augusto Guzmán), ambas agrupaciones de la señalada entidad educativa. La presentación se llevará a cabo, desde las 19.30 horas, en el Teatro Achá (calle España entre Heroínas y Plaza Principal). El Instituto Nacional de Educación Integral y Formación Artística “Eduardo Laredo” fue creado en 1961 por el arquitecto y músico Franklin Anaya Arze, y un grupo de artistas e intelectuales cochabambinos, con el objetivo formar recursos humanos especiales para el desarrollo cultural boliviano, a través de la educación integral del estudiante desde el nivel primario hasta el nivel secundario, mediante la enseñanza de las ciencias y humanidades integrada al de las artes. Los 50 años de servicio a la sociedad del Instituto Laredo están respaldados con importantes logros en

El “Laredo” es el principal formador de músicos en la ciudad

La Sociedad. La Sociedad Filarmónica Cochabamba, dedicada a la promoción de diferentes expresiones musicales y artísticas, tiene su sede en la calle 25 de Mayo No. 285, casi Sucre, primer piso.

la enseñanza, así como en la formación de artistas que ocupan plazas importantes en el quehacer artístico de la región y el país, con proyección internacional en las ramas del teatro, la danza y particularmente la música. El creciente movimiento sinfónico orquestal de Cochabamba tiene su origen en la Orquesta y Banda Sinfónica Juvenil del Instituto, que hoy presentan el concierto en el

ARCHIVO

Achá. Asimismo, el “Laredo” ha formado recursos humanos que protagonizan una actividad constante en los principales ámbitos artísticos de Cochabamba y de Bolivia (compañías de danza, elencos teatrales, grupos populares de todo género).

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

Taibo II revive a Sandokán y Yáñez de Gomara MÉXICO Los legendarios pi-

ratas Sandokán y Yáñez de Gomara, inventados por Emilio Salgari, han revivido en la pluma del mexicano Paco Ignacio Taibo II, quien se ha servido de ellos para hacer un homenaje festivo y apasionado al género literario de las novelas de aventuras. "Yo siempre dije que una buena novela de aventuras se hace con enciclopedias malas y mucha imaginación. Lo importante no son las enciclopedias sino la mucha imaginación", dijo Taibo II. El también biógrafo de Ernesto "Che" Guevara y de Pancho Villa acaba de publicar la novela "Los Tigres de la Malasia" (Planeta, 2010), en lo que busca ser un ajuste de cuentas con uno de sus héroes infantiles: el prolífico Salgari (1862-1911), un autor que admira pero que considera demasiado "políticamente correcto". "Era un hombre que tenía planteos avanzados para su época en las aventuras y sobre todo tenía muy claro que la novela de aventuras gira en torno a la peripecia, la acción, no a la retórica", señala. Taibo II confiesa que el autor veronés, que dejó un legado de más de 80 libros y un sinfín de relatos, "tenía unas aptitudes inmensas para ser un novelista popular", además de "una vena anticapitalista muy potente", y le considera en cierta medida un visionario.

“El Padrino”, la mejor película de la historia según encuesta MADRID "El Padrino", de Francis Ford Coppola, es la mejor película de la historia, seguida de "El apartamento", de Billy Wilder, y "Ciudadano Kane", de Orson Welles, según una encuesta elaborada por el periódico español "El País" entre un centenar de directores y actores de España y América Latina. La primera película española que aparece en la lista es "El verdugo", de Luis García Berlanga, en el cuarto puesto, mientras que para encontrar una cinta latinoamericana hay

Películas de Fellini Las cuatro películas de Fellini son "Amarcord", "Fellini ocho y medio", "La Strada" y "La dolce vita", y las de Chaplin, "Tiempos modernos", "El gran dictador", "La quimera de oro" y "Luces en la ciudad".

que ir hasta "El ángel exterminador", dirigida en 1962 en México por Luis Buñuel, en el puesto 14, o "Ciudad de Dios", del bra-

sileño Fernando Meirelles, que ocupa el puesto 80 de los 100 mejores filmes de la historia. Tras "El verdugo", ocupa el quinto lugar del listado "Some Like it Hot", de Billy Wilder. Les siguen, por orden, "Blade Runner", de Ridley Scott, "Viridiana", de Luis Buñuel, "Lo que el viento se llevó", de Victor Fleming, "All about Eve", de Joseph L. Mankiewicz, y "Ladrón de bicicletas", de Vittorio de Sica, en el décimo puesto. El director más votado es John Ford, con 6 películas entre las 100 mejores de la histo-

ria: "Las uvas de la ira", "Pasión de los fuertes", "Centauros del desierto", "La diligencia", "El hombre que mató a Liberty Valance" y "El hombre tranquilo". Le siguen otros 6 maestros con 4 películas cada uno: Alfred Hitchcock, Billy Wilder, Luis Buñuel, Federico Fellini, Charles Chaplin e Ingmar Bergman. Hitchcok coloca en la lista "Vértigo", "Con la muerte en los talones", "Psicosis" y "Los pájaros", mientras que deBilly Wilder aparece "Some Like it Hot", entre otras.

Una escena de “El Padrino”

ARCHIVO

10a

COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

11a

TU OPINIÓN

«Debemos luchar contra el abuso infantil porque las secuelas muchas veces continúan de por vida». Pilar Ponce de León. CIUDADANA.

>VIOLENCIA SEXUAL

Sanción al agresor y la institución donde se cometió el delito ENTREVISTA

Alternativas.

Leonor Oviedo, abogada.

“El primer paso positivo para la recuperación es que las víctimas salgan del secretismo”

Leonor Oviedo es abogada y trabaja en la organización Centro Una Brisa de Esperanza (CUBE) ofreciendo apoyo interdisciplinario a niños, niñas y adolescentes que han sido víctimas de violencia sexual. ¿Cuáles son los grupos más vulnerables? R: Los niños, niñas y adolescentes son los grupos más vulnerables porque los miramos como objetos sexuales. No los estamos visibilizando en sus derechos humanos ni en su condición de persona. Son vulnerables porque es la misma sociedad la que los cataloga así. Las estadísticas nos dicen que la mayoría de las agresiones se realizan en el seno familiar y el hogar debe ser para los niños y niñas un lugar seguro y de mucha protección. Los padres que deben encargarse del cuidado de sus hijos muchas veces son los depredadores. P:

La niñez es la más vulnerable ante los casos de violencia no sólo sexual, sino física y psicológica, que marcan la vida de estas personas, pero con ayuda de las instituciones y organizaciones pueden salir adelante

Ganarse la confianza y el cariño de los niños y niñas es el primer paso para los depredadores sexuales que planifican cuidadosamente su delito

Abusadores de niños tienen métodos para captar víctimas DICO SOLIZ // fotos TATIANA CASTRO // textos

ntes de cumplir los dieciocho años, una de cada tres niñas es víctima de agresiones sexuales. En el caso de los niños, la historia se repite en uno de siete. Estos datos muestran que la familia no tiene idea de la forma en que operan los violadores. Así lo explicó el director de MAP Internacional, José Miguel de Angulo. “Las mamás piensan que por haber explicado a sus hijos e hijas sobre el acecho de pederastas, están seguros”, manifestó.

Dijo también que los adolescentes y niños, en especial estos últimos, creen que la gente mala le va a hacer daño; pero la mayoría de las veces es la gente buena: el tío que la recoge del colegio, el papá, el profesor que le ayuda con las tareas o el primo que va por ella a las fiestas. UN PLAN ASTUTO. Los espe-

cialistas alertan sobre la astucia de los agresores que lo primero que hacen es ganarse la confianza y el cariño de sus víctimas y de su entorno familiar o social. Estas actitudes de los violadores hacen que los cataloguen como personas buenas y que no van a hacerles ningún daño, pero resulta todo lo

Apuntes. Indicencia Una de cada tres niñas es agredida sexualmente antes de cumplir los 18 años. En el caso de los niños los estudios señalan que uno de cada siete sufre violencia sexual. En el caso de los varones, son víctimas de los agresores hasta los 18 años. Sin embargo, en el caso de las mujeres los delitos continúan hasta la edad adulta.

contrario, en muchos casos. “Producen una falsa seguridad en la madre y en el niño que luego la aprovechan, son depredadores que están en los espacios de los niños”, sostuvo. Advirtió

que las violaciones son cuidadosamente planificadas. Se logró determinar que el depredador necesita estar a solas con el niño o niña por lo tanto crea hábitos de acercamiento “no atacan súbitamente” ganan un espacio seguro para luego cometer su delito. Recordó que el 40 por ciento de los depredadores sexuales que se encuentran en las cárceles han compartido con sus víctimas en colegios, hogares o instituciones. Es así que los depredadores primero acechan en su entorno familiar y después salen a buscar más víctimas en los espacios que los niños, niñas y adolescentes frecuentan. La situación de las víctimas

en el caso de las mujeres -a diferencia de la de los varones- puede continuar hasta la edad adulta si no reciben apoyo advierten los especialistas de la organización MAP Internacional que ofrecen apoyo interdisciplinario a grupos vulnerables. Los aspectos mencionados deben sensibilizar a la ciudadanía para asumir políticas estructurales de prevención desde las instituciones y organizaciones y la misma familia. Para el director de la institución, las cifras de los casos de violación son alarmantes por lo que se deben asumir medidas preventiLA PREVENCIÓN.

vas desde una nueva visión, es decir, librando al niño y a la niña de la responsabilidad de los “autocuidados” y “del sentimiento de culpa”. Señaló que las familias e instituciones entendieron que las agresiones podían prevenirse si se enseñaba a los niños conductas “autoprotectivas o de autocuidado” como por ejemplo que no hablen con extraños o que se alejen de personas malas. Estas conductas fueron un fracaso porque la responsabilidad de crear un ambiente seguro para los niños debe ser asumida por los adultos. De acuerdo a los datos de investigaciones realizadas en los colegios y en las familias, las agresiones sexuales se presentaron con similar incidencia en víctimas que habían sido capacitadas y en las que no recibieron ninguna recomendación. Sin embargo, los que recibieron capacitación “tendían a quedarse en silencio, en secreto y a no contar lo que les estaba pasando”. Esto fue aprovechado por los depredadores para atrapar a sus víctimas por meses e incluso años.

Lo que sucede -según los especialistas- es que las víctimas se culpan porque no pudieron evitarlo habiendo sido advertidos de los peligros. Sienten que fallaron. Algunas veces se callan para no hacer sufrir a su familia, también por temor a ser regañados. RESPONSABILIDAD. Es por

esto que la prevención es un asunto de adultos. Los especialistas aseguran que la sociedad tiene la obligación de establecer las condiciones propicias para que los niños se desarrollen normalmente y no en angustia, pánico porque “el miedo paraliza e incapacita”. La familia, la escuela, las instituciones públicas deben asumir la responsabilidad. Los establecimientos educativos deben establecer políticas de seguridad, por ejemplo, la vigilancia de espacios “no deben permitirse ambientes cerrados donde un adulto pueda estar con un niño”. Según De Angulo, deben asumirse normas de “puertas abiertas” porque los niños no pueden adivinar las intenciones de su profesor que puede ser un depredador.

DICO SOLIZ

Romper el silencio y curar el trauma

P: ¿Cómo debemos encarar

esta realidad? Lo primero que debe quedar claro es que la responsabilidad de las medidas de prevención es de los adultos. En las instituciones estatales y privadas debemos garantizar la seguridad de la infraestructura y del personal con que se cuenta. Se deben ofrecer las condiciones necesarias para que los niños y niñas estén seguros y protegidos y se desarrollen sanos mental y físicamente. R:

TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

Uno de los pasos más importantes para encarar la rehabilitación es contar lo que ha pasado y recibir ayuda. Los especialistas aseguran que al romper el secreto se puede denunciar al agresor y evitar que ocurran más casos de violencia sexual. Asimismo, permite que las víctimas puedan recibir ayuda profesional. Esta etapa es una de las más difíciles para los profesionales porque deben ganarse la confianza de los niños para intervenir rápidamente con apoyo interdisciplinario para evitar secuelas que se presentan en la edad adulta plasmadas en problemas psicológicos como la depresión, drogadicción entre otras y también en problemas de salud como cáncer, hipertensión e infartos. Según De Angulo en investigaciones realizadas en

Estados Unidos, se ha demostrado que las personas que sufrieron agresiones sexuales o vivieron lejos de su madre presentaron en la edad adulta enfermedades que les causaron la muerte a diferencia de los que vivieron una infancia saludable que no utilizan los servicios de salud. Es indispensable el apoyo con terapia a las víctimas de violencia porque puede “reasignarle significado a su vida y ganar el control de su proyecto de vida” aseguran los profesionales. A esto contribuye que los agresores sean penalizados. De esta manera empieza un proceso de sanidad. Por otro lado debe ofrecerse apoyo a las personas que sufrieron violaciones. “Las mujeres deben aprender a vivir con la experiencia y deben recuperar el control de su vida que le fue arrebatado en algún momento”, señala.

Trabas. “También debemos luchar contra concepciones culturales que conciben a los niños como objetos” ¿Qué estrategia proponen las instituciones de protección infantil? R: En las instituciones públicas como centros u hogares nosotros planteamos la responsabilidad bicaria, lo cual significa que cuando se comete un delito sexual no sólo es responsabilidad del agresor sino también de toda la institución que tiene la obligación y responsabilidad de ofrecer un ambiente seguro a los niños, niñas y adolescentes en infraestructura y en recursos humanos. Nuestro fundamento es legal. El artículo 60 de la Constitución Política del Estado señala que es deber del Estado, la sociedad y la familia garantizar la prioridad del interés superior de la niña, niño y adolescente, de sus derechos, de protección y socorro en cualquier circunstancia y el acceso a una administración de justicia pronta. P:

La abogada de CUBE, Leonor Oviedo, atiende los procesos penales contra agresores sexuales

Verónica Roque Psicóloga

Ataques a las víctimas son planificadas por los agresores Las agresiones sexuales no son aisladas ni fortuitas, la mayoría de las veces se dan después de un largo proceso en el que el agresor se aproxima a la víctima con astucia y paciencia. En un estudio realizado con violadores ya condenados se encontró que el 71% de las violaciones fueron planeadas. Es importante reconocer indicios que nos lleven a proteger a las niñas y niños de situaciones de riesgo. Por ejemplo, el primer paso del agresor es identificar detalles que le ayudan a evaluar las fortalezas y debilidades de la víctima para planificar toda una estrategia de seducción. Después utiliza trucos para aparentar ser el amigo leal y para enredar y cautivar a la víctima. Muchas veces se acercan a los padres del niño o niña para tener más oportunidades de aproximarse sin supervisión alguna. Enfoca su energía en ganar el control sobre la víctima ofreciéndole consejos saludables y sugerencias. Al final el agresor se acerca físicamente a su víctima mediante besos, abrazos juegos o recompensas estableciendo un pacto de silencio. No es extraño que use una combinación de súplicas, promesas y amenazas para someter y seducir a su víctima. Los efectos en las víctimas de violencia sexual marcan su futuro de manera negativa. La sensación de que ya nunca van a poder tener el control sobre sus vidas, genera una serie de desórdenes y conflictos emocionales que repercutirán seriamente en todas sus relaciones. Si no reciben ayuda apropiada, las víctimas presentarán serios problemas de depresión, ira, miedos y pérdida de confianza y credibilidad en otras personas. Por lo que se hace urgente realizar acciones que frenen estos delitos. En lo que va del año, de 98 casos atendidos en nuestro centro se han realizado diez procesos judiciales. En nueve juicios se han obtenido condenatorias y una sola absolutoria.

12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO BETTY CONDORI ROJAS

Transporte.

Federados rompen el diálogo y las líneas ilegales continúan operando El Organismo Operativo de Tránsito, Tráfico y Vialidad anunció realizar operativos contra las líneas ilegales que no cuenten con una ordenanza municipal En números.

MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

8 líneas

La imposición de los federados y libres en no reconocer la ilegalidad y desdoble de varias líneas obligó a romper el diálogo que se había instalado ayer en ambientes de Tráfico y Vialidad de la Alcaldía. “El transporte libre no quiere reconocer que tiene líneas ilegales, por eso hemos tenido que abandonar la reunión”, afirmó el secretario Ejecutivo de los Federados, Lucio Gómez. Representantes de la Alcaldía, la Policía, transportistas libres y federados se reunieron ayer para buscar una solución, pero la imposición de los choferes demoró la reunión. De acuerdo al director de Tránsito, coronel Julio Miranda, los federados abandonaron el diálogo porque no quisieron firmar un acta de entendimiento donde reconocen que ambos sectores, incluyendo los libres, tienen líneas ilegales. Miranda informó que hasta que se restablezca el diálogo se ingresó a un cuarto intermedio.

O más del transporte libre son ilegales y tienen desdobles, de acuerdo a los transportistas federados.

3 horas Aproximadamente duró las negociaciones entre los transportistas federados, libres, Tráfico y Vialidad de la Alcaldía y el Organismo Operativo de Tránsito.

CONVENIO

OPERATIVOS Pese que los transportistas no llegaron

El centro de la ciudad está colapsado

RUBÉN RODRÍGUEZ

“Las bases decidirán qué hacer” Como no se llegó a ningún acuerdo favorable, el transporte Federado convocó para hoy a un ampliado de emergencia en la tarde para definir las medidas que se asumirán para frenar la creación de

líneas ilegales y desdobles. El secretario Ejecutivo de los transportistas, Lucio Gómez, no descartó que nuevamente ingresen a un paro como ocurrió el pasado viernes. Las bases de los transpor-

tistas decidirán en las próximas horas qué hacer . Ellos pueden tomar las medidas que crean convenientes”, dijo Gómez. De acuerdo al dirigente, las líneas ilegales son el 07, 011, 411, 216, 114 y otros.

a ningún acuerdo, el Organismo Operativo de Tránsito y Tráfico y Vialidad de la Alcaldía iniciará operativos contra las líneas ilegales que no cuenten con ordenanza municipal. Respecto al desdoble de líneas, la Policía y la Alcaldía se ven imposibilitadas de brindar una solución. V E H I C U L A R De acuerdo a Gómez, la creación y desdoble de varias líneas ha ocasionado que las calles sean intransitables no sólo para los transportistas, sino también para la ciudadanía. CAOS

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

El Sedes confirma el cuarto caso de gripe AH1N1 Se presentó el cuarto caso de gripe AH1N1 en Cochabamba. Se trata de una mujer de 32 años que recibe tratamiento en su domicilio y cuya recuperación es favorable. Informó una fuente oficial. El jefe de Epidemiología del Servicio Departamental de Salud (Sedes), Efraín Vallejo, señaló que la mujer que contrajo el virus de la nueva gripe es la madre de la niña de seis años que fue reconocida como el tercer caso positivo del departamento. El diagnóstico fue confirmado el sábado y según el profesional no existen más contagiados porque el resto de la familia de la menor y sus compañeros de escuela no han presentado los síntomas. La niña fue el tercer caso en el mes de julio. El primero se presentó el 9 de junio. Situación que (de acuerdo al profesional) lleva a pensar en la reactivación de la nueva gripe aunque con menos agresividad que el año pasado, porque hasta la fecha no ha fallecido ningún paciente. El profesional recomendó a la población la implementación de medidas preventivas para evitar el contagio de la gripe AH1N1. El domicilio es el primer filtro para evitar la propagación del virus, por lo tanto los padres deben estar alertas a los síntomas de sus hijos y llevarlos a los centros médicos, concluyó Vallejo.

Caserón colonial de 200 años recibe apoyo para ser conservado El caserón se encuentra en una de las que fueron las calles más importantes de Cochabamba: la Santiváñez, muy cerca de la Suipacha. Es la número 754. Se trata de una construcción de hace 200 años. La dueña, Bertha Dávila viuda de García, explica que la casa corresponde a la época colonial. El piso, el tumbado, las puertas, los balcones y la parte delantera no fueron modificados para conservarlo como un

El patrimonio. La casa fue comprada el año 1936 por Amelia Valencia viuda de García y la propiedad pasó a sus hijos y nietos.

patrimonio histórico. En la visita que realizó ayer a la bicentenaria edifi-

cación la presidenta del Concejo Municipal, Ninoska Lazarte, aseguró que se apoyarán iniciativas de conservación y recuperación de los patrimonios históricos de la ciudad. Por ejemplo, la elaboración de disposiciones que disminuyan la tasa de impuesto de aquellos predios que se conserven y sirvan a la cultura. Lazarte dijo que harán muchas visitas para rescatar “la riqueza cultural”. Bertha Dávila señaló

que la calle donde se encuentra la casa era una de las principales del siglo pasado, los cochabambinos la usaban para ir al río Rocha a darse chapuzones, para ir a la plaza, a misa y al Mercado 25 de Mayo. En la Guerra del Chaco, los ancianos se alojaron en el caserón porque el asilo se convirtió en cuartel.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

La edificación está en la calle Santivañez

BENJAMÍN JAMES

COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Cocaleros: Erradicar, pero no en el trópico Los productores de la hoja de coca de la seis federaciones del trópico de Cochabamba exigen que las tareas de erradicación continúen, pero fuera del Chapare, aplauden la decisión del Ejecutivo de ini-

ciar tareas en la región paceña de Alto Beni, particularmente en el municipio de Palos Blancos. Según un reporte radial, el dirigente cocalero, Hernán Téllez dijo que las federaciones de productores respaldan la erradicación que funcionarios militares y policiales de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) realizan en el norte paceño. Según el Gobierno, hasta fin de año se pasará la meta de erradicar 7.000 hectáreas en el país.

Sindicato denuncia robo de computadoras

Viedma aclara sobre una muerte

El secretario ejecutivo del Sindicato de Trabajadores Administrativos de la Alcaldía, Julio Pérez, denunció el robo de 11 computadoras en la biblioteca Edgar Montaño. El hecho es recurrente porque este mismo año ya sucedió la desaparición de 30 equipos de la biblioteca Sebastián Pagador. Se presentó la denuncia, pero no hubo resultados.

La hija de Luis López de 59 años, Rosalía, denunció que su padre murió por no ser atendido adecuadamente en el Hospital Viedma. Fernando Romano aclaró ayer que Rosalía López firmó un alta solicitada deslindando responsabilidades al hospital y médicos. López estaba en terapia intensiva debido a una caída.

Trabajos de interés social.

MIGUEL ANGELO PINTO/EFE

Obras paralizadas del Hospital del Niño, el helipuerto está rajado Falencias en el diseño y en la construcción de la primera fase ocasionan la postergación de las obras mientras se evalúe una alternativa de solución. La Alcaldía rescindió contrato primera etapa del proyecto (la obra gruesa).

La construcción de la segunda fase del Hospital del Niño Manuel Ascencio Villarroel se encuentra nuevamente postergada, esta vez por dificultades técnicas que impiden la continuidad de los trabajos que fueron paralizados hace una semana. Las autoridades anunciaron una auditoría técnica y financiera sobre los trabajos ejecutados por la empresa Consval en una

En la inspección realizada ayer por Alcaldía Municipal se evidenciaron serias fallas de construcción y diseño. El oficial mayor técnico Leonardo Anaya señaló que uno de los bloques de la construcción se asentó más de lo permitido técnicamente. Existen fisuras en el helipuerto que permiten presumir que la estructura no soportará ningún helicóptero, los pasillos no son lo FALLAS

537 Empresas serán sancionadas Más de 500 empresas serán sancionadas por la Dirección de Trabajo por haber incumplido con el aumento del 5 por ciento en el pago de salarios a sus empleados, informó la titular María Lourdes Bustamante.

Se estudia si las fallas son de diseño o de la primera fase

Con el inicio de estas obras de construcción de carreteras el Gobierno reitera su compromiso con los indígenas

TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

13a

suficientemente amplios para el paso de las camillas, las habitaciones no contemplan las instalaciones para los equipamientos médicos entre otras deficiencias. De acuerdo a evaluación técnica es indispensable suspender trabajos para realizar ajustes constructivos necesarios que garanticen calidad y funcionalidad. Leonardo Anaya adelantó que el contrato con la empresa Tiseco será rescindido de mutuo acuerdo porque no existen las con-

En números.

Millones de bolivianos es el costo del proyecto en su segunda fase.

El proyecto consta de cinco niveles y un helipuerto para atender las emergencias que requieran transporte aéreo. Actualmente está paralizado el proyecto.

diciones necesarias para su continuidad. No hay certeza sobre el futuro del Hospital porque es necesario un incremento del 20 por ciento sobre su presupuesto (Bs 6.000.000). Cantidad que no es permitida por las normas. La otra alternativa inviable es su ejecución hasta donde alcance el presupuesto. Se estudian salidas, señaló Anaya.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

La obra fue adjudicada a la empresa constructora Consval el año 2007. El presupuesto fue de Bs 6 millones sobre un área de 500 metros cuadrados. La primera fase incluía la construcción de un helipuerto y cinco niveles. El proyecto prometía ser uno de los más modernos del país, el mismo que nuevamente ha sido postergado. El inicio de la segunda fase fue dilatado por dificultades en el proceso de licitación. En dos oportunidades fueron declaradas desiertas. La tercera vez llegó a su conclusión y se adjudicó al consorcio Tiseco, integrado por tres empresas. Luego de varios procesos jurídicos la empresa inició los trabajos de la segunda etapa del Hospital del Niño. El hospital debía convertirse en uno de los más modernos del país. Con cinco plantas destinadas a oficinas administrativas, consultorios externos y quirófanos. Por otro lado, ambientes para rayos x, ecografía, microbiología clínica, laboratorio y esterilización. El diseño contempla comedor, cocina, consultorio dental, área de quirófano para infecciosos, esterilización de médicos, vestuarios, área de cunas y lavandería, consultorios para quemados, consultorio psicológico, área de recuperación. Por otro lado, quirófano para quemados, área de piscina para hidromasajes, vestuarios y archivos. En el quinto debía concluirse el área de biomedicina, oficinas de seguridad, área de depósitos, baños, vestuarios y un helipuerto para atender las emergencias.

14a

COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

Tribunal Departamental.

Hoy se conocerán las listas de ternas a vocales electorales

RESOLUCION ADMINISTRATIVA ANH N° 0734/ 2010 La Paz, 2 de agosto de 2010 VISTOS Y CONSIDERANDO: Que la Ley de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005, en su artículo 89 establece que el Ente Regulador fijará para el mercado interno, los precios máximos, en moneda nacional y los respectivos parámetros de actualización de acuerdo a Reglamento para los siguientes productos: inciso b) Productos regulados, tomando como referencia los precios de la materia prima señalados en el inciso a) precedente. Éste último inciso establece:”Petróleo Crudo y GLP, tomando como referencia la Paridad de Exportación del producto de referencia. Que mediante Decreto Supremo N° 24914 de 5 de diciembre de 1997, fue aprobado el “Reglamento Sobre el Régimen de Precios de los Productos del Petróleo”, el mismo que fue modificado con posteriores Decretos Supremos.

La Asamblea Legislativa sesionará por tiempo

Que el Decreto Supremo N° 27993 de 28 de enero de 2005, establece un mecanismo de ajuste para actualizar los precios Pre Terminal y Máximo Final del Jet Fuel A-1 Internacional.

y materia para elegir a los 12 candidatos

Que posteriormente, el Decreto Supremo N° 28177 de 19 de mayo de 2005, autorizó a la Superintendencia de Hidrocarburos, aplicar transitoriamente las metodologías de cálculo aprobadas para la fijación de los precios de los hidrocarburos y de los productos derivados, conforme a las disposiciones legales vigentes hasta la promulgación de la Ley N° 3058 – Ley de Hidrocarburos.

MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

Los 12 candidatos en las ternas para vocales del Tribunal Electoral de Cochabamba se conocerán hoy. Hasta ayer la comisión de evaluación de la Asamblea Legislativa hizo la revisión de méritos y concluyó con las entrevistas de los postulantes al promediar las 20:00 horas. El presidente de la comisión, Jhonny Layme, informó que sólo un postulante se ausentó de la entrevista. Hoy presentarán un informe ante el pleno de la Asamblea Departamental. En sesión por tiempo y materia elegirán por dos tercios de voto a los doce candidatos. Cada terna estará conformada por tres personas. “Hay profesionales de calidad. Ojalá que la asamblea dé oportunidad a la gente preparada”, agregó Layme. Durante las entrevistas, los postulantes estuvieron sometidos a preguntas de conocimiento principalmente sobre la Constitución Política del Estado, normativa electoral y perspectivas del Tribunal Departamental. También tuvieron que demostrar si dominan el idioma quechua. El asambleísta Mario Orellana expresó: “más del

Que el Gobierno Nacional ha emitido el Decreto Supremo N° 28932 de 20 de noviembre de 2006, mediante el cual se establecen mecanismos que permiten regularizar la provisión de combustibles de Aviación en el mercado. Que en fecha 22 de febrero de 2007, se promulgó el Decreto Supremo N° 29032 que establece los mecanismos necesarios para la importación del Jet Fuel A-1 por parte de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), a fin de cubrir la demanda de este carburante en el mercado interno. Que mediante Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0024-09 de fecha 24 de diciembre de 2009, el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) actualizó la alícuota máxima del IEHD para la gestión 2010, definiéndola en Bs. 5.25 el litro. Que en aplicación del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 27993 de 28 de enero de 2005, la Dirección de Análisis Económico Financiero de la Agencia Nacional de Hidrocarburos mediante Informe DEF 0127/2010 INF de 2 de agosto de 2010, actualizó el IEHD del Jet Fuel A-1 Internacional dando como resultado que los precios Pre Terminal y Máximo Final de este producto se modifiquen. Que en virtud a lo dispuesto en el artículo 138 del Decreto Supremo No. 29894 de 7 de febrero de 2009, que determinó la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, se emitieron las Resoluciones Administrativas SSDH No. 0474/2009 de 6 de mayo de 2009 y ANH No. 0475/2009 de 7 de mayo de 2009, mediante las cuales se adecuó el cambio de nombre de la Superintendencia de Hidrocarburos por el de Agencia Nacional de Hidrocarburos. POR TANTO El Director Ejecutivo Interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (Ex Superintendencia de Hidrocarburos del Sistema de Regulación Sectorial), en uso de las facultades conferidas por el Artículo 10 inc. e) de la Ley del Sistema de Regulación Sectorial (SIRESE) N° 1600 de 28 octubre de 1994, la Ley N° 3058 de Hidrocarburos de 17 de mayo de 2005, la normatividad precitada y a nombre del Estado Boliviano. RESUELVE: PRIMERO.- En aplicación del mecanismo de ajuste para la alícuota del Impuesto Especial a los Hidrocarburos y sus Derivados, establecido en los Decretos Supremos N° 27993 de 28 de enero de 2005 y 28932 de 20 de noviembre de 2006, la alícuota del IEHD del Jet Fuel A-1 Internacional es: Jet Fuel A-1 Internacional

LITRO

Bs. 3,76 (Tres Bolivianos 76/100)

Como resultado de ello, los precios Pre-Terminal y Máximo Final para el producto prenombrado son: PRECIO PRE-TERMINAL: Jet Fuel A-1 Internacional

LITRO

Bs.5,91 (Cinco Bolivianos 91/100)

PRECIO MÁXIMO FINAL: Jet Fuel A-1 Internacional

LITRO

Bs.6,17 (Seis Bolivianos 17/100)

BENJAMÍN JAMES

Serán elegidos Por dos tercios de voto de la Asamblea Legislativa Departamental. Se conformarán cuatro ternas con tres candidatos cada una. El quinto vocal del Tribunal Electoral será designado directamente por el Presidente.

50 por ciento ha cumplido mis expectativas en cuanto al conocimiento, ha habido bastante interés en prepa-

rarse. Más del 50 por ciento también habla quechua”. La conformación de las ternas se enviará a la Sede de Gobierno, donde la Asamblea Plurinacional elegirá cuatro nombres. El quinto vocal será designado directamente por el Presidente y así conformarán el Tribunal Departamental Electoral.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Pasorapa y Omereque reciben ayuda

SEGUNDO.- Los precios fijados en el artículo precedente entrarán en vigencia a partir de las cero (00.00) horas del día martes 3 de agosto de 2010. TERCERO.- Se mantienen vigentes los precios y alícuotas del IEHD, de los demás productos derivados del petróleo fijados en las respectivas resoluciones administrativas y normativa vigente. 88692

Regístrese, publíquese y archívese.

La Comisión de Evaluación realizando su trabajo

FDO.: Ing. Guido Waldir Aguilar Arévalo DIRECTOR EJECUTIVO a.i. AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS: Es conforme; José Miguel Laquis Muñoz DIRECTOR JURIDICO a.i..

Ante las sequías y heladas que azotan al departamento, Rubén Jhonny Paychucama, director del Sedag, Servicio Departamental Agropecuario, señaló que las zonas agropecuarias de Pasorapa, Omereque y Santiváñez. Paychucama, indicó que a través, de un acuerdo establecido con la Alcaldía de Pasorapa, se determinó que el Sedag se hará cargo de dar alimento al ganado de Pasorapa en septiembre y que, la Alcaldía de este municipio, se comprometió a

proporcionar forraje en agosto. “Son 4 toneladas de forraje entre avena y chala de maíz, que serán entregadas a Pasorapa en septiembre a la alcaldesa de Pasorapa, Cinthia Avilés”, explicó. Paychucama señaló que con esta dotación de alimento, se pretende atender a 2 mil 964 cabezas de ganado, que se encuentran propensas a sufrir deshidratación por la sequía. La próxima semana, técnicos del Sedag entrarán a esta comunidad para pro-

porcionar vitaminas, desparasitantes y sales minerales al ganado, con el objetivo de paliar los efectos de la sequía en la nutrición de los animales. Sobre Omereque, Paychucama, indicó que de un total de 230 hectáreas, sólo el 5% de los cultivos de maíz y trigo se vio afectado por las heladas y la sequía, debido a que los sembradíos se encontraban en temporada de descanso, porque los cultivos ya fueron cosechados. OMEREQUE

COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

15a

Edificación.

Unifranz es construido sin una licencia ambiental Vecinos de la OTB Portales afirman que la construcción fue edificada en un parque de Queru Queru. El abogado de Unifranz dice que todo es legal Los bienes de las familias afectadas están en la calle

MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

De acuerdo a Vladimir Poppe, abogado de la familia Ágreda propietarios de la construcción, sus clientes siguieron

UNIFRANZ

Desalojan a seis familias por deudas La familia Vargas Orellana y cinco familias de inquilinos fueron desalojados ayer por la Policía por una deuda de 70 mil dólares a Edwin Navor Álvarez Mesa. De acuerdo a los propieEl bloqueo frente a la construcción de la universidad

Concejo Municipal.

Hace un mes el Concejo Municipal solicitó información al Ejecutivo sobre la aprobación de los planos, pero no recibió respuesta.

todos los procedimientos para la transferencia de 8 lotes colindantes equivalentes a 5.966,74 metros cuadrados donde se está edificando los ambientes de la Unifranz.

Poppe admitió que la construcción no tiene licencia ambiental. “Se ha presentado la documentación a la Municipalidad y nos autorizó los planos. Se acudió al Concejo Municipal y la Alcaldía para la legalidad de los papeles y no existió ninguna observación”, afirmó Poppe. De acuerdo al abogado, los lotes fueron adquiridos en diciembre de 2009 de Guido Osvaldo Bayá Clavijo y Juana Betty Coca. Según los documentos de Poppe, Coca adquirió seis de los ocho lotes a María Wittlich Wills viuda de Pannemberg a más de mil bolivianos en 1990.

RUBÉN RODRÍGUEZ

Sin embargo, de acuerdo a los vecinos, la señora Wittlich falleció en los años 70 y no pudo vender los terrenos. “Los han engañado. Por lo visto ellos no saben que la construcción es ilegal porque todo este lugar está destinado para un parque recreacional”, afirmó Lidia Ramírez. En la construcción trabajan cerca de 100 personas en tres turnos. Aunque la obra inició a principios de año, la edificación tiene un avance del 80 por ciento. De acuerdo a publicaciones de la Unifranz, la infraestructura será inaugurada el 9 de agosto.

13873

Desde enero la universidad privada Franz Tamayo (Unifranz) construye sin licencia ambiental una nueva infraestructura en la zona de Queru Queru. De acuerdo a los vecinos de la Organización Territorial de Base (OTB) Portales, la construcción es ilegal porque fue edificada sobre un parque. Con el objetivo de paralizar la construcción, los vecinos de la OTB Portales bloquean desde ayer la avenida Villarroel, en las esquinas de la edificación de tres plantas de la Unifranz. “Desde que ha empezado esta construcción hemos ido a hacer reclamos al Concejo Municipal, a la Alcaldía y a la Subalcaldía, pero hasta ahora nadie nos dice si la obra está de acuerdo a las normas. Tenemos documentos que indica que el lugar es un parque”, señaló el presidente de la OTB Portales, Carlos Escalera.

200 expositores en inauguración de la Expoindustria 2010

ACTIVIDADES Según el cronograma de actividades de la feria el miércoles desde las 15:00 a las 17:30 se desarrollará el seminario taller “Gestión Administrativa y Legal de Relaciones

Gratuidad. El ingreso a la Expoindustria 2010 es gratuito. Todos los productos tendrán la característica de “Hecho en Bolivia”. Humanas”, en el Centro Internacional de Negocios. El jueves 5 de agosto, está programada la rueda de Negocios Industrial

desde las 08:30 a 21:00 en el Centro Internacional de Negocios. Se espera la presencia de 200 participantes. A las 20:00 a 23:00 habrá un show musical en vivo, frente al pabellón Internacional. El viernes desde las 20:00 a 23:00 se desarrollará el festival de música tropical en el stand de Paceña. El domingo se desarrollará la Feria Gastronómica Nacional desde las 12:00 hasta las 16:00 frente al pabellón Internacional. La clausura será a las 19:30 a

21:00 en el Centro Internacional de Negocios. Una feria caracterizada por promover productos nacionales. Los expositores estarán ordenados por rubros de acuerdo a la clasificación única internacional de la industria. Los costos serán económicos similar a otras ferias internacionales. Los que participen de la Rueda de Negocios podrán adquirir productos, materiales e insumos dentro de la feria. CARACTERÍSTICAS

41651

A las 19:30 de hoy en el Centro Internacional de Negocios de la laguna Alalay se desarrollará la inauguración de la Expoindustria 2010 en su tercera versión. De acuerdo a los organizadores, 200 expositores nacionales confirmaron su participación en la feria.

tarios e inquilinos, cerca de las 06:00 de la mañana, 30 policías ingresaron violentamente al domicilio ubicado en ChacacolloSacaba y desalojaron a la fuerza a todas los habitantes del inmueble.

16a

COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

Autoridades departamentales y municipales participaDICO SOLIZ ron de la homilia, ayer

La localidad de Ucureña es la cuna de la liberación del campesinado boliviano

DICO SOLIZ

Los festejos estuvieron marcados por el olvido

Ausencia del Presidente en los festejos por el Día del Campesino En el 57 aniversario de la Reforma Agraria del 2 de agosto de 1953, pobladores de Ucureña lamentaron además que ahora “falta quién trabaje la tierra”. MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

Ucureña se languideció ayer en la celebración del 57 aniversario de la Reforma Agraria aunque el gobernador Edmundo Novillo inauguró tres obras del programa “Bolivia Cambia-Evo Cumple”. Algunos de los pobladores de Ucureña recordaron que la celebración gozaba de atención nacional en años pasados. "Antes en Ucureña se hacía una gran concentración nacional, departamental. Ahora ya no vienen las autoridades, ya no hacen homenajes. Están haciendo morir la moral y políticamente a Ucureña. Ya no están del lado del campesino", expresó el comunario, Juan Siles, mientras se sentaba en la Plaza Principal de su pueblo observando el monumento emplazado en homenaje al campesino dedicado a la agricultura.

“La tierra es para quien la trabaja” reza, a los pies del monumento, la dedicatoria al 2 de agosto de 1953. Para algunos eso quedó sólo en frase porque la migración ha afectado al agricultor que antes era fundamental por parte de los campesinos. Ahora “falta quién trabaje la tierra”. "Estoy un poco amargado. No valoramos lo que hacían nuestros antepasa-

dos que trabajaban en la agricultura de sol a sol. Ahora por necesidad la gente del campo ha ido a servir a otras naciones. Eso es una tristeza”, dijo otro poblador. Los comunarios del lugar están concientes de que la falta de apoyo para la industrialización del agro es un factor que disminuye la posibilidad de crear más empleo y ante esta situa-

ción muchos deciden migrar fuera de Bolivia. El homenaje al Día del Campesino Boliviano en Ucureña, este año, se desarrolló en medio de actos sencillos y con poca asistencia, principalmente en horas de la mañana. En el Te Deum y las ofrendas florales sólo participaron el gobernador, Edmundo Novillo, alACTOS OFICIALES.

Gobierno entregó tres obras Como parte de los festejos del Día del Campesino Boliviano se inauguraron tres obras en Ucureña. El alcalde de Cliza, Freddy Vargas, dio los detalles de las infraestructuras. Se trata de un edificio multifuncional con una inversión de más de 112 mil dólares, la Unidad Educativa "Calvimontes" con 77 mil dólares y el Co-

legio Nacional Ucureña con un millón 700 mil bolivianos. Durante la sesión de honor las federaciones campesinas hicieron conocer sus exigencias como convertir a Ucureña en la cuarta sección municipal de Cliza, gas domiciliario y sistemas de riego. El Gobernador se comprometió a hacer las gestiones res-

pectivas ante el Gobierno central. Por su parte el Alcalde del municipio de Cliza hizo énfasis en el pedido de atención en obras de sistemas de riego exigiendo que se viabilicen los 10 millones de bolivianos anunciados para la ejecución de las obras que permitan paliar los efectos de la sequía en el Valle Alto.

gunos asambleístas y autoridades locales del municipio de Cliza. Posteriormente participaron de la sesión de honor, también con poca presencia de asistentes además de las autoridades. En horas de la tarde se desarrolló el desfile en el que participaron unidades educativas, federaciones de campesinos, transportistas y otros. Durante la sesión de honor las federaciones de campesinos reclamaron por la ausencia del presidente, Evo Morales, aunque expresaron comprender su apretada agenda. Las calles de Ucureña se mostraron embanderadas con la tricolor nacional pero se notó la ausencia casi total de la wiphala, que ahora es también un símbolo patrio reconocido en la Constitución Política del Estado.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

DICO SOLIZ

EL 2 DE AGOSTO EN LA HISTORIA

1937

El ex presidente Germán Busch decretó el Día del Indio, en homenaje a la fundación, en 1931, del primer núcleo de educación indígena campesina en Warisata (Omasuyos, La Paz).

1953

El entonces presidente Víctor Paz Estenssoro firmó en Ucureña el decreto de Reforma Agraria, cuyo lema era "la tierra para quien la trabaja", con lo que se inició la distribución de la propiedad agraria a los campesinos que, hasta entonces, habían permanecido en la servidumbre.

2007

El presidente, Evo Morales, instituye el 2 de agosto como Día de la Revolución Agraria.

2009

Se declarará en Camiri el Día de la Autonomía Indígena en lugar del Día del Indio, según las autoridades de Gobierno, debido a que se deja atrás la discriminación y el racismo para lograr la inclusión social y el desarrollo de los pueblos originarios del país.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

17a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORA; SULEMA MEZA TIGA

Reunión.

Mercosur acuerda constituirse en la unión aduanera

RESOLUCION ADMINISTRATIVA ANH N° 0735/ 2010 La Paz, 2 de agosto de 2010

VISTOS Y CONSIDERANDO: Que la Ley de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005, establece que el aprovechamiento de los hidrocarburos deberá promover el desarrollo integral sustentable y equitativo del país, garantizando el abastecimiento de hidrocarburos al mercado interno, incentivando la expansión del consumo en todos los sectores de la sociedad, promoviendo la exportación de excedentes en condiciones que favorezcan los intereses del Estado. Que los objetivos de la Política Nacional de Hidrocarburos dispuestos por la Ley de Hidrocarburos disponen la utilización de los hidrocarburos como factor de desarrollo nacional e integral de forma sostenible y sustentable en todas las actividades económicas y servicios tanto públicos como privados, generar recursos económicos para fortalecer un proceso sustentable de desarrollo económico y social.

El consenso se logró ayer después de 20 años de discusión de esa temática entre los miembros SAN JUAN (ARGENTINA)/EFE

El Mercosur logró ayer un trascendente acuerdo en sus casi 20 años de historia para constituirse como una verdadera unión aduanera y enfatizó su propósito de lograr un tratado "justo" de asociación comercial con la UE sin desatender las negociaciones con otros socios. Los cancilleres del bloque fundado en 1991 por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay acordaron en la ciudad argentina de San Juan un mecanismo para la eliminación gradual del doble cobro del arancel externo común (AEC), objetivo buscado desde 2004. También acordaron una fórmula para la redistribución de la renta aduanera, otra de las antiguas aspiraciones del mayor bloque sudamericano. "Éstos son pasos fundamentales para avanzar en la libre circulación intrazona y perfeccionar la unión aduanera", destacó el canciller argentino, Héctor Timerman. Actualmente, cuando una mercancía producida fuera del bloque es exportada al Mercosur paga el AEC en la aduana de ingreso y, si es reexportada a su vez a otro país del bloque, vuelve a pagar el AEC. Esto dejará de suceder a partir de 2012, cuando se pondrá en marcha un cronograma gradual para la

eliminación de la doble tributación. En cuanto a la redistribución de la renta aduanera, el mecanismo acordado incluye compensaciones para Paraguay, que, por carecer de litoral marítimo, una vez que se elimine el doble cobro del AEC dejará de percibir en

forma directa impuestos aduaneros. Los socios del Mercosur no lograron acordar la redacción del código aduanero.

Que mediante Decreto Supremo N° 29629 de 2 de julio de 2008, publicado el 3 de julio de 2008, se reglamenta el régimen de precios del Gas natural Vehicular (GNV) en el marco de la Ley de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005. Que el Artículo 7 del referido decreto, fija el Margen Minorista máximo de 1,0247 Bs/m3 de GNV comercializado por las Estaciones de Servicio de GNV incluyendo el Impuesto al Valor Agregado (IVA). Que el segundo parágrafo del artículo 7 señala que la Superintendencia de Hidrocarburos, ahora Agencia Nacional de Hidrocarburos, deberá actualizar dicho margen el primer día hábil de cada mes, aplicando la fórmula allí definida y publicando su resultado mediante Resolución Administrativa.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Que asimismo los artículos 9 y 11 del Decreto Supremo N° 29629 de 2 de julio de 2008 disponen que el Aporte al Fondo de Conversión (AFC) debe ser calculado y fijado por la Superintendencia de Hidrocarburos, ahora Agencia Nacional de Hidrocarburos, a tiempo de actualizar el margen minorista y en forma mensual mediante Resolución Administrativa que deberá ser publicada para que este aporte sea retenido por los Concesionarios y/o a las Empresas Distribuidoras, el mes siguiente al cálculo efectuado por dicha institución. Que el Informe de la Dirección Económica Financiera DEF 0125/2010 INF de 2 de agosto de 2010 en base a los antecedentes descritos y en aplicación estricta del Decreto Supremo N° 29629 ha realizado los cálculos correspondientes. Que el referido informe, sin embargo de haber obtenido un margen minorista diferente (en aplicación del sistema de cálculo establecido en el D.S. 29629) y considerando el art. 7 del citado Decreto Supremo que establece como margen minorista máximo 1.0247 Bs./m3, concluye que: El Margen Minorista es de 1,0247 Bs./m3. El valor de Aporte al Fondo de Conversión (AFC) es de 0,0139 Bs/m3 Que como resultado del mecanismo aplicado y en cumplimiento a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 29629 de 2 de julio de 2008 se debe publicar la actualización del margen minorista y el valor fijado para el Aporte al Fondo de Conversión (AFC). Que en virtud a lo dispuesto en el artículo 138 del Decreto Supremo No. 29894 de 7 de febrero de 2009, que determinó la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, se emitieron las Resoluciones Administrativas SSDH No. 0474/2009 de 6 de mayo de 2009 y ANH No. 0475/2009 de 7 de mayo de 2009, mediante las cuales se adecuó el cambio de nombre de la Superintendencia de Hidrocarburos por el de Agencia Nacional de Hidrocarburos. POR TANTO El Director Ejecutivo Interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (Ex Superintendencia de Hidrocarburos del Sistema de Regulación Sectorial), en uso de las facultades conferidas por el Artículo 10 inc. e) de la Ley del Sistema de Regulación Sectorial (SIRESE) N° 1600 de 28 octubre de 1994, la Ley N° 3058 de Hidrocarburos de 17 de mayo de 2005, la normatividad precitada y a nombre del Estado Boliviano. RESUELVE: PRIMERO.- En aplicación del Decreto Supremo Nº 29629 de 2 de julio de 2008, publicado el 3 de julio de 2008, fijar el Margen Minorista en 1,0247 Bs./m3.

En números.

SEGUNDO.- En cumplimiento al artículo 11 del Decreto Supremo Nº 29629 de 2 de julio de 2008, publicado el 3 de julio de 2008, fijar el valor de Aporte al Fondo de Conversión (AFC) en 0,0139 Bs/m3, mismo que será retenido por los Concesionarios y/o las Empresas Distribuidoras, conforme a lo establecido en el citado artículo.

FDO.: Ing. Guido Waldir Aguilar Arévalo DIRECTOR EJECUTIVO a.i. AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS: Es conforme; José Miguel Laquis Muñoz DIRECTOR JURIDICO a.i..

88694

Regístrese, publíquese y archívese.

13874

A partir del 2012 se pondrá en marcha un cronograma gradual para eliminar la doble tributación en todos los países que forman parte del Mercado Común del Sur. Así lo establece el acuerdo

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ

Justicia. Ministra dice que la investigación a jueza Enríquez continúa

Suxo denuncia presiones a fiscal en juicio por lavado de dinero

En la gestión 2009, la Representación Departamental del Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción abrió una investigación contra la jueza Cuarto de Instrucción Cautelar Vivian Enríquez a raíz de varias denuncias en su contra, cuyo resultado no fue difundido. Consultada al respecto, la ministra Nardy Suxo dijo ayer que la investigación continúa. Explicó que si bien existe demora de varios meses, es porque despenden de otras instancias para reunir la documentación de respaldo necesaria, antes de oficializar una denuncia en contra de cualquier persona ante el Ministerio Público. “Dependemos de la información que existe en otras instancias, está en proceso”, dijo. Sin embargo, pidió a los periodistas que hagan el seguimiento correspondiente al desempeño de las funciones de los jueces.

Capturan a ladrones de taxista y a mujer que robó en misa En Quillacollo tres personas fueron aprehendidas en distintas circunstancias. Dos delincuentes, Orlando Morón Parrado (21) y un adolescente de 17 años, interceptaron a la una de la madrugada a un taxista en la zona de Sausalito, en el kilómetro 6,5 de la avenida Blanco Galindo, lo amenazaron con un cuchillo y con un arma cargada con 3 balas y lista para ser disparada. Le robaron 70 bolivianos e instantes después fueron detenidos por policías de Coña Coña. Isabel Terrazas (63) fue acusada de robar una billetera con 500 bolivianos a un devoto, mientras oían una misa en el templo de San Idelfonso. La mujer tiene un prontuario como “lancera” y ya no tenía el dinero al ser detenida.

La ministra de Transparencia Nardy Suxo presenció la primera audiencia y advirtió que los procesados intentan amedrentar a las fiscales del caso con denuncias. Dijo que no lo permitirán DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

Seis integrantes de la familia Saavedra fueron acusados por la Fiscalía de Sustancias Controladas de Cochabamba, de “lavar” tres millones de dólares provenientes del tráfico de drogas, para aparentar que su dinero tenía fuentes lícitas. La primera audiencia del juicio oral comenzó ayer a las 9:30 horas en el Tribunal de Sentencia 1 de los jueces Juan Luis Ledezma y Lineth Tapia. La audiencia fue presenciada por la ministra de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, Nardy Suxo, quien explicó que llegó a la ciudad para respaldar el trabajo de investigación efectuado por la Fiscalía de

que nadie más se atreva a realizar estos ilícitos”, dijo. A los medios de comunicación llegaron documentos, presentados por uno de los procesados contra la fiscal Claudia Mancilla, a quien acusan de haber sido designada como fiscal interina por tres meses, los cuales ya terminaron. La ministra Suxo informó que las fiscales que llevan el caso son sometidas a 10 procesos internos en el Ministerio Público por denuncias de los procesados que intentan amedrentarlas y sacarlas del caso. “Desde el Gobierno, no permitiremos estas presiones, sólo cumplieron con su deber”, advirtió.

Integrantes de la familia son sometidos a juicio: Gastón Saavedra Castelo, Enrique Saavedra Dorado, María Cándida Pardo de Saavedra, Edgar Saavedra Castelo, María Silvia Saavedra Dorado y Elba Castelo viuda de Saavedra.

Cochabamba. La ministra explicó que existen grupos familiares vinculados al narcotráfico que se dedican a contratar a terceras personas como “palos blancos”, para que presten sus nombres y puedan abrir negocios que le permitan legitimar sus ganancias ilícitas. “Que sea una sentencia ejemplarizadora para

Nardy Suxo estuvo en la primera audiencia

BENJAMÍN JAMES

envía tu comentario policial@opinion.com.bo

Delincuentes extranjeros.

FERNANDO BALDERRAMA

Monrreros disparan contra policía en robo

El peruano Moisés Blas Cuevas, alias “Pepe”, y el colombiano Juan Pablo Contreras, alias “Zombie”, fueron sorprendidos por la Policía cuando intentaban ingresar a una casa de Villa

Galindo, usando llaves maestras, para saquear la casa, pues los dueños habían salido a un almuerzo de domingo. Blas sacó un arma Taurus 9 milímetros, le apuntó a la cabeza

a un sargento de apellido Tapia, pero éste desvió el tiro de un manotazo. En el forcejeo, Tapia resultó lesionado por un golpe. Juan Pablo Contreras salió libre con medidas sustitutivas,

hace 15 días, de la cárcel de El Abra, donde estuvo detenido desde el año 2008 como sospechoso de los robos a la joyería Vargas, a dos tiendas de equipos, computadoras y a casas.

COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

19a

Edición On Line Vea toda la información y fotos sobre las inundaciones en Pakistán VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Tres décadas de procesos electorales reflejados en un Atlas

RESOLUCION ADMINISTRATIVA ANH N° 0736/ 2010 La Paz, 2 de agosto de 2010 VISTOS Y CONSIDERANDO: Que dentro el marco de lo establecido en el artículo 9 de la Ley 3058 de Hidrocarburos de 17 de mayo de 2005, concordante con los principios establecidos en el inciso d) del artículo 10 de la referida Ley y del artículo 5 del Decreto Supremo de Nacionalización N° 28701 de 1 de mayo de 2006, el Gobierno Nacional promulgó el Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008.

El nuevo Atlas Electoral de Bolivia, presentado ayer por autoridades de la Corte Nacional Electoral en Cochabamba, brinda a investigadores, instituciones, estudiantes y la población en general, una detalla y amplia información de todos los procesos electorales y de consulta nacionales (referendos), desde las elecciones generales de 1979 hasta el referéndum constitucional de 2009. El documento cuenta además con un disco compacto, que facilita la búsqueda de información detallada y específica por departamentos y municipios, las tendencias electorales, y los niveles de apoyo de los diferentes partidos en cada proceso eleccionario, entre las innumerables opciones que nos brinda la digitalización de tres décadas de procesos eleccionarios. El Atlas contiene además un análisis de las diferentes etapas del proceso electoral en Bolivia.

Que dicho Decreto Supremo tiene como objeto establecer el mecanismo para la determinación del precio de la Gasolina Internacional y del Diesel Oil Internacional, así como las condiciones para la comercialización de dichos productos en el territorio nacional a los vehículos con placa de circulación extranjera. Que a su vez, el artículo 4 de dicho decreto establece los mecanismos de cálculo de los precios de la Gasolina Especial Internacional y del Diesel Oil Internacional. Que la aplicación del mecanismo de dicho cálculo, debe realizarla la Superintendencia de Hidrocarburos conforme a lo dispuesto por el artículo 4 del Decreto Supremo N° 29814. Que sobre el particular la Ley de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005, en su artículo 89 establece que el Ente Regulador fijará para el mercado interno, los precios máximos, en moneda nacional y los respectivos parámetros de actualización de acuerdo a Reglamento. Que el inciso f) del artículo 25 de la ley 3058 de Hidrocarburos, establece como atribución del Ente Regulador la de aprobar tarifas para las actividades reguladas y fijar precios conforme a reglamento. Que mediante Decreto Supremo N° 24914 de 5 de diciembre de 1997, fue aprobado el “Reglamento Sobre el Régimen de Precios de los Productos del Petróleo”, el mismo que fue modificado con posteriores Decretos Supremos. Que en cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008, la entonces denominada Superintendencia de Hidrocarburos mediante Resolución Administrativa SSDH N° 1230/2008 de 8 de diciembre de 2008, determinó las Estaciones de Servicio que se encuentran obligadas a realizar la venta de Gasolina Especial Internacional y Diesel Oil Internacional a vehículos con placa de circulación extranjera. Que en aplicación del mecanismo establecido en el artículo 4 del Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008, la Dirección de Análisis Económico Financiero de la Agencia Nacional de Hidrocarburos calculó el precio de la Gasolina Especial Internacional y del Diesel Oil Internacional, así como el Diferencial del Precio Internacional, mediante Informe DEF 0126/2010 INF de 2 de agosto de 2010. Que en virtud a lo dispuesto en el artículo 138 del Decreto Supremo No. 29894 de 7 de febrero de 2009, que determinó la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, se emitieron las Resoluciones Administrativas SSDH No. 0474/2009 de 6 de mayo de 2009 y ANH No. 0475/2009 de 7 de mayo de 2009, mediante las cuales se adecuó el cambio de nombre de la Superintendencia de Hidrocarburos por el de Agencia Nacional de Hidrocarburos.

Ladrones roban joyería en La Paz y se llevan Bs 500 mil

POR TANTO El Director Ejecutivo Interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (Ex Superintendencia de Hidrocarburos del Sistema de Regulación Sectorial), en uso de las facultades conferidas por el Artículo 10 inc. e) de la Ley del Sistema de Regulación Sectorial (SIRESE) N° 1600 de 28 octubre de 1994, la Ley N° 3058 de Hidrocarburos de 17 de mayo de 2005, la normatividad precitada y a nombre del Estado Boliviano. RESUELVE: PRIMERO.- En aplicación del mecanismo de cálculo del Precio Internacional, establecido en el Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008, los precios son: El Precio Final de la Gasolina Especial Internacional es 7,05 Bs/Lt. (Siete Bolivianos 05/100 por litro) El Precio Final del Diesel Oil Internacional es 7,03 Bs/Lt. (Siete Bolivianos 03/100 por litro)

SEGUNDO.- Consecuentemente los Diferenciales de Precios son: Gasolina Especial Internacional 3,31 Bs/Lt. (Tres Bolivianos 31/100 por litro) Diesel Oil Internacional 3,31 Bs/Lt. (Tres Bolivianos 31/100 por litro) TERCERO.- Los precios fijados en los artículos precedentes conforme lo establece el artículo 4 del Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008 entraran en vigencia a partir de las cero (00.00) horas del día martes 3 de agosto de 2010. CUARTO.- Se mantienen vigentes los precios de los demás productos derivados del petróleo fijados en las respectivas resoluciones administrativas y normativa vigente.

88695

Regístrese, publíquese y archívese.

88693

LA PAZ En menos de dos días, delincuentes asaltaron la joyería Libra y se llevaron medio millón de bolivianos en joyas. La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) aún no tiene pistas de los delincuentes. De acuerdo con el informe policial, el robo se produjo la madrugada del domingo en la joyería ubicada en la calle Comercio, donde los delincuentes utilizaron oxígeno de arco para abrir la puerta de metal de la joyería que colinda con otros negocios. Posteriormente, huyeron en un vehículo de color oscuro tipo Caldina. El propietario de la joyería, afirmó que los ladrones lograron abrir una de las cajas fuertes; mientras que la segunda se la llevaron con todo.

FDO.: Ing. Guido Waldir Aguilar Arévalo DIRECTOR EJECUTIVO a.i. AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS: Es conforme; José Miguel Laquis Muñoz DIRECTOR JURIDICO a.i..

41713

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//2

FBF aclara situación del CAR //5 Conflicto en la FBF Las denuncias son irresponsables

El cambio es irreversible hasta junio COPA SEMIFINALES SE JUEGA HOY //3 A partir de las 21:00 jugarán hoy en el estadio Nacional de Santiago Universidad de Chile y Chivas de Guadalajara

CONCURSO FEI

Hipismo nacional en el country Concurso comienza mañana en instalaciones del Country Club Cochabamba

COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO MIGUEL ANGELO PINTO / EFE

Otras obras que están concluidas Un campo deportivo con pasto natural y riego por aspersión. Un coliseo multidisciplinario, cancha multifuncional, dos camarines auxiliares, gimnasio, sala de hidromasajes, baños, duchas, áreas de circulación en gran parte del CAR.

Coliseo Polifuncional construida con recursos de la Prefectura

Residencia Es el bloque que corresponde a los dormitorios

El CAR es de los deportistas No existen irregularidades aseguran los dirigentes de la Federación Boliviana de Fútbol, lo que existe es mente estrecha que trata de ganar protagonismo carente de responsabilidad

Módulos concluidos destinados a varias áreas Están concluidas varias obras importantes, citamos entre ellas la residencia para 30 personas y un comedor para 50 personas. Habitaciones dobles con baño privado, sala de recreación, cocinas, despensas, lavanderías y depósitos, mobiliario para las habitaciones. Seis cabañas auxiliares para 18 personas (destinadas al cuerpo técnico, dirigencia y visitantes). Alojamiento triple con baño privado. Dos camarines con vestuarios, duchas y masajes. Dos camarines completos para árbitros y árbitras.

ROLANDO GAMARRA U.

El concejal municipal Julio César Baldivieso formuló denuncias respecto al Centro de Alto Rendimiento (CAR), sobre posibles irregularidades. En el equilibrio de la información y como corresponde buscamos la contraparte. 1.- Los terrenos del CAR, inicialmente fueron cedidos por el municipio de Vinto en condición de comodato, incluidas aéreas verdes en área restringida dentro del Parque Nacional Tunari, iniciándose los trabajos de implementación del proyecto Goal subvencionado por la FIFA. 2.- Cuando la Prefectura del Departamento se hizo cargo de implementar en el CAR un Coliseo Multifuncional y el puente de acceso, se observó que al ser el CAR propiedad privada de la FBF, no podían invertirse recursos fiscales que no se hallen debidamente justificadas, como solución y salida jurídica la creación y constitución de la Fundación del Centro de Alto Rendimiento, conformado entre la Prefectura del Departamento de Cochabamba y la Federación Boliviana de Fútbol, a través de sus representantes legales en ese momento, siendo presidente de la misma el presidente electo de la FBF y vicepresidente el Prefecto en funciones, siendo parte del directorio una serie de instituciones: Municipio de Vinto, Asamblea del Deporte, Federación de Empresarios Privados, Circulo de la Prensa Deportiva, Comité Cívico, UMSS, Central Obrera y otros, quienes serán res-

Obras realizadas

Por realizar

Módulos Se muestran imponentes y ya concluidos restando su equipamiento para entrar en servicio

Élite “Esta obra está destinada a formar deportistas de élite, construida con todas las comodidades” Guillermo Bazoberry REPRESENTANTE DE LA FBF

Apoyo “ Quienes sabemos de la importancia del CAR estamos contentos por esta obra” Víctor H. López PDTE. DE WILSTERMANN

ponsables de la administración y desarrollo del CAR. Esta fundación resulta propietaria del patrimonio federativo, resultando que el mismo es de propiedad compartida entre el Estado y la FBF. 3.- Luego de una serie de gestiones de orden legal se emite la resolución R.A. SS No 767/2007 de 30 de octubre de 2007, que resuelve adjudicar a la Fundación CAR las 11.1425 Has. clasificado como pequeña propiedad, extremo que dio lugar a la otorgación del Título Ejecutorial SPPNAL-044706 de fecha 21 de julio de 2008, emitida por el señor Evo Morales Ayma, presidente Consti-

tucional de la República. La Fundación no está constituida por personas, sino por instituciones y los nombres que figuran en el acta son susceptibles de cambio, según la dinámica electiva en cada organismo. De ninguna manera se margina al municipio de Vinto, al contrario, es parte activa y dinámica del directorio de la Fundación, tal cual establece su Estatuto. Guillermo Bazoberry responsable del CAR a nombre de la Federación Boliviana de Fútbol, lamenta que se trate de hacer cuestión de Estado por denuncias alejadas de la verdad y sin asumir una posición responsable.

MARTÍN NUMBELA

“Estamos trabajando para que el CAR cumpla un servicio eficiente para la juventud deportiva de Cochabamba y el país, por la magnitud de la obra, existen obras pendientes de realizar y no siempre es fácil esta tarea”, declaró Bazoberry. La construcción del CAR en la región de Buena Vista ha servido para dar una atención mayor a aquella zona del municipio de Vinto y de los que goza la misma población. Bazoberry aclara que el único interés de la FBF y de la Fundación es dotar a la juventud de este servicio que será único en el país destinado a formar deportistas de élite.

En el CAR de Vinto quedan obras por realizar En el Centro de Alto Rendimiento (CAR), se encuentran obras concluidas y por concluir, entre las últimas citamos las siguientes: La segunda fase de la residencia, consistente en 15 habitaciones. Un módulo para administración y centro de capacitación para 30 personas con todas las condiciones para dictar cursos y seminarios. El segundo campo deportivo con pasto natural regadío por aspersión, el movimiento de tierras está hecho. Equipamiento con muebles.

COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

+ COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA SEMIFINAL > UNO DE ELLOS SERÁ FINALISTA

“U” de Chile. El cuadro chileno en busca de la gloria

EFE

Chivas de Guadalajara. El cuadro mexicano con ganas de victoria hoy en Santiago

EFE

El ganador jugará frente a uno de los equipos brasileños que mañana se enfrentan

EFE

Por un boleto a la final de la Copa Estadio Nacional de Santiago de Chile, juegan los elencos de Universidad de Chile y Chivas de Guadalajara (México). Fuerzas equilibradas las que presentan los protagonistas, aunque la localí le da a la “U” un grado de ventaja REDACCIÓN/AGENCIAS

La Universidad de Chile y el Chivas de Guadalajara buscarán hoy el primer billete a la final de la Copa Libertadores, contienda en la que los universitarios parten con una ligera ventaja por el empate 1-1 conseguido en el partido de ida, y por jugar en su estadio. Han pasado catorce años desde la última vez que la 'U' llegó a las semifinales del torneo continental, aunque en esa ocasión el River Plate argentino la apeó de la gran final. Ahora, con el técnico uruguayo Gerardo Pelusso al mando, los jugadores universitarios se ilusionan ante el posible pase a la final, pero no se fían de su rival, que llegó a Chile con dos jugadores lesionados. "Ellos (Chivas) tienen un numeroso plantel y

pienso que su técnico sabrá resolver bien las bajas", dijo el volante Manuel Iturra. El defensa José Contreras destacó que la 'U' depende de sí misma tras el valioso empate cosechado la semana pasada, y admitió que en el vestuario "hay un poco de ansiedad". Pelusso podrá contar con toda la plantilla, algo que no puede decir José Luis Real, entrenador de las Chivas, quien el domingo, a su llegada a Santiago, cedió el favoritismo a su rival. "¿El favorito? Sin duda que la 'U", dijo el estratega, quien añadió: "La 'U' es un equipo fuerte, lo demostraron al llegar entre los cuatro mejores equipos de América". El equipo de Guadalajara llegó a Santiago con dos bajas: el defensa Omar Esparza, con una fractura en un dedo del pie izquierdo

Respeto. “U” DE CHILE

“En el fútbol existe CHIVAS un código que respeto “U” de Chile mucho y es tener Miguel Pinto consideración por el M. Rodríguez M. Victorino rival y no puedo R. Olarra minimizar ni José Rojas F. Seymour menospreciar”. M. Iturra Gerardo Pelusso DT DE LA “U” DE CHILE

Chivas

J. Contreras W. Montillo Edson Punch J.M. Olivera

Luis Michel M. de Luna H. Reynoso J. Magallón Edgar Mejía P. Araujo Xavier Báez A. Bautista A. Medina O. Arellano Omar Bravo

Entrenador:

Gerardo Pelusso

José Luis Real

Minutos para definir la suerte de cada uno “Son 90 minutos por jugar vamos a pelear hasta el último segundo, porque también tenemos aspiraciones de jugar la final”

A Árbitro: Jorge Pezzota (ARG) A Jueces de línea: Roberto Reta y Gustavo Esquivel.

A Horario: 21:15 (H.B.) A Estadio: Nacional de Santiago de Chile

José Luis Real DT DEL CHIVAS

y el delantero Alberto Medina por una contusión en el tobillo derecho. El delantero Omar Bravo, que está de duelo por el reciente fallecimiento de su padre, aseguró que sólo piensan en ganar para acceder por primera vez en la historia del club a la final de la Libertadores. Como la 'U', el Chivas se ha quedado en dos ocasiones a la puerta de la gran final: en 2005 ante el Atlético Paranaense y el año siguiente ante el Sao Paulo. El ganador de la eliminatoria esperará en la final a un equipo brasileño, el que se imponga en la llave entre el Internacional y el Sao Paulo. El primero se impuso por 1-0 en el partido de ida. Está previsto que este lunes los mexicanos pisen el césped del Estadio Nacional, recinto que reabrirá sus puertas tras una

profunda remodelación que lo mantuvo cerrado. El ganador de esta serie de partidos se enfrentará al ganador de la serie Internacional y Sao Paulo que se enfrentarán mañana. La edición de la Copa Libertadores de América de esta gestión va llegando a la parte final y con ello los cuatro equipos que quedan (Universidad de Chile, Chivas, Internacional y Sao Paulo), tienen posibilidades de clasificar a la instancia final. Copa Libertadores de Amértica se ha convertido en una instancia donde los clubes lograr beneficios deportivos y económicos un premio significativo de manera que los clubes puedan cubrir los gastos que demanda la preparación de los equipos que acceden a este torneo, el más importante de la Confederación Sudamericana.

COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL RUBÉN RODRÍGUEZ

E. Happ y Bata juegan Copa NACIONAL Los Clubes

Thomas Bata y Enrique Happ, son los representantes cochabambinos en la Copa Simón Bolívar que se inicia el 24 de septiembre. Ambos clubes jugarán con los campeones de Oruro y La Paz en partidos de ida y vuelta. Partido Jugadores del plantel de Bata durante una sesión de fútbol

Dominio Volante de Enrique Happ en jugada ofensiva

Wilster con cuatro bajas Lesionados Los jugadores Cristhian Vargas, Wálter Veizaga, Amilcar Sánchez y Agustín Picciolo son bajas que tendrán la atención médica para recuperarlos para el fin de semana

Robledo se queda por determinación del presidente Marcelo Robledo continuará en el Club Bolívar, ante la solicitud del presidente Guido Loayza, tras los inconvenientes que sostuvo el jugador con el director técnico Néstor Clausen. Marcelo Claure anunció el despido del futbolista, argumentando que había reaccionado de manera irrespetuosa a las determinaciones del entrenador y no sería parte del equipo. El portero se presentó a los entrenamientos aprovechando la ocasión para dirigirse a la hinchada mediante los medios de comunicación asegurando que no ofendió a nadie en los camarines.

ARIEL GUZMÁN CANDIA deportes@opinion.com.bo

Wilstermann retornó de Trinidad con cuatro jugadores lesionados, tras enfrentar a Real Mamoré por el torneo Clausura de la Liga. Cristhian Vargas, Wálter Veizaga, Amilcar Sánchez y Agustín Picciolo, son los afectados y que realizarán trabajo diferenciado. El volante lateral Cristhian Vargas, tiene molestias en la región dorso lumbar desde hace dos semanas, al jugador le administraron la medicación necesaria lo que permitió una recuperación aunque sigue bajo control médico. El futbolista completará su tratamiento con sesiones de fisioterapia para conseguir un rápida incorporación al trabajo de grupo. “Le haremos un seguimiento más estricto al jugador Vargas, que de continuar las molestias se tomará otras determinaciones para recuperarlo lo más pronto posible”, indico Luis Montaño médico de Wilstermann. El volante Wálter Veizaga, para superar las molestias en el tobillo se someterá a sesiones de fisioterapia y un reposo de 24 horas de manera que pueda estar en condiciones para el siguiente partido que será el domingo frente a San José. El argentino Agustín Picciolo acusa una fatiga muscular en los aductores, debido a la exigencia física en las prácticas y el partido debut frente a Bolívar, el volante deberá realizar un trabajo diferen-

Fútbol

Práctica Wálter Veizaga y Amilcar Sánchez durante las prácticas del equipo “aviador”

Recuperación “Haremos todos los esfuerzos para tener a los jugadores recuperados para el domingo” Luis Montaño MÉDICO WILSTERMANN

“La recuperación debe ser completa, porque la lesión puede recrudecer y hacerse crónico” Eduardo Villegas DT WILSTERMANN

ciado para bajar la intensidad en el trabajo físico y recuperarse lo antes posible. Por otra parte, Amilcar Sánchez tiene una contusión en la nariz y el tobillo derecho, con reposo de un día, el jugador podrá retornar a las prácticas hoy. En la evaluación global del partido en Trinidad, el empate deja tranquilos a jugadores y cuerpo técnico, aunque el objetivo era ganar y se tuvo las posibilidades de traer los tres puntos, faltó seguridad en la definición. Villegas, el director técnico de los aviadores, tiene la seguridad que de aquí en más los resultados serán satisfactorios.

RUBÉN RODRIGUEZ

ANF posterga torneos nacionales La Asociación Nacional de Fútbol (ANF) retrasará en un mes las fechas de los campeonatos nacionales, programados para la presente gestión, debido a desfases en la realización de algunos torneos. El campeonato nacional Sub 19 con sede en nuestra ciudad estaba programado del 21 al 28 de agosto, pero no será posible, porque la ANF no realizó el Campeonato Provincial Sub 19, que clasifica al campeón como

el décimo equipo representando a Litoral, en la fecha prevista del 10 al 17 de julio. Los campeonatos que también faltan realizar son: campeonato nacional Sub 14 con fecha de realización del 18 al 25 de septiembre y el torneo nacional Sub 16, del 16 al 23 de noviembre. Para la ANF la única fecha que no se toca es de la Copa Simón Bolívar que empezará a jugarse el 24 de septiembre.

Marco Herrera podría ser habilitado por la FBF y la ANF Marco Herrera, segundo vicepresidente de la Asociación de Fútbol Cochabamba, podría asumir la representación, para realizar las inscripciones y habilitaciones de los equipos y jugadores para los torneos nacionales donde Cochabamba participará. Los dirigentes Fernando Arandia y Fernando Alba deberían solicitar permiso de 30 días, y habilitar la firma de Marco Herrera ante la Federación Boliviana de Fútbol y la Asociación Nacional de Fútbol. Esta situación se genera tras la reunión que sostuvieron los dirigentes en Santa Cruz.

COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Apoyo a Chávez por 11 meses

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

El presidente de BAISA respalda los once meses de Carlos Chávez al mando de la Federación Boliviana de Fútbol y comprometidos en el Congreso Ordinario de Tarija

Turnos de trabajo en el Club Aurora PRÁCTICAS. El cuerpo técnico del club “celeste” tiene determinado trabajar hoy en doble turno, la primera sesión se inicia a las 9:30 y por la tarde a las 16:00 en su complejo de la laguna Alalay, con miras a su partido de visita en la Villa Imperial.

REDACCIÓN CENTRAL deportes@opinion.com.bo

Marcelo Claure, presidente de BAISA, respalda la propuesta de los once meses de Carlos Chávez en la presidencia de la Federación Boliviana de Fútbol, acordada en el Congreso Ordinario de la FBF en la ciudad de Tarija. Claure comprometió el apoyo de Bolívar a Carlos Chávez por el lapso de once meses, esperando que el actual presidente de la FBF cumpla su palabra y convoque a elecciones y no se postule como un candidato a la reelección. Desde el punto de vista de Marcelo Claure, los acuerdos no sirven de nada porque su actuación muestra actitudes diferentes. Claure espera que Carlos Chávez tenga la capacidad de ser amplio con todos los clubes sin marcar diferencias o marginando a los llamados “opositores”. La intención del presidente de BAISA y de otros clubes como Aurora, The Strongest y las asociaciones de Cochabamba, La Paz, Oruro, Potosí y Chuquisaca buscan la unidad del fútbol nacional. La figura está clara para varios clubes, comprometiéndose a evitar 11 meses de conflicto y no dejar a la selección a la deriva. Claure comprometió todo el apoyo de su club para otorgar a los jugadores a la Selección y también a las actividades que proponga el presidente de la FBF. El apoyo a Carlos Chávez por los once meses de gestión es respaldada plenamente por los clubes profesionales y las asociaciones, seguros que Chávez respetará su palabra y compromiso Marcelo Claure también hizo referencia a los votos ilegales de algunos presidentes y delegados de las asociaciones, votando sin tener la representatividad legítima de su institución como fue el caso de las Asociaciones de Fútbol de Cochabamba y Chuquisaca. La Liga del Fútbol Profesional Boliviano, convocó a reunión del Consejo Superior para el miércoles 11 de agosto, en Santa Cruz, donde se elegirán algunas carteras que están acéfalas

Ciclón y Unión Tarija apuntan a la Liga SIMÓN BOLÍVAR. Ciclón y

Marcelo Claure Presidente de Baisa apoya a Carlos Chávez hasta junio del 2011

AFKA

Unión Tarija son representantes de Tarija en la Copa Simón Bolívar, tras disputar la final en un partido vibrante. El plantel albiceleste ganó el derecho de jugar una plaza para ascender a la Liga tras haberle ganado por penales 3-2. En los 90 minutos igualaron 1-1.

Chávez y Zambrano llegan mañana FÚTBOL. Con el propósito

de buscar puntos de coincidencia en el problema de la Asociación de Fútbol Cochabamba, mañana llegan Carlos Chávez y Pedro Zambrano. El pasado fin de semana en Santa Cruz se dio el primer paso.

Cambios en la Liga En la Liga del Fútbol Profesional también debe darse el mismo plazo

y necesitan tener representatividad. Claure indicó que en la reunión de la Liga no aceptarán que se realicen las elecciones para nominar al presidente de la Liga, prorrogando su mandato hasta junio y al mismo tiempo llenar las acefalías existentes. Por su parte, Rodolfo Acevedo, presidente del Club Aurora, comparte este criterio de apoyar y coadyuvar los 11 meses de

gestión de Carlos Chávez, tomando en cuenta que la prioridad es la unidad del fútbol nacional y que la Selección nacional pueda ocupar lugares de privilegio en torneos internacionales. “Es cierto que los problemas internos en la dirigencia del fútbol nacional, sólo trajeron consigo entredichos, acuerdos incumplidos, pugna por un cargo, intereses personales sin tomar en cuenta a la ni-

ñez y la juventud de nuestro país, esto sólo provocará un caos institucional más profundo”, declaró Rodolfo Acevedo, presidente de Aurora. “Por el bien del fútbol nacional los dirigentes de la Liga y la FBF deberán cumplir con los compromisos establecidos en Tarija, y nosotros apoyaremos las actividades que realicen en bien del futbol”, declaro Acevedo. Las declaraciones de

MARTIN NUMBELA

Claure y Acevedo dan cierta tregua al convulsionado manejo técnico-administrativo de la Federación Boliviana de Fútbol. Lo ocurrido antes, durante y después de Tarija, debe servir a los dirigentes para reflexionar sobre el rol que juegan y si realmente cumplen o no el compromiso contraído. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Nacional Potosí toma recaudos HABILITACIÓN. La dirigencia de Nacional Potosí habilitará a seis jugadores que debutarían en el campeonato de la Asociación de Fútbol Potosí (AFP). Gastón Mealla, Luis Galarza, Martín Menacho, Manuel Pugllezi y Guillermo Cavero.

6b COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010 DEPORTES + NACIONALES

Selectivo de Karate

Comité Olímpico envía lista al COI

Destacada la participación de los deportistas locales que ya tienen el equipo que intervendrá en el nacional a verificarse en nuestra ciudad

Son aspirantes a becas olímpicas El Comité Olímpico Boliviano (COB), por intermedio del titular, Édgar Claure, informó que fue enviado a Solidaridad Olímpica, del Comité Olímpico Internacional (COI), la nómina de los deportistas bolivianos aspirantes a conseguir las becas con miras a la preparación para los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Seis federaciones de las 23 afiliadas al Comité Olímpico Boliviano presentaron sus listas en las fechas establecidas, se trata de atletismo, ciclismo, tenis, judo, natación y tenis de mesa, cuyos presidentes esperan que sus deportistas

sean aceptados para recibir las becas. Una ayuda necesaria para una mejor preparación que permita la clasificación a los Juegos Olímpicos. Para que los atletas sean aceptados deben cumplir con los siguientes requisitos: deben contar con un nivel competitivo a nivel internacional respaldado con la debida información. Presentar un informe económico de los ingresos que percibe como ayuda de parte de entidades privadas o públicas (gubernamentales, prefecturales o municipales) y un certificado médico.

Proyectan un gran estadio en Cliza Se construirá en Villa El Carmen El torneo departamental contó con la participación de buen número de deportistas

GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

Torneo Departamental de Karate selectivo para el nacional tuvo lugar en nuestro medio organizado por la Organización Internacional de Karate Kyokushin Sosai. La finalidad del evento fue nominar al equipo cochabambino para participar en el nacional de este deporte que se celebrará en nuestro medio el último domingo del presente mes o el primer domingo de septiembre, con motivo del

Bicentenario del grito revolucionario. La confirmación de la fecha de realización se la hará luego de consultar a los participantes. La competición departamental se produjo en el gimnasio del Polifuncional de Sarco, donde los deportistas locales cumplieron intensos combates en la categoría mayores. Según Reynaldo Villa, responsable de la organización, existe buen elemento que tiene posibilidades de lograr los primeros lugares en el torneo nacional que

Pronóstico. “Cochabamba cuenta con valores importantes en este deporte y tiene posibilidades de clasificación” Reynaldo Villa ORGANIZADOR

será clasificatorio para el torneo internacional a celebrarse en Santiago de Chile en septiembre.

REYNALDO VILLA

Para el nacional confirmaron su asistencia las representaciones de Oruro, Tarija y Santa Cruz, esta semana se espera la confirmación de las otras delegaciones entre ellas La Paz, Chuquisaca, Tarija y Beni, siempre importantes en los torneos. Clasificación Varones A: 1. Daniel Soto, 2. Nelson Gaspar, 3. Isaac Méndez. Varones B: 1. Fanor Zapata, 2. Marcelo Pinto, 3. Edwin Moreira. Damas: 1. Paola Muñoz, 2. Faviola Vargas, 3. Sol Mayra Hurtado.

La mayor infraestructura jamás pensada para el Valle Alto será edificada en la comunidad Villa El Carmen del municipio de Cliza. Se trata del estadio municipal que costará 40 millones de bolivianos y estará emplazado sobre 34 hectáreas con una capacidad para 35 mil personas. La mega obra podría comenzar el próximo mes y concluir después de doce meses. Se estima que trabajarán 500 constructores en cada turno, diurno y nocturno. Además de esas 34 hectáreas para el estadio, el Programa Evo Cumple,

demandó otras 54 hectáreas cerca a la zona para construir la villa olímpica. El oficial Mayor Técnico, Dennis Patiño Veizaga, dijo que es un proyecto que jamás se imaginaron, pero que con la visión de fomentar el deporte del presidente Morales se hace realidad. Explicó que la mega estructura demandará acopiar mucho material de construcción lo que a su vez generará una cadena de empleos directos e indirectos para una región que necesita entrar a la dinámica económica del país con proyectos importantes.

La delegación nacional para Singapur

Tito Montaño y Édgar Claure dan a conocer la nómina

La delegación boliviana para los I Juegos Olímpicos de la Juventud a celebrarse en Singapur del 14 al 26 de agosto estará conformada por 34 personas entre deportistas y responsables. El viaje se producirá en dos grupos el primero sale el 5 de agosto y el segundo el 10 de agosto. Los que viajan el 6 de agosto son los integrantes del equipo de fútbol conformado por Pedro Galin-

do, Rodrigo Mejido, Jhamil Bejarano, Andrés Paz, Carlos Añez, Antony Amutary, Franco Rodríguez, Nayid Manzur, Michael Martínez, Osvaldo Daza, Jorge Alpire, Cristian Arano, Gustavo Tórrez, Fernando Benegas, Josué Roca, Rubén Vaca, Henry Zegarra, Jorge Luis Sabja, Marco Antonio Etcheverry (supervisor), Douglas Cuenca (técnico), Daniel Mozo (preparador físico).

Los deportistas que viajarán el 5 de agosto son el atleta Bruno Rojas y su delegado Gonzalo Prado, los ciclistas Samuel Melgar, Carlos Alberto Montellano, Jimena Montecinos, Sebastián Vargas y los delegados Adrián López y Edgar Herrera. También viajarán en ese grupo los nadadores María José López y Tarco Llobet Urquizo acompañados de su delegado Álvaro Llobet.

El jefe de misión será Roberto Aracena Rasguido y viaja como periodista Katia Sofía Valdez, que irán con el primer grupo de deportistas. La mayor parte de los deportistas son cruceños, especialmente los integrantes del equipo de fútbol que está conformado íntegramente por jugadores del distrito de Santa Cruz incluyendo el cuerpo técnico.

COCHABAMBA, MARTES 3 DE AG0STO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO FERNANDO BALDERRAMA

Estricto control a los caballos

Delegación de La Paz que estará participando en el concurso

Capriles logra el título en nacional de tiro deportivo Javier Capriles registró el mejor puntaje en el Campeonato Nacional de Tiro Deportivo modalidad Bench Rest, categoría Fusil Deportivo, que se desarrolló en el polígono del Club Hípico Los Sargentos de la ciudad de La Paz. Capriles, en la prueba totalizó 173 puntos, desplazando al segundo lugar a Jorge Calle quien acumuló 161 y tercero finalizó Urdí Aguilar con 137. En la modalidad equipos, ganó el equipo “A” integrado por Javier Capriles, Jorge Calle y Andrés Barragán quienes totalizaron 434 puntos, segundo fue el equipo “B” conformado por Samuel Saavedra, Javier Armijo y Ruddy Aguilar con 386 unidades.

Nacional de tiro deportivo sobre siluetas será en Oruro Entre el 6 y 8 de agosto en el Polígono de Elfeo, la ciudad de Oruro será sede del campeonato nacional de Tiro Deportivo en la modalidad de siluetas metálicas, el torneo se desarrollará bajo el control de la Federación Boliviana de esta disciplina. La competencia está reservada para las categorías open (mixto), estándar (mixto), juvenil (mixto), infantil (mixto), pistola (mixto) y rama femenina. De acuerdo con la convocatoria los jueces y directores de la prueba serán nominados en el congresillo técnico; el jueves habrá control de armas y equipos.

Los jinetes cumpliendo sus prácticas en el picadero del Country

COUNTRY CLUB. El chequeo veterinario a los caballos participantes se realiza desde ayer en el mismo escenario deportivo a cargo de especialistas en el ramo. Ayer se sometieron los caballos de las categorías mayores y hoy deben presentarse los de las categorías infantiles en horas de la mañana.

Concurso FEI desde mañana Participarán ciento cuarenta y cinco binomios de varios distritos del país. Cochabamba interviene con 40 binomios, La Paz vino con 48 y Santa Cruz con 43. Se establecieron tres categorías GUILLERMO GUTIERREZ F. guimo2009@gmail.com

Después de muchos años se tendrá una excelente participación de binomios nacionales en el FEI, ya que se cuenta con 145 binomios inscritos de los cuales 40 son de Cochabamba, 48 vienen de La Paz y 43 de Santa Cruz, además estarán presentes binomios de Chuquisaca, Yacuiba y Tupiza. Es un evento en el que los jinetes y amazonas locales medirán su nivel competitivo con otros países del mundo. Bolivia pertenece al grupo 3 de la Federación Internacional Ecuestre, en el que figuran República Dominicana, Honduras, El Salvador, Venezuela y Ecuador. El año pasado por ejemplo el jinete infantil Matías Céspedes, tuvo participación en el torneo mundial de este deporte, por lo que se espera que otros binomios puedan clasificar este año para los torneos internacionales. El director técnico explicó que dos binomios clasifican a nivel mundial de los 10 grupos, que durante todo el año van realizando los torneos en diferentes fechas, pero enviando los resultados a la Federación Internacional, que se encarga de dar a conocer los resultados finales del certamen. El concurso FEI se desarrollará del 4 al 7 de agosto, además el domingo se tendrán las pruebas del Gran Derby con premios en efectivo para los participantes y en forma paralela también se desarrolla-

Cristian Aparicio será uno de los participantes en el evento internacional de saltos ecuestres

Deseo “Tenemos muchos binomios que pueden lograr buenos resultados y clasificar a los torneos internacionales”. Ma. Luisa Doria Medina PRESIDENTA FEDERACIÓN

“El éxito del torneo dependerá del respaldo de los medios de comunicación”. María Luz de Rodríguez DIRECTORA GENERAL

rá la competencia Copa Federación de Adiestramiento. En lo que toca al concurso FEI, los saltos se harán sobre obstáculos colocados a 1.20 mts para la categoría A, 1.10 mts para la categoría B y 1.00 mt para la categoría C. Los infantiles C saltarán sobre obstáculos de 1 metro, los infantiles B 1.05, los infantiles C 1.10 y 1.20. También se tendrán saltos en otras categorías a nivel nacional, como las categorías escuela mayores, escuela menores, preinfantil, que tendrán clasificación separada de los que participen en el concurso

internacional. El FEI se trata de un concurso a nivel internacional de doble recorrido por lo que el miércoles y viernes participan los binomios de las categorías A, B y C, mientras que los infantiles saltarán los días jueves y sábado. La inauguración del concurso se producirá el jueves a las 11:30, sujeta a programa especial, con la participación de todos los binomios en el desfile inaugural. Durante el desarrollo de este evento se tendrá además algunas actividades paralelas para los deportistas participantes, como el

FERNANDO BALDERRAMA

cocktail de bienvenida, a producirse mañana en horas de la noche, a partir de las 20:00 en el salón Esmeralda del Hotel Portales. El viernes tendrán un almuerzo de confraternización en el área social de la sección hípica del Country Club. La primera Copa Federación de adiestramiento se disputará los días miécoles y jueves reservado a las categorías preinfantil, infantil, escuelas, abiertas, mayores I y mayores II que se disputará en la pista de adiestramiento que tiene el picadero del Country. Esto significa que habrá intensa actividad.

8b COCHABAMBA, MARTES 3 DE AGOSTO DE 2010 DEPORTES + FÚTBOL

Bilardo abre una puerta Para el retorno de Maradona por ahora las heridas provocadas por el técnico, el secretario técnico de las selecciones argentinas y el propio Julio Grondona están frescas

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

50 En el ránking del tenis mundial

Hasta el 2015

MARADONA. Vuelve a los medios de comunicación la polémica entre Maradona y la AFA

EFE

Todo es cuestión de hablar", aseguró Bilardo en declaraciones al canal de televisión Todo Noticias. "Mi función es proponer a la gente que puede trabajar y después la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) decide. Yo lo propuse a Diego en su momento y lo acompaño en lo que él quiera. Pero todavía no se habló con nadie ni se nombró a

nadie", comentó Bilardo. Un allegado a Maradona citado por la agencia estatal Télam no descartó la posibilidad de que el astro regrese a su cargo de seleccionador argentino. "La verdad es que parecería imposible, pero no hay que descartar que Diego pueda seguir siendo el entrenador de la selección argentina", dijo. Más escéptico fue un

REDACCIÓN/AGENCIAS deportes@opinion.com.bo

Pocos días después de cruzarse duramente con Diego Maradona, el secretario técnico de las selecciones argentinas de fútbol, Carlos Bilardo, abrió una puerta para que el entrenador regrese al equipo albiceleste. "Si Diego quiere y habla no sé qué puede pasar.

Niega “Bilardo negó haber traicionado al astro y cuestionó al entorno del técnico, al señalar que no se puede llevar a los amigos al trabajo”. Carlos Bilardo FUNCIONARIO DE LA AFA

Marcelo Bielsa renovó hasta el año 2015 como técnico de la selección chilena. La decisión la tomó finalmente el entrenador luego de una reunión de dos horas con el presidente del fútbol chileno, Harold Mayne Nicholls. El contrato le permitiría a Bielsa revisar su continuidad en 2011, dependiendo de quién sea elegido ese año como nuevo presidente del fútbol chileno. La opción de que el Loco aceptara renovar su lazo con Chile cobró fuerza el fin de semana, cuando la prensa filtró que el estratega buscaba casa en el barrio de Nuñoa, cerca del Estadio Nacional. La renovación de Bielsa era prioridad para los dirigentes, conformes con el trabajo que llevó a Chile a Sudáfrica 2010. integrante del Comité Ejecutivo de la AFA, para quien "no hay chances" de que Maradona pueda continuar como seleccionador nacional. El martes pasado, la AFA anunció que no renovaría el contrato de Maradona, quien un día después aseguró que Julio Grondona le había mentido y Bilardo le traicionó.

Cabañas declara a Boca estrenará Primera justicia paraguaya “ecocamiseta” en el fútbol El futbolista dice no recordar nada ASUNCION/EFE El futbolis-

ta paraguayo Salvador Cabañas declaró ante un juez paraguayo en Asunción, a petición de la Procuraduría de México, que no recuerda a los que lo hirieron de un disparo en la cabeza en un bar mexicano en enero pasado. Cabañas, ex goleador del América de México y figura de la selección paraguaya de fútbol, compareció ante el juez de garantí-

as Pedro Mayor Martínez junto a su esposa María Mena y su cuñado Amancio Rojas, quienes acudieron en calidad de testigos. Cabañas expresó durante la audiencia que se llevó a cabo en presencia de miembros de la Procuraduría mexicana que no recuerda a los que lo atacaron en la madrugada del 25 de enero pasado en el sanitario del 'Bar Bar' de la capital mexicana.

BUENOS AIRES El bonaerense Juan Ignacio Chela, semifinalista en Umag, volvió a meterse como top 50 del tenis mundial al recalar en el puesto 48 del ránking, mejorando ocho posiciones.

Messi sin presiones luego del Mundial SEUL El argentino Lionel

Messi dijo en Seúl que no siente ningún tipo de presión tras la participación en el Mundial y subrayó la importancia de iniciar la pretemporada y "poder hacer fútbol" con el Barcelona. Messi reconoció que la carencia de gol durante el Mundial de Sudáfrica este verano le afectó.

Benfica descarta ceder jugadores LISBOA/EFE El presi-

dente del Benfica, Luis Filipe Vieira, aseguró que su club "no está dispuesto" a dejar ir a más jugadores de su plantilla a pesar del elevado número de ofertas por algunas de sus figuras. "El Benfica hace todo para mantener su base”.

Reduce el consumo de energía en un 50 por ciento El Boca Juniors, el más popular del fútbol de Argentina, estrenará el domingo, con el comienzo del torneo Apertura de Primera División, una camiseta hecha con botellas de poliéster, la primera 'ecocamiseta' de la Liga local. La tecnología utilizada en la camisa del Boca, similar a la utilizada por la selección de Argentina en el Mundial de Sudáfrica 2010,

BUENOS AIRES/EFE

reduce el consumo de energía en un 30 por ciento en comparación con el uso normal del poliéster por parte de la industria textil, indicó la web del club. La nueva camiseta boquense, azul con una franja amarilla transversal, incluye un escudo con los 50 títulos ganados por el club, otro más pequeño con la leyenda "mitad más uno", las siglas del club en la espalda y la bandera argentina en el

cuello. Además, incorpora una tecnología denominada Dynamic Fit, que le otorga al jugador un calce más cómodo e incorpora en los laterales pequeñas perforaciones realizadas con láser que generan mayor circulación del aire y aseguran al jugador una temperatura óptima del cuerpo y sin causar molestia alguna.

Schumacher pide disculpas a Rubens BERLÍN El piloto alemán Michael Schumacher (Mercedes) pidió disculpas al brasileño Rubens Barrichello (Williams) por la maniobra en el Gran Premio de Hungría, aunque aseguró que no pretendió ponerle en peligro."Pero si él tiene la sensación de que fue así, lo siento", prosiguió.