SALPICÓN. Palabras cruzadas y otros juegos con premios GRATIS CON EL DIARIO
EL HUMOR ESENCIAL PARA EL FIN DE SEMANA
VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985
Desbaratan planes de asalto de banda internacional en fiestas 18A POLICIAL
LA CLEFA PROSTITUYE A JÓVENES PARA PODER COMPRARLA
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.096 EDICIÓN DE 60 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Aplican la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz
Investigan presuntas faltas de Doria Medina en Fancesa La adquisición supuestamente irregular de una parte de la fábrica de cemento de Sucre por el político y empresario están en investigación según el Gobierno 3A EL PAÍS
Un día después de la recuperación de la tercera parte de las acciones de
Fancesa, el Gobierno comenzó una investigación sobre la adquisición de este paquete por parte
de Samuel Doria Medina, además de una supuesta entrega de dinero de éste a la universidad estatal de
Sucre para hacerse de la presidencia del directorio. En medios empresariales
se expresó preocupación por considerar que este acto es arbitrario y perjucial para las inversiones.
Bicentenario 10-11A TEMA CENTRAL
Mujeres adolescentes atrapadas por la adicción a la clefa son obligadas a prostituirse para comprar la sustancia. Los clientes cometen un delito.
Micreros se niegan a pagar peaje y anuncian paro 15A COCHABAMBA
Acuerdo general para abrir el camino por el Parque Machía 14A COCHABAMBA
Llegan los detenidos por intento de rapto en Tapacarí 18A POLICIAL
MÚSICA Y DANZA EN LA PLAZA El Ballet Municipal en una de sus coreografías, anoche
DICO SOLIZ
Concurrida Retreta de Antaño CULTURA 9A
Las bandas Municipal y militares inauguraron los conciertos de los jueves de septiembre en homenaje al Bicentenario. La Plaza se llenó de gente para aplaudir a estos músicos y a los ballets
Municipal y de las universidades del Valle y San Simón. Los concurrentes ovacionaron las interpretaciones de diversidad de música nacional en el concierto.
Incendios causan pérdidas por 72 mil millones de dólares // 2a
2a
COCHABAMBA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: ELIZABETH RIVA - JORGE FERNANDEZ
El fuego arrasó 2 millones de hectáreas.
Los incendios causaron pérdidas por 70.200 millones de dólares Un informe de la Asociación Boliviana por el Avance de la Ciencia señala que la tierra afectada se quedó sin humus. Otro problema a corto plazo son las plagas que llegarán por la desertificación LA PAZ/EFE elpais@opinion.com.bo
Los incendios provocados en Bolivia por campesinos e indígenas para limpiar sus campos o ampliarlos, que se salieron de control y arrasaron más de dos millones de hectáreas en la Amazonia, causaron pérdidas por más de 70.200 millones de dólares, informó ayer la Asociación Boliviana por el Avance de la Ciencia. El portavoz de la Asociación, Róger Carvajal, dijo a Efe que ese monto sólo corresponde a la desertificación generada, y que todavía falta evaluar el daño ecológico de los fuegos que, en los últimos días, se están apagando al comenzar la época de lluvias. "Nos hemos quedado con dos millones de hectáreas sin humus. La pérdida por ello es de 36.000 dólares por hectárea", señaló, y dijo que a eso habría que añadir los desequilibrios en el ecosistema, las plagas que llegarán por la desertificación y la pérdida de especies, tanto de flora como de fauna. "Cabe recordar que con cada árbol que se cae, al
Los incendios causaron graves daños económicos y ambientales en Bolivia.
Especies "Con cada árbol que se cae, al menos se pierden 500 especies, desde microorganismos hasta aves". Róger Carvajal CIENTIFICO
menos se pierden 500 especies, desde microorganismos hasta aves que anidaban en ellos", recordó. Asimismo, Carvajal lamentó la 'gravedad' de los incendios, algo que achacó a la sequedad generada por el cambio climático, el detonante "que ha convertido la quema de siempre en incendios". Carvajal aconsejó una
reforestación inmediata para paliar los daños de los fuegos, lo que debe significar una inversión "enorme" del Gobierno. Según el portavoz, esta semana deberían terminar los 'chaqueos', como se denomina en el Cono Sur a la práctica de provocar incendios para limpiar campos o ampliar la frontera agrícola.
RUBÉN RODRÍGUEZ
La Autoridad de Bosques y Tierras ha registrado hasta el momento 40.000 focos de calor en todo el país, siendo las regiones más castigadas las orientales de Beni, Pando y Santa Cruz.
El embajador de Bolivia en Perú, Franz Solano, calificó de dificultoso la posible extradición de los tres ex ministros de Gonzalo Sánchez de Lozada para que sean sometidos al juicio de responsabilidades por los sucesos de octubre de 2003. El diplomático dijo que los ex ministros Jorge Torres, Mirtha Quevedo y Javier Tórrez Goitia gozan
3
ex ministros La Corte Suprema de Justicia solicitó la detención preventiva con fines de extradición de los ex ministros Jorge Torres Obleas, Mirtha Quevedo y Javier Tórrez Goitia, que figuran entre 17 acusados.
de asilo político y refugio político, por lo que considera que es muy poco pro-
bable que los trámites para traerlos prosperaría. Las protestas de octubre de 2003 causaron más de 60 muertos por la represión del Ejército y la Policía a sectores sociales opuestos a un proyecto de exportación de gas hacia Estados Unidos por puertos de Chile, país con el que Bolivia no tiene relaciones diplomáticas. Sánchez de Lozada, quien vive en Estados Unidos después de la crisis
de octubre, es procesado por nueve delitos, entre ellos el de "genocidio" en su variante de "masacre sangrienta" establecida en la legislación local. Quevedo, Torres Obleas y Tórrez Goitia, asilados en Perú desde mayo de 2009, fueron declarados "en rebeldía" el mismo mes por no haberse presentado a la audiencia para iniciar el juicio y salieron del país sin las autorizaciones pertinentes pese a tener un pro-
LA PAZ El gobierno del pre-
sidente boliviano, Evo Morales, planea invertir 450 millones de dólares en su proyecto de producción industrial de carbonato de litio y cloruro de potasio, informó ayer el gerente nacional de Recursos Evaporíticos, Luis Alberto Echazú. Echazú, ex ministro de Minería, adelantó a Efe que su oficina necesita esos recursos para hacer realidad en tres o cuatro años el objetivo de producir 30.000 toneladas anuales de carbonato de litio y 700.000 de cloruro de potasio. El gobierno de Morales asegura que en el salar de Uyuni, el fondo de un antiguo mar disecado en el altiplano andino del suroeste boliviano, hay unos 100 millones de toneladas de litio, aunque otros informes especializados, como uno del Servicio Geológico de Estados Unidos, hablan de sólo 9 millones.
Canciller de Argentina niega problema de límites con Bolivia
envía tu comentario elpais@opinion.com.bo
Será difícil extraditar a ex ministros de Goni del Perú según embajador Solano LA PAZ/ANF
Gobierno prevé invertir $us 450 millones en la industria de litio
ceso en contra. La Corte Suprema de Bolivia aprobó el año pasado una resolución para solicitar a la justicia peruana la detención y extradición de tres ex ministros del gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada asilados en ese país. La Corte solicitó la detención preventiva con fines de extradición de los ex ministros Jorge Torres Obleas, Mirtha Quevedo y Javier Torrez Goitia.
LA PAZ El canciller de Argentina, Héctor Timerman, negó ayer en La Paz problemas limítrofes con Bolivia y se mostró dispuesto a descartar la supuesta remoción de hitos, que denunciaron comunarios de la localidad fronteriza de Bermejo. "No hay ningún conflicto o problema fronterizo con el Estado Plurinacional de Bolivia, en lo más mínimo", aseguró después de una reunión protocolar con el canciller boliviano, David Choquehuanca. El miércoles, una delegación de los pobladores de Bermejo llegó a La Paz para denunciar la remoción de hitos en la frontera con Argentina y la supuesta usurpación de más de 700 hectáreas, ricas en cultivos de caña de azúcar.
COCHABAMBA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Acciones pasaron a la Gobernación.
Tras la reversión de Fancesa, el Gobierno investiga a Doria Medina La nacionalización del 33,34 por ciento de las acciones de la fábrica de cemento Fancesa, causó malestar en el sector empresarial que ahora teme inestabilidad para las inversiones LA PAZ/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo
A un día de que el Gobierno revirtió el 33,34 por ciento de las acciones de Sociedad Boliviana del Cemento (Soboce) en la Fábrica Nacional del Cemento (Fancesa), a favor de la Gobernación de Chuquisaca, comenzaron dos investigaciones al empresario y jefe Nacional de Unidad Nacional (UN), Samuel Doria Medina. El ministro de Economía y Finanzas, Luis Arce informó que Samuel Doria Medina, está siendo investigado por supuesto tráfico de influencias en el proceso de la compra del 33,34 por ciento de las acciones en la Fábrica Nacional del Cemento (Fancesa) en la gestión 1999. “Hay instancias correspondientes en el Gobierno nacional que están efectuando la investigación, pero desde ya, el hecho de que exista estos elementos donde un ex ministro se aprovecha de una ley que saca su propio Gobierno”, explicó la autoridad. Arce recordó que en la gestión de gobierno de Jaime Paz Zamora (19891993) se emite la Ley de Privatización de las empresas públicas y Doria Medina era ministro de Planificación, pero tiempo
El 33,34% de la fábrica de cemento Fancesa fue revertida por el Gobierno
Privatización. Fancesa El 33,34% de las acciones pertenecían a la ex prefectura de Chuquisaca, pero por la Ley de Privatización del Gobierno de Jaime Paz Zamora, fueron compradas por Samuel Doria Medina.
después, se le transfieren las acciones de Fancesa que pertenecieron a la ex prefectura Chuquisaqueña. Arce indicó que según la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz este caso sería tipificado como “tráfico de influencias”. Por su parte, el director ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas, Óscar
Cámara acusó que la Sociedad Boliviana del Cemento (Soboce) entregó a la Universidad Mayor Real y Pontificia de San Francisco Xavier 12 millones de bolivianos, a cambio de presidir la administración de la Fábrica Nacional de Cemento (Fancesa) por siete años. Según Cámara, en diciembre de 1999 Samuel
ABI
Doria Medina en representación de Soboce y el rector de la Universidad, Jaime Robles suscribieron un acuerdo, con lo cual se marginó a la Alcaldía de Sucre para que pueda regentar Fancesa, pese a ser socia.
3a
Abogados de Soboce analizan la situación y acciones SUCRE El presidente del directorio de la Fábrica Nacional de Cemento "Sucre" (Fancesa), Wálter Arízaga, dijo este jueves que una junta de accionistas deberá definir una eventual recomposición de la directiva, a raíz de la decisión del Gobierno nacional de revertir a favor del Estado el paquete accionario que pertenecía a la Sociedad Boliviana de Cemento (Soboce). Arízaga confirmó que el gobernador de Chuquisaca, Esteban Urquizu, ha solicitado una audiencia en la cual informará sobre la decisión estatal, aunque señaló que los abogados de la empresa se encuentran analizando jurídicamente las repercusiones del Decreto Supremo 0616 anunciado el miércoles por el presidente Evo Morales. El también rector de la Universidad San Francisco Xavier recordó que Fancesa es una sociedad anónima que se rige por el Código de Comercio, por lo que el análisis jurídico que se haga será en ese marco.
Pueblos del oriente anuncian reagrupación de su bloque
más información www.opinion.com.bo
SANTA CRUZ El presidente
Jindal dice que su inversión seguirá suspendida hasta que no reciba tierras Como la entrega de tierras fue “simbólica” y los compromisos incumplidos, además que está en vigor la cláusula novena del Contrato de Riesgo Compartido, entonces “el cómputo (de los plazos contractuales) quedará suspendido temporalmente hasta que los títulos sobre el suelo estén saneados, libres de gravámenes y disponibles para el proyecto”, señala una solicitada pública por
5 mil
hectáreas de tierra La empresa india espera la entrega de 5 mil hectáreas de tierras saneadas, en la zona de El Mutún, para comenzar a ejecutar la inversión comprometida de 2.100 millones de dólares, que sigue en suspenso.
la empresa india, Jindal Steel Bolivia, encargada de la explotación de hierro en
El Mutún. Y asegura que “una vez que recibamos los terrenos, inmediatamente empezaremos los trabajos y la inversión de 2.100 millones de dólares”. Eso está comprometido en contrato, ya debían estar ejecutando 600 millones, que corresponde a los dos primeros años, pues el plazo está corriendo desde abril del 2009, como constantemente señala el Gobierno.
Jindal Steel Bolivia (JSB) denuncia que le entregaron predios “en forma simbólica”, eso ocurrió en abril del 2009, y violando la Ley 3789 y el contrato de riesgo compartido, esto sucedió en mayo del mismo año. En ambas ocasiones, la socia de la Empresa Siderúrgica Mutún (ESM) participó con sus máximos ejecutivos. La “socia estratégica” del Gobierno asegura que el 26
de abril del 2009, la ESM "se limitó a entregar en forma ‘simbólica’ los terrenos del área del contrato". En esa cesión "simbólica", o imaginaría o teórica, participó el presidente Evo Morales Ayma. El acto se cumplió en el cerro Mutún, como reportan los informes de la fecha. El comunicado deja en evidencia que el conflicto de tierras sigue perjudicando al megaproyecto.
de la Coordinadora de Pueblos Étnicos de Santa Cruz (Cpesc), Diego Faldín, criticó este jueves al Gobierno central y a los originarios de occidente, por lo que anunció la reagrupación de los diferentes organizaciones sociales del bloque oriente con el fin de tomar protagonismo en el país y realizar acciones propositivas para llevar adelante el proceso de cambio. “Siempre hacemos la autocrítica a este Gobierno, no es que seamos serviles, somos autocríticos, nosotros, las organizaciones sociales a nivel departamental, nacional, local y comunal, construímos este proceso de cambio”, declaró Faldín a radio Santa Cruz de la Red Erbol.
4a
COCHABAMBA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
EL PAÍS Minerales COTIZACIÓN BCB
Oro 1,251 ONZA TROY
Dólar VENTA
Plata 19.67380
Bs
7.07
COMPRA
Bs
6.97
Euro Bs
8.93 Sube
ONZA TROY
UFV
COTIZACIÓN BCB
1.54632 Sube
Inflación
Monedas
IPC MENSUAL-INE 2010 ABRIL 2010 MAYO 2010 JUNIO 2010 JULIO
BANCO CENTRAL DE BOLIVIA 0,09 -0,02 0,14 0,62
Real Bs 4,02
Peso Bs 1,76
BRASIL
ARGENTINA
Aseguran que Avanza la solución. policías no tenían armas de fuego en Caranavi
Oruro y Potosí firman acta de pacificación por límites
LA PAZ El fiscal Carlos Fio-
rilo informó que el jefe de planeamiento del Comando departamental de la Policía, Víctor Saravia, aseguró que antes de enviar a los efectivos a desbloquear la carretera Caranavi-La Paz, el pasado 7 y 8 de mayo, constató que ningún uniformado porte armas de fuego. La Fiscalía investiga el caso Caranavi tras el operativo policial que se desplegó en la carretera al norte de La Paz, para desbloquear la vía, que se saldó con la muerte de dos personas.
Gobernadores y dirigentes de ambos departamentos firmaron un convenio en el que acordaron inspecciones y revisión de documentos en los próximos días MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo
Autoridades y dirigentes de Potosí y Oruro firmaron ayer un acta de pacificación que viabiliza avances para la solución del conflicto de límites entre ambos departamentos. Autoridades nacionales, gobernadores, dirigentes y representantes cívicos trabajaron en tres comisiones durante la jornada de ayer
en la Gobernación de Cochabamba, como espacio neutral. El ministro de Autonomías, Carlos Romero, dio a conocer los pormenores del acta. “Se comprometen al respeto mutuo y pacífica convivencia entre los habitantes de las comunidades limítrofes entre los departamentos de Oruro y Potosí en conflicto”, expresó Romero, destacando que la
Disposición. “Hemos encontrado un espíritu muy propositivo”. Carlos Romero MINISTRO DE AUTONOMÍAS
suscripción del acuerdo tiene como objetivo el acuerdo de partes para definir los límites jurisdic-
cionales definitivos. Entre el 14 de septiembre y el 1 de octubre se realizará un trabajo de inspección, en tres tramos, en las poblaciones que limitan Potosí y Oruro y están en conflicto. “Posteriormente se hará un trabajo de gabinete para que ambos departamentos presenten sus documentos históricos para analizar mapas y cartografía”, agregó el gobernador de Oruro, Santos Tito.
De su parte, a la conclusión de la reunión, el gobernador de Potosí, Félix Gonzales, expresó: “Sólo la voluntad va a permitir que este convenio llegue a una feliz conclusión. No queremos que en la región haya muertos ni más conflictos. Queremos que se normalicen las actividades”.
envia tu comentario el país@opinion.com.bo
5a
COCHABAMBA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Proyecto Ley de Pensiones. PANORAMA CIUDADANO EN POCAS LÍNEAS
25 Mil dosis de vacunas para Santa Cruz SANTA CRUZ José Dorian
Jiménez, técnico del Servicio Departamental de Salud (Sedes), informó que llegaron 25 mil dosis de vacuna contra la gripe A H1N1 para el departamento de Santa Cruz. Agregó que las vacunas ya están repartidas en cuatro establecimientos de salud de los cuatro puntos cardinales de la ciudad capital del departamento cruceño, para se suministradas a los ciudadanos.
Ministro desmiente escasez de GN LA PAZ El ministro de
Hidrocarburos, Fernando Vincenti, niega racionamiento de gas natural para la industria cementera y asegura que Soboce se niega a invertir en gasoducto que interconecte su fábrica de Viacha con la línea de transporte. “Es absolutamente falso que falte el gas para la producción”, puntualizó al criticar al Instituto Boliviano de Cemento y Hormigón (IBCH) que trata de escudar la “ineficiencia productiva” de las cementeras.
230 zapateros recibirán carpas LA PAZ Más de 200 repa-
Se llevará a México Ley de Madre Tierra LA PAZ A la XVI Cumbre
de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP-16) en México, Bolivia llevará una Ley Marco sobre los derechos de la Tierra. El diputado Galo Bonifaz, dijo que este texto será presentado por el presidente Morales. “Será el mensaje que daremos desde Bolivia. El Vivir Bien y la armonía entre la Madre Tierra y el ser humano”, remarcó.
radores de calzados que trabajan en las calles de la ciudad de La Paz recibirán carpas de trabajo de manos del presidente Evo Morales para mejorar las condiciones laborales y precautelar su salud, informó el jueves el dirigente de ese sector, Víctor Valera. Tras una reunión con el ministro de la Presidencia, Óscar Coca, en el Palacio de Gobierno, Valera dijo que éste se comprometió a fijar la fecha para el acto de entrega de las 230 carpas, que la oficina gubernamental de Apoyo Social gestionó con la Cervecería Boliviana Nacional, empresa que de esta manera cumple con la responsabilidad social.
Abren la posibilidad de retirar el aporte conyugal El Gobierno y la Central Obrera Boliviana acordaron cuarto intermedio hasta el próximo lunes 6 de septiembre en el debate del proyecto LA PAZ/ANF elpais@opinion.com.bo
El ministro de Economía Luis Arce, mencionó que si los sectores sociales no están de acuerdo con el aporte obligatorio del 10 por ciento sobre un salario mínimo nacional para que cónyuges de los trabajadores que no trabajan puedan acceder a una pensión, la propuesta será retirada del proyecto de Ley de Pensiones que es debatida. “Si los demás sectores no consideran que esta medida es apropiada para los bolivianos, pues la retiraremos de nuestro proyecto de ley” pero la intensión del Gobierno era el de generar la igualdad de género para beneficiar a las mujeres con la nueva Ley de Pensiones. El viceministro de Pensiones Mario Guillén, informó que los dirigentes de la Central Obrera Boliviana (COB) y de la Federación Sindical de Trabajadores Mineros de Bolivia (FSTMB) se oponen a la propuesta. Los dirigentes sindicales de los sectores mencionados "no están de acuerdo en que haya un aporte por el cónyuge que no trabaja (…) uno de los argumentos que ponen es que cuando sufran algún accidente o mueran siempre la esposa es la beneficiada en
Bolsa solidaria Parte de los aportes laborales irán a una bolsa solidaria que servirá para mejorar el monto de las jubilaciones de los que ganan menos. ese sentido ellos dicen que el aporte sería inútil", argumentó. El Ejecutivo estima registrar en el nuevo sistema de pensiones a 70 mil esposas de trabajadores en el primer año que al momento no aportan para su jubilación. El ministro explicó que el aporte obligatorio del 10 por ciento sobre un salario mínimo nacional de 680 bolivianos permitirá a la pareja contar con dos pensiones al momento de cumplir con la edad suficiente para jubilarse. TRABAJADORAS Asimismo, Arce resaltó que en la nueva Ley de Pensiones, las mujeres podrán jubilarse a los 58 años y por cada hijo nacido se les reducirá un año hasta un máximo de tres años. El titular de Economía, insistió en que el proyecto de Ley de Pensiones beneficia más a los que perciben bajos
La nueva Ley de Pensiones sigue en debate
salarios porque se les incrementa sus pensiones con una fracción solidaria. El Fondo Solidario será sostenido con el tres por ciento del aporte patronal, 0,5 laboral, el 20 por ciento de la recaudación por las primas de riesgo previsional, el descuento del uno por ciento menos los 20 salarios mínimos nacionales (SMN) de las personas que ganen sueldos entre 13.580 bolivianos y 27.160, el cinco por ciento menos 40 SMN para que perciben sueldos entre 27.160 y 40.740 bolivianos y el 10 por ciento menos 40 SMN para los que perciben
ARCHIVO
sueldos de 40.740 bolivianos para adelante. “Los que ganan más ayudan a los que ganan menos porque ese fondo solidario es para pagar aquellos que tienen salarios” bajos, por eso, ahora se están incorporando elementos sociales de colectividad y de solidaridad en la nueva Ley de Pensiones argumentó. Este punto, de la distribución de la pensión solidaria sigue en debate.
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
6a
COCHABAMBA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Columnista Invitado
El ojo inquieto
ABRIENDO BRECHA
JAIME GUZMÁN H.
VÍCTOR GUTIÉRREZ FLORES
Periodista
Ex presidente de DDHH y abogado.
jaiguzhi@gmail.com
dr_vgutierrezf@hotmail.com
¿Qué está pasando?
El círculo se va cerrando
H
ay una increíble inversión en todo cuanto está sucediendo en la ciudad, el departamento y el mundo entero. Al parecer, hemos perdido la razón y nos preocupamos por cuestiones simplemente estúpidas y por el olvido de nuestros principales problemas que, incluso, tienen que ver con lo más básico. Por ejemplo, en lugar de estar promoviendo un amplio debate sobre las deficiencias de la ciudad, en cuanto, pongamos, el abastecimiento de agua y servicios básicos, a algunos se les ha ocurrido que es más importante poner un cartel en San Pedro, al mejor estilo de la estulticia hollywoodense. A este paso, vamos a vivir de carteles, propaganda y demagogia, mientras las necesidades elementales se agudizan de tal forma que están cuestionando severamente la propia civilización. Se habla mucho de la inseguridad, del congestionamiento, de la polución; pero poco se hace al respecto, incluso, entre quienes se dedican profesionalmente al tema. Porque todos esos problemas son las consecuencias lógicas de la falta de planificación que nuestras autoridades han demostrado crónicamente y sobre la que casi nunca decimos nada. Que la ciudad crece desordenadamente y amenaza al resto de la población, pues porque no hay autoridades capaces de programar ese desarrollo racionalmente; que ya no se puede estar seguro en las calles, pues porque la delincuencia ha crecido ya que encuentra muchas personas vulnerables en su condición social y económica para incorporar a sus filas y porque las instituciones encargadas del control y de la aplicación de las leyes o están en malas manos o son parte del problema; que hay mucha diferencia en el ingreso y posición de personas y familias, pues porque tampoco hay la filosofía capaz de promover la solidaridad y el sentido mismo de lo que es el bien común. Se podría decir que en la década de los cuarenta, fue la última vez que Cochabamba, verbigracia, tuvo algunas autoridades que merecían el adjetivo ya que fue el tiempo en que nació el proyecto Misicuni, tan desvirtuado hoy que ni siquiera ya sirve efectivamente sus objetivos entonces trazados. No es nada raro que Fidel Castro haya resucitado en un mundo de locos; nosotros ya hace bastante tiempo que estamos en él y nos creemos modernos y civilizados. Lo que falta son las ideas; que se sustituye con las “ideotas” que se hacen tragar como píldoras cuadradas y se manejan como políticas dentro de un ambiente excesivamente saturado por la estulticia, el sectarismo y la indiferencia general.
A Muñecos amenazadores. En barrios de la ciudad donde la inseguridad ciudadana llega a extremos, los vecinos han optado por colgar en postes unos muñecos que asemejan a ahorcados, una advertencia a los ladrones. RUBÉN RODRÍGUEZ
Politización judicial JAIME LIENDO RAMOS Ingeniero.
jeliendo@hotmail.com
E
l hecho de politizar la justicia en nuestro medio no es un invento de este régimen, pues los verdaderos inventores de usar la justicia para perseguir a sus adversarios políticos fueron los gobiernos monárquicos europeos católicos de la edad media que crearon la Inquisición de la cual la historia tiene horrorosos recuerdos. En el siglo pasado los regímenes totalitarios la superaron siguiendo la misma estrategia de apoderarse primeramente de las cámaras legislativas, para luego con el aval de ellas conferirse el dominio total del Poder Judicial nombrando jueces y fiscales sumisos y leales al régimen en cuestión que permitieron y legalizaron los más aterradores crímenes cuyas víctimas sumaron cientos de millones de mártires en cárceles y campos de concentración. Lamentablemente en nuestro país, especialmente en el Poder Legislativo, no existe una oposición que pueda impedir el avasallamiento del Poder Judicial, por que no tiene un líder que reúna las condiciones de tal, para frenar el abuso de la mayoría gubernamental e impedir que se burlen las normas para la elección de ejecutivos judiciales en servicio de la justicia y del pueblo. Cuando la democracia es burlada mediante la imposición de leyes que van en desmedro
Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.
de su propia naturaleza haciendo mal uso de una elección mayoritaria adquirida mediante la falsedad ideológica disfrazada de democracia y un partido político es el amo todopoderoso del Gobierno de un país, el pueblo burlado en su fe de mejores días es el único perdedor histórico ya que su presente y futuro es como el de tantos pueblos que hoy por hoy sobreviven debatiéndose en el atraso y pobreza como es el caso de varios países africanos, asiáticos y latinoamericanos cuyos gobiernos no tienen ningún reparo en declarar, en foros mundiales, que son democráticos ante el asombro de las naciones. Sin duda alguna, hoy en pleno siglo XXI, parece increíble que la diferencia abismal, entre un país tercer mundista o subdesarrollado, respecto a su economía y su modus vivendi, y sobre todo a su ciencia y tecnología sea una realidad dolorosa que es difícil o casi imposible de nivelar o tan siquiera de imitar en un porcentaje que permita paliar los sufrimientos de pueblos faltos del principal instrumento de progreso cual es la verdadera educación y la creación de oportunidades de trabajo. En el caso de nuestro país, famoso por la riqueza de su naturaleza, donde podría decirse no falta nada y sobra todo; es realmente incongruente que no podamos salir de país productor de materias primas donde el índice de pobreza nos sitúa únicamente sobre Haití y donde el desarrollo industrial global no está planificado por el entorno político que únicamente se dedica a la especulación de nuestra propia situación de indigencia.
medida que va transcurriendo el tiempo, el Gobierno va asumiendo un conjunto de medidas que ponen en tela de juicio la vigencia del “Estado de derecho” en el país, y por ende hace que los bolivianos nos empecemos a cuestionar respecto de la vigencia plena de la democracia en Bolivia. Estas interrogantes surgen de forma inmediata cuando nos enteramos que las oficinas de dos abogados de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos en la ciudad de La Paz han sido objeto de allanamiento e intervención por fuerzas del “orden”, irrupción ilegal y violenta que se produce pocos días después de haberse hecho público un informe de Derechos Humanos elaborado precisamente por los dos abogados que fueron objeto de atropello por parte de fuerzas represivas. Tamaña conducta sólo tuvo lugar en Bolivia en tiempos de dictadura, durante la vigencia de gobiernos que asaltaron la democracia y a su paso sembraron llanto, luto, dolor y lágrimas en centenares de familias bolivianas. A diferencia de los gobiernos dictatoriales hoy se comienzan a violar derechos y garantías constitucionales ante la mirada pasiva y cómplice de entidades que son parte del Estado y cuya misión es la de defender y proteger a la sociedad y al “Estado de derecho”, misiones constitucionales que han sido prácticamente abandonadas para someterse a la voluntad del poder político de turno, que así como se va configurando día tras día parece ser ya un poder verdaderamente imperial. Lo paradójico de la violación a derechos y garantías que se van registrando en distintos ámbitos a lo largo y ancho del país es que la sociedad boliviana parece adormecida ante semejantes atropellos, no reacciona, no cuestiona, pareciera que con su “silencio” ha aceptado ir en forma dócil a su propio cadalso dicho esto en sentido metafórico, y por ende asistir al entierro de la democracia. Conducta que en todo caso no es consecuente con la sangre derramada en arduas jornadas de lucha y resistencia democrática por miles de bolivianos hace exactamente 28 años atrás, por lo que no resulta justo que los bolivianos asistamos en forma complaciente a la cancelación de la propia democracia, porque ése es el camino que recorrerá el país si tanto la sociedad y sus instituciones comprometidas por la vigencia del “Estado de derecho” asuman medidas concretas de repudio y rechazo a este tipo de conductas.
COCHABAMBA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE 2010
EDITORIAL
Revista de Prensa
Estatizaciones con reglas previas y claras
Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.
ARGENTINA ALARMANTE CORRUPCIÓN POLICIAL
Frente al alto nivel que ha alcanzado la ola delictiva tanto en violencia como en cantidad de casos, el drama de la falta de seguridad, que en la mayoría de las encuestas suele constituir la principal preocupación de los porteños y de quienes habitan el conurbano, ya no puede analizarse sin prestar atención al paralelo aumento de la corrupción en la Policía Federal, revelado el domingo pasado por una investigación de LA NACIÓN.
PERÚ OFERTA Y DEMANDA
El alcalde Luis Castañeda Lossio ha comentado con ironía sobre cómo las ofertas de los candidatos municipales largamente exceden los atributos del cargo. Los candidatos ofrecen una solución para cada problema que les es presentado. No es lo más responsable, pero sí comprensible. Este es el mes para venderles espeMirko Lauer. ranzas a los irritados vecinos.
ESPAÑA MOTIVOS PARA LA HUELGA GENERAL
De ahí que sea fundamental que exista una protesta masiva el día 29 de septiembre, a nivel europeo y a nivel español, para iniciar un proceso de reversión de tales políticas, no tanto por un cambio político en el que ganen las derechas que empeoraría todavía más la situación, sino por un cambio muy sustancial en las izVincenc Navarro. quierdas.
ContraRuta
7a
U
n decreto de estatización del Gobierno del presidente Evo Morales establece que el 33,34% de la Sociedad Boliviana de Cemento (Soboce) en Fancesa, pasa a manos de la Gobernación de Chuquisaca, argumentando que esta empresa obtuvo de una forma “ilegal” su paquete accionario en la cementera de Chuquisaca en un proceso de privatización realizado en 1999. El Presidente ha sostenido que muchos sectores sociales le han demandado que las acciones sean nacionalizadas y entregadas a la Gobernación, argumentando además que a partir de la reversión de estas acciones el departamento recibirá 4,5 millones de dólares al año por concepto de utilidades. La determinación ha merecido diferentes reacciones, unas apoyándola y otras condenando la decisión porque consideran que se está vulnerando principios de libre empresa y que el Gobierno no tiene ninguna razón para haberla adoptado, por lo que sostienen, se trata de un “abuso de poder”. Los empresarios afirman que la nacionalización de estas acciones es una mala señal para la inversión extranjera interpretando la medida como un mensaje desalentador para la inversión privada en el país y para la generación de empleos. Esta situación tiene diferentes ángulos para la reflexión y van desde aspec-
tos legales, hasta otros que se relacionan con las garantías constitucionales establecidas para el desempeño del sector privado nacional. Por un lado, el Gobierno tiene que demostrar su absoluta convicción de que el proceso decidido sobre las acciones de la cementera de Chuquisaca está basado en una profunda investigación de orden legal y jurídico, de lo contrario, los riesgos que anotan los sectores empresariales privados podrían derivar en un ambiente de incertidumbre y afectar la inversión
principio del Derecho, universalmente reconocido y que tiene que ver con la “certeza de derecho”, es decir algo que la gente, las instituciones y las empresas tienen derecho a conocer normas y reglas que establecen prohibiciones, derechos y garantías que otorga el Estado a los individuos para que la persona, los bienes y sus derechos no sean violentados y si esto ocurre se le asegura la protección y la reparación. Esto es importante en el escenario económico y empresarial, se trata de un aspecto que va más allá de cualquier decisión política. Conocer hasta qué punto el Estado puede intervenir en el ámbito privado, y mucho más en esta etapa de cambios en el que el Gobierno está empeñado en llevarlos adelante. A quienes se denomina actores económicos les interesa conocer el escenario en el que se desenvuelven, la situación jurídica, los procedimientos regulares, los conductos legales establecidos o bien sobre los cuales se desarrollen procesos en los que se realice un amplio debate y donde el Estado establezca, como se ha dicho, posiciones que no representen o que signifiquen después ambientes de tensión e incertidumbre, que casi siempre genera efectos negativos en la economía nacional, la producción, las inversiones y efectivamente en la creación de fuentes de trabajo. Si estos principios estarían claros las acciones del Estado no merecerían mayor discusión y se darían escenarios de seguridad con normas previas, claras y manifiestas y de aplicación común.
El escenario.
Es importante establecer el escenario económico y jurídico, que va más allá de las decisiones políticas y en las cuales el Estado fija posiciones y normas claras.
privada nacional y extranjera. En líneas generales es importante que un Estado señale con claridad el marco de seguridad jurídica y económica que otorga a las diferentes actividades productivas y que están reconocidas en la Constitución Política del Estado, como ser la estatal, la privada, la comunitaria productiva y la cooperativa. Como se sabe, cuando se habla de seguridad jurídica se hace referencia a un
Agasajos a periodistas
D
esde siempre, hubo banquetes, comidas, “refrigerios” ofrecidos a periodistas por instituciones públicas como Prefecturas, Alcaldías, Policía y otras; y empresas privadas de toda clase. Hoy los platos son menos opíparos y la bebida más medida. Lo que ha crecido son los regalos que, en medio de la fiesta, se deslizan en forma de rifas y premios de concursos. Pero no se han vuelto más frugales por la avaricia de los anfitriones, sino porque hace unos años se comenzó a discutir la pertinencia, no de las invitaciones sino del acudir a ellas. ¿Es ético se preguntaba- obtener viandas, tragos y regalos sólo por ser de una cierta profesión, que algunos llaman comunicadores sociales y otros periodistas a secas?
redaccion@opinion.com.bo
Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa. Regulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo
EDITORES
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza
La respuesta en las oficinas de prensa, mientras uno no ha cerrado sus páginas, es que la profesionalidad es tan fuerte que no puede ser influída por ninguna invitación. Sin embargo, el mecanismo psicológico nos juega malas pasadas. El entrañable Julio Cortázar decía que cuando álguien recibe un regalo, en realidad es el regalo que recibe al que lo recibe. Cuando el periodista que ha acudido a la cena donde se come y bebe gratuitamente y, además, se obtiene premios y obsequios, no es el mismo que el que era antes del acontecimiento. Un mecanismo inconsciente le ata o desata las manos a la hora de escribir sobre la institución que lo ha agasajado. Si se reflexiona sobre la práctica de invitar periodistas a fiestas y banquetes,
Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo
uno encontrará que son absolutamente innecesarios para éstos, si no hay ninguna intencionalidad. Nadie debe recibir premios de un trabajo honrado. Pero, habrá argumentos para refutar esta reflexión. El mejor es la supuesta honradez de estos profesionales. Y, debemos decirlo, el periodista que calcule el costo de la invitación puede pagársela sin grandes sacrificios. El nuevo periodismo, renacido de los riesgos de la desaparición de los diarios y de la necesidad de satisfacer el ansia informativa de sus destinatarios, recomienda reiteradamente el mantenimiento de una respetuosa distancia con las fuentes, y que los agasajos de éstas los acercan hasta llegar, algunas veces, a la promiscuidad. Un plato, un premio, pueden convertirse sin saberlo, en prebendas.
Cultura Sergio de la Zerda
Deportes Rolando Gamarra
Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal
Jefe de Producción
Policiales Darynka Sánchez
Informe Especial Leslie Lafuente
Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano
Jefe de Diseño
Bladimir Rocha
Julio Escóbar
Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
8a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITOR: MYTHYL ANTEZANA TERCEROS
Patrimonio.
7º
Artesanías religiosas de madera relanzan el turismo en Bolivia
Concurso de cuento, ensayo y poesía
La tradición de los tallados con motivos religiosos en la región de la Chiquitania sigue
ULTIMAS NOTICIAS EN POCAS LINEAS
COMTECO por séptimo año consecutivo, realiza este concurso literario en diferentes categorías. Las obras se recibirán hasta el 10 de septiembre a Hrs. 18:00 en la Unidad de Extensión Social Cooperativa de la calle Sucre.
“Trans-formación” de la familia Galán El proyecto mARTadero presenta hoy a las 19:30 a la familia Galán que es parte de un proceso de “Trans-formación” que se plantea como una propuesta creativa y de cara a la sociedad. Son personas que transitan de un género a otro, que politizan su cuerpo, su rostro y su vida antes de hacer apariciones públicas.
más viva que nunca y podría convertirse en un reclamo turístico SAN MIGUEL DE VELASCO/EFE
Armados con martillos, formones y gubias, artesanos de la población de San Miguel de Velasco en la Chiquitania de Bolivia continúan el trabajo de décadas con figuras de la Virgen María, San José, los apóstoles y santos, que decorarán las iglesias bolivianas. "La mayoría de nuestros tallados son encargos de toda Bolivia, pero ya estamos recibiendo pedidos desde Alemania", dijo Pedro Poñes, encargado del centro artesanal San Pablo, el más grande e importante de la población. Mientras explica su trabajo, lija un florero que servirá de decoración a la imagen de un San Pablo que ya terminó y que irá a una iglesia de la ciudad
tres piezas diferentes cabeza, tronco, extremidades-, tallar con las herramientas tradicionales, ensamblar con cola blanca y lijar los últimos detalles. "Esta pieza formará parte de una imagen junto a la Virgen María, dándose la mano. Vale unos 1.200 dólares", explica. Como todas las poblaciones chiquitanas, reconocidas desde 1990 como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco por sus bellos templos misionales jesuíticos, San Miguel conserva todavía un vasto patrimonio de tallados en madera, uno de los pilares en los que se basa el turismo de la región.
1990
todas las poblaciones de la Chiquitania fueron reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. San Miguel conserva un vasto patrimonio de tallados en madera.
central de Cochabamba. "Trabajamos con cedro, sólo madera de puro cedro", cuenta uno de sus ayudantes mientras termina de pulir una mano derecha de un San José. Para concluir cada trabajo se tarda al menos tres meses dedicándose en exclusiva a él: encontrar la madera, hacer El tallado de madera es una tradición en la Chiquitanía. LA ACTIVIDAD
EFE
envía tu comentario cultura@opinion.com.bo
Atelier Aranjuez.
Instituto Laredo en una “velada de gala” La Sociedad Filarmónica Cochabamba y el Instituto Eduardo Laredo presentan este viernes 3 y 4 de septiembre, el concierto de Orquestas y Bandas Sinfónicas infantiles y juveniles. El público podrá disfrutar de estos conciertos en el teatro Achá de la calle España a partir de las 19:30 Hrs.
Viernes de jóvenes en el Bicentenario Porque los jóvenes son parte importante de los festejos por los 200 años de libertad cochabambina, la Casa Municipal de la Juventud organiza este 3 de septiembre a las 18:00 Hrs. un “Viernes de Jóvenes en el Bicentenario” que se realizará en la Plaza de las Banderas. Participarán diferentes grupos juveniles.
DICO SOLIZ
Trece artistas en la Casona Santiváñez
La exposición “Arte en el Bicentenario, 22 años de pinceles y vida” de Atelier Aranjuez está en la casona Santiváñez del 1 al 8 de septiembre. Son trece estudiantes que se han con-
vertido en artistas bajo la dirección de Mónica Guzmán Siles. Sus obras reflejan todo su empeño en las técnicas de repujado en cobre y aluminio, óleo decorativo y artístico, pati-
nas, papel maché, bawern alemán, provenzal francés, pintura porcenalizada en tela, decoupage, cuadros con texturas mixtas y pintura sobre porcelana. Las figuras en sus obras
están realzadas por los colores dorados y plateados. Son dragones, floreros, leones, paisajes en diferentes soportes como jarrones, baúles, cuadros, entre otros.
COCHABAMBA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Conmemoración.
“Tiquipaya Golden Blues Band” presenta disco y video
La actividad se prolongó por más de cuatro horas. Todos disfrutaron de la música de las bandas y los bailes
DICO SOLÍZ
La retreta de antaño todos los jueves en el mes del Bicentenario La participación de la población realza este evento mensual que tiene invitados especiales, los mismos que ponen a bailar a propios y extraños ANDRÉS RODRÍGUEZ cultura@opinion.com.bo
Las retretas de antaño que organiza la Oficialía Mayor de Cultura de la ciudad de Cochabamba los jueves de cada mes, pasarán a celebrarse cada jueves del mes de septiembre conmemorando el Bicentenario de la ciudad. Esta actividad se lleva a cabo desde hace 10 años en la Plaza Principal 14 de Septiembre. Artistas como “Los Mayas”, “Bonanza” y “Brillante Jr.” ya formaron parte
de esta retreta y para las próximas semanas se anticipa la presencia de artistas como “Amaru”, “Savia Andina” y el “Trío Oriental”, entre otros. La retreta de ayer dio comienzo a las 19.00 horas cuando los espacios que dispusieron los organizadores ya habían sido ocupados. LAS BANDAS El maestro de
ceremonias -desde hace diez años- Hugo Santos inició la velada denominada “Retreta de retretas” por ser el primer jueves del mes aniversario de Cochabamba y su Bicen-
tenario. Esta semana se caracterizó por la presencia de bandas militares de la Escuela Militar de Sargentos “Maximiliano Paredes” y del Politécnico Militar de Aeronaútica. También participaron las bandas municipales de Cochabamba y Quillacollo. La primera tonada de la velada fue el Himno a Cochabamba que no fue entonado por los presentes. La música de las bandas tuvo el acompañamiento del ballet municipal de Cochabamba y el ballet de la Universidad del Valle, que
En números.
danzaron al ritmo de cuecas interpretadas por las respectivas bandas. El oficial mayor de Cultura, Fernando jueves del mes de septiembre se Claure, se sintió emocionarealizará la retreta de antaño en do por la participación de la la Plaza Principal en conmemo- población en este evento. ración al Bicentenario. “Ver a tanta gente en esta memorable Plaza Principal es un sentimiento emocionante. Soy emotivo y me alegra porque ningún trabapersonas, es el promedio de los jo se justifica si la gente no asistentes a la retrera que se rea- participa”, exclamó.
4
500
liza los primeros jueves de cada mes. envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo
Isabel Allende gana en Chile el premio nacional de Literatura “por mayoría” SANTIAGO DE CHILE/EFE
La novelista Isabel Allende fue galardonada con el Premio Nacional de Literatura 2010 de Chile, por un jurado que presidió el ministro de Educación chileno, Joaquín Lavín,
quien informó que la decisión fue "por mayoría". La autora de "La Casa de los Espíritus" y de otras obras, que en conjunto han vendido unos 55 millones de ejemplares en todo el mundo y han sido traducidos a 27 idiomas, se impuso
9a
en una lista de candidatos entre los que figuraban Antonio Skármeta, Poli Délano, Hernán Rivera Letelier, Enrique Lafourcade y Germán Marín, entre otros. Nacida en 1942 en Lima, Allende se convierte así en la cuarta mujer
que obtiene el premio, que es entregado cada dos años, después de que lo ganaran Gabriela Mistral (1951), Marta Brunet (1961) y Marcela Paz (1982). El premio levantó un mar de alabanzas. El presidente de Chile, Sebastián Piñera dijo sen-
tirse alegre por Isabel Allende a quien considera “una mujer que se lo merece". El Mandatario también reconoció ser un gran lector de sus obras que entretienen, ilustran y enseñan aspectos de la historia.
La banda boliviana Tiquipaya Golden Blues Band presenta su primer disco denominado “Oro Puro”, acompañado del lanzamiento del segundo video de la canción “Buscando acción” que se realizará hoy a horas 20:00 en el mARTadero de la calle 27 de Agosto con Ollantay, (ex matadero). El primer disco de la banda “Oro puro” consta de 5 canciones según el vocalista Marco “Kuru” Mendizábal, al hablar de los géneros musicales de su producción. “Este primer disco, refleja un poco la parte creativa de la banda que no tiene un ritmo marcado para que todo sea Blues”, explicó. El video dirigido por el mismo “Kuru” presenta un concepto “joven”, que de acuerdo al vocalista está dirigido a ese público. Mendizábal para la presentación apuesta por un concierto con “bastante despliegue artístico”. Siendo primer viernes del mes de septiembre previo al concierto se realizará una q’oa tradicional.
Presentan el poemario “Sonetos y “Antisonetos de amor” El poemario titulado “Sonetos y Antisonetos de amor” del autor Alex Nieve se presenta hoy -en su primera edición- en el salón de honor de la Gobernación a horas 19:00. Con su obra literaria el autor pretende abrir una nueva etapa en el mundo poético. Jugando con los contrarios, como el día y la noche, el amor y el odio hace a un lado las normas del soneto clásico y crea los antisonetos. El poemario es considerado el más romántico del siglo XXI y cuenta con el apoyo de la Unión de Poetas y Escritores de Quillacollo (UPEQ) y Escritores Unidos (ESUN). Su poesía está incluída en la antología comentada de la poesía boliviana de Roberto Ágreda.
10a
COCHABAMBA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
11a
TU OPINIÓN
El Gobierno debería priorizar el bienestar del ser humano como tal. Cada año se incrementa el número de cleferos y familias que viven en las calles, presas de su vicio, y no se hace nada. Angelina Mérida. LECTORA
>ESCÁNDALO
Son al menos 25 menores de edad que venden sus servicios en tres Cira Castro
puntos de la ciudad. Lo hacen de forma abierta a pesar de los riesgos
Defensoría de la Niñez y Adolescencia
Adolescentes de la calle atrapadas por la clefa y la prostitución
Quienes las captan cometen los delitos de trata y tráfico
Las adolescentes aguardan en la plazuela Esteban Arze.
MYTHYL ANTEZANA // textos RUBÉN RODRÍGUEZ - DICO SOLIZ // fotos
Tienen entre 12 y 17 años. Son adolescentes inhaladoras de clefa que se dedican a la prostitución. A su corta edad han sido atrapadas por las drogas, pero también han sufrido una serie de vejámenes por conseguir dinero, incluso arriesgando su propia vida. OPINIÓN logró conversar con algunas de ellas y su entorno. Vecinas de la plazuela San Sebastián se encuentran preocupadas porque la prostitución es cada vez más evidente, a pesar de que se trata de menores de edad. “Hasta por 10 pesos se venden a los taxistas y es que ellos las prefieren cada vez más niñas, ni siquiera tienen senos, pero así les gustan a los hombres”, comenta una de las trabajadoras sexuales de la avenida Aroma que asegura haber perdido muchos “clientes” junto a sus compañeras. Son al menos 25 niñas y adolescentes que ofrecen sus servicios aprovechando el semáforo en rojo o el atascamiento de los vehículos. Pero, también tienen sus “caseritos” que, en su mayoría, se encuentran tras el volante y conocen los lugares que ellas frecuentan. Las adolescentes se ubican en la plazuela San Sebastián, en los alrededores de la Terminal de Buses y en la avenida Aroma. “Sólo 30 pesitos, si quieres con las dos será Bs 50. Está barato, anímate, sólo porque tenemos hambre. Si quieres vamos acá arribita nomás, detrás de la LA REALIDAD
Datos. Censo Dos de cada 10 personas que viven en la calle son mujeres. Esta cifra tiende a incrementarse, según el censo del Servicio Departamental de Gestión Social (Sedeges) de 2009
Adolescentes Casi la mitad de las 446 personas que vive en la calle es adolescente cuyas edad oscila entre los 13 y 18 años. Las adolescentes en situación de calle se ven obligadas a cambiar parejas con frecuencia en su búsqueda de seguridad.
Generaciones En el departamento de Cochabamba sobrevive la cuarta generación de personas de la calle. Su característica es que son cada vez más agresivos e incursionan en otras actividades como la prostitución de forma abierta.
La salud El ejercicio de la prostitución está regulado de forma parcial. Las niñas y adolescentes inhaladoras de clefa que se dedican a esta actividad no cuentan con respaldo sanitario.
pared”, dice una de las adolescentes de 15 años a un supuesto interesado, mientras sujeta en una de sus manos el bote de clefa. Fernanda explica que la tarifa varía cuando las exigencias son mayores. Algunas son madres adolescentes y bajan el precio de sus servicios porque necesitan recursos económicos. Pero, también hay niñas que a insinuación de sus amigas entran al mundo de la prostitución o simplemente aceptan la oferta de alguna persona que las busca a cambio de dinero. La historia de Fernanda coincide con la de otras niñas y adolescentes que son llevadas a los alojamientos y moteles para tener relaciones sexuales o también en los mismos vehículos. Hay quienes las llevan a viviendas particulares donde, según cuenta una de las niñas que se prostituye, son grabadas. Hace algunos meses, una adolescente de 17 años murió arrollada por un vehículo, tras ser violada por un grupo de jóvenes. Según el relato de una de sus com-
UN RIESGO
pañeras, en la madrugada de ese fatídico día, un vehículo con cinco ocupantes llegó a la plazuela de San Sebastián donde Carla estaba trabajando y se la llevaron. Los sujetos, en completo estado de ebriedad, abusaron de la adolescente y luego le arrojaron del motorizado en movimiento. Otro auto que pasaba por el lugar la atropelló. Todos los días las adolescentes también deben enfrentar problemas con otras trabajadoras sexuales que ven afectado su espacio laboral con la presencia de las menores de edad. “No se puede competir con ellas y tampoco con los travestis. Pese a que tenemos un acuerdo no lo cumplen y siguen viniendo por acá”, explicó una de las trabajadoras sexuales. A eso se suma la extorsión de algunos Policías que acosan a las adolescentes. El riesgo no es sólo para estas menores de edad que se prostituyen, sino también para sus clientes y SALUD
La “zona roja” de los delitos ¿Cuánto cobras? le preguntó un hombre a una adolescente en estado de gestación que caminaba por la plazuela de San Sebastián. La muchacha indignada por la pregunta fue a increpar al sujeto que estaba sentado en una banca junto a su bicicleta. La reacción fue violenta, una patada en el estómago que la dejó tirada en el piso. La madre de la víctima, que
llegó al lugar minutos después denunció el hecho a la Policía por el delito de intento de homicidio. Hasta las dependencias policiales llegó la esposa y madre de los nueve hijos de este sujeto que trabajaba como plomero y poco después se supo que compraba los servicios de niñas y adolescentes inhaladoras de clefa en la plazuela donde sucedió el conflicto. Todos los días
llegan hasta la plazuela San Sebastián los “clientes” de estas menores de edad que además de consumir drogas y prostituirse se dedican a robar junto a sus parejas. La plaza acoge a delincuentes, drogadictos, niños trabajadores, vendedores, estudiantes, visitas de los reos, turistas, entre otros. Están juntos, las víctimas y los agresores.
Una joven habla con un posible cliente en la avenida Aroma.
los mismos transeúntes. Al menos cinco de estas adolescentes murieron, no sólo a consecuencia del consumo de droga, sino por enfermedades de transmisión sexual e incluso VIH Sida. “Ni siquiera llegan a los 20 años y ya no pueden caminar, en su rostro se nota que están muy enfermas”, cuenta una vecina de la plazuela San Sebastián. Estudios muestran que la clefa o cualquier droga afecta al cerebro y a los nervios principalmente. En casos extremos, los consumidores pierden la capacidad de hablar o de valerse por sí mismos. Pese a esto, hay algunas muchachas que siguen trabajando y poniendo en riesgo su salud y la de sus “clientes”. Ellos están expuestos a contraer infecciones de transmisión sexual o contraer el virus del VIH. Una de las instituciones que ayuda a estas menores
Datos.
25
Niñas y adolescentes inhaladoras de clefa se dedican a la prostitución en el departamento de Cochabamba.
52
Trabajadoras sexuales están organizadas en la plazuela San Sebastián, pero actualmente quedan unas 20.
de edad es Uyarina-Punto de Encuentro. El director, Humberto Escalera, explica que de alguna forma se intenta controlar la salud de las muchachas, pero muy pocas se interesan en cuidarse. Sin embargo, hacen el contacto con los centros médicos para que las atiendan. Asimismo, les distribuyen condones pero ellas no los utilizan.
Ellas buscan clientes entre los conductores.
“Sienten que su vida no tiene ningún valor ni sentido hasta que su situación es insostenible” El reto. ENTREVISTA Humberto Escalera
El director de la asociación Uyarina-Punto de Encuentro, Humberto Escalera, ha logrado acercarse a estas niñas y adolescentes inhaladoras de clefa. Tiene su oficina frente a la plazuela San Sebastián donde prioriza la atención, pero no a través del asistencialismo, sino que les ofrece el tiempo necesario para escuchar sus problemas y buscar juntos la manera de enfrentarlos. P: ¿Cuál es la situación de estas niñas y adolescentes inhaladoras de clefa?
“Estas niñas y adolescentes necesitan alternativas para salir de las drogas y la prostitución” R: Es cierto que se dedican a la prostitución y ahora su actividad es más abierta. Antes había una muchacha que las prostituía pero la detuvieron, ahora es entre amigas o los que vienen a buscarles. También porque necesitan pagar los gastos de sus hijos. P: ¿Cómo dicen sentirse ante todo esto?
R: Desde el momento que se dedican a la drogadicción, prostitución y el robo no tienen valoración, ni sentido en su vida. Es lo mismo drogarse, comer, pelearse. No hay interés en cuidarse. Acuden a nosotros cuando la situación es insostenible, no pueden caminar o están muy mal, ahí es difícil ayudarles. P: ¿De dónde son ellas? R: Vienen de familias desestructuradas por la migración, el divorcio, maltrato, alcoholismo, abuso sexual. No tienen un sostén en la casa por el trabajo de los padres o por otras situaciones. Lo cierto es que todas ellas tienen una familia, pero deciden dejarla y ven en la calle una salida
Humberto Escalera es director de Uyarina Punto de Encuentro, que apoya a las jóvenes DICO SOLIZ
a todos sus problemas sin darse cuenta que el sufrimiento es mayor y las consecuencias irreparables. P:: ¿Se puede ayudarlas?
R: Con la prevención, es decir, trabajando con la familia que es la expulsora de estas chicas. Un trabajo integral con apoyo psicológico y social.
Dentro del marco legal, en estos casos donde los varones utilizan a las niñas y adolescentes inhaladoras de clefa en prostitución, se está hablando de los delitos de trata y tráfico. Los fines son la explotación sexual, el proxenetismo e incluso la pornografía. Si bien existen instancias de protección, se debe actuar bajo una denuncia. En estos casos corresponde a la Defensoría de la Niñez y Adolescencia, Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen y la Brigada de Protección a la Familia. En la Defensoría se ha intervenido en una denuncia por abuso deshonesto de un policía contra una adolescente, pero había influencias y uso de poder, por lo que no se llegó a sancionarlo. Hay leyes que les protegen, pero es difícil de intervenir con esta población, siempre están a la defensiva o simplemente no les creen lo que dicen por el estado en el que se encuentran. Conocemos que quienes captan a estas menores de edad son taxistas y ellos pueden ser procesados. También hay redes de proxenetas donde están las mismas adolescentes que en su momento fueron víctimas y ahora se dedican a explotar sexualmente a otras. La Ley establece reclusión de 30 años en caso de agresión sexual, en proxenetismo la pena es más de 6 años, en trata y tráfico más de 8 años. Por otro lado, además de la parte punitiva se debe pensar en la prevención. Por ejemplo, el Servicio Departamental de Gestión Social debe implementar programas. Las instituciones como el Defensor del Pueblo, Derechos Humanos, Defensa del Niño Internacional y la Defensoría nos hemos reunido el año pasado para desarrollar algunos programas de rehabilitación y apoyo a estos grupos vulnerables, pero por los cambios nos quedamos sin nada. Ahora vamos a retomar este trabajo con la Gobernación y la Alcaldía pero también debe haber voluntad de esta población.
12a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO BETTY CONDORI ROJAS
Salud. Rosalía Sejas (*) Directora del Pediátrico
Demanda de un nuevo hospital
Las obras del Hospital del Niño se suspendieron hace un mes por fallas técnicas en el diseño y la estructura.
RUBÉN RODRÍGUEZ
Reanudación de obras del Hospital del Niño depende de una auditoría En los próximos tres meses se evaluarán las fallas en la construcción que se paralizó hace un mes. Se prevé que el nuevo centro de salud esté listo el 2012 ZULMA CAMACHO GUZMÁN zcamacho@opinion.com.bo
Las obras en el Hospital del Niño “Manuel Ascencio Villarroel” se encuentran paralizadas. Existe un acuerdo mutuo entre la Alcaldía y la empresa constructora Tiseco para la intención de resolución del contrato. En los próximos tres meses se prevé realizar una auditoría técnica y reajuste al proyecto para una nueva licitación de obras que podrían reanudarse el 2011. Luego de la última inspección a la obra el 2 de agosto, se determinó la paralización de los trabajos por no existir las garantías técnicas para la continuidad de una segunda fase de obra fina. Se identificaron varias fallas desde el diseño del proyecto y la construcción de la estructura (I Fase) a cargo de la constructora Consval. La OBSERVACIONES
segunda fase tiene un avance del 15% con observaciones de los fiscales de la Oficialía Mayor Técnica, así como de los médicos. Preliminarmente se identificaron varias fallas. Por ejemplo, no se contemplan las instalaciones de luz, ni de aire comprimido. El helipuerto no cuenta con una estructura que resista el peso del helicóptero. La lavandería, que está prevista en el segundo nivel, podría provocar daños en la edificación, ésta debía estar en la planta baja. Las salas de los diferentes servicios como nutrición, terapia intensiva y otros no están adecuadamente distribuidos. Además, uno de los bloques de la construcción se asentó más de lo permitido y los pasillos no permiten el paso de las camillas. Estas y otras observaciones serán determinadas en el balance de obra. El oficial mayor técnico
de la Alcaldía, Leonardo Anaya, explicó que el equipo médico del hospital presentó un proyecto a la Dirección de Proyectos. Posteriormente una nueva directiva realizó sus observaciones y demandó otros requerimientos. La Dirección de Proyectos realizó una adecuación a la propuesta inicial que posteriormente fue licitada. “La auditoría técnica podrá darnos un detalle de las responsabilidades, ahora es prematuro anticipar algo”, señaló Anaya. BALANCE Hasta mañana la Alcaldía, a través de la Oficialía Mayor Técnica, la empresa constructora Tiseco, y una empresa consultora deben presentar el balance de obra que permitirá cuantificar los gastos en función de lo ejecutado para resolver el contrato que se firmó con Tiseco. Tiseco presentó el pasado viernes su balance
indicando que se ejecutó 1’050.913,97 Bs. Este informe será contrastado con los otros dos que están en elaboración. La Alcadía entregó un anticipo para la segunda fase de Bs 867.000 que representa el 12,38% del monto total (6’998.11,87 Bs) y no así el 20% como corresponde en todos los contratos.
Apuntes. Retraso La obra inició el año 2007, se tuvo retrasos desde la licitación del proyecto. En el 15% de avance de la segunda fase, la obra lleva paralizada un mes luego de la inspección técnica que advirtió fallas técnicas. Podrá reiniciarse la obra el año 2011 luego de un rediseño y nueva licitación.
Especialidades
El diseño que será elaborado en aproximadamente 3 meses, estima que incrementará el presupuesto en más del 20%, que supera el 15% establecido por las normas. El monto total del incremento hasta la finalización de la obra podría superar el 1'200.000 ó 1'400.000 Bs. Aún superadas estas deficiencias, la directora del Hospital del Niño, Rosalía Sejas señala la actual construcción no podrá cubrir la actual demanda de pacientes. REDISEÑO
Actualmente, el hospital brinda el servicio a la población infantil en 8 especialidades. La demanda es de 25 especialidades por la diversidad de problemas de salud que va en crecimiento.
Población El 36,4 % de la población total de Bolivia es menor a 15 años, Se calcula que un 0,5% de este grupo debe recibir atención médica.
envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo
El Hospital del Niño de Cochabamba Manuel Ascencio Villarroel, por su ubicación geográfica, es el centro de referencia para la atención de pacientes tanto de las provincias como del interior del país. La construcción del nuevo hospital no cubre la demanda actual y menos la que se proyecta en un futuro próximo. Por esa razón se demanda la construcción de otro que permita cubrir las nuevas exigencias. Este hospital, además de la atención integral, con calidad y calidez, se proyecta hacia la formación de recursos humanos , la investigación y la proyección comunitaria. Como hospital de tercer nivel, la actual construcción sólo prevé espacios y equipamientos para 8 especialidades, cuando los niños y niñas necesitan atención de 25 especialidades. Actualmente se requieren aproximadamente 300 camas para los pacientes. Sin embargo, en la nueva construcción no se aumenta ninguna, manteniéndose las 91 camas actuales. Los espacios para la atención de emergencia fueron ampliadas de 6 a 12. Las serias deficiencias en el servicio por la falta de infraestructura e ítemes de profesionales, impiden que el hospital alcance su meta de convertirse en un hospital modelo al que todos puedan y quieran acudir. La nueva propuesta en infraestructura pretende cambiar esta imagen para que en el futuro, el Hospital del Niño Manuel Ascencio Villarroel sea “la joya de Bolivia” en atención pediátrica. La propuesta fue presentada a la Alcaldía en dos ocasiones, la última hace dos meses. La Municipalidad respondió que se ve imposibilitada de cubrir esta demanda . (*) Rosalía Sejas
rosalíasejas2008@hotmail.com
COCHABAMBA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Mirtha Condori es la nueva autoridad.
Cabildo de Quillacollo reta al MAS departamental y avala a la Alcaldesa Asambleístas aseguraron que la continuidad de la gestión del municipio no se verá afectada con el nombramiento de la tercera autoridad en apenas tres meses de gestión MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo
¡Qué viva Condori! ¡Te apoyamos! ¡El MAS está junto a Quillacollo! eran los anuncios de las pancartas dirigidas a la nueva alcaldesa Mirtha Condori. “¡El MAS no está dividido. Queremos que toda la gente vea que estamos unidos!”, exclamó uno de los militantes masistas. Horas antes el jefe departamental del Movimiento Al Socialismo, MAS rechazó la elección de Condori y manifestó que no goza de apoyo. La llamó “traicionera y que tarde o temprano va a tener que rendir cuentas”. Más de quinientos masistas se concentraron ayer en la plaza 6 de Agosto de Quillacollo. Llevaban pancartas, whipalas, flores y mixtura en apoyo al nombramiento de la nueva alcaldesa interina, Mirtha Condori. El cabildo contó con la presencia de asambleístas nacionales del MAS para demostrar que el partido no está fragmentado como se anunció tras la posesión de la nueva autoridad. La alcaldesa de Quillacollo, Mirtha Condori; el presidente del Concejo Municipal, Lorenzo Flores;
EL CABILDO
Los participantes al cabildo, ayer. Aseguraron que no existe división del MAS en Quillacollo
Apoyo. “Los quillacolleños estamos fortalecidos. Mirtha es una persona que ha salido de las bases”. Wilma Quiroz DIPUTADA MAS
la senadora del MAS, Carmen Peredo; la diputada masista, Wilma Quiroz; concejales y otros fueron recibidos por la multitud con aplausos y mixturas como muestra de apoyo a la gestión de Condori. En medio del calbildo Condori mostró su agradecimiento a la gente que participó de la concentración que expresaba su
apoyo a la gestión municipal que está encabezando. El presidente del Concejo de Quillacollo, Lorenzo Flores, le dio su apoyo y anunció que trabajarán en coordinación para fortalecer el municipio. Condori tiene un embarazo avanzado de su tercer hijo y en poco le correspondería
2
Militantes del MAS Carla Lorena Pinto (ex alcaldesa) y Mirtha Condori (alcaldesa actual), ambas son parte del Movimiento Al Socialismo. La sustitución en el cargo municipal de Quillacollo derivó en divisiones de su partido.
miento al Socialismo. Los cuatro concejales del MAS, Jesús Mérida,
Víctor Osinaga, Gilmar Terrazas y Richard Sánchez votaron en contra de Condori señalando que tenían la instrucción del partido de apoyar a Lorena Pinto. Ayer, Carmen Peredo, senadora suplente del MAS y miembro de la directiva, se hizo presente en el Cabildo y expresó que la militancia masista respalda la posesión y denunció que en Quillacollo hay varias denuncias en
baja médica por tres meses. Wilma Quiroz dijo desconocer con precisión si la alcaldesa interina abandonará temporalmente sus funciones. Tampoco se sabe quién la reemplazaría.
CONTINUIDAD
contra de la ex alcaldesa (Pinto) y el presidente de la Brigada Parlamentaria, Samuel Pereira. Aseguró que continuarán luchando contra la corrupción y descalificó las palabras del jefe departamental de partido. “En Quillacollo la militancia ha decidido reunirse orgánicamente, algo que ha sido prohibido desde la departamental, Samuel Pereira y Lorena Pinto. Es algo que sólo se
Los niños y niñas tienen derecho a saber quiénes son sus papás Los testimonios narrados por jóvenes y adultos, que estuvieron en situación de adopción, junto con la exposición de videos sobre esta temática de abandono fueron desgarradores. Ayer se escucharon estos testimonios en la Gobernación en conmemoración, del 2 de septiembre “Día por mi derecho a tener una familia“. La red “por mi Derecho a tener un familia”, integrada por “Infante”, la Defensoría de la niñez y adolescencia y el Sedeges, Servicio Departamental de Gestión Social, entre otras organizaciones, se realizó un acto público para sensibilizar sobre los niños en situación de abandono y su derecho a tener un hogar. Celima Torrico, secretaria de Desarrollo Humano Integral de la Gobernación, resaltó el derecho de los niños a tener apellido materno y paterno, indicando que éste se encuentra estipulado en la Constitución Política del Estado.
FERNANDO BALDERRAMA
Diputados y diputadas darán primer informe público
más información www.opinion.com.bo
Cambio de la autoridad municipal devela divisiones en el partido oficialista A raíz del nuevo cambio de alcaldesa en el municipio de Quillacollo, surgieron divisiones al interior del Movimiento Al Socialismo (MAS). Unos están a favor y otros en contra del cambio de la autoridad. En pasadas horas el jefe departamental del MAS, Feliciano Vegamonte, calificó de traición el hecho de que Mirtha Condori asuma el cargo de alcaldesa en lugar de Carla Lorena Pinto, ambas del Movi-
13a
ha dado en Quillacollo”, dijo Peredo. Anunció investigación de irregularidades en las que estaría involucrada gente del MAS. Fueron observados varios contratos del programa Evo Cumple. Samuel Pereira, presidente de la Brigada Parlamentaria, prefirió abstenerse de declaraciones y dejar en manos de Feliciano Vegamonte los temas políticos.
Las diputadas y diputados de Cochabamba realizarán su primer informe público al pueblo acerca del trabajo realizado el primer semestre de la gestión 2010 respecto a la legislación, fiscalización y gestión en la Asamblea Legislativa Plurinacional, en su calidad de representantes del departamento de Cochabamba. El evento se realizará este sábado 4 de septiembre de 2010, de hrs. 8:00 a 12:00 en el Salón Caoba del Hotel Diplomat (Av. Ballivián No. 611, El Prado). El informe responde a la naturaleza del nuevo Estado Plurinacional que manda promover la participación, transparencia y acceso a la información pública; además está estipulado en la Constitución.
14a COCHABAMBA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Pelea por otorgación de permisos para el “Día del Peatón”
Funcionarios.
FERNANDO BALDERRAMA
Alcaldía instruye cuarentena por 4 casos de gripe
En la Unidad de Planificación de la Alcaldía de Cercado se confirmó que cuatro funcionarios municipales adquirieron la influenza humana AH1N1. La Alcaldía instruyó la cuarentena de la unidad
ubicada en el edificio del pasaje Sucre. Ha iniciado fumigación en toda la infraestructura y el uso de barbijos es obligatorio en todas las oficinas del Ejecutivo. “Hay cuarentena en Plani-
Firman acuerdo.
Acceden abrir camino en el Machía MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo
Un acuerdo interinstitucional aprueba la rehabilitación de un camino cerca al refugio del Machía a cambio de la colaboración de las autoridades para que los animales sean reubicados en zonas más boscosas. La comunidad Inti Wara Yasi (de defensa de los animales), autoridades y dirigentes de Villa Tunari y representantes de la Gobernación acordaron la habilitación del camino en una extensión de 300 metros. Esto permitiría a los comunarios de Villa Copacabana tener acceso a una ruta transitable y evitar riesgos de cruzar ríos. Según el Gobernador la ruta es sólo para vehículos livianos.
El gobernador Edmundo Novillo anunció la otorgación de un permiso ambiental temporal por 30 días. A cambio la comunidad Inti Wara Yasi consiguió el compromiso de las autoridades para la protección y traslado de los animales y mayores extensiones de terrenos. La representante legal de Inti Wara Yasi, Tania Baltazar, explicó que el refugio, que aún no tiene categoría de parque, alberga a alrededor de 800 animales entre primates, aves y reptiles. Con la firma del acuerdo al menos 200 necesitan el traslado. Estos defensores de animales aseguraron que iniciarán acciones para conseguir que el Machía se convierta en un área protegida en el departamento.
PING PONG Feliciano Mamani (*)
“Solucionamos todo” Los conflictos por la intervención de un camino aledaño al Machía habrían concluído, según Feliciano Mamani. ¿Cuál es el acuerdo? El acuerdo es para el acceso a la salud y la educación. Son más de mil familias en Villa Copacabana. Va ser para que transiten y lleven sus víveres. ¿Qué pasa con el Machía? No existe el “Parque” Machía sino un predio registrado del municipio , no está declarado a nivel departamental tampoco a nivel nacional. En cuanto a los animales faltaba su reubicación y ya se está haciendo dentro el mismo espacio. ¿Aceptaron los defensores de animales? Ya no hay problemas, hemos solucionado todo. (*) El entrevistado es Alcalde de Villa Tunari.
ficación, los funcionarios no están trabajando por precaución”, dijo el secretario ejecutivo de la Alcaldía, Ariel Rojas. El director del Servicio Departamental de Salud, Cándido Muruchi, infor-
mó que la mañana de ayer llegó los resultados confirmando que los cuatro funcionarios de la Alcaldía son portadores de la influenza humana. Hasta la fecha se tienen registrados 65 casos positivos.
Carretera a Beni depende de la licencia MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.co
El alcalde del municipio de Villa Tunari, Feliciano Mamani, anunció la posibilidad de comenzar las obras de la carretera al Beni a mediados de septiembre. Sólo esperan la obtención de la licencia ambiental que falta para un tramo. La construcción de la vía Villa Tunari (Cochabamba)-San Ignacio de Moxos (Beni) causó conflictos anteriormente por el atentado contra áreas naturales (por atravesar territorios indígenas del trópico) que representaba para varias poblaciones de la zona y algunos medioambientalistas. Según la autoridad municipal el tema ha sido resuelto en consenso con los pobladores de ambos departamentos. “Como municipio de Villa Tunari ya hemos concertado con comunidades de Beni, también lo hemos
hecho con los pueblos indígenas y Tipnis. Ya no hay problemas”, dijo el alcalde de la zona asegurando que la ejecución de este proyecto es un beneficio para el trópico cochabambino y el departamento en temas económicos. Invitó a los medioambientales a visitar la zona para que “verifiquen que se está respetando el Parque Isiboro Sécure y la fauna silvestre”. Ahora solamente aguardan que sea aprobada la licecia ambiental del tramo central de la carretera para de inmediato comenzar con las obras. “Estamos esperando que nos otorguen la última licencia, en dos tramos ya existe. Comenzarían a trabajar en el primer tramo que es desde Villa Tunari hasta Isinuta”, manifestó Mamani. La empresa a cargo de la ejecución de la obra ya tendría instalados sus campamentos en las zonas de Isinuta y Eterazama.
El Comité Cívico y la Alcaldía Municipal se enfrentan por otorgar permisos para la circulación de algunos vehículos durante la jornada del “Día del Peatón y la Bicicleta” de este domingo. El presidente del Comité Cívico, Israel Mérida, con el apoyo de concejales, recalcó que es la institución a cargo de la entrega de permisos porque así lo hacen desde hace once años. Varias solicitudes escritas ya les llegaron. El director de Gestión Ambiental, Germán Parrilla, aseguró que una ordenanza municipal les ampara para dar esos permisos en coordinación con el Organismo Operativo de Tránsito. Mientras tanto la comisión sexta, de la Madre Tierra, de la Asamblea Legislativa Departamental decidió perfeccionar el proyecto de ley para la declaración del “Día del aire puro”. Existe la posibilidad de fijar otra fecha, ajena al Día del Peatón. GOBERNACIÓN
Municipios expondrán demandas y sus experiencias La Expo DemandaOferta para el Desarrollo Municipal es también parte de las actividades del Bicentenario. La actividad que se desarrollará el 16 y 17 de septiembre en el hotel Regina en Tiquipaya busca el encuentro de los gobiernos locales del departamento. El objetivo es dar a conocer las potencialidades de cada región a nivel de instituciones públicas y privadas y lograr alianzas entre estos sectores y la cooperación internacional. Entre las actividades se incluyen la exposición de productos, tecnologías y servicios, la presentación de demandas de los gobiernos municipales y foros con temas de servicios básicos, urbanismo, hidrocarburos, normativas de construción y otros.
COCHABAMBA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
15a
COCHABAMBA En el Valle Bajo.
6
Los choferes se niegan a pagar en los retenes y van a un paro
Millones de bolivianos ingresa por peajes
Los transportistas federados y libres del Valle Bajo exigen continuar con los privilegios
EN POCAS LÍNEAS
RECAUDACIÓN Vías Bolivia recauda cada mes en Cochabamba un monto superior a los 6 millones de bolivianos. Por dos años consecutivos (2008 a 2010) los transportistas federados y libres no pagaron peajes en los retenes del departamento.
400 transportistas en el Valle Bajo PEAJES Los dirigentes transportistas del Valle Bajo anunciaron paralizar la carretera que une a Cochabamba con La Paz y Oruro. Exigen el mantenimiento de las carreteras y denunciaron que la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) no efectúa trabajos en la avenida Blanco Galindo, la avenida Circunvalación y otras.
ABC anuncia trabajos en vías MANTENIMIENTO La Administradora Boliviana de Caminos (ABC) anunció que espera la aprobación de 6 millones de bolivianos para iniciar el mantenimiento de la avenida Blanco Galindo y el cambio de alcantarillado en algunos sectores de Colcapirhua. El jefe Regional de la ABC, Francisco Vega, señaló que las carreteras están transitables y los trabajos son permanentes.
o paralizarán la carretera hacia el occidente MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo
Los transportistas dejaron de pagar por el uso de carreteras hace dos años. Ayer la administradora de Bolivia retenes Vías retomó el cobro y desató la protesta de los transportistas del Valle Bajo quienes se niegan a aportar y amenazan con un paro movilizado hoy, y si no son escuchados de manera indefinida desde el lunes. Después de dos años Vías Bolivia decidió cobrar desde ayer el peaje a los transportistas federados y libres en las trancas de Cochabamba. La iniciativa provocó la reacción inmediata de los choferes del Valle Bajo y en ampliado de emergencia anunciaron para hoy un paro movilizado del transporte. Si el cobro no es suspendido desde el lunes la medida será indefinida. PÉRDIDAS Según el jefe Re-
gional de Vías Bolivia, César Arandia, la administradora de las estaciones de peaje no realizó ningún cobro por dos años (de agosto 2008 a agosto de 2010) debido a que los transportistas se negaban a pagar argumentando que el estado de las carreteras estaban deterioradas. En todo este tiempo dejó de ingresar cerca de 28 millones de bolivianos a las arcas del Estado destinados para el mantenimiento de caminos. Arandia aclaró que Vías Bolivia es responsable del cobro de peajes y no así del mantenimiento de los caminos. Desde las 06:00 de ayer Vías Bolivia, con resguardo policial, inició el cobro de
Ayer el cobro de peaje de Bs 3 al día fue resistido por transportistas, hubo protestas
Procesos. Si los transportistas se niegan a pagar el peaje, Vías Bolivia puede iniciar procesos judiciales en contra de los principales dirigentes. peaje a los transportistas federados y libres en los retenes de la avenida Blanco Galindo kilómetro 10, avenida Petrolera kilómetro 10 y Huayllani de Sacaba.
“Por medio de un operativo nosotros (Vías Bolivia) hemos reanudado el cobro del peaje a todo el transporte”, dijo. Los recaudadores cobran Bs 3 por vehículos públicos al día. Los particulares pagan Bs 2 por recorrido. Los choferes fueron sorprendidos con el cobro y muchos protestaron por la medida “arbitraria e inconsulta” que asumieron los funcionarios de Vías Bolivia. “Ni siquiera las carreteras están en buen estado y nos quieren cobrar. Nosotros no podemos subir el
pasaje (a los pasajeros), es una injusticia”, protestaba un transportista al momento de entregar los Bs 3 al recaudador. ACUERDO A mediados de agosto Vías Bolivia y los principales dirigentes de la Federación de los Transportistas, representado por Lucio Gómez, firmaron un acuerdo donde aceptan el cobro de peajes. Los cobradores mostraron el documento a los transportistas al momento de exigir la cancelación del peaje. PARO
Los transportistas
FERNANDO BALDERRAMA
del Valle Bajo se sintieron “traicionados” por el acuerdo firmado por la Federación. “Nos negamos a pagar. Las carreteras necesitan mantenimiento. Ingresaremos en paro movilizado de 24 horas”, dijo el dirigente transportista del Valle Bajo, Celso Campos. Dijo que la Administradora Boliviana de Caminos (ABC) y Vías Bolivia no pueden lavarse las manos en el mantenimiento, dijo.
envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo
999
DATOS
16a COCHABAMBA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA Economía.
Aviación.
Zofraco abre por 120 días con administración del Gobierno Tras varios pedidos de parte de los empresarios, el Ministerio de Economía y Finanzas decidió atender la demanda JHENNY NAVA B. jnava@opinión.com.bo
La Zona Franca Cochabamba, (Zofraco) rehabilitó desde ayer sus operaciones aduaneras por un plazo de 120 días. Sus actividades estuvieron paralizadas por más de tres semanas. La noticia fue dada a conocer por el presidente de la Federación de Empresarios Privados de Cochabamba, (FEPC), Carlos Flores. El empresario indicó que durante los 120 días de intervención, Zofraco estará administrado por el Ministerio de Desarrollo Productivo y el Ministerio de Economía y Finanzas. “Nosotros siempre insistimos en que se debía hacer un tratamiento especial con Zofraco porque es una Aduana intervenida, por lo que el cierre no era justificado”, dijo Flores. Destacó que el sector
FEPC. Emitió ayer un comunicado con el rótulo de urgente a todo el sector empresarial a través de internet para hacer conocer la reapertura de Zofraco.
empresarial fue perjudicado con el cierre de Zofraco al no poder sacar la materia prima importada porque había la exigencia de que Cochabamba cuente con una zona franca comercial e industrial. Indicó que en el proceso de los 120 días se debe definir al próximo concesionario de Zofraco. “Sea público o sea privado se debe definir a un nuevo concesionario que
se haga cargo de la administración”, agregó a tiempo de sostener que la reapertura de Zofraco se realizó gracias al pedido que hizo el sector empresarial a través de la Cámara de Comercio, Cámara de Industria y la Cámara de Despachantes de Aduana. EMPRESA MIXTA Por otro lado, Flores manifestó que los empresarios tuvieron un acercamiento con la Gobernación de Cochabamba para que se pueda realizar la creación de una empresa mixta que sea administrada tanto por la Gobernación como por el sector privado. Los asambleístas departamentales también demostraron su preocupación por la situación que atraviesa Zofraco. El asambleísta departamental por el Movimiento Al Socialismo, Ever Clavijo sostuvo que se están bus-
cando reuniones con el Poder Ejecutivo para tratar el tema. El pasado 5 de agosto Zofraco paralizó actividades porque nadie solicitó la ampliación de la concesión por cinco años, como establece el Decreto Supremo 0470. Representantes del Ministerio de Economía y Finanzas y el Ministerio de Producción que administran Zofraco desde el 2008, hasta el 9 de agosto, fecha limite de la solicitud, no realizaron ninguna solicitud motivo por el que la atención a los usuarios en cuanto a los trámites de importación y otras operaciones dejaron de funcionar o colapsaron las instalaciones de la Aduana.
ANTECEDENTES
envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo
BENJAMÍN JAMES
BoA anuncia que es el operador aeronáutico mayoritario del país Desde julio Boliviana de Aviación (BoA) pasó a ser la aerolínea que traslada la mayor cantidad de pasajeros en el país, según información de la empresa. El gerente general de la empresa, Ronald Casso, a tiempo de sostener que en el último mes BoA trasladó 2.100 pasajeros diarios, manifestó que en “época alta viajaron incluso 2.300 personas diariamente y “es muy importante para nosotros que la gente nos haya elegido como su aerolínea favorita”. Casso señaló que en los últimos meses la empresa que trabaja en su plan de expansión realizó la optimización de sus operacio-
nes con el cambio de sistemas computacionales. NUEVA RUTA Adelantó que
se está preparando la apertura de la nueva ruta a Sao Paulo, Brasil para el último trimestre del año. “Para aprovechar la época alta esperamos abrir nuestra nueva ruta a Sao Paulo y en un futuro próximo también contaremos con una nueva nave para este destino”, agregó. La denominada aerolínea del Bicentenario anunció que en los próximos días lanzará paquetes especiales por septiembre, para que la gente pueda visitar Cochabamba durante los días festivos.
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
17a
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA
WASHINGTON/EFE Un incendio en una plataforma petrolera en el Golfo de México, propiedad de Mariner Energy, volvió ayer a poner a EEUU en alerta ante la posibilidad de un nuevo derrame en las mismas aguas del vertido de BP, el mayor de la historia del país. La plataforma accidentada ayer se encuentra al oeste de la Deepwater Horizon, gestionada por BP. En un principio, las autoridades informaron de la presencia de una mancha alargada de cerca de 1.600 metros, pero posteriormente rectificaron esta información. Un portavoz de la Guardia Costera de EEUU, Peter Troedsson, dijo en una rueda de prensa televisada por CNN que la información inicial surgió de la propia empresa, pero que los barcos en la zona no han podido confirmar los restos de petróleo que estaría en el lugar.
Implementan plan “B”.
Segunda perforadora trabaja en el rescate de los 33 mineros Ayer fue colocada la plataforma para poner el equipo pesado en la mina San José. Estudian una tercera alternativa para agilizar las operaciones SANTIAGO DE CHILE/EFE
La preparación del llamado "Plan B", con el que se pretende acortar el tiempo necesario para rescatar a los 33 mineros atrapados desde el 5 de agosto en una mina al norte de Chile, avanzó ayer con la instalación de una plataforma donde se emplazará una segunda máquina perforadora. El objetivo es perforar otro pozo aprovechando una de las sondas que llegó a las galerías interiores de la mina donde se encuentran atrapados los obreros, tarea que podría demorarse unos dos meses, según algunos expertos. El Gobierno chileno, sin embargo, sostiene que el rescate no se producirá antes de los próximos tres o cuatro meses. Para llevar
la mina San José.
41
André Sougarret, el experto a cargo del rescate, indicó que se está evaluando una tercera alternativa, con una máquina perforadora de la Empresa Nacional del Petróleo (ENAP). "Estamos en la posibilidad de traer esta alternativa. Todavía no lo tenemos resuelto y esperamos, cuando tengamos la factibilidad técnica, colocar esta sonda adicional", dijo a los periodistas. Ayer se reanudó la excavación con la perforadora Raise Borer Strata 950, después de la suspensión del miércoles. OTRA ALTERNATIVA
Metros de profundidad avanzó hasta el momento la perforación para que sean rescatados los 33 mineros atrapados en la mina desde el pasado 5 de agosto. Están colocando cemento en las paredes para evitar las filtraciones de agua.
a cabo este plan alternativo se requiere una máquina modelo Schramm T-130, una perforadora de aire reverso que permite excavar un hoyo de unos 75 centímetros de diámetro, avanza alrededor de 20 metros diarios y tiene un alcance de 700 metros de profundidad. Los equipos de rescate esperan que la máquina, que se encontraba en Antofagasta, llegue hoy a
Los trabajos para rescatar a los mineros fueron retomados luego de superar algunos problemas
Después de 20 meses.
EFE
Palestinos e israelíes vuelven a dialogar
Los israelíes y palestinos retomaron ayer con optimismo las negociaciones para una paz duradera en Oriente Medio, tras 20 meses congeladas, pero deben pasar cuanto antes de la retórica a los hechos
EFE
envía tu comentario opinion@opinion.com.bo
La ANP preocupada por sindicaciones a periodistas.
si desean la paz, afirmaron ayer expertos. La secretaria de Estado, Hillary Clinton, auspició ayer las primeras negociaciones directas entre el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, y el
presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás, para lograr un acuerdo que resuelva el conflicto y permita la creación de dos Estados en coexistencia pacífica.
La Asociación Nacional de la Prensa (ANP) expresa su preocupación por los intentos de limitar la libertad de prensa y expresión utilizando al Ministerio Público como brazo atemorizador y de represión psicológica contra medios y periodistas. El Gobierno ha acusado ante la fiscal de La Paz al director y al jefe de redacción del diario Opinión de Cochabamba, de haber cometido el delito de desacato por publicaciones, evidentemente ofensivas a dignatarios de Estado, escritas por un columnista en el periódico de Cochabamba, con firma responsable. La fiscalía de Sucre, por su parte, ha imputado a tres periodistas de la capital, acusándolos de haber participado de la agresión a campesinos en 2008. Uno cumplía su labor periodística cubriendo ese acontecimiento y los otros dos aseguraron no haber estado presentes en el lugar de las agresiones. En tal sentido, la ANP demanda a los fiscales actuar responsablemente realizando profundas investigaciones para obtener sólidas pruebas, antes de involucrar injustamente a periodistas en hechos delictivos y dañar así su honor y dignidad. Las sindicaciones sin pruebas fehacientes coartan la libertad de expresión y constituyen censura de prensa indirecta. Recuerda que el 3 de septiembre de 2009, un grupo policial de élite, encabezado por el Capitán Walter Andrade, baleó a periodistas de la Red Unitel, en Santa Cruz, sin que hasta la fecha se hubiera tomado ninguna acción. Con relación a este caso, la ANP demanda a las autoridades del Ministerio de Gobierno y la Policía Nacional cumplir con su compromiso con instituciones periodísticas de procesar y castigar ejemplarmente a los autores de ese hecho a fin de evitar que esta agresión policial permanezca impune. Expresa también su extrañeza porque el juez César Portocarrero hubiera declarado en rebeldía al periodista de Cobija, Hugo Mopi, por no presentarse en La Paz en el juicio que se sigue por la denominada “masacre del Porvenir”, registrada en Pando, ordenando su aprehensión, su arraigo y anotación preventiva de sus bienes, a pesar que el periodista explicó que su ausencia se debía a falta de recursos económicos para pagar su viaje a La Paz. La Paz, septiembre de 2010 Marco Antonio Dipp M. PRESIDENTE
Juan Javier Zeballos G. DIRECTOR EJECUTIVO
999
Incendio en el Golfo de México pone en alerta a autoridades
18a
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ
Seguridad Ciudadana.
ÚLTIMAS NOTICIAS
Desbaratan a mega banda que 2 planeó robos para el Bicentenario
EN POCAS LÍNEAS
Un negocio de bienes raíces y varios librecambistas del puente Quillacollo y de la rotonda del Servicio Nacional de Caminos estaban dentro la planificación de la banda del “Chaparro” ZULMA CAMACHO G. mpinto@opinion.com.bo
Con la detención de Richard Silvestre, alias el “flaco” se desbarató la megabanda internacional del “Chaparro”, informó el vocero de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), Richard Vargas. Habían planificado diferentes asaltos en Cochabamba para los días de festejo del Bicentenario aprovechando que los policías estarían abocados a cumplir el servicio de orden y seguridad en estas fechas. El informe policial señala que los atracadores sólo planifican grandes robos, a través de personas que trabajaban y conocen del manejo de dinero en esos lugares. Utilizan armas de fuego de grueso calibre con la participación de más de cinco delincuentes que irrumpen con violencia hiriendo o asesinando a las víctimas que ofrecen resistencia. Para el mes de septiembre planificaron varios atracos. Uno de éstos en el domicilio ubicado en la zona de Chiquicollo,
Richard Silvestre durante la audiencia, ayer
Z. CAMACHO
donde los propietarios dedicados a los bienes raíces manejarían la suma de $us 300 mil. El 14 de septiembre sería el golpe múltiple a librecambistas, primero en el puente Quillacollo, para luego dirigirse a la rotonda del Servicio Nacional de Caminos (en la ruta a Sacaba). Para estos delitos la banda tenía previsto alquilar un inmueble en la Av. Beijing, donde se alojarían el resto de los integrantes del grupo de delincuentes, entre estos Sebastián Marquez Tomaimilla, alias el “Chaparro”, que se encontraba en La Paz. Efectivos de Inteligencia de Cochabamba y La
Paz, dieron con el inmueble donde se encontraban las armas. Fue así que lograron desbaratar el plan de robos que la banda internacional planificó para los días festivos del Bicentenario del departamento. Este grupo tiene un amplio prontuariado, entre éstos se identificaron: El 2 de junio de 2009 la banda atracó la licorería “El Ilegal” en Quillacollo ($us 33 mil); el 5 de agosto del mismo año arremetieron contra un librecambista en Cliza ($us 47 mil), y finalmente en Santa Cruz, el atraco a transportadores de valores Brinks ($us 500 mil).
En la audiencia de medidas cautelares realizada ayer en Quillacollo, la juez cautelar, Patricia Torrico, determinó la detención preventiva de Richard Silvestre en el penal de San Sebastián. Silvestre fue detenido ayer
en inmediaciones de la Av. Simón López, quien ante la presencia de efectivos policiales se dio a la fuga. A 300 metros del lugar logró reducírselo y aprehenderlo. Silvestre tenía un proceso abierto por el delito de robo agravado en la licore-
ría "El Ilegal" de Quillacollo, donde el pasado año habrían sustraido la cifra aproximada de $us 33 mil. El abogado de Silvestre informó que no apelará la determinación y sólo tratará de mejorar la situación y liberarlo.
COCHABAMBA Una niña de un año y seis meses perdió la vida ayer en su domicilio por introducirse dos monedas a la boca. El hecho sucedió mientras el padre descansaba a su lado, y no se percató de lo que sucedía, cuando despertó su hija ya se estaba asfixiando.
ANTECEDENTES
Secuestro.
Detención de el “flaco”
Monedas causaron la muerte de 1 niña
2
Armas de fuego fueron secuestradas por la Felcc en coordinación con Inteligencia de La Paz. Las armas serían utilizadas por la banda en los diferentes hechos delictivos.
envía tu comentario policial@opinion.com.bo
Padrastro flageló a una niña de 4 años COCHABAMBA Una niña menor de cuatro años fue brutalmente flagelada por su padrastro, Iver Mendonza, de 26 años de edad. Los vecinos de Ticti Norte denunciaron el hecho a la Brigada de Protección a la Familia, ya que la madre habría salido con su suegra. Mendoza la golpeó con una madera en las nalgas porque la niña no se lavó bien la cara. La niña relató que su padrastro arremetía contra ella siempre que se ponía nervioso.
Traen cinco presuntos raptores de niña retenidos en Tapacarí Cinco personas, dos mujeres y tres varones fueron rescatadas ayer de la comunidad de Tapacarí, por efectivos de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) de Quillacollo. Éstas fueron retenidas por comunarios de la zona que los sorprendieron intentando llevarse a una niña de 6 años. Los aprehendidos fueron remitidos a dependencias de la Felcc Cochabamba. Hoy se llevaría a cabo la audiencia de medi-
Retenidos Los retenidos, una argentina y cuatro bolivianos, fueron interseptados cuando éstos subían a la niña de 6 años a su vehículo. das cautelares por el presunto delito de trata y tráfico de menores.
La información preliminar da cuenta que una de las señoras persuadió a la menor, que vivía en el internado de Tapacarí, en el momento que retornaba de sus clases de educación física. Ésta le habría convencido para que se vayan un tiempo a Punata y luego a la Argentina. La niña sacó sus cosas a escondidas del internado y fue a las aguas termales del lugar con ellos. Cuando subieron a la niña a su camioneta, las hermanas religiosas del in-
ternado se percataron de lo sucedido, los persiguieron en su movilidad, para luego interceptarlos y conducirlos hasta la comunidad. Los aprehendidos son Juana Eva Carinao, Ricarda Rojas García, Miguel Rojas Uriona, Willy Fernández Rojas y Juán Fernández. Uno de ellos trabaja como médico en la zona, y habría sido la persona de contacto. envía tu comentario policial@opinion.com.bo
Los aprehendidos, en la Felcc anoche
MARTÍN NUMBELA
COCHABAMBA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE
19a
Ocurrió en Patacamaya.
41966
Triple choque deja tres muertos y 15 heridos Un camión, un cisterna y un minibús fueron los protagonistas del hecho de tránsito
visión Accidentes de Tránsito, coronel Víctor Hugo Oña, dijo que el rescate de los cuerpos de los fallecidos y de los heridos fue penoso y se prolongó hasta las 05:00 horas. Detalló que la situación más delicada se presentó al intentar despejar al camión cis-
Investigaciones. Hasta el momento las autoridades policiales que atendieron el caso no dieron a conocer las causas de ese triple choque que acabó con la vida de tres personas y dejó a quince con heridas en diferentes partes del cuerpo
LOS HERIDOS Resultaron heridos los conductores de los vehículos que colisionaron, Francisco Kanki Villegas (42), conductor del minibús Édgar Huanca Jironda (41), chofer del tráiler, Guillermo Lima Torres (29), que conducía el camión cisterna. Asimismo, Luis Efraín Colque Silvestre (19) Óscar Quispe Alanoca (23) Dorotea Silvestre de Condori, cuya edad no fue revelada por las autoridades policiales que atendieron el caso.
La carretera que vincula a La Paz con Oruro y Cochabamba se encuentra en malas condiciones. En la mayoría del tramo no existe señalización; a eso se suma una gran cantidad de baches. Asimismo, en los últimos días debido a las malas condiciones climáticas que se registran en los tres departamentos, a lo largo del camino hay tramos donde se percibe una densa neblina, lo que dificulta el normal desplazamiento de los vehículos que masivamente circulan por esa importante vía. Otro aspecto que debe ser tomado en cuenta en el tema de los accidentes, es la mala actitud que tienen algunos conductores quiénes manejan sin respetar las normas de tránsito, invaden carril, no usan de forma adecuada las luces, entre otras infracciones. MALAS CONDICIONES
999 LP
RESCATE PENOSO Y PROLONGADO El jefe de la Di-
LOS MUERTOS Los fallecidos fueron identificados como Teófilo Gutiérrez Murino, Hortensia Condori Gómez y una persona no identificada de alrededor de 55 años.
89582
La colisión de tres vehículos ocasionó la muerte de tres personas y dejó 15 heridos de diversa gravedad en la carretera que une a Patacamaya con Tambo Quemado, informó el Organismo Operativo de Tránsito. El trágico accidente de tránsito protagonizado por un trailer con container, un camión cisterna cargado de diesel y un minibús fue registrado alrededor de las 01:00 horas del miércoles. Autoridades de tránsito preparan el informe sobre las causas del hecho, mientras que los fallecidos ya fueron trasladados a la morgue, en tanto que los heridos permanecen en centros de salud y hospitales de Patacamaya y de El Kenko, en la ciudad de El Alto.
terna de la carretera y evitar que el derrame de combustible origine un desastre mayor.
89581
LA PAZ/ANF-REDACCION
20a
COCHABAMBA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
Edición On Line Vea información sobre la reunión de autoridades de Potosí y Oruro VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Aprehenden sospechoso de asesinato de policías en Uncía
Octubre negro. ULTIMAS NOTICIAS EN POCAS LINEAS
1 Muerto por incendio ocurrido en Rusia MOSCÚ/EFE Los incen-
dios forestales, que este verano arrasaron en Rusia casi un millón de hectáreas de bosques, volvieron a golpear ayer la zona del Volga, donde quemaron unas 170 casas y causaron al menos un muerto, informaron las autoridades. Los fuertes vientos propagaron los fuegos a seis distritos.
Un funcionario se culpa en caso Surco LA PAZ/ERBOL El supuesto funcionario del Senado, Fermín Edgar Torres, se presentó en las pasadas horas ante el fiscal José Villarroel, que investiga el accidente de tránsito en el que se encuentra involucrado el senador Fidel Surco, para echarse la culpa del incidente. Torres aseguró que él conducía el vehículo donde el senador oficialista iba en el momento del accidente.
Deuda a Venezuela sube en 13%
Tribunal de Sucre convoca a Evo Morales a declarar
LA PAZ/EFE La deuda de
Se quemó iglesia patrimonial en Chile VALPARAÍSO/EFE La Igle-
sia de San Francisco, considerada parte del patrimonio del puerto chileno de Valparaíso, sufrió ayer graves daños a raíz de un incendio cuyo origen es investigado por peritos de Bomberos, informaron las autoridades. El siniestro se produjo durante la última etapa de unos trabajos de remodelación en la torre de la iglesia, construida en 1846, y causó daños calculados de forma preliminar en 5 millones de dólares.
Bolivia con Venezuela creció un 13% en el primer semestre de 2010 por la importación de gasóleo para el mercado interno, según un informe difundido ayer por el Banco Central de Bolivia. La deuda con ese país subió a 337,7 millones de dólares de enero a junio de este año, 39,2 millones más que los 298,4 registrados al 31 de diciembre de 2009. La empresa estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos aumentó su deuda con Petróleos de Venezuela por gasóleo, de 193,2 a 232,4 millones este año.
El fiscal de Distrito, Sandro Fuertes, informó que la Policía logro aprehender a uno de los cinco sospechosos del linchamiento a cuatro policías en los ayllus de Uncía. El aprehendido fue trasladado a Potosí y hoy será su audiencia cautelar. "Cuatro habían desaparecido del lugar desde el momento del hecho, sin embargo uno de ellos volvió al Municipio de Uncía e inmediatamente en coordinación directa con la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen del departamento de Potosí se ha dispuesto el traslado de una comisión de Policía para que se pueda aprehender al presunto partícipe del hecho", señaló Fuertes a radio Fides. El fiscal explicó que la mañana de hoy se va a presentar la primera imputación formal por asesinato. "Existen todos los elementos de convicción recolectados hasta el momento y nos dan la certeza de que puede ser responsable de la muerte de los cuatro policías", dijo. Una de las revelaciones más importantes es que este sospechoso no es comunario de la zona, tampoco tendría que ver con los ayllus ya que su residencia es en la comunidad de Catavi. No se conoce el nombre del detenido. POTOSÍ/ANF
Las autoridades judiciales consideran que su testimonio es importante para aclarar esos hechos SUCRE/ABI-REDACCION
El Tribunal de Sentencia de Sucre pidió la comparecencia del Mandatario y otras autoridades para que presten sus declaraciones sobre el caso "octubre negro", informó el fiscal de Recursos, Milton Mendoza. "La decisión del tribunal ha sido enviar la comunicación a estas tres autoridades y me imagino que la siguiente semana tendremos una respuesta en ese senti-
do", dijo la autoridad judicial. Argumentó que la importancia de esas declaraciones se debe a que Morales, en ese entonces, era diputado nacional y dirigente de la Federación del Trópico de Cochabamba y uno de los opositores a la venta del gas por y para Chile y EEUU. El viceministro de la Presidencia, Wilfredo Chávez, desestimó ayer en nombre del Gobierno, la compare-
cencia del presidente Evo Morales en los actos del juicio de responsabilidades al ex gobernante ultraliberal Gonzalo Sánchez de Lozada, encauzado por la matanza de 67 civiles en octubre de 2003, tal como lo solicitó el Tribunal de Sentencia. "Estamos seguros que ya no corresponde que el Presidente comparezca al Tribunal, porque él denunció esos hechos que enlutaron a los bolivianos", afirmó.
IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO
//3
Lucha contra la violencia Policía será implacable en el plan
//4 Torneo Clausura de la Liga
Tres partidos se juegan mañana ¿ESPAÑA EL EQUIPO DEL SIGLO? //8 En el estudio técnico realizado después de la Copa del Mundo Sudáfrica 2010 se lanzan elogios a España y críticas a Holanda.
NACIONAL DE BOXEO
Locales pegan fuerte Interesantes peleas Ven la primera jornada bajo las luces del ring
2b
COCHABAMBA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
DEPORTES + FÚTBOL
Con oro de Singapur Único cochabambino que integró la selección nacional sub 15 que ganó la medalla de oro en los Primeros Juegos Olímpicos de la Juventud
Enforma y Unitepc pasan a semifinal La competencia prosigue hoy La Enforma, de Santa Cruz, y Unitepc, de Cochabamba, ganaron su segundo cotejo y aseguraron su pase a la semifinal del Campeonato Nacional de Fútbol Femenino, en una jornada en la que Villa Conchita, de Beni, dio walk over al elenco cruceño de Florida. El campeón vigente, Enforma, logró el segundo triunfo en el grupo “A” al derrotar a Deportivo Chuquisaca por la cuenta de 2 a 0 con goles de Nataly Sheilt y Yara Claros en el segundo tiempo e inscribió su nombre en la semifinal en la Ciudad de la Alegría. Entretanto, el segundo cla-
sificado del grupo “A” es Unitepc al obtener tres puntos más, en total lleva seis, con el triunfo ante La Guardia por 3 a 0, en la Bombonera, gracias a la tripleta de goles de Shirley Pérez. El cuadro valluno y Enforma se enfrentarán este viernes para definir cuál va como primero o segundo de la serie. Enforma, Deportivo Chuquisaca y Villa Conchita se dieron cita en la Ciudad de la Alegría, sin embargo, la Florida no apareció y el plantel beniano dio el walk over, que será reclamado por los dirigentes del equipo cruceño.
Se improvisará en la Copa América Por conflictos económicos Cochabambino, Marvin Martínez con las medallas y los reconocimientos que recibió tras el título
ARIEL GUZMÁN Singapur marca un hecho histórico sin precedentes para el fútbol nacional y mucho más para sus actores. Marvin Martínez Illanes es el único cochabambino presente en este grupo de gallardos jugadores de la Selección Nacional de Fútbol que conquistó la medalla de oro, en los Juegos Olímpicos de la Juventud que se desarrolló en Singapur. Conversamos con Marvin, quien no oculta su
felicidad y declara sin ambages el orgullo de haber conseguido este logro. “Fue una alegría para mí el ser elegido por el técnico como parte de la delegación a los Juegos Olímpicos y luego lograr la medalla de oro y los reconocimientos del Presidente”, declaró Marvín Martínez. “Se trata de una experiencia hermosa, el haber llegado tan lejos de festejar en un país lejano y que se entone nuestro himno y la tricolor esté en lo más alto”, declaró.
Dedicada. “La medalla de oro está dedicada a mi familia que siempre me apoyó para prácticar fútbol, sólo pensé en ellos cuando me daban los premios”. Marvin tuvo participación en la parte final del partido, “fue el único partido que jugué, me di ínte-
RUBÉN RODRÍGUEZ
gro corrí bastante porque era el último partido y al final todo fue lágrimas y abrazos por haber terminado como campeones”, aclaró Martínez. Para Marvin es un comienzo hermoso en su carrera deportiva, sin abandonar sus estudios. DATOS
PERSONALES
Marvín Martínez Illanes, nació el 23 de febrero de 1995, sus padres son Modesto Martínez y Natividad Illanes, los hermanos Amilcar, Carlos, Charlie, Dennis, Lourdes y Noemí.
Las dificultades económicas que se arrastran en la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), con la deuda de más de 15 millones de bolivianos al Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), deja sin efecto la nominación del técnico de la selección nacional y la concreción de partidos amistosos de preparación con miras a la Copa América de Argentina 2011. Desde hoy hasta el martes 7 de septiembre son las fechas FIFA, días que permite a las federaciones del mundo concretar compromisos amistosos, con la presencia de los jugadores legionarios, para la prepa-
ración de sus seleccionados con miras a la participación de torneos internacionales. Para nuestro combinado nacional jugar un partido amistoso, es más que imposible, porque la dirigencia del fútbol nacional está buscando solucionar sus problemas económicos y salvar el patrimonio de la FBF. Eduardo Villegas actual técnico de la selección, lamenta el hecho de no poder jugar partidos amistosos que permitan encontrar el mejor equipo que pueda representar al país en la Copa América de Argentina 2011.
MARTÍN NUMBELA
Real Potosí alista clásico del sur
Real Potosí En su mejor momento recibirá a Universitario
Jugadores de Universitario, listos para enfrentar a Real Potosí
LIGA Como incentivo para una buena asistencia este domingo al estadio Víctor Agustín Ugarte, en ocasión del partido frente a Universitario de Sucre (clásico del sur) la dirigencia de Real Potosí informó que se sortearán entre el público cuatro premios por sector (curva norte, sur, recta y preferencia).
COCHABAMBA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
3b
DEPORTES + FÚTBOL
Consenso de los dirigentes, autoridades y Policía, ayer, en reunión
RUBÉN RODRÍGUEZ
Hinchas del equipo “rojo” durante un partido de la Liga
RUBÉN RODRÍGUEZ
Festejo de los hinchas de San José durante el partido en Cochabamba
RUBÉN RODRÍGUEZ
Eliminarán violencia en el fútbol Hinchas que sean identificados con acciones de violencia serán remitidos al Ministerio Público para ser sancionados según las normas y leyes de manera ejemplarizadora para eliminar la violencia en los estadios del país
Se debe comenzar a identificar a los delincuentes que son unos cuantos no más los que aprovechan la multitud para hacer sus fechorías.
O. MALDONADO Dir. Aurora
DELINQUIR
CHARLES BARES Dir. Wilstermann
ÓSCAR GALDO Pdte. CPDC
Preocupa la violencia que se genera en los estadios con las barras bravas y tenemos que cortar esta situación para evitar que crezca.
Porque el riesgo es inminente y los problemas que tienen las barras son complejas y si no hacemos algo tendremos serios problemas.
G. SERRANO Cnl. Policía
ELIMINAR
anticipación en los estadios y la revisión de objetos que ingresen en los estadios, no sólo a los hinchas, sino también a las vivanderas. El mayor problema para el incremento de violencia en los estadios es que los hinchas visitantes ingresan en estado de ebriedad, situación que será de mayor control por parte de los efectivos policiales. Con el apoyo de las cámaras del estadio y la Fiscalía apostada en las cuatro tribunas del estadio, permitirá tener un trabajo más efectivo cuando sean identificados los hinchas que realicen actos de violencia. Las instituciones se declaran en sesión permanente y podrán reunirse cuantas veces sean necesarias hasta lograr la meta propuesta.
PRODUCTIVO
Alarmados por los hechos de violencia que se generan antes, durante y después de los partidos de fútbol, llevó a instituciones locales a tomar decisiones firmes para erradicar estos actos. La Policía, Servicio Departamental del Deporte, Círculo de Periodistas Deportivos y dirigentes de los clubes profesionales asumieron este compromiso. La presencia de violentos en las barras de los equipos son generadores de peligro en los campos deportivos. Esta propuesta no sólo será aplicada en nuestra ciudad, sino también en el resto de los escenarios deportivos de nuestro país. Las instituciones que fueron parte de la reunión, concluyeron que esta si-
tuación ya está tomando matices más duros cuando los hinchas locales esperan a los visitantes en las carreteras, para destrozar los vidrios del bus que los traslada. “Cuando los hinchas son agredidos buscan la revancha o venganza provocando que cada vez el desquite sea más agresivo que incluso puede llegar a cosas mayores”, declaró Óscar Galdo presidente del CPDC. Lo que preocupa a los dirigentes es que la violencia se traslada también a los jugadores, cuerpo técnico e incluso a los dirigentes de los equipos que ofician de visitantes. Los puntos que serán reforzados por la Policía son: escoltar a la delegación visitante durante su estadía en nuestra ciudad. Presencia de efectivos policiales con dos horas de
PREOCUPA
ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail. com
Fiesta “El fútbol debe seguir siendo un espectáculo para verlo en familia y se está perdiendo ese gusto de ir al estadio con los hijos ” Óscar Galdo PRESIDENTE DEL CPDC
4
Tribunas que tendrán fiscales Las medidas que se implementarán permitirá aplicar medidas drásticas para erradicar esta ola de violencia en los estadios de Bolivia.
Para coadyuvar la labor de la Policía, se determinó coordinar con el Ministerio Público identificar a los hinchas que generen actos vandálicos, que serán sancionados como lo estipulan las normas vigentes en el país.
4b COCHABAMBA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010 DEPORTES + FÚTBOL
Wilster a la caza del “Tigre” Para jugar mañana con The Strongest emprende viaje esta noche. Su retorno se producirá el domingo al mediodía para continuar con el trabajo para su próximo partido del torneo
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
2 Partidos de la AFC se jugaron ayer
GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com
El primer equipo de Wilstermann que tuvo una semana intensa de entrenamientos gracias a dos compromisos amistosos ante equipos que jugarán en la Copa Simón Bolívar, como Deportivo Bata y Oruro Royal, cuyos partidos sirvieron para que el entrenador Eduardo Villegas pueda observar a sus jugadores con miras a conformar el mejor plantel para mañana. Ayer el equipo trabajó en la cancha seis donde afinaron la preparación con jugadas estratégicas que podrían darse durante el desarrollo del compromiso en La Paz. Villegas dijo que jugar con equipos que son de otra categoría, pero que tienen jugadores con reconocida trayectoria deportiva es siempre positivo, ya que permite el desenvolvimiento de los deportistas con mayor tranquilidad y exigencia al mismo tiempo. Los dos partidos sobre todo el último registrado el pasado miércoles permitieron conformar el posible equipo al entrenador del cuadro aviador, que espera un buen resultado ante The Strongest que de pronto se ha visto complicado en su situación por lo ocurrido en Santa Cruz.
AMISTOSO
LA PAZ FC DERROTÓ A MARISCAL BRAUN EN AMISTOSO
Los aviadores están optimistas para el partido que sostendrán mañana.
Hoy el conjunto aviador Motivación. volverá a entrenar en forma liviana donde quedará de- “Estamos motivados, finida la conformación del creo que dimos un equipo, ya que podría haber algún inconveniente de paso importante último momento antes del rompiendo la mala viaje a La Paz. racha” Wilstermann se encuenFélix Candia tra en situación incómoda DEFENSOR
Craviotto quiere total regularidad Strongest juega con Wilstermann Regularidad a lo largo del cotejo es lo que el técnico Néstor Craviotto desea que alcance The Strongest en el Campeonato Clausura de la Liga. El técnico argentino comentó que “no quiero un equipo que juegue bien sólo por momentos. El partido que menos me gustó fue el de Blooming, porque en el primer tiempo no trabajamos en el marco de la planificación que había-
mos elaborado durante la semana”. El partido contra Blooming se jugó el pasado domingo en Santa Cruz con derrota por 2-1. Sobre el rendimiento del equipo añadió que “el equipo maneja la pelota, se defiende regularmente, pero por momentos no atacamos como debemos atacar. Lo que pretende ahora es que su equipo logre la victoria ante Wilstermann.
RUBÉN RODRÍGUEZ
en la tabla valorativa, sobre todo amenazado con el descenso ya sea directo o indirecto de la Liga por su punto promedio que ha bajado mucho. De no producirse algún cambio de último momento el elenco rojo formará con: Daniel Vaca, en el
En un encuentro preparatorio jugado en la zona de Bajo Següencoma, La Paz FC se impuso por 2 – 0 al campeón del fútbol paceño. La Paz se enfrentará a Bolívar este domingo, en cumplimiento de la séptima fecha del torneo Clausura, mientras que Braun debutará frente a Oruro Royal en el certamen Simón Bolívar a iniciarse mañana. Los goles fueron anotados por Cabanillas y Peredo; ambos planteles mostraron mucha dedicación dentro del campo de juego, tanto que en varias oportunidades se registraron roces entre jugadores de uno y otro equipo. arco; Christian Vargas, Félix Candia, Nilton de Oliveira y Osvaldo Medina, en la defensa; Wálter Veizaga, Amilcar Sánchez, Édgar Olivares y Máximo Andrada, en el mediocampo; Nelson Sossa y Fabricio Lenci, en el ataque.
Presidente de la Asociación Nacional presentó proyecto
Aurora a Arauco Prado 42, con goles de Ariel Rocha, Luis Fernández, Diego Hidalgo y Alexander Carvalho. Wilster goleó a Racing 6 a 1, goles de Nicol Taboada, Jorge Becerra (2), Erick Rojas (2) y Ortega.
Reprogramarán partidos de la Liga Por la participación de Universitario, Oriente Petrolero y San José en la segunda fase de la Copa Sudamericana 2010 el Comité Técnico de la Liga reprogramará los encuentros del campeonato Clausura en los que estos planteles tengan cruces con sus compromisos internacionales en cumplimiento a la convocatoria.
Atlético Huila será rival de San José El empate de Atlético Huila sobre Trujillanos de Venezuela, dejó al equipo colombiano en la segunda fase y será el rival de San José de Oruro, en la segunda fase de la Copa Sudamericana. San José, al ser el equipo boliviano uno ingresa a la segunda fase.
Propone algunos cambios especialmente para el descenso El presidente de la Asociación Nacional de Fútbol (ANF), Jorge Justiniano, dio a conocer el proyecto de nueva calendarización del fútbol boliviano. El proyecto establece un nuevo formato de la Copa Simón Bolívar y señala que participarán los equipos campeones de las nueve asociaciones departamentales y el campeón provincial de clubes, para un total de 10 equipos. El campeón
ascenderá directamente a la Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB), el segundo y tercero jugarán el descenso indirecto con el antepenúltimo y el penúltimo de la LPFB (el primer año). El torneo Simón Bolívar se jugará en dos ruedas bajo el sistema de todos contra todos con puntaje acumulativo. El campeón del torneo provincial jugará el descenso indirecto, con el re-
presentante provincial del torneo Simón Bolívar. En cada gestión, el subcampeón del torneo Simón Bolívar queda liberado de jugar el descenso indirecto en su asociación, mientras que los siete equipos restantes del torneo Simón Bolívar jugarán el descenso indirecto anualmente con el campeón de su Asociación, o en su caso cada Asociación hará conocer a su representante.
Las fechas de los partidos a jugarse Martes 7 septiembre Atlético Huila–San José; Jueves 9 septiembre Universitario–Cerro Porteño; Martes 14 septiembre O. Petrolero–Tolima; Martes 21 septiembre Cerro Porteño–Universitario; Martes 21 septiembre:Tolima–O. Petrolero; Mié. 22 septiembre:San José – Atlético Huila.
COCHABAMBA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
5b
DEPORTES + FÚTBOL
Aurora confirma equipo ofensivo contra Mamoré Obligación El equipo celeste tiene la mira puesta en los tres puntos en disputa frente a los trinitarios ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com
Aurora con el equipo definido espera a Real Mamoré para jugar mañana desde las 20:00 en el estadio Félix Capriles en cumplimiento de la séptima fecha del torneo Clausura de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. Los jugadores están conscientes que es un partido vital para las pretensiones del club que permitirán mejorar su situación en la tabla de posiciones, para los celestes es considerado como un partido difícil porque los benianos vendrán a defenderse y buscar el contragolpe. “Todos estamos unidos para lograr el mismo objetivo y el partido del sábado tenemos que ganarlo, sabemos que el rival se cerrará en defensa cuidando su portería”, declaró Ignacio García volante de Aurora. El técnico Julio Zamora, en la última práctica de fútbol que realizó ayer en el complejo de la laguna Alalay, definió el equipo con Silvio Dulcich en el arco, Iván Huayhuata, Edward Zenteno, Carlos Tordoya e Ignacio García en defensa, Ramiro Mamani, Wilder Arévalo, Vicente Arce y Marcelo Gomes en el medio campo, Osvaldo Moreno y Carlos Saucedo en el ataque. El técnico realizo las
5 mil
Quinientas entradas se ponen a la venta Los hinchas que deseen observar las incidencias del partido, podrán adquirir sus localidades desde mañana en ventanillas del estadio Félix Capriles a partir de las 17:30. Sólo se habilitaron las tribunas de preferencia y general.
variantes para el segundo tiempo, ingresó Arnulfo Valentierra en reemplazo de Arévalo, con el ingreso del colombiano el ataque tuvo mayor profundidad aprovechando la velocidad y habilidad de Marcelo Gomes y Vicente Arce. “Es importante sumar los tres puntos, jugaremos ante un rival que seguro vendrá a complicar y nosotros tenemos que aprovechar todas las oportunidades que se nos presenten”, confirmó Arévalo. Los celestes buscarán hacerse de los tres puntos desde el primer minuto de juego, las jugadas con velocidad y precisión en el medio campo serán el arma fundamental para desnivelar el marcador. El equipo celeste no concentrará antes del cotejo por razones económicas fundamentalmente y así hizo conocer el gerente de la institución Rolando Tellería.
Difícil Crisis económica en Real Mamoré
JUGADORES AMENAZAN CON NO VIAJAR Los jugadores de Real Mamoré determinaron no viajar a Cochabamba porque la dirigencia no cumplió con el pago de sueldos al primer plantel desde hace tres meses. Situación que complica más a la crisis institucional por la que atraviesa Real Mamoré porque es el equipo que está comprometido con el descenso directo de categoría. Real Mamoré debe presentarse en el partido de cualquier manera, caso contrario, está sujeto a la desafiliación directa de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. Los dirigentes viendo las dificultades institucionales en la que está inmersa, solicitaron a la Liga la postergación del partido, solicitud que fue rechazada por no existir argumentos válidos para ser tomado en cuenta.
Pachi vuelve a la titularidad El volante ofensivo Daner Pachi formará parte del once titular de Bolívar en el partido con La Paz Fútbol Club a desarrollarse este domingo. Pachi ocupará la plaza de Leonel Reyes, reservado para el siguiente encuentro ante Real Mamoré en Trinidad porque tiene cuatro amonestaciones.
Se analizaba la posibilidad que el también volante de contención Mario Ovando sea el que reemplace a Reyes, pero el técnico Néstor Clausen optó por Pachi para darle más fuerza al plantel del medio para adelante. De esa manera el medio sector, que estará compuesto por cinco jugado-
res Wálter Flores, Ruddy Cardozo y Abdón Reyes, Daner Pachi y Valdeir. El posible equipo integraron, Marcelo Robledo, Limbert Méndez, Ignacio Iturralde y Luis Torrico, Abdón Reyes, Wálter Flores, Daner Pachi, Ruddy Cardozo y Valdeir; Ze Carlos y William Ferreira.
Práctica Jugadores del plantel celeste antes de la sesión de fútbol.
RUBÉN RODRÍGUEZ
Edades en cuestionamiento El peso de la ley caerá sobre él o los responsables si acaso se comprueba que en la Selección Nacional Sub 15 que ganó la Medalla de Oro en Singapur existen jugadores con la edad adulterada. La advertencia hizo el viceministro de Deportes, Miguel Ángel Rimba, tras la denuncia que hizo el presidente de los directo-
El técnico Recuperar los puntos perdidos en Trinidad
ORIENTE CON SU EQUIPO TITULAR
res técnicos de Santa Cruz Arturo García. La primera autoridad deportiva del país manifestó su preocupación por la denuncia, pero no debe quedar en ese nivel, sino investigarse. García sugirió como control pruebas médicas o el registro biométrico, ideas que no fueron tomadas en cuenta hasta la fecha por la
dirigencia del fútbol e incluso la intervención de la Fiscalía General de la República para investigar la denuncia. “Solicitó a Arturo García que nos posibilite la documentación para hacer un seguimiento responsable y cuidadoso”, manifestó Rimba. La duda está planteada y debe investigarse.
Gustavo Domingo Quinteros técnico de Oriente Petrolero aseguró que enfrentará a San José con todo el elenco titular, pues el objetivo es recuperar “terreno” en el campeonato de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. “Por el momento todos los jugadores están a disposición. Nosotros jugaremos ese partido con todos los futbolistas que vienen jugando de manera regular, para sumar los puntos”, co-
mentó Quinteros a los medios de comunicación. El equipo ayer tuvo problemas para entrenar con normalidad, debido a la persistente lluvia que cayó en Santa Cruz. “Nos perjudica, pero nada podemos hacer ante la naturaleza”. Entre tanto el técnico espera el informe del jugador Jhasmani Campos. “Tengo una molestia, pero el médico me dijo que llegaré al compromiso del sábado, se hará lo mejor”, aseguró.
6b
COCHABAMBA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
DEPORTES + PUGILISMO
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
2da Fecha del certamen se cumple hoy
Comienzo exitoso de locales Se cumplió primera fecha del campeonato nacional de boxeo para novatos en el coliseo “José Villazón Peredo” de la avenida Costanera. Participan los nueve departamentos
La segunda jornada del torneo nacional de pugilismo tendrá lugar hoy a partir de las 18:00 horas en el coliseo “José Villazón Peredo”, donde se producirán los combates que definirán a los finalistas que deben dilucidar los títulos mañana en la ronda final del torneo que reúne a boxeadores de todos los departamentos del país. La delegación tarijeña apoyando a su compañero
Pesaje oficial se cumple en estadio
En el primer combate de la jornada ganó el cochabambino Ariel Herrera
SOLIZ
DICO SOLIZ
El pesaje oficial de los boxeadores que participan en el torneo nacional se producirá hoy desde las 08:00 horas en el gimnasio de la Asociación de Boxeo de Cochabamba, ubicado en la tribuna de general del estadio Félix Capriles, donde se aprobará el rol de combates de hoy.
Un combate entre Oruro y Beni
DICO SOLIZ
Combates se realizan en el coliseo de voleibol
DICO SOLIZ
Congreso ordinario elegirá directorio El Congreso Ordinario de la Federación de Boxeo definirá hoy en horas matinales las elecciones de la entidad. Es posible que pueda surgir el nuevo directorio de la entidad o definir la fecha de las elecciones para designar a los dirigentes.
El pandino Daniel Vaca derrotó al potosino Francisco Torres
GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com
Primer campeonato femenino de boxeo El presidente de la Asociación de Boxeo de Cochabamba Alejandro Córdova destacó en el acto inaugural, la realización por primera vez de un campeonato nacional para pugilistas de la rama femenina que cuenta con buen número de participantes. Entre ellas hay seis damas cochabambinas que hoy ingresarán en acción en el torneo nacional que finaliza mañana.
Interesante y espectacular resultó la primera fecha del Campeonato Nacional de Boxeo reservado para pugilistas novatos, celebrada en el coliseo “José Villazón Peredo” de la avenida Costanera. Se cumplieron 20 peleas en las cuales los representantes cochabambinos pudieron salir adelante para mantenerse en carrera rumbo al título en sus respectivas categorías. El primero en ganar fue el pugilista Ariel Herrera, que superó al tarijeño Juan Pablo Cardozo por la cate-
Contento. “He dado todo por mi departamento. Mi rival era muy bueno y también sé que el de La Paz es bueno”. Michael Breton COCHABAMBA
goría 54 kilos exponiendo buen desempeño. Otro cochabambino que salió airoso de su combate fue Sergio Zapata, que venció al cruceño Marcelo Terrazas por la categoría 57 kilogramos.
DICO SOLIZ
De la misma manera Michael Breton pudo salir adelante en su combate con el chuquisaqueño Alfonso Chambi, al que derrotó claramente en los tres rounds disputados en la categoría 60 kilos. La primera fecha arrancó aproximadamente a las 17:00 horas y se prolongó pasada la medianoche apreciándose peleas a pesar de la falta de experiencia de los participantes. La inauguración del torneo se produjo depués de las 10 primeras peleas con la asistencia del titular del Servicio Departamental del Deporte y las delegaciones participantes.
Nacional atlético para juveniles La pista atlética del estadio Félix Capriles de Cochabamba servirá para la realización de las pruebas de velocidad, saltos, lanzamientos fondo, semifondo y marcha del Campeonato Nacional de la categoría Juvenil, en las ramas femenina y masculina. Las ocho asociaciones que forman la Federación Atlética de Bolivia (FAB) participarán este fin de semana.
Este torneo debía realizarse el mes pasado, pero problemas en la logística tuvieron que postergar el evento para este sábado 4 y domingo 5 en el que cerca de 150 atletas competirán por las medallas de oro, asimismo, por superar las marcas nacionales. La competencia se realizará los días sábado y domingo con jornadas matinales desde las 08:00 horas.
COCHABAMBA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
7b
DEPORTES + RADAR
San Simón rivaliza con Andino en el baloncesto El equipo de primera de honor de la Universidad San Simón enfrentará esta noche a su similar de Andino por el torneo del baloncesto local. La jornada se completará con los partidos que por la categoría juvenil sostendrán La Salle-UPB con UCB en la rama masculina y del encuentro por la categoría sub 22 que deben disputar los equipos de Unitepc con Bayer también en la rama masculina, se espera el apoyo del público.
En duda asistencia de Bolivia a Sudamericano El presidente de la Federación Boliviana de Voleibol, Ezequiel Machicado, informó que esperan la respuesta del Fondo de Inversión para el Deporte (FID), para confirmar el viaje de la selección boliviana al Sudamericano de Santiago de Chile a realizarse a fines del presente mes de septiembre. El dirigente puntualizó que se reunió con los personeros del FID, para analizar el presupuesto que se necesita. “Una vez que termine el análisis sabremos si la selección participará o no en el Sudamericano”.
Obra que llena de orgullo Club Olimpic. Libra al servicio de la población una cancha con pasto sintético para fútbol ocho, con todas las exigencias reglamentarias que tienen los organismos internacionales ARIEL GUZMÁN CANDIA deportes@opinión.com.bo
El Club Olimpic inauguró su cancha de fútbol de pasto sintético, con la presencia de los destacados jugadores que pertenecieron a los clubes profesionales de la Liga. Con una inversión que supera los 80 mil dólares se implementó un escenario alternativo para la práctica del deporte en nuestra ciudad. La cancha fue construida con el propósito de albergar a la escuela de fútbol que por ahora cuenta con más de 50 niños que ya entrenan en la cancha con pasto sintético. “Contentos porque hoy es un día especial para el Club Olimpic, porque se inaugura un escenario deportivo que tiene la aceptación de los niños y jóvenes de nuestra ciudad”, declaró Bernardo Pavisic presidente del Club Olimpic. El escenario contempla tres canchas, dos para fútbol 5 y otra para fútbol 8, con una infraestructura metálica de protección en todo su perímetro. El campo deportivo tendrá la posibilidad de ser utilizada durante todo el día sin pausa, incluyendo la noche para las personas que trabajan en el día. Los dirigentes del Club
Cochabamba fuera del Gran Premio Armin Franulic, presidente de la Federación Boliviana de Automovilismo Deportivo (Febad), informó que realizará algunos cambios al recorrido del Gran Premio Nacional. El dirigente explicó que hasta la fecha el Gobierno nacional no confirmó su apoyo y están esperando el llamado de las autoridades para reunirse y acordar el recorrido, que en principio debía arrancar en Cobija, Pando y pasar por Trinidad, Beni. “Nos dijeron que seremos convocados en esta semana o la próxima, pero debo adelantar que ambas ciudades quedarán al margen”. Franulic explicó que
pese a la predisposición que hay se debe reestructurar el proyecto que se presentó con anterioridad. El Gran Premio Nacional tendrá que correrse durante el mes de octubre, en caso de no presentarse inconveniente alguno. “La organización de la carrera debe ser detallada, comenzando desde la seguridad”. La carrera comenzaría en Santa Cruz recorrerá Camiri, Yacuiba, Entre Ríos, Tarija, Camargo, Potosí, Sucre, Oruro pasando por Catavi, Huanuni y Siglo XX y finalizará en La Paz. Cochabamba queda al margen por el mal estado de la carretera a Aiquile.
Partido inaugural donde participaron ex jugadores destacados en el fútbol nacional
Olimpic tienen como objetivo ampliar su actividad a otros deportes como atletismo y tenis de mesa. “La idea es introducir dos disciplinas deportivas más como el atletismo y el tenis de mesa, que ya comenzamos a realizar una infraestructura para cinco mesas”, concluyó Pavisic. De esta jornada inaugural participaron jugadores del talento de Julio César Baldivieso, Marco Sandy, Eduardo Villegas, William Ramallo, Jhonny Villarroel, Tito Montaño, Gastón Taborga, Mauricio Soria, Alberto Illanes y otros. Todos ellos ponderaron el emprendimiento del Club Olimpic.
SUDAMERICANO
CERTAMEN DE POLO INAUGURAN HOY EN SANTA CRUZ
Partido inaugural. Ex jugadores cochabambinos Fueron los que tuvieron la oportunidad de jugar el partido de inauguración de un escenario deportivo con características diferentes a la que generalmente utilizaron.
Prueba ciclística el domingo Más de un centenar de ciclistas estarán presentes en la prueba ciclística programada para este domingo 5 de septiembre bajo el denominativo de “Vuelta La Cumbre” en la zona sud de nuestra ciudad. La competencia está reservada para las categorías, infantil, juvenil, intercolegial, unidades militares, seniors, libre y asociaciones.
DICO SOLIZ
La competencia arrancará a las 08:30 con las primeras categorías sobre diferentes distancias de acuerdo con la edad de los participantes. La partida fue establecida en la avenida Petrolera a la altura de la subalcaldía Alejo Calatayud para recorrer por las avenidas Siglo XX, Suecia, avenida Petrolera, Bélgica, Valle Hermoso.
El control y cronometraje estará a cargo de la Asociación de Ciclismo de Cochabamba que designará a los comisarios. El presidente del comité organizador, Luis Lima, tiene la esperanza de que el número de participantes sea mayor ya que el registro se recibirá hasta mañana en los puntos señalados oportunamente por los organizadores.
Con la participación de Argentina, Perú, Brasil, Chile y Bolivia, hoy al mediodía arranca el Sudamericano de Polo, denominado Copa Entel 2010. La competencia se desarrollará en instalaciones del Polo Country Club, de Santa Cruz. El torneo comenzará con la respectiva inauguración y finalizará el domingo en el mismo escenario deportivo. La Asociación Boliviana de Polo informó que la organización de la competencia demandará un monto aproximado de 35 mil dólares, que será cubierta por la empresa privada. Según Patricio Guizetti, presidente de la Asociación, existe expectativa para el desarrollo del campeonato, por lo que se pondrá a disposición las entradas que tendrán un costo único de 10 bolivianos, los niños no pagan.
8b
COCHABAMBA, VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE DE 2010
DEPORTES + INTERNACIONAL
NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS
2do
¿España el equipo del siglo? Según informe del grupo de Estudios Técnicos (GET), si los elogios van para España, las críticas y duras están dirigida para la selección de Holanda
Partido amistoso para Argentina Argentina el martes tiene su segundo partido amistoso esta vez frente a España, el delantero Lionel Messi afirmó que el partido amistoso del próximo martes entre Argentina y España "va a ser abierto" entre dos equipos que "intentan jugar bien". Argentina "intentará controlar la pelota, con futbolistas dotados para ello" y "hacer bien las cosas teniendo en cuenta que el objetivo del equipo es la Copa América del año próximo".
REDACCIÓN/AGENCIAS
La FIFA define el juego de la selección española en el Mundial de Sudáfrica 2010 como "fantástico y enormemente atractivo" en un informe elaborado sobre el campeonato por el Grupo de Estudios Técnicos (GET) que critica el juego de Holanda en la final por las faltas que cometió. "España es un equipo completo, aspirantes claro a ser el equipo del siglo. Xavi, Iniesta y Xabi Alonso en el centro del campo cubren una gran cantidad de terreno y además juegan un fútbol fabuloso. Es un juego muy bonito y parece fácil, pero necesita un enorme trabajo", afirmó el director del Grupo de Estudios Técnicos, Jean-Paul Brigger en la página web de la FIFA. El documento, que también elogia a España por defender en todas las partes del campo en el momento en el que perdía la posesión del balón, consta de 289 páginas e incluye un análisis de los 64 partidos del Mundial elaborado por un grupo de expertos entrenadores y ex futbolistas. En sus páginas hace una defensa de los árbitros y asegura que 142 de 145 goles fueron concedidos de forma correcta. "Está claro que los errores -algunos serios- ocurrieron. Esos errores no han sido tapados ni justificados pero son analizados meticulosamente para aprender de ellos y mejorar futuros planes de
Fabio Capello abre las puertas a todos LONDRES. El técnico de la selección inglesa de fútbol, Fabio Capello, afirmó que las puertas del equipo están abiertas para cualquier jugador, incluido el ex capitán David Beckham, aunque él se decanta por los jóvenes. "La puerta está abierta para todos los jugadores, siempre. En este momento prefiero elegir a jugadores jóvenes", admitió Capello. El entrenador italiano anunció en agosto, momentos antes del partido amistoso ante Hungría en el estadio de Wembley, que no convocaría a Beckham.
Campeón Mundial llegó como favorito a Sudáfrica y se consagró como el mejor del Mundial 2010
entrenamiento", afirma. El informe alude a "errores inexplicables" de los porteros, probablemente por el balón "Jabulani", habla de presión en algunas selecciones, incluida la sudafricana, por las expectativas creadas y busca una explicación al hecho de que sólo uno de los seis equipos africanos, Ghana, con cinco seleccionadores extranjeros superara la fase de grupos. Las opciones de éxito de los seleccionadores estaban limitadas por el hecho que ellos a menudo no se identificaron totalmente con la identidad de la cultura africana, la mentalidad y el estilo de vida.
Tenis. Abierto de EEUU
INFORME DE FIFA SOBRE POSTULACIÓN IBÉRICA
Disputado en el Tenis USTA de Flushing La tenista danesa Caroline Wozniacki devuelve la bola a la china Kai-Chen Chang durante el partido de segunda ronda del Abierto de Estados Unidos.
FIFA celebrará “Juego Limpio” La FIFA celebrará la décimo cuarta edición de los "Días de Juego Limpio" durante los partidos oficiales de selecciones que se jugarán del 3 al 7 de septiembre, a los que la UEFA se sumará con su campaña "Respeto" en los primeros
POSITIVO
encuentros de clasificación para la Eurocopa 2012. Espero que los jugadores, los oficiales y el público den un ejemplo perfecto de juego limpio. Estos partidos deben personificar la deportividad y de-
berían representar los principios morales, deportivos y éticos que la FIFA siempre ha defendido y dejar una impresión perdurable", declaró el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, mensaje que debe difundirse en el mundo.
La delegación de la FIFA que concluyó en Lisboa su visita a la candidatura Ibérica elaborará un informe "muy positivo" de ésta, ya que considera que España y Portugal tienen "muchas posibilidades de resultar elegidas" para albergar el Mundial de 2018 ó 2022. La FIFA trasladó esta opinión a los responsables de la candidatura al término de los cuatro días de inspección, en los que ha pasado por Madrid, Barcelona, Oporto y la capital portuguesa para recorrer estadios, alojamientos y lugares elegidos para albergar sorteos, congresos y centros de trabajo para medios de comunicación. El jefe de la delegación de la FIFA, el chileno, Harold Mayne-Nicholls, realizó una evaluación positiva y destacó la coordinación entre España y Portugal.