Edicion impresa 04 octubre 2010 by Diario Opinión

EL LÍDER. Campeonato de ciclismo Cochabamba campeón nacional GRATIS CON EL DIARIO

EL LÍDER. LESIONAN AL PRESIDENTE EN PARTIDO DE FÚTBOL

LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.127 EDICIÓN DE 48 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Elecciones presidenciales en Brasil

La candidata de Lula gana pero no evita segunda vuelta

Presidente acusa a EEUU de promover golpes de Estado 2A EL PAÍS

EVO Y REVILLA RIVALES EN POLÍTICA Y EN FÚTBOL

Dilma Rousseff y el candidato opositor José Serra van a la segunda vuelta el próximo 31 de octubre. El presidente Evo Morales anuncia que trabajará con el que gane los comicios

12A EL PAÍS

El Presidente y el alcalde paceño Luis Revilla jugaron fútbol, ayer.

Prostituta dispara y hiere a oficial del Ejército JORNADA ELECTORAL EN BRASIL El candidato José Serra saluda a sus seguidores tras los comicios. Dilma Rousseff suspendió el festejo.

BRASILIA/EFE mundo@opinion.com.bo 8-9A TEMA CENTRAL

Dilma Rousseff, apoyada por el presidente Luiz Inácio Lula da Silva, ganó las elecciones celebradas ayer en Brasil con un

46,79 por ciento de los votos, pero deberá disputar una segunda e incierta vuelta ante el opositor José Serra, que obtuvo un 32,66 por ciento. En tanto, Marina Silva, abanderada del Partido Verde (PV) y

disidente del PT se situó en el tercer lugar, con un 19,40 por ciento de respaldo. Asimismo, la oposición ganó las elecciones a Gobernador en Sao Paulo y Minas Gerais, los dos mayores colegios

Ex futbolistas. Bebeto y Romario ganan la diputación federal y regional de Río de Janeiro, según datos oficiales.

EFE

electorales de Brasil, mientras que el oficialismo recuperó una importante plaza como Río Grande do Sul y venció en otras nueve regiones. Los candidatos opositores triunfaron en seis estados.

15A POLICIALES

Semapa bombeará agua de laguna alternativa 11A COCHABAMBA

15A POLICIALES

Pacto de silencio impidió denunciar asesinato en Mizque 3A EL PAÍS

Morales dispuesto a reunirse con periodistas

El Líder AURORA GANA Y ES LÍDER DE LA LIGA DEL FÚTBOL EL EQUIPO DEL PUEBLO SE IMPUSO A THE STRONGEST 2 - 1 //8B

WILSTER EMPATA CON BOLÍVAR Los aviadores suman un punto valioso y mejoran su ubicación // 4B

16A LA ÚLTIMA

Camión de carga se embarranca y deja dos muertos

VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254400 // EDITORA: LESLIE LAFUENTE

Morales acusa a EEUU de promover golpes de Estado en países del ALBA Para el mandatario, en la última década, hubo intentos de golpes de Estado en Venezuela (2002), Bolivia (2008), Honduras (2009) y Ecuador (2010). Afirma que detrás estuvo Washington. LA PAZ/ERBOL elpais@opinion.com.bo

El presidente boliviano, Evo Morales, acusó ayer a Estados Unidos de promover golpes de Estado en la región, sobre todo en países de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA). En declaraciones al programa "El pueblo es Noticia", de la red estatal Radio Patria Nueva, Morales comentó las causas de la intentona golpista el pasado jueves en Ecuador, para derrocar al presidente de la Revolución ciudadana, Rafael Correa. Para el dignatario, la más reciente asonada, que tuvo como pretexto reivindicaciones de la Policía, tiene raíces culturales, programáticas, ideológicas y sociales, pues el imperio jamás aceptará los profundos cambios en países democráticos y antiimperialistas. Morales recordó los últimos cuatro golpes de Estado, en Venezuela (2002), Bolivia (2008), Honduras (2009) y ahora en Ecuador (2010), pero sólo triunfó en Honduras. En los otros tres países, como quedó demostrado en Quito, dijo, el pueblo y sus Fuerzas Armadas sal-

Evo Morales durante la entrevista en el programa “El pueblo es noticia.

Proyección Para Morales es obligación de los movimientos sociales revisar el pasado y proyectar a nivel nacional e internacional los procesos de liberación.

varon la democracia y la integridad física de su máxima autoridad. También recordó que las asonadas militares para desestabilizar a los gobiernos de Sudamérica no tienen lugar por ejemplo en Perú o Colombia, que suscriben Tratados de Libre Comercio, son entreguistas a las políticas de Washington o como Bogotá mantiene bases militares.

ABI

INJERENCIA.

El dignatario del Estado boliviano alertó sobre la injerencia del Departamento de Estado en el adiestramiento de fuerzas castrenses de la región, como sucede en los ejercicios conjuntos del Comando Sur. Al respecto, reveló que en esos entrenamientos adoctrinan a los militares y policías de los países del Sur para que vean a los in-

dígenas, originarios y campesinos como sus principales enemigos. Desde 2007, precisó Morales, los militares bolivianos no participan en ese tipo de maniobras conjuntas, que tienen como pretexto la supuesta lucha contra el narcotráfico. “Debemos crear una escuela de defensa de Sudamérica sin Estados Unidos para garantizar además la preservación de nuestra soberanía e independencia”, agregó el mandatario durante la entrevista. Para suerte nuestra, aclaró, los militares bolivianos participan en programas sociales como la distribución de ayuda económica a sectores como los escolares. La conspiración contra el presidente Correa, agregó, también tenía el respaldo de la derecha opuesta a las trasformaciones que recogían incluso firmas para revocarlo y esperaban los resultados de las elecciones parlamentarias en Venezuela (26 de septiembre). Lo que pasó en Ecuador, dijo, se trata de toda una conspiración mayor contra los procesos de liberación en Latinoamérica. envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

Presidente confiesa haber ordenado allanamiento de oficina de abogado El presidente y jefe político del MAS, Evo Morales, confesó, ayer, haber dado órdenes para que agentes del Ministerio de Gobierno intervengan las oficinas de Jorge Quiroz, abogado de los familiares de las víctimas de Caranavi. Acusó a la Embajada de los Estados Unidos de estar detrás de los violentos sucesos registrados en Caranavi que dejó dos muertos

de agosto, efectivos y el fiscal Víctor Vásquez allanaron el estudio jurídico de Jorge Quiroz Quispe y Claudia Lecoña, abogados voluntarios de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de La Paz y quienes asesoran a las víctimas de los hechos de Caranavi.

por impactos de armas de fuego y al abogado de los familiares de ser un "infiltrado". "El Ministro de Gobierno me informó que había un peruano ex policía abogado y parece que está bien infiltrado en los hechos de Caranavi, es un tema de investigación", precisó. "Yo he instruido y le he dicho al compañero Sacha que intervenga su oficina.

No tengo cobardemente que ocultar o vender a mi ministro. Que intervengan legalmente con la Fiscalía y, ahora estamos destapando muchas cosas... ésa es tarea de la Fiscalía. Pero, está confirmadísimo que estaba Estados Unidos", dijo en entrevista a la estatal red Patria Nueva. En la misma línea acusó a los dirigentes de Caranavi de tener relaciones con

la Embajada de los Estados Unidos al revelar que en los días que se sucedieron los conflictos varios de los dirigentes tuvieron contactos con la NAS (Agenda de Cooperación y Control de Drogas). "Es Estados Unidos mediante su Embajada y he pedido que se investigue profundamente esta clase de conspiraciones”, agregó el mandatario.

Trabajadores ayudarán a financiar jubilación de los pobres El analista económico del Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (CEDLA), Carlos Arze, dijo que con el nuevo sistema de pensiones que es impulsado por el Gobierno los trabajadores se autofinanciarán su jubilación y ayudarán a financiar la jubilación de los más pobres. Arze manifestó que el nuevo sistema de pensiones es tan revolucionario como el capitalismo andino que es "capitalismo neoliberal puro" que deja desamparados a los trabajadores. Agregó que el Gobierno utiliza el tema del fondo solidario para ocultar la verdadera esencia del proyecto de ley que es el mismo que está vigente, es decir, "es igual al proyecto de Gonzalo Sánchez de Lozada". Indicó que el Estado no aporta con nada al Fondo Solidario porque los recursos con los que se financiará saldrán del aporte de los trabajadores.

Bolivia plantea abrir el debate sobre el río Lauca En el marco de la reunión del Grupo de Trabajo sobre la temática del Silala, conformado por Delegaciones Técnicas de Bolivia y Chile, la delegación boliviana introdujo la problemática del río Lauca para lo cual solicitó que se instalen en dicho río, estaciones hidrométricas conjuntas, en un plazo de 120 días. Ésta es la primera vez desde que ambos países iniciaron la agenda de 13 puntos que Bolivia asume una postura más dura en la revisión de la centenaria controversia. La información está contenida en una nota de prensa de la Cancillería boliviana, que refiere las conclusiones del encuentro del Grupo de Trabajo sobre la temática del Silala.

COCHABAMBA, LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2010

Ley contra el Racismo.

Plantean que licencia de medios infractores pase a trabajadores Periodistas insisten en la modificación de los artículos 16 y 23 del proyecto de ley y advierten que de aprobarse será como una espada de Damocles sobre los medios LA PAZ/ERBOL elpais@opinion.com.bo

El vocero gubernamental, Iván Canelas, planteó el domingo que la licencia de funcionamiento de los medios de comunicación que la pierdan por difundir posiciones racistas sancionadas por la ley que es discutida en el Senado, pase a manos de los trabajadores de ese canal de televisión, radio o periódico infractor, de tal manera que no queden desempleados. "Hay que consensuar que las licencias pasen a las manos del trabajador para no dejarlos sin trabajo", recalcó Canelas en una entrevista con la Red Erbol. Indicó también que debe habilitarse el Tribunal de Ética para tratar los casos de racismo que se den. "No se van a cerrar medios de

comunicación porque asumieron lenguajes racistas. El que evalúa estos casos es el Tribunal de Ética y esta instancia debe denunciar ante el Ministerio Público para ser juzgados", precisó. RECHAZO. Por su parte, el secretario ejecutivo de la Confederación de Trabajadores de la Prensa de Bolivia (CTPB), Pablo Centeno, discrepó con este planteamiento del Vocero del Palacio Quemado. "Que se pase la licencia a los trabajadores no nos parece productivo, porque hay que asumir responsabilidades. Nosotros planteamos la eliminación del artículo o que se identifique a la persona que tiene que ser responsable por lo que hace", señaló. En tanto, el presidente de la Asociación de Perio-

Evo y Revilla trasladan su rivalidad al fútbol El presidente de Bolivia, Evo Morales, trasladó ayer a un terreno de juego la rivalidad que le enfrenta a sus ex aliados del partido del Movimiento Sin Miedo (MSM), con motivo de la entrega de césped sintético a una cancha de fútbol en el centro de La Paz. Ayer, ambos se encontraron en el terreno de juego en un encuentro que se presumía amistoso y festivo desde el inicio, pero que durante los 70 minutos que duró puso de manifiesto su rivalidad. Antes del pitazo inicial, Morales y

Revilla mostraron su cara más amable y posaron juntos ante las cámaras. A los cinco minutos del partido, uno de los jugadores del equipo de la Alcaldía de La Paz pateó al Presidente en la espinilla, lo que provocó una airada reacción de Morales que respondió con un rodillazo al infractor. Al final, el resultado marcó un empate a 4, el último gol de Morales, que dejó a los dos equipos con ganas de revancha. Quizá, la próxima será de carácter electoral.

Tribunal Periodistas aseguran que el Tribunal de Ética es el encargado de sancionar los delitos que cometen y sí funciona.

distas de La Paz (APLP), Pedro Glasinovic, dijo que el Tribunal de Ética está en funcionamiento y cuestionó a la Comisión del Senado que trata el proyecto de ley antirracismo por no hacer participar al sector de la discusión de esta norma. "El Tribunal de Ética se encarga de sancionar los delitos que se ha cometido en su trabajo (del periodista), pero sí está funcionan-

Periodistas protestan contra la ley.

do. La gente que falte debe someterse a una jurisdicción, la Ley de Imprenta u ordinaria, pero mientras no se apruebe tenemos el legítimo derecho a defender nuestras fuentes de trabajo", sostuvo.

Glasinovic advirtió que de aprobarse el proyecto de ley tal como está será como una espada de Damocles constante sobre la cabeza de los medios.

Fiscal alista imputación formal en el caso Rózsa El fiscal Marcelo Soza, jefe de las investigaciones en el caso Rózsa, informó que se encuentra elaborando la imputación formal contra todas aquellas personas que participaron en la conformación de la presunta célula terrorista encabezada por el boliviano Eduardo Rózsa. "Estamos en esa tarea", dijo en un breve contacto con ANF. El Fiscal aseguró que la imputación estará lista hasta la subsiguiente semana. "Espero completar con

toda la documentación que será de conocimiento público", señaló. En la madrugada del 16 de abril de 2009, un grupo de élite de la Policía intervino en el Hotel Las Américas, Santa Cruz, y mató a Rózsa, Árpad Magyarosi y Michel Dwer, mientras que se detuvo a Elot Toasó y Mario Tadic, quienes se encuentran detenidos en la cárcel de San Pedro, La Paz. Desde el inicio de las investigaciones ocho personas están detenidas, 12 fueron imputadas por te-

rrorismo y alzamiento armado, unas 60 declararon y muchas otras se autoexiliaron, entre ellas el ex líder cívico Branko Marinkovic y el ex ministro y representante de los ganaderos Guido Náyar. Entre las personas que guardan detención están: Alcides Mendoza y Juan Carlos Gueder, acusados de comprar armas para el grupo. Detenidos en San Pedro; Mario Antonio Herrera, gerente de la Fexpo, acusado de autorizar la conexión de Internet y otros.

Morales dice estar dispuesto a reunirse con periodistas El presidente, Evo Morales, afirmó ayer que tiene la predisposición para reunirse con los periodistas, para debatir sobre el proyecto de Ley contra el Racismo y Discriminación, pero indicó que esa entrevista depende de su agenda. "No hemos decidido en la agenda la fecha para esa reunión, pero hay predisposición de recibir a los periodistas", señaló. Aseguró que ese proyecto de ley es "apoyado" por la sociedad civil en su conjunto, porque pretende contrarrestar prácticas racistas y discriminatorias. Respecto al polémico artículo 16, que regula la función de los medios de comunicación, Morales sostuvo que no se "trata de acabar con la libertad de expresión" y aseguró que ésta está garantizada".

UMSA otorga a indígena el título Doctor Honoris Causa La Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), otorgó el título de Dr. Honoris Causa al indígena Tacana, Rogelio Chuqui Crespo, fundador de la Comunidad Santa Rosa de Maravilla del Pueblo Tacana, ubicado entre Tumupasa e Ixiamas de la provincia Abel Iturralde de La Paz. Chuqui Tarqui de 84 años de edad se constituye en el "baluarte de la Cultura Tacana". La UMSA destaca su aporte por más de 15 años, al Instituto de Investigaciones Fármaco Bioquímicas de la Facultad de Ciencias Farmacéuticas.

Los periodistas y los medios apoyamos la lucha contra el racismo y la discriminación. Al ser intermediarios de la libre expresión, no aceptamos ni la cárcel para los periodistas ni el cierre de medios. Sin libertad de expresión no hay democracia.

COCHABAMBA, LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2010

EL PAIS Según Defensoría del Pueblo. C

El 90% de castigos a los militares en Bolivia es tortura Morales se reúne hoy con los comandantes de las FF.AA. y planteará sanciones para militares agresores LA PAZ/AGENCIAS Elvias@opinión.com.bol

14027

El informe preliminar de la Defensoría del Pueblo de Bolivia reveló que el 90% de los castigos a militares es tortura que lleva, en muchas ocasiones, a daños irreversibles. Según las conclusiones preliminares de este estudio, basado en las denuncias de maltratos a soldados entre 2009 y parte de 2010, casi la totalidad de las sanciones están dirigidas a provocar dolores intensos en la columna vertebral. "En las Fuerzas Armadas se están vulnerando los derechos humanos", apuntó como hipótesis el defensor del Pueblo de Bo-

FARMACIAS DE TURNO

24h

BRAYAN Av. Papa Paulo Nº 1514 José Pool Telf. 4533174 ROSAS Santivañez/ Hamiraya y Tumusla Telf. 4582823 EL BOTICARIO Av. Heroínas Nº E-1524 casi Belzu Telf. 4549118 EL ROSARIO Av. Fuerza Aérea esquina Killman Telf. 4591476 PUNTO FARMA Av. Circunvalación/Atahualpa Telf. 4452744

FARMACORP IV Av. Oquendo esq. Pacciri Telf. 4504291 LA SALVADORA Colombia Esq. España Nº 0299 Telf. 4229590 AUSTRAL Av. República Nº 1792 esq. Camiri Telf. 4569304 BUENAS NUEVAS Av. Suecia Nº 2116 pasaje Nº 2 Telf. 4233367 VIRGEN DE LAS NIEVES Jordán /Hamiraya y Tumusla Nº 346 Telf. 4581978

Sanciones

gatorio.

"Sea un coronel, un subteniente, quien sea el responsable de las agresiones tiene que ser duramente castigado", afirma el Presidente.

SERVICIO MILITAR. El presidente Evo Morales aseguró ayer que es un ferviente defensor del servicio militar obligatorio y que no debería cambiar su carácter, pero se mostró partidario de endurecer las sanciones contra los militares que cometan abusos contra los conscriptos. "Yo no sé si es porque estoy de Presidente, pero las Fuerzas Armadas son importantes para defender la integridad del territorio. Algunos defensores de los derechos humanos pueden protestar contra mí, pero yo soy defensor de que no se puede cambiar el servicio militar obligatorio", dijo.

livia, Rolando Villeta. El informe se inició como respuesta a la aparición a la escena pública de dos vídeos de torturas a reclutas y cadetes bolivianos que ha puesto en aprietos a las Fuerzas Armadas de Bolivia y abrió el debate si el servicio militar en el país debe continuar siendo obli-

Cuestionan la política exterior de la Cancillería Para la presidenta de la Comisión de Política Exterior y Defensa del Migrante de la Cámara de Diputados, Erika Cláver, las polémicas actuaciones de la Cancillería del Estado en el diálogo marítimo y la polémica por el Silala con Chile resultaron erráticas, no tanto por los errores del canciller David Choquezuela, sino por la ausencia de una política exterior clara y definida. Para la legisladora, Bolivia está rezagada al menos tres décadas en cuanto a diplomacia exterior, debido a que no existen definiciones de Estado, ni una estrategia histórica respecto a temas de largo plazo como la mediterraneidad o la reivindicación del patrimonio fronterizo. "Queda claro que, más allá de la eventual suspen-

sión de las negociaciones de los 13 puntos, podríamos aprender muchas cosas a los chilenos, entre ellas la disciplina exterior de sus diferentes gobiernos, que respetan las decisiones de su consejo de ex cancilleres en política exterior, más allá del cambio de línea de un Gobierno", explicó. Descartó estar abogando por la permanencia del actual Ministro de Relaciones Exteriores, que es uno de los miembros del gabinete objetado por las organizaciones sociales, pero aseguró que el problema de la Cancillería es "estructural y no personal". “No existe secuencia ni seguimiento a las negociaciones de anteriores cancilleres, ni a la fundamentación de las decisiones”, agregó Cláver.

COCHABAMBA, LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITOR: ELIZABETH RIVA A.

Emma Rojas Ayala.

Opiniones.

“La familia es la fuente vital para el desarrollo de los niños”

Carola Limoz ENFERMERA Emma es un ejemplo de mujer emprendedora, que lucha siempre. Tiene una fortaleza enorme, siempre está pensando en el bienestar de cada uno, trabaja como diez personas en uno, cuando no hay personal ella está trabajando. No es como otras directoras que se queda sentada esperando que las educadoras realicen todo el trabajo.

Raúl Lafuente REPRESENTANTE OTB

La Directora del Hogar de niños

Yo considero que Emmita para nuestra OTB es como un ángel caído del cielo. Nunca conocimos una persona tan dedicada a los niños. Tiene más de treinta años de servicio y es un orgullo para nuestro barrio, nos dolió que no haya estado incluida entre los 200 condecorados, pero dentro nuestra OTB es muy respetada y admirada.

Salomón Klein es “madre” de más de 10 mil niños en sus 31 años de servicio. ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

Emma Rojas, totoreña de nacimiento, desde sus 13 años dedicó su vida al servicio y trabajo silencioso para la protección de niñ os y niñas desamparados. Desde hace 31 años está a la cabeza del Hogar de Niños Salomón Klein, que acoge a 149 niños de 0 a 6 años. Todos ellos son niños huérfanos, o fueron apartados de sus padres por ser víctimas de permanentes abusos físicos y/o psicológicos, algunos están a la espera de que sus padres (adictos) puedan rehabilitarse. La tarea fundamental de Emma es brindarles el amor de una familia que considera fundamental para su desarrollo. “Sólo el amor de un padre y de una madre pueden ayudarlos a crecer. No es bueno institucionalizarlos, es importante que tengan una familia”, refle-

Reconocimiento “Emmita para nuestra OTB es un ángel caído del cielo, nunca conocimos a alguien tan dedicada a los niños. Raúl Lafuente REPRESENTANTE DE LA OTB SALOMON KLEIN

xiona. Durante su larga trayectoria en el hogar guarda el recuerdo y cariño de los más de 10 mil niñ os, que muchos, ahora adultos, la siguen llamando “mamá”. “Es una enorme satisfacción que todavía se acuerden y me visiten desde lejos. Muchos vienen a decirme: ‘Mamá quiero casarme’ y a mí no me queda más que apoyarlos, y como no tienen a nadie, voy a pedir la mano de sus novias”, sonríe. Algunos de sus hijos fueron dados en adopción; cada año recibe la visita de ellos que llegan desde otros países con sus nuevos padres y también con sus nuevos nombres. Uno de ellos es Edy Morales, ahora Edy Henry (29 años), que llegó desde Estados Unidos, es ingeniero civil y cursa su tercer año de estudios en la Nasa (Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio). Julia Vargas, ahora July Jan (30 años), se fue a Inglaterra a sus 3 años de edad. Estudió español sólo para regresar a Bolivia y conversar con Emma. “Ella ahora es trabajadora social y está en uno de los mejores hospitales de Inglaterra”, resalta. Como toda madre, orgullosa, Emma no termina de elogiar los logros de sus niños. La dedicación de un trabajo anónimo de 24 horas al día y 365 días al año, inspiraron la confianza y voluntad de

Emma Rojas es madre y educadora de sus niños en el hogar

muchas personas e instituciones cochabambinas, del interior e incluso extranjeras que no dudan un segundo en brindarle apoyo. “Ella consigue las cosas con una sola llamada, como la conocen, todos están seguros que su donación será bien invertida”, cuenta una de las educadoras, Carola Limoz. Gracias al apoyo anónimo de varias personas, la cocina se encuentra en plena refacción y próximamente ini-

ciarán la construcción de un techo ecológico. Agradecida por las “bendiciones recibidas” no quiere desaprovechar la oportunidad para agradecer a sus benefactores, y la inspiración que le brindaron Dios, sus padres, la hermana Estefanía Murray y las hermanas de la caridad de San Vicente de Paul. El apoyo constante de los vecinos y personas como Carola Rodríguez, Alcira Pérez, Elena Tórrez, Bety

F. BALDERRAMA

Reymundo, Juana Carballo, Perci Scot y una lista larga de padrinos, instituciones y personas. Al finalizar la entrevista, ella no dice “nunca he querido y tampoco había pensado que pueda publicarse, sólo Dios sabe que estas cosas se hacen de corazón”. La insistencia y el impulso de vecinos y compañeros de trabajo no la dejan desistir.

Norma Quispe EDUCADORA SALA 3 Aprendí mucho con ella, principalmente su paciencia con los niños, es única. Es muy activa, está en todo lado a la vez... en cualquier parte: en lavandería, cocina, sala 3, en todo lugar ella está ahí. Estamos bañando a los niños y ella nos acompaña, no se hace sentir como directora, sino como una más de nosotras.

mas información www.opinion.com.bo

Una “Mujer extraordinaria” Para Emma Rojas el mayor reconocimiento para su trabajo es que los niños la dicen “mamá”, incluso las personas que trabajan con ella en el hogar. Sin embargo, su trabajo fue destacado y promovido por las mismas personas e instituciones que cooperaron con ella en esta importante tarea a través de diferentes reco-

nocimientos. El año 2005, la Alcaldía y la Oficina Mayor de Desarrollo Humano y Cultura, junto a la Unidad de Programas Sociales la reconoció como“Mujer extraordinaria” en el Día Internacional de la Mujer (11 de octubre de 2005). Dos años después la Casa de la Cultura, destacó la “invalorable labor a la Madre Extraordinaria”(26

de mayo de 2007). La Junta Nacional de Solidaridad y la Prefectura de Cochabamba le otorgó la “Medalla a la solidaridad” ( 23 abril 1990). Estudiantes de su tierra natal, Totora, bautizaron a la Promoción 2003 del colegio José Carrasco con su nombre “por ser totoreña ejemplar y tener el corazón de oro”.

Jannett Guizada EDUCADORA SALA 2 He recogido muchas experiencias buenas con Emma. Cuando no hay alimento que llega del Gobierno, ella empieza a tocar puertas y busca donadores con una agilidad única y llega con alimentos, ropa, de todo. Como la gente ya la conoce entonces le da. Una de sus mayores cualidades es su bondad y caridad con la gente pobre.

COCHABAMBA, LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

Zoon energetikon

David Áñez Pedraza

BORIS GÓMEZ

Licenciado en Ciencias Políticas

Máster en Administración de Empresas.

articulosopinion@yahoo.es

buzqueda@gmail.com

Urge la articulación nacional

Venezuela: en aprietos energéticos(1)

a insuficiencia energética y geográfica hacen de Bolivia un país desarticulado. Sus redes distribuidoras de energía eléctrica no están conectadas interiormente, sobre todo hay una gran brecha entre oriente y occidente y entre noroeste y el sur, lo que afecta a la producción. La insuficiencia y la falta de caminos y de carreteras limita la producción y la productividad . La articulación del país permitirá diversificar la producción y darle valor agregado a las exportaciones y ampliar los mercados tanto internos como externos. Por el territorio nacional de Bolivia cruzan numerosos ríos, muchos de ellos navegables en forma permanente y en otros su curso es cortado por cachuelas o “tumbos”, que son la acumulación de grandes promontorios de piedra difíciles de salvar para cruzar de una banda a otra. Los ríos que cruzan el territorio nacional están agrupados en tres cuencas. A) la Cuenca del Pacífico. B) La Cuenca del Plata y c) La Cuenca Lacustre o Endorreica. Gran parte de ríos de las cuencas bolivianas todavía están “chúcaros”, no han sido domesticados. No hay ninguna obra hídrica, como canales que acorten distancias y a su vez faciliten la navegación. A todo esto, el mayor problema que confronta Bolivia es la desarticulación demográfica. Se presta a diversas interpretaciones unas más descabelladas que otras, como el separatismo y otras zarandadas poco o nada creíbles. En Bolivia sólo hay tres ciudades aglutinantes y en crecimiento caótico: La Paz, El Alto y Santa Cruz, los pueblos intermedios son de escasa gravitación y significado en el desenvolvimiento nacional. Predomina el villorrio y la comuna rural que tiende a fusionarse con la periferia de las ciudades mayores con las que algunas veces llegan a confundirse, tales como Sacaba y Quillacollo en Cochabamba y Montero en Santa Cruz. Es tarea nacional del Estado Plurinacional combatir la disgregación para superar el atraso, combatir la discriminación y la pobreza nacional. Todos queremos una Bolivia unida, supraindividual y eterna, autonómica con sectores definidos con una fuerte política descentralizada regida por normas de Estado con principios de continuidad. Una Bolivia unificadora y cohesionante. Nadie quiere una Bolivia mosaico con nueve o diez caricaturas que no representan ninguna autonomía. Somos la Bolivia que se pierde en la bruma de los tiempos.

Escombros en la ciudad Varias aceras del Cercado están colmadas de escombros durante semanas obstruyendo el paso, contaminando y dando mal aspecto a la ciudad. El personal de las subalcaldías es insuficiente para inspeccionar y multar ese tipo de faltas cometidas por constructores y malos vecinos. MARTÍN NUMBELA

Silo (1) GASTÓN CORNEJO BASCOPÉ Médico y ex senador.

gastoncornejob@yahoo.es

ilo perdido en el enorme auditorio; silencioso y humilde, era la cabeza visible del gran movimiento humanista que celebraba un Encuentro Internacional en la ciudad de Quito, Ecuador. Invitado asistí complaciente a descubrir su ideología con los connotados humanistas miembros de los cinco continentes. Al término del productivo congreso, se ofreció efectuar el próximo en La Paz Bolivia, en homenaje al proceso pacifista, el discurso político del nuevo Gobierno y el proyecto de una nueva constitución con normativas respetables, transformadoras e inéditas. Entonces conocí a Mario Rodríguez Cobos, más conocido como SILO, natural de Mendoza, Argentina, se trataba de un filósofo, psicólogo, líder de un movimiento cultural, político, social y espiritual, extraordinario. Inicialmente, confundido como fanático de una secta religiosa, fue perseguido y calumniado como proselitista de una agrupación anarquista contestataria al régimen militar de Onganía. Era un hombre sencillo de palabra, pero profundo en la significación de su mensaje. Quedé sorprendido por la trascendencia de sus textos, por el respeto, la adhesión individual y corporativa y sobre todo, por la comunión y enorme felicidad de todos los suyos. Seres de toda edad, mayoritariamente jó-

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

venes, de toda ideología y fe religiosa, de todo idioma, en proceso de construcción del Hombre Nuevo, el proclamado por Jesucristo, Giordano Bruno, Mahatma Gandhi, Luther King, Romand Rolland, Stefan Zweig, Bertrand Roussel, Albert Schweitzer, Axel Munthe, Teresa de Calcuta, actualmente por Frei Betto, Leonardo Boff, Miguel d’Escoto, y por el hombre que alcanzó la sublimidad de la vida: SILO. Toda mi existencia fue un perseguir concepciones políticas y éticas liberadoras del ser humano en el marco de los valores de libertad, democracia, paz, justicia, servicio, beneficencia, autonomía. Creí encontrarlas en el cristianismo, en el marxismo, en el pensamiento andino, en las artes, en la estética, en la profundidad de la filosofía, en el culto a la naturaleza. Muchas veces quedé encantado, otras enormemente frustrado, hasta que en Quito encontré mi horizonte, en el neo-humanismo de SILO. Sus pensamientos contenían la respuesta a todas mis inquietudes, rectificaban el dogmatismo aprendido, enriquecían la supraestructura del MAS del cual era senador. Que todos aprendan su mensaje y lo practiquen para llenarse de ¡ Paz, Fuerza y Alegría!; ese jallalla, el saludo esplendoroso, el alma, el ajayu con que los humanistas se encuentran. SILO, falleció recientemente dejando una enorme obra a construir, fue cremado y sus restos incinerados se depositan en los veinte parques del mundo, con aplausos y enorme alegría. Será sembrado en el nuestro, en el parque Montecillo, en Tiquipaya. Honor a su existencia y a su palabra. La plenitud de su mensaje está en marcha.

esde siempre hemos sabido por datos y por historia que Venezuela es una de las cinco potencias petroleras del mundo. Sus posibilidades no sólo de exportación de crudo, sino de creación de una industria de valor agregado –como petroquímica y otros– adicionalmente al desarrollo comercial de sus reservas de gas –que vienen asociadas a sus líquidos– son y seguirá siendo de importancia absoluta para el continente. Se trata de una potencia que hoy está dormida por la ausencia de políticas públicas de buena administración de su estatal energética y que en octubre emitirá bonos por 3.000 millones de dólares incrementando así su deuda a más de 25.000 millones de dólares. Toda una barbaridad tratándose de la potencia energética más importante del continente. Las explicaciones de los coyunturales administradores pueden ser variadas. Pero, lo real es que Venezuela y sus "petrobonos" de 3.000 millones USD a ser negociados a través del Banco Central de Venezuela (BCV) y –supuestamente para ejecutar proyectos de inversión o quizá para que el Presidente de ese país siga financiando regímenes pro socialistas en el continente– reflejan una realidad: falta de liquidez pese a sus grandes negocios de exportación de crudo a Estados Unidos ¿ Qué hicieron con tanto petróleo en Venezuela, si sigue habiendo pobreza en las puertas de Caracas? La deuda que mantiene la estatal petrolera venezolana –pese a que está entre las primeras en el ránking de petroleras con mayor producción de crudo en el mundo– debe sumarse a las deudas de una subsidiaria que mantiene en territorio norteamericano, por ello nadie da crédito a la intimidación del Presidente del socialismo del siglo XXI cuando amenaza a Estados Unidos de “cortarle” el envío de crudo: Venezuela tiene en territorio estadounidense miles de distribuidoras de combustible. Toda una inversión que –junto a la cadena de transporte de crudo desde refinerías y desde campos de producción venezolanos– son multimillonarias inversiones que el discurso socialista nunca va a desmontar porque sería hacerle un daño directo a la economía de ese respetado y bellísimo país hoy atrapado en medio de la vorágine del discurso populista. Tampoco es cierto que el petróleo venezolano vaya a llevarse a China: una serie de factores técnicos hacen casi imposible una operación de envío y refino de crudo venezolano en China.

COCHABAMBA, LUNES 4 DE OCTUBRE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

No tener agua, sería lo último que nos pase

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

ARGENTINA AGRESIONES A LAS INSTITUCIONES

El ataque de Hebe Bonafini a la Corte Suprema, lejos de ser un exabrupto aislado, ha sido una manifestación extrema de la política oficial de presiones y agresiones contra la Justicia, como lo prueba el apoyo del Gobierno a dicho ataque. Esto constituye un cuadro de deterioro institucional que preocupa incluso a sectores del oficialismo y que debe revertirse para garantizar el correcto funcionamiento de las instituciones de la República.

PERÚ DÍA DEL PERIODISTA

La campaña electoral que terminó con las elecciones de ayer ha puesto en debate el papel de los medios y de los periodistas en particular: en qué medida constituyen un grupo de poder, un actor político en sí mismo, incluso por encima de los partidos, en tanto defenderían intereses específicos, pero no sujetos a un control Martín Tanaka democrático.

MÉXICO EL PROCURADOR INVISIBLE

Arturo Chávez Chávez llegó a la Procuraduría General en otoño de 2009 por la puerta de atrás al destrozado gabinete de seguridad. No era el hombre que quería el presidente Felipe Calderón como el abogado de la nación, pero lo iba a usar como una pieza de sacrificio para colocar en el cargo a uno de sus incondicionales Raymundo Rivas para la politización de la justicia.

ContraRuta

JAVIER

a es un lugar común decir que el recurso más importante, imprescindible, es el agua. Se puede vivir sin hidrocarburos, sin minerales, sin automóviles, incluso sin ropa. Sin agua, es imposible. A los pocos días, en caso de que este líquido maravilloso faltare, nos extinguiríamos. Por eso y por mucho más, los pueblos y sus autoridades deben realizar acciones permanentes para contar siempre con agua. Investigaciones científicas, dignas de respeto, dicen que cada individuo, en la proyección de una vida inteligente y honorable, necesita por lo menos 80 litros diarios, en relación con sus necesidades inmediatas. En sociedades más avanzadas, ese mínimo, asciende a 200 litros diarios. Otro aspecto importante en esta materia, es la forma de proveer agua a la gente, filosóficamente hablando, debe ser gratuita. En los grupos humanos más antiguos con valores, ciertamente elevados, es inconcebible la venta de agua. Se asume que no es sólo parte de la vida, sino la vida misma. Cada ser humano, biológicamente hablando, es líquido en más del 70% de su formación objetiva. El origen de la vida y su proyección infinita está en ese ámbito. Esta creencia, moralmente formidable, se despedaza en la proyección mercantil del sistema imperante en el mundo. No sólo eso, lamentablemente, el ser humano le pone precio hasta a su propio honor. Si realizáramos una investigación cui-

dadosa acerca de la mentalidad y la acción concreta de las autoridades departamentales y nacionales, no sólo en esta etapa de nuestra historia, sino en el pasado, descubriríamos una concepción equivocada y, consecuentemente, una actitud inepta, próxima al atentado violento contra el pueblo. Los proyectos, los medios tecnológicos y económicos destinados a este campo fundamental, no sólo son pocos, sino equivocados, tardíos y deformes. Aquí en Cochabamba, para no ampliar mucho nuestro aná-

drama del agua adquiere dimensiones inauditas, el proyecto concebido para tener agua en tres proyecciones, es decir: para la gente, para riego y para energía eléctrica, en su ejecución es la experiencia más inepta y amarga que tiene que soportar este atribulado y hermoso departamento. Lo malo que sucede en los países no es tanto por falta de dinero o de recursos naturales; la falla es siempre humana, todo lo demás depende de la inteligencia y del trabajo de las personas. Misicuni, que hace tiempo ya debía ser una realidad palpable, está ahí por culpa de los políticos, de las autoridades locales, de los administradores directos, en última instancia, de todos nosotros que no sabemos impulsar nuestro desarrollo oportuna y eficientemente. Es urgente exigir que la poca cantidad de agua que existe, sea distribuida equitativa y sabiamente. Algo que caracteriza a los países atrasados es la destrucción en la lógica de los extremos que pueden ser evitados. En muchos lugares de la República, cuando llueve se producen inundaciones aterradoras y cuando no llueve la sequía aniquila plantas, animales y otras dimensiones vitales de la naturaleza. No sabemos almacenar para los días difíciles. Estos aspectos dramáticos del subdesarrollo tienen que ser atendidos por los gobernantes y, con mayor exigencia, por las universidades. Es aquí donde el conocimiento y la capacidad de la gente adquiere una dimensión, ciertamente, de largo alcance. Nuestra desgracia consiste en que nadie está en el puesto que corresponde a su capacidad y patriotismo.

Importancia vital del agua. El agua es vida, quienes no tienen la capacidad de proveerse de este líquido maravilloso, corren el riesgo de perecer. lisis valorativo, el transporte del agua es tan primitivo y descuidado que la presencia de cualquier elemento nocivo es casi normal; el desperdicio y la distribución injusta es algo que puede caber sólo en las sociedades más primitivas y atrasadas del mundo. La historia reciente de Semapa, tanto desde el punto de vista técnico, económico y moral, es simplemente para avergonzarse. Si agregamos a este lamentable antecedente lo que ha sucedido y sucede en el proyecto Misicuni, el

La fuerza especial “antichaqueos”

l director Ejecutivo de la Autoridad de Bosques y Tierras (ABT), Clíver Rocha, anunció que con la nueva Ley de Emergencia Forestal se creará una fuerza especial que luchará contra las personas que inicien focos de calor y contra los traficantes de recursos naturales. El comando conjunto integrado por el Ejército, la Policía y gestores forestales comunitarios hará cumplir la normativa, intervendrá y coadyuvará en momentos de desastres naturales y en apagar incendios. La nueva normativa establecerá sanciones económicas por los focos de calor ilegales y se aplicará la reversión de la propiedad, la pérdida de los derechos forestales y la sanción penal que estará relacionada a cuatro años de privación de libertad, según el Código Penal vigente.

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa. Regulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

También se incrementará la multa por causar focos de calor ilegales, ya que la sanción por hectárea es de 20 centavos de dólar. El interés del Gobierno por preservar los bosques y reducir los incendios forestales es plausible, pero no se están tomando en cuenta todos los factores del fenómeno de los chaqueos. Existe debilidad institucional en el Estado para prevenir los siniestros que se presentan año tras año, devastando la región amazónica. Las acciones aisladas y policiacas desde distintas instancias del Estado son insuficientes frente a la vulnerabilidad de los ecosistemas afectados. El problema es que la gestión ambiental está postergada y marginada por el mismo Estado que fomenta un modelo extractivista industrial o agroindustrial. Rocha admitió

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

que rige un modelo “privatista y destructivo” de los recursos naturales, que será sustituido por otro “integral y conservador”. La propuesta del Gobierno no fortalece a las oficinas encargadas del medio ambiente en las gobernaciones, ni alcaldías. Tampoco dice cómo se limitará la expansión de tierras de cultivos. El biólogo Marco Octavio Ribera afirmó que un control físico para evitar quemas en los llanos orientales sería imposible. Eso sí existe una alternativa para evitar la expansión y generación de nuevas quemas a futuro: el control comunitario. Para esto se necesita despertar la conciencia de la gente y educarla en la preservación. El Gobierno tendría que considerar también esas y otras propuestas para evitar la desforestación y los chaqueos.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción Bladimir Rocha

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño Julio Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

COCHABAMBA, LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2010

TU OPINIÓN

«No fuimos a la segunda vuelta, pero me siento victoriosa, por el tercer puesto obtenido en las elecciones». Marina Silva. PARTIDO VERDE (PV).

>ELECCIONES EN BRASIL

Ex futbolistas Romario y Bebeto ganan diputación

José Serra y Dilma Rousseff, uno de los dos será el sucesor de Lula el próximo 31 de octubre. La democracia ganó en Brasil.

La candidata oficialista no pudo alcanzar la mitad de la totalidad de los votos. La postulante del Partido Verde, Marina Silva, sorprendió y obtuvo el tercer puesto en los comicios

Dilma Rousseff y José Serra van a la segunda vuelta en Brasil EFE // fotos- textos

La oficialista Dilma Rousseff ganó las elecciones celebradas el domingo en Brasil con un 46,79 por ciento de los votos, pero deberá disputar una segunda vuelta con el opositor José Serra, que obtuvo un 32,66 por ciento. La candidata del oficialista Partido de los Trabajadores (PT), en su primera prueba en las urnas, se impuso con cierta holgura en las presidenciales, pero como habían vaticinado algunos sondeos no llegó a sumar la mayoría absoluta, con lo que los brasileños conocerán al sucesor de Lula el próximo día 31 de octubre, en una segunda

elección. Serra, del Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), irá a una segunda vuelta por segunda vez en su vida. La anterior fue en su primera experiencia como candidato presidencial, en 2002, cuando fue derrotado precisamente por Lula. Rousseff, quien durante toda su campaña se presentó como heredera de Lula y se valió de la popularidad del 80 por ciento que mantiene el Jefe de Estado para ganar apoyos, fue sorprendida no tanto por la votación obtenida por Serra, sino por la lograda por Marina Silva, abanderada del Partido Verde (PV) y disidente del PT.

Los brasileños

mayoría de los sondeos.

han votado, más que por

CAÍDA. Rousseff se mantuvo

una candidata, por la continuidad de una propuesta de Gobierno que comenzó en 2002 cuando Lula fue elegido presidente por primera vez. Especialistas apuntan que ese escenario favorable a Rousseff difícilmente cambiará en la segunda vuelta, sin embargo, todo puede pasar el 31 de octubre cuando se realice la contienda electoral.

por encima del 50 por ciento en las encuestas hasta hace solamente dos semanas, pero comenzó a caer debido a denuncias de corrupción centradas en Erenice Guerra, una antigua colaboradora que heredó su cargo de Ministra de la Presidencia en marzo pasado. A eso se sumó la inesperada "ola verde" que se volcó en favor de Marina Silva, que fue ministra del Medio Ambiente hasta hace dos años y dimitió debido a sus divergencias con Rousseff sobre los planes del Gobierno de Lula para el desarrollo de la Amazonia.

Silva se situó en el tercer lugar, con un 19,40 por ciento de respaldo, que superó en cerca de cuatro puntos porcentuales el apoyo que le atribuía la

Ante la segunda vuelta, los casi 20 millones de votos obtenidos por la ecologista serán el objetivo de Rousseff y Serra para tratar de inclinar la balanza. El presidente del PV, José Luiz de França Penna, ya declaró su decisión de que ese partido apoye "decisivamente" a Serra de cara al próximo día 31, pero Silva propuso, tras conocerse el resultado, que esa formación debata internamente cuál será su posición final. La voz de la candidata puede pesar, ya que muchos de los votos logrados ayer por el PV se deben exclusivamente a ella, quien logró arrastrar a muchos disidentes del PT que en una segunda vuelta

EFE

podrían resistirse a votar por el candidato del PSDB. A diferencia de Silva, quien se pronunció inmediatamente después de que se confirmase la segunda vuelta, Serra y Rousseff mantuvieron silencio durante algunas horas. Serra, por su parte, se mantuvo en paradero desconocido desde que votó por la mañana y encomendó su suerte a las manos divinas, al declarar que llegaría a una segunda vuelta "si Dios quiere". El resultado de las elecciones presidenciales en Brasil pondrá de nuevo a prueba la alta popularidad de Luiz Inácio da Silva en una segunda vuelta a la que su apadrinada acudirá como clara favorita y la oposición en busca de una remontada épica. Lula, que tiene una popularidad cercana al 80 por ciento, se empeñó a fondo para tratar de que Rousseff, escogida por él a dedo como abanderada del PT, fuese elegida en la primera vuelta, pero la candidata, aunque fue la más votada, no obtuvo la mayoría absoluta requerida. ANÁLISIS.

Una mujer va a la segunda vuelta con “mucha garra y energía” La candidata oficialista a la Presidencia de Brasil, Dilma Rousseff, quien obtuvo en las elecciones celebradas ayer un 46,79 por ciento de los votos, afirmó que encarará "con mucha garra y energía" la segunda vuelta ante el opositor José Serra, que logró un 32,6 por ciento. "Considero esta etapa un momento muy especial en mi vida", dijo la abanderada del Partido de los Trabajadores (PT), ungida candidata por el presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, a quien le dedicó un "agradecimiento muy especial" por el apoyo que le ofreció en la campaña para la primera vuelta electoral. En un breve pronunciamiento, en el que no fueron aceptadas preguntas, Rousseff mantuvo que en la segunda vuelta que deberá disputar con Serra el próximo día 31 de octubre tendrá "oportunidad" de "detallar mejor" sus propuestas para "la erradicación de la mise-

ria y el desarrollo del país con elevadas tasas de crecimiento". La candidata oficialista afirmó que esas propuestas apuntan a "lograr que los 190 millones de brasileños puedan disfrutar las riquezas del país" y que el crecimiento económico sirva para "garantizarle a la sociedad unas condiciones de vida adecuadas". Rousseff, que se mostraba visiblemente cansada tras la intensa jornada, valoró el hecho de que los comicios se realizaron "dentro de la más absoluta normalidad", lo que supone "un momento importante para la vida democrática del país". Votó a primera hora en la ciudad de Porto Alegre y luego se trasladó a Brasilia, donde su partido tenía la intención de organizar una gran fiesta para celebrar su posible victoria en la primera vuelta. Sin embargo, las urnas dieron otro mensaje tanto

en la elección presidencial como en la de Gobernador de Brasilia, para la cual el PT postuló al ex ministro de Deporte Angelo Queiroz, quien como ella se quedó a las puertas de ganar en el primer embate. Queiroz obtuvo el 48,41 por ciento de los votos y tendrá que disputar una segunda elección frente a Weslian Roriz, que recibió el 31,50 por ciento. La fiesta que el PT tenía preparada para celebrar los posibles triunfos de Rousseff y Queiroz, para la que el partido había pedido incluso refuerzo policial, fue cancelada.. Rousseff, una economista criticada por su falta de experiencia y carisma, se colocó a las puertas de la Presidencia de Brasil y, aunque no logró conquistar la cima del poder en primera vuelta, demostró a su padrino, Luiz Inácio Lula da Silva, que no se equivocó al escogerla como su heredera política.

Los ex futbolistas brasileños Romario y Bebeto, compañeros en la delantera del campeón mundial en 1994, fueron elegidos ayer diputado federal y regional por Río de Janeiro, respectivamente, según datos oficiales. Romario obtuvo 146.859 votos, equivalentes al 1,84 por ciento del total del estado de Río de Janeiro, con lo que se garantizó un escaño en la Cámara de Diputados, según los datos definitivos divulgados por el Tribunal Superior Electoral (TSE). El máximo goleador de Brasil y mejor jugador del Mundial de 1994, fue postulado a diputado por el Partido Socialista Brasileño (PSB) y en su primera aventura electoral logró la sexta posición entre 821 candidatos del estado de Río de Janeiro. Bebeto, del Partido Democrático Laborista (PDT, sigla en portugués), sumó 28.328 votos (el 0,34 por ciento), lo que lo convirtió en el sexagésimo segundo más votado entre 1.643 aspirantes para la Asamblea Legislativa de Río de Janeiro, que tiene 70 escaños. Romario manifestó poco después de votar, su deseo de restablecer en el campo político la exitosa sociedad

Candidatos Varios futbolistas postularon a la diputación, entre ellos el delantero Tulio Maravilha y el portero Harlei.

Bebeto Sumó 28.328 votos, lo que le convirtió en el sexagésimo segundo más votado entre 1643 aspirantes para la Asamblea. que tuvo con Bebeto en las canchas. La votación del ex jugador del Barcelona y del Valencia español, sin embargo, fue inferior a la que le proyectaban los sondeos de intención de voto. Las encuestas pronosticaban que Romario sería el candidato a diputado federal que más votos obtendría en Río de Janeiro al lado del ex gobernador Anthony Garotinho, que en efecto fue el más votado, con 694.862 votos, equivalentes al 8,69 por ciento.

En Cochabamba, residentes brasileños emitieron su voto.

Evo Morales anuncia que trabajará con el candidato vencedor El presidente de Bolivia, Evo Morales, aseguró ayer que "trabajará" y tendrá una "excelente relación" con el vencedor de las elecciones presidenciales que se celebran en Brasil, al tiempo que mostró su admiración por el mandatario saliente, Luiz Inácio Lula da Silva. En una entrevista a los medios estatales, el mandatario indigenista recordó que su "obligación" es "coordinar con todos los gobiernos que salgan de los resultados de unas elecciones", algo que ya está haciendo con el Ejecutivo chileno encabezado por Sebastián Piñera. "Con quien gane vamos a tener una excelente relación, un trabajo permanente. (...) Con quien gane, vamos a trabajar. Es un país vecino, hermano, que empezó a defender la situación de Bolivia", añadió. A su vez, el mandatario elogió el trabajo realizado durante la gestión de Lula, alguien por quién dijo sentir "admiración" por su condición de "obrero" de su país.

Dilma gana a Serra con dos votos de diferencia en Cochabamba En Cochabamba ganó la candidata oficialista Dilma Rousseff con la mínima diferencia de 2 votos frente a José Serra. El 40% de la población de residentes brasileños inscritos asistió a este proceso eleccionario. Rousseff del Partido de los Trabajadores obtuvo 49 votos, mientras que José Serra del Partido de la Social Democracia Brasileña 47 votos, Marina Silva del Partido Verde 17 y los restantes candidatos a un voto cada uno. Los registros señalaban 302 inscritos de los cuales sólo 115 emitieron su voto. Al finalizar la jornada, el cónsul brasileño en Cochabamba, Álvaro Roberto Campos de Oliveira, expresó su satisfacción.

10a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254400 // EDITORAS: ELIZABETH RIVA A.

Caso Almanza y Montaño.

Daño económico a la Alcaldía ya supera los 200 mil dólares

5,5

La reincorporación de Jimmy Montaño y Jenny Almanza a sus cargos de gerentes aún

Años de beneficios debe la Alcaldía

ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

DEUDA La Alcaldía debe

es incierta porque la Alcaldía no les entregó sus memorándumes de designación.

cancelar la deuda que sobre pasa los 2 mil dólares que se acumuló en cinco años y medio. El reformulado y Plan Operativo Anual (POA) 2010 no contempla el pago de beneficios sociales a Jimmy Montaño y Jenny Almanza. Se desconoce si el POA del 2011 observa la cancelación de los sueldos, desahucios y beneficios.

MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

La Alcaldía iniciará un proceso judicial contra los ex alcaldes Gonzalo Terceros y Tatiana Rojas por generar una pérdida económica por más de 200 mil dólares al municipio al no permitir la reincorporación de los ex gerentes del Complejo Hospitalario Viedma, Jimmy Montaño y Jenny Almanza. En diciembre de 2006, Almanza y Montaño ganaron un amparo constitucional que ordenaba al alcalde Gonzalo Terceros la reincorporación de Montaño y Almanza a los cargos de gerente general y gerente administrativo del Complejo Viedma. La orden judicial también contempla el pago de responsabilidad civil por el tiempo que estuvieron alejados de sus cargos. Han pasado más de cinco años y los beneficios sociales, sueldos, desahucios y otros sobrepasa los 100 mil dólares para cada uno. La Alcaldía es la responsable en cancelar la deuda. De acuerdo a Almanza, cada mes que ambos no regresan a sus cargos la deuda económica se va aumentando y el Ejecutivo debe correr con los gastos. PROCESOS Debido a la deuda económica que ha generado el incumplimiento de la orden judicial por parte de los ex alcaldes, Gonzalo Terceros y Tatiana Rojas; la Alcaldía anunció un proceso judicial por generar un daño económico al municipio. “De forma legal la Alcaldía les va a cancelar pero va a existir un proceso de responsabilidad a los ex alcaldes porque ellos han generado un daño económico a la Alcaldía “, dijo el jefe Administrativo de Salud Hernán Rico. DIRECCIÓN DE SALUD Almanza y Montaño no podían regresar a los cargos de gerentes del Complejo Viedma porque los puestos

“Faltó tiempo para revisar la resolución”

Jenny Almanza y Jimmy Montaño los gerentes que deben ser restituidos por la Alcadía

fueron institucionalizados pero sí podían regresar a ocupar sus puestos en la Dirección Municipal de Salud (Dimusa). El primer semestre de 2010 se detectó que la Dimusa fue creada con una serie de irregularidades. La Alcaldía y el Concejo Municipal reconocieron su

ilegalidad. El 31 de agosto el Órgano Deliberante emitió una ordenanza municipal que creó la Dirección Administrativa de Salud (Diasa) en reemplazo de la Dimusa. La norma también exigía el retorno de Almanza y Montaño en los cargos de gerentes en la nueva direc-

Años de cárcel señala el Código de Procedimiento Penal por incumplimiento a resoluciones judiciales. Almanza y Montaño se amparan en el artículo 179 del Código para procesar a Terceros y Rojas.

ARCHIVO

ción de salud dependiente de la Alcaldía. A más de un mes de haber sido aprobada la ordenanza municipal el Ejecutivo recién anunció que ambos médicos regresarán a sus cargos, pero se desconoce la fecha que será ejecutado el instructivo. ANTECEDENTES

Reincorporación sin fecha a ex gerente administraL tiva del Complejo Hospitalario Viedma, Jenny Almanza, afirmó que hasta la fecha no recibió el memorándum de designación para que asuma su cargo en la Dirección Administrativa de Salud (Diasa), pese a que se anunció que este lunes ambos profesionales debían volver a sus cargos. La situación es similar para

el ex gerente general del Viedma, Jimmy Montaño. El sábado el alcalde Edwin Castellanos y el jefe Administrativo de Salud Hernán Rico anunciaron que Almanza y Montaño regresarán a sus cargos desde hoy, sin embargo, no existe una orden de designación. “Son cargos de jerarquía. La Alcaldía debe entregar los memos. Sin la orden no po-

demos regresar”, dijo Almanza. Respecto a los beneficios sociales que les debe la Alcaldía, Almanza afirmó que no han solicitado una audiencia para hablar con Castellanos sobre el pago de la deuda, pero hasta el momento no se presentó la oportunidad. Almanza afirmó que es un beneficio que les corresponde por ley.

El 2005 Chaly destituyó a Almanza y Montaño para institucionalizar sus cargos. Ambos médicos iniciaron un proceso. En diciembre de 2006 ganaron un amparo pero Chaly se negó a cumplir. En mayo de 2010 la ex alcaldesa Tatiana Rojas recibió una resolución de reincorporación de los galenos pero tampoco fue cumplida. mas información www.opinion.com.bo

RESOLUCIÓN La ex alcaldesa Tatiana Rojas afirmó que un mes antes de que culmine su gestión recibió una resolución que ordenaba la restitución de los ex gerentes Jimmy Montaño y Jenny Almanza, pero no cumplió el instructivo porque el documento se encontraba en Asesoría Legal analizando la petición. “Tenía que tomar todos los recaudos y por eso la comunicación interna se encontraba en Asesoría Jurídica. No la llegué a revisar”, dijo Rojas.

Proceso se extiende al ex director Dimusa RESPONSABLE El jefe Administrativo de Salud, Hernán Rico, afirmó que Gonzalo Terceros y Tatiana Rojas no serán los únicos en ser procesados por generar un daño económico a la Alcaldía. El proceso se extiende al ex director de la extinta Dirección Municipal de Salud (Dimusa), Rolando Tellería. Según Rico, la orden judicial de restitución de Jimmy Montaño y Jenny Almanza también estaba dirigida a Tellería, pero se negó a cumplir la designación.

COCHABAMBA, LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2010

Escasez en el sur. Gobernación entrega hoy caminos en el Chapare con inversión de Bs 6.5 millones Barrios del sur de la ciudad sufrieron el corte de agua potable por varios

Semapa bombeará agua de una laguna alternativa

La Gobernación de Cochabamba entregará hoy dos caminos en Villa Tunari y Bulo Bulo. El trabajo demandó una inversión de más de Bs 6.5 millones, según un comunicado oficial. El director de Comunicación, Fernando Luján, informó que en Villa Tunari se entregará el empedrado Isinuta - San Gabriel, con una inversión de Bs 3.525.573, un tramo de 8,57 kilómetros y beneficiará a 4.855 habitantes de nueve comunidades. En Bulo Bulo se inaugurará el empedrado del camino Central 25 de Abril de cinco kilómetros con una inversión de Bs 2.997.250. Esta obra beneficiará a 215 familias de tres comunidades garantizando la circulación peatonal y vehicular durante todo el año.

días, aunque el servicio ya se normalizó aún hay un fuerte racionamiento. MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

El gerente general del Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (Semapa), Julio Vargas, afirmó que la escasez de agua potable se debe a los cortes de energía eléctrica y porque el almacenaje de agua en las represas de Wara Wara y Escalerani han disminuido. Ante esta situación Semapa recurrirá a una laguna cercana a Escalerani para garantizar la dotación de agua a la población. Se avecinan días secos y muy calurosos para la ciudad. La escasez de agua azota a las zonas sur y norte provocando que los vecinos salgan a las calles y avenidas a comprar este recursos en baldes, ollas y turriles de

los carros cisternas, comúnmente conocidos como “aguateros”. LOS BARRIOS

Vecinos del barrio Don Bosco, Villa Armonía, Lacma, zona de la Tamborada, Villa Cosmos, Jerusalén, Rosario y otros son los afectados por la falta de agua. Según el vecino del barrio Don Bosco, Claudio Navarro, por el transcurso de una semana no contaron con el servicio de agua potable. “Cada madrugada y en las mañanas esperaba a que chorree agua de la pileta pero, era en vano. Mis vecinos ya estaban preocupados, algunos no tenían ni para cocinar. Algunos niños venían a mi casa en baldes para que les regale agua”, relató Navarro.

“Es el colmo. No sólo nos cortan el agua, sino también la luz. Varios días se ha estado cortando la luz. Por si fuera poco, más de una semana no hemos tenido agua. Me imagino que eso no pasa en el centro”, dijo Claudia Molina, vecina de Villa Armonía de la zona sur.

se ha normalizado en los barrios del sur, pero podría aumentar la demanda por las altas temperaturas. REPRESA En la zona norte el racionamiento de agua se debe a que el almacenaje de agua de la represa de Wara Wara ha sido escaso. La represa sólo ha llegado a cubrir el 14 por ciento de su capacidad. Para solucionar la carencia de agua, Vargas anunció que Semapa bombeará agua de una laguna próxima a la represa de Escalerani. El trabajo demorará un mes. “Con el bombeo se podrá garantizar el caudal de agua. Es cierto que hay escasez”, señaló Vargas.

11a

Datos. Carros cisternas Los aguateros cobran Bs 5 por turril de agua. No circula con regularidad por los barrios. Algunas ocasiones sólo llega una vez por semana o mes.

Cortes de energía Los barrios de la zona sur tenían uno hasta dos cortes de energía eléctrica por día la anterior semana. El suministro de energía eléctrica se normalizó desde el viernes.

Calor El Departamento de Meteorología de la Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea (Aasana) ha registrado en septiembre 32 grados de temperatura y la intensidad podría repetirse en los próximos dos meses. De acuerdo a Aasana, la intensidad del calor disminuirá una vez que inicie la temporada de lluvias, que podrían llegar recién a fines de noviembre.

CORT ES En la zona sur, Vargas manifestó que la escasez de agua está relacionada con los cortes de energía eléctrica que ha efectuado la Empresa de Luz y Fuerza de Cochabamba (Elfec) desde el anterior lunes. “Los cortes de energía ha influido en la dotación del servicio”, recalcó Vargas. La autoridad puntualizó que el suministro de agua

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

Cochabamba cuenta con dos represas para el bombeo de agua potable, Wara Wara y Escalerani. Este año el almacenamiento de ambas represas ha disminuido y no logra abastecer la demanda de la ciudadanía.

dos. En Tiquipaya se desarrolló la XVIII Feria de la Trucha, en Tapacarí la 1ª Feria Ancestral de la Ñaupa Manka Mikhuna, Baile Típico y el Tejido y en Arque fue la Feria Tra-

dicional del Pan, Empanada, Chillijchi y Sut’u. Más de 200 expositores (de las tres ferias) presentaron variedad de platos y productos. En Tiquipaya el precio del plato de trucha fue desde

Bs 20, también se sirvió cabañitas, pejerrey, pescado ahumado y otras variedades. Algunos comerciantes aprovecharon la ocasión para vender helados, refresco, chicha y cerveza.

Represas

Ferias en provincias

Quillacollo conforma comité en defensa de sus habitantes A partir de los diferentes conflictos y denuncias de corrupción en el municipio de Quillacollo dirigentes y miembros de instituciones conformaron un comité interinstitucional en defensa de los intereses de la ciudad. El comité cuestionará el actuar de representantes del Comité Cívico, la bancada parlamentaria de Cochabamba, y del Comité de Vigilancia entre otros. Asimismo, conformaron diferentes comisiones en áreas como desarrollo social, productividad, control social y gestión de proyectos. El comité está conformado por: Douglas Ríos (presidente), Nelly Quispe (vicepresidente) y otros.

FERNANDO BALDERRAMA

Tres ferias se realizaron este domingo

El fin de semana se realizaron tres ferias en los municipios de Tiquipaya, Tapacarí y Arque. Los comensales degustaron una variedad de platos desde pescado hasta empanadas. Los precios fueron varia-

COCHABAMBA, LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2010

12a

COCHABAMBA Bicentenario.

Asamblea elige CULTURA hoy a vocales del Clausuran Festival de la Cueca los MUNDO Tribunal Electoral regalando tres mil pañue Delegaciones de La Paz, Oruro, Tarija, Chuquisaca, Potosí y otros El asambleísta departamental Jhonny Layme, señaló que hoy concluirá la apertura de sobres de la documentación presentada por los postulantes a vocales del Tribunal Departamental Electoral (TDE). La recepción de documentos fue hasta el sábado en las oficinas de la Asamblea Departamental. Según el presidente de la Asamblea Departamental, Héctor Arce, los postulantes a vocales son 63; 40 hombres y 23 mujeres. Cada uno de ellos serán sometidos a 17 requisitos y 19 criterios. Sólo se elegirá a 12 vocales. La apertura de sobres se realizará por miembros de la Comisión Primera de la Asamblea Departamental en presencia de un notario de fe pública. “Se podrá ver quién o quiénes cumplen con los requisitos y criterios para que sean los nuevos vocales electorales”, dijo Layme. LOS CR IT ERI OS

Según

Postulantes. La Asamblea Departamental enviará a la ciudad de La Paz la lista de los postulantes que cumplen con los requisitos y criterios.

Layme, los criterios son más importantes que los requisitos. A cada postulante se le evaluará los siguientes criterios: formación académico, producción intelectual, docencia universitaria, experiencia, conocimiento de idiomas y conocimiento de democracia e interculturalidad entre otros. REQUISITOS Entre los requisitos se incluye el ser boliviano, tener más de 30 años de edad, ser profesional, dominar el idioma quechua, no ser político. De los 17 requisitos deberán cumplir con al menos 9 de ellos. Una vez que la Comisión Primera seleccione a los postulantes que cumplen con los requisitos y criterios, los documentos serán remitidos a la Asamblea Departamental para que elija a los 12 vocales. CRONOGRAMA

Según el cronograma, hoy finaliza la apertura de sobres, la evaluación se realizará del 4 al 6 octubre y el 7 se publicará la lista de los ganadores. Los asambleístas elegirán las ternas por dos tercios de voto. El 19 de octubre las ternas serán remitidas a la Cámara de Diputados para que designen a los vocales que serán parte del Tribunal Departamental Electoral.

participaron por cuatro días consecutivos bailando la tradicional danza

POLICIALES MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

El V Festival de la Cueca fue clausura ayer con la entrega de premios a más de 15 elencos de danzas de diferentes departamentos del país. En el acto se hizo la entrega de 3 mil pañuelos a todos los asistentes. El festival se desarrolló por cuatro días consecutivas, del 30 de septiembre al 3 de octubre. Los tres primeros días los danzarines mostraron sus coreografías en el colegio Alemán Santa María y, el acto de clausura fue ayer en la Plaza de las Banderas.

ZOOM

El evento se realizó en la plaza de Las Banderas

FERNANDO BALDERRAMA

P R EM IO S

Los elencos o ballets de danzas fueron premiados en 5 categorías: cueca chuquisaqueña, potosina, tarijeña, chaqueña y paceña. En el festival participaron niños y adultos. Los ganadores (niños y mayores) recibieron el galardón pañ uelo de oro, plata y bronce; como primer, segundo y tercer lugar, respectivamente. En la categoría niño, el primer lugar (pañuelo de oro) con cueca potosina se la llevó el ballet Cima de Potosí. El segundo puesto (pañuelo de plata) fue para el ballet Mi Llajta con la

Internacional. El II Festival Internacional de la Cueca fue suspendido por dificultades en la organización. El evento debía realizarse en Cochabamba. cueca tarijeña y; el tercer lugar (pañuelo de bronce) cueca paceña para el ballet San Francisco. En la categoría mayores, tres elencos se lleva-

ron el primer lugar: el ballet Fray Quebrado con cueca chaqueña, el ballet de la Universidad Mayor de San Andrés con cueca paceñ a y el ballet Sentimiento Chapaco de la Universidad Mayor de San Simón con la cueca tarijeña. El segundo lugar ganó el ballet Cima de Potosí con cueca orureña. OBJETIVO La quinta versión del Festival de la Cueca tiene como objetivo preservar y promocionar la riqueza folklórica nacional contando con la

participación de instituciones con mucha trayectoria que han desarrollado un importante trabajo en la investigación y puesta en escena de esta danza. En el acto de clausura los organizadores distribuyeron pañuelos con los colores de la bandera Boliviana y de Cochabamba a todos los asistentes. La meta era entregar 3 mil prendas para romper un récord, pero no se pudo alcanzar el objetivo. envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

COCHABAMBA, LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2010

13a

TU OPINION TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITOR: ELIZABETH RIVA

En Lima.

"Zares antidrogas" discuten combate aéreo al narcotráfico Países latinoamericanos piden transferencia de tecnología de los países más desarrollados para mejorar el control de la actividad ilegal.

Diversos “zares antidrogas” de América Latina se reunirán a partir de hoy en Lima para discutir el combate aéreo al narcotráfico y otras formas de luchar contra este flagelo de manera integral y coordinada entre los países. Un total de 120 representantes de organizaciones de 40 países de la región y observadores de la Unión Europea (UE) y otros países se darán cita hasta el próximo jueves en la 20 reunión de “Jefes de Organismos Encargados de Combatir el Tráfico Ilícito de Drogas en América Latina y el Caribe”. La reunión también se centrará en la financiación de las campañas electorales por mafias del narcotráfico y su relación con la corrupción y las drogas sintéticas, cuyo control aún está “en pañales”, explicó el presidente ejecutivo de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin

La producción ilegal de coca uno de los temas

Productores. Según datos de la ONU en 2009, Perú paso a ser el principal productor de coca, seguido por Colombia.

ARCHIVO

Drogas (Devida), Rómulo Pizarro. Pizarro consideró que el foro, auspiciado por la Organización de Naciones Unidas (ONU), intentará sumar esfuerzos de manera integral. Subrayó que el narcotráfico no tiene barreras y abogó por reforzar la vigi-

lancia en las fronteras y la interdicción de las avionetas que transportan la droga, con ayuda de los avances tecnológicos de países más desarrollados. Sin embargo, reconoció Pizarro, todavía existen grandes diferencias entre los países de la región para abordar el fenómeno desde el punto de vista legislativo, aduanero y policial. El responsable de Devida explicó que mientras los precursores químicos son ilegales en Colombia, en Perú son legales, aunque se desvían a usos ilícitos. Asimismo, la planta de coca es legal en Perú y Bolivia, al contrario que en Colombia. Según los últimos datos de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Perú se convirtió en 2009 en el primer productor mundial de hoja de coca, con 119.000 toneladas métricas frente a las 103.000 de Colombia. envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

90414

LIMA/EFE elpais@opinion.com.bo

14a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2010

SALUD

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

Identifican un Según investigaciones. gen que es responsable de las migrañas

Las personas que sufren del riñón pueden tener apoplejías

Londres/EFE Los millones

de personas que sufren migrañas en todo el mundo podrían concebir nuevas esperanzas tras el descubrimiento del gen responsable. Científicos de la Universidad de Oxford (Inglaterra) junto a un equipo canadiense financiado por Genome Canadá han identificado un gen llamado Tesk que controla la sensitividad de los nervios del dolor en el cerebro, tras estudiar el ADN de 110 personas que padecen migraña y sus familiares. Si este gen está defectuoso, puede activar esos nervios y producir esos graves dolores de cabeza conocidos como migrañas. Ese descubrimiento, del que se informa en la publicación especializada "Nature Medicine", explica por qué personas de la misma familia pueden a veces padecer esa condición y facilitará el desarrollo de nuevos fármacos para combatirla. "Entendemos por qué algunas personas sufren migrañas y por qué ocurre en determinadas familias", señalaron.

Los científicos que hicieron esas investigaciones recomiendan a los médicos tratantes de enfermedades que asuman medidas preventivas y de esa forma evitar riesgos LONDRES/EFE

Las personas con problemas de riñ ón tienen más riesgo a largo plazo de sufrir apoplejías, según indica un estudio publicado en el "British Medical Journal". Hasta ahora se sabía que las enfermedades crónicas del riñón y las cardiovasculares están relacionadas, pero lo que no estaba claro era la relación entre las dolencias renales, muchas de las cuales no llegan a ser diagnosticadas porque no presentan síntomas, y las apoplejías. Un equipo de científicos de Taiwán y Estados Unidos investigó la conexión entre un bajo índice de filtrado glomerular (filtración de líquido a través del riñón) y el riesgo de sufrir una embolia en el futuro. Tras analizar los resultados de 33 estudios con 280.000 pacientes, halla-

llazgos, los científicos concluyen que un bajo índice de filtrado glomerular debe considerarse un indicador de mayor riesgo de apoplejía, y recomiendan que los médicos, al conocer el dato, pongan en marcha medidas preventivas, como un control regular de la presión sanguínea o la prescripción de medicinas contra el colesterol. Otro estudio, realizado por investigadores británicos e islandeses, que indica que incluso los primeros estadios de una enfermedad del riñón crónica están vinculados a un mayor riesgo de enfermedad coronaria. Para llegar a esta conclusión, los expertos hicieron el seguimiento de 16.958 personas que vivían en Reikiavik durante un período de 24 años.

Estudios con 280.000 pacientes demostró que el 43 por ciento de personas que tenían el índice de filtración baja poseían un alto riesgo de padecer de apoplejías que los que tuvieron el índice dentro de los parametros normales.

ron que las personas con un índice de filtración por debajo de 60ml/min/1.73m2 (según la fórmula de medición establecida), frente a lo que se considera normal, de 100-130ml/min/1,73m2, tenían un 43 por ciento más de riesgo de sufrir un ataque de apoplejía que los de índice normal. También descubrieron que las personas de origen asiático tenían un riesgo aún mayor de embolia que las de otras razas. En función de estos ha-

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

Hiperactividad Experimento lo demuestra. es un factor genético, según un estudio Londres/EFE

El trastorno conocido como déficit de atención e hiperactividad (ADHD) es una condición genética, según un estudio hecho por científicos del Reino Unido y publicado en el último número de la revista médica británica "The Lancet". Los investigadores, que afirman que el ADHD es un trastorno del desarrollo del cerebro, pertenecen al Centro de Neuropsiquiatría Genética y al Departamento de Neurología y Medicina Psicológica de la Universidad de Cardiff (Gales). Los niñ os con ADHD son inquietos, impulsivos y distraídos, recuerdan los expertos.

INTERNET

Sustancia para lavar biberones no es dañina

BRUSELAS/EFE

La Autoridad Europea para la Seguridad Alimentaria (AESA ó EFSA) afirmó que no hay pruebas de que el "bisfenol A ó BPA" -

un producto químico usado en plásticos para biberones, botellas o conservas alimentarias- sea nocivo para la salud. La AESA, organismo con sede en Parma (Italia), difundió en Bruselas

un dictamen acerca del BPA, en el que aseguró que con los datos actuales no puede determinar que ese producto pueda perjudicar a la salud humana. Los científicos europeos apuntaron

que existen estudios recientes que hablan de efectos "indeseables", expertos de la AESA, dicen que dichos trabajos tienen "lagunas" y no se puede probar la toxicidad.

VÍSITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2010

15a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: ELIZABETH RIVA ÁLVAREZ

Crimen.

Prostituta disparó 3 veces contra un oficial de Ejército

ULTIMAS NOTICIAS EN POCAS LINEAS

Obligaron a callar un crimen La demora de las acciones de la Policía y Fiscalía para

intervenir 42 días después en el asesinato de Jorge Cano Rojas (48 años) que fue enterrado vivo por una turba de comunarios en Mizque, se debería a un acta de silencio que los presuntos autores hicieron firmar a la familia de la víctima para no denunciar el

crimen. Según declaraciones de Javier Cano Zapata, hijo de la víctima, los comunarios obligaron a la familia a firmar para asegurarse que no denuncien el hecho. En el acta se fijó una multa de Bs 1.500 y/o quemarlos vivos. El hijo presentó la denuncia el 9 de septiembre.

Ambos pasaron la noche en un alojamiento. Antes de retirarse, la joven le disparó en la mano, el cuello y el tórax. ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

La mañana de ayer una prostituta de 25 añ os de edad disparó tres proyectiles contra un subteniente de Ejército (26 años) luego de pasar la noche en un alojamiento de la avenida Aroma. Los 3 proyectiles son de un arma calibre 22. El primero atravesó la mano derecha, el segundo rozó el cuello cerca a la nuca, y el tercer proyectil se quedó alojado en la región del tórax. La Policía aún desconoce a cuál de los dos pertenece el arma. SUCESO A las 8:30 horas un empleado del alojamiento escuchó un ruido “como de petardos”; los demás alojados escucharon la discusión y advirtieron que el ruido parecía más bien de un arma, en la pieza 11. De inmediato informaron el hecho a la Unidad Táctica de Operaciones Policiales (UTOP). Cuando llegaron encontraron a la dama de compañía Neiza V. (25) que intentaba escapar, dejando al oficial inconsciente y desangrándose en la habitación. Según la declaración de la víctima, la noche anterior conoció a Neiza en un local y después

fueron al alojamiento. Al amanecer en varias ocasiones ella quería irse, entraba y salía de la pieza. En la segunda vez, relató la víctima, que la vio apuntándole con el arma, al tratar de protegerse, recibió el primer impacto en la mano, después intentó quitarle el arma

y en el forcejeo Neiza disparó dos veces más. Tras una intervención quirúrgica el estado del militar es estable. Entre los objetos detenidos como evidencia están el arma calibre 22, los proyectiles y una cantidad aún no determinada de marihuana.

14056

999 14015

16a

COCHABAMBA, LUNES 4 DE OCTUBRE DE 2010

Edición On Line Vea hoy vídeos inéditos de la cobertura de las elecciones en Brasil VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Cáncer linfático.

Mejora la salud del presidente Lugo, pero sigue hospitalizado El Mandatario paraguayo podría permanecer hospitalizado unos cinco días en Brasil. Hoy continúa en cuidados intensivos por la trombosis que sufrió ASUNCIÓN/EFE mundo@opinion.com.bo

El presidente paraguayo, Fernando Lugo, que padece un cáncer linfático y que fue trasladado de urgencia en la víspera desde Asunción a Brasil, mostró esta mañana una mejoría en su estado de salud tras sufrir una trombosis en la vena cava superior, informaron fuentes oficiales. Lugo, de 59 años, "amaneció (el domingo) sin molestias, en buen estado general, afebril (sin fiebre)", expresó Alfredo Boccia, uno de los médicos del equipo de especialistas paraguayos que asiste al gobernante, informó la Presidencia en un comunicado emitido en su sitio en internet. El texto detalla que el gobernante, que se encuentra en la unidad de

cuidados intensivos del Hospital Sirio-Libanés, de Sao Paulo, será inspeccionado nuevamente en el transcurso de esta mañana y que, después, ese centro médico emitirá un reporte sobre su estado de salud. Tras nuevos análisis a los que fue sometido el mandatario en la noche del sábado en el vecino país, los médicos precisaron que Lugo sufrió "una trombosis en la vena cava superior debido a un catéter instalado a los efectos de la quimioterapia" a la que fue sometido en días pasados. "Ante dicho cuadro se había iniciado el tratamiento clínico específico, con resultados 'auspiciosos' (positivos)", añade el documento. Ese procedimiento descartó la posibilidad de que

el Jefe de Estado sea sometido a un "drenaje quirúrgico", como lo habían

anunciado sus médicos que determinaron trasladarlo en la tarde del sábado

Embarrancamiento mata a 2 personas El embarrancamiento de un camión cobró la vida de dos personas: Jacinta Villca Mamani (34) y Macario Zurita (35). El conductor del vehículo Constancio Balceras (40) resultó ileso. El accidente sucedió la noche del sábado a horas 20:00 en la localidad de Río Vinto (Km 79 al Chapare), cuando el camión marca

Nissan Cóndor con placa 2337-AST salió de la carretera y se precipitó hacia un barranco. Las causas del hecho aún no fueron determinadas. El informe preliminar señala que desde hace cuatro días la intensa neblina en la zona ha provocado varios accidentes como encunetamientos, vuelcos y otros, sin daños de consideración.