Año 26
Nº 8.978 Dep. Legal Nº 4-3-001-84
Edición de 52 páginas
AÑO 2010/COCHABAMBA, JUEVES 6 DE MAYO
Bs 3.50
Un viceministro sugiere a policías que se alimenten con pan, café y tostado
Aumentan las protestas y el Gobierno pide aceptar el 5% Maestros anuncian huelgas sin suspender las clases. El viceministro de Régimen Interior, Gustavo
Torrico, aconseja una pobre dieta a los policías que también reclaman un aumento. PÁGINA 14A
Benjamin James
Á Fabriles de Cochabamba prevén aumentar número de huelguistas de hambre por un aumento salarial de por los menos 12%.
Dico Soliz
Diana Verduguez, coronada anoche en la Feria.
Diana Verduguez la azafata de Crispy Chips es la Miss Feria Internacional 2010 PÁGINA 16A
Evo Morales lleva hoy a la ONU conclusiones de la Cumbre de Tiquipaya La Declaración de la Cumbre sobre el Cambio Climático de los Pueblos será entregada al Secretario General de la ONU, según declaraciones del Presidente. PÁGINA 11A
Declara otra víctima de pandilleros que mataron a Noelia
La hinchada aviadora festeja anoche la clasificación de Wilstermann.
Wilster clasifica con ayuda de Real Mamoré El triunfo de Wilster sobre Oriente y el de Mamoré sobre Real Potosí ayudaron al
El investigador del caso del asesinato de Noelia Ayala denuncia amenazas, mientras en el proceso una joven víctima de violación acusa a los procesados. PÁGINA 5A
EN ESTA EDICIÓN Á Temblor de 4.5 grados Mercali sacudió
anoche a la ciudad de La Paz Pág. 16A
equipo cochabambino a seguir en pos del DEPORTES campeonato.
Capturan a paramilitar que participó en la matanza de la calle Harrington PÁGINA 15A
Partidos y agrupaciones políticas recurren a demandas judiciales, en procura de evitar la entrega de credenciales a asambleistas anunciado para el viernes.
Cochabamba Año 2009, jueves 6 de mayo
www.opinion.com.bo
2A • POLITICA Todos Por Cochabamba apeló las actas de cómputo ayer en La Paz
En manos de la CNE entrega de credenciales a nuevos asambleístas La entrega de las credenciales a nuevas autoridades será mañana.
MSM acudirán a la CIDH para exigir respeto a las leyes y la democracia El Movimiento Sin Mido (MSM), acudirá a la Corte Inteamericana de Derechos Humanos (CIDH), para hacer respetar las leyes y la democracia en el país. No van a iniciar medidas de presión (huelga de hambre), porque eso rompe con el orden institucional establecido en Bolivia.
Sulema Meza Tiga
La incertidumbre se mantiene en torno a la distribución de credenciales a los asambleístas por población en Cochabamba. Sólo faltan 24 horas para ese acto y la agrupación ciudadana Todos por Cochabamba (TPC), ayer apeló las actas de cómputo ante la Corte Nacional Electoral (CNE, en procura de suspender esa entrega. La apelación fue presentada en Secretaría de Cámara a las 9:07 horas, según el registro de recepción. El presidente de la Corte Departamental Electoral (CDE), Joaquín Pérez, afirmó que la única que puede suspender la entrega de credenciales es la CNE, con sustento legal o una autoridad jurisdiccional que se pronuncie sobre otro recurso como un Amparo Constitucional. Indicó que la agrupación Todos por Cochabamba y el Movimiento Sin Miedo, han pedido a la CDE que se pronuncien sobre los resultados y la distribución de escaños, pero “no lo haremos porque el 12 de abril entregamos los resultados de las votaciones y ahí se acabó todo. Cualquier recurso ó apelación tienen que hacerla ante la CNE”. El Dr. Pérez, añadió que el organismo departamental electoral, cumplió la directiva 030, sin analizar su legalidad y constitucionalidad, “estamos obligados a cumplir la Directiva”. Como es de conocimiento público, la Directiva fue aprobada a pedido de la Corte Electoral de Cochabamba, cuyos vocales pidieron que les aclaren la forma en que tenían que distribuir los escaños por población. La Directiva fue aprobada el 8 de abril, es decir, cuatro días después de las elecciones, cuando ya se co-
El MSM perdió dos escaños de asambleístas por población en Cochabamba, según ellos, debido a la aplicación de la Directiva 030 aprobada por el presidente de la Corte Nacional Electoral (CNE), Antonio Costas. Ex asambleistas de Todos por Cochabamba, mantienen la huelga de hambre en protesta contra la CNE por la asignación de escaños.
nocían los resultados de las votaciones. El problema de los escaños se inició cuando se conoció la Directiva, porque al distribuir los escaños por población, le dio al partido oficialista 11, cuatro a TPC y uno al Movimiento Sin Miedo. Ahora TPC reclama la entrega de cuatro escaños más, que según ellos, les corresponde por la votación alcanzada (23 por ciento).
No se suspende El exdecano de la Facultad de Derecho de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS), Freddy Arce, dijo que la presentación de recursos de apelación o un Amparo Constitucional, no puede frenar la entrega de credenciales a los asambleístas electos por población. “Se tiene que cumplir con el cronograma electoral. Si después la CNE y la justicia ordinaria definen dar la razón a los que buscan sus escaños, éstos pueden ser entregados sin ningún problema”, manifestó. Añadió que con la presentación de los recursos no se puede frenar la en-
trega de las credenciales, tienen que resolverlos las autoridades competentes. En el caso de la Corte, se debe pronunciar la Sala Plena, mientras que en la justicia ordinaria tienen que emitir un fallo los jueces que vean la causa.
Están conscientes Los dirigentes de TPC están conscientes de que la suspensión de la entrega de credenciales, está en manos del organismo electoral nacional. El representante legal de TPC, Oscar Mercado, indicó que las autoridades de la Corte no tienen plazos legales para pronunciarse, pero esperan que lo hagan en las próximas 24 horas. “Si entregan las credenciales sería una ilegalidad. No se puede porque hay problemas con la distribución de escaños y debería ser aclarado”, sostuvo. El presidente de la CDE, informó que la entrega de credenciales a los alcaldes, gobenadores, concejales y asambleístas (por población y territorio), se realizará mañana a las 8:00 horas.
El excandidato a gobernador y dirigente del
MSM, Ronald del Barco, dijo que la defensa de los escaños, la legalidad y la democracia la están realizando en estrados judiciales en La Paz y Cochabamba. “No queremos frenar o suspender la entrega de credenciales de las nuevas autoridades. Vamos a seguir luchando en todas las instancias nacionales e internacionales. Queremos recuperar todos los escaños que por ley nos corresponde”, manifestó. Añadió que las autoridades de la CNE están obligadas a cumplir la Constitución y las leyes vigentes en el país, no pueden acomodarlas.
TPC segura de recuperar los 4 escaños de asambleístas La agrupación ciudadana Todos por Cochabamba (TPC), está segura de recuperar los cuatro escaños de asambleítas por población que, según ellos, les quitaron con la Directiova Nro. 030. Ayer presentaron dos recursos legales; una apelación a la Directiva Nro. 0/30 en la Corte Nacional Electoral (CNE) y un Amparo Constitucional en contra de las autoridades del organismo electoral en la Corte de Justicia de La Paz. Fueron recibidas, pero todavía no hay un pronunciamiento. El ex-candidato a gobernador de TPC, José María Leyes, dijo que con la sola presentación de los dos recursos se puede frenar la entrega de credenciales a los asambleístas por población. Explica que cuando una persona ó institución presenta una apelación, el acto apelado no puede continuar hasta que haya un pro-
nunciamiento. En el caso concreto de la demanda, son las autoridades de la Corte Nacional quiénes deben dar a conocer su posición. Sostiene que el otro recurso (Amparo Legal, también podría suspender la entrega de las credenciales. Se necesita el pronunciamiento de los vocales que estén a cargo de esa causa. “Si las autoridades judiciales actúan en concordancia con lo que señala la Constitución Política del Estado y las leyes relacionadas con las elecciones, su fallo tiene que ser a favor de nuestra demanda”, sostiene. Es el tercer recurso legal que presenta TPC. Primero presentaron una apelación en contra del acta de resultados de las elecciones, sólo en lo relacionado a la distribución de escaños por población. Ese tramite lo hicieron ante las autoridades de la Corte Departa-
mental Electoral de Cochabamba. Ayer interpusieron un Amparo Constitucional y un recurso de apelación a la Directiva.
La huelga sigue Mientras los abogados y representantes legales por TPC realizan las acciones legales, cinco candidatos a asambleístas y el excandidato a gobernador, se mantienen firmes en la huelga de hambre iniciada hace ocho días. Ayer dieron de baja al candidato Lizandro Coca, pese a su persistencia en mantenerse en el ayuno. Desde hoy se sumarán más personas y sostendrán la medida extrema hasta que logren la devolución de los cuatro escaños que, a juicio de Leyes, fueron arrebatados de forma ilegal, porque la Directiva O30 vulnera la Constitución, la Ley 4021 y le da más escaños al oficialismo.
POLITICA • 3A
Cochabamba Año 2010, jueves 6 de mayo
Pedirán un pronunciamiento en el conflicto
Unidad Nacional apelará ante la OEA y UE distribución de escaños
APG
En Santa Cruz, presentarán una querella penal contra los vocales de la Corte Nacional Electoral y de la CDE, por el mismo tema. La Paz/ANF El jefe de Unidad Nacional, Samuel Doria Medina, anunció, este miércoles, que apelará ante la Organización de Estados Americanos (OEA) y la Unión Europea (UE) para que sean estas instancias internacionales las que se pronuncien en el conflicto por la distribución de escaños. Doria Medina, quien visitó al piquete de huelga de hambre que ejecutan dos parlamentarios de su partido junto a otros dirigentes de UN en el Salón Rojo de la Cámara de Diputados, acusó a la Corte Nacional Electoral (CNE) de cometer una "gran irregularidad" en desmedro de los partidos de la oposición. "El señor Costas va a ser responsable ante la ley y va tener que responder por los atropellos que está cometiendo", dijo el líder de Unidad Nacional. En tanto el presidente de la CNE, Antonio Costas, se presentó ante el pleno del Senado para brindar un informe referente a las directivas 030 y 031 por las que se
El dirigente de Unidad Nacional, Samuel Doria Medina, visitó ayer al piquete de huelga instalado en el hemiciclo parlamentario en rechazo a la distribución de escaños y el escamoteo de la CNE.
distribuyó los escaños, favoreciendo según los opositores al MAS.
Querella penal Los candidatos a asambleístas departamentales de la agrupación ciudadana Todos por Santa Cruz presentarán una querella penal contra los vocales de la Cor-
te Nacional Electoral (CNE) y de la Corte Departamental Electoral (CDE). El dirigente de la agrupación ciudadana, Carlos Pablo Klisnky, señaló que recurrirán a los estrados judiciales porque el presidente de la CNE, Antonio Costas, vulneró las leyes y normas en vigencia con la emisión de
las resoluciones 030 y 031 para la distribución de escaños departamentales. "Estamos presentando entre hoy y mañana una querella criminal en contra de los vocales de la Corte Electoral. La Corte no respetó la distribución de escaños. Se violó el Estatuto, la Ley Elec-
toral Transitoria y la Ley Departamental número 4, para imponer un sistema de distribución de escaños que favorece al MAS, desconociendo el principio democrático de la asignación proporcional y dejando a una gran cantidad de ciudadanos sin representación en la Asamblea Departamental", dijo.
Suspende posesión de nuevo Defensor del Pueblo La Paz/ABI El vicepresidente Álvaro García Linera suspendió la posesión del nuevo Defensor del Pueblo, prevista para hoy, para evitar un "show político" de los legisladores de la opositora Unidad Nacional (UN), que realizan una huelga de hambre desde ayer en instalaciones de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP). "Para que no se genere ningún tipo de escenario para un show político de la derecha, estoy suspendiendo la sesión", explicó el mandatario en conferencia de prensa. El también presidente nato de la Asamblea Legislativa Plurinacional, el pasado martes, en un comunicado de prensa, convocó a diputados y senadores a la ceremonia especial para juramentar al activista de los derechos humanos, Rolando Villena, que fue elegido por el órgano legislativo como Defensor del Pueblo, el pasado viernes, con 113 de 159 votos. García Linera añadió que la posesión de ese nuevo funcionario nacional se realizará en las siguientes o subsiguientes semanas, sin precisar fecha. Por otro lado, criticó al piquete de huelga que constituyeron dos legisladores de Unidad Nacional en el Hemiciclo de la Cámara de Diputados en contra de la Corte Nacional Electoral (CNE), porque, supuestamente, perjudicó a su organización política, en el marco de las elecciones regionales del pasado 4 de abril.
Huelga por escaños continúa pese a la entrega de cómputos
MAS pide a UN no hacer "shows" mediáticos y revisar la CPE
La huelga de hambre por los escaños que lidera el ex candidato a la Gobernación de Cochabamba, José María Leyes, continuará a pesar de la entrega de cómputos finales que hizo la Corte Nacional Electoral (CNE). Leyes, en representación de una decena de huelguistas, afirmó que la lucha por el respeto al voto de los cochabambinos no se negociará ni tranzará sino es con apego a la Constitución y respeto a las reglas de juego que posibilitaron los comicios pasados. "Las autoridades electorales con apoyo del Gobierno masista, continúan actuando con capricho, ilegalidad y sin el menor respeto a la nueva Constitu-
La Paz/ABI Legisladores del Movimiento Al Socialismo (MAS) pidieron el miércoles a la opositora agrupación política Unidad Nacional (UN) no hacer "shows mediáticos", con la distribución de escaños, y que revisen lo que establece la Constitución Política del Estado (CPE) en ese tema. UN instaló piquetes de huelga de hambre reclamando a la Corte Nacional Electoral por la distribución de escaños para asambleístas departamentales. "Respetuosamente le pido a Unidad Nacional que revisen la Constitución Política del estado (CPE) y dejen de hacer shows políticos, porque están recla-
ción. Frente a esas arbitrariedades, que son reconocidas por gruesos sectores del propio oficialismo y algunos vocales de cortes departamentales, nosotros continuaremos con nuestras medidas, sin responsabilizarnos de adoptar otras medidas radicales para defender el voto y los principios de la democracia plural que están garantizados en la Constitución", dijo.
En aumento El ex candidato a Gobernador afirmó que el movimiento va en crecimiento y que el Gobierno tenga cuidado de sus posibles efectos a la legitimidad de sus asambleístas "chutos". A la protesta del pique-
te de huelguistas que dirige Leyes, se suman voces como los de la diputada Norma Piérola que amenaza con el funcionamiento de asambleas paralelas en Cochabamba y otros departamentos afectados con la decisión arbitraria del presidente de la CNE, Antonio Costas, que con la entrega de los cómputos finales dio por finalizada la pugna por los escaños.
Credenciales Según Costas, que resta importancia a las acciones de los partidos y agrupaciones que impugnan sus decisiones, el proceso electoral culminará este viernes con la entrega de credenciales a gobernadores, asambleístas, alcaldes y concejales.
mando por algo que ya estaba escrito como norma para el reparto de escaños en la Carta Magna, mucho antes de las elecciones del 4 de abril", remarcó el senador David Sánchez. Agregó que lo dispuesto por la Corte Nacional Electoral está enmarcado a las leyes y a la Constitución Política del Estado. Insistió en que UN debe apegarse a la Constitución y entender que para la distribución de escaños ya todo estaba escrito en la Carta Magna. La oposición argumenta que las dos directivas emitidas por la CNE, después de los comicios del 4 de abril, cambiaron la distribución de escaños, perjudicando a sus postulan-
tes. "La Corte Electoral, en atención a los que señala la Constitución, ha escrito las directivas, que no eran necesarias, porque todo estaba escrito claramente en los artículos 272, 273 de la CPE y no había necesidad ninguna directiva", recalcó. Sánchez dijo que; Unidad Nacional, está en una medida política "seguramente buscando algún rédito político". Por su parte, la senadora Gabriela Montaño dijo que Unidad Nacional desprestigia las movilizaciones de protesta, que han utilizado otros sectores sociales por demandas justas, cuando intentan hacer "shows mediáticos" para un reclamo que no es justo.
4A POLITICA
Cochabamba
•
Año 2010, jueves 6 de mayo
Respuesta a críticas de proyectos de ley para juzgar a ex mandatarios
Evo dice que Human Rights es "defensora del imperio" El Presidente calificó a los ex mandatarios de delincuentes confesos que se organizan en un sindicato para defenderse. La Paz/EFE El presidente de Bolivia, Evo Morales, llamó ayer "defensora del imperio norteamericano" a la organización de Derechos Humanos Human Rights Watch (HRW) después de que ésta criticara nuevos proyectos de ley para juzgar a ex presidentes del país. Morales dijo en una rueda de prensa que la organización HRW "es un instrumento" y "gran defensor del imperio norteamericano" (en referencia a EEUU) que seguramente seguirá haciendo acusaciones a "Gobiernos que buscan profundas transformaciones" como el de Bolivia. "No se está aprobando ninguna ley contra ningún (ex) presidente, lo que está en debate es una ley de juicio de responsabilidades", dijo Morales al explicar que se adaptará una antigua norma a la Constitución promulgada en 2009.
Lo que dijo HRW El mandatario fijó esa
El presidente Evo Morales rechazó las observaciones efectuadas por la organización de Derechos Humanos Human Rights Watch, a proyectos de ley para juzgar a ex mandatarios.
posición después de conocer la declaración del director de HRW para América Latina, José Miguel Vivanco, quien dijo el martes que le "preocupa profundamente" que Morales use su apoyo en la Asamblea Legislativa "para impulsar leyes que no cumplen con estándares básicos de debido proceso". Vivanco criticó el proyecto de ley para juicios de responsabilidades porque dispone que la condena a
un ex presidente o ex vicepresidente por parte de la Corte Suprema no puede ser apelada. Según HRW esta disposición vulnera el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, un tratado ratificado por Bolivia. Los ex gobernantes Jorge Quiroga (2001-2002), Carlos Mesa (2003-2005), Eduardo Rodríguez (20052006) y el ex vicepresidente Víctor Hugo Cárdenas
(1993-1997) advirtieron juntos el pasado marzo que el partido de Morales preparaba una ley "guillotina" para juzgarlos por presuntos delitos cometidos en sus gestiones.
Delincuentes confesos Tras esa queja, Morales calificó a los ex mandatarios de "delincuentes confesos que se organizan en un sindicato para defenderse".
Sólo hay 21 alcaldesas electas en los 337 municipios del país La Paz/Erbol En los 337 municipios que ahora existen en el país, hay 21 alcaldesas electas por el voto ciudadano. Esto significa el 6.2% del total. En relación a las elecciones municipales de diciembre de 2004, existe un avance del 50%, según el cómputo oficial presentado ayer por la Corte Nacional Electoral. La Paz es el departamento que registra el mayor número de alcaldesas electas, 5 de 21 candidatas que hubo para la elección municipal del pasado 4 de abril, según un reporte de la agencia municipal enlared. Entre los nueve municipios capitales de departamento, fueron electas dos alcaldesas, la de Cobija y la
de Oruro. En Cobija (Pando) fue Ana Lucía Reis, del Movimiento Al Socialismo, la Alcaldesa electa que ganó con el 54% de la votación. Mientras que en Oruro, Rocío Carolina Pimentel, del Movimiento Sin Miedo (MSM), fue electa como alcaldesa con el 39% del voto ciudadano. Las cinco alcaldesas paceñas, con todo, representan sólo el 6% de los 85 municipios que hay en el departamento. Los municipios que tendrán una Ejecutiva municipal son: Santiago de Huata, Comanche, Pelechuco, Taraco y San Pedro de Tiquina. A La Paz, le siguen los departamentos de Santa Cruz y Pando, con tres al-
caldesas electas cada uno. En Santa Cruz, las alcaldías comandadas por una mujer son: Fernández Alonso, Cuatro Cañadas y Ascensión de Guarayos. Las tres alcaldesas representan el 5.3% de los 56 municipios que hay en este departamento. Mientras que en Pando las alcaldesas electas están en: Cobija, Puerto Rico y Nueva Esperanza. Este número representa el 20% del total a nivel departamental, considerando que aquí existen 15 municipios. En tercer lugar, con dos alcaldesas electas por departamento, se encuentran Beni, Cochabamba, Oruro y Potosí. En Beni, de los 19 municipios que hay en el departamento, los dos que es-
tarán al mando de alcaldesas electas son Loreto y San Ramón. Ambos ya son considerados plaza fuerte de líderes mujeres, pues en las elecciones de 2004 allí también ganaron dos mujeres. En Cochabamba, se trata de los municipios de Pasorapa y Toco, donde fueron electas dos mujeres como Ejecutivas municipales. Las dos alcaldías representan el 4.2 % del total de los municipios, 47. En Oruro, aunque oficialmente aún no se presentaron datos finales, Enlared-Onda Local registró dos alcaldesas electas, en la capital y en Carangas. Por último, se ubican los departamentos de Chuquisaca y Tarija, con una alcaldesa electa por departamento.
Senado aprueba informe oral del presidente de la Corte Nacional Electoral La Paz/ABI El pleno de la Cámara Alta, de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP), aprobó el miércoles el informe oral presentado por el presidente de la Corte Nacional Electoral (CNE), respecto al tema de la asignación de escaños para asambleístas departamentales. "El informe proporcionado al pleno del Senado, por voto mayoritario de los presentes se ha dado por suficiente, habida cuenta que los criterios que se han expuesto son atendibles y tienen un fundamento jurídico y técnico que hace sustentable la asignación de escaños", puntualizó el presidente de la Comisión de Constitución del Senado, Óscar Maldonado. El legislador del oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS), explicó que el informe fue recibido en la sexagésima sesión ordinaria de la Cámara de Senadores, a la que asistieron el presidente de la CNE, Antonio Costas y la vocal Amalia Oporto.
"Se ha brindado un informe pormenorizado de las directivas 30 y 31 en la aplicación de la Ley 4021, del Régimen Electoral Transitorio, para la asignación de escaños en las asambleas departamentales", precisó.
“Caso cerrado” Consultado si después del informe oral y la aprobación del mismo en las cámaras de Senadores y Diputados, hay lugar para alguna impugnación, respondió que "el caso está cerrado". "Por el principio de preclusión que rige en el Código Electoral y en los actos normados por la Ley del Régimen Electoral Transitorio, lo actuado por la Corte Nacional Electoral con respecto a la asignación de escaños en las asambleas departamentales, de los departamentos de La Paz, Oruro, Cochabamba, Potosí y Chuquisaca, ya causa estado, esto significa que es un asunto definido y supone que hay que acatar y respetar", recalcó.
Diputados sesionan en la calle con personas con discapacidad La Paz/AN La sesión regular del Comité de Trabajo y Régimen Laboral se instaló este miércoles de forma irregular en la acera de la puerta trasera de la Asamblea Legislativa Plurinacional, ya que la Policía no dejó ingresar a un grupo de discapacitados que se dieron cita en el lugar para participar en una audiencia pública. "Estamos sorprendido por la actitud de la Policía encargada de la seguridad del Palacio Legislativo toda vez que se acentúa una discriminación flagrante no solamente en contra de los derechos de las personas con discapacidad, sino con los derechos parlamentarios de atender las demandas sociales", dijo el diputado Jaime Estívariz Bustillos (PPB) vocal del citado comité. El asambleísta aseguró que los discapacitados demandan las acciones pertinentes por la denuncia de un caso de abuso y maltrato laboral por lo que debía ser tratado en el comité pero las puertas se cerraron y el diputado quien también es discapacitado no pudo hacer nada para que los discapacitados ingresaran a
su oficina. Ante la negativa de las autoridades de ceder el paso a los incapacitados, se instaló la sesión que se mantuvo activa en la calle hasta que llegaron los medios, razón por la cual diputados del Movimiento Al Socialismo decidieron suspender la audiencia y la sesión para retirarse del lugar, incluso alguno exigió no ser fotografiado. En una conversación informal, los diputados oficialistas aseguraron que la razón para que los discapacitados no ingresaran a las instalaciones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, fue porque el presidente de la Cámara de Diputados, Héctor Arce, prohibió su ingreso por temor a que este sector se sume a la huelga que fue instalada en el Salón Rojo de la Cámara de Diputados por diputados Unidad Nacional. El diputado Estívariz aseguró que ni siquiera la autorización de los diputados sirvió para que un grupo reducido de personas con discapacidad ingrese al ex Congreso, lo que considera una discriminación flagrante.
POLICIAL • 5A
Cochabamba Año 2010, jueves 6 de mayo
Diprove mostrará vehículos y repuestos robados en la Brigada Parlamentaria Redacción Durante tres días, desde este viernes 7 hasta el domingo 9 de mayo, el patio de la Brigada Parlamentaria de la plaza Colón, será el lugar en el que la Dirección de Prevención de Robo de Vehículos (Diprove) expondrá los motorizados y autopartes recuperados en distintos operativos. Las personas que sufrieron el robo de repuestos, accesorios, motocicletas o de sus vehículos podrán reconocer sus pertenencias acudiendo a la exposición
acordada entre Diprove y la Brigada Parlamentaria. La directora de Diprove, Noemí Valdivia, dijo que las víctimas de robos deben presentar una fotocopia de su denuncia y su carnet de identidad al momento de reconocer sus objetos perdidos. La devolución será gratuita e inmediata. Además, la población recibirá información sobre las medidas de seguridad que deben tomar en cuenta antes de adquirir un vehículo.
La reconstrucción fue suspendida para evitar problemas
El investigador del crimen de Noelia encuentra otra víctima
Fernando Balderrama
El policía Franklin Roca recibió amenazas de muerte y denuncias ante la Fiscalía y Responsabilidad Profesional por hacer su trabajo. Darynka Sánchez A.
Fernando Balderrama
Los propietarios de autopartes robadas podrán reconocer sus bienes y hacer la denuncia, si no la presentaron antes.
En Santa Cruz asaltan dos sucursales de pollos Chriss Redacción/Santa Cruz En un lapso de media hora, atracadores armados asaltaron dos sucursales de pollos Chriss en la ciudad oriental y se llevaron más de 6 mil bolivianos que los administradores habían recaudado en el horario nocturno. El primer asalto ocurrió diez minutos después de la medianoche del miércoles en la avenida Piraí y el segundo fue registrado luego de 30 minutos en la avenida Santos Dumont, frente al Colegio Militar de Avia-
ción donde las 24 horas existe custodia militar. Los empleados de ambas sucursales señalaron que los delincuentes los encañonaron con un arma, cuando terminaban el arqueo de los ingresos económicos de la jornada. Además del dinero de las cajas, los ladrones se llevaron billeteras y celulares de los funcionarios de pollos Chriss y huyeron a bordo de una vagoneta blanca Toyota Corolla tipo Caribe. Por el modus operandi y su aspecto físico, se trataba de la misma banda.
Cuatro delincuentes violan a una adolescente de 17 Redacción/Santa Cruz Una joven de 17 años que se dirigía al mercado Mutualista de Santa Cruz fue interceptada por cuatro hombres que la subieron a la fuerza a un vehículo blanco, la llevaron a un monte donde la agredieron sexualmente y la abandonaron. La abogada Roxana Ortiz de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia, informó que la víctima iba a la tienda de su madre para ayudarla, cuando fue rapta-
da por los delincuentes. Según la denuncia presentada en la Unidad de Víctimas Especiales (UVE), la estudiante fue conducida hasta un sector descampado en Pampa de la Isla donde fue reducida y vejada por los cuatro agresores. “El momento en que era abusada los cuatro le tapaban la cara para evitar que los reconociera en lo posterior. Le decían, a ver si me reconoces, mientras le cubrían el rostro con una mano y la golpeaban”, afirmó Ortiz.
Por razones de seguridad y para evitar enfrentamientos con los familiares de los acusados de la violación y el asesinato de la menor Noelia Fuentes Ayala, los jueces del Tribunal de Sentencia 1 de Quillacollo resolvieron suspender el acto de reconstrucción, ayer en la tarde, cuando ya estaban en el lugar de los hechos. Pese a que las autoridades judiciales, abogados, acusados y fiscales se dirigieron al sector de la Aduana Nacional para cumplir con el acto de reconstrucción de los hechos, la presencia de familiares de los acusados, algunos en estado de ebriedad, obligó a los jueces a tomar la decisión de suspender el procedimiento. Franklin Roca, el investigador policial del crimen de Noelia reveló en su testimonio que existen otras jóvenes violadas por Los Californianos. Nombró a una egresada de Derecho que fue raptada de la misma forma que Noelia -a bordo
El investigador Franklin Roca describe cómo dio con los acusados y porqué los responsabiliza de la muerte de Noelia.
de un vehículo- en el que la llevaron a distintos lugares por varias horas, antes de arrojarla en el kilómetro 10 de la avenida Blanco Galindo. El investigador dijo que la joven abogada ya presentó denuncia contra los pandilleros y los reconoció plenamente. Por las pesquisas realizadas en el barrio California y las zonas próximas, el investigador evidenció que los pandilleros que son sometidos a juicio en Quillacollo, “son temidos por los vecinos y taxistas. Por ejemplo, los choferes del radiotaxi La Floresta reportaron que en varias ocasiones les robaron radios de comunicación y su dinero. Incluso condujeron a Wilson Arias “El Willow” a la Felcc pero
se desanimaron de oficializar la denuncia porque El Willow logró escapar de la celda y estaban atemorizados. Ayer se supo en el juicio que las pruebas científicas del crimen fueron descuidadas. Pese a que los acusados se sometieron a exámenes de sangre, las pruebas de ADN no fueron procesadas por el IDIF debido “a que los equipos estaban en desuso”. Tampoco se cumplió con la detección de manchas hemáticas en el vehículo de Silvio Vera por falta de un químico llamado Luminol. Franklin Roca señaló que investigar el caso Noelia le significó múltiples amenazas de muerte, denuncias ante Responsabilidad Profesional de la Poli-
cía y ante la misma Fiscalía. Aclaró que no pudo ejecutar los mandamientos de aprehensión contra Mijail Muñoz y Benito Rocabado, cuando ambos salieron del cuartel, porque fue asignado a otra investigación en Ivirgarzama. “Ellos ya no están en Cochabamba, pero los vamos a atrapar porque son parte del grupo que martirizó a Noelia”, indicó. Después de la reconstrucción frustrada, el juicio oral prosiguió con la presentación de las pruebas de descargo de los acusados. Fueron presentados varios testigos que hablaron sobre la “buena conducta” de Silvio Vera, Marcelo Sanabria y Wilson Arias. Hoy prosigue el juicio que comenzó el lunes.
Felcn se incauta de más de 50 kilos de cocaína en siete días Redacción Del 28 de abril al 4 de mayo, policías de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) se incautaron de 50,165 kilogramos de cocaína en 19 operativos ejecutados en diferentes provincias de Cochabamba. El director de la Felcn, Fernando Amurrio, informó que 25,625 kilogramos de la droga fueron hallados en estado seco y el resto, en droga líquida. Ocho fábricas de cocaína fueron destruidas en diferentes provincias como Esteban Arze (Duraznani), el Cono Sur, Quillacollo y Sacaba. Cuatro personas fueron aprehendidas y un vehículo fue secuestrado.
Dos de las detenidas son mujeres y fueron descubiertas a bordo de una flota en la Terminal de Buses de Cochabamba con un total de 169 cápsulas de cocaína en sus vientres. Una de las tragonas había ingerido 90 cápsulas y la segunda 79. Ambas fueron trasladadas al Hospital Viedma donde fueron sometidas a un tratamiento que les permitió expulsar la sustancia ilícita. Diez encomiendas enviadas por courrier a España fueron interceptadas en el aeropuerto Jorge Wilstermann por la Policía antidrogas. Los narcotraficantes demostraron una vez más, que cualquier objeto les sirve para mimetizar la cocaína. Los siete kilos de
Fernando Balderrama
Los narcotraficantes utilizan todos los objetos posibles para mimetizar la droga en encomiendas cuyo destino es España, donde la cocaína cuesta siete veces más que en Bolivia.
droga hallados estaban camuflados en un reloj de pared, bolsos tejidos a mano, dentro de los tacones tipo
plataformas de sandalias de mujer, en ajuares de bebé y en medio de las hojas duras de álbumes de fotografías.
6A COMENTARIOS
Cochabamba
En la punta del “n-ovillo” HELDER GUNNAR FLORES C.
U
na de las grandes contradicciones del siglo XX dentro del Estado, fue la ampliación de la súper- estructura; hecho histórico identificado por Antonio Gramsci uno de los más grandes pensadores del marxismo revisionista. Ahora en el siglo XXI el desafío será plantear una gran descentralización del Estado-ampliado. Dentro la nueva Constitución Política del Estado Plurinacional boliviano se plantea un Estado unitario con autonomías, pero el gran aporte del mencionado autor reside en la identificación de cuánto poder tendrá este Estado ampliado o Estado con autonomías para reflejar en la práctica un impulso económico-social, cultural, étnico y político-administrativo. Esto por los constantes ataques del Presidente a los gobernadores electos de la oposición, que se redujeron a tres: Beni, Santa Cruz y Tarija. Una de las grandes propuestas de Gramsci a este proceso único de Estado ampliado es la participación del territorio y la población en la toma de decisiones del Estado, que en pocos términos será el gobierno departamental. En el caso cochabambino el eje fundamental de la economía para el desarrollo se centrará principalmente en los hidrocarburos y la minería. Una de las contradicciones del Estado ampliado está identificado en la forma como utilizamos los recursos naturales renovables y no renovables, en este caso, ¿cuál será la política de gestión del departamento de Cochabamba en cuanto a la explotación de los hidrocarburos y exploración de minerales? Tocamos este punto como "la punta del ovillo", ya que la realidad jurídico-legal e histórica nos indica que la exploración y explotación de recursos se las ha dejado siempre o casi siempre a consorcios extranjeros, y dentro la CPE indica de manera concreta que el Estado boliviano (central) participa y decide en la implementación de políticas de gestión en cuanto a la explotación de recursos naturales no-renovables; o sea que en pocos términos sucederá -como hasta hace siglo atrásuna disyuntiva en quien realmente gobernará a nuestro departamento, el gobierno central o el gobierno departamental, y en caso la gestión pública sea coordinada y mancomunada, ¿cuánto nos tocará de regalías en el caso de los hidrocarburos y la minería? En suma, no sea que nos vaya a pasar como el hermano departamento de Potosí, donde la empresa Sumitomo japonesa no paga ni un solo centavo de impuesto y se dedica a la explotación irracional de nuestros minerales, por ello debe existir una verdadera autonomía ampliada en los márgenes del marco general de la CPE, pero no subyugada al centralismo gubernamental. Helder Gunnar Flores C. es Politólogo miembro de la ABCP y afiliado al STPC helder_flores@hotmail.com
Benjamín James.
•
Año 2010, jueves 6 de mayo
EL OJO INQUIETO
VAHARADAS
El Estado-empresario
Los policías que se transportan en bicicleta por las calles de la ciudad, tuvieron que intervenir durante las protestas laborales del martes. Lo hicieron sin mayor protección que algunos escudos.
Feria exposición de Shanghai CÉSAR MALDONADO S.I. En el día del trabajo ha quedado oficialmente abierta la feria mundial de Shanghai. La inauguración fue la noche del 30 de abril. La feria, en sus casi doscientos días de duración espera la visita de más de setenta millones de personas. El lema de la feria es “Mejor vida, mejor ciudad”. El asunto se liga al tema de moda, la conservación medio ambiental, las energías alternativas y por tanto las tecnologías para implementarlas. La inauguración ya mostró el uso de las tecnologías de comunicación y la intención de emprender un armonioso mundo, las palabras no son mías, son las de los que inauguraron la feria. Las construcciones son antiguamente novedosas. El stand de la China, por ejemplo, según los entendidos, reproduce la tecnología usada hace unos dos mil quinientos años. Su construcción no hizo uso de ningún pegamento. Todo está puesto como un rompecabezas ingenioso y muy llamativo, pintado de rojo. Así, otros stands se han rajado en novedad y en creatividad. Los de los países de Europa, además de “ser amigos del medio ambiente” -no puedo evitar el sonreírme cuando escribo esto-, están dotados de tecnología de primera. Dicen que el stand más grande es el del Japón. Dinamarca ha traído la estatuilla de la Sirenita, aquella famosa del cuento de hadas, escrita por Anderson. Francia ha traído sus obras de arte. El resto del mundo, además de sus prestigios, traerá su curiosidad. Curiosa la manera de esta feria. Las Olimpiadas de hace dos años evitaron las masivas afluencias de turistas extranjeros, esta llama a todo el mundo a visitarla. Uno dirá, esto es lógico, por la naturaleza de la feria. La naturaleza de los juegos tiene más o
menos la misma dinámica y razón, la de la armonía mediante los juegos o el deporte. Pero a buen entendedor menos palabras y más desafío al seso. Los canales estatales, casi todos los que están en el aire lo son, han sonado con bombos y platillos la inauguración. Como decía líneas arriba han dicho que este es el llamado universal a la armonía, según la práctica del taoísmo, la vitalidad del budismo y la profundidad del confusionismo. No estoy seguro cómo pueda haber tal armonía mundial en un sitio donde más bien se lidian cuestiones de negocios. Pero dejemos que la grandilocuencia se robe esquinas a lo evidente, a los trechos cada vez más deprimidos del universo frente a los trechos más opulentos a fuerza de no crear la armonía ni respetar el medio ambiente, sino sus contrarios. La inauguración fue más modesta que la de las Olimpiadas, pero, en otro sentido fue más convincente, más apegada a su lema de universalidad. Hasta hubo un toque sentimental y solidario. Hubo dos niños indígenas de la región de la provincia de Qinghai, de la región llamada Yushu, zona azotada por el último terremoto en la China, practicando ideales universales. Ellos se abrazaban de una niña de color, de una rubia y de otra asiática -china-. Mejor vida, mejor ciudad, desde el país más poblado del mundo, desde una feria en la ciudad más grande de la China, Shanghai. Entiéndase que los sueños no se apagan, ni siquiera cuando se trata de negocios. César Maldonado, SI. Enseña en la Universidad Sun Yat-sen. Zhuhai, China.
Es muy fácil comprar acciones a título de “nacionalización”. Lo cierto es que el Estado al instituir cada 1ro. de mayo la apropiación de los activos de empresas bolivianas o no, termina consolidando su verdadero rol: la del Estado-empresario, y como tal, tiene que asumir todo el accionar de un empresario, desde el riesgo en la inversión (aunque con dinero ajeno), hasta la obtención de todos los factores de producción. Es decir, tiene que conseguir Oscar Olmedo inversiones, capital, comprar acciones, materias primas Llanos que abastezcan a sus empresas, adquirir tecnología, obtener mano de obra y, como cada factor tiene un precio, su obligación será la de cancelar sus compromisos empresariales: la tierra/el establecimiento se paga con una renta/alquiler/compra o expropiando, el capital con intereses, la tecnología con adquisiciones o permisos, más la obtención de materias primas (en su mayoría vía importaciones) que deben abastecer a sus nuevas empresas y, lo más importante, pagando salarios a sus trabajadores-estatales cada vez más, a partir de las “nacionalizaciones”. Se trata de un Estado-empresario que tiene que estar a la altura de este rol, máxime si copia a un Estado-paternal o, Estado-benefactor o, Estado-popular o, Estado-post-capitalista o, Estado-en vías al socialismo. Tipos de Estado que privilegian al trabajador por encima del capital. Pero, todos éstos, tienen que pagar por cada factor de producción, pues las empresas que ahora les pertenecen deben sobrevivir -quiérase o no- dentro las leyes del mercado. Entonces, frente al crecimiento de las Reservas Internacionales Netas, al superávit en Balanza Comercial y, un PIB recuperado, no corresponde, por tratarse de un Estado-de-los-trabajadores, que se oferten tasas de explotación de un 5%, y se esgriman argumentos (neo)liberales; “primero es la inversión, luego el beneficio”, “hoy 'nacionalizamos' y pronto, llegará “el paraíso salarial” u otros estribillos de empresario vivillo. El obrero, entrega/vende su fuerza de trabajo, acorde a las exigencias del capataz empresarial (en el capitalismo) y del Ministerio de Trabajo (en los Estados-empresarios). ¿Cuál es la diferencia si la plusvalía es explotación en cualquier sistema? Veamos, el trabajo es la fuente del valor para la economía marxista, donde el salario sólo cumple la función de remuneración necesaria para que reponga la fuerza de trabajo el obrero, pero el resto, no pagado o plusvalía, generada por el trabajador-estatal, se apropia ahora el Estado-empresario para su propio beneficio. Si no obtuviese plusvalía el Estado-empresario, sucumbiría en el corto plazo, lo cual no ocurre. Incluso, se advierte que con la plusvalía expropiada mediante la fuerza, decretos o vías ideológicas, el Estado-empresario convierte la plusvalía generada por el trabajador-estatal en capital creciente, cuyo destino va a: compras de acciones de empresas (ayer de petróleo, mañana de leche) o, compras de armamentos (misiles, plantas nucleares, tanques, aviones de guerra) o, bienes suntuarios (aviones para BoA, satélites, automóviles costosos, viajes insustanciales) o, para captar/controlar conciencias tal como hace el viejo y experimentado capitalismo cuando “quema” parte de su excedente económico en publicidad política, compras de radios, TV, bonos, cumbres, y otros aparatos ideológicos que se traga la plusvalía del trabajador-estatal. Oscar Olmedo Llanos. Estudios en Economía y Filosofía
Contra- Ruta
OPINIONES
EDITORIAL DE LA GENTE ¿Está de acuerdo con las protestas de trabajadores que piden incremento salarial mayor al 5%?
Lo que se tiene que evaluar en el incremento salarial es la situación económica del país, para después ver cómo están las empresas. Con esos datos y conociendo las posibilidades reales de la economía, se puede decidir alguna modificación en el incremento salarial. Todos queremos ganar más, pero hay que ser realistas y no exigir algo que puede derivar en una inflación, que puede perjudicar a todos los bolivianos. Javier Gutiérrez Ex prefecto Las protestas de los trabajadores del país son completamente justificadas, porque históricamente ese sector importante del país ha logrado sus reivindicaciones con medidas de presión. Todos los trabajadores tienen derecho de pedir un incremento más elevado, más aún, cuando los gobernantes dicen que Bolivia tiene más de 8 mil millones de dólares de reservas. Tienen que luchar todos y lograr el pedido que hacen. René Jaldín Médico Me parece que las protestas sociales, sobre todo de los trabajadores de los diferentes sectores del país son entendibles. Si bien el Gobierno posiblemente tenga dificultades economicas, debido a que no tiene los mejores ingresos; en la campaña electoral ha hecho promesas que en algún momento tiene que cumplir. No podemos olvidar que los gobernantes han prometido un sueldo básico de 5 mil bolivianos. Julieta Montaño Abogada Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda.- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo
Cochabamba Año 2010, jueves 6 de mayo
Primera protesta laboral por salarios y la posición inflexible del Gobierno
invitado
Democracia obligada en las regiones En las elecciones del 4 de abril pasado, en cuamás importantes que los de aquéllos, están oblitro departamentos orientales y uno del sur gagados a, reiteramos, establecer acuerdos y connaron gobernadores de partidos y agrupaciones cesiones. ciudadanas opositores al Gobierno: Santa Cruz, Felizmente, las primeras declaraciones de los Beni, Pando y Tarija. grupos que antaño se negaban a hablar siquiera Pero, también se elegía el Legislativo Departacon los oficialistas, son promisorias. Asambleísmental. La composición de éste en los cuatro tas de los partidos oficialistas regionales han didepartamentos hará difícil la cho que dada la composigobernabilidad por los escación del Legislativo están Los departamentos donde ños ganados por el oficialisdispuestos a hacerlo, tomo. mando en cuenta ante totriunfó la oposición tienen Ninguna de las cuatro legisdo los intereses regionales, un Gobernador de esa laturas departamentales tieque, señalemos, es la prine 2/3 para aprobar leyes remera prioridad de estos línea, pero la composición gionales importantes, ni funcionarios electos. siquiera con la suma de En lugar de los triunfalisde sus Asambleas otros partidos. Esto obliga a mos de la primera hora, se Legislativas obligan a la negociación y concertapuede registrar un pragmación de partidos opositores y negociar democráticamente. tismo una vez que se instaoficialistas a la hora de elalen estas instituciones que, borar normas departamenpor primera vez, se establetales. cen en el país que ha optado por las autonomíAunque todavía quedan pendientes la asignaas. Precisamente estas serán, probablemente deción de algunos escaños en otras regiones, si así batidas como las primeras; es decir, los estatutos deciden tribunales, esos reclamos no variarán para que toda actuación de las Asambleas Legisde manera alguna esta composición de las lativas tengan toda la legalidad necesaria. asambleas regionales. La composición de los órganos legislativos será, Entonces, se prevé que los antes llamados conentonces, el espacio democrático obligado para sejeros, ahora legisladores con competencias decidir el destino de los departamentos. EDITORES Política José Novillo Sulema Meza T.
Sociedad María L. Mercado Darynka Sánchez A. Mythyl Antezana
Ciudad Betty Condori Jorge Fernández B. Tatiana Castro
Cochabamba: Calle Gral. Achá Nº 0252. Telfs.: 4254400 - 4253434. Fax: 411-5121
Economía Elizabeth Riva A. David Ovando Jhenny Nava
Estilo&Cultura Hugo Peredo V. Sergio de la Zerda
7A
COLUMNISTA
al Gobierno, por lo menos en cuanto a las proEl Gobierno nacional ha expuesto argumentos testas sociales que hasta aquel día, no habían sirespecto a la decisión adoptada para fijar el 5% do tan graves. como máximo de incremento salarial para esta El problema del incremento salarial a decir de gestión. Ha mostrado cuadros en los cuales sealgunos dirigentes sindicales que critican la poñala que este incremento es uno de los más altos lítica del Gobierno en esta materia, tiene relaen relación a lo que sucedía en años anteriores. ción con los gastos que son considerados disLos bonos creados representan, también, en cripendiosos como la compra del avión presidencial terio del Gobierno, un respaldo económico papor una suma de 30 millones de dólares y de ra miles de familias de bolivianos que antes no otra aeronave, la instalación de un satélite y de tenían estos beneficios. Otra explicación son las armamento y pertrechos para variables económicas en relas Fuerzas Armadas. Los arlación con el cuidado de un gumentos de crítica sostienen proceso inflacionario que En la situación presente que mientras se aprueban afectaría la economía genepartidas para esos rubros, se ral del país y terminaría por parece que no hay otro recortan para los salarios de afectar directamente a los modo de llegar a los trabajadores, lo que conbolsillos de los trabajadores. trasta además con la austeriLa realidad actual es que el soluciones, que flexibilizar dad. aumento del 5% en salarios De todos modos, el problema de los trabajadores y del 3% algunos porcentajes de la salarial, no puede seguir en el para los policías ha generadecisión oficial, es decir del camino de la protesta violendo una ola de protestas que ta ni de la represión policial se inscriben en las primeras 5% de aumento o ordenada por el Gobierno, desde que asumió la presidebe ingresar al plano de la dencia Evo Morales el año encontrar otros elementos negociación. Es cierto que el 2005. Es en realidad, el prique compensen en alguna Gobierno ha cerrado cualmer enfrentamiento entre quier resquicio para negociar Gobierno y sectores laboramedida el deteriorado el 5% de incremento, aunles por un tema que siempre ha resultado urticante para salario de los trabajadores que la cúpula cobista proclive al esquema gubernamental, anteriores gobiernos, que y de los policías. ha pedido reuniones con los durante los primeros meses ministros del área para empedel año soportaban las mazar a hablar y lograr criterios nifestaciones de repudio a conciliadores. lo que se había calificado en ese tiempo la “políEn la situación presente, parece que no hay otro tica hambreadora” y que hoy paradójicamente modo de llegar a soluciones que flexibilizar la en medio de un esquema gubernamental diadecisión oficial o encontrar elementos que commetralmente opuesto a aquellos, se repiten las pensen el deteriorado salario de los trabajadoconsignas. res y de los policías. Salidas que vayan más allá El paro de labores del martes, afectó al país y dedel enfrentamiento y de las duras advertencias sencadenó actos de violencia con el uso de dicomo aquella de que “si hay policías descontennamitas por parte de los manifestantes, lo que tos que dejen la institución”. ha roto la tranquilidad social que acostumbraba
Jefe de Redacción: Antonio Rivera M. E-mail: redaccion@opinion.com.bo Jefe Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo
•
Robert R. Téllez Chávez
Gobernantes
E
l verdadero gobernante no se aleja del camino recto, sino se mantiene en el camino de la virtud, apegándose fuertemente a ella, mediante la reflexión, la meditación y mediante el estudio constante. Para obtener la virtud es de vital importancia la reflexión y la meditación sobre la verdad, la justicia y el bien. Es por eso que no encontramos gobernantes sabios porque no se hacen uno en la meditación de estos valores superiores; de esta manera no vemos reflejado el servicio a la sociedad y al pueblo. El gobernante sabio busca la moral, los valores y sabe qué actitud va a tomar frente a cada circunstancia y realidad que se le presente, solucionando el problema de manera positiva y constructiva, sin hacer daño a nadie ni hacerse daño a sí mismo. Parece una utopía no realizable, que los gobernantes sean desinteresados de toda codicia, de toda ambición. El hombre sabio, el hombre recto no pide nada para sí mismo, pero sí pide para otros, especialmente pide, busca y practica la justicia y el bien común. El hombre sabio busca la paz y la armonía interior para que los problemas no lo agobien ni le perturben, sino que busque soluciones en beneficio de todos. El sabio busca y ama la virtud, la justicia y el bien. El hombre sabio domina sus bajas pasiones, vigila y controla sus palabras y sus reacciones, también elimina de sí toda sed de venganza. Para el hombre sabio todos son iguales y no hace diferencia. Los gobernantes deben estar atentos a lo que dicen para no cometer errores y no ser objeto de burlas, producto de sus desconocimientos o producto de reacciones sentimentales inmaduras. El gobernante sabio permite la participación responsable y solidaria de la ciudadanía mediante una participación libre y activa. En esta tarea es importante privilegiar dos verdades centrales: el respeto por el otro que comienza por la inclusión en la participación política de los excluidos sociales, así como la creación y la consolidación de la conciencia solidaria, haciéndose responsable de las necesidades del otro. Estos dos pilares éticos contribuyen a la democracia como un estilo de vida en el campo político.
Deportes Rolando Gamarra U. Guillermo Gutiérrez F. Joel Vera
Robert R. Téllez Chávez, es abogado y docente universitario. Int. y Cierre: Jorge Delgado Informe Especial: Leslie Lafuente
Jefe de Producción Bladimir Rocha V. Editor de Diseño Julio Escóbar H.
• La Paz: Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz. Telf.: 2316027 • Santa Cruz: Independencia esq. Pari Telf.: 3351012 - 3302793
8A COMENTARIOS •
La economía por decreto LUIS ENRIQUE OBERTO G. Caracas/Venezuela.- Hace pocos días el Papa Benedicto XVI con motivo del discurso dirigido a los participantes en la 16ª Sesión Plenaria de la Academia Pontificia de las Ciencias Sociales sobre el tema "La crisis en una economía global. Volver a proyectar nuestro camino", una vez más llamó la atención de todos sobre que "La vida económica debería ser un ejercicio de responsabilidad humana, intrínsecamente orientada hacia la promoción de la dignidad de la persona, la búsqueda del bien común y el desarrollo integral-político, cultural y espiritual de los individuos, familias y sociedades". En su discurso, dedicado a tratar la crisis a la luz del "carácter esencialmente ético de la economía" Benedicto XVI ha vuelto también a recalcar que "sin confianza y amor por lo verdadero, no hay conciencia social y responsabilidad, y la acción social termina sirviendo a los intereses privados y a las lógicas de poder, dando lugar a la fragmentación social". Ello exige la participación real de todos los actores económicos y la existencia de instituciones convencidas de que las personas sólo pueden realizarse en paz y libertad y con el respeto de su dignidad como tales, que garanticen el justo equilibrio entre esos actores, sin mediatización alguna. Lo que no ocurre, cuando los gobiernos -explícita o soterradamente- pretenden imponer por la fuerza sus decisiones. Ocultar Las cifras que muestran los males de una economía no pueden ser manipuladas ni ocultadas indefinidamente, sin que esos males lleguen hacerse evidentes y conozca la verdad. Nunca se han podido resolver los problemas económicos de los países negando su existencia; por lo contrario, siempre se han agravado y superarlos ha resultado más costoso para los pueblos, que terminan pagando caro los errores de los gobiernos que pretenden hacer funcionar la economía por decreto, ignorando los efectos de sus actuaciones y las razones y el sentir de la gente. Tal situación se agudiza cuando se trata de los regímenes totalitarios, por su terca disposición a ignorar los grandes fracasos en que terminaron los experimentos de regímenes similares y a persistir en la idea de que a la economía pueden hacerla funcionar por decretos según su querer, mediante los cuales se imponen los resultados económicos prefijados. Ningún sistema que no promueva el bienestar espiritual y material de todos en libertad y con respeto de la dignidad de las personas, sin distinción alguna ni fomento de odios entre ellas, puede conducir a algo diferente a la destrucción de la comunidad afectada por su acción. Luis Enrique Oberto es columnista de El Universal de Caracas, Venezuela.
Cochabamba Año 2010, jueves 6 de mayo
Opción vital para el desfalleciente Comité Cívico La dependencia de intereses distorsionados, su incapacidad financiera y la ausencia de concertación entre sus miembros, debilitaron el fundamento del Comité Cívico e incidieron en el alejamiento de los ciudadanos de este instrumento esencial de participación social. La influencia político partidaria interna generó como reproche la creación de un “Comité Interinstitucional” que no representaba sino a sus miembros, pero que erosionó la unidad indispensable. Las instituciones existen e influyen en la medida que se financian. El impacto de éstas es también proporcional a la inversión que realizan en la consecución de sus fines. La incapacidad económica probablemente sea la razón por la que el Comité Cívico no enfocó los problemas con visión estructural, asumiendo la coyuntura siempre como respuesta, la carencia de un plan con visión geoestratégica de largo plazo, advierte las contradicciones e ineficacia de su desenvolvimiento. Al propiciar decisiones, al margen de las instituciones representadas, disminuyó significativamente su capacidad para persuadir o resistirse a ser influida interna y externamente; mientras más se debilitaba esa unidad política de-
partamental, más débil era la manifestación de voluntad del pueblo. Como órgano de representación interinstitucional, cuyas decisiones debían ser integrales, territoriales, soberanas, supra partidarias, supra institucionales y vinculantes, ignoró la ley básica de participación institucional, en la que la cohesión debe ser la inspiración de toda acción. Y es que el Comité Cívico malinterpretó su papel de defensor de los intereses vitales, orientados al desarrollo integral de la región y como consecuencia al mejoramiento de la calidad de vida, por la de opositor al régimen de gobierno, ambas conductas no son necesariamente compatibles. Los actos de voluntad del Comité Cívico representan a una colectividad supuestamente unificada, orientados a un objetivo común, generalmente conflictivo con la voluntad de los órganos del poder del Estado, pero su papel no es el de constituirse en opositor político por convicción sino en actor que concrete los intereses del pueblo, y esa es precisamente la confusión. Los comités cívicos carecen de fines autónomos, son sólo un medio para la consecución de los estatales, la voluntad de los comités cívicos es
nomías establecerá nuevas relaciones de poder y sólo se entiende la futura vigencia del Comité Cívico si contribuye a construir una nueva esWaldo Ronald tructura relaTorres Armas cional entre el Estado y Cochabamba, si activa y desarrolla el estatuto de autonomía orientado al desarrollo integral y no sólo social. En la medida que el Comité Cívico se inserte y ocupe este espacio cedido en detrimento de la Asamblea Departamental, su poder e influencia serán significativos. Recordemos que los intereses regionales serán debatidos y resueltos desde el punto de vista político partidario por la Asamblea Departamental, pero su actuación no será precisa y exclusivamente compatible con los intereses departamentales. El Comité Cívico recuperará credibilidad y legitimidad en la medida que gestione eficazmente el problema de la pobreza y la autonomía departamental. Renovar su compromiso con un nuevo acuerdo social por la participación ciudadana, es su desafío, es su opción vital.
es distinta al del Estado, ejercen una actividad referida a la consecución de los derechos, deberes e intereses de los ciudadanos, defienden los deseos que existen de modo latente y difuso en las instituciones que los conforman, representan el espíritu del pueblo, que como comunidad tiene personalidad real capaz de querer y actuar, que no son creados por el derecho, que no son reconocidos por la ley, pero que se encuentran ya establecidos antes de la decisión para consagrarlos y el Estado se limita a aceptarlos porque representan un grado social superior de decisión, una decisión supra partidaria. ¿Cómo orientar su desenvolvimiento futuro? ¿Cómo insertar al Comité Cívico dentro de este nuevo marco político relacional y geopolítico interno? El Comité Cívico no puede ignorar los cambios geopolíticos y político relacionales internos, debe enfrentar el futuro con mayor inteligencia, enfocando los problemas con visión estructural, no coyuntural y definir un proyecto geoestratégico de Cochabamba, materializado en el régimen autonómico, para lo cual se requiere de un estatuto concertado de autonomía. La devaluación de la soberanía estatal a favor de las auto-
Waldo Ronald Torres Armas es abogado constitucionalista Roto_z8@hotmail.com
El desbarajuste de la derecha HENRY GONZALO RICO GARCÍA La derecha no termina de entender que la política la practican los ciudadanos que tienen convicción y no aquellos que sólo lo hacen por cálculo político o por un proyecto de imaginación personal; entonces, no es decente ni fiel que se esfuercen por explicar lo inexplicable, porque después del 6 de diciembre de 2009 y del 4 de abril de 2010 quedó claro que esa derecha no sólo derrochó la parte, sino que le faltan muchas, muchísimas ideas. Tanto los senadores y los diputados del Plan Progreso para Bolivia - Convergencia Nacional cuanto los de Unidad Nacional y sus equipos de asesores -si es que tienen- identifican mal los objetivos, además la miopía del análisis político no les permite establecer una estrategia cuantitativa, siendo la consecuencia el ridículo, dañando su orgullo propio y la pérdida de su capital personal. En el caso del PPB-CN, la visión y acción de cándidos políticos en la Asamblea Legislativa Plurinacional fue oportunamente advertida al propio ex candidato presidencial y fugitivo del país, Manfred Reyes Villa que no realizó el más mínimo esfuerzo por tomar debida nota e intentar corregir los desacier-
tos, y en el caso de UN del estropeado ex presidenciable, Samuel Doria Medina queda claro que sólo busca proteger sus intereses económico-empresariales, después de haber sido sustancialmente eficaz a los intereses del MAS en la Asamblea Constituyente. La oportunidad de oro de la derecha de construir un nuevo discurso y de ofrecer a las bolivianas y bolivianos una opción política formal, coherente y creíble está a punto de sucumbir, porque la estrategia del MAS y del Presidente-Estado Evo Morales Aima es sepultar la arrogancia, la ficción, el ardid y la suposición no sólo del PPB-CN y de UN sino también de cuanto opositor intente cruzarse en el camino del cambio y la transformación, incluido el Movimiento Sin Miedo. Por todo lo que se ve en la televisión, se escucha en la radio, se lee en los medios impresos o a través de internet, los dos ex presidenciables, sus parlamentarios y sus ex candidatos a asambleístas sólo polemizan no debaten ni ofrecen opciones, lo que confirma plenamente que la polémica no es un debate intelectual. O hacen “huelgas de hambre” sin sentido cuando la ley es taxativa, envían mensajes grabados desde el exte-
rior por el día de su cumpleaños, cuando deberían estar en el país, en nuestro país asumiendo sus responsabilidades políticas producto de torpezas funcionarias, o un ex candidato a alcalde denuncia supuestas irregularidades en las actas de la elección departamental y municipal, cuando éstas ya están oleadas y sacramentadas. ¡Qué falta de ubicación! En el PPB-CN, en UN y en las restantes agrupaciones o frentes regionales del país, han olvidado que la táctica es dinámica y el mejor de los planes estratégicos es inútil si no se pueden ejecutar tácticamente, es decir, la táctica enseña el uso del instrumento y la estrategia sirve para alcanzar el objetivo. En todos, no se ve ni lo uno ni lo otro, excepto en el MAS. Ahora quedan muchas preguntas. ¿Han fracasado realmente las corrientes de la derecha? ¿Habrá discusión posible a los dogmas socialcomunitarios que están imponiendo una rivalidad sin límites? Como quiera que éste es un momento de especial desbarajuste para la centro-derecha y para la derecha propiamente, el presidente Evo Morales Aima responde cada día con más energía e imagi-
nación a los inofensivos conservadores expresada en la inocua oposición parlamentaria, política, cívica y vecinal. En el Movimiento Al Socialismo no reconocen los valores del capitalismo, pero defienden el papel del Estado como moderador de las desigualdades sociales y el acercamiento de la política al ciudadano en el ámbito de las necesidades concretas y cotidianas. Ahí está la diferencia entre los oficialistas y los opositores, además quieren construir regiones con autonomía y visión integradora del país, mientras la derecha no tiene ni discurso para construir su propia identidad cuidando el interés colectivo que les permita construir un liderazgo capaz de realizar cambios sin alterar el sistema, es decir, un liderazgo reformista, aunque ello llevará tiempo, y como van las cosas, llevará mucho tiempo. Henry Gonzalo Rico García es ex alcalde de Totora y ex secretario departamental de la Pref ectura de Cochabamba.
Muchos estudiantes no tenían documentación en orden, lo que también influyó a la hora de realizar la impresión de los documentos, pero las dificultades en el Seduca, son mayores y ocasionan perjuicios.
Cochabamba Año 2010, jueves 6 de mayo
www.opinion.com.bo
CIUDAD • 9A
Ningún Centro Educativo Alternativo y de Educación Técnica recibió el documento
Seduca no entrega diplomas de bachiller a todos los estudiantes Dico Soliz
Las principales dificultades fueron de recursos humanos y técnicos para imprimir 25.372 títulos. La impresora del Seduca no funciona y por tanto todo el proceso está paralizado. 4.500 alumnos no recibieron sus diplomas. Tatiana Castro
Cinco meses después de la culminación de la gestión escolar, 4.500 estudiantes de 25.000 que terminaron sus estudios no recibieron sus diplomas de bachiller. El compromiso del Ministerio de Educación a través de los Servicios Departamentales de Educación (Seduca) fue la entrega de los documentos de manera gratuita a los bachilleres. Hasta el 19 de febrero en Cochabamba, el Seduca entregó sus diplomas de bachiller a 20.892 jóvenes de educación regular. Por aspectos técnicos, el trabajo de impresión se detuvo y hasta la fecha no se ha entregado un solo documento más. Son cerca de 1.300 estudiantes que continúan a la espera de la acreditación para continuar con una carrera profesional u optar por una beca de estudio; documentos indispensables en ambos casos. Por ejemplo, los estudiantes del colegio Julio Jaúregui egresados el 2009, todavía no cuentan con sus diplomas. Si bien presentaron con demoras sus Registros Únicos de Estudiantes (RUDE), sus Kárdex ya fueron revisados y aprobados.
OPINIONES
Humberto Espinoza Director a.i. Centro Educación Alternativa Julio Terán El Seduca ha demorado demasiado en la entrega de los diplomas de bachiller a los estudiantes de educación alternativa a pesar de que los responsables de los centros educativos hemos cumplido con la entrega de la documentación solicitada. Es un perjuicio para los estudiantes porque se dilata sus proyectos.
Casos especiales Algunos centros educativos asumieron -por razones desconocidas- la determinación de no presentar sus documentos al Seduca, por ejemplo, el colegio Constantino I. En el caso de los colegios internacionales el AISB y el Carachipampa realizaron recién la solicitud para beneficiarse de la Resolución Ministerial.
Dificultades Las dificultades encaradas por el Seduca fueron: la falta de recursos humanos para lograr cumplir con facilidad el desafío de revisar la documentación e imprimir las 25.372 acreditaciones de bachillerato. Asimismo, se presentaron falencias técnicas porque no se contó con una impresora adecuada para el tipo de papel y el grosor del diploma de bachiller. La situación fue subsanada coyunturalmente con el préstamo de equipos del Ministerio de Gobierno, los mismos que fueron devueltos sin terminar la impresión de todos los documentos. El Seduca recibió del Ministerio de Educación el 7 de abril una impresora Dico Soliz
Al menos 4.500 estudiantes, en su mayoría de unidades alternativas de educación, esperan sus diplomas de bachiller.
La impresora está dañada y no fue reparada hasta ahora, por lo que miles de estudiantes están perjudicados.
destinada a la emisión de Diplomas de Bachiller. Sin embargo, no cuentan con la configuración necesaria para realizar el trabajo ya que en las pruebas no tuvo buenos resultados.
Educación Alternativa La situación en Educación Alternativa y Técnica es dificultosa. Ningún estudiante ha recibido el diploma de bachiller y no se tiene certeza de la fecha prevista para la culminación del proceso. El director Distrital de Cercado I, Nicolás Siles,
aseguró que son los centros educativos los que no han presentado la documentación solicitada a tiempo. Siles explicó que en muchos casos los alumnos no tenían papeles en orden y tampoco las libretas porque algunos pasaron del sistema de educación regular al alternativo. Los directores de este sistema educativo discreparon con las declaraciones oficiales y aseguraron que completaron la información solicitada hace -por lo menos- dos meses. Por ejemplo, el responsable del Centro de Educación Alternativo, Julio Terán Rocha.
Humberto Espinoza reclamó por la dejadez del Seduca. Asimismo, explicó que los estudiantes recibirían el diploma de bachiller individualmente y no a través del centro educativo. Humberto Espinoza aseguró que sus estudiantes están molestos porque no pueden obtener el documento y se ven limitados a seguir su profesionalización. Espinoza aseguró que el trámite era más rápido cuando estaba bajo responsabilidad de la Universidad Mayor de San Simón aunque valoró la gratuidad del trámite.
Autoridades reconocen las dificultades técnicas y humanas El responsable del Servicio Departamental de Educación, Faustino Alejo, reconoció que se presentaron dificultades por falta de impresoras. El equipo recientemente entregado por el Ministerio de Educación no puede operar con el tipo de papel de diploma de bachiller, se hizo una representación al Ministerio de Educación pero no recibieron respuesta. Sobre los diplomas para
los estudiantes de Educación Alternativa, explicó que no había una normativa que estableciera los lineamientos de trabajo, porque en este sistema educativo un año académico se lo realiza en un semestre. La instrucción estableció que se acompañen también las libretas escolares de los cursos séptimo y octavo para garantizar la validez del proceso educativo. Hubo muchas observa-
ciones porque los estudiantes no contaban con su documentación personal y tampoco con todas sus libretas porque muchos hicieron los cursos anteriores en colegios de educación regular. La información ofrecida por la institución establece que 20.892 estudiantes de educación regular recibieron sus diplomas y, 3.011 de educación alternativa y 189 de educación técnica todavía no.
Wilfredo Vela Independiente Necesito tramitar el diploma de bachiller de mi hermano que está en el exterior. Él ya salió del colegio hace cinco años y debo tramitarlo en San Simón, pero necesito legalizar sus libretas en el Seduca. El plazo que me dan para hacer el trámite es de tres meses y me parece demasiado porque mi hermano no tiene ese tiempo para esperar.
Nilo Paredes Director Colegio Julio Jaúregui No están listos los diplomas de bachiller de los estudiantes que han salido bachiller el año pasado y tampoco hemos sido informados por el Seduca de cuándo lograrán terminar los documentos. No toda la responsabilidad es del Seduca, se demoró la centralización de información porque habían pocos estudiantes inscritos.
10A CIUDAD
Cochabamba
•
Año 2010, jueves 6 de mayo
A nivel mundial se estableció el 5 de mayo para concienciar sobre el hábito de limpieza
Lavarse las manos garantiza mejoras en la salud de los niños y niñas
Benjamín James
Durante la campaña se mostró cómo debe ser el lavado adecuado de las manos.
El lavado de las manos es una medida eficaz para la disminución de enfermedades infecciosas asociadas al cuidado de la salud, especialmente en niños menores de cinco años. Tatiana Castro
”Manos limpias salvan vidas” fue el lema que impulsó la campaña del Día Mundial del Lavado de Manos que se celebró ayer, por tercer año consecutivo, en cerca de 60 países con el propósito de movilizar a los ciudadanos para el cuidado
de su salud reduciendo la transmisión de infecciones y sus daños asociados lavándose las manos. En Cochabamba se realizó un acto simbólico en el Servicio Departamental de Salud (Sedes). El evento cobra importancia porque, según información ofrecida por el Se-
des, a nivel mundial existen altos índices de niños y niñas de cinco años que sufren de enfermedades diarréicas y 3.5 millones de ellos mueren anualmente debido a enfermedades relacionadas con diarrea y la neumonía. La profesional Danitza Balderrama explicó que el simple acto de lavarse las manos con jabón puede reducir la incidencia de las tasas de diarrea entre los niños menores de cinco años a casi el 50 por ciento y las infecciones respiratorias a cerca del 25 por ciento. Asi-
La campaña tuvo respuesta, la gente se interesó saber cómo le favorece tener más aseo en el lavado de las manos.
mismo, puede contribuir a reducir en dos tercios la mortalidad de los niños menores de 5 años para el 2015. El representante del Sedes Luis Arana aclaró que lavarse las manos es un hábito saludable que representa la primera barrera para prevenir enfermedades como la gripe AH1N1. Establecer el hábito es, según Arana, esencial para los niños el sector más vulnerable ante las enfermedades. “Mientras uno se lave las manos todos los gérmenes están ausentes”, dijo.
NUEVE PASOS Los especialistas aconsejan que deben seguirse nueve pasos para un buen lavado de manos que contribuya la prevención de enfermedades diarréicas y respiratorias: 4 Dejar caer un chorro de agua y humedecer las manos. 4 Mojar el jaboncillo en el chorro de agua. 4 Frotar las manos con jabón hasta crear bastante espuma. 4 Enjuagar el jabonci-
llo, después del uso. 4 Lavar las manos entrelazando los dedos durante 20 segundos. 4 Enjuagar con agua las manos, hasta dejarlas sin jaboncillo. 4 Antes de cerrar el grifo, dejar chorrear agua sobre la perilla. 4 Para el secado es necesario juntar las manos, cruzar los dedos y presionarlos para escurrir el agua. 4 Finalmente secar las manos con una toalla.
Taquiña construye un tinglado para alumnos de escuela Alejo Calatayud
Benjamín James
Los niños y niñas de la Unidad Educativa Alejo Calatayud, impecablemente uniformados con sus guardapolvos blancos esperaron ayer sentados y en silencio (en la medida del esfuerzo de los profesores) a las autoridades que inaugurarían una importante obra en su colegio. En la oportunidad esperaron con paciencia porque el sol del mediodía ya no les ocasiona quemaduras ni les lastima la piel gracias a que tienen construido un tinglado que los protege de las inclemencias del tiempo. La obra fue realizada por la Cervecería Taquiña en el marco de la Responsabilidad Social de la empresa, aseguró su representante. Ivo Blacicevick
recalcó el compromiso social de la empresa en ámbito de educación y dio a conocer que a nivel nacional construyeron cuatro unidades educativas. Blacicevick explicó que son 67 años de trabajo comprometido y silencioso también en el desarrollo de la zona. Recordó el apoyo brindado a los vecinos de la zona en los trabajos de asfaltado de la avenida Cuarto Centenario. El representante de la cervecería anunció la inversión de 14.8 millones de dólares en la implementación de cuatro plantas de tratamiento de afluentes en Cochabamba, La Paz, Santa Cruz y Huari para garantizar la producción limpia de la cerveza y también para asumir una actitud respon-
sable en el uso de los recursos no renovables como el agua. El director del colegio, Luis Zambrana, a tiempo de agradecer la presencia de las autoridades educativas y de los representantes de la Cervecería Taquiña en la inauguración, señaló su inquietud de lograr implementar en el futuro una infraestructura más amplia para albergar a mayor número de estudiantes. Luis Zambrana recordó que la Unidad Educativa Alejo Calatayud tiene 67 años de vida. La autoridad expresó las dificultades que enfrentaron para realizar sus actividades deportivas y culturales en el patio del establecimiento, las mismas que muchas veces fueron restringidas.
Los escolares y las mismas autoridades disfrutan de los beneficios de tener un protector del sol.
CIUDAD • 11A
Cochabamba Año 2010, jueves 6 de mayo
Gonzalo Terceros aduce una persecución política y hostilidad de sus detractores
“Chaly” Terceros presenta renuncia irrevocable presionado por el Concejo Municipal Martín Numbela
En una sesión extraordinaria hoy el Concejo tratará como tema único la situación de Terceros luego de haber conocido su renuncia.
• Los ex gerentes del Hospital Viedma, Jimmy Montaño y Jenny Almanza, destituidos de sus cargos en 2005 por el alcalde de entonces Gonzalo Terceros, ganaron en ese entonces un amparo constitucional que ordenó su restitución, pero la medida no llegó a efectivizarse (pese a una resolución del Concejo Municipal), razón por la cual instalaron un juicio contra Gonzalo Terceros, Rolando Tellería y Edwin Mallón, que en ese entonces fungía como presidente del Concejo. • La denuncia de los dos ex funcionarios fue formulada en 2005, pero desde ese año tanto Almanza como Montaño
Tatiana Castro
El ex alcalde y concejal “Chaly” Terceros oficializó ayer a primera hora de la mañana su renuncia definitiva a su cargo de concejal ante las presiones ejercidas por el Concejo Municipal que anunció para hoy su suspensión temporal en cumplimiento del fallo del Tribunal Constitucional que respalda al Órgano Deliberante. Terceros en la carta oficial enviada al presidente del Concejo Municipal, Gonzalo Lema, atribuyó su decisión a la información “extraoficial” recibida sobre el pronunciamiento del Tribunal Constitucional, en el que se aprueba y respalda la resolución municipal que establece la suspensión de las ex autoridades Gonzalo Terceros y Edwin Mallón. La determinación de la suspensión obedeció al proceso penal iniciado en su contra por Jimmy Almanza y Jenny Almanza por su destitución ilegal de sus cargos en el Hospital Viedma. En la nota oficial, Terceros aseguró que el proce-
EL JUICIO
dentes de su propia agrupación ciudadana CIU: Roberto Requena, Víctor Calderón y Vivian Cardona.
El Concejo
La concejal Vivian Cardona volverá desde hoy a ocupar el lugar de Gonzalo Terceros.
so penal en su contra ha sido señalado para febrero de 2011 y calificó de “castigo anticipado y lesión a sus derechos de autoridad electa” la decisión anunciada por los concejales de suspenderlo por unanimidad. Terceros aseguró que la situación hostil fue mante-
nida por años debido a intereses políticos que “han desgastado mi voluntad y dejan una mala imagen del Concejo Municipal distrayéndolo de la atención de los problemas urgentes de nuestra ciudad”. Terceros tiene pendientes al menos otros tres jui-
cios por diversos motivos. Durante la gestión municipal de Terceros a la cabeza de la Alcaldía no hubo gobernabilidad debido a la oposición frontal desde el Concejo expresada abiertamente por los concejales Jhonny Antezana y Juan Carlos Cremer y los disi-
El presidente del Concejo Municipal, Gonzalo Lema, adelantó que se esperaba una solicitud de licencia o la renuncia de “Chaly” Terceros, pero aseguró que aunque no se hubiera recibido noticias, hoy se determinaría su situación en una sesión. Lema aseguró que “es un hecho” el alejamiento de Terceros del Concejo Municipal y la reunión de hoy lo formalizará. Terceros sólo tiene dos opciones,
no pudieron retornar a sus cargos porque el Concejo Municipal anuló las gerencias del Hospital Viedma. • En el juicio fueron incluidos el concejal Edwin Mallón quien el 2005 ejercía la función de presidente del Concejo Municipal y Rolando Tellería, responsable de la Dirección Municipal de Salud. • El concejal Edwin Mallón fue remitido el 24 de abril de 2009 a la cárcel de San Sebastián tras considerarse en una audiencia de medidas cautelares que había riesgo de obstrucción de justicia en el juicio y peligro de fuga. o la renuncia a su cargo o ser suspendido. La autoridad también adelantó que Vivian Cardona (concejala suplente de Gonzalo Terceros) será convocada hoy hasta el medio día para que integre al pleno de la institución. Asimismo, aseguró que Edwin Mallón presentó su renuncia irrevocable, aunque había dejado sus funciones hace 9 meses. La alcaldesa Tatiana Rojas respaldó la decisión del Concejo Municipal porque responde a la normativa y señaló que Terceros y Mallón deben defenderse como ciudadanos comunes mientras dure su juicio.
Concejal Baldivieso asegura que Presidente entregará a la ONU priorizará el PMOT para la ciudad conclusiones de Cumbre Climática Representantes del Distrito 14, al sur de la ciudad, entregaron ayer en la mañana al concejal de la agrupación ciudadana Frente para la Victoria, Julio César Baldivieso, información de los lineamientos generales del Plan Municipal de Ordenamiento Territorial (PMOT) y la cronología documentada de los trámites para su aprobación Julio César Baldivieso aseguró que el tratamiento del PMOT es un problema serio que los futuros concejales deberán encarar, aunque reiteró que el actual Concejo Municipal tenía el tiempo suficiente para pronunciarse sobre el Plan y no delegar su responsabilidad sobre la futura gestión.
Baldivieso aclaró que tienen la obligación de atender todas las solicitudes de los distritos y todos los problemas de la ciudadanía y el PMOT será una prioridad por la gran cantidad de asentamientos no reconocidos en el municipio. El representante de la mancomunidad del Distrito 14, Humberto Vía, aseguró que la preocupación de su sector es que los futuros concejales se informen del contenido del documento y puedan asumir determinaciones en plazos breves. Humberto Vía explicó a Baldivieso que no pueden contar con servicios básicos ante la constante postergación de la aproba-
ción del PMOT. La secretaria de prensa y propaganda de los vecinos del Distrito 14, Dominga Vargas, señaló que se hace la entrega del contenido del documento porque no “se trata sólo de politiquería, más bien de necesidades sociales legítimas como el acceso a los servicios básicos”. Asimismo, explicó que los pobladores de la zona sur son el 35% de la población del municipio de Cercado, son 270.000 habitantes entre jóvenes, niños y ancianos. Vargas resaltó el compromiso del presidente del Concejo Municipal, Gonzalo Lema , de delegar a tres profesionales especializados para el análisis final del documento.
Redacción.El presidente de Bolivia, Evo Morales, se entrevistará este viernes con el secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, para entregarle conclusiones de la reunión sobre cambio climático a la que asistieron él y su colega venezolano, Hugo Chávez, más cientos de organizaciones afines. "Nuestro pedido de una audiencia con el secretario general de las Naciones Unidas, el señor Ban Ki-Moon, ha sido aceptado y hemos programado para el viernes presentar conclusiones de las 17 mesas de trabajo de la primera Cumbre de los movimientos sociales sobre la crisis climática", anunció Morales. El mandatario dijo en rueda de prensa en La Paz
que viajará mañana a Nueva York con diez delegados de organizaciones participantes en la conferencia en Tiquipaya, en Cochabamba, del 20 al 22 de abril. Muchos asistentes a la conferencia criticaron la actuación de la ONU ante el cambio climático e incluso censuraron con silbidos y abucheos a la secretaria ejecutiva de la CEPAL, la mexicana Alicia Bárcena, su representante. Entre las conclusioness, está la necesidad de que la ONU promueva la enmienda del Protocolo de Kioto, único instrumento vinculante para la reducción mundial de emisiones de gases contaminantes. También que los países ricos reduzcan a la mitad
sus emisiones de gases de efecto invernadero hasta 2020, en comparación con los niveles de 1990. Los movimientos sociales reunidos con Chávez y Morales piden, la creación de un Tribunal de Justicia Climática, un referendo mundial sobre cómo enfrentar el cambio climático y que las naciones ricas reconozcan que tienen una deuda con las pobres. Se pretende presentar también conclusiones de la reunión en la Cumbre de Europa, América Latina y el Caribe que tendrá lugar en Madrid este mes, aunque ha condicionado su asistencia a que España retire la invitación cursada al presidente de Honduras, Porfirio Lobo.
12A CULTURA
Cochabamba
•
Año 2010, jueves 6 de mayo
El intérprete del bolero murió ayer en Lima
Latinoamérica llora la pérdida del cantante peruano Lucho Barrios
Lima/Agencias Luis "Lucho" Barrios Rojas, fallecido ayer a los 75 años en un hospital limeño, ha sido uno de los mejores intérpretes de boleros de América y alcanzó fama especialmente en su país y en los vecinos Chile y Bolivia, que lloran desde este martes su partida. "El artista nacional presentó fallas multiorgánicas. Su corazón, riñones y pulmones no resistieron", informó el director del Hospital Dos de Mayo, José Fuentes. Precisó que la madrugada del miércoles se sometió al cantante a un tratamiento de diálisis, porque se trataba de un paciente con diabetes e hipertensión, "pero su organismo ya no
resistió" y falleció a las 7:30. El intérprete de populares canciones como "Mi niña bonita" estaba internado de urgencia desde el martes debido a un coágulo en los pulmones e insuficiencia renal.
Más de mil canciones Nacido el 22 de abril de 1935, a lo largo de su carrera grabó cerca de 150 álbumes y más de 1.000 canciones. Era conocido con los sobrenombres de "Mister Marabú" en Perú, el "Amo del bolero" en Ecuador y el "Rey de los cebolleros" en Chile (por hacer llorar con sus interpretaciones a los parroquianos de bares y cantinas). El presidente de Perú,
Alan García, afirmó ayer que la muerte de Barrios "es un dolor para el Perú y para muchos amantes del bolero". "No pensé que estaba tan grave", manifestó el Jefe de Estado tras enterarse del fallecimiento. Cantantes y otras figuras del ambiente artístico chileno y latinoamericano se unieron a la tristeza provocada por la muerte. "Estoy con una pena muy grande, como todos los chilenos, porque realmente yo sé que mi pueblo está sufriendo la pérdida de Lucho Barrios", dijo la cantante Palmenia Pizarro, una conocida intérprete de valses peruanos. Barrios nació y vivió en El Callao, al norte de Lima, hasta los 9 años y después en el barrio limeño de Ba-
rrios Altos. Desde su juventud participó en numerosos concursos de canto, quedando en tercer lugar entre 1.200 participantes en el conocido como Escalera del Triunfo, que se realizaba en los teatros de Lima. A los 17 años ingresó en la Escuela Nacional de Ópera, donde estudió hasta los 19 años. Inició su carrera profesional en grupos como el trío Los Incas. Sus primeros discos sencillos fueron grabados bajo el sello disquero Smith. Estas grabaciones llamaron la atención del también músico peruano Edith Barr, quien medió para llevarlo hasta Radio Callao, donde se inició su popularidad. En uno de los programas de dicha
Lucho Barrios nació en “El Callao” en 1935.
emisora conoció a Julio Jaramillo, cantante ecuatoriano conocido como el "Ruiseñor de América", quien lo invita a cantar a Ecuador. Aunque en Perú ya había cosechado cierto éxito con
la grabación del vals "Juanita", es en Ecuador donde graba varios boleros que le abrirán las puertas de países como Venezuela y Bolivia, donde se presentaría más tarde.
AGENDA CULTURAL Premios literarios “El charanguista de Boquerón”, de Adolfo Cáceres Romero; y “La culpa fue del viento”, de Fernando Cáceres; Premios Nacionales de Novela y Cuento 2009, respectivamente, de los certámenes convocados por la Alcaldía, serán presentados, hoy jueves 6 de mayo a las 19:00 horas, en la Casona Santiváñez (calle Santiváñez entre Ayacucho y Junín).
Libros
40815
13640
La Editorial Gráfica Andina presentará los libros “¿Cree en aparecidos? Cuentos de ultratumba” y
“Proverbios, máximas y pensamientos Vol. 2”, de Ricardo Parra Jiménez, hoy jueves, a las 19:00 horas, en el Cedib (calle Calama No. 255).
Exposición La muestra de filatelia “Aeropostal: de los Pirineos a Los Andes”, será inaugurada, el viernes 7 de mayo a las 19:00 horas, en la Alianza Francesa (calle La Paz casi Crisóstomo Carrillo).
Teatro El Teatro de Los Andes presentará “La Odisea”, del 11 al 13 de mayo, a las 19:30 horas, en el teatro Achá.
SOCIEDAD • 13A
Cochabamba Año 2010, jueves 6 de mayo
Los conflictos sociales tienden a agravarse y el Gobierno endurece su posición
Viceministro sugiere a policías vivir con pan, tostado y café APG
Los ministros de Salud y Educación anunciaron descuentos para los trabajadores que suspendieron labores el martes, por el paro de 24 horas declarado por la Central Obrera Boliviana. Redacción/Agencias El viceministro de Régimen Interior y ex diputado del MAS, Gustavo Torrico, ratificó el incremento salarial del 3 por ciento para los policías, a quienes les sugirió vivir a pan, tostado y café si no les alcanza el dinero. Torrico señaló que no se intervendrá el piquete de huelga de hambre que sostienen las esposas de los policías de baja graduación en demanda de un aumento salarial del 25 por ciento y el repliegue de sus esposos destinados a lugares alejados en el interior del país. "Yo he vivido muchos años con mi familia a pan y café y en algunos casos a tostado y café porque no teníamos para el pan tampoco. Entonces no puedes exigir algo que no se va a dar no es responsable", dijo el viceministro. La autoridad de Régimen Interior dijo que no se trata de una huelga de poli-
cías, sino de las esposas de los uniformados. "Nosotros con las esposas de los policías no tenemos ninguna relación contractual", sostuvo. Alrededor de 15 esposas de policías subalternos pertenecientes a Asociación Nacional de Suboficiales, Sargentos, Cabos y Policías (Anssclapol) ingresaron ayer al tercer día de ayuno voluntario en instalaciones de esta organización en rechazo al 3 por ciento de incremento salarial. La dirigencia de la Asociación Nacional de Suboficiales, Sargentos, Clases y Policías (Anssclapol) se declaró en estado de emergencia y espera que el Gobierno se sensibilice y les otorgue un mayor aumento. No obstante, el Comando General de la Policía Nacional advirtió con sanciones y rechazó los reclamos de la Asociación Na-
Canelas: Comprar avión significa desarrollo
Martín Numbela
Redacción El vocero presidencial Iván Canelas está convencido que la compra del avión presidencial para el presidente Evo Morales, la nacionalización de las empresas eléctricas y un satélite es alentar el desarrollo del país. “El Gobierno no puede dejar de invertir en el desarrollo del país para aumentar los salarios de estos sectores (salud, educación, fabriles entre otros). Se ha ido cuestionando por qué se compra un avión, por qué se va a pagar a empresas nacionalizadas, qué vamos hacer con el satélite, ese tipo de actitudes ni siquiera reflejan un análisis mínimo de lo que pasa en el país”. Canelas exhibió cifras para demostrar que el incremento salarial ofrecido por el Gobierno en los últimos cuatro años fue del 40,6 por ciento, a diferencia del aumento otorgado
Evo pide “racionalidad” a los trabajadores
Gustavo Torrico es viceministro de Régimen Interior.
cional de Suboficiales, Sargentos, Clases y Policías (Anssclapol) al asegurar que este conflicto no representa la posición del personal subalterno policial.
Descuentos Los ministros de Salud, Sonia Polo y de Educación, Roberto Aguilar, cada uno por su lado, anunciaron descuentos a quienes acataron el paro de 24 horas del pasado martes, tal como establece la ley, porque el paro decretado por la Central Obrera Boliviana fue ilegal. El Ministro de Educación aseguró que el paro fue parcial y que en algunos departamentos, como Cochabamba, no hubo paro. La Confederación de Maestros Urbanos acordó
en el período 2002-2005 que llegó al 9,8 por ciento. “El Gobierno subvenciona los alimentos y los combustibles para que la población no gaste más, si hubiéramos seguido la misma línea de los otros gobiernos el valor de la gasolina de acuerdo al dólar sería más caro. Existe interés político interno en las organizaciones laborales, estas organizaciones tendrán procesos de elección interna y sus dirigentes se están jugando en estas movilizaciones”, afirmó.
una infiltración de la derecha para confundir a los trabajadores, pero jamás nuestras políticas estarán en contra de los trabajadores”, señaló. Desde Cochabamba, el secretario ejecutivo de la Federación de Fabriles, René Crespo, afirmó que “en épocas de dictadura se han movido los parámetros de aumento salarial y en esta oportunidad la Ministra de Trabajo tiene que invitar a los fabriles y otros sectores para demostrar que el aumento del 5% es insuficiente. Ella tiene que convocar y buscar soluciones”. Crespo reiteró el pedido de destitución de la ministra de Trabajo, Carmen Trujillo, “no por machistas, sino porque esa autoridad ha mostrado incompetencia total en la elaboración del anulado anteproyecto de Código de Trabajo y en solucionar la demanda salarial”. La ministra Trujillo minimizó el pedido de renuncia que hicieron los trabajadores.
Fabriles invitan a las autoridades a ir de compras al mercado María Luisa Mercado
El vocero de Gobierno, Iván Canelas.
no paralizar las labores educativas. El secretario Ejecutivo de la Federación de Maestros Urbanos de Cochabamba, Jorge Galindo, explicó que tomaron esa decisión para no ocasionar ningún perjuicio a los estudiantes ni molestia entre los padres de familia. No obstante, los maestros participarán de las marchas de protesta por turnos, sin afectar el horario de clases. Los maestros demandan un salario igual a la canasta familiar, nivelación salarial con los maestros rurales, rechazo a la Ley Avelino Siñani y la inmediata aprobación de la Ley de Pensiones propuesta por la COB. Galindo exigió ítemes de nueva creación para cubrir la apertura de nuevos cursos y el déficit histórico.
A su retorno de Argentina, el presidente Evo Morales se refirió a las medidas de presión iniciadas por los trabajadores en la exigencia de un incremento salarial superior al 5%. El Mandatario pidió a los trabajadores tomar en cuenta las explicaciones que se brindaron sobre el aumento y recordar que tanto su gabinete como en la Asamblea Legislativa en vez de incrementar los salarios, incluso se los redujo. “El Presidente jamás va a tomar medidas en contra de los trabajadores, pero también tiene que haber racionalidad de los trabajadores con la patria . Para seguir mejorando los salarios necesitamos inversión”, señaló Morales. Aseguró que “tiene ética y moral para hablar de igualdad del trabajo entre los bolivianas y bolivianos”, recordando que desde 2006 ningún sueldo se incrementó en el Poder Ejecutivo. "Entiendo que algunos sectores parece que hay
Medio centenar de dirigentes fabriles de Cochabamba se sumaron a la huelga de hambre que comenzó el lunes. La principal demanda es el incremento salarial del 12%. Para demostrar que el aumento del 5% es insuficiente, el secretario ejecutivo de la Federación de Fabriles, René Crespo, invitó a las autoridades a ir al mercado y comprar lo que se necesita en cada familia. El año pasado se podía comprar un kilo de carne de pollo en Bs 7, hoy cuesta el doble. El pan estaba a tres por un boliviano y ahora está arriba de 0,50. “Todos los artículos de primera necesidad han subido de precio. Los trabajadores nos basamos en eso para pedir el aumento salarial y eso debe ser reconocido por los burócratas”, señaló.
Para definir nuevas medidas de presión hoy se cumplirá un ampliado de emergencia de la Confederación de Trabajadores Fabriles de Bolivia en Cochabamba. Crespo advirtió que si no se da la solución en el transcurso de esta semana, a partir del lunes 10 los trabajadores saldrán todos los días a las calles para protestar y se convocará a un paro de 48 horas. Crespo deploró la actitud represiva del Gobierno, en especial del ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, que “de ser defensor de Derechos Humanos, se ha vuelto un represor”. Debido al intento de toma del Ministerio de Trabajo en La Paz, nueve fabriles fueron imputados por “ultraje a los símbolos patrios, tenencia, fabricación de sustancias explosivas, atentado en contra los servicios públicos y la destrucción y
Martín Numbela
Los fabriles ingresa hoy al cuarto día de ayuno voluntario exigiendo un aumento salarial del 12%.
deterioro de bienes del Estado y la riqueza nacional". El secretario ejecutivo de los Trabajadores Fabriles de Bolivia, Angel Asturizaga, atribuyó el ataque al Ministerio de Trabajo a delincuentes infiltrados. Ante el desafío del vocero de Gobierno de que los dirigentes fabriles logren
mayor incremento salarial en negociación con los empresarios, Crespo explicó que la negociación era fruto del Decreto 21060 en los gobiernos neoliberales. Pidió al Gobierno del MAS poner las reglas claras, porque si el Gobierno pone 5% de aumento, los empresarios van a dar sólo el 5%.
14A • ECONOMIA
Cochabamba Año 2010, jueves 6 de mayo
Aún no ha sido tratada la situación de los accionistas individuales
Continúan las negociaciones entre Ende y Comteco por acciones de Elfec FARMACIAS DE TURNO
40821
BRAYAN Av. Papa Paulo Nº 1514 José Pool Telf. 4533174 ROSAS Santivañez/ Hamiraya y Tumusla Telf. 4582823 EL BOTICARIO Av. Heroínas Nº E-1524 casi Belzu Telf. 4549118 EL ROSARIO Av. Fuerza Aérea esquina Killman Telf. 4591476 LA SALVADORA Colombia Esq. España Nº 0299 Telf. 4229590
AUSTRAL Av. República Nº 1792 esq. Camiri Telf. 4569304 BUENAS NUEVAS Av. Suecia Nº 2116 pasaje Nº 2 Telf. 4233367 VIRGEN DE LAS NIEVES Jordán /Hamiraya y Tumusla Nº 346 Telf. 4581978 PUNTO FARMA Av. Circunvalación/Atahualpa Telf. 4452744 FARMACOP IV Av. Oquendo esq. Pacciri Telf. 4504291
EN CARTELERA
Telf: 900-77-0077
EL CAZARECOMPENSAS (Subtitulada): 12:30/ 14:45/ 17:00/ 19:15/ 21:30 ........................................................... NUEVA EN LA CIUDAD (subtitulada-Doblada): 12:20/ 14:25/ 16:30/ 18:35/ 20:40/ 22:45........................................... IRON MAN II (Subtitulada):12:10/ 14:50/ 17:30/ 20:10/ 22:40................................................................. IRON MAN II (Doblada): 11:00/ 13:40/ 16:20/ 19:00/ 21:40................................................................ ZONA DE MIEDO (Subtitulada): 19:25/ 22:00................................................................. REGRESA (Doblada): 11:10/ 13:20/ 15:25/ 17:35/ 19:40/ 21:45........................................................... “FURIA DE TITANES” VERSIÓN 3D DIGITAL (subtitulada): 12:40/
15:05/ 17:20............................... “FURIA DE TITANES” VERSIÓN 3D DIGITAL (subtitulada): 19:45/ 22:15........................................... FURIA DE TITANES ((subtitulada): 11:05/ 13:25/ 15:50/ 18:10/ 20:30/ 22:50................................ LEGIÓN DE ANGELES (Subtitulada): 12:50/ 15:00/ 17:05/ 19:10/ 21:15.............................................................. CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN (Doblada): 11:30/ 13:35/ 15:45/ 17:50/ 20:00/ 22:10...................................... ACTIVIDAD PARANORMAL (subtitulada): 11:30/ 13:35/ 15:45/ 17:50/ 20:00/ 22:10........................................................
Telf: 4400-4300 “Furia de titanes”(sub-titulada) a horas:15:45,19:00, 21:30 ....................................... “Como entrenar a tu dragón”(doblada) a horas:15:30, 18:45.............................................. “2012”(sub-titulada) a horas: 21:00.......................................................... Telf: 4224045 “Furia de titanes” (sub-titulada) a horas: 15:45, 18:45, 21:30. ...............................
tV CAbLe memento Drama Vea a horas 01:00 M.G.M. Actores: Guy Pearce,Carrie Moss,Joe Pantoliano Directores: Christopher Nolan País: EE.UU. Leonard ha consagrado su vida a encontrar y dar muerte al hombre que violó y asesinó a su esposa. Complicada tarea, ya que Leonard sufre una peculiar forma de amnesia y no puede recordar nada más allá de 15 minutos.
eL FugitiVo Acción Vea a horas 20:00 por A&E MUNDO Actores: Harrison Ford,Tommy Jones,Andreas Katsulas Directores: Andrew Davis País: EE.UU. Sinopsis: El doctor Kimble es un prestigioso cirujano de Chicago con una vida prácticamente perfecta. Su vida se desmorona el día que su mujer es brutalmente asesinada en manos de un misterioso hombre manco.
KeePing uP With the KArdAshiAns Reallity Show Vea a horas 15:30 y 16:00 por ENTERTAINMENT TELEVISION Descubre por que las chicas se portan mal en Hollywood con este reality de E! que muestra la vida de Kim Kardashian y su alocada familia. .
regresiones de un hombre muerto Drama Vea a horas 21:00 por M.G.M Actores: Adrien Brody ,Kris Kristofferson, Jennifer Jason Leigh Directores: John Maybury País: Alemania, EE.UU. Un veterano de guerra regresa a su ciudad padeciendo amnesia. Cuando lo acusan de asesinar a un polic a, es enviado a un psiquißtrico donde le inyectan drogas experimentales.
Una vez que terminen las negociaciones entre Ende y Comteco comenzará el diálogo con el sindicato de trabajadores de Elfec Redacción Con el inicio de las negociaciones para la transferencia de acciones de la Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica Cochabamba (Elfec) a favor de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), representante del Estado, el proceso de nacionalización está en marcha. El gerente General de la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), Rafael Alarcón, anunció “el punto de partida es la negociación de las acciones de la Corporación Comteco y en los próximos días será ampliada al sindicato de trabajadores”, informó. La distribución de las acciones de Elfec se encuentran mayoritariamente en la Corporación Comteco que tiene el 52,2%, el 40% a los trabajadores de Elfec y el 7,8% restante, a
particulares y ex trabajadores o jubilados de dicha empresa. “El proceso de valoración de todo el paquete accionario de Elfec está empezando con la revisión de información técnica, legal y financiera proporcionada por Comteco y oportunamente por los trabajadores, para establecer el valor real en libros, los pasivos y activos que tiene la distribuidora”, informó Alarcón. Por su parte, el presidente del Concejo Administrativo de Comteco, Carlos Zenteno, indicó que a partir de la primera reunión del pasado martes, se encuentran en revisión y valoración de todos los temas de carácter técnico, jurídico y económico. Accionistas individuales En relación a las acciones individuales que representan el 7,8%, donde se encuentran personas naturales como ex trabajadores, jubilados y fundadores de Elfec, el director del Concejo de Administración Comteco, y ex presidente del directorio de Elfec, Ángel Valenzuela, informó que es un tema que aún no se ha tratado y que tampoco se tiene definida la figura oficial de transferencia “no sabemos si éstas se harán a través de una venta forzosa o transferencia”.
Banco FIE anuncia rebaja en interés para créditos El Fondo Financiero Privado FIE rebajará la tasa de interés que cobra a sus clientes (rubro productores) en por lo menos cuatro puntos, afirmó ayer la gerente general de la institución, Elizabeth Nava. La ejecutiva hizo conocer esta buena noticia, al anunciar que FIE ya es un banco desde el lunes 3 de mayo, después de haber recibido la licencia de funcionamiento de parte de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero. Nava explicó que FIE ha cumplido con todos los requisitos para convertirse en banco, uno de ellos tener un patrimonio mayor a los 8 millones de dólares, y expresó a sus clientes su agradecimiento por este logro. “Después de 24 años de historia, hoy somos banco”, afirmó. Recordó que FIE nació
en 1985 como una organización no gubernamental gracias al emprendimiento de cinco mujeres, para convertirse luego en un fondo financiero privado en 1998. Nava afirmó que FIE será un banco diferente, abierto a la comunidad, cercano y accesible para todos. Una de las primeras medidas de este banco será mejorar las condiciones crediticias para sus clientes, especialmente del sector productivo. La ejecutiva explicó que este año, el Banco FIE implementará 20 nuevas oficinas, especialmente en áreas rurales. Añadió que FIE está creando alternativas para el sector rural “como el Crédito a la Cadena Productiva que ha impulsado a sectores con potencial exportador, el café en los Yungas y el palmito en Chapare”.
CIERRE • 15A
Cochabamba Año 2010, jueves 6 de mayo
Freddy Quiroga Reque y Santiago Arana Bustillos
Capturan a ex paramilitar y a un ex mirista
El ex paramilitar detenido ayer en La Paz.
999 L.P.
La Paz/ABI El Centro Especial de Investigación Policial (CEIP) capturó el miércoles en operativos realizados en dos ciudades distintas a dos prófugos que tenían sentencia: un paramilitar del gobierno de facto de Luis García Meza y un ex dirigente del MIR, informó el viceministro de Régimen Interior, Gustavo Torrico. En una conferencia de prensa informó que uno de los operativos se cumplió en la ciudad de La Paz y el otro en Tarija, en el sur del país. El resultado fue la captura el ex paramilitar Freddy Quiroga Reque sentenciado a 30 años de cárcel sin indulto, y Santiago Arana, ex jerarca del MIR acusado por la venta fraudulenta de la fábrica de cemento Fancesa. "En horas de la mañana, en operativos realizados por el CEIP, demos-
trando alta capacidad profesional en un trabajo de largo aliento, se logró la captura del señor Freddy Quiroga Reque, que estaba prófugo de la justicia, a partir de una condena en el juicio de responsabilidades iniciado al ex dictador Luis García Meza", detalló el Viceministro de Régimen Interior. Precisó que la detención se produjo en un domicilio ubicado en la barriada residencial de Irpavi, al sur de la Sede de Gobierno. "Quiroga está condenado a 30 años de reclusión, sin derecho a indulto, condenado por asesinato en el golpe de 1980", argumentó. "En el segundo caso, se detuvo al señor Francisco Javier Santiago Arana Bustillos, quien fuera prominente dirigente del Movimiento de la Izquierda Revolucionaria (MIR), capturado en la ciudad de Tarija", explicó. Dijo que sobre esa persona pesa un mandamiento de apremio y condena por la venta fraudulenta de la fábrica de cemento la Fancesa, del departamento sureño de Chuquisaca. Torrico informó que Arana será trasladado a Sucre, para su reclusión.
86603
Freddy Quiroga Reque fue uno de los paramilitares que participaron en la masacre de la calle Harrington el año 1980.
La Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (Cidob), reunida en una comisión nacional en la ciudad de Riberalta, resolvió convocar a la VII marcha de las nacionalidades indígenas de tierras bajas en defensa de sus territorios y las autonomías indígenas. Esta marcha indígena partirá el próximo 20 de
mayo desde la ciudad de Riberalta-Beni y se irán sumando muchos marchistas desde otros puntos del país para llegar hasta la ciudad de La Paz. Igualmente se ha establecido que todos los diputados indígenas, deben participar de manera obligatoria en la séptima marcha de los pueblos indígenas del Chaco, el oriente y la Amazonia.
40885
Cidob prepara marcha a La Paz por autonomía
16A • CIERRE
Cochabamba Año 2010, jueves 6 de mayo
Temblor de 4.5 grados Mercali sacude a La Paz
Noche de belleza y espectáculo
Benjamin James
Diana Verduguez fue elegida Miss Feria Internacional 2010 Once hermosas jóvenes compitieron anoche por el título de Miss Feria Internacional 2010 en un espectáculo lleno de música y color
Las tres finalistas, Rayza Villarroel, Diana Verduguez y Daniela Méndez, anoche, en el jardín central de la Feria.
del certamen fueron Rayza Villarroel de Incerpaz y Daniela Mendez de Taquiña. Talisia Bramini, de Faboce fue reconocida por el mejor traje de stand con un galardón entregado por el gerente de Feicobol, Javier Guzmán. El evento contó tam-
bién con la participación de modelos de la diseñadora Ivana Sánchez que realizaron cuadros de la empresa Entel y regalaron lapiceros y bolsos al público que se dio cita en el jardín central de la Feicobol. Alejandro Cámara y el grupo Semilla junto al ba-
llet San Simón dieron un marco musical y artístico interpretando además una composición compuesta para el Bicentenario del grito libertario de Cochabamba. Las empresas llevaron barras para apoyar a sus candidatas al título de Miss Feria.
00253
999
En una noche marcada por el derroche de belleza femenina, color y música, la elección de Miss Feria Internacional 2010, concluyó con la coronación de Diana Verduguez, azafata de Crispy Chips, como la más bella entre las postulantes. Verduguez, de 17 años de edad que ganó Bs 10 mil en efectivo entre otros premios, fue elegida luego de un arduo trabajo del jurado que dio a conocer su fallo, cerca de la media noche. Las otras dos finalistas
La Paz/ABI Un seísmo de 4,5 grados en la escala de Mercali, con epicentro en la región chilena de Tarapacá, sacudió el miércoles por la noche la ciudad de La Paz (occidente de Bolivia), sin causar daños materiales ni personales, reportó el privado Observatorio San Calixto. El movimiento, que no fue percibido en la vecina ciudad de El Alto ni en las zonas residenciales del sur de La Paz, se registró hacia las 22h45 locales (2h45 GMT). Se trata de la extensión de un movimiento telúrico con epicentro en el norte de Chile que se sintió, principalmente, en los edificios
del centro de La Paz, confirmó el vocero de San Calixto, Diego Ávila. La escala Mercali no se basa en los registros sismográficos, sino en el efecto o daño producido en las estructuras y en la sensación percibida por la gente. El sacudón obligó a centenares de personas a abandonar con premura sus apartamentos y ponerse a buen recaudo, incluso con ropa de dormir, en las calles. Una fuente de la Policía contactada por la ABI indicó, en un informe preliminar, que el sismo no provocó tipo alguno de daño estructural en los edificios.
Funcionario de la Aduana es enviado a Palmasola Santa Cruz/Erbol La Aduana Nacional de Bolivia consiguió ayer que un Juzgado de la Villa Primero de Mayo de Santa Cruz de la Sierra determine el traslado del funcionario José Orlando Murillo Baldivieso al penal de Pal-
masola por el delito de cohecho pasivo (corrupción). A la conclusión de la audiencia de medidas cautelares, la presidenta de la Aduana Nacional Marlene Ardaya Vásquez manifestó que la determinación “es histórica”.
www.opinion.com.bo Cochabamba Año 2010/jueves 6 de mayo
Empeora la crisis por medidas económicas de austeridad
Grecia cierra una jornada trágica con 3 muertos y 44 heridos en protestas
El primer ministro griego, condenó la muerte de tres empleados de banca en un incendio ocasionado en Atenas. Atenas/EFE Grecia cerró ayer un nuevo capítulo de su tragedia nacional con violentas protestas en Atenas y otras ciudades contra el plan de austeridad del Gobierno, en las que tres personas han muerto al incendiarse una sucursal bancaria y otras 44 han resultado heridas en choques entre manifestantes y la Policía. En esta jornada de huelga general, convocada por los sindicatos mayoritarios griegos, la capital fue escenario de los enfrentamientos más violentos, donde fuerzas policiales antidisturbios se emplearon a fondo para dispersar a grupos radicales, pero también a manifestantes más pacíficos furiosos por las severas medidas de austeridad. Una de las tres personas que murieron ayer en el incendio de una sucursal bancaria en Atenas causado por el lanzamiento de
un cóctel molotov era una mujer en estado de gestión y empleada del banco, informó la prensa local a falta del forense. La empleada del banco, cuya identidad no fue facilitada, estaba embarazada de cuatro meses, y pereció de asfixia, al igual que sus compañeros, cuando intentaba escapar de las llamas a una planta superior del edificio situado en el centro de la capital. Las otras dos víctimas mortales eran un hombre y otra mujer, también empleados del Marfin Eganatia Bank, propiedad del magnate griego Andreas Vgenopulos, considerado como uno de los hombre más ricos del país. En los choques entre los manifestantes y las fuerzas antidisturbios resultaron heridos 29 policías y 15 civiles, además se han registrado de cuantiosos daños materiales, sobre todo en Atenas, pero también en las ciudades de Salónica, Patras e Ioanina. Al anochecer, las calles y avenidas del centro de la capital griega por donde transcurrieron las protestas presentaban el aspecto de batalla campal, aunque los barrios turísticos e históricos en torno a la Acrópolis apenas se vieron afectados por los disturbios.
Jornada de distubios e incendios la que se vivió ayer en Grecia
Los griegos reaccionaron furiosos contra el duro plan de austeridad anunciado por el gobierno del primer ministro, Yorgos Papandréu, que comprende recortes salariales, reducción de las pensiones e incrementos impositivos, entre otros sacrificios.
Huelga y datos La de ayer fue la primera huelga general que se
celebra en el país después de la presentación el pasado domingo de un paquete de ahorro de unos 30.000 millones de euros en tres años, y el cuarto paro general en lo que va de año en Grecia. Los funcionarios civiles se oponen a la reducción de sus sueldos, la eliminación de dos pagas extraordinarias anuales y el recorte de las pensiones.
Cuatro países ratifican que no estarán en Cumbre si va Lobo Bogotá/EFE Brasil, Venezuela, Bolivia y Ecuador son por ahora los países que amenazan con no participar en la Cumbre Unión EuropeaLatinoamérica (ALC-UE) si asiste el presidente de Honduras, Porfirio Lobo, cuyo Gobierno pese a todo ratificó hoy que acudirá a la cita de Madrid. El Ministerio de Asuntos Exteriores de España, anfitrión de la cumbre, no ha recibido "ninguna confirmación oficial" sobre posibles ausencias de presidentes latinoamericanos a la reunión de Madrid, prevista para el 18 de mayo, dijeron a Efe fuentes del departamento. El Gobierno español si-
gue trabajando para que la cumbre más importante prevista durante su Presidencia de turno de la UE (primer semestre de 2010) se desarrolle con "éxito" y cuente con la mayor participación posible, agregaron. Fue el presidente de Ecuador, Rafael Correa, quien expresó ayer, en una Cumbre de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) en Argentina, "malestar" con la invitación a Lobo para asistir a la cita de Madrid y advirtió de un posible boicot si se mantiene. Correa dijo hablar en nombre de Unasur, entidad de la que es presidente pro tempore, pero no está
claro todavía si es una decisión conjunta del bloque o solo de algunos de los 12 países miembros, pues la mayoría no se ha pronunciado después de su anuncio. El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, explicó hoy que ayer en Argentina se acordó pedir al presidente Correa que se ponga en comunicación con el Gobierno de España para manifestarle "la preocupación" y "la molestia" causadas por la invitación al Gobierno de Lobo, "sabiendo que no ha sido reconocido por una buena parte de los gobiernos de América del Sur". "En esas condiciones los presidentes de estos paí-
ses no estarían dispuestos a concurrir a una cita", agregó Patiño. Hoy el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, desde República Dominicana, donde se reunió con el depuesto presidente hondureño Manuel Zelaya, dijo que en esta cuestión dentro de Unasur "hubo consenso, pero no unanimidad, que es otra cosa", y admitió que "quizás hubo alguna excepción". Chávez dejó claro que él es uno de los que están dispuestos a no ir a Madrid "si Europa insiste en invitar al señor Lobo", al igual que el presidente de Bolivia, Evo Morales, quien hoy sacó el tema en una conferencia de prensa en La Paz.
EEUU se toma con humor afirmación que Bin Laden está en Washington El Gobierno de EEUU respondió ayer con humor a la afirmación del presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, de que el líder terrorista Osama bin Laden está en Washington, al asegurar que ha buscado debajo de las piedras y no lo ha encontrado. "En las últimas horas hemos efectuado una intensa búsqueda aquí en el Departamento de Estado, hemos mirado cada resquicio, cada esquina, debajo de las piedras y podemos informar con seguridad que Osama bin Laden no está aquí", dijo el portavoz del departamento de Estado, Philiip Crowley, en su rueda de prensa diaria. Horas antes, la cadena de televisión ABC emitió una entrevista del periodista George Stephanopolus con el presidente iraní, en la que Ahmadineyad afirmaba que el hombre más buscado del mundo no se esconde en un lugar remoto y desértico, en una cueva o en Irán, sino que vive en un sitio mucho más acogedor, en Washington. La respuesta de Crowley desató risas entre los periodistas que acudieron a la rueda de prensa e incluso
interrogaron al portavoz con idéntico humor sobre las pesquisas del Gobierno y si había buscado a Bin Laden en toda la ciudad o se había limitado al departamento de Estado. "Solamente en la parcela de nuestro departamento de Estado", aclaró el portavoz, quien aseguró que la afirmación de que el líder de Al Qaeda se encuentra en Washington "es nueva para nosotros". En el programa Good Morning America el líder de la República Islámica dijo que ha "escuchado que Osama bin Laden se encuentra en Washington DC", para asombro del entrevistador. "Sí lo he escuchado. Está allí porque fue un antiguo socio del señor Bush. Fueron colegas, de hecho, en los viejos tiempos. Usted lo sabe. Trabajaron juntos. El señor Bin Laden nunca cooperó con Irán, pero sí lo hizo con el señor Bush", aseguró Ahmadineyad. El mandatario fue preguntado por un nuevo documental, "Feathered Cocaine", que afirma que el líder de la organización terrorista Al Qaeda vive confortablemente en Teherán.
COPA LIBERTADORES. ESTUDIANTES, CRUZEIRO Y FLAMENGO PASAN
U
Páginas 7B
www.opinion.com.bo
Cochabamba Año 2010, jueves 6 de mayo Dico Soliz
RESULTADOS
CAMPEONATO APERTURA. Aviadores con lo justo
THE STRONGEST
GUABIRÁ
2 BOLÍVAR
1 LA PAZ FC
0
1
WILSTERMANN O. PETROLERO
0
1 R. MAMORÉ
R. POTOSÍ
0
3 LA FECHA DE HOY
UNIVERSITARIO
SAN JOSÉ Hrs. 20:00
BLOOMING
AURORA
Hrs. 20:00
Á Era difícil, pero no imposible y los aviadores alcanzaron el objetivo en un partido complicado frente a un rival que dio dura lucha. Á Claro que las victorias de Bolívar y especialmente de Real Mamoré que fuera de todo cálculo dejó eliminado a Real Potosí. Á Otra vez el fútbol hizo vivir a sus hinchas, la pasión de este deporte. Páginas 4-5B
Clasificados NACIONAL DE AJEDREZ
SUDÁFRICA 2010
Comenzaron a mover las fichas del tablero
México se propone ser protagonista
Boris Ferrufino, la máxima expresión del ajedrez nacional, comenzó bien la competencia. La primera fecha es alentadora para ver nuevas figuras en el deporte ciencia.
El jueves jugará en Nueva Jersey frente a Ecuador, partido amistoso de preparación antes de emprender el viaje a la sede de la competencia ecuménica. Javier Aguirre el técnico está ilusionado.
Páginas 2B
Páginas 6B
2B DEPORTES
Cochabamba
•
Año 2010, jueves 6 de mayo
La Salle gana en deporte estudiantil
Martínez superó a Mendoza en su primera partida del torneo nacional.
Monroy y Saavedra hicieron tablas en su primera partida distribuyéndose el primer punto.
MAYORES. Torneo se juega a once rondas
Ferrufino comenzó bien en nacional de ajedrez
El colegio La Salle logró triunfos importantes en el inicio del torneo estudiantil de baloncesto al vencer en ambas ramas en los partidos jugados ayer. En la rama femenina La Salle se impuso a San Rafael por WO, mientras que en varones el quinteto de La Salle superó a Amerinst por 44 a 34 puntos. En otros partidos se registraron los siguientes resultados: Santa María Micaela derrotó en la rama mascu-
lina a Bolívar por 38 a 35 puntos y por esta misma rama no se presentaron Alemán Santa María y Anglo Americano quienes fueron sancionados con el WO correspondiente. Por la rama femenina Amerinst superó a Adela Zamudio por 34 a 26 y en varones España venció a Don Bosco por 34 a 30 puntos en partidos arduamente disputados, tanto en la cancha principal, como en una de las auxiliares del coliseo de la Costanera. Martín Numbela
Martín Numbela
La escena corresponde al partido que sostuvieron los colegios Bolívar y Santa María Micaela.
Nacional infantil de taekwondo el sábado
Boris Ferrufino aparece con su primer rival en el nacional de mayores de ajedrez. El cochabambino derrotó a Carlos Angulo en su primera partida de las once que debe disputar.
El otro ajedrecista cochabambino Joannes Meijer también logró vencer en su primera partida. El torneo finaliza el domingo y se disputarán once rondas o sea en el sistema de todos contra todos. Guillermo Gutiérrez
Con las victorias de los cochabambinos Boris Ferrufino y Joannes Meijer, junto a otros deportistas comenzó ayer la primera ronda del torneo nacional de ajedrez en categoría mayores. La fase final del Torneo Nacional Mayores de ajedrez se realizará hasta el 9 de mayo, con asistencia de los 12 mejores deportistas del país, luego de desarrollarse tres campeonatos clasificatorios eva-
luados por la Federación Boliviana de Ajedrez (FAB). Con el cochabambino Joannes Meijer como ganador del tercer clasificatorio, el segundo lugar obtenido por el cruceño Carlos Angulo y el tercer puesto por el paceño Carlos Saavedra se completó el grupo de los 12 ajedrecistas que compiten en la fase final por el título nacional de este año. Los primeros clasificados fueron Ronald Campero, Maestro FIDE, co-
RESULTADOS Ganador Ronald Campeo Paolo Rozo Ariel Martínez Boris Ferrufino Johannes Meijer Javier Monroy
Perdedor Resultado Alán Borda 1-0 Daniel Carlo 1-0 Rodrigo Mendoza 1-0 Carlos Angulo 1-0 Adonay Delgadillo 1-0 Carlos Saavedra 0,5-0,5
mo campeón defensor, y Osvaldo Zambrana, quien es el único Gran Maestro Internacional (GMI) de Bolivia, pero está ausente al estar ya clasificado para la olimpiadas mundiales a disputarse en Kanty Mancyski (Rusia) en setiembre. Lo reemplaza el actual campeón Sub 16 Paolo Rozo. Con la conclusión del
tercer torneo clasificatorio, que se disputó en Samaipata, estos son los finalistas: Alan Borda, de El Alto; Adonai Delgadillo, Daniel Caro y Carlos Saavedra, de La Paz; Rodrigo Mendoza, de Tarija; Boris Ferrufino y Joannes Meijer, de Cochabamba; Javier Monroy, Ariel Martínez y Carlos Angulo, de Santa Cruz.
La selección de Cochabamba está lista para el Campeonato Infantil de Taekwondo que se celebrará el sábado en el coliseo José Casto Méndez de la Coronilla. Estarán presentes La Paz, Santa Cruz, Tarija, Sucre, Potosí, Oruro y Pando, cuyos atletas llegarán con ambición de ganar. El pesaje de los deportistas está previsto para la tarde del viernes en el escenario deportivo, mientras que la competición arrancará a las 9:00 del sábado. El equipo cochabambino se entrena desde hace cinco semanas en el Polifuncional de Sarco. El entrenador es César Blanco, quien advirtió que la mayoría de sus dirigidos son novatos, pero con ganas de
colgarse las preseas doradas en la jornada sabatina. Categoría 10-11 años Varones: Nicolás Zegarra, Miguel Donaire, Mijail Herbas, Jean Escudero, Gonzalo Landaeta, Adrián Trigo, Rodrigo Delgadillo. Damas: Katherine Mamani, Mayté Padilla, Fabiana Villarroel, Helen Ochoa, Karen Cáceres Categoría12-13 años. Varones: Guery Miranda, Erick Ponce, Pachacutec Illescas, Juan Pablo Canedo, José Basto, Imer Coaguila, Luis Orellana, Franz Puente. Damas: Noelia Fernández, Ely Faz Apaza, Ximena Ochoa, Raisa Olivera,Nohemí Medrano, Daniela Pérez, Yani Choque, Edna Colque, Karen Zabala, Melisa Escalera, Tunupa Illesca
El certamen contará con la presencia de varias selecciones del interior del país.
DEPORTES • 3B
Cochabamba Año 2010, jueves 6 de mayo
LIGA Hoy se conocerá los nombres de los dos últimos clasificados al hexagonal final
La premisa es ganar para eliminar toda dependencia
LIGA. La “U” por el pase
San José a hacer respetar la casa
Marcos Ferrufino DT San José
JVR. Oruro es la sede de la única batalla directa por un espacio en el hexagonal final que reservó el torneo Apertura para su útlima fecha de grupos. San José y Universitario se enfrentan a las 20:00 en Oruro y ambos con posibilidades de clasificar. Quien logre una victoria queda directamente en la lucha por el título en el hexagonal final; si empatan, Universitario debe
esperar que Aurora pierda para lograr el pase. San José accedería directamente. Si los “santos” pierden” y Aurora gana, quedan fuera, aunque si cae y los “celestes” empatan o pirden, de todas formar pasan a la final. Con esta lógica ninguno de los dos rivales quiere arriesgarse a jugar con el resultado y los cálculos. * San José: Pedro Higa; Alan Loras, Limbert Pizarro, Luis Méndez, Néstor Chippite; Damir Miranda, Rolando Ribera, Edgar Escalante, Regis de Souza; Cristian Díaz y Óscar Díaz.DT: Marcos Ferrufino. * Universitario: Carlos Lampe; Óscar Áñez, Tobías Albarracín, Martín Aguirre, Marvin Bejarano; Luis Liendo, Sacha Lima, Ronald Gallegos, Gustavo Paz; Horacio Fernández y Roberto Galindo. DT: Carlos Fabián Lebb. El árbitro, Raúl Orozco.
Jugadores del Club Aurora en un sesión física y antes del viaje a Santa Cruz, para jugar hoy con Blooming, en un partido crucial para el equipo del pueblo.
El “equipo del pueblo” cerró prácticas ayer con la misión de vencer a Bloominbg en Santa Cruz y cerrar la ventana de las probabilidades, con su clasificación directa Joel Vera Reyes
“En el fútbol puede pasar de todo. Se pueden ir los resultados de las manos, pero nosotros jugamos para ganar y no estar pendientes del resto”, explicó el técnico de Aurora Julio Zamora, ayer tras cerrar prácticas en su complejo de la laguna Alalay. Con esta premisa el “equipo del pueblo” enfrentará hoy a las 20:00 a Blooming en la ciudad de Santa Cruz, en busca de su pase al hexagonal final, en la útlima fecha de la etapa de series, en el torneo Apertura 2010 de la Liga. Además de una premisa también es una obliga-
Optimismo y ganas de victoria lleva el equipo del pueblo para este compromiso que debe ganar.
ción para los de Zamora que llegan a esta comprimiso después de ganar al líder de su serie San José por 2-0 en Cochabamba. Antes pudieron sumar otras tres unidades, pero se hicieron empatar sobre la hora en Montero (3-3) con Guabirá. Blooming llega a este compromiso desclasificado y aguardando el hexagonal de los perdedores, sin embargo su técnico Carlos Aragonés anunció que aguardan con equipo completo y con la obligación moral de regalarle una victoria a su hinchada. A esto debe sumarse, si de dificultades para ganarle a Blooming hoy se habla, “el hecho de jugar sin
presiones, que también es un factor que permita al futbolista rendir mejor muchas veces”, como lo señaló Zamora. Aurora venció a Blooming en Cochabamba durante le partido de ida por 2-0 el miércoles 30 de marzo pasado. Ahora espera repetir aquella actuación en la que liquidó el compromiso cpon un gol en cada tiempo. Aurora (16 pts.) depende de sí mismo para conseguir su pase a la ronda final dela pelea por el título. Con un victoria hoy acedería directamente, sin aguardar el desenlace del otro duelo entre candidatos a la misma chance. Paralelamente jugarán
San José (17 pts.) y Universitario de Sucre (15 pts.), en la ciudad de Oruro. Ambos también tienen chance de pasar al hexagonal. San José. Sin embargo de los aspirantes disputan solo dos espacios libres. Los “celestes” ocuparían una directamente con un triunfo. Con un empate deben esperar que San José gane, pues si empata con la “U”, estos últimos clasifican y dejan fuera a Aurora. Si Aurora pierde aún puede clasificar si San José gana. En resumen si Aurora no gana hoy, la única forma de clasificar es esperando un triunfo “santo”, si no se da, los del pueblo quedan fuera.
4B DEPORTES
Cochabamba
•
Año 2010, jueves 6 de mayo
LIGA. El cuadro “aviador” es el cuarto en lograr el pase tras vencer 1-0 a Oriente, ayer
Wilster sufre, gana y se mete al hexagonal final
Dico Soliz
Los “aviadores” le pusieron una fuerte dosis de suspenso a su clasificación. Anoche todos los resultados del interior le favorecían, pero en Cochabamba el público tuvo que esperar 71 minutos por el único gol.
APUNTES DEL CAPRILES
Las barras bravas de la tribuna sur alientan a su equipo, tras su ingreso al estadio, al inicio del partido.
• Nuevamente las barras bravas norte y sur de Wilstermann se enfrentaron a golpes tras la conclusión del partido, ayer. Los Gurkas fueron en busca de la zona roja, en la parte norte de las afueras del estadio Capriles y protagonizaron una pelea a puños, palos y piedras. • La Policía intervino unos 10 minutos después de iniciado el incidente y tuvo que utilizar gases lacrimógenos para dispersar a los hinchas. • La barra sur ingresó al estadio 5 minutos después de iniciado el partido, lo hizo en conjunto, cantando y lanzando petardos a la reducida barra de Oriente que se apostó en la tribuna sur. • Unos 100 aficionados visitantes alentaron algunos minutos a su equipo, luego se apagaron por la hostilidad de los
hinchas locales. • Oriente Petrolero llegó a cochabamba acompañado por un grupo de hinchas, su mascota oficial y un grupo de prensa del programa televisivo oficial de Oriente. • Wilstermann no salió a la cancha, pese a que los aguardaban ya el rival y los árbitros por un buen lapso, hasta que inició el partido entre Real Potosí y Real Mamoré, en Trinidad. • El portero local Daniel Vaca lució una camiseta distinta a la habitual. Era una alternativa de la Juventus de Italia. • Vaca y Miguel Hoyos fueron los capitanes de ambos cuadros ayer. • Marcelo Angulo jugó ayer en Wilstermann, con 37 años de edad, 21 como futbolista profesional y tras haber vestido 9 camisetas de distintos clubes ligueros.
DEPORTES • 5B
Cochabamba
Año 2010, jueves 6 de mayo
Si la Liga reservó el suspenso para su última fecha de clasificación, Wilstermann ayer mantuvo el suspenso hasta los últimos 20 minutos del partido, para dar el paso final hacia su clasificación. Mantuvo a su afición con el corazón en la boca todo ese lapso final, permitiendo aproximaciones peligrosas del rival y sin poder liquidar el partido. Al final un único gol de Maximiliano Andrada en el minuto 26 del segundo tiempo, que fue tan sufrido como lo fue todo el partido, le dio la victoria por 1-0 a Wilstermann sobre Oriente Petrolero. Pero, las caídas de Real Potosí en Trinidad y la de La Paz FC en la Sede de Gobierno, le redondearon la clasificación. Wilstermann se suma así a Bolívar, The Strongest y Oriente Petrolero, como el cuarto equipo clasificado.
LA FIGURA / MINUTO 91 Fernando Sanjurjo El volante argentino “rojo” fue la figura del partido. Manejó el compromiso a su ritmo, generó casi todas las cargas de riesgo sobre el pórtico rival. Volvió a dar una lección de dominio de balón, de tiempos y de habilidad en espacios reducidos, así como con la precisión milimétrica de los envíos largos. “Se lo dedicamos a la gente que nos apoya y que siga apoyando”, dijo.
Eduardo Villegas DT Wilstermann Estamos clasificados y conformes con eso. Creo que es un premio que se merece este grupo de jugadores por todo el esfuerzo que hizo durante este partido y durante los momentos más difíciles que le tocó vivir en este torneo. Ahora tiene que haber un compromiso de la dirigencia porque esto es recaudación y pelear un torneo internacional.
Nelson Sossa de Wilstermann (izq) disputa un balón durante el segundo tiempo, ayer, frente a Oriente.
El partido No se había iniciado el partido en Cochabamba y los oídos ya estaban puestos en Trinidad. Wilster debía ganar y esperar que Potosí caiga ante Mamoré. Henry Machado, Nelson Sossa y Nicolás Raimondi llevaron peligro sobre el arco rival, con disparos que salieron fuera o resultaron pifiados, a los 3, 14 y 19 minutos. Fernando Sanjurjo se adueñó del medio campo y nutría el ataque sin resultados. Incluso sacó un potente disparo que encontró bien parado al portero rival, a 6 minutos del final. Para entonces la tribuna había rugido dos veces. Mamoré estaba cumpliendo su parte, ganaba 2-0. En el Capriles, nada. La más clara del primer tiempo fue una combinación de Sánchez con Sossa que asiste y Andrada dispara apenas desviado.
Maximiliano Andrada festeja, tras convertir el gol de la victoria de Wilstermann sobre Oriente Petrolero, ayer, en el estadio Félix Capriles. Detrás, Salaverry lo acompaña. A un lado Hoyos y Argüello, de Oriente, se lamentan.
En el segundo tiempo los jugadores jugaban nerviosos, en la tribuna la gente comenzaba a silbar. Sanjurjo estaba en todo. recuperó balones, propuso juego y volvió a probar, pero nada. Mamoré hizo el tercero. La Paz FC caía con Bolívar, camino libre. ¿Y el gol? Veizaga falla en la salida y Vaca gana un mano a mano, la tribuna se paralizó. Pero volvió la carga “roja”. Al los 20 un centro pasado
provoca un disparo muy suave de Andrada. Un minuto ante Raimondi disparó alto. En los 26 Andrada fabrica una jugada frente a tres rivales, pasa a Raimondi que remata y el mismo Andrada toma la sobra cuelga al portero y vuelve a empujar el balón, casi sobre la línea de gol. Llegó el 1-0 y con él los 20 minutos de sufrimiento con cargas del visitante. Sólo se tuvo que ocultar el balón y esperar el final.
Henry Machado (centro) inicia una carga sobre terreno rival, ayer, en el estadio Capriles.
GRUPO A
GRUPO B
EQUIPOS
PJ
PG PE PP GF
GC DIF PTS
EQUIPOS
PJ
PG PE PP GF GC DIF PTS
The Strongest
12
5
4
3
21
18 +3
19
Bolívar
12
9
1
2
23
11
+12 28
San José
11
5
2
4
24
18 +6
17
O. Petrolero
12
7
1
4
21
10
+11 22
Aurora
11
4
4
3
17
15 +2
16
Wilstermann
12
5
3
4
17
17
0
18
Universitario
11
5
0
6
20
18 +2
15
Real Potosí
12
5
1
6
11
19
-8
16
Guabirá
12
3
3
6
15
24
-9
12
La Paz FC
12
4
2
6
18
20
-2
14
Blooming
11
3
1
7
12
19 -7
10
Real Mamoré
12
4
0
8
15
25
-10 12
EN EL ESTADIO HERNANDO SILES
Bolívar elimina a La Paz FC con la mínima diferencia APG
La Paz/APG La Paz FC fue eliminado por Bolívar al perder por 10 ayer en el estadio Hernando Siles. En ese sentido el cuadro azulgrana quedó fuera de la lucha por el título nacional, pero jugará la ronda de perdedores en la que podrá clasificarse a la Copa Sudamericana. La derrota hizo que La Paz FC se quede en el quinto lugar en la tabla de posiciones del grupo B, en el que las tres plazas de la ronda de ganadores fueron para Bolívar (primero), Oriente Petrolero (segundo) y Wilstermann (tercero), mientras que los que van a la ronda de perdedores son Real Potosí (cuarto), La Paz FC y Real Mamoré (sexto). Sergio Apaza, decidió la salida de la cancha del mediocampista juvenil Alejandro Meleán para el ingreso de Víctor Hugo Angola, para que complemente la labor de Carlos Vargas y Cristian Reynaldo. En los últimos minutos de la primera parte fue Bo-
Álex da Rosa celebra la victoria de manera provocativa frente al jugador de La Paz FC.
lívar el que abrió el marcador a los 38 minutos por intermedio de Didí Torrico, tras un centro de Álex da Rosa 1-0. En la segunda etapa, La Paz FC se lanzó con mayor decisión a la ofensiva, producto de ello remates de Reynaldo y Angola pegaron en los palos, como también otros remates fueron atajados por el arquero Marcelo
Robledo o salieron desviados y esa falta de efectividad la pagó con la derrota. El partido fue una nueva muestra del nivel que tuvo La Paz FC en la primera fase, por lo que deberá mejorar mucho para ganar la ronda de perdedores. La victoria confirmó a Bolívar no sólo como el mejor de su grupo, sino de la primera fase.
EN TRINIDAD
EN MONTERO
Trinidad/APG Con goles de Frank Oni, Iván Zerda y Rolando Campos el elenco de Real Mamoré puso un alto a las ilusiones de clasificación que tenía Real Potosí, que salió del estadio Gran Mamoré con una derrota por 3 a 0 la noche de ayer en la última fecha del grupo “B” de la fase inicial del campeonato Apertura. Las buenas atajadas del arquero Gustavo Gois de Lira no fueron suficientes para que Real Potosí se quede con la clasificación, ya que la defensa no acompañó el esfuerzo que realizaba el guardameta, quien se constituyó en la figura del compromiso. Mientras, la reacción en ofensiva fue insuficiente, fue un doloroso fracaso. Oni tomó un rebote para rematar el balón y mandarlo al fondo del arco de Gois de Lira, a los 24 minutos 1-0. En el 2-0 apareció el talento de Zerda para vencer la resistencia del pórtico contrario cuando el cronómetro marcaba el minuto 32. El tercer tanto llegó con un centro de Cortez que alcanzó a desviar Rolando Campos para conseguir el 3 a 0, a los 81 minutos. La impotencia del plantel lila se vio reflejada en el codazo que le propinó Edemir Rodríguez a Palavicini, la falta fue sancionada con una tarjeta roja. Por esta acción el jugador de Real Mamoré se desmayó y fue sacado en ambulancia para recibir la atención médica porque no paraba de desangrarse. El informe preliminar indica que sufrió una fractura del tabique nasal. Tres puntos que valen para esquivar el descenso y de paso fue un ayuda importante para Wilstermann que aseguró su pase a la ronda de ganadores.
Montero/APG Guabirá abandonó el último lugar de la tabla del punto promedio del descenso al vencer como local por 2-1 a The Strongest, que jugó el partido suelto por haber clasificado anticipadamente a la ronda de ganadores. Guabirá ahora es penúltimo con un punto promedio de 1.0000, mientras Real Mamoré cayó al último puesto al tener un punto promedio de 0.9782, pese a que este miércoles también ganó, en casa a Real Potosí por 3-0. Cada resultado incide más en Guabirá porque se toma en cuenta el puntaje que obtiene este año, que es cuando volvió a la Liga, porque en el caso de Real Mamoré se promedia sus puntos logrados el año pasado y este año. Al minuto de juego abrió el marcador con tiro libre de Matías Arce y anotó su segunda conquista a los 6 minutos por intermedio de Claudio Centurión. Primeros minutos en los cuales The Strongest estuvo desorientado, demasiado relajado, por lo que se vio sorprendido por el local. Después reaccionó la visita, que presentó un equipo alterno, se afirmó en la defensa, tocó mejor en el mediocampo y creó peligro en la delantera. El Tigre descontó en el marcador a los 39 minutos con gol del argentino Javier López. En la segunda etapa Guabirá manejó más la pelota, tuvo cierto control en el partido, su jugador más destacado fue el paraguayo Centurión, que al margen del gol fue puntal en la defensa. The Strongest también se manejó correctamente, especialmente por el accionar del volante ofensivo Thiago Leitao, mientras estuvo en el campo de juego. Santos Amador fue expulsado..
6B
Cochabamba
•
Año 2010, jueves 6 demayo
Tabárez, inflexible en el caso Forlán El técnico de la selección uruguaya de fútbol, Oscar Tabárez, advirtió que será "inflexible" en la exigencia de que se cumpla la disposición de FIFA y que el delantero Diego Forlán esté a su disposición del equipo el 17 de mayo. Para la final de la Copa del Rey los dirigentes del club español "tienen que buscar otra solución", dijo Tabárez. Remarcó que la propia FIFA es inflexible y "solamente autoriza a futbolistas que tengan que disputar la final de la Champions".
Explicó que el organismo mundial puso esa norma "para garantizar que los jugadores lleguen descansados y bien preparados al Mundial", que "es una forma además de garantizar el nivel del torneo". El Atlético de Madrid disputa dos finales este mes, la de la Liga Europa el 12 en Hamburgo contra el Fulham y la de la Copa del Rey de España ante el Sevilla el 19 en Barcelona. En el Atlético creen que imperará el sentido común y se dará solución de consenso.
MUNDIAL 2010. Partido amistoso
México a Nueva Jersey para jugar con Ecuador
EFE
Johannesburgo/EFE El Comité Organizador Local (LOC) del Mundial de Sudáfrica organizará un concierto de apoyo a la selección nacional el próximo día 25 al que sólo podrán acceder espectadores vestidos con los colores de la selección, informó el Gobierno. "Va a ser una fiesta amarilla y va a ser grande; la usaremos para mostrar nuestro talento sudafricano al tiempo que apoyamos a los 'Bafana Bafana", dijo Greg Fredericks, miembro del LOC . El concierto se celebrará el Día de África en un recinto todavía por definir, está considerado
una especie de test previo a la ceremonia inaugural y en él participarán solamente artistas asentados en Sudáfrica. Algunos de estos músicos forman parte del cartel del concierto de la FIFA que el día 10 de junio, víspera del inicio del Mundial, se celebrará en el Estadio Orlando, en Soweto, y que será transmitido en directo. Según Fredericks, menudearon las felicitaciones que recibió el LOC después de la ceremonia inaugural de la Copa Confederaciones celebrada en Sudáfrica el año pasado y el objetivo es que el espectáculo preparado.
EFE
Obligatorio vestir de amarillo para apoyar
Javier Aguirre el director técnico de la selección mexicana está seguro que sus jugadores serán protagonistas de la competencia.
Sudáfrica se afianzará como destino turístico Johannesburgo/EFE El Mundial de fútbol servirá para afianzar la reputación de Sudáfrica como destino turístico de primer nivel mundial, ha dicho el ministro de Turismo, Marthinus van Schalkwyk, a través del portal de noticias del gobierno sudafricano. "Mucho después del pitido final en el último partido, continuaremos recogiendo la recompensa de las inversiones en este torneo, el cual ha servido de catalizador de un enorme desarrollo", dijo el ministro. Sudáfrica espera casi un tercio menos de visi-
tantes extranjeros durante el Mundial de los que había previsto en un principio, en parte por culpa de la crisis económica internacional, pero Van Schalkwyk cree que los que vengan actuarán en sus respectivos países a su regreso como los mejores embajadores del país africano. El sector turístico sudafricano superó la tendencia mundial en 2009, con un crecimiento de visitantes extranjeros de un 3,6 por ciento, alcanzando los 9,9 millones con respecto a los 9,6 del año anterior, lo que representó el 7,4 por ciento del PIB del país.
Marcado optimismo entre los jugadores de la selección mexicana que disputará la Copa del Mundo.
La selección de fútbol de México, que dirige Javier Aguirre, viajó a Nueva Jersey (EEUU) para su amistoso de este viernes con Ecuador, el primero de los tres que disputará a lo largo de una semana como preparación para Sudáfrica 2010. El amistoso con Ecuador, el quinto para México en este año, pondrá en marcha la segunda fase de preparación mundialista
del equipo que dirige Javier Aguirre después de casi un mes de trabajo en el que los jugadores se dedicaron al fortalecimiento físico. México comenzó su preparación para el Mundial el pasado 24 de febrero al golear por 5-0 a Bolivia, vencer luego por 2-0 sobre Nueva Zelanda, conquistar un triunfo por 2-1 ante Corea del Norte y empatar (0-0) con Islandia,
tras de lo cual comenzó la concentración mexicana el pasado 12 de abril. En esta parte de su preparación, México presentará a 16 jugadores de la liga local, porque los diez convocados que tiene de equipos de Europa, todavía no están disponibles ya que no han terminado las competiciones en sus respectivas ligas. Después del amistoso de este 7 de mayo con Ecua-
dor en el estadio East Rutherford de Nueva Jersey, México se enfrentará el 10 de mayo a Senegal, en el Soldier Field de Chicago, y el 13 de mayo con Angola, en el Reliant de Houston. México volverá a casa después del partido contra los angoleños para disputar un partido el 16 de mayo ante Chile, en el Estadio Azteca de la capital mexicana, y luego iniciar, dos días después, una gira de tres amistosos por Europa. En Europa, México se enfrentará a las selecciones de Inglaterra, el 24 de mayo, a Alemania, el 26 de mayo, y a Italia, el 3 de junio, con lo que después parte para el Mundial, donde participará en el grupo del país anfitrión, Sudáfrica, Francia y Uruguay. La fecha de comienzo de la competencia esta cada vez más cerca, de manera que los técnicos realizan los últimos ajustes con los esquemas de juego de sus planteles. México con aspiraciones de cumplir bien.
DEPORTES • 7B
Cochabamba Año 2010, jueves 6 de mayo
COPA LIBERTADORES. Surgieron clasificados
Flamengo y Cruzeiro pasaron a cuartos Algunos jugadores que estarán en el torneo nacional de golf.
NACIONAL. Infanto juvenil
El jugador Thiago Ribeiro celebra su gol ante Nacional de Uruguay, junto a su compañero Jonathan. Se trataba del primer gol. Luego llegarían otros que consolidaron el triunfo de los brasileños ante los uruguayos en su propio reducto.
"Vuelta a Bolivia" de Golf en el Country Club Más de 100 deportistas, participan desde hoy en la segunda etapa del Campeonato Nacional de Golf “Vuelta a Bolivia” en los links del Country Club Cochabamba a partir de las 08:30. Los mejores golfistas de las categorías juvenil, prejuvenil, infantil “A” y “B” y mascotas, tanto en damas y varones estarán presentes. Los clubes Mapayzo y Las Palmas, de Santa Cruz; Mallasilla, de La Paz y el Country Club Cochabamba, son los participantes. El campeonato se jugará desde hoy hasta el sábado y se disputarán 54 hoyos (18 por día). Entre los principales jugadores de la selección cochabambina en la categoría juvenil figuran Ignacio Rivero, que participó
el año pasado en el Campeonato Sudamericano que se realizó en Cochabamba. En juvenil damas figuran Raquel Gumucio y Karina Balanza, quienes ocuparon los primeros puestos en varios campeonatos nacionales. En categoría prejuvenil destaca José Luis Montaño, que representó a Bolivia en el torneo continental 2009. En categoría damas, Adriana Olmos y Mélany Vezjak son las jugadoras. El objetivo principal de este torneo nacional infanto-juvenil de golf es promocionar figuras para este deporte y que puedan ser los futuros exponentes del golf boliviano y por tanto representantes del país en torneos internacionales.
La alegría de los jugadores de Corinthians tras el gol logrado ante Flamengo en el partido decisivo disputado anoche y que finalmente dio la clasificación al Flamengo.
Estudiantes pasa con comodidad a cuartos Buenos Aires.- El Estudiantes de La Plata argentino superó con comodidad al San Luis mexicano (3-1), sin alterar la dosificación de sus esfuerzos, y ha pasado a los cuartos de final de la Copa Libertadores, cuyo título obtuvo el año pasado y pretende revalidar. Los goles de Leandro González y Leandro Benítez (2), estos últimos en la segunda parte, confirmaron la clasificación del conjunto estudiantil que comenzó a tomar forma en México, cuando ganó por la mínima en el de ida. Estudiantes: Orión, Marcos Angeleri, Federico Fernández, Leandro Desábato, Marcos Rojo
El festejo de los argentinos tras su primera conquista anoche ante San Luis de México.
(Ré), Maxi Núñez, Juan Sebastián Verón (Sánchez), Carrusca (Sosa), Benítez, Leandro González y Mauro Boselli. San Luis: Trejo, Óscar Mascorro, Jesús Pala-
cios, Pablo César Aguilar, Ewin Hernández, Ignacio Torres (Pérez), Gonzalo Pineda, César González, Braulio Luna, Diego de la Torre (Rodríguez) y Moreno.
Cruzeiro logró el pase gracias a su triunfo como visitante ante Nacional del Uruguay. Flamengo clasificó por mejor diferencia de gol, ya que perdió 2-1 ante el Corinthians. Montevideo.- El Cruzeiro formalizó su pase a cuartos de final de la Copa Libertadores al golear como visitante por 0-3 al Nacional uruguayo en un partido en el que los brasileños presentaron credenciales para llevarse el título. El resultado global de 6-1, fruto de la victoria que lograron los brasileños en casa por 3-1 la semana pasada, fue un justo reflejo de lo visto sobre el terreno de juego, con un Cruzeiro manejando los tiempos con una defensa sólida y un potente ataque. Los dirigidos de Adilson Batista se enfrentarán en cuartos al Sao Paulo, que selló su pase este mar-
tes al vencer en ronda de penaltis a Universitario, luego de un par de empates a cero en los encuentros de ida y vuelta. Thiago Ribeiro abrió la cuenta para los brasileños en el minuto 29 máximo cañonero del torneo con 8. Ampliaron Diego Renan(m.48) y Gilberto (m.80), con los tricolores con nueve jugadores sobre el campo tras las expulsiones de Sebastián Coates (m.53) y Gustavo Varela (m.69). 0. Nacional: Rodrigo Muñoz; Álvaro González (Gonzalo Godoy), Alejandro Lembo, Sebastián Coates, Christian Núñez (Pereyra); Raúl Ferro, Óscar Morales, Ángel Morales, Maximiliano Calzada (Diego Vera); Mario Regueiro y Gustavo Varela. 3 Cruzeiro: Fabio; Jonathan, Leonardo Silva, Gil, Diego Renan; Fabricio (Santos), Henrique, Marquinhos Paraná, Gilberto; Kléber (Thiago Heleno) y Thiago Ribeiro (Paulista). Flamengo Sao Paulo.- El Flamen-
go se clasificó a los cuartos de final de la Copa Libertadores al aguantar la ventaja de la ida y perder por 2-1 ante el Corinthians, en una llave emocionante que cambió de dueño varias veces conforme se sucedieron los goles. Primero se adelantó el Corinthians gracias al gol en propia puerta de David (m.27) y a un remate de cabeza de Ronaldo (m.39), pero Vágner Love dio la vuelta a la sartén al inicio de la segunda parte con un tanto que confirmó el 1-0 que había facturado el Flamengo con gol de penalti de Adriano en la ida. 2. Corinthians: Felipe; Alessandro (Paulinho), Chicão, William, Roberto Carlos; Ralf, Elías (Jucilei), Danilo; Dentinho, Jorge Henrique (m.66, Iarley) y Ronaldo. Entrenador: Mano Menezes. 1. Flamengo: Bruno; Leonardo Moura, David, Ronaldo Angelim, Juan; Rômulo, Claudio Maldonado (Toró), Willians, Vinicius Pacheco (Kléberson); Vágner Love (Fierro) y Adriano.
8
Cochabamba, jueves 6 de mayo de 2010
Galardón
Premiación en Feicobol 2010
Cochabamba, jueves, 6 de mayo de 2010
WWW.OPINION.COM.BO
Misses en el stand YPFB
Snaks de quinua
Miss y Señorita Cochabamba forman parte del grupo de azafatas de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos en la Feria del 2010. PAG. 3
La industria Coronilla hace gala de sus cereales, pastas y saladitos con quinua y amaranto. PAG. 5
Fernando Balderrama
UMSS trabaja en seguridad alimentaria Con didácticas exposiciones, profesionales y estudiantes de la Universidad Mayor de San Simón explican a los visitantes sus proyectos de seguridad alimentaria PAG. 4
Ruben Rodríguez
Marcelo Parada, Gabriela Mendoza y Paola Aguilar, de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, recibieron el reconocimiento al apoyo a la infraestructura.
Oscar Bellido, Leonardo Bascopé y William Tórrez, del stand de Entel, recibieron el premio al Mejor Manejo de Imagen Corporativa y un reconocimiento al auspicio de la Feicobol.
El stand de Tigo un lugar para conocer
86455
500 empresas negocian en el campo ferial
Además de la amable atención de sus bellas anfitrionas, el stand de la telefónica Tigo permite a sus visitantes navegar gratis por internet sin restricciones. PAG. 2
La Rueda de Negocios reúne por dos días a empresarios nacionales y extranjeros para lograr acuerdos de negocios en los rubros de alimentos, textiles, maquinaria, productos de madera y servicios entre otros. En la primera jornada se alcanzó intenciones PAG. 6 de negocios por 31 millones de dólares.
40869
Cochabamba, jueves 6 de mayo de 2010
Agenda Rueda u XVII Internacional de Negocios en el Centro Internacional de Convenciones de 8:30 a 19:00 horas.
Stand
Empresas
Benjamín James
Concursos, diversión y mucha belleza, en el stand de Tigo
Paraíso del Urubó en el auditorio de Feicobol. de u Cóctel inauguración del
La delegación empresarial de Argentina es una de las más numerosas en la Feria Internacional.
Argentina con 36 empresas en la Feria
stand del Banco Nacional de Bolivia a las 19:30 horas.
Las azafatas de Tigo, Lía Da Silva y Gabriela Canelas.
La empresa ofrece un show de humor los sábados y domingos
contemporánea en el stand de Coboce a las 19:30 horas.
Texto: Jhenny Nava B.
u
C
Espectáculo en el stand de Viva con el grupo En Coma a las 23:00 horas.
Staff EditorES ELIZABETH RIVA HUGO PEREDO
La magnífica cochabambina, Gabriela Canelas.
rEdActorES JORGE FERNÁNDEZ JHENNY NAVA CÉSAR SILES Editor diSEÑo Y ArtE JULIO ESCOBAR FotÓGrAFoS FERNANDO BALDERRAMA BENJAMÍN JAMES DICO SOLIZ iMPrESo COBOCE LTDA. EDITORA OPINIÓN
Numeroso público disfruta del entretenimiento en el stand Tigo.
oncursos y mucho entretenimiento caracterizan al stand de Tigo que ha programado para la Feicobol 2010 una serie de actividades dirigidas sobre todo al público joven. Los fines de semana el stand cuenta con la presencia de las conductoras del programa Chicos Station, Oriana Arredondo y Anabel Angus, además de la actuación del actor y conductor de televisión Pablo Fernández que ahora son parte del área de entretenimiento de la empresa. Azafatas La magnífica Gabriela Canelas y la modelo Lía Da Silva son las azafatas del stand que con el conocimiento en la nueva tecnología 3G, telefonía celular e internet asesoran a los visitantes para informar acerca de las promociones que tiene Tigo y el uso de los servicios que se ofrecen diariamente en la feria como el “karaoke tones” y la video llamada. El gerente de marketing de Tigo, Eduardo Viñas, indicó que la empresa cambió su concepto este año implementando el área de entretenimiento con
el fin de ofrecer a los visitantes un espacio para poder divertirse en vivo con los personajes de la televisión. A este staff de entretenimiento los días sábados y domingos también se suma el Team Tigo del que forman parte Diego Grundy, Stephani Bowman, Rocky Rocabado, Caroline Pereira y Martín Retta. Viñas agregó que además de divertirse con los shows, todos los visitantes del stand disfrutan de los servicios de internet de manera gratuita. Fiesta Para celebrar el año del Bicentenario de Cochabamba, este viernes 7 de mayo la empresa de telefonía celular ofrecerá una fiesta para 600 personas con la presencia de los grupos cochabambinos Etiqueta Negra, Voltaje y Contra Ruta a partir de las 21:00 horas. En la fiesta a la que se invitó a los clientes de Tigo habrá barra libre toda la noche, cena y se regalarán muchos premios. El ingreso es libre solamente para los invitados de la empresa que cuenten con la manilla oficial de la fiesta.
Carnaval de Oruro en la Feicobol Máscaras y fotografías del Carnaval de Oruro son expuestas en la Feria Internacional de Cochabamba (Feicobol), que concluirá el próximo domingo. La Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, el Carnaval de Oruro, está presente por una iniciativa de la Asociación de Conjuntos Folklóricos de aquella capital. Esta presencia es una de las iniciativas surgió en la gestión 2009 durante la “Jornada
de la u Presentación urbanización
de u Presentación danza
7
Cochabamba, jueves 6 de mayo de 2010
Llegaron empresarios para la Rueda de Negocios
de Defensa de la Diablada”, realizada en La Paz. Este plan estratégico de la asociación consiste en asistir a las ferias itinerantes en el ámbito nacional e internacional, para exponer y presentar las características de las 18 especialidades de danza folklórica del Carnaval de Oruro. El stand está diseñado con gigantografías de las diferentes danzas, un serie de máscaras, fotografías y la imagen de la Virgen del Socavón.
Ofrecen servicios satelitales en Dicam La empresa Dicam ofrece varios servicios vía satélite, con la instalación de antenas parabólicas para televisión y servicio de Internet dentro de Bolivia, especialmente en Cochabamba. Sus servicios y productos están también relacionados a comunicación y seguridad (cá-
maras inalámbricas y con tendido de cables). También tiene producto para televisión vía satélite a precios accesibles, según su gerente propietario Javier Lopera. El stand de esta empresa está ubicada al ingreso del campo ferial, junto al pabellón de Incerpaz. Martín Numbela
César Siles A.
L
a presencia de Argentina en la 27 versión de la Feria Internacional de Cochabamba (Feicobol) está representada por 36 empresas de diversos rubros, principalmente de maquinaria agrícola e industrial. Moreli, Moreno, Perto y otras dedicadas al rubro de hornos, freidoras y refrigeración industrial tienen una fuerte presencia en el pabellón argentino, que está sobre 264 metros cuadrados, informó la gerente general de la Feicobol, Eunice
Empresas de Salta y Santa Fe en el pabellón de Argentina Achá, quien destacó que los participantes de Argentina, en la mayoría, proceden de las provincias de Salta y Santa Fe. Entre otros rubros están,
además, las empresas dedicadas a productos veterinarios, farmaceúticos, etiquetado y la construcción. Además, la participación argentina es similar en número a la gestión 2009, indicó la gerencia de la Feicobol. Además, Achá destacó la llegada de empresarios de la provincia de Tucumán para participar en la Rueda Internacional de Negocios que comenzó ayer y finalizará hoy en el campo ferial de la laguna Alalay.
Dicam presenta en la feria tecnología satelital.
40883
2
6
Cochabamba, jueves 6 de mayo de 2010
Cochabamba, jueves 6 de mayo de 2010
Belleza
Rueda de negocios
Misses en el stand YPFB
Fernando Balderrama
XVII VeRsIÓN
Empresarios nacionales y extranjeros se reúnen en la Rueda de Negocios de la Feria Internacional, desde ayer.
Negocian 31 millones de dólares en el primer día Alimentos, maquinaria, productos de madera y servicios son algunos de los bienes que se negocia.
taciones. Cuba está con perfumería y medicinas. Las empresas nacionales ofrecen alimentos, textiles y servicios, entre los rubros más importantes. El año pasado la Rueda de Negocios convocó a 478 empresas, 76 de las cuales provenían del exterior. En esa oportunidad se generó un monto de intención de negocios por 50 millones de dólares en algo más de 8.300 citas. Este año participan en la Rueda de Negocios empresarios de Argentina, Cuba, Perú, Chile, Paraguay, Ecuador, Brasil, además de países de la Comunidad Económica Europea. Nincevic explicó que la Rueda de Negocios es una gran oportunidad para que las empresas, grandes o pequeñas, puedan concertar ventas, contratos y acuerdos de intercambio de bienes y servicios. Añadió que la telefónica Entel apoyará a la Rueda de Negocios con la instalación de internet y cabinas telefónicas mientras que el Banco Mercantil Santa Cruz será responsable de prestar un servicio de banca en el recinto ferial.
Jorge Fernández B.
L
a XVII Rueda de Negocios movió ayer en su primera jornada 31 millones de dólares, con la participación de al menos 500 empresas nacionales y extranjeras. La meta de la Cámara de Comercio, organizadora del evento, es mover en dos días 53 millones de dólares en intenciones de negocios, con 8.700 citas. La Rueda de Negocios se inició ayer y concluye hoy a las siete de la noche, en el Centro Internacional de Negocios del campo ferial. El jefe de Servicio al Asocia-
500 empresas nacionales y extranjeras do de la Cámara de Comercio, Zvonimir Nincevic Salles, afirmó que la Rueda de Negocios empezó con éxito por el número de participantes registrados. Organismos internacionales En este evento participan organismos internacionales inter-
mediarios, aliados estratégicos, cooperación internacional y empresas del exterior de diferentes rubros. En la Rueda de Negocios participan empresarios de Bolivia, Inglaterra, Estados Unidos, China, Argentina, Perú, Chile, Cuba, Paraguay, Venezuela y Ecuador. En la Rueda Multisectorial se está negociando bienes, servicios, tecnología, maquinaria y alimentos, entre otros. Empresas del Perú ofrecen maderas, artesanías; Chile tiene servicios portuarios y de transporte para promover las expor-
Las empresas locales presentan una amplia variedad de ofertas en la Rueda de Negocios.
3
Zvonimir Nincevic, jefe de servicios de la Cámara de Comercio.
La modelo llegó de Santa Cruz para la Feicobol 2010
Maca para exportación La Fundación contra el Hambre (FH) y dos asociaciones de productores de Maca se entrevistaron ayer con varias empresas, bolivianas y extranjeras, con el objetivo de acomodar su producción en el mercado local y de exportación. El representante de FH Bolivia, Franz Jacinto, explicó que esta institución está apoyando a cinco asociaciones para que éstas puedan llegar a buen puerto en sus negociaciones.
Pietrini Wazilewsk y Jorge Naim, modelos del stand de Imba.
Tania Ismael, Noemí Peltier y Paola Mayta son las azafatas de YPFB.
Texto: Jhenny Nava B. Fotos: Rubén Rodríguez
L
Perú negocia en la Rueda La Rueda de Negocios es uno de los eventos más importantes en el que las empresas peruanas pueden hacer negocios con sus similares de Bolivia, afirmó ayer el responsable del programa Villa El Salvador ExportaMincetur, Miguel Ángel Bernaza. Explicó que en esta oportunidad llegaron a la Feria Internacional con maquinaria para minería, confecciones, vehículos, muebles de madera y confecciones.
El evento se desarrollan desde ayer en la mañana y al finalizar el evento, los organizadores esperan superar las ocho mil citas empresariales.
La magnífica Pietrini Wazilewsk en IMBA
T
res representantes de la belleza cochabambina están presentes en el stand de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, (YPFB). Ellas son: Noemí Peltier, Miss Bolivia 2008; Tania Ismael, Miss Cochabamba 2009 y Paola Mayta, candidata a Miss Cochabamba 2010. Con su carisma y belleza estas azafatas son el atractivo del stand. Sobre todo de los jóvenes aprovechan la oportunidad para tomarse fotografías junto a ellas. Las azafatas encargadas de dar a conocer a los visitantes los logros alcanzados por YPFB invitan al público a observar en una pequeña confortable sala de cine un documental de la empresa el cual tiene una duración de diez minutos. Cientos de personas hacen fila por varios minutos en la puerta del stand todos los días para observar el documental y conocer a las bellezas cochabambinas que han representado a nuestro departamento en concursos
Noemí Peltier, Miss Bolivia 2008 y Tania Ismael, Miss Cochabamba 2009
nacionales e internacionales. Además de conocer más a la empresa la gente que ingresa al stand se divierte, pues la sala de cine se mueve según lo que va aconteciendo en el documental. Este stand que es uno de los más grandes que hay en el campo ferial está ubicado en la calle Beni y la gente que lo visita se lleva premios, ya que luego de la proyección del documental la gente llena un cuestionario acerca de la empresa. Las azafatas lucen a diario un traje de color plateado combinado con negro, con un estilo muy moderno. Brindis Este jueves, a las 19:30 horas, el stand será presentado oficialmente a las autoridades y los medios de comunicación. Los ejecutivos de la empresa y el presidente de Bolivia, Evo Morales, estarán presentes en el brindis.
a magnífica Pietrini Wazilewsk que hace pocos meses retorno al país es la imagen de Imba en la Feicobol 2010. Wazilewsk que disfruta por primera vez de la maternidad junto a su hija de un año Kiara Ballivián aprovecha los días de Feria en Cochabamba para visitar la ciudad y algunos lugares turísticos y asegura que el clima del departamento es lo que más le gusta. Esta rubia que desde el año 1999 forma parte del staff de Las Magníficas de Pablo Manzoni fue contratada por la empresa avícola Imba junto a Jorge Naim, un reconocido modelo cochabambino que trabaja de manera independiente hace cinco años en la Feicobol y que por su sencillez también se ha convertido en uno de los atractivos del stand. Tanto Wazilewsk como Naim lucen atuendos muy elegantes en la Feicobol y son los anfitriones de su stand en el cual también se han implementado juegos como la ruleta de oro para premiar a los clientes que los visitan. Dos stands Imba que es una empresa cochabambina cuenta con dos stands en la Feicobol el primero está ubicado en el pabellón Bolivia y allí se puede hacer la compra de una variedad de productos. El segundo stand está ubicado en el sector de comidas en la calle Oruro donde la población puede disfrutar de las pipocas de pollo y el choripán.
Pietrini Wazilewsk
4
Cochabamba, jueves 6 de mayo de 2010
Cochabamba, jueves 6 de mayo de 2010
Universidad
Empresa
Coronilla promociona alimentos con quinua
La UMSS trabaja en seguridad alimentaria con comunidades Producción de semillas
No sólo se busca producir para consumo interno también para el externo
El Centro de Investigación en Forrajes "La Violeta" y la Empresa Universitaria de Semillas Forrajeras (SEFO-SAM) producen semilla de más de 40 especies forrajeras para todas las zonas agroecológicas de Bolivia. Beneficia a más de 1.300 familias de pequeños agricultores comercializando semilla certificada a nivel nacional e internacional logrando seguridad alimentaria.
Tratamiento de aguas
Jorge Fernández B.
L
a quinua, un alimento con alto valor nutritivo, puede encontrarse ahora en el mercado local en cereales, pastas y bocaditos (quinitos). La Empresa Coronilla promociona estos productos en la XXVII Feria Internacional de Cochabamba y si bien este alimento es consumido en el país desde épocas ancestrales, mucha gente todavía desconoce sus bondades. La jefa de ventas de la Empresa Coronilla, Alejandra Cortés, explicó que la firma elabora alimentos con alto valor nutritivo como cereales, pastas y bocaditos. La ventaja de este producto elaborado con quinua y amaranto es que no contiene gluten, lo que lo convierte en un alimento adecuado para los que son alérgicos a este ingrediente. Estos alimentos que ofrece la Empresa Coronilla son idea-
La Universidad Mayor de San Simón presenta sus proyectos a la población en la XXVII Feria Internacional de Cochabamba.
El Centro de Aguas y Saneamiento Ambiental es una unidad dependiente de la Facultad de Ciencias y Tecnología de la Universidad Mayor de San Simón que trabaja en el área de contaminación ambiental del agua y suelo a través del desarrollo de investigaciones básicas y aplicadas. Logra la formación de recursos humanos y oferta servicios especializados de calidad en ensayos físicos, químicos y microbiológicos en muestras ambientales (aguas, suelos, sedimento y biota), tratamiento de aguas de consumo con tecnología apropiada y especiales, minimización y tratamiento de aguas residuales. Además realiza trabajos de asesoramiento y consultoría a la población en general.
L
a seguridad y soberanía alimentaria tienen como base el uso y acceso a la tierra, para la producción de alimentos dentro de un marco de responsabilidad social y ambiental que derive en una producción sostenible en el tiempo. Pero la seguridad y soberanía alimentarian no debe limitarse a la produccion de alimentos sólo para el consumo interno, también debe buscarse un excedente para llegar a otros mercados externos y así generar recursos e ingresos propios. Este concepto está penetrando recién en comunidades del área rural de Bolivia, como demuestran los programas desarrollados por la Universidad Mayor de San Simón a través de Facultad de Ciencias Agrícolas, Pecuarias, Forestales y Veterinarias “Martín Cárdenas”, que
Se desarrollan programas para mejorar la producción trabaja con énfasis en los valles interandinos, zonas altas y el trópico boliviano. En las comunidades andinas están buscando formas de generar ingresos, cambiando la matriz lógica de su economía de autosuficiencia y soberanía alimentaria. Con la influencia de la modernidad apuntan al lucro, explicó Martín Nina, técnico de campo del programa Agruco de la Facultad de Ciencias Agrícolas, Pecuarias, Forestales y Veterinarias.
Masiva visita al stand de la Universidad Mayor de San Símon Por ello, Agruco trabaja con esas comunidades para mejorar e incrementar su producción agrícola respetando sus costumbres y prácticas agroecológicas, en las que no se utili-
zan insumos químicos. Agruco busca contribuir al desarrollo endógeno sostenible a partir de la agroecología y la revalorización de la sabiduría de los pueblos indígenas originarios, considerando los ámbitos de la vida espiritual, social y material. Este programa ayuda a las comunidades indígenas, originarias y campesinas y municipios rurales en la elaboración y gestión de proyectos de desarrollo productivo sostenibles que posibiliten seguridad alimentaria para ellas y excedente para comercialización. El trabajo se cumple en 23 municipios y tres TCO (Tierra Comunitaria de Base). Resultados de este y otros programas son difundidos en la Feria Internacional de Cochabamba, en el pabellón de la UMSS.
999 L.P.
César Siles A.
Una industria que exporta a 14 países les para el desayuno de los niños porque contiene vitamina C, fósforo, calcio, hierro. Producto nacional La responsable de la empresa explicó que las dos grandes ventajas de estos productos es que se elabora con quinua orgánica y que, además, es un producto nacional. Estos productos son elaborados con la quinua que se compra en Uyuni. Coronilla exporta sus productos a 14 países entre ellos Brasil, España, Australia, Canadá y Estados Unidos. “En Cochabamba y el país se está empezando a conocer y va-lorar este producto”, afirmó
Pastas, cereales y saladitos con alto valor nutritivo.
Cortés. La Empresa Coronilla vende el paquete de cereal, por promoción en la Feria Internacional, a 15 bolivianos, además el cliente recibe de regalo dos adornos para refrigerador. Los productos de quinua de Coronilla pueden ser adquiri-
dos en los supermercados, tiendas y en la Feria Internacional. El siguiente paso de la empresa es empezar a dejar el producto para la venta en tiendas de barrio para que el mismo sea adquirido directamente por las familias.
5
120 mil visitantes El número de visitantes a la Feria Internacional de Cochabamba ya sobrepasó los 120 mil y la evaluación del evento es positiva, afirmó ayer la gerente general de Feicobol, Eunice Achá. Achá afirmó que la meta de 295 mil visitantes será cumplida hasta el domingo próximo, toda vez que desde ayer la afluencia de personas se incrementó. La gerente destacó el trabajo que están realizando las empresas expositoras y la respuesta del público, que demuestra con su asistencia el pleno respaldo que le otorga “a su Feria Internacional”. Achá aseguró que ya se está trabajando para la próxima versión de la Feria Internacional, corrigiendo los errores que se pudieron haber cometido.
6
Cochabamba, jueves 6 de mayo de 2010
Cochabamba, jueves 6 de mayo de 2010
Belleza
Rueda de negocios
Misses en el stand YPFB
Fernando Balderrama
XVII VeRsIÓN
Empresarios nacionales y extranjeros se reúnen en la Rueda de Negocios de la Feria Internacional, desde ayer.
Negocian 31 millones de dólares en el primer día Alimentos, maquinaria, productos de madera y servicios son algunos de los bienes que se negocia.
taciones. Cuba está con perfumería y medicinas. Las empresas nacionales ofrecen alimentos, textiles y servicios, entre los rubros más importantes. El año pasado la Rueda de Negocios convocó a 478 empresas, 76 de las cuales provenían del exterior. En esa oportunidad se generó un monto de intención de negocios por 50 millones de dólares en algo más de 8.300 citas. Este año participan en la Rueda de Negocios empresarios de Argentina, Cuba, Perú, Chile, Paraguay, Ecuador, Brasil, además de países de la Comunidad Económica Europea. Nincevic explicó que la Rueda de Negocios es una gran oportunidad para que las empresas, grandes o pequeñas, puedan concertar ventas, contratos y acuerdos de intercambio de bienes y servicios. Añadió que la telefónica Entel apoyará a la Rueda de Negocios con la instalación de internet y cabinas telefónicas mientras que el Banco Mercantil Santa Cruz será responsable de prestar un servicio de banca en el recinto ferial.
Jorge Fernández B.
L
a XVII Rueda de Negocios movió ayer en su primera jornada 31 millones de dólares, con la participación de al menos 500 empresas nacionales y extranjeras. La meta de la Cámara de Comercio, organizadora del evento, es mover en dos días 53 millones de dólares en intenciones de negocios, con 8.700 citas. La Rueda de Negocios se inició ayer y concluye hoy a las siete de la noche, en el Centro Internacional de Negocios del campo ferial. El jefe de Servicio al Asocia-
500 empresas nacionales y extranjeras do de la Cámara de Comercio, Zvonimir Nincevic Salles, afirmó que la Rueda de Negocios empezó con éxito por el número de participantes registrados. Organismos internacionales En este evento participan organismos internacionales inter-
mediarios, aliados estratégicos, cooperación internacional y empresas del exterior de diferentes rubros. En la Rueda de Negocios participan empresarios de Bolivia, Inglaterra, Estados Unidos, China, Argentina, Perú, Chile, Cuba, Paraguay, Venezuela y Ecuador. En la Rueda Multisectorial se está negociando bienes, servicios, tecnología, maquinaria y alimentos, entre otros. Empresas del Perú ofrecen maderas, artesanías; Chile tiene servicios portuarios y de transporte para promover las expor-
Las empresas locales presentan una amplia variedad de ofertas en la Rueda de Negocios.
3
Zvonimir Nincevic, jefe de servicios de la Cámara de Comercio.
La modelo llegó de Santa Cruz para la Feicobol 2010
Maca para exportación La Fundación contra el Hambre (FH) y dos asociaciones de productores de Maca se entrevistaron ayer con varias empresas, bolivianas y extranjeras, con el objetivo de acomodar su producción en el mercado local y de exportación. El representante de FH Bolivia, Franz Jacinto, explicó que esta institución está apoyando a cinco asociaciones para que éstas puedan llegar a buen puerto en sus negociaciones.
Pietrini Wazilewsk y Jorge Naim, modelos del stand de Imba.
Tania Ismael, Noemí Peltier y Paola Mayta son las azafatas de YPFB.
Texto: Jhenny Nava B. Fotos: Rubén Rodríguez
L
Perú negocia en la Rueda La Rueda de Negocios es uno de los eventos más importantes en el que las empresas peruanas pueden hacer negocios con sus similares de Bolivia, afirmó ayer el responsable del programa Villa El Salvador ExportaMincetur, Miguel Ángel Bernaza. Explicó que en esta oportunidad llegaron a la Feria Internacional con maquinaria para minería, confecciones, vehículos, muebles de madera y confecciones.
El evento se desarrollan desde ayer en la mañana y al finalizar el evento, los organizadores esperan superar las ocho mil citas empresariales.
La magnífica Pietrini Wazilewsk en IMBA
T
res representantes de la belleza cochabambina están presentes en el stand de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, (YPFB). Ellas son: Noemí Peltier, Miss Bolivia 2008; Tania Ismael, Miss Cochabamba 2009 y Paola Mayta, candidata a Miss Cochabamba 2010. Con su carisma y belleza estas azafatas son el atractivo del stand. Sobre todo de los jóvenes aprovechan la oportunidad para tomarse fotografías junto a ellas. Las azafatas encargadas de dar a conocer a los visitantes los logros alcanzados por YPFB invitan al público a observar en una pequeña confortable sala de cine un documental de la empresa el cual tiene una duración de diez minutos. Cientos de personas hacen fila por varios minutos en la puerta del stand todos los días para observar el documental y conocer a las bellezas cochabambinas que han representado a nuestro departamento en concursos
Noemí Peltier, Miss Bolivia 2008 y Tania Ismael, Miss Cochabamba 2009
nacionales e internacionales. Además de conocer más a la empresa la gente que ingresa al stand se divierte, pues la sala de cine se mueve según lo que va aconteciendo en el documental. Este stand que es uno de los más grandes que hay en el campo ferial está ubicado en la calle Beni y la gente que lo visita se lleva premios, ya que luego de la proyección del documental la gente llena un cuestionario acerca de la empresa. Las azafatas lucen a diario un traje de color plateado combinado con negro, con un estilo muy moderno. Brindis Este jueves, a las 19:30 horas, el stand será presentado oficialmente a las autoridades y los medios de comunicación. Los ejecutivos de la empresa y el presidente de Bolivia, Evo Morales, estarán presentes en el brindis.
a magnífica Pietrini Wazilewsk que hace pocos meses retorno al país es la imagen de Imba en la Feicobol 2010. Wazilewsk que disfruta por primera vez de la maternidad junto a su hija de un año Kiara Ballivián aprovecha los días de Feria en Cochabamba para visitar la ciudad y algunos lugares turísticos y asegura que el clima del departamento es lo que más le gusta. Esta rubia que desde el año 1999 forma parte del staff de Las Magníficas de Pablo Manzoni fue contratada por la empresa avícola Imba junto a Jorge Naim, un reconocido modelo cochabambino que trabaja de manera independiente hace cinco años en la Feicobol y que por su sencillez también se ha convertido en uno de los atractivos del stand. Tanto Wazilewsk como Naim lucen atuendos muy elegantes en la Feicobol y son los anfitriones de su stand en el cual también se han implementado juegos como la ruleta de oro para premiar a los clientes que los visitan. Dos stands Imba que es una empresa cochabambina cuenta con dos stands en la Feicobol el primero está ubicado en el pabellón Bolivia y allí se puede hacer la compra de una variedad de productos. El segundo stand está ubicado en el sector de comidas en la calle Oruro donde la población puede disfrutar de las pipocas de pollo y el choripán.
Pietrini Wazilewsk
Cochabamba, jueves 6 de mayo de 2010
Agenda Rueda u XVII Internacional de Negocios en el Centro Internacional de Convenciones de 8:30 a 19:00 horas.
Stand
Empresas
Benjamín James
Concursos, diversión y mucha belleza, en el stand de Tigo
Paraíso del Urubó en el auditorio de Feicobol. de u Cóctel inauguración del
La delegación empresarial de Argentina es una de las más numerosas en la Feria Internacional.
Argentina con 36 empresas en la Feria
stand del Banco Nacional de Bolivia a las 19:30 horas.
Las azafatas de Tigo, Lía Da Silva y Gabriela Canelas.
La empresa ofrece un show de humor los sábados y domingos
contemporánea en el stand de Coboce a las 19:30 horas.
Texto: Jhenny Nava B.
u
C
Espectáculo en el stand de Viva con el grupo En Coma a las 23:00 horas.
Staff EditorES ELIZABETH RIVA HUGO PEREDO
La magnífica cochabambina, Gabriela Canelas.
rEdActorES JORGE FERNÁNDEZ JHENNY NAVA CÉSAR SILES Editor diSEÑo Y ArtE JULIO ESCOBAR FotÓGrAFoS FERNANDO BALDERRAMA BENJAMÍN JAMES DICO SOLIZ iMPrESo COBOCE LTDA. EDITORA OPINIÓN
Numeroso público disfruta del entretenimiento en el stand Tigo.
oncursos y mucho entretenimiento caracterizan al stand de Tigo que ha programado para la Feicobol 2010 una serie de actividades dirigidas sobre todo al público joven. Los fines de semana el stand cuenta con la presencia de las conductoras del programa Chicos Station, Oriana Arredondo y Anabel Angus, además de la actuación del actor y conductor de televisión Pablo Fernández que ahora son parte del área de entretenimiento de la empresa. Azafatas La magnífica Gabriela Canelas y la modelo Lía Da Silva son las azafatas del stand que con el conocimiento en la nueva tecnología 3G, telefonía celular e internet asesoran a los visitantes para informar acerca de las promociones que tiene Tigo y el uso de los servicios que se ofrecen diariamente en la feria como el “karaoke tones” y la video llamada. El gerente de marketing de Tigo, Eduardo Viñas, indicó que la empresa cambió su concepto este año implementando el área de entretenimiento con
el fin de ofrecer a los visitantes un espacio para poder divertirse en vivo con los personajes de la televisión. A este staff de entretenimiento los días sábados y domingos también se suma el Team Tigo del que forman parte Diego Grundy, Stephani Bowman, Rocky Rocabado, Caroline Pereira y Martín Retta. Viñas agregó que además de divertirse con los shows, todos los visitantes del stand disfrutan de los servicios de internet de manera gratuita. Fiesta Para celebrar el año del Bicentenario de Cochabamba, este viernes 7 de mayo la empresa de telefonía celular ofrecerá una fiesta para 600 personas con la presencia de los grupos cochabambinos Etiqueta Negra, Voltaje y Contra Ruta a partir de las 21:00 horas. En la fiesta a la que se invitó a los clientes de Tigo habrá barra libre toda la noche, cena y se regalarán muchos premios. El ingreso es libre solamente para los invitados de la empresa que cuenten con la manilla oficial de la fiesta.
Carnaval de Oruro en la Feicobol Máscaras y fotografías del Carnaval de Oruro son expuestas en la Feria Internacional de Cochabamba (Feicobol), que concluirá el próximo domingo. La Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, el Carnaval de Oruro, está presente por una iniciativa de la Asociación de Conjuntos Folklóricos de aquella capital. Esta presencia es una de las iniciativas surgió en la gestión 2009 durante la “Jornada
de la u Presentación urbanización
de u Presentación danza
7
Cochabamba, jueves 6 de mayo de 2010
Llegaron empresarios para la Rueda de Negocios
de Defensa de la Diablada”, realizada en La Paz. Este plan estratégico de la asociación consiste en asistir a las ferias itinerantes en el ámbito nacional e internacional, para exponer y presentar las características de las 18 especialidades de danza folklórica del Carnaval de Oruro. El stand está diseñado con gigantografías de las diferentes danzas, un serie de máscaras, fotografías y la imagen de la Virgen del Socavón.
Ofrecen servicios satelitales en Dicam La empresa Dicam ofrece varios servicios vía satélite, con la instalación de antenas parabólicas para televisión y servicio de Internet dentro de Bolivia, especialmente en Cochabamba. Sus servicios y productos están también relacionados a comunicación y seguridad (cá-
maras inalámbricas y con tendido de cables). También tiene producto para televisión vía satélite a precios accesibles, según su gerente propietario Javier Lopera. El stand de esta empresa está ubicada al ingreso del campo ferial, junto al pabellón de Incerpaz. Martín Numbela
César Siles A.
L
a presencia de Argentina en la 27 versión de la Feria Internacional de Cochabamba (Feicobol) está representada por 36 empresas de diversos rubros, principalmente de maquinaria agrícola e industrial. Moreli, Moreno, Perto y otras dedicadas al rubro de hornos, freidoras y refrigeración industrial tienen una fuerte presencia en el pabellón argentino, que está sobre 264 metros cuadrados, informó la gerente general de la Feicobol, Eunice
Empresas de Salta y Santa Fe en el pabellón de Argentina Achá, quien destacó que los participantes de Argentina, en la mayoría, proceden de las provincias de Salta y Santa Fe. Entre otros rubros están,
además, las empresas dedicadas a productos veterinarios, farmaceúticos, etiquetado y la construcción. Además, la participación argentina es similar en número a la gestión 2009, indicó la gerencia de la Feicobol. Además, Achá destacó la llegada de empresarios de la provincia de Tucumán para participar en la Rueda Internacional de Negocios que comenzó ayer y finalizará hoy en el campo ferial de la laguna Alalay.
Dicam presenta en la feria tecnología satelital.
40883
2
8
Cochabamba, jueves 6 de mayo de 2010
Galardón
Premiación en Feicobol 2010
Cochabamba, jueves, 6 de mayo de 2010
WWW.OPINION.COM.BO
Misses en el stand YPFB
Snaks de quinua
Miss y Señorita Cochabamba forman parte del grupo de azafatas de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos en la Feria del 2010. PAG. 3
La industria Coronilla hace gala de sus cereales, pastas y saladitos con quinua y amaranto. PAG. 5
Fernando Balderrama
UMSS trabaja en seguridad alimentaria Con didácticas exposiciones, profesionales y estudiantes de la Universidad Mayor de San Simón explican a los visitantes sus proyectos de seguridad alimentaria PAG. 4
Ruben Rodríguez
Marcelo Parada, Gabriela Mendoza y Paola Aguilar, de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, recibieron el reconocimiento al apoyo a la infraestructura.
Oscar Bellido, Leonardo Bascopé y William Tórrez, del stand de Entel, recibieron el premio al Mejor Manejo de Imagen Corporativa y un reconocimiento al auspicio de la Feicobol.
El stand de Tigo un lugar para conocer
86455
500 empresas negocian en el campo ferial
Además de la amable atención de sus bellas anfitrionas, el stand de la telefónica Tigo permite a sus visitantes navegar gratis por internet sin restricciones. PAG. 2
La Rueda de Negocios reúne por dos días a empresarios nacionales y extranjeros para lograr acuerdos de negocios en los rubros de alimentos, textiles, maquinaria, productos de madera y servicios entre otros. En la primera jornada se alcanzó intenciones PAG. 6 de negocios por 31 millones de dólares.
40869