Edición impresa 06 julio 2010 by Diario Opinión

Láminas del Mundial Sudáfrica 2010. Hoy, los equipos de Uruguay y Alemania VIDA DE HOY. LA “ABSTRACCIÓN POÉTICA” DE LA MODA DE PARÍS

GRATIS CON EL DIARIO

MARTES 6 DE JULIO DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

Canciller dice que el tema marítimo con Chile sigue abierto 2A EL PAÍS

MUNDIAL URUGUAY, LA ÚLTIMA ESPERANZA

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.038 EDICIÓN DE 52 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Plazo

Los postulantes al Tribunal Electoral tienen quince días Anoche fue aprobado el reglamento de designación de vocales del Tribunal Electoral, máxima instancia del Órgano Electoral. El plazo de presentación de postulantes vence el 20. 5A EL PAÍS

La Asamblea Legislativa Plurinacional debe designar seis de los siete voca-

les del Tribunal Electoral y el Presidente, uno. De los nombrados por la Asamblea, dos deben ser

indígenas, según la norma aprobada anoche. El plazo de presentación de documentos de los pos-

tulantes vence el 20 de julio. Éstos deben tener experiencia académica profesional y sindical.

El Tribunal Electoral es la autoridad máxima en todas las elecciones y referendos.

ESPECIAL MUNDIAL

Esta tarde juega el único equipo sudamericano que quedó en pie en Sudáfrica 2010. Uruguay se enfrenta con los verdugos del Brasil, los eficientes holandeses.

Roban 425 mil bolivianos de peajes en la autopista 19A POLICIALES

Temblor de 5.3 grados sacude el trópico sin causar daños 15A COCHABAMBA

Alcaldía pide tres años más para cerrar el botadero 13A COCHABAMBA

SIGUEN LOS ACCIDENTES DE FLOTAS

Los grandes troncos se incrustaron en el bus

DICO SOLIZ

Un muerto en choque de bus POLICIAL 18A Un nuevo accidente que envuelve a un bus -esta vez de la flota

Trans Carrasco- causó la muerte de una persona y dejó heridos a una decena de pasajeros. En la madrugada de ayer el vehículo chocó con la parte trasera de un camión

cargado de troncos en una subida, a 41 kilómetros de Cochabamba, en la ruta a Santa Cruz. Todavía no se determinó la causa del siniestro aunque se adelanta que el chofer se habría dormido.

La Asamblea Legislativa pone el desafío de fiscalizar a la Gobernación // 10 y 11a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 6 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: JOSÉ NOVILLO G. - ELIZABETH RIVA

Diferendo con Chile.

Canciller insiste que el tema marítimo está abierto La comisión mixta boliviano-chilena

que analiza la agenda de 13 puntos se reunirá el 12 y 13 de julio El canciller David Choquehuanca en declaraciones a la prensa sobre el tema marítimo

LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

El canciller de la República David Choquehuanca aseguró que el tema marítimo con Chiler no está cerrado y anunció que la comisión mixta bolivianochilena creada para lograr acuerdos en base a una agenda de 13 puntos, entre ellos la reivindicación marítima nacional, volverá a reunirse los días 12 y 13 de julio. El dignatario de Estado informó que en ese encuentro las delegaciones estarán encabezadas por los vicecancilleres de Relaciones Exteriores. "No sé de dónde sacaron eso de que el tema marítimo con Chile está cerrado. Es un tema abierto que se está manejando a través de los vicecancilleres, dijo al desmentir versiones sobre una supuesta declaración del presidente de Chile Sebastián Piñera. "No queremos entrar a la especulación, somos responsables y no vamos a negociar a través de los medios de comunicación. Tenemos prevista una reunión de este mecanismo de consultas políticas de la comisión mixta, a la cabeza de los vicecancilleres para el 12 y 13 de este mes", afirmó el canciller David Choquehuanca sin especificar el lugar del encuentro.

Explicó que cuando hay reunión de los vicecancilleres se entrega un acta pública al pueblo. Consultado si detrás de las especulaciones hay una "mano negra", respondió "no quiero distraerme en esto, hay muchos intereses y las autoridades no se van a detener en trabajar en busca del objetivo". El ministro puntualizó que el presidente Evo Morales ha logrado incorpo-

rar de manera oficial en la agenda de diálogo el tema marítimo y "en el diálogo hay avances positivos". Respecto al anuncio de que sería interpelado por los diputados de la oposición por el tema marítimo, Choquehuanca indicó que, "pueden pedir incluso un juicio de responsabilidades, están en su derecho, el Gobierno respeta las normas, una vez que es responsabilidad del Poder Legislativo fiscalizar al

La agenda bilateral Los vicecancilleres de Bolivia y Chile se reunirán entre el 12 y 13 de julio, para continuar el análisis de la agenda bilateral de 13 puntos que incluye la reivindicación marítima de Bolivia. El tema se mantiene abierto y existen avances positivos según la versión del Gobierno.

Ejecutivo". "Si nos convocan, vamos a ir para responder; no hay nada oculto. No sé de qué van a interpelarme", resaltó. Recordó que el tema del mar fue incorporado en la Constitución Política del Estado (CPE) en la gestión del presidente Evo Morales y que las autoridades defendieron esa iniciativa contra los que se resistían a aprobar la nueva Carta Magna.

AFKA

Anunció que en esta segunda gestión el gobierno de Evo Morales, reafirmará su reivindicación de una salida con soberanía a las costas del Pacífico, tal como está en la Constitución, pero “este tema no será tratado a través de los medios de comunicación".

mas información www.opinion.com.bo

Oposición califica agenda como traición LA PAZ/AGENCIAS

Para el diputado de oposición Franz Choque, la agenda bilateral de 13 puntos, que discuten el Gobierno chileno y su par boliviano desde el año 2006, compromete la soberanía territorial boliviana. Indicó que las negociaciones implican al Gobierno de Evo Morales en tratativas con Chile sobre el mar y el Silala que no reconocen su pertenencia a Bolivia, lo que constituye un acto de alta traición. La demanda de revelar los términos y alcances de la "agenda de los 13 puntos", que debaten La

Interpelación Parlamentarios interpelarán al Canciller sobre términos y alcances de la agenda bilateral con Chile. Moneda y Palacio Quemado, será el contenido de la solicitud de interpelación al canciller David Choquehuanca, que presentará esta semana un grupo de legisladores opositores a la Asamblea Plurinacional. Para Choque hay una actitud "cínica y entreguista" del MAS, que aceptó un

diálogo bilateral con Chile a sabiendas de que la agenda de 13 puntos era una aceptación tácita de la posición chilena, que no reconoce la soberanía boliviana sobre el Litoral y los manantiales subterráneos del Silala. "Quiero denunciar que esa agenda vende-patria no sólo compromete la soberanía marítima sino además la soberanía boliviana sobre el Silala, dijo Choque, quien lamentó el cinismo de García Linera, por haberles dicho a los chilenos que el mar no sería un obstáculo en sus negociaciones con Chile. "Como si tuviéramos cosas más importantes que hablar

que la devolución de nuestros puertos y el respeto a las aguas del Silala", sostuvo. El 24 de junio pasado, tras un almuerzo protocolar con el presidente chileno Sebastián Piñera, el Vicepresidente declaró en Santiago que el mar era un tema formal, que no constituía un obstáculo en los acercamientos con Chile. "Por supuesto que hay que resolver ese tema formal, pero yo no lo veo como obstáculo. Ojalá fuera pronto", dijo García Linera a la prensa internacional en alusión al tema marítimo. Al respecto el diputado Choque calificó la instalación del diálogo, sin sobe-

ranía como delito de alta traición y desafió al Gobierno a desmentirlo y a reiterar que Chile aceptó hablar del mar y el Silala con soberanía. "Bajo el rótulo de secreto de Estado se está entregando nuestro patrimonio nacional a Chile, o si no es así, desafío al Vicepresidente a que nos diga que Chile aceptó discutir el punto siete de la agenda de 13 puntos (Silala) reconociendo que los bofedales de agua fósil del Silala son patrimonio boliviano", afirmó. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MARTES 6 DE JULIO DE 2010

EL PAÍS

Vocales de la Suprema ejercerán sólo seis meses

Diálogo.

La Cidob no renunciará a lucha por mayor número de escaños Una representación participó de una audiencia de la comisión mixta para considerar el preacuerdo con una delegación del Senado. Entre tanto existe una pausa en la marcha a La Paz. LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinión.com.bo

La Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (Cidob) insistirá en su lucha por una mayor representatividad en la Asamblea Legislativa Plurinacional, que tiene que ver con el incremento de escaños parlamentarios de siete, que son los actuales, a 18 según la cantidad de naciones originarias que existen en la región del Chaco, Amazonia y Oriente, dijo el presidente de la organización Adolfo Chávez. “Es un punto irrenunciable y queremos que nos expliquen por qué se olvidaron de atenderlo. Hay un Congreso con dos tercios y no debe haber alguna excusa para no tomar en cuenta la solicitud de los 18 escaños”, sostuvo el dirigente en un contacto telefónico con la Red Erbol. Chávez preside la comisión de representantes de los pueblos de tierras bajas que llegó a La Paz para participar en una audiencia pública sobre el proyecto de Ley Marco de Autonomías y Descentralización en la Asamblea Legislativa Plurinacional, donde se considera el documento que consensuó el movimiento

Dirigentes de la Cidob durante una audiencia pública de la comisión que analiza la Ley de Autonomías

Pausa La marcha de pueblos indígenas del oriente se mantiene en San Ignacio de Guarayos en espera de una solución a sus demandas que son analizadas en La Paz.

indígena con una delegación de senadores el pasado fin de semana. Reiteró que existe un primer acuerdo entre los marchistas y el oficialismo, pero que eso no significa que el asunto haya llegado a buen término. Es más, aclaró que la marcha de los pueblos indígenas decidió quedarse en el pueblo de Guarayos a la espera de los

resultados de la reunión en La Paz. Por su lado, Mariana Huasanía, dirigente de las mujeres de la Cidob, expresó que el cuarto intermedio durará hasta hoy y se prevé que de no conseguirse resultados favorables para su sector, la marcha proseguirá hacia la sede de Gobierno irreversiblemente. Mencionó que el preacuer-

AFKA

do firmado con la comisión del Senado, estipula claramente que se respete la representatividad de los 34 pueblos de tierras bajas así como se lo hace con los dos andinos (aymara y quechua).

El Gobierno de Evo Morales dijo que la redacción del nuevo "acuerdo marco" que negocia Bolivia con Estados Unidos para superar la crisis diplomática que tienen desde el 2008 está "casi terminada" para ser firmada. El ministro de Exteriores, David Choquehuanca, anunció que está a la espera de una comunicación de parte de Estados Unidos

2008

Crisis diplomática Bolivia y EEUU mantienen una tensa relación diplomática luego de la expulsión del embajador Phillip Goldberg y posteriormente de la agencia antidroga DEA.

sobre el avance logrado en ese convenio. "Ya tenemos...no digo ter-

minado, pero casi terminado el nuevo acuerdo marco. Tenemos casi terminado, está en consulta (en EEUU), ya nos comunicarán", dijo Choquehuanca sobre esa negociación, aunque no dio mayores detalles sobre su contenido. El diálogo entre la Cancillería y la Embajada estadounidense sobre ese convenio tuvo sobresaltos por la reciente amenaza de Evo Morales de echar de su

país a la Agencia de EEUU para el Desarrollo Internacional (USAID) al considerarla responsable de una marcha de los indígenas de la Amazonia contra su Gobierno. En los últimos días, el mandatario no ha vuelto a referirse al tema, después de que los indígenas de la AmazonIa y la Embajada de Estados Unidos rechazaran la acusación. Los indígenas declararon una

Sequía afecta a cuatro municipios de Inquisivi La Gobernación del departamento de La Paz, afirma que el recrudecimiento de la sequía en La Paz provocó la muerte de animales y pérdida de cultivos en cuatro municipios de la provincia Inquisivi. El asambleísta departamental Helio Genaro Alejo informó que los municipios afectados son Inquisivi, Ichoca, Quime y Colquiri, por lo que los alcaldes de estas zonas se trasladarán en las próximas horas hasta la sede de gobierno para pedir ayuda especialmente de agua y forraje para los animales. El asambleísta departamental, explicó que "debido a los cambios climáticos", no llovió en la época acostumbrada por lo que trajo como consecuencia el retraso en la siembra de quinua, cebada, grano y papa principalmente y por tanto la sequía afecta gravemente los cultivos por la falta de agua. LA PAZ

más información www.opinion.com.bo

Gobierno espera respuesta de EEUU para firmar un nuevo "acuerdo marco" LA PAZ/EFE

El presidente de la Corte Suprema de Justicia, Julio Ortiz Linares, informó que los vocales de las cortes superiores designados por la Sala Plena el viernes pasado, tendrán vigencia de seis meses en sus cargos, y que dichos nombramientos tenían carácter interino, conforme a la Ley Transitoria en actual vigencia. Ortiz dijo que los nombramientos de los veintiséis nuevos jueces se ajustan al proceso de transición que actualmente vive el Poder Judicial, y que por tanto su mandato no debe exceder el término de seis meses, cuando la justicia tenga que elegir a nuevos magistrados por voto directo, quienes deberán realizar una nueva designación. A partir de la designación de los vocales de las Cortes Judiciales de Distrito, las Salas Plenas de éstas procederán a la designación de jueces para llenar las acefalías. SUCRE

pausa el domingo a su marcha que comenzó el pasado 21 de junio en el departamento amazónico de Beni con dirección a La Paz por varias demandas sobre el traspaso de recursos económicos y tierras. El "acuerdo marco" apunta a poner fin a la crisis diplomática iniciada en septiembre de 2008, cuando Morales expulsó al embajador Philip Goldberg y dos meses después a la DEA.

COCHABAMBA, MARTES 6 DE JULIO DE 2010

EL PAÍS UFV

1.54237

Gobierno verificará esclavitud a indígenas en Alto Parapetí LA PAZ El viceministro de Régimen Interior, Gustavo Torrico, informó el lunes que verificará una denuncia presentada por la Asamblea del Pueblo Guaraní (APG) sobre un supuesto caso de esclavitud a indígenas en una hacienda de la localidad de Alto Parapetí, en Santa Cruz. “Estamos en esta localidad para investigar una denuncia de los representantes del pueblo guaraní sobre la presunta existencia en una hacienda de Alto Parapetí con cuatro familias mantenidas en cautiverio”, informó Torrico. El Viceministro se reunió con autoridades municipales y policiales de esa localidad. Indicó que en caso de establecer la veracidad de la denuncia, se adoptarán las medidas legales.

Dólar VENTA

7.07

COMPRA

6.97

Euro Bs

Inflación

Oro

COTIZACIÓN BCB

Monedas

IPC MENSUAL

8.72

U$S 1.209

Sube

Onza troy

2010 FEBRERO 2010 MARZO 2010 ABRIL 2010 MAYO

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA +0,17 -0,12 +0,09 -0,02

Real 3,91

Peso 1,77

BRASIL

ARGENTINA

Sequía.

OPINIÓN/ARCHIVO

Laguna Colorada se seca por falta de lluvias

La Laguna Colorada, uno de los principales atractivos turísticos de Bolivia y fronteriza con Argentina y Chile, se estaría secando y habría perdido dos tercios del agua que tenía hace 10 años por la falta de lluvias,

según La Prensa. La laguna, de 60 kilómetros cuadrados, acusa la falta de precipitación en los dos últimos años, y su profundidad habría descendido desde los 80 a los 30 centímetros, según los expertos.

El técnico de conservación y monitoreo ambiental del Servicio de Áreas Protegidas, Fernando Villarte, aseguró que la sequía que acecha a la región, y que afecta a esta zona acuática, es “una de las peores de su

historia, si no la más severa”. La Laguna Colorada, denominada así por su color rojo, estaría además perdiendo su pigmentación característica, difunde la agencia EFE.

Bolivia tendrá tecnología japonesa y brasileña en televisión digital

13796

LA PAZ/ANF

El año 2012 Bolivia adoptará la tecnología japonesa y brasileña, para ingresar a la era de la televisión digital, informó, este lunes, el canciller David Choquehuanca, al señalar que el programa del cambio de tecnología analógica a la digital, se iniciará en el estatal Canal 7, Bolivia TV. En conferencia de prensa, Choquehuanca señaló que ya se hicieron las pruebas técnicas para adoptar las nuevas tecnologías que mejorarán la calidad en video, imagen y sonido. “Podremos entrar al sistema interactivo, podremos implementar la tele-educación”, sostuvo según ANF. “El país ha decidido optar por el estándar japonés y brasileño para la transmisión de televisión digital terrestre, para ello contaremos con la coope-

Apoyo. Japón realizará la transferencia de tecnología y la capacitación de profesionales para Bolivia. ración del Japón, para la transferencia de tecnología, formación de recursos humanos y el equipamiento del canal estatal entre otros”, dijo Choquehuanca luego de firmar un convenio con Japón. El Canciller informó que la implementación de la televisión digital demorará dos años, es decir hasta el 2012, cuando “los bolivianos podremos estar disfrutando del sistema digital". Choquehuanca evitó dar

datos económicos y técnicos, empero aseguró que el Gobierno ya trabaja un convenio para la implementación de la televisión digital. “No hay montos porque recién comenzaremos a trabajar en ese tema”, dijo. El sistema de Televisión Digital Terrestre (TDT) es una plataforma que optimiza la transmisión de datos, dando la posibilidad de hacer pasar muchos más canales por donde antes pasaba uno. A diferencia de la TV analógica, que envía ondas de manera analógica, el sistema digital codifica abre la posibilidad de crear vías interactivas. En América del sur, Brasil fue uno de los países que ingresó en la era de la televisión digital por lo que se contituye en un referente en la región en la aplicación y masificación de esta tecnología.

COCHABAMBA, MARTES 6 DE JULIO DE 2010

EL PAÍS Convocatoria. ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Banco BISA sube interés para ahorros

Postulantes al Tribunal Electoral tienen 15 días para presentarse

LA PAZ El Banco BISA fue

uno de los primeros en responder, a la solicitud del Gobierno respecto a beneficiar a los ahorristas del sistema financiero nacional. El BISA lanzó su “Nueva Libreta de Inversión”, con una rentabilidad del 2% anual para caja de ahorro en moneda boliviana. Se aplica para nuevas cuentas de personas naturales; sin monto mínimo de apertura; con una tasa para depósitos de hasta Bs 35 mil.

Inflación en junio fue 0,14 por ciento LA PAZ El Instituto Na-

cional de Estadística (INE) informó que la inflación registrada en junio de este año asciende a 0,14 por ciento. El reporte del INE, indica que el Indice de Precios al Consumidor (IPC) acumulado a los 12 meses hasta junio asciende a 1,33 por ciento. Los productos que registraron una mayor incidencia en los precios fueron la cebolla y la papa.

Cívicos se reúnen en Trinidad SANTA CRUZ Los presi-

dentes cívicos de Pando, Tarija, Santa Cruz y Beni se reúnen este miércoles en Trinidad para impulsar el proceso de recolección de firmas contra la impunidad en Bolivia y la plena vigencia de los estatutos autonómicos en cuatro de los nueve departamentos autónomos del país. Según el dirigente de Beni, Felcy Guzmán, está confirmada la presencia de Vicente Rocha, de Pando; Patricia Galarza, de Tarija; Luis Núñez, de Santa Cruz y la directiva del Comité Cívico de Beni. A la cita, también asistirá el presidente de los Comités Cívicos Provinciales de Santa Cruz.

La Asamblea Legislativa Plurinacional designará a seis vocales hasta el 11 de agosto. Se calificará en base a méritos profesionales y experiencia en organizaciones sociales. REDACCIÓN. elpais@opinion.com.bo

CPE.

Ayer en la noche fue aprobado el Reglamento de Designación de Vocales del Tribunal Supremo Electoral. Esta norma da paso a la convocatoria de los postulantes, que tienen 15 días de plazo para la presentación de sus documentos. La instancia encargada de recibir las postulaciones, hasta el 20 de julio, es la Secretaría de la Comisión de Constitución de la Cámara de Senadores, informó a OPINIÓN su presidente Eduardo Maldonado (MAS). Tres días después, se publicará la nómina de los postulantes que hubiesen cumplido con los requisitos. En tercera instancia se dará lugar a un período de cinco días para las impugnaciones y los habilitados pasarán al proceso de evaluación el 28 de julio. Según la Constitución Política del Estado (CPE) y la Ley del Órgano Electoral, se establecen 17 criterios de evaluación que tienen que ver con la formación académica y profesional, experiencia en organizaciones sociales, no tener procesos pendientes

El Tribunal Supremo Electoral es el máximo nivel del Órgano Electoral, tiene jurisdicción nacional.

Siete miembros El artículo 206 de la Constitución Política del Estado dipone que el Tribunal Supremo Electoral está compuesto por siete miembros, quienes durarán en sus funciones seis años sin posibilidad de reelección, y al menos dos de los cuales serán de origen indígena originario campesino.

Designación La Asamblea Legislativa aprobó ayer el Reglamento de Designación del TSE AFKA

en la justicia, ni incompatibilidad, entre otros. El reglamento que contiene 14 artículos y será aplicado para la preselección y elección del Tribunal Supremo Electoral y no de los tribunales electorales departamentales, explicó Maldonado. Como último paso, los seleccionados se someterán a una entrevista ante una comisión de la Asamblea primero con una ENTREVISTA

exposición magistral sobre temas referidos a la democracia intercultural y una prueba con preguntas referidas al ordenamiento jurídico en materia electoral, detalló el senador Eduardo Maldonado. Seis vocales, dos de éstos indígenas, serán designados por la Asamblea Legislativa, y el séptimo miembro será nombrado directamente por el Presidente del Estado Plurinacional.

La Asamblea Legislativa tiene hasta el miércoles 11 de agosto próximo para designar a los seis miembros del Tribunal Supremo Electoral, que tendrán el reto de administrar las elecciones de nuevos magistrados del Poder Judicial previsto para diciembre próximo.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

La Asamblea Legislativa Plurinacional, por dos tercios de votos de los miembros presentes, elegirá a seis de los miembros del Órgano Electoral Plurinacional. El Presidente del Estado designará a uno de sus miembros.

Requisitos Para ser designado vocal del Tribunal Supremo Electoral y Departamental, se requiere cumplir con las condiciones generales de acceso al servicio público, haber cumplido treinta años de edad al momento de su designación y tener formación académica.

Cardenal Terrazas recibirá a fiscal en investigaciones sobre “gastos reservados” SANTA CRUZ/AGENCIAS

El Arzobispado de Santa Cruz de la Sierra informó mediante un comunicado de prensa que el Cardenal Julio Terrazas, Arzobispo de Santa Cruz de la Sierra y Presidente de la Conferencia Episcopal Boliviana (CEB) recibirá al Fiscal de Materia, Róger Velázquez para coadyuvar con las investigaciones de gastos reservados. “En respuesta a la solicitud de entrevista del Fiscal de Materia, Róger Velázquez, sobre la compra de

Iglesia. “Hay total disponibilidad de colaborar para que, de una vez, se cierre este ingrato e injusto asunto que sigue dañando el prestigio y dignidad de nuestra máxima autoridad de la Iglesia católica en Bolivia” Arquidiócesis de Santa Cruz de la Sierra

muebles del Hogar La Esperanza, realizada hace casi diez años, Su Eminencia Cardenal Julio Terrazas lo recibirá el lunes 12 de julio a horas 10:00 en su despacho del Arzobispado de Santa Cruz de la Sierra, ubicado en la calle Ingavi Nº 49” destaca el documento. Respecto a la solicitud de inspección ocular del albergue de niños donde se encuentran los muebles que fueron adquiridos, una vez finalizada la entrevista, Terrazas acompañará al Sr. Fiscal al Albergue “Hogar La Esperanza”.

El fiscal Róger Velásquez confirmó la reunión con el Cardenal Julio Terrazas, para “finalizar la temática” de la participación de la Iglesia católica en el caso gastos reservados. “No dudamos que los dineros no se hayan usado en el mobiliario del albergue, sino que el Ministerio Público se va a trasladar hasta Santa Cruz para mantener una entrevista con el Cardenal, realizar una inspección ocular al albergue (Hogar La Esperanza), verificar algunos libros contables con el afán de objetivi-

dad y no así de escepticismo y de duda”, sostuvo Velásquez. El fiscal manifestó que, además, el Ministerio Público intimó información relacionada al modo de receptación y rendición de cuentas de los fondos (115.000 bolivianos) de la partida de 'gastos reservados', asignados a la Iglesia católica, en la gestión del ex presidente Hugo Banzer (1999). En el caso de gastos reservados se investiga a varias autoridades nacionales y algunas empresas.

COCHABAMBA, MARTES 6 DE JULIO DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

MIRANDO DE ARRIBA

FEDERICO ESCÓBAR ÁLVAREZ

CLAUDIO FERRUFINO COQUEUGNIOT

Periodista

Escritor

fescobaralvarez@gmail.com

cfercoq@gmail.com

Todos tienen derechos

Un dormitorio en Glendale

on declaraciones de funcionarios de Gobierno, del Conamaq y las amenazas de los cocaleros, los pueblos originarios del oriente sufren el marginamiento y se enfrentan con la cruda realidad de que fueron utilizados para lograr apetitos electorales y nada más. En cuanto los originarios exigieron el permiso de exploración de petróleo por compañías venezolanas en el norte de La Paz, comenzó la discriminación. “Hay comunidades de sólo mil habitantes” y otros argumentos que tratan de descalificar la marcha de los pueblos del oriente cuyas tierras se ven amenazas por los arboricidas, petroleros y otros. Pareciera que todo tiene que favorecer al Gobierno y no al pueblo, por muy pequeño que sea. Los cocaleros casi tienen saneadas sus propiedades, pero no así las naciones reconocidas por la Constitución Política del Estado. Muchos leyeron la CPE pero no la entienden, incluyendo a muchos que elaboraron dicha Constitución, que costó vidas y enfrentamientos entre bolivianos profundizando la división en el país. Es importante que los gobernantes dejen de viajar y bajen a dialogar con esos pueblos y atiendan sus necesidades. Toda verdad es calificada de “injerencia norteamericana” o “acciones de la derecha”. La verdad, no tiene color partidario. No sólo lo que favorece al Gobierno es “bueno” y todo lo que emerge de una supuesta oposición es malo. La ley debe ser igual para todos. Lo que nadie puede desconocer es que los pueblos indígenas están marchando desde hace más de 20 años pidiendo el reconocimiento de sus derechos y en ese empeño han realizado muchos sacrificios frente los anteriores gobiernos que nunca escucharon sus reclamos. Hoy esos pueblos piden la aprobación de los estatutos autónomos indígenas inicialmente por usos y costumbres y ratificado por referéndum, la propiedad de las tierras comunitarias de origen (TCO) que sea indígena, la libertad de elección de los pueblos para que puedan asumir las autonomías indígenas y otros puntos dentro de sus aspiraciones de siempre. El ser humano, aun en la minoría merece el respeto por la dignidad de mujer u hombre, las autoridades no pueden minimizar esas acciones. Ante las amenazas de los cocaleros de que no permitirán el paso de los marchistas por “su territorio” el Gobierno está en la obligación de disuadir esa postura y hacer comprender a esos señores el derecho al disenso y las manifestaciones por mejorar su calidad de vida.

Un descanso. Este grupo de universitarios comparte con un refrigerio de salteñas y gaseosas, un momento de intervalo en las clases, para luego volver al aula. Departir con los Foto/FERNANDO BALDERRAMA compañeros es una forma de relajarse.

Aspiraciones del Beni BORIS GOMEZ Máster en Administración de Empresas.

buzqueda@gmail.com

olivia recibiría aproximadamente unos 2.300 millones de dólares por la venta de gas a Brasil y Argentina, que sumados a las reservas internacionales netas que alcanzan 8.000 millones de dólares, llega a una cifra que supera los diez mil millones de dólares que necesariamente deben ser destinados a obras de infraestructura, entre ellas infraestructura energética en el país, a fin de evitar el despilfarro de esos fondos estatales en otras materias menos importantes ¿porqué no tomar en cuenta al Beni con un presupuesto para la ejecución de estos planes energéticos? Entre gasoducto, exploración y termoeléctrica en el Beni, cifras más o menos, se requerirían 400 millones de dólares. No vamos a complicarnos con cifras. Lo importante es que conceptualmente son aspiraciones que el Beni no debe dejar que sigan postergándose. Estos planes van a apurar la emergencia de iniciativas en generación eléctrica, además para gas industrial por redes, gas domiciliario, y gas comprimido para vehículos, además del desarrollo de una industria adyacente en servicios en hidrocarburos. Por otro lado, un tercer proyecto sería el transporte de gas fluvial a ciudades intermedias y en crecimiento del Beni como Riberalta y Guayaramerín y hasta la capital pandina de Cobija. El transporte del gas que arribe a Trinidad

por gasoducto se haría en modalidad LNG a esas ciudades, vale decir sería licuificado y convertido en líquido y transportado en embarcaciones especiales a esas ciudades en donde nuevamente sería convertido a gas y dispuesto para consumo en sus diferentes modalidades. Tampoco vamos a discutir sobre la ingeniería del proyecto, porque estos conceptos son mirando a largo plazo, sin embargo el gasoducto tendría una extensión de más de 900 kilómetros en su tendido, y tendría que tener mínimamente 15 pulgadas y sería un proyecto de largo plazo para que en el futuro mediato el Beni no esté desconectado del desarrollo. Adicionalmente deberá haber inversiones en la planta termoeléctrica de generación de electricidad a gas, tomando en cuenta, la demanda presente y futura de electricidad para industrias y hogares de la región. Aquí un llamado al nuevo liderazgo del Beni y a sus parlamentarios, tendrían que insistir ante el Legislativo y al Ejecutivo para que en la formulación de la NPE (Nueva Política Energética) y en la discusión de una Ley de Hidrocarburos y de la Ley de Electricidad, vía incentivo regulatorio de sus reglamentos se promueva el financiamiento desde el Estado central y departamental la construcción de este gasoducto que, en un segundo momento, integrará regiones aisladas con necesidades de energéticos abaratados. El gasoducto y la generación eléctrica tienen el gran objetivo de sustituir combustibles costosos para Bolivia como Diesel Oil y GLP. El caso de las “mini plantas” de LNG justifican, aún más, el proyecto de Gasoducto Santa Cruz - Trinidad.

na alfombra kazaca clavada en la pared. Verde y en su parte superior lleva colgados de ganchos los ositos de colores que se afamaron con la música de los Grateful Dead. Esa la primera visión al entrar al dormitorio de mi amigo Yefim Schleyfer. Me pregunto, y la respuesta es fácil, si gusta del rock; claro que no... tecnócrata venido de las filas del dogmatismo comunista en las estepas del Asia Central, jamás entendió aquellas melenas e ilusas flores cuyo espasmo, en térinos de idea, duró nada. Nacido en Rusia Blanca fue, con su familia, a tiempo de la invasión nazi, trasladado a Kazajstán. Su pasaporte, que fuera soviético (ruso) es ahora kazako, aunque expirara hace más de una década, cuando inercia y salud lo obligaron a ya no abandonar los Estados Unidos, su cuartito rocambolesco en un estado gigante, solo y vacío como el de Colorado. Su historia revive, cuando la cuenta, la ubicuidad forzada de los ciudadanos de allí y entonces, que en era de los Habsburgo nacían en Polonia, crecían en Austria, y perecían en Rusia, sin moverse de su lugar de origen... Él, ellos, aunque trasladados, llevaron consigo la diáspora europea sumada a su más antigua huída judía que no olvida al recalcar que en realidad su patria es Israel. No es sin embargo el entorno de la habitación llena de objetos recordatorios y de basuritas recogidas de las tiendas de empeño lo que impulsa el texto, sino la nostalgia de envejecer que tienen los emigrados, yo incluido. Se suelta Yefim a hablarme de corrido en ruso. Algo capto, porque mucho de la comunicación está en percibir. Y entre su mixtura de palabras inglesas, interjecciones en jerga, y el fluir del ruso, me hago la imagen de una tierra -su tierra- que recogía inigualable verdor, como es el verdor del desierto, junto al dolor de los presos de los gulags de Karaganda, ateridos por una media de veinte bajo cero en el invierno, más las estepas erosionadas por las prácticas atómicas del estalinismo y sucesivos corifeos. Como hablaban yiddish, estos hebreos bielorrusos que encarnan los personajes de Sholem Aleichem, fueron confundidos por germánicos y removidos hacia el Asia para evitar colaboracionismo con las tropas de Hitler. Y así se abre una narración que de rica se hace surreal, narración que compartimos una y otra vez -hoy alrededor de deliciosos pirohys ucranianos- mientras en calma cabello y bigotes se tiñen de blanco de nieve, feliz e irremediablemente.

COCHABAMBA, MARTES 6 DE JULIO DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

Trabajar sin diferencias y por el desarrollo

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

ESPAÑA DIOS Y EL CÉSAR

Los casos de pederastia que persiguen a la Iglesia católica son una seria amenaza para la Santa Sede, más allá del escándalo que producen. Al rechazo social que genera el goteo de evidencias y el encubrimiento sistemático de los delitos por parte de la jerarquía católica le han seguido ahora dos graves desencuentros diplomáticos con Bélgica y Estados Unidos.

VENEZUELA CREAR E INNOVAR

Una de las competencias que más buscan los directivos en su gente es la capacidad para ser creativo e innovar procesos y productos. Contar con iniciativa, con originalidad, con la habilidad de proponer nuevas opciones y realidades para hacer que una tarea se realice más rápida, productiva, rentable, eficiente y satisfactoFernando Sánchez-Arias riamente.

ESPAÑA EL DISCURSO INSUFICIENTE DE OBAMA

Obama ha violado, de palabra, una ley de bronce que rige en las políticas inmigratorias, a saber: en tiempos de tribulaciones no hay que hablar de regularizaciones. Tiene su mérito aunque lo cierto es que únicamente ha pecado de voz y, por ello, su falta es venial. Además, la legalización de los indocumentados es, sin duda, prioriAntonio Izquierdo taria.

ContraRuta

JAVIER

n una reciente exhortación el presidente Evo Morales ha pedido a gobernadores y alcaldes que trabajen sin importar su afinidad política partidaria en favor del desarrollo de sus regiones y teniendo como base la integración del país. Se trata en realidad de una convocatoria reiterada, ya que en dos ocasiones anteriores, durante una reunión con gobernadores del Movimiento Al Socialismo (MAS), y en la posesión de todos los gobernadores en Sucre, tuvo similares palabras. En esta última, les dijo a los gobernadores opositores que se había acabado el tiempo de la conspiración y que ante su fracaso de sacarlo del Palacio de Gobierno ahora tocaba el tiempo de trabajar juntos, lo que nuevamente creó un ambiente de tensión con las autoridades electas de Santa Cruz, Beni y Tarija, a punto tal que el gobernador de Santa Cruz le pidió que ya no lo llame conspirador. De cualquier modo, el pedido del presidente Morales da a entender la necesidad que el Gobierno central tiene para empezar una nueva etapa con los alcaldes y gobernadores, tanto oficialistas como de oposición. El Gobierno puede estar consciente de que los próximos años, uno de los asuntos centrales tendrá que ver con el desarrollo nacional, para lo cual las relaciones con todas las autoridades que configuran el nuevo mapa político administrativo del país tienen que ser

no sólo llevaderas sino de coordinación. Si las palabras del Presidente encierran relación con este propósito, más que un simple enunciado, se estaría planteando el reconocimiento del Gobierno central a las necesidades de cada una de las regiones y de los municipios, entidades que deben trabajar de manera coordinada para llevar desarrollo a sus habitantes y a sus poblaciones. Hay quienes negativamente sostienen que lo que ha dicho el Presi-

cada partido político sus propuestas, pero por encima de estas diferencias, la obligación en base a la sinceridad es unirse para mejorar la vida de los pueblos. En estas afirmaciones del Presidente, que aunque no han sido difundidas con la importancia que ellas merecen, se podría notar un cambio de actitud y de percepción, no sólo en la característica del discurso presidencial muchas veces crítico y confrontador, sino una especie de línea de acción respecto a las autonomías y a los gobiernos municipales que tienen de forma inmediata enormes desafíos con la gente. El camino de las autonomías y el trabajo de gobernadores y alcaldes puede encontrar muchas complicaciones emergentes de la situación que en el país es inédita y que ha sido decidida por el pueblo mediante el voto popular. Sin embargo, no se puede negar que las dificultades más grandes pueden ser superadas, poco a poco, si existe entendimiento entre el Gobierno central y las regiones, en términos de respeto y de reconocimiento de las autonomías en una labor de interrelación positiva. En lo inmediato queda aprobar instrumentos legales importantes como la nueva Ley Marco de Autonomías, pero en el futuro próximo aplicarla y empezar a recorrer el camino en una interacción entre Gobierno central, gobernaciones y alcaldías, que tendrán que lograr acuerdos sobre asuntos complejos como las competencias, su ejecución en la práctica y los ingresos fiscales.

Entendimiento.

Sin embargo, no se puede negar que las dificultades pueden ser superadas si existe entendimiento entre el Gobierno central y las regiones, en una labor de interrelación positiva. dente más tiene que ver con el ánimo de hacer prevalecer el centralismo frente a las autonomías nacientes, aunque en realidad, cualquier propósito centralista podría tener en el tiempo una serie de rechazos, precisamente, porque los pueblos han decidido en sus regiones enfrentar el futuro con su propia visión y esfuerzos. El presidente Evo Morales ha sido claro en señalar que las regiones tienen sus propias particularidades y

Las niñas y niños, y los animales C., una niña de siete años, está exultante: ha visto nacer los pollitos hace unos minutos, los primeros hijos de su gallina Diana. Rompieron el cascarón en horas de clases, pero felizmente C. está de vacaciones y pudo ver de pincipio a fin este pequeño (si los hay pequeños) milagro. Son pocos niños y niñas que tienen esa suerte, pues este tiempo que les ha tocado vivir es virtual. Deben ser contados los que conocen la naturaleza de los animales, exceptuando las mascotas domésticas como perros y gatos. La mayoría conoce a los pollos cocidos y a las vacas asadas. Están cada vez más lejos de la naturaleza. La educación en escuelas y colegios debe enseñar su relación con los animales que nos sirven de alimento o lo que lo proveen, en su medio para tener

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

una comprensión necesaria de la vida de esos seres. Las vacaciones son una excelente oportunidad para que padres salgan de la casa con sus hijos para hacerles conocer el rico mundo en el que vivirán. Sembrar una planta, verla crecer y dar sus frutos; cuidar de gallinas para comprender de dónde vienen los huevos, observar el ordeño de la leche, actos simples y maravillosos están ausentes de la vida de la mayoría de los niños. La comprensión de la naturaleza ayuda al entendimiento de las relaciones con ella, y la vida de los animales está dentro de esa materia. Este consejo está dirigido, especialmente, a aquellos padres desesperados con la presencia de sus hijos en las vacaciones y esperan ansiosamente la

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

vuelta a clases, y a los profesores que toman la enseñanza como un trabajo en vez de una vocación. La curiosidad de los niños, ofuscada por los juegos virtuales y la televisión, es sorprendente. Darles una oportunidad para acrecentarla es deber de quienes son responsables de su educación. Padres y maestros se sentirían más útiles y gratificados si evitan a sus alumnos e hijos la triste realidad de conocer sólo por la televisión y los libros de texto los acontecimientos que pueden ver y experimentar en el campo, y hasta en el patio de escuelas y casas. Probablemente la lección que se ha dado la pequeña C., al dar la bienvenida a los pollitos, le servirá mucho más que diez tareas encargadas por sus profesores en su colegio.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción Bladimir Rocha

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño Julio Escóbar

Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 6 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Literatura.

Inauguran mañana VI Encuentro de Escritores en el Patiño

ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

10 De julio, concierto de Savia Nueva El prestigioso grupo de música social y latinoamericana, Savia Nueva, actuará, el 10 de julio desde las 22.00 horas, en la piscina del Club Social de la calle México. Mayores informes al 72222148.

El acontecimiento analizará, del miércoles al sábado, las relaciones

Efectúan taller teatral en el ICBA

del humor y la literatura Con el destacado concurso del peruano Alfredo Bryce Echenique, el VI Encuentro de Escritores Iberoamericanos se inicia mañana en el Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño (avenida Potosí Nº 1450, casi Portales). En el acontecimiento, que se extenderá hasta el próximo sábado 10 de julio, participarán igualmente los escritores bolivianos Ramón Rocha Monroy, Manuel Vargas y Eduardo Scott Moreno, además de Diego Trelles (Perú) y Juan Terranova (Argentina). Los literatos darán conferencias en torno a la temática “Humor y literatura”, elegida por los organizadores para la discusión de los asistentes. Por otro lado, están programadas presentaciones de libros, encuentros con estudiantes universitarios y actos sociales, en el Centro Patiño y en la Universidad Mayor de San Simón (UMSS). La jornada del miércoles comenzará con un diálogo de Bryce Echenique y los escritores con los medios. Posteriormente, el Encuentro será inaugurado, a las 19.00 horas, en el salón principal de la entidad organizadora, a donde la entrada es libre para todos los interesados. A continuación vendrán las ponencias “Los senti-

dos del absurdo”, a cargo de Scott Moreno y “La risa doliente: humor y desgracia en la narrativa hispanoamericana contemporánea” de Trelles Paz. Finalizando la jornada se efectuará un vino de honor. El jueves 8 de julio, a las 10.30 horas de la mañana, los participantes del acontecimiento sostendrán un encuentro con estudiantes de la UMSS, en la Facultad de Humanidades de la casa superior de estudios (plazuela Sucre, acera oeste). Las ponencias vuelven en el Patiño a las 19.00, con el concurso de Ramón Rocha Monroy (“Venturas y desventuras de un dactilógrafo”) y Alfredo Bryce Echenique (“La suprema ironía cervantina”). El viernes 9, también a las 19.00 horas, será el

El afiche del acontecimiento

turno de Manuel Vargas (“Ahora qué hago”) y Juan Terranova (“Un boliviano, un judío y un argentino entran a un bar”). En el último día del encuentro, las actividades se inician a las 10.30 horas de la mañana del sábado, con la lectura y presentación de obras de Rocha, Trelles, Terranova y Scott, luego de lo cual, al medio día, se efectuará la clausura del acontecimiento, en el teatro al aire del Patiño. En anteriores ediciones de este encuentro, que se realiza cada dos años desde el 2000, ya participaron

CENTRO PATIÑO

Invitados Premio Planeta Bryce Echenique, premio Planeta 2002 por "El huerto de mi amada", se hizo famoso en el mundo literario con su primera novela, "Un mundo para Julius", con el que ganó el premio nacional de literatura de su país en 1972 y el premio a la mejor novela extranjera en Francia dos años después.

Rocha Monroy Su novela “El run run de la calavera” fue seleccionada como una de las quince fundamentales de Bolivia. “Potosí 1600” fue Premio Nacional de Novela

grandes nombres de la literatura latinoamericana como el peruano Mario Vargas Llosa, el chileno Antonio Skármeta, el argentino Pablo de Santis o el mexicano Jorge Volpi. Durante los días del acontecimiento, se ha previsto la venta de libros con descuento, por parte de diferentes casas editoriales. Quienes deseen mayores informes pueden llamar a los teléfonos 4489666 y 4118994.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

Bryce Echenique, el “plato fuerte” lfredo Bryce A Echenique nació en Lima, Perú, el 19 de febrero de 1939. Estudió Derecho en la Universidad Nacional de San Marcos de Lima, donde también cursó Letra, carrera en la que se doctoró años después por La Sorbona de París. En 1964 abandonó el Perú para consagrarse a la literatura y vivir en Europa. De regreso a París, a partir de 1968 ejer-

ció la docencia en varias universidades y continúo en la Universidad Montpellier, entre 1980 y 1984, año en que se trasladó a España y se estableció en Barcelona. Entre 1989 y 1999 vivió en Madrid y ese mismo año optó por regresar a su país, donde residió hasta el 2002. Bryce Echenique es autor de varias novelas y libros de cuentos, así como cró-

nicas de viajes, antimemorias y libros que recogen su producción periodística. Su trayectoria literaria le ha merecido un amplio reconocimiento internacional y distinciones como el Premio nacional de Narrativa Española (1998), el Premio a la Mejor Novela Extranjera (Francia 1973), premio Pasión a la mejor novela del año (Francia 1983), premio internacio-

nal Dag Hammarsköld (1997) y el premio Planeta (2002). El año 2000 fue Comendador de las Artes y las Letras de Francia. Sus últimos libros publicados son “Entre la Soledad y el amor” (ensayos, 2006), la novela “Las obras infames de Pancho Marambio” (Planeta, 2007) y el libro de cuentos “La esposa del rey de las curvas” (2009).

El Instituto Cultural Boliviano Alemán y el proyecto Tropofonía (Argentina) llevarán a cabo un Laboratorio de Teatro con Montaje, a cargo de Sebastián Moreno y Laia Ferrari. La actividad, que se efectuará por cuatro meses, se inicia hoy. Mayores informes en el Telf: 4122323.

Paceño Jorge Ortiz capacitará a actores El Taller práctico Técnicas Actorales para Cine y Televisión, dirigido por Jorge Ortíz, se llevará a cabo del 13 al 20 de julio en la Universidad Simón I. Patiño (km. 1 a Sacaba), de horas 8:00 a 13:00. Incluirá tres noches de cine boliviano. Para mayor información contactarse al 70738179.

Reponen película sobre Honduras El reestreno del documental “Quién dijo miedo, Honduras de un golpe”, contará con la presencia del productor Carlos del Valle. Se efectuará el jueves 8 en la Federación de Trabajadores Campesinos (C. Junín entre Aroma y L. Cabrera), a las 19:00 horas. La entrada será gratuita.

COCHABAMBA, MARTES 6 DE JULIO DE 2010

CULTURA

La Feria del Libro de Oruro se trasladó a Llallagua

En Congreso.

El Festival “Llajta Rock” contará con reconocidas bandas

Cantantes indígenas ven peligrar la música étnica La boliviana Luzmila Carpio y la peruana Susana Baca coincidieron en

Una campaña de incentivo a la lectura promovida por el Ministerio de las Culturas se desplazó el lunes de Oruro, donde 5.000 visitantes recorrieron la II Feria Nacional del Libro entre martes y domingo últimos, al vecino distrito minero de Llallagua, en el misma jurisdicción departamental, confirmó la organización. El circuito Llallagua en que se prevé la asistencia de 22.000 jóvenes residentes de la Universidad Siglo XX, Normal de Chayanta e institutos de instrucción media y superior del lugar, arrancaba este mismo lunes en el distrito minero. En Llallagua convergerán lectores tanto de Oruro como de la ciudad vecina de Potosí. Se trata del programa Ferias del Libro por toda Bolivia, destinado a democratizar y fomentar el hábito de lectura, explicó el Ministerio de las Culturas en una cartilla informática en formato digital. La campaña “El libro te hace libre”, organizada por el Ministerio de Culturas, la Universidad Técnica de Oruro, la Alcaldía, el gobierno departamental y comités de clubes del Libro entre otras entidades, fue clausurada el domingo en Oruro, con la presentación de la Orquesta Filarmónica y la Coral de Oruro entre otros grupos. ORURO

Medellín en que su arte se encuentra “en peligro de extinción” ABI cultura@opinion.com.bo

La cantautora boliviana Luzmila Carpio y la cantante de música afroperuana Susana Baca, en ocasión del III Congreso Iberoamericano de Cultura que se realizó este fin de semana en el Teatro Metropolitano de Medellín (Colombia), advirtieron que "la música étnica está en grave peligro de extinción". En un debate denominado un espacio para las músicas de las minorías, ambas advirtieron que "la música étnica está en peligro de extinción por los difíciles momentos que tuvieron que pasar en el inicio de sus carreras, cuando fueron discriminadas por cantar música de negros o de indígenas". Las cantautoras se robaron la atención. Además de participar en el panel "músicas en resistencia" del III Congreso Iberoamericano de Cultura, ellas cantaron a capella algunas de sus canciones preferidas. Susana Baca, quien se autodefine como artista resistente, afirmó que las propuestas musicales de los jóvenes de la calle, quienes quieren, a pesar de sus condiciones de vida, dar a MEDELLÍN

Luzmila Carpio (a la izquierda) en el Congreso de Medellín

Idioma El aymara y quechua son lenguajes que se hablaban antes de la colonización en Bolivia, Perú, Chile y Argentina. conocer sus historias y experiencias. Ellos con seguridad crean un espacio que “rompe el silencio".

Aseguró que "si bien hay una responsabilidad de la ciudadanía, es el Estado el que debe conservar y preservar las músicas tradicionales, esas composiciones que surgen de las raíces puras de un pueblo". En este diálogo, de gran aceptación del público asistente, lo cerró Luzmila Carpio, embajadora de Bolivia en Francia, quien lleva más de 35 años liderando la lucha por la preservación de la música tradicional de

ABI

su país. Carpio se dirigió al público invitándolos a que exploren todos los días esa cultura tan diversa que nos identifica y nos hace hermanos sin importar si somos indígenas, afrodescendientes o mestizos. La cantautora suramericana, además del español, habla quechua y aymara, lenguas indígenas del país.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

Celebrando el Bicentenario de Cochabamba, el Primer Festival “Llajta Rock” 2010 se llevará a cabo el sábado 10 de julio, desde las 17.00 horas, en el Club Hípico (avenida Beijing y Blanco Galindo). La actividad contará con el concurso de cuatro de las mejores bandas de Cochabamba: Cartel Afónico, A Pie, La Murga de San Garrote y Espiral. Del interior llegan dos destacados grupos, Atajo (La Paz) y Matamba (Santa Cruz). Los músicos ejecutarán sus éxitos más conocidos, así como también canciones que formarán parte de sus nuevas producciones discográficas. Los organizadores, Ecla y Faz Producciones, han indicado que el espectáculo tendrá además un amplio despliegue de equipos de sonido y luces. Los precios en preventa son de Bs 40 (“Zona Auténtica”) y Bs 70 (“Zona Fernet”); el día del concierto, en las puertas del escenario, los precios sufrirán un incremento de Bs 10. Los puntos de venta de las entradas son Ecla (avenida Beni entre Potosí y Recoleta) y Xis Comida Rápida (avenida Antezana entre La Paz y Oruro). Quienes deseen mayores informes pueden llamar a los teléfonos 77450717 y 70710636.

Gieco: "No es importante que los músicos estén comprometidos" MADRID El cantautor argentino León Gieco desembarcó ayer en España con su canción protesta y "Mundo alas", una "road movie" en la que recorre Argentina actuando con músicos discapacitados. Sin embargo, después de 40 años dedicados a la "canción social", el artista afirma no sentirse referente "de nada". "No es importante que los músicos estén comprometidos. Los Beatles no hacían música social y encabezaron una revolución", explicó León Gieco (Santa

Años de canción social León Gieco presenta su película “Mundo alas” este verano en Nueva York, con fines benéficos, y tiene previsto grabar su nuevo disco, el trigésimo séptimo de su carrera, a finales de este año.

Fe, 1951) en una entrevista a Efe. El artista, que hace música "porque la siente", se encuentra en España para inaugurar, el próximo jueves, la XIX edición del

festival Pirineos Sur, y actuará el próximo sábado en Madrid dentro de los Veranos de la Villa. "En las actuaciones haré un recorrido por temas de toda mi carrera porque, generalmente, tocamos para público argentino, dado que a mí en España no se me reconoce mucho", afirmó Gieco. "Hombre de hierro", "El país de la libertad", "Todos los caballos blancos" o "La mamá de Jimmy" son algunos de los temas de un espectáculo en el que el cantautor pretende

"sorprender" a sus seguidores, ofreciendo un directo "muy diferente" al de su última actuación en 2004. "La última vez que actué en Madrid fue muy lindo, y tuve la oportunidad de invitar a Carlos Núñez, que es uno de los más grandes instrumentistas internacionales, y al que le agradezco que viniese ese día a tocar conmigo. Pero esta vez será un espectáculo diferente", resaltó. El cantautor incluirá también el tema "De igual a igual", que habla de la población latina que vive en Europa.

El cantautor León Gieco

ARCHIVO

10a

COCHABAMBA, MARTES 6 DE JULIO DE 2010

11a

TU OPINIÓN

«La autonomía tiene que rendir frutos inmediatamente para que los que apostaron por ella se sientan respondidos con ese anhelo». Oscar Mercado. ASAMBLEÍSTA

>POLÍTICA

“Todos pueden presentar anteproyectos de ley”

Los 34 asambleístas aprobaron el Reglamento General el 30 de junio. Esas normas les permitirán legislar en el departamento y contribuir al desarrollo de la región

La soberanía y representación de Cochabamba está en la Asamblea que aprobará leyes departamentales, creará o suprimirá impuestos, entre otras competencias

Fiscalizar a la Gobernación es el desafío de la Asamblea JHENNY NAVA B. jnava@opinion.com.bo

Las normas que rigen a la Asamblea Departamental prevén un férreo control de fiscalización sobre las autoridades designadas por la Gobernación y sobre los asambleístas, con el objetivo de evitar que cometan irregularidades en el ejercicio de sus funciones. La fiscalización se llevará a cabo mediante la Petición de Informes Escritos, (PIE), Petición de Informe Oral, (PIO), e interpelaciones. En caso de incumplimiento, los asambleístas pueden censurar a las autoridades con la votación de dos ter-

cios del total de la Asamblea. De acuerdo a lo establecido en el capítulo VII del Reglamento, cualquiera de los 34 asambleístas tiene la potestad de solicitar un informe escrito a las autoridades ejecutivas de la Gobernación, a excepción del Gobernador. Estos informes también podrán ser solicitados al Órgano Departamental Electoral, Defensoría del Pueblo, Fiscalía Departamental y a todas las entidades territoriales de jurisdicción departamental, así como a las empresas públicas y mixtas departamentales con fines de información, investigación, legislación y fiscalización.

Reglamento. 177 artículos La reciente aprobación del Reglamento de la Asamblea Departamental, con 177 artículos y siete disposiciones transitorias, da inicio a la gestión autonómica. La norma fue elaborada por una comisión conformada por las tres fuerzas políticas de la Asamblea: Movimiento Al Socialismo, Todos por Cochabamba y Movimiento Sin Miedo.

La Petición de Informe Escrito (PIE) será presentada a la Presidencia de la Asamblea en un plazo máximo de diez días hábiles. En caso de incumplimiento, se solicitará el informe

bajo conminatoria en un plazo no mayor a cinco días. Si la autoridad no responde a la conminatoria se le aplicará la censura. En caso de que el informe sea presentado con información incompleta, no veraz, inoportuno e inadecuado, será verificado y corroborado por cualquier asambleísta después de la entrega oficial del PIE y también se aplicará la censura. En artículo 130 establece que la censura es una disposición de cumplimiento obligatorio y de carácter vinculante. Implica la destitución inmediata del servidor público. Los asambleístas que

soliciten una PIO a las autoridades enviarán, en un plazo de siete días, un cuestionario que deberá ser respondido por la autoridad. Si la autoridad no se presenta ante el pleno de la Asamblea a rendir el informe, será derivado a la interpelación. La modalidad de interpelación también podrá hacerse a simple solicitud de los asambleístas. I N S P EC C I Ó N Independientemente de los informes escritos y orales, a solicitud de uno o más asambleístas se podrán realizar inspecciones oculares con el objetivo de verificar la informa-

ción proporcionada y constatar el estado de una obra o proyecto en ejecución. Tras la inspección los asambleístas comisionados elevarán un informe escrito al pleno de la Asamblea. El asambleísta del Movimiento Al Socialismo Marco Carrillo, que trabajó en la elaboración de esta normativa, indicó que estas nuevas formas de fiscalización permitirán que las autoridades no falseen los datos y la información que se les solicita, ya que de ello dependerá su permanencia en el cargo. ASAMBLEÍSTAS Como una

forma de autocontrol y fiscalización del trabajo de la Asamblea Legislativa Departamental, la nueva norma determina que los asambleístas podrán perder su mandato por faltas continuas a su trabajo o por algunas acciones que no concuerden con sus funciones. El artículo 14 del Reglamento General indica que los asambleístas que abandonen injustificadamente sus funciones por

MARTÍN NUMBELA

más de seis días de trabajo continuos y once discontinuos al año serán suspendidos de sus cargos. Cuando esto suceda, el asambleísta suplente será inmediatamente habilitado para asumir el cargo. Los asambleístas también serán suspendidos si se descubre que se hacen cargo de contratos de obras con el Estado o si adquieren o toman en arrendamiento a su nombre o en el de terceras personas bienes públicos. Tal como lo establece el artículo 240 de la Constitución Política del Estado y de acuerdo a la Ley de Revocatoria de Mandato, los asambleístas también podrán ser sujetos a la revocatoria de mandato. Los asambleístas tendrán la ayuda de las unidades de Apoyo a la Técnica Legislativa y de Registro y Actualización Legislativa, además de asesores técnicos contratados por la Directiva de la Asamblea. En la sección administrativa la Asamblea tiene un Oficial Mayor y cinco direcciones.

Los asambleístas tienen 46 tareas MARÍA LUISA MERCADO mmercado@opinion.com.bo

El casi medio centenar de atribuciones de la Asamblea Departamental será cumplido por los 34 asambleístas organizados en seis comisiones. Según el segundo vicepresidente de la Asamblea, Oscar Mercado, aprobar el estatuto autonómico debería ser lo primero que se haga, sin embargo hay un problema de orden legal. Para aprobar el estatuto autonómico se debe tener aprobada la Ley Marco de Autonomías y Descentralización. Aprobar antes el estatuto podría suponer algunas contradicciones. Mientras tanto, la Asamblea recopilará las propuestas de estatuto autonómico del departamento, para empezar el trabajo de sistematización y compatibilización de las propuestas, de manera que una vez que se apruebe la Ley Marco, el trabajo del es-

tatuto sea concertado, sostenido y compatibilizado con todos los sectores de Cochabamba. La fiscalización es fundamental para saber la situación del departamento, los proyectos, programas y obras, de manera que con el estatuto autonómico se pueda desarrollar una visión única de desarrollo departamental, que permita solucionar a la brevedad posible los grandes problemas estructurales que tiene el departamento. Se empezará con Misicuni por la importancia del proyecto y la paralización de las obras. Mercado anunció que en unos 45 días más la Asamblea tendrá una agenda establecida hasta fin de año para el trabajo legislativo y de fiscalización. “Arrancar toma tiempo y no se ha desembolsado todavía el presupuesto con el que deberíamos contar”, concluyó el asambleísta.

ENTREVISTA

Audiencias.

José Ivankovic/Asambleísta

“Las comisiones deben promover, incentivar, recoger y procesar iniciativas legislativas en las provincias”

P: ¿Cómo se dará la participación ciudadana en la Asamblea? R: Participación y control social son mecanismos constitucionales y todas las entidades del sector público tienen que incorporarlos. En nuestro Reglamento General hemos abierto una norma para que los cochabambinos y cochabambinas puedan participar de la gestión de lo que es la Asamblea Legislativa Departamental. El nivel más importante está en la facultad de presentar anteproyectos de ley departamental para que las comisiones los consideren, los tomen como proyectos y empezar el tratamiento legislativo. La solicitud puede ser individual o colectiva. P: ¿Cómo se deben presentar los anteproyectos? R: Un anteproyecto de ley contiene una exposición de motivos y el texto de la ley que se propone. Esto debe ir acompañado de una carta al presidente de la Asamblea Legislativa, en tres ejemplares. P: ¿Cuál el espacio de control social? R: Se ha abierto el control social en el reglamento, pero se necesitan normas específicas. Antes habían mecanismos de control social en las prefecturas y los consejos departamentales. Los comités de vigilancia eran mecanismos de control social, pero dentro la concepción de un modelo de Estado centralista. Ahora la participación social y el control social son meca-

Opiniones.

Héctor Arce Asambleísta MAS El reglamento es un instrumento rígido, fuerte y duro con el tema de fiscalización y tiene como objetivo que los recursos para los proyectos sean invertidos adecuadamente y no se desvíen. Regula la organización y funcionamiento de la Asamblea Legislativa Departamental, establece las reglas de orden para sus deliberaciones y tareas de fiscalización.

Control Social. “La Comisión de Desarrollo Institucional tiene a su cargo asuntos de participación y de control social”

Roxana Neri Asambleísta TPC

nismos dentro de la concepción de un modelo de Estado autonómico, que es muy diferente. P: ¿Tendrá que estar en función a la nueva ley de control social? R: Sí, pero hemos visto que, como son mecanismos constitucionales, ya hay que abrir estos espacios hasta que venga la Ley Marco de Participación y Control Social. P: ¿Habrá audiencias? R: Cuantas veces sean necesarias, las comisiones, deberán realizar audiencias públicas y otros mecanismos de participación ciudadana destinados a recibir iniciativas y planteamientos de las y los ciudadanos e instituciones en torno a asuntos legislativos, de fiscalización, de gestión, de difusión y de socialización de estas acciones. También se programarán audiencias para las provincias y municipios.

Mario Orellana Asambleísta MSM

Con esta norma hemos apostado por una nueva forma de fiscalización más eficaz para que las autoridades del Ejecutivo respeten y cumplan con lo establecido en los contratos de obras, que es lo que más nos preocupa. La Asamblea controla y fiscaliza a las empresas públicas, de capital mixto y toda entidad con participación departamental.

Tengo fe en que estas modalidades de fiscalización funcionarán y podrán ser aplicadas de manera adecuada. Si las autoridades no cumplen con la normativa pueden ser destituidas. La Asamblea debe conocer todos los contratos y proyectos suscritos por la Gobernación y recibir informes trimestrales y anuales de ejecución presupuestaria.

Marco Carrillo Asambleísta MAS

Diversos sectores sociales pueden presentar iniciativas para legislar a la Asamblea Departamental

Vamos a hacer una fiscalización mucho más efectiva que la que se hizo en otras gestiones, porque nuestro reglamento es muy duro. Estas nuevas formas de fiscalización permitirán que las autoridades no falseen la información. Tras una inspección ocular se podrá constatar si el informe es verídico o no. La Asamblea fiscaliza permanentemente.

12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 6 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO BETTY CONDORI ROJAS

Control Público.

Los peligros para la salud humana

En el mercado La Pampa, ninguno de los puestos protege los alimentos, pese a la vigencia de normas

DICO SOLIZ

Venden carne sin refrigerar y expuesta a la contaminación La Intendencia Municipal exige a los comerciantes mantener los productos cárnicos en una cadena de frío, pero esa norma es incumplida por los vendedores JORGE FERNÁNDEZ B. jfernandez@opinion.com.bo

Para comprar uno o más kilos de carne, las amas de casa o el potencial comprador no se conforman con observar la calidad de la misma sino que además la manipulan varias veces para comprobar si está suave o tiene nervios. Esta es una práctica que se ve con bastante frecuencia en los mercados de la ciudad, pese a que según el departamento de Higiene Pública de la Intendencia Municipal está prohibido que terceras personas toquen el alimento. En las carnicerías de los centros de abasto es también común observar carne colocada sobre mostradores de cerámica o de madera, sin protección. En casos extremos, las moscas se posan sobre la carne expuesta al aire libre, además en lugares cercanos a los alcantarillados. El jefe del departamento de Higiene Pública de la Intendencia, Enrique Vis-

En números.

Las comerciantes de carne mantienen este producto durante cinco o más horas al aire libre, sin protección.

cia le exige de acuerdo a la norma que esté debidamente uniformada, aseada, que no lleve anillos y que use guantes quirúrgicos descartables. Viscarra explicó que la exigencia de estos requisitos tiene el objetivo de evi-

tar que los manipuladores de carne la contaminen. El funcionario municipal aseguró que al menos el 90% de las personas que manipulan carne han recibido capacitación para manejar higiénicamente el producto. Viscarra lamen-

Conservación. El departamento de Higiene Pública de la Intendencia quiere implementar en los mercados vitrinas refrigeradas donde la carne puede estar mantenida debidamente.

carra, aseguró que un requisito básico para la venta de carne es que ésta se encuentre refrigerada y nunca esté expuesta al aire libre. Viscarra explicó que se controla dos aspectos: el primero, los cuidados que debe tener el manipulador de alimentos (comerciante); y, el segundo, la calidad del producto. A la persona que vende este alimento, la Intenden-

La Intendencia decomisa con frecuencia carne de pollo DICO SOLIZ en estado de descomposición.

tó que no se apliquen estos conocimientos. La carne vacuna tiene que estar siempre a 7 grados centígrados o menos para evitar el crecimiento de bacterias. La carne picada o molida requiere de una temperatura menor o igual a 2 grados, porque es más vulnerable a la contaminación. Se recomienda incluso que el descongelado de la carne sea dentro del refrigerador y no afuera. La carne es uno de los alimentos que aloja la bacteria de la familia Escherichia coli que produce la toxina Shiga con secuelas que van desde septicemias, abortos, infecciones localizadas, artritis, síndrome urémico, hasta la muerte. Esa bacteria suele vivir en el intestino de los vacunos y en el faeneo pasa a la superficie de la carne.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Las personas que consumen carne contaminada pueden contraer enfermedades diarréicas, la salmonelosis, la tifoidea y otras de orden gastrointestinal. La carne de cerdo contaminada puede transmitir la cisticercosis, que produce daños gastrointestinales y nerviosos graves. La enfermedad infecciosa es provocada por los huevecillos del parásito Tenia Solium que se aloja en la carne de cerdo. El médico veterinario de la Intendencia, Andrés Nuñez, explicó que en la carne pueden presentarse tres tipos de contaminantes; los físicos (pelos, uñas, polvo); los químicos (desinfectantes); y los biológicos (bacterias). Los niños y las personas de la tercera edad son los grupos más vulnerables de padecer enfermedades infecciosas, además de quienes tienen una deficiencia o enfermedad terminal. Núñez exhortó a la población en general exigir a las vendedoras mantener la higiene y un adecuado manipuleo de los alimentos, en especial la carne, para evitar la transmisión de enfermedades.

Opiniones.

Cándida Tórrez Falta muchísima higiene, principalmente en los mercados del centro de la ciudad. Se vende la carne sin ninguna higiene ni cuidado. Y ese es el origen de muchas enfermedades en nuestro medio.

Angélica Caparicón La carne se vende sin higiene porque las comerciantes exponen este producto al aire libre. El polvo que está en contacto con la carne tiene incluso restos de heces. Las señoras que la manipulan no tienen el cuidado necesario de usar guantes. Está en riesgo la salud del pueblo.

COCHABAMBA, MARTES 6 DE JULIO DE 2010

Basura.

Alcaldía propone cierre definitivo de K’ara K’ara recién el año 2013 Los comunarios de K’ara K’ara están dispuestos a dialogar, sin embargo, los comunarios de Pampa San Miguel mantienen el plazo del 7 de julio y anuncian movilizaciones MARIA MENA M. mmena@opinion.com.bo

La basura en Cochabamba

La Alcaldía de Cercado propuso anoche a dirigentes de K’ara K’ara el cierre definitivo del botadero el año 2013. Los pobladores convocaron a un ampliado el próximo miércoles para analizar la propuesta. Aún es incierto si los bloqueos en K’ara K’ara iniciarán el 7 de julio, fecha límite para el cierre del botadero, dando cumplimiento a un acuerdo firmado por los comunarios y la anterior gestión municipal. “Como dirigentes no podemos decidir qué vamos a hacer, los que nos tienen que dar la última palabra son las bases”, dijo el presidente de 22 Juntas Vecinales de K’ara K’ara Ramiro Flores. Según el dirigente, la asamblea se desarrollará a las 09:00 del miércoles. Los comunarios exigen la presencia del alcalde Edwin Castellanos, quien no llegó a la reunión de ayer en K’ara K’ara convocada por la Alcaldía.

Diariamente EMSA recoge 400 toneladas (100%) de basura pero, no toda es reciclada.

PROPUESTA Según el docu-

mento que presentó la Alcaldía a los dirigentes de K’ara K’ara contempla el cierre definitivo del botadero en abril de 2013.

4.5% 10%

Biodegradable

Reciclable

Una comisión de la Alcaldía, ayer en K’ara K’ara explicando el proyecto

En relación al plazo que fenece mañana, el director de Gestión Ambiental Germán Carrillo, manifestó a los dirigentes en la reunión de ayer que “es

imposible cumplir el compromiso porque carece de sustento legal, técnico y financiero”. Swisscontac, la fundación suiza de Cooperación

85.5% RUBEN RODRIGUEZ

para el Desarrollo Técnico se hará cargo de elaborar el proyecto. El Concejo Municipal aprobará hoy un presupuesto de 100 mil dólares para el diseño.

No reciclable

En números.

Organizaciones Territoriales de Base (OTB) conforman K’ara K’ara y Pampa San Miguel.

San Miguel anuncia bloqueos 16 Los comunarios de K’ara K’ara y Pampa San Miguel están divididos. Los primeros se muestran dispuestos a dialogar con la Alcaldía, mientras que los segundos anunciaron bloqueos desde al ingreso del

botadero a partir del míercoles ante el incumplimiento del compromiso firmado el 6 de enero con la anterior gestión. “A nosotros no nos han convocado a ninguna reunión. Somos los más perju-

dicados porque vivimos cerca de la basura. Hemos dado el tiempo necesario, pero no han cumplido”, dijo el dirigente de la Organización Territorial de Base Nueva Esperanza Bernardino Hinojoza.

Juntas Vecinales de Pampa San Miguel amenazan con bloquear la entrada al botadero desde el próximo miércoles 7 de julio.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

13a

Dos grupos pelean por la propiedad de Villa Olmos Un grupo de supuestos loteadores de El Abra amenazó a 270 familias de Villa Olmos para que abandonen las tierras que habitan hace ocho años. Cada sector argumenta ser propietario de 49 hectáreas en el Distrito 6 de Sacaba. Los pobladores de Villa Olmos temerosos a ser desalojados de los terrenos y viviendas solicitaron resguardo al Comando Departamental de la Policía. Dijeron que si hay protección podría evitarse enfrentamientos entre ambos grupos. El presidente de la Junta Vecinal de Villa Olmos Henry Santos, dijo que hace más de un mes son amenazados por un grupo de personas, no identificado, para que abandonen el lugar o serán expulsados a la fuerza. “Necesitamos garantías o tendremos que enfrentarnos para defender nuestras tierras”, señaló Santos. Al pedido de los dirigentes de Villa Olmos, el Comando de la Policía respondió que el grupo que se cree afectado debe presentar una denuncia en la Alcaldía de Sacaba y ésta al Comando para así emitir un instructivo de intervención. La hija de la propietaria, Amparo Velarde, admitió que las tierras no están saneadas, pero afirma que su familia es dueña de 200 hectáreas. “Son los terrenos de mi familia y les hemos cedido a los pobladores de Villa Olmos, a nadie más”, dijo al tiempo de pedir resguardo.

Comisión acepta incluir en la ley el bachillerato técnico MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

La propuesta de incluir el bachillerato técnico en la Ley Avelino Siñani-Elizardo Pérez fue aceptada por la comisión de Educación y Salud de la Asamblea Plurinacional. El planteamiento fue efectuado por la Asociación de Municipios de Cochabamba (Amdeco). Con la inclusión del bachillerato técnico en la ley educativa, en especial en el área rural, sólo se espera

su aprobación en la Cámara de Senadores para luego ser aplicado en los establecimientos a nivel nacional. PRESUPUESTO Galindo informó que el Gobierno cuenta con un presupuesto de mil millones de bolivianos para proyectos en educación, monto que puede ir destinado a efectivizar el bachillerato técnico con la ampliación de infraestructura y contratar más docentes. Si bien la propuesta será

aplicada a nivel nacional, Cochabamba fue el primer departamento en proponer el proyecto. En algunos municipios los estudiantes de secundaria salen bachilleres técnicos en la carrera de Hoteleria, Turismo, Mecánica Automotríz, Informática y otras especialidades. El proyecto será opcional y no obligatorio. Esta propuesta sirvió para que Amdeco fuera declarada institución meritoria, señaló su representante, Marcelo Galindo.

Con la Ley Avelino Siñani los bachilleres se graduarán también de técnicos

DICO SOLIZ

14a

COCHABAMBA, MARTES 6 DE JULIO DE 2010

Asamblea planifica una inspección al proyecto Misicuni

Ayuda a desamparados.

DICO SOLIZ

Alcaldía acogerá en un albergue a indigentes

Los días martes y jueves la Alcaldía de Cercado recogerá a los indigentes que duermen en las calles céntricas, mercados y Plaza Principal para llevarlos en un bus al albergue Sumaj Punchay. La responsable de comu-

nicación de la Unidad de Programas Sociales de la Alcaldía, Paola Ferrufino, explicó ayer que la campaña “Abriga a tu Prójimo” se iniciará hoy a las siete de la noche. Los indigentes podrán

acceder a una cama, baño y un refrigerio caliente por la noche y en la mañana. Ferrufino explicó que los indigentes pueden acudir al albergue todos los días, sin costo alguno. La capacidad del alber-

gue Sumaj Punchay es para 100 personas. Ferrufino adelantó que los indigentes recibirán en los meses de agosto y septiembre cursos de capacitación; talleres de costura y de corte y confección.

Lactancia.

Empresa estatal de lácteos da queso y jugos para el subsidio Las madres beneficiarias de Cochabamba, en un número de 10.500, recibirán en su paquete mensual un queso maduro de medio kilo y tres bolsitas de jugo cítrico JORGE FERNÁNDEZ B. jfernandez@opinion.com.bo

La Empresa Pública Nacional de Lácteos Bolivia (Lacteosbol) inició ayer la entrega de quesos y jugos como parte del subsidio de lactancia, que beneficiará a 10.500 madres de Cochabamba. La ministra de Desarrollo Productivo y Economía Plural Antonia Rodríguez, entregó estos productos a las primeras beneficiarias en la Gobernación de Cochabamba y exhortó a las madres a consumir productos nacionales y alimentar bien a sus hijos. El queso maduro reemplaza al que la Planta Industrializadora de Leche (PIL) entregaba para el subsidio de lactancia, afirmó el gerente general de Lacteosbol, Luis Siles. La ministra señaló que Lacteosbol empezó también a proveer desayuno escolar a los niños del trópico de Co-

La ministra Rodríguez afirmó que el desayuno escolar llegará a otros departamentos cuando haya mayor provisión de materia prima. La PIL, por su parte, señaló que desde 2003 se ha cedido a varias industrias medianas y pequeñas una porción del paquete de asignaciones familiares que antes era atendido por las empresas PIL. “Saludamos la incursión de esta empresa estatal y le deseamos éxito. No consideramos que sea una amenaza para PIL, ya que el consumo de leche en el país sigue siendo uno de los más bajos en Latinoamérica y, por lo tanto, hay mucho espacio para que todos sigamos trabajando para fomentar y elevar el consumo de lácteos”, señala un comunicado de PIL.

Bolivianos Es el costo del queso maduro y de los jugos que proveerá Lacteosbol al subsidio de lactancia. La empresa estatal entregará cada mes 10.500 quesos, cada uno de medio kilo, y 31 mil jugos cítricos.

chabamba. CONSUMO BAJO Siles afirmó

que el objetivo de Lacteosbol es incrementar el consumo per cápita de leche “para hacer niños y madres más fuertes”. En Bolivia cada persona consume como promedio 50 litros de leche por año, cuando lo recomendable es 250, afirmó Siles. Señaló que la entrega de subsidio de lactancia y desayuno escolar (Chapare), que se inició en Cochabamba, llegará a otras ciudades como La Paz y Oruro.

Ayer entregaron los productos en la Plaza

DICO SOLIZ

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Una comisión de la Asamblea Departamental visitará el lugar donde se construye la represa Misicuni a fin de confirmar si la información que proporcionará hoy el presidente de este proyecto múltiple, se ajusta a la realidad. Los asambleístas Henry Paredes y Mario Orellana confirmaron ayer que el presidente de Misicuni, Ramiro Saniz, está conminado a presentar su informe ante el pleno de la Asamblea, toda vez que ya falló en una oportunidad. Paredes señaló que en la audiencia, los asambleístas y los cochabambinos se informarán sobre lo que está ocurriendo en Misicuni. “Si falla una vez más (Saniz) sería una gran falta de respeto a la Asamblea”, señaló Paredes. El asambleísta Mario Orellana afirmó que la explicación de Saniz es importante para conocer la verdad. Para este asambleísta, la mayor preocupación es la reanudación de los trabajos, paralizados desde junio.

Cooperativas explican las bondades de su sistema de viviendas Un poco más del 60 por ciento de las familias en Cochabamba no cuentan con vivienda propia, recordó ayer el responsable del área social de la Fundación Procasha, Hernán Aranda. Esta Fundación y la Federación de Cooperativas de Vivienda de Cochabamba realizaron ayer una actividad para explicar la importancia de tener un hogar propio y que carecer de una casa es una vulneración a uno de los derechos más fundamentales del ser humano. En la actividad, las cooperativas de vivienda que participaron explicaron que es posible construir una vivienda con el sistema cooperativista. Uno de los problemas más frecuentes que tienen estas cooperativas de vivienda es el accionar de los loteadores.

COCHABAMBA, MARTES 6 DE JULIO DE 2010

Economía.

Ministra plantea alianza con el cooperativismo La ministra de Desarrollo Productivo Antonia Rodríguez en visita a OPINIÓN destacó la organización plural y participativa de Coboce

Ministra afirma que no hay orden para nacionalizar PIL La ministra de Desarrollo Productivo, Antonia Rodríguez, confirmó ayer que por el momento no tiene ninguna instrucción del Gobierno para nacionalizar la Planta Industrializadora de Leche (PIL), tal como lo pidieron los Regantes. La empresa PIL, median-

TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

La ministra Antonia Rodríguez y el director de OPINIÓN Edwin Tapia Frontanilla

Ministra. “Trabajaremos juntos, uniremos los esfuerzos y avanzaremos en busca de un desarrollo productivo para el país”.

Boliviana de Cemento, Industrias y Servicios Coboce Ltda. y su impacto social. Antonia Rodríguez tiene veinte años de experiencia productiva en la exportación de artesanía.

Su trabajo ha favorecido a 315 personas, de las cuales el 99 por ciento son mujeres en situación crítica y con discapacidad. La ministra fue reconocida por su labor en 1993, cuando fue invitada por la Federación Internacional de Comercio Justo, de la que es miembro. Luchó contra la miseria y el hambre del área rural, periurbana y urbana del país. La autoridad fue reconocida por su trabajo en el ámbito productivo y de equidad de género por más de 16 organizaciones internacionales. Tapia Frontanilla tam-

bién mencionó la importancia de una administración pública transparente y eficiente.

Un sismo con magnitud de 5,3 en la escala de Richter con epicentro en el municipio de Villa Tunari, Chapare, sacudió levemente al departamento de Cochabamba ayer, según el informe del responsable del Observatorio San Calixto, Guido Ávila. Ávila informó a OPINIÓN, que no hay motivo de alarma ya que el sismo se produjo en una zona despoblada y a una profundidad de 32 kilómetros y a las 13:40 horas. Mucha gente sintió el movimiento en la ciudad y hasta mostró temor.

“No hay referencia de alguna población cercana. Esta zona (la afectada) es selvática”. Los centros poblados más próximos a este sector son Villa Tunari y Tiraque. El informe refiere que el sismo se produjo a 30 kilómetros al norte de Tiraque, a 28 kilómetros al sudoeste de Villa Tunari y a 38 kilómetros al noreste de la ciudad de Cochabamba. El alcalde de Villa Tunari, Feliciano Mamani, consultado por el suceso dijo no haber sentido ningún movimiento. “Me dijeron que hubo un sismo, pero yo no

se he sentido nada”. Ávila explicó que Cochabamba es una zona de actividad sísmica constante. Cada semana se reportan por lo menos 3 sismos menores a 3 grados y con profundidades entre 15 a 30 kilómetros. El responsable del Centro de Operaciones de Emergencia (COE) Fernando Fernández informó que recibió la alerta del Observatorio y sólo un comunicado de Radio “Kausachun Coca” en Chimoré, y que aunque la magnitud no reportó mayores daños se mantienen en alerta.

13770

Sismo de 5,3 grados sacude al trópico cochabambino

41362

Unir los esfuerzos de la economía cooperativa con la estatal y la privada es una propuesta estratégica para sacar adelante el país. Ésa fue una de las principales conclusiones de la entrevista sostenida entre la ministra de Desarrollo Productivo Antonia Rodríguez Medrano, con el director del periódico OPINIÓN, Edwin Tapia Frontanilla. En la oportunidad, Tapia Frontanilla mencionó la importancia de trasladar la fuerza política del Gobierno al campo de la producción, de lo contrario “corremos el riesgo de seguir siendo pobres” porque sólo la creación de fuentes de trabajo permite redistribuir la riqueza. En el intercambio de criterios, la ministra destacó la importancia de formar una alianza uniendo esfuerzos para generar empleo. Ambos coincidieron en la necesidad de apoyar a los pequeños, medianos y grandes productores para impulsar el desarrollo económico del país. Rodríguez valoró la economía participativa y plural de la Cooperativa

15a

te un comunicado señaló que “no existían ni existen argumentos sólidos como para hablar de un proceso de nacionalización”. “No queda nada más que saludar la objetividad y la ecuanimidad de autoridades de Gobierno en un tema tan delicado como éste”, añade.

16a COCHABAMBA, MARTES 6 DE JULIO DE 2010

Seduca quiere transparentar la venta de las libretas

Incendio forestal.

Largas horas de trabajo para apagar el incendio

RUBÉN RODRÍGUEZ

Las ramas fueron utilizadas por los rescatistas

RUBÉN RODRÍGUEZ

En la quebrada de Pintumayu los grupos de rescate de Bomberos y guardabosques del Proyecto de Reforestación trabajaron desde el domingo por la noche hasta ayer al medio día

Parque Tunari arde por 15 horas MYTHYL ANTEZANA T. mantezana@opinion.com.bo

Más de 15 hectáreas de pajonales y pastizales ardieron desde el domingo en una quebrada al oeste del Parque Tunari. Con el objetivo de controlar el fuego, se movilizó una decena de policías de la Unidad de Bomberos y entre 12 y 15 funcionarios del proyecto de Reforestación de la Gobernación. Todos ellos utilizaron ramas y dieron su máximo esfuerzo por 15 horas para

evitar que el fuego se expanda fuera del cañadón. Recién ayer al medio día lograron apagar el incendio. No contaban con los equipos necesarios. Aún se desconocen las causas que condujeron a uno de los más grandes incendios este año por la extensión de terreno. El primero fue la noche de San Juan cuando ardieron 25 hectáreas de bosques con plantaciones de pino en el sector de Cuchillani. Así lo informó el director del proyecto de Refo-

Intoxicación. Los rescatistas no cuentan con los equipos adecuados para enfrentar los desastres. restación del área del Parque Tunari, Cecilio Salvatierra. Dijo también que existen daños a pequeñas plantaciones de avena y maíz que fueron afectadas por el último incendio, pero no

daños a las especies forestales más importantes de esta región. Por su parte el comandante de la Unidad de Bomberos, mayor Luis Choque, no descartó que se trate de personas inescrupulosas las que iniciaron el fuego aunque no se encontraron productos inflamables en el lugar. Un primer grupo conformado por nueve policías salió el domingo a las 21:00 horas al Parque y retornó a las 2 de la mañana de ayer sin lograr su objeti-

vo. Pese a esto regresó por la mañana con otro contingente que hizo el relevo y esta vez los resultados fueron más favorables. RESCATISTAS Los rescatistas tenían como única herramienta las ramas y algunos las mochilas de agua que no fueron suficientes, sin embargo, sirvieron para enfriar el lugar. La mayoría de los equipos ya cumplió su ciclo de vida o por falta de presupuesto no se adquirieron máscaras de protección.

Las libretas escolares que fueron elaboradas en 13 idiomas nativos diferentes para los ciclos primario y secundario fueron distribuidas en las direcciones distritales desde el 22 de junio. El Servicio Departamental de Educación (Seduca), anunció transparencia en la venta de este material tomando en cuenta las irregularidades detectadas desde anteriores gestiones. Este viernes los 43 directores distritales del departamento se reunirán para recibir información sobre los operativos de control y el mecanismo para transparentar la venta de las libretas (Bs 2.50) cuando los administrativos cometieron error o problema. Según el director del Seduca, Jorge Ponce Coca, se quiere agilizar su entrega y darle celeridad a los trámites en las direcciones distritales. “Su entrega es gratuita en los establecimientos fiscales, pero si la secretaria o el director hubieran cometido un error, el precio de la reposición de la libreta no debe ser asumido por el padre de familia, sino la persona que se equivocó. Eso vamos a controlar”, manifestó. “Es injusto que el padre cubra este gasto, inclusive paga sus pasajes para llegar al Seduca y adquirir otra libreta, eso ya no va a ser así, va a cambiar y eso vamos a informar a la población”, agregó.

Egresados de Derecho realizan pasantías apoyando a los fiscales Los estudiantes más destacados de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Universidad Mayor de San Simón, realizarán sus prácticas en el Ministerio Público durante un año para obtener su título de abogados. Ayer en un acto preparado para esta ocasión la decana de la Facultad, Ana María Fernández, recomendó sobre todo trabajar con calidad, calidez humana, responsabilidad, compromiso y confiden-

Egresados de la carrera de Derecho harán su pasantía en el Ministerio Público de Cercado, Quillacollo, Sacaba y Aiquile. Se espera contar con su apoyo para trabajar en otras provincias del departamento que más necesiten.

cialidad. Se trata del segundo grupo de egresados que permitirán descongestio-

nar la carga procesal de los jueces y fiscales poniendo en práctica la teoría con moral y ética, según el director académico de la Facultad, Gerardo Carvajal. “La práctica es importante, más ahora que con la Ley Judicial es incompatible la función judicial con la docencia”, manifestó. Para el fiscal de Distrito, Camilo Medina, este apoyo busca sobre todo evitar que los nuevos profesionales cometan errores y perjudiquen a la población.

Asimismo dijo que este sistema de prácticas llegue a las provincias donde existe más falta de personal y los procesos están rezagados. El representante del Instituto de Interacción Social y Consultorio Jurídico Popular, Gerardo Bustamante, se refirió a la necesidad de contar con profesionales que tengan vocación de servicio porque trabajarán de cerca con los fiscales realizando investigaciones.

Los egresados de Derecho en el acto, ayer.

DICO SOLIZ

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 6 DE JULIO DE 2010

17a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

El PRI vence, pero se queda con las ganas NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Visitas a La Habana prevén abrir diálogo LA HABANA El ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, volvió ayer a Cuba en su tercera visita a la isla, esta vez para “acompañar” el diálogo entre el Gobierno de Raúl Castro y la Iglesia sobre los presos políticos y con el objetivo de “obtener resultados”. El ministro ha llegado al aeropuerto José Martí de La Habana.

Fayyad y Barak se reúnen en Jerusalén AGENCIAS El primer mi-

nistro palestino, Salam Fayyad, se ha reunido ayer en un hotel de Jerusalén con el responsable de Defensa israelí, Ehud Barak, en lo que es el primer encuentro público a ese nivel desde las conversaciones de paz indirectas que están produciendo entre ambas partes desde hace dos meses. El presidente de EEUU, Barack Obama, se va a reunir hoy con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu.

AGENCIAS

Ascienden a 36 las ejecuciones en México

Cuatro cuerpos, entre ellos el del jefe de custodios de la penitenciaría estatal de San Guillermo, Juan Scott –levantado la víspera– pendían ayer en tres puentes viales de la capital de

Chihuahua, México. Conforme a los reportes oficiales, el total de víctimas ascendió a 36, pues hubo 13 más también atribuidas al crimen organizado en otras entidades.

Los resultados electorales del domingo han cambiado una buena parte del mapa mexicano, pero si la lectura se hace en clave de política nacional las cosas no han variado tanto como se

Juicio oral y público

Antecedentes

Represión: Videla asume su culpa en dictadura argentina

Otros juicios

Proceso judicial El ex dictador es acusado por delitos de lesa humanidad junto al ex jefe del Tercer Cuerpo del Ejército Luciano Menéndez AGENCIAS Y EFE

Papa: visita costará € 14 millones LONDRES La visita del Papa Benedicto XVI al Reino Unido el próximo septiembre costará al Gobierno británico 14 millones de euros (123.2 millones de bolivianos), 4 millones más de lo estimado inicialmente, según reveló ayer el representante del primer ministro para la visita papal, Chris Patten.

auguraba antes porque el PRI, el partido que se las prometía felices y lucía pletórico pregonando el inicio de su vuelta al poder presidencial se ha quedado con las ganas.

El ex dictador argentino Jorge Videla asumió su responsabilidad en la represión desatada durante el último Gobierno de facto (1976-1983), al declarar ayer en la segunda audiencia de un juicio oral y público que se sigue en su contra por delitos de lesa humanidad. “Reitero y asumo en plenitud mis responsabilidades en todo lo actuado por el Ejército en la guerra en contra de los subversivos”, sostuvo Videla y añadió que “los subordinados se limitaron” a cumplir sus órdenes.

El ex dictador planteó además que el Tribunal Oral Federal 1 de Córdoba (centro del país) carece de “competencia y jurisdicción” para juzgarle, al sostener que por su condición y por tratarse de “hechos de guerra” correspondería hacerlo a la Justicia militar. Además de Videla, en el juicio en Córdoba también está imputado, entre otros, el ex jefe del Tercer Cuerpo del Ejército, Luciano Benjamín Menéndez, quien se rehusó a declarar por considerar “inconstitucional” el procedimiento. En su única intervención, justificó la represión ilegal, como ya lo había hecho en otras

ocasiones. “Los terroristas marxistas que, conducidos desde el extranjero, asaltaron la república porque no creían en nuestras instituciones democráticas... ahora aprovechan, se refugian y usan esas mismas instituciones democráticas que atacaron para juzgarnos quienes las defendimos”, sostuvo el ex general. Videla también está imputado en otros tres casos por violaciones a los derechos humanos. Un cuarto de siglo después de ser juzgado en los llamados Juicios a las Juntas, el ex presidente de facto de Argentina, Jorge Rafael Videla (1976-1981),

Además de esta causa, Videla también está imputado en otros tres casos por violaciones a los derechos humanos. El Centro de Estudios Legales y Sociales (CELS) dijo que en septiembre está previsto el comienzo del juicio por el “plan sistemático” de robos de bebés nacidos en cautiverio.

Plan Cóndor

habló por primera vez ante un tribunal para defender su accionar durante el último régimen militar. Sin arrepentimientos, el primer presidente del llamado Proceso de Reorganización Nacional, que se inició con el golpe de Estado de 1976, declaró este lunes ante el tribunal oral de la provincia de Córdoba que lo juzga por delitos de lesa humanidad. Videla, de 84 años, está acusado por el fusilamiento de 32 presos políticos en cárceles de esa provincia central, en 1976. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

El ex presidente también será juzgado por su participación en el plan coordinado por los diferentes regímenes militares del Cono Sur para reprimir a los opositores, conocido como Plan Cóndor por su responsabilidad en los crímenes cometidos por el Primer Cuerpo del Ejército.

Detenido Videla permanece detenido desde 1998, cuando fue puesto bajo arresto domiciliario por la sustracción ilegal de menores, delito no contemplado en el indulto que lo beneficiaba. En 2008 perdió el beneficio de la detención domiciliaria y desde entonces se encuentra recluido en Campo de Mayo, la principal base militar de Argentina.

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 6 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO// TEL: 4253434 // FAX: 4115121 // REDACTORA/EDITORA: DARYNKA SANCHEZ

Chofer de bus Nuevo accidente. Trans Uncía irá a la cárcel al salir del hospital

Choque de flota y camión deja 1 muerto y 8 heridos 1

ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

REDACCIÓN

Alejandro Gandarillas Pérez de 21 años, el joven e inexperto chofer que condujo a la muerte a 25 pasajeros de la flota Trans Uncía, el pasado 27 de junio, será detenido preventivamente en la cárcel de San Pablo de Quillacollo en cuanto sea dado de alta en el hospital Obrero 2 de la Caja Nacional de Salud (CNS). Ayer a las 9:00 de la mañana, el conductor fue sometido a una audiencia de medidas cautelares en su habitación de hospital y un juez resolvió dictar su detención preventiva mientras la investigación de las causas de accidente concluyan. Los familiares de Gandarillas apelarán.

Un segundo de sueño en el chofer de la flota o la escasa visibilidad en la

Falso policía cae en el Plan Tres Mil SANTA CRUZ Javier Aguilera Méndez (21) fue detenido ayer cuando caminaba ebrio y con una radio Handy que tenía la frecuencia de Radiopatrullas 110 en una avenida del Plan Tres Mil. Dijo que no delinquió.

subida de Waqanki, por la neblina, son las probables causas.

Buscan a una niña de 11, extraviada COCHABAMBA Una desesperada madre busca a su hija Alejandra Montaño (11), una niña que sufre de retardo mental y habla muy poco. La pequeña salió de su casa en El Temporal, a las cinco de la tarde del domingo. La vieron subir a un taxi sola. Cualquier dato debe ser brindado a los teléfonos: 4450704 y 71451471.

Bloquean en Viloma para que se esclarezca un crimen REDACCIÓN

Comunarios del Valle Bajo instalaron al menos tres puntos de bloqueo en el sector de Vinto Chico y Puente Viloma para presionar a las autoridades de la Fiscalía y de la Policía en el pronto esclarecimiento de la matanza de la familia Cruz (los abuelos y la nieta que fueron ejecutados a tiros en Vinto). Más de veinte flotas que iban hacia Oruro y La Paz quedaron varadas por horas en el camino. Llegaron a un acuerdo cuando las autoridades prometieron 4 investigadores fijos para garantizar la aprehensión de los asesinos, más vehículos policiales y seguridad en el Valle Bajo.

Tragedia el ómnibus venía de Ivirgarzama con destino a Cochabamba, al igual que el camión

DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

Un violento choque entre una flota de la empresa Trans Carrasco y un camión cargado de troncas en el kilómetro 41 de la carretera Cochabamba Santa Cruz, mató a una persona y dejó un saldo de diez personas heridas, ayer en la madrugada. El director de Tránsito del Cercado, coronel Julio Miranda, informó que el accidente sucedió en la zona de Waqanki y que cobró la vida del ayudante del bus Jaime Gonzáles Chura (18). Las troncas del camión perforaron la cabina de la flota y el ayudante quedó atrapado en la maraña de fierros retorcidos. Tránsito investiga las causas del choque. “El de la flota dice que el camión estaba parado y el del camión dice que estaba en movimiento, hay que verificarlo”, explicó.

Muerto Fue muy difícil rescatar el cadáver de Jaime Gonzáles Chura, no sólo por los fierros que los Bomberos tuvieron que cortar sino por las múltiples fracturas que sufrió el cuerpo.

Heridos: Wilson Cruz Rivera (chofer de 28 años), Epifania Rodríguez (54), Álvaro Jairo Aguayo (24) Rosmery Castro (21), Justino Mamani (58), Marisol Arellano (25), Alberto Martínez (55) y José Ventura (21).

DICO SOLIZ

pasajeros muertos y 109 heridos en cuatro accidentes ocurridos en los últimos 12 días (entre el 24 de junio y el 5 de julio de 2010), en las dos carreteras que comunican a Cochabamba con La Paz y Santa Cruz.

FELCN halla fábrica de droga en el oriente SANTA CRUZ Una fábrica de cocaína fue descubierta ayer a 30 kilómetros de Samaipata. Una mujer fue aprehendida, según informe de la Policía antidrogas. Creen que la factoría fue montada por colombianos y hoy las autoridades ampliarán información acerca de la cantidad de droga hallada

Hallan el cadáver de una mujer de 25

Los heridos fueron auxiliados en el Viedma y hospital México

DICO SOLIZ

SANTA CRUZ En medio de unos matorrales cercanos al mercado Los Pocitos del barrio Plan Tres Mil fue encontrado el cuerpo de una mujer en avanzado estado de putrefacción. La Policía sospecha que la mujer fue violada, asesinada hace seis días y luego arrojada desde algún vehículo en esa zona, pues no la conocen.

COCHABAMBA, MARTES 6 DE JULIO DE 2010

Atracan Vías Bolivia: matan a 1 policía y se llevan Bs 425 mil Investigación familiares del uniformado que falleció en el hecho solicitaron la aprehensión de los delincuentes. El cuerpo del suboficial fue velado en el Distrito Policial número uno. PÁGINA 7 La Paz

El atraco ocurrió en el puesto de control de peajes de la autopista de El Alto, el domingo a las 23:00 horas. Seis delincuentes acribillaron con cinco tiros al suboficial Leonardo Condori de 53 años quitándole la vida en el acto, para luego llevarse la recaudación del fin de semana: 425.000 bolivianos. Los testigos señalaron que el policía opuso resistencia y quiso evitar el robo. Dejó una esposa y dos hijos huérfanos, luego de 30 años de servicio en su institución. Las autoridades de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) creen que bandas de criminales extranjeros entraron al país para robar y matar. En Cochabamba continúan pensando que la Megabanda está detrás de los dos

Contra el Crimen (FELCC) de El Alto, estudiaron cada movimiento que realizaban los recaudadores del peaje de la autopista La Paz y El Alto antes de dar el golpe. Uno de los recaudadores explicó que fueron cuatro los que ingresaron a la oficina que estaba con la puerta abierta, mientras que los otros dos se quedaron en dos vehículos, un taxi blanco y una vagoneta Ipsum. Cuando salían del atraco, fueron observados con el rostro descubierto por el suboficial primero Leonardo Condori. No le dieron tiempo a reaccionar y lo remataron con cinco tiros. Luego de crear una cortina de distracción, abordaron los motorizados y se fueron raudamente rumbo a La Paz.

7.62

Calibre del fusil La banda utilizó armas de guerra, entre ellas un fusil calibre 7.62 según el informe preliminar de la Policía paceña. El cobrador de peaje y el pasajero de un minibús también resultaron heridos.

atracos en La Paz, a la casa de cambios y ahora a Vías Bolivia. La oficina de Vías Bolivia en El Alto no tiene cámaras de video, alarmas y mucho menos con una bóveda de seguridad. El jefe regional en La Paz, Enrique Miranda, dijo que la empresa sí tiene los equipos de seguridad, pero no lo pudo demostrar. Los seis hombres, de acuerdo con las investigaciones de los efectivos de la Fuerza Especial de Lucha

Una vista de las cabinas del retén de cobro de peajes en la autopista de El Alto PAGINA 7

Cae banda dedicada al robo de autos y tráfico de drogas Apuntes

Por dos meses Carabineros del OS-7 de la Prefectura de El Loa, en Chile, estuvieron tras los pasos de una banda criminal con redes internacionales que se dedicaba al tráfico de drogas y al robo de vehículos 4x4. Fue una investigación enmarcada en lo establecido en la Ley 20.000 de droga y llevada a cabo en conjunto con el Ministerio Público de ese país, la cual a través de diversas diligencias investigativas propias de la especialidad comenzó a orquestarse el operativo que puso fin al trabajo delictual de la banda, cuyo certero golpe se concretó esta semana.

Involucran a boliviano Otro brazo operativo de la banda donde estarían quienes sustraían los vehículos, los conductores que los sacaban del país y el proveedor de la droga de nacionalidad boliviana y que ya habría efectuado anteriormente, a lo menos, dos entregas de droga.

En total fueron ocho los detenidos, más de 20 kilos de droga y la recuperación de una camioneta Nissan Terrano robada en Calama y la que presuntamente sería cambiada. OCHO DETENIDOS

La investigación llevada a cabo por carabineros del OS-7 estableció que la banda liderada por El Negro Willy, un calameño de 33 años, quien fue detenido y puesto a disposición de la Fiscalía local, estaba preparando la internación de una cantidad importante de drogas a territorio chileno por lo que el personal especializado activó todo un operativo para interceptar dicho cargamento y neutralizar a la organización criminal.

Con un trabajo metódico y sistemático, Carabineros fue estableciendo los modus operandi y las identidades de quienes estaban involucrados en esta red con contactos en el extranjero, esperando el mejor momento para actuar. Primero cayeron dos receptores de la droga, ambos hombres de 24 y 41 años (este último con domicilio en Santiago), quienes transportaban en una mochila al interior de un vehículo 20 paquetes con pasta base de cocaína. Paralelamente se estableció que otros integrantes de la banda realizarían una segunda entrega de droga la cual sería cambiada por un vehículo robado, lo cual también fue truncado siendo detenido un tercer integrante, un hombre de 33 años, con domicilio en Calama, quien transportaba más de 1 kilo de marihuana.

INTERCAMBIO

999 L.P.

LOA/CHILE

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Caen 3 sospechosos de asalto a “A&N” LA PAZ Benedicto Rojas Apaza, Edwin Rojas Paxsi y Vladimir Rojas Paxsi fueron aprehendidos por la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de La Paz y enviados por un juez cautelar a la cárcel de San Pedro por el delito de robo agravado y homicidio. Las tres personas están implicadas en el robo en la casa de cambio “A&N” donde una mujer baleada en el vientre cuando intentó evitar el robo. En el operativo se realizó en la zona de Cotahuma.

13802

Usaron armas de guerra.

19a

20a

COCHABAMBA, MARTES 6 DE JULIO DE 2010

Edición On Line Vea hoy la cobertura del primer partido de semifinal del Mundial VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Caledario escolar de 2010

RADAR

NOTICIAS

Un juez boliviano pide asilo en Brasil

EN POCAS LINEAS

44 Millones es el presupuesto

Recomiendan no ampliar vacación de invierno en el valle

La Asamblea Departamental de Cochabamba aprobó ayer un presupuesto adicional de 44 millones de bolivianos, los mismos que podrán ser invertidos en proyectos. El asambleísta por el Movimiento Sin Miedo, Mario Orellana, confirmó anoche que en la sesión de este lunes se aprobó la incorporación de recursos adicionales de inversión para el presupuesto de la gestión 2010.

El informe será elevado al Ministerio de Educación para que se haga un análisis y se tome una decisión través de gráficas demostró que las enfermedades están dentro del rango de lo normal. “Esperando a ver como será la próxima semana mientras tanto se elevará este dato a La Paz y allá el Ministerio de Educación y de Salud adoptarán una medida en función a los datos que tengan a nivel nacional”, manifestó. Hasta la semana pasada se reportaron 7.700 casos mientras que el año pasado

hasta estos días llegaron a 12.000 que estaban por encima del rango de 10.000, que es una alerta para tomar una decisión orientada a preservar la salud de los estudiantes. Según el director del Sedes, Cándido Muruchi, existe una diferencia abismal por lo que los casos de este año están dentro del margen de seguridad, sin embargo, se recomendará que se mantenga el horario de invierno.

AUSPICIAN: 00308

Durante una reunión entre el Servicio Departamental de Salud (Sedes) y el Servicio Departamental de Educación (Seduca), ayer, se determinó que no es necesario ampliar la vacación invernal tomando en cuenta que los casos de Infecciones Respiratorias Agudas (Iras), están dentro del margen de seguridad. Así lo informó el director del Seduca, Jorge Ponce Coca, al referirse al informe del Sedes que a

Gobierno prohíbe monopolios El Gobierno de Evo Morales emitió ayer una resolución que prohíbe los monopolios y los contratos de exclusividad, pero desistió de regular los precios de 20 productos de consumo masivo, informó hoy una fuente oficial. Una resolución firmada por la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas señala que “ninguna empresa podrá imponer condiciones u obligar a otros agentes económicos a comercializar de forma exclusiva sus productos o marcas”.

LA PAZ

LA PAZ El juez Luis Hernando Tapia Pachi que tuvo a su cargo el caso del supuesto grupo terrorista desarticulado en 2009 en Santa Cruz, huyó a Brasil y pidió asilo político en ese país, argumentando que es víctima de una “persecución” de parte del Gobierno boliviano. En un contacto con el canal privado ATB desde la ciudad de Corumbá, Brasil, Tapia Pachi anunció que apelará a “todos los recursos” e instancias internacionales para hacerse “respetar como ciudadano”. Inicialmente, el caso estuvo a cargo del Juzgado de Pachi en Santa Cruz, pero luego las autoridades determinaron su traslado a La Paz.

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINION COCHABAMBA, MARTES 6 DE JULIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//6

Fifa doblega a Nigeria //4-5 Alemania-España Gobierno revoca sanción

Juegan duelo europeo

ANTE HOLANDA

Uruguay juega su sueño Sin términos medios Un partido donde se juegan las ilusiones y el pasaporte para disputar la final del Mundial

COCHABAMBA, MARTES 6 DE JULIO DE 2010

MUNDIAL+ COCHABAMBA MARTÍN NUMBELA

Instalan nueva pantalla gigante La histórica Plaza 14 de Septiembre contará, para los partidos semifinales de la Copa del Mundo, con una pantalla instalada por la empresa “En Vivo”. De manera que el público que esté interesado tiene esta posibilidad y mejor si lo hace temprano para conseguir el mejor lugar.

Pantalla gigante instalada en la Plaza Principal para semifinal del Mundial

Los uruguayos cuentan con el respaldo de los aficionados

CONJETURAS

Alemania futuro campeón La afición cochabambina ahora se inclina por Alemania como campeón mundial, aunque hay una pequeña esperanza de que Uruguay llegue a la final y conquistar el título del Mundial 2010

PRONÓSTICO

EFE

El fútbol en su forma de practicar tiene características muy pecualiares que dan ese enigma tan especial y por ello mismo su misterio queda en los sentimientos de los hinchas, de los pueblos, esperamos ver dos buenos partidos.

DESEO

ESPERANZA

APOYO

PREDICCIÓN

Uruguayos hace tiempo que no ganan a europeos La selección uruguaya se mide ante Holanda en la semifinal del Mundial, en la que ha completado veinte partidos consecutivos sin conseguir ganar a un equipo europeo, por lo que el registro se remonta a hace cuarenta años. La última victoria de Uruguay ante una selección europea en el Mundial fue lograda el 14 de junio de 1970, ante la Unión Soviética en el Mundial de México. Desde aquel encuentro, la selección uruguaya ha disputado veinte encuentros en el Mundial, de los que trece han sido ante selecciones europeas y en ninguno consiguió la victoria.

GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

Un cambio total de criterios se puede advertir en la afición deportiva de Cochabamba, aunque el deseo de que un equipo sudamericano sea campeón se mantiene como al principio. En efecto, casi la totalidad de los entrevistados esperan que Uruguay llegue lo más lejos posible ( mejor si es campeón), pero al mismo tiempo afirman que Alemania es el equipo llamado a ser el ganador del presente torneo por todo lo hecho hasta el momento. Parece que el contundente triunfo logrado sobre Argentina hizo que la balanza se incline a favor de los alemanes que ahora aparecen como los grandes favoritos para ganar el torneo mundial de fútbol. Sin embargo, es bueno Jugadore alemanes durante la última práctica antes del partido con España destacar que el apoyo al único plantel sudamerica- Sentimiento campeón mundial. torneo mundial. no que se mantiene en caDespués figuran HolanEsta tarde las dos prirrera es importante, ya que “Viendo partidos de da y España en ese orden, meras selecciones echarán todos quieren que el equipo cuartos de final Aleaunque en los deseos está sus cartas y sabremos cuál “charrua” tenga mejor primero Uruguay, pero ha- avanza a ser finalista y el suerte en sus próximos mania será campeón”. ciendo un balance real los cuadro quedará completapartidos. alemanes son los que do mañana cuando alemaSi Uruguay gana a Ho- Adalid Ticona tienen el privilegio de los nes y españoles disputen landa esta tarde la alegría DIRIGENTE ADISIR seguidores del presente por la supremacia. de los aficionados será A. VARGAS hasta el delirio, pero si MARIO SILES FREDDY PRADEL pierde la ilusión de los suConcejal Dirigente Aficionado damericanos apunta a que logre el tercer lugar del torneo. Los resultados de los partidos de la ronda semifiYo quisiera que gane Me gustaría que gane Es bien dificil predecir nal que se juegan hoy y Uruguay, pero HolanUruguay como sudapero me gustaría que mañana definirán el panoda tiene un equipo mericano, pero gane Uruguay, porque rama y confirmarán o echamás competitivo. Holanda es un buen en este momento es rán por suelo el pensamienComo campeón consiequipo. Entre Alemanuestro único repreto de los aficionados nia y España el ganasentante. Alemania dero que será el cochabambinos que se inequipo de Alemania. dor será Alemania. ganará a España. clina por Alemania como

EFE

Holanda con equipo fuerte ante Uruguay con opciones

La selección holandesa, rival de Uruguay, es un conjunto "exhuberante en lo físico, con un buen juego colectivo y un gran nivel futbolístico". Frente a ello, los uruguayos tienen suficientes argumentos como para pensar ORLANDO CRUZ en que pueden ganar la eliAficionado minatoria. La selección uruguaya tenía desde el principio confianza y opciones de ganar, aunque lo que no Como todo sudameri- podían imaginar era que se iban a dar las circunstancano ojalá gane Uruguay. Va a ser un parti- cias que se dieron. do difícil. Como En el anterior partido parecía que se les iba y, sin sudamericanos hareembargo, repuntaron y pamos fuerza para que Uruguay sea campeón. saron la ronda.

COCHABAMBA, MARTES 6 DE JULIO DE 2010

MUNDIAL + RADAR DEPORTIVO

Maradona con apoyo

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

2 Años de suspensión fueron revocados JOHANNESBURGO. La FIFA batió en toda regla a Nigeria en vísperas de las semifinales del Mundial, al conseguir, en virtud de un ultimátum, que el presidente Goodluck Jonathan revocara su decisión de suspender por dos años al equipo nacional por la actuación en el Mundial.

Millón de euros por España campeón

Diego Maradona tiene respaldo para seguir al frente de la selección de fútbol de su país, a pesar de su eliminación del torneo mundial

Carrefour España se "juega" literalmente un millón de euros si la selección nacional gana el Mundial de fútbol de Sudáfrica 2010, única condición para que los portadores de los 10.000 vales de 100 euros que la firma ha repartido a sus clientes puedan canjear.

Inversión para la organización vale

Beckenbauer quiere Alemania-Holanda La leyenda del fútbol alemán Franz Beckenbauer pronosticó una final de la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010 entre Alemania y Holanda, que calificó como la "mejor" de las posibles, reconociendo lamentar su elección, en detrimento de otros.

JOHANNESBURGO. Para el responsable de las arcas sudafricanas, el Ministro de Economía Pravin Gordhan, el precio pagado en la trayectoria hacia 2010 ha merecido la pena. El Gobierno ha invertido 33.000 millones de rands en los siete años previos a la Copa Mundial. Esta cifra incluye la construcción de los nuevos estadios, la mejora de la infraestructura de transportes y la inversión en personal de seguridad y equipamiento para garantizar el certamen.

Hierro y Gullit en la conferencia de prensa

EFE

LAS REVELACIONES Ruud Gullit, ex jugador internacional holandés, afirmó que el alemán Mesut Ozil, el holandés Wesley Sneijder y el español David Villa son, bajo su punto de vista, las tres revelaciones del actual Mundial. "Villa lo es porque hace cosas que muchos otros jugadores no pueden hacer, mientras que Ozil es el descubrimiento del equipo alemán y Sneijder

se ha convertido en el jugador clave de la selección holandesa y, además, ha empezado a marcar goles, aunque esa no sea su función", indicó. Gullit se pronunció en estos términos en una rueda de prensa organizada por Adidas para analizar las semifinales del Mundial, en la que estuvo acompañado por el ex jugador español Fernando Hierro.

El apoyo para Maradona se dejó sentir en el recibimiento a la selección argentina

BUENOS AIRES Argentina/EFE

"Conociéndolo a Diego (Maradona), no creo que quiera bajarse de la selección argentina" tras la eliminación en los cuartos de final de Sudáfrica 2010, aseguró Alejandro Mancuso, uno de los ayudantes del entrenador albiceleste. "No podemos tirar abajo todo lo bueno que se hizo. Hemos crecido mucho a nivel grupal", dijo Mancuso, quien junto a Héctor Enrique son los hombres de confianza de Maradona. El asistente señaló que el entrenador "conoce bien a los jugadores y cómo reaccionan ante una situación adversa", por lo que consideró que si el cuerpo técnico decide continuar en su cargo, "tiene que po-

PEDIDO “Aguante Maradona la selección, aguante Argentina también ¡vamos!”. Cristina Fernández PRESIDENTA ARGENTINA

nerse ya a trabajar para lo que viene", en alusión a la Copa América que se disputará en Argentina en 2011. En declaraciones a la radio y la televisión, Mancuso sostuvo que el presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Julio Grondona, "tuvo una actitud de apoyo total" tras la derrota frente a Alemania.

RESPUESTA A LA CARTA El ex seleccionador brasileño Carlos Bledorn Verri 'Dunga' afirmó que en sus cuatro años al frente de la Canarinha consiguió corregir los errores cometidos en 2006 y recuperar el respeto por el equipo, y aclaró que su cargo no estaba condicionado a la conquista del título en Sudáfrica. El seleccionador respondió de esa forma, en una carta abier-

ta dirigida al presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), Ricardo Teixeira, a la decisión del organismo de anunciar su destitución mediante un comunicado dos días después de la eliminación de Brasil en el Mundial de Sudáfrica. Dunga anunció que conversaría sobre su situación como técnico de la selección.

Opinó que el tempranero e inesperado 0-1 descolocó al equipo y dijo que "en frío" el cuerpo técnico debe analizar ahora "en qué se equivocó". "Estábamos muy ilusionados y perdimos un partido inesperado. Vimos y analizamos todo de Alemania, pero la estructura se cayó cuando a los tres minutos marcaron un gol. Optamos por el equipo que optamos no por capricho, sino por elección", argumentó. Mancuso subrayó que el cuerpo técnico "apoyará" la decisión que tome Maradona y apuntó que a su juicio hay que apostar a la continuidad de este proyecto "porque Argentina tiene un potencial futbolístico increíble". Alejandro Mancuso fue

EFE

la primera persona del entorno más cercano a Maradona en hablar con la prensa tras el regreso del equipo argentino a Buenos Aires. Ayer, ni bien la delegación albiceleste pisó suelo argentino, Maradona alcanzó a comentar a un canal de televisión que su ciclo como seleccionador "se terminó". "Ya está, mi ciclo se terminó, di todo lo que tenía. Ahora quiero disfrutar con mi familia", sentenció. El recibimiento que tuvo la delegación argentina a su retorno del Mundial hace presumir que todo quedará tal como estaba al principio, sin cambios en la dirección técnica, por el respaldo que tiene Maradona de la dirigencia.

DESEO DEL PRESIDENTE El presidente de Uruguay, José Mujica, afirmó en Montevideo que el próximo domingo le gustaría presenciar una final del Mundial de Sudáfrica entre la selección de su país y la española, que en su opinión "merece" disputarla. "Notable, notable. Se lo merece España ir a una final", dijo Mujica tras ser consultado por Efe sobre esa posibilidad

durante su participación en la conmemoración del 199 Día Nacional de Venezuela. En el acto, el mandatario fue asediado por la prensa, ansiosa por conocer sus pronósticos para la semifinal que enfrentará a su país con Holanda, la primera que juega Uruguay en cuarenta años, y saber más sobre sus presuntas supersticiones futbolísticas.

COCHABAMBA, MARTES 6 DE JULIO DE 2010

MUNDIAL + SEMIFINALES

Uruguay juega la útlima carta sudamericana

el análisis Michel Platini Pdte. UEFA

TRES Óscar W. Tabárez DT Uruguay EUROPEOS EN CIUDAD DEL CABO sector de las empresas, les SEMIFINALES Sudáfrica/EFE ofrecieron "el pésame". "Yo no me olvido de eso", ES TRABAJO "Estamos en una fiesta a apostilló al aludir el empaCON LAS la que no estábamos invita- rejamiento que correspondos", afirmó ayer el selec- dió al equipo celeste: con MENORES

Contra Holanda La “naranja mecánica” llega a esta instancia con la misión de superar su propia historia

Cinco

JOHANNESBURGO Sudáfrica/EFE

Holanda, que hoy disputa a Uruguay en Ciudad del Cabo un puesto en la final mundialista del próximo domingo, ha jugado anteriormente dos finales pero, paradójicamente, sólo una eliminatoria semifinal, y ha perdido los tres encuentros. La única vez que Holanda se ha jugado a un solo partido entrar en una final se quedó fuera: sucedió el 7 de julio de 1998, en el Mundial de Francia, cuando la prórroga de la semifinal contra Brasil terminó con empate a uno y los sudamericanos vencieron en la tanda de penaltis (4-2). Las dos veces que Holanda llegó a una final lo fue después de haber conseguido el primer puesto de su grupo en una segunda fase del torneo, pero también perdió los dos encuentros por el título: en 1974 frente a Alemania (21) y en 1978 contra Argentina (3-1). El partido contra Uruguay promete un choque sin términos medios, si se mantiene la tradición. En cuatro partidos que los dos equipos han disputado en-

Holanda ha ganado todos sus partidos hasta hoy La “naranja mecánica “ lleva cinco victorias consecutivas en el Mundial sudafricano, mientras que Uruguay empató sin goles contra Francia en la fase de grupos y venció a Ghana por penaltis en cuartos de final, tras igualar por 1-1.

tre sí, el último hace treinta años, no ha habido un sólo empate: tres veces venció Uruguay y una Holanda. La única vez que el equipo "orange" ha podido doblegar a Uruguay fue en el Mundial de 1974 (2-0), con dos goles de Johnny Rep, máximo goleador holandés en la Copa del Mundo. La estadística de los enfrentamientos Sudamérica-Europa en semifinales también favorece a Uru-

guay. Mañana será la décima vez que se produzca tal duelo continental en esta fase, y hasta ahora sólo en dos ocasiones el equipo europeo ha salido airoso: cuando Italia derrotó 2-1 a Brasil en 1938 y cuando Hungría se impuso por 4-2, precisamente a Uruguay, en 1954. Cada vez que un choque de semifinales Sudamérica-Europa se ha tenido que resolver por penaltis, el triunfo ha quedado siempre para el sudamericano. Las prórrogas tampoco se le han dado bien a Holanda, que no ha vencido en una sola hasta ahora, pese a haber disputado tres. El único dato claramente favorable a Holanda es que no ha perdido uno solo de sus últimos 24 partidos.

Clave, el holandés Arjen Robben domina el balón, ayer, durante el cierre de práctica

Alemania se prepara sin su joven arma letal ERASMIA Sudáfrica/EFE

Revelación. Masut Oezil, en la práctica alemana, ayer

EFE

Alemania trabaja en el reto de ganar a España en semifinales del Mundial de Sudáfrica sin su hombre más determinante, el joven Thomas Müller, autor de cuatro tantos y que estará ausente por sanción. El seleccionador alemán, Joachim Löw, reconoció que la baja del jugador del Bayern de Múnich es "un duro golpe" para su equipo, pero se mostró confiado en poder sustituirlo

“No estábamos en lista de invitados”

con otros futbolistas, también jóvenes y, aseguró, más frescos. Nombró a tres, el mediocampista ofensivo del Hamburgo Piotr Trochowski, que tiene 26 años, el jugador del Bayer Leverkusen Toni Kroos, de 20 años, o el delantero de origen brasileño Jeronimo Cacau, de 29. Los tres, dijo, tienen su confianza para reemplazar a un Müller que vio contra Argentina su segunda tarjeta amarilla, por lo que tendrá que rezar para que

Suerte

La chompa de la suerte del técnico alemán El seleccionador alemán, Joachim Löw, asegura que no es supersticioso pero "por si acaso" contra España volverá a vestir el jersey azul de casimir que ha venido llevando en los pasados encuentros del Mundial de Sudáfrica. "Ya no puedo quitármelo", dijo entre risas el técnico ante la pregunta de si consideraba que la prenda le traía suerte.

sus compañeros eliminen a España si quiere volver a saltar al césped en el presente Mundial. Löw descartó introducir cambios para el duelo contra España. Está más que conforme con el juego de su equipo, con el dispositivo táctico y con la forma en la que lo han interpretado. El seleccionador tiene ante sí la posibilidad de cerrar un ciclo que abrió, precisamente, tras la derrota contra España en la final de la Eurocopa de 2008. Esta es la ocasión de revancha.

EFE

Abreu, durante la última práctica. Jugadores uruguayos cierran entrenamiento, ayer EFE

Estrellas. “España tiene más de un Messi, ya lo ha demostrado, es un equipo completo”. Vicente del Bosque DT ESPAÑA

Presión. “Tenemos que dar batalla, someterlos a presión, como lo hicimos con Messi”. Joachim Löw DT ALEMANIA

El presidente de la UEFA, Michel Platini, aseguró ayer que la presencia de tres selecciones europeas en las semifinales de Sudáfrica 2010 "no es una cuestión de suerte", sino que supone "una recompensa a los esfuerzos de tres federaciones que han invertido en educación y entrenamiento". "Los tres países que han ganado la mayoría de los campeonatos de categorías inferiores de la UEFA durante los últimos años están en semifinales. Alemania, vencedora del Europeo Sub'21 2009, Holanda, ganadora en 2007 y España, galardonada cuatro veces consecutivas con el trofeo Maurice Burlaz de la UEFA para la federación nacional con mejores resultados en competiciones juveniles de la UEFA. ¿Se debe esto simplemente a la buena suerte? No lo creo", dijo Platini. El presidente de la UEFA, que auguró "unas semifinales llenas de emoción", deseó "la mejor de las suertes" a las tres selecciones continentales, "tres equipos con jugadores jóvenes y frescura en su corazón, con sistemas de juego que favorecen la creatividad". "No sólo me hace feliz a mí, que vayan bien”, dijo.

cionador de Uruguay, Óscar Washington Tabárez, al comentar la presencia de su país en las semifinales del Mundial de 2010. El entrenador, de 63 años, recordó que el 4 de diciembre pasado, cuando se celebró el sorteo del Mundial en Ciudad del Cabo, la misma sede del crucial partido que jugará mañana su selección contra la de Holanda, muchas personas, incluso un grueso

Francia, México y los anfitriones sudafricanos. El ex técnico del Cagliari, el Milán y el Oviedo aclaró que ni él ni sus jugadores se sienten "discriminados ni menoscabados" por no haber aparecido en las quinielas. "Las proyecciones que se hacen no eran como para dejarnos como candidatos al título. Tenemos antecedentes históricos, pero lejanos", reconoció.

“Ellos juegan con mucha pasión” Bert van Marwijk DT Holanda CIUDAD DEL CABO Sudáfrica/EFE

El seleccionador admitió ayer que "la pasión" con la que Uruguay vive el fútbol ya le sirvió de inspiración para estimular a sus jugadores. "En uno de nuestros partidos de la fase de grupos utilicé a Uruguay como ejemplo. Ellos juegan con mucha pasión", manifestó Van Marwijk. El ex futbolista de 52 años aclaró que "la pasión" que tanto pon-

dera de su rival de hoy debe servir para encender los deseos de un equipo, pero matizó que es una característica propia de una cultura futbolística y, simplemente, no puede ser apropiada por otro "Hemos venido a ganar la Copa y queremos culminar nuestro camino, y para ello se debe vencer. Los jugadores han entendido bien el mensaje", manifestó al evaluar las posibilidades que tienen de derrotar a los dirigidos por Tabárez.

LA PREVIA Iker Casillas España

Bastian Schweinsteiger Alemania

"No hemos venido aquí para ser cuartos. Vamos a luchar contra Alemania lo mejor posible. Queremos llegar hasta el final pero no pensamos en la final. Pensamos sólo en Alemania. Es nuestro único objetivo. Sinceramente, sé que no hemos venido aquí a quedar cuartos", afirmó. "La ilusión la tenemos puesta, como todo el mundo, porque soñar es gratis. Pero sabemos que el de Alemania es el partido más importante de nuestra historia”.

"Claro que tenemos sentimiento de venganza", afirmó el jugador del Bayern de Múnich, que reconoció que una victoria contra España sería un espaldarazo moral a su proyecto, haciendo alución a la final europea que perdieron en 2008, porque significaría acabar con "el mejor equipo del mundo". "Ya hemos demostrado que podemos tumbar a equipos superiores", agregó el centrocampista que está completando un gran Mundial.

España. La selección cierra entrenamiento y está lista para la semifinal

EFE

6b COCHABAMBA, MARTES 6 DE JULIO DE 2010 MUNDIAL+ COCHABAMBA Se inauguró Interbancario

Volibol equipo mixto del Banco Nacional de Bolivia

Preselección Nacional sub 15 comienza a entrenar La preselección nacional categoría sub-15 inició su preparación con miras a los primeros Juegos Olímpicos Juveniles organizados por la FIFA y que se disputarán en Singapur del 12 al 25 de agosto. La primera práctica se cumplió en el estadio Ramón “Tahuichi” Aguilera, a partir de las 16.00, al mando del técnico Douglas Cuenca. En la oportunidad fue presentado oficialmente Marco Antonio Etcheverry como Coordinador Técnico de las divisiones menores de la FBF. Bolivia representará a la Conmebol en el torneo masculino, mientras que Chile lo hará en el fútbol femenino, según decisión de la Confederación.

Ferreira en la mira del Real Valladolid de España El delantero uruguayo del Bolívar de La Paz William Ferreira está en la mira del Valladolid español como refuerzo para la próxima temporada, anunciaron directivos del cuadro paceño. Dirigentes del equipo “celeste” confirmaron que llegó una oferta del club español por el atacante que es motivo de análisis, sin especificar mayores detalles. El delantero dijo que la oferta es interesante en lo económico, pero que todo depende de la decisión del Club Bolívar. Ferreira, de 27 años, llegó al Bolívar el año pasado y lleva anotados con el club boliviano 48 goles.

Costanera Banco Económico frente al sexteto del BNB

VOLEIBOL Con la presencia de varios equipos participantes, anoche se inauguró el torneo de voleibol interinstitucional, con los funcionarios de bancos y entidades financieras. Los compromisos se desarrollan en las canchas del Club Olimpic, en jornadas de esparcimiento y confraternidad entre profesionales.

Nacional sub-19 en duda Conflictos La Federación Boliviana de Fútbol no mantiene relaciones con la Asociación de Cochabamba, provocando serios problemas al fútbol local, lo cual puede derivar en mayores problemas ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

Los conflictos internos que existen en la Asociación de Fútbol Cochabamba, ponen en riesgo la realización del campeonato nacional de la categoria Sub 19. La Federación Boliviana de Fútbol (FBF) y la Asociación Nacional de Fútbol (ANF), no reconocen la firma de Fernando Arandia, quien actualmente asume como presidente de la AFC ante la expulsión de Fernando Alba. “Para nosotros la única firma reconocida es la de Fernando Alba, quien fue elegido como presidente y posesionado por las autoridades respectivas, todos los documentos que vengan con la firma de Fernando Arandia no tienen ninguna validez para la FBF”, aseguró Pedro Zambrano secretario general de la FBF. Este entredicho margina a Cochabamba de los torneos nacionales, auspiciados y organizados por la Federación Boliviana de Fútbol. “Cuando no hay legalidad en una Asociación cómo se puede dar un campeonato, además Cochabamba no podrá inscribir a sus equipos en la Copa Simón Bolívar, campeonatos nacionales, habilitar jugadores, y hasta perder la sede del Nacional sub-19 que tiene como sede Cochabamba”, acotó Zambrano. Fernando Arandia presidente en ejercicio, elegido por la Asamblea de la Asociación de Fútbol lamenta la posición que adoptan los dirigentes de la FBF y la ANF porque los

Dirigencia haciendo el juramento en la poseción, en la Asociación de Fútbol Cochabamba

perjudicados son los niños y jóvenes de Cochabamba. “No se puede hacer daño a los niños y jóvenes interfiriéndonos en la Copa Simón Bolívar, cuando los únicos culpables son los dirigentes de la FBF y la ANF” declaró Fernando Arandia. La actual dirigencia seguirá con las funciones otorgadas por la Asamblea, máxima instancia en la toma de decisiones de la institución. “El deporte no puede ser manejado con intereses personales y si esto no funciona y las autoridades creen que esto debe continuar como está, nosotros damos un paso al costado”,

aclaró Arandia. Fernando Alba, en su intención de reivindicar su postura sostiene: “En ninguna disposición normativa de la Fifa existe el término de expulsión, las fallas que cometieron los dirigentes, no quieren reparar. Mi persona solicitó audiencia en Consejo Superior y no me dieron, son dictadores”, aclaró Fernando Alba quien funge como secretario general de la ANF. Lo más grave es que la FBF no asume ninguna medida de solución y su posición está identificada con uno de los sectores, que en situaciones de conflicto no es lo correcto.

ARCHIVO

Sin definición El directorio del Club Wilstermann, no definió aún con los jugadores extranjeros que podrían ser los refuerzos para el torneo Clausura de la Liga. “Las conversaciones están adelantadas, en el tema económico no hay problemas, todo depende de los empresarios”, indicó Charles Barés, vicepresidente de la entidad. La dirigencia tiene la posibilidad de realizar tres contrataciones con jugadores foráneos, por los

cupos libres que aún dispone. La mirada está puesta en dos delanteros, un enganche o zaguero para reforzar en las líneas que mostraron algunos vacíos ante la salida de Nicolás Raimondi y la lesión de Marcos Barrera. A decir de Barés las negociaciones que se llevan adelante podrían concretarse en las siguientes horas, para permitir el trabajo de pretemporada con el resto del grupo.

COCHABAMBA, MARTES 6 DE JULIO DE 2010

MUNDIAL + RADAR DEPORTIVO

Sorteo de pronóstico Sudáfrica 2010 Opinión realizó el sorteo de los pronósticos deportivos de la cita futbolística, en presencia de los lectores concursantes.

ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

Opinión cumple con sus lectores realizando el sorteo de los pronósticos del Mundial Sudáfrica 2010. Las personas que acertaron a las cuatro selecciones clasificadas a la fase semifinal del Mundial, ingresaron a un sorteo conforme a las bases establecidas. Boliviana de

Identidad. “Con nuestro pueblo y lectores, compartiendo acontecimientos como la Copa del Mundo Sudáfrica 2010” César Gonzáles JEFE DE PERSONAL

Acertamos con los semifinalistas del Mundial, pero así es la suerte, se hizo todo con transparencia no hubo ningún tipo de trampas en el sorteo.

Aviación y Tigo, auspiciadoras con los premios, cumplieron su parte. El sorteo contó con la presencia de personas que acertaron en los pronósticos, dando testimonio de la transparencia con la cual se maneja Opinión. Fueron los presentes quienes sacaron los cupones premiados, para no dejar ninguna duda. Los premios sorteados

NOMBRE Y APELLIDO 1 Fernando Ávila Terceros 2 Brandon Balderrama 3 Gonzalo Villegas 4 Adalid Paniagua 5 Shirley Ceballos de Guzmán 6 Jimena Pérez Quinaya 7 María T. Guzmán 8 Oscar Terrazas B. 9 Andrea Grandillert 10 Abad Ceballos U. 11 Enrique Terrazas 12 Juana Vásquez Lima

ELENA FERRUFINO CONCURSANTE

PARTICIPANTE

Un sorteo como todos los que realizamos en Opinión, con todas las personas que quieren participar y están presentes, con toda la legalidad del caso.

VERÓNICA ALISS CONCURSANTE

PARTICIPANTE

El sorteo fue totalmente transparente, agradeciendo a nuestros auspiciadores. Opinión quiere incentivar a sus lectores con más concursos.

C. GONZÁLES JEFE PERSONAL

EJECUTIVO

EJECUTIVA

C. SCHNURPFEIL JEFA PUBLICIDAD

Participamos todos en la familia, y acertamos con los semifinalistas mi hijo y yo, pero qué pena no pudimos ganar ningún premio ahora.

son, 10 souvenirs de la empresa Tigo, un celular más cuenta premiun con 50 bolivianos de carga por un año, y el último premio fue un pasaje aéreo otorgado por la empresa Boliviana de Aviación (BoA). Los ganadores deben apersonarse por las oficinas de Opinión, cumpliendo las normas de rigor.

Verificación. Responsables de Opinion durante el sorteo RUBÉN RODRÍGUEZ

Sorteo El momento culminante al sacar los cupones

C.I.

PREMIO

3571478 Cb. 4502527 Cb. 3587099 Cb. 3034335 Cb. 34355136 L.P. 52778699 Cb. 3572082 Cb. 8673327 Cb. 5194398 Cb. 6542529 Cb. 450662 L.P. 1320690 Potosí

Pasaje BoA CBBA/BUENOS -AIRES/CBBA Celular Tigo Set Tigo Set Tigo Set Tigo Set Tigo Set Tigo Set Tigo Set Tigo Set Tigo Set Tigo Set Tigo

OpiniÓn agradece a las empresas auspiciadoras por su valiosa participación y felicita a todos los ganadores.

Entrega de premios hasta el día martes 13 de julio munidos de su Cédula de Identidad

RUBÉN RODRÍGUEZ

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 6 DE JULIO DE 2010

deja tu opinión en la web www.opinion.com.bo

MUNDIAL + IMÁGENES EFE

El fútbol deja en Sudáfrica una opción para salir de la pobreza

La fiebre del fútbol cuyo centro fue Sudáfrica empieza a extinguirse con la disputa de los partidos semifinales y que hoy se abren con el juego Holanda-Uruguay y que mañana se completará con España-Alemania. Una competencia que ha permitido unir a hombres y pueblos de costumbres y culturas diferentes.

En medio de esta gran fiesta del fútbol se han mostrado las dos caras de la sociedad, de los que que viven bien y los marginados. Es acaso a través del fútbol que se muestra que este deporte puede ser otra opción para un mejor futuro de los niños y jovenes que están limitados por la pobreza.

Distinción. El presidente Fernando Lugo recogiendo el sentimiento del pueblo condecoró a los futbolistas que disputaron el Mundial, más allá de lo esperado.

La otra cara. En la vida de Sudáfrica donde la pobreza domina en el pueblo

Alemanas. Espera larga para el juego con España

Ducha. Una hermosa alemana en Hannover

Apoyo. A los uruguayos en la práctica de ayer

Semifinalista. Expone su creación

Obreros. En los últimos trabajos en el estadio