Año 26
Nº 8.950 Dep. Legal Nº 4-3-001-84
Edición de 60 páginas
AÑO 2010/COCHABAMBA, MIÉRCOLES 7 DE ABRIL
Bs 3.50
Se desvanecieron las esperanzas de Murillo por 4.773 votos
Castellanos es alcalde sin una mayoría en el Concejo Á La Corte Departamental Electoral finalmente anunció la victoria de Edwin Castellanos en la carrera electoral para la Alcaldía del Cercado de Cochabamba.
Arturo Murillo obtuvo 118.324 votos (38%) frente a los 123.097 (39,5%) que apoyaron la candidatura de Castellanos. En el nuevo Concejo Municipal, el voto de Julio
César Baldivieso, elegido por la agrupación Frente para la Victoria, será el factor clave para la gobernabilidad ya que el MAS y UN-CP empataron con 5 concejales. PÁGINAS 10-11A
Morales anuncia procesos contra cuatro cortes departamentales
EFE
Evo Morales, advirtió, con asumir acciones legales en contra de los miembros de las cortes departamentales electorales de Pando, Santa Cruz, Beni y Tarija, por los problemas existentes luego de la votación del domingo pasado.
Fernando Balderrama.
PÁGINA 9A
Carros basureros varados ayer en el acceso a K’ara K’ara
Suspenden recojo de basura por bloqueo en K’ara K’ara Vecinos bloquean el ingreso al botadero de K’ara K’ara ante el incumplimiento de convenios de la Alcaldía con EMSA para el cierre técnico del vertedero. PÁGINA 4A
Detienen a policía por sustraer $us 50.000 y armas depositadas en Felcc Se trata de evidencias del atraco y asesinato del empresario Jorge O Connor, es decir, del caso de corrupción en Yacimientos Petrolíferos PÁGINA 5A Fiscales Bolivianos (YPFB).
Messi festeja ayer uno de sus cuatro goles
Messi deslumbra al mundo
La prensa internacional derrocha elogios a Lionel Messi tras los cuatro goles que el delantero marcó ayer para la victoria del
Caso terrorismo: Rubén Costas denuncia ante OEA persecución política a ciudadanos cruceños La Asociación Nacional de la Prensa condena la agresión que sufrieron periodistas cruceños por parte de efectivos policiales de Santa Cruz. PÁGINA 15A
Barcelona español ante el Arsenal inglés por 4-1 en los cuartos de final de la Champions DEPORTES League.
EN ESTA EDICIÓN Á Temblor de 7.7 grados
Richter sacude a Indonesia Págs. 20A
Á Lucha anticorrupción empleará
a los agentes encubiertos Pág. 20A
La ejecución de obras en la gestión del ex alcalde Gonzalo Terceros, tuvo muchas observaciones por los retrasos y perjuicios que derivaron en protestas, bloqueos, marchas, hechos de corrupción e incluso procesos penales, entre otros, en contra de la ex autoridad.
Cochabamba Año 2010, miércoles 7 de abril
www.opinion.com.bo
2A • CIUDAD Lapróximaautoridadedilheredarálosproyectos“estrella”
Exalcaldedejaobrasinconclusaspor Dico Soliz
Las obras “estrella” de la gestión del ex alcalde Gonzalo Terceros, al menos seis, están en plena ejecución o paralizadas. Uno de los proyectos cuestionados desde su inicio es el túnel de El Abra. César Siles A.
Las obras “estrella” prometidas por el ex alcalde Gonzalo Terceros, serán heredadas por la próxima autoridad edil del Ejecutivo municipal. Algunas de ellas fueron cuestionadas y observadas por la forma en la que se encararon, pero deben ser concluidas por el próximo alcalde, porque los proyectos están aprobados a diseño final. Las críticas apuntaron al ex alcalde por aventurarse con el proyecto del túnel de El Abra, cuyo propósito es el desvío del transporte pesado entre las poblaciones de Sacaba y Parotani. El costo de la obra demandaría una inversión de 32,6 millones de dólares y debería ser entregada en octubre de este año. Los trabajos empezaron el 2005 pero sin un proyecto a diseño final lo cual se concretó recién en julio de 2008, pero sin el estudio de impacto ambiental. Además, la falta de presupuesto frenó las obras, que desde febrero están paralizadas.
Irregularidades La ejecución del túnel de El Abra no tiene previstas las conexiones viales entre la capital de Cochabamba y los municipios de Sacaba y Santiváñez, ra-
zón por la cual no llegaría a ningún lugar. Además, en 2009 tuvo varias observaciones técnicas y ambientales y su ejecución se complicó, por lo cual Terceros recurrió a solicitar el apoyo del Gobierno central. En septiembre de 2009, el Gobierno entregó un cheque por 5,6 millones de dólares a la Alcaldía de Cercado para garantizar la perforación del túnel y pidió que se agilice su conclusión para poder inaugurarlo en octubre de este año. Sin embargo, la Prefectura tampoco ha ejecutado los trabajos.
Más retrasos Otras obras importantes que también están sin conclusión son la Ciudadela del Adulto Mayor, la construcción del Conservatorio Man Césped, del Parque Temático El Bosque, la Fase II del Parque Fidel Anze, el Parque Mariposa, el Parque del Arquitecto y el Hospital del Niño, entre otras. El distribuidor del puente Cobija, la ampliación de la avenida Guayacán, el ensanchamiento de la avenida Oquendo y la construcción del distribuidor de la avenida Panamericana y 6 de Agosto están también pendientes. En el caso del puente Cobija se entregó sólo la primera fase.
OTRASOBRASOBSERVADAS • Las obras cuestionadas por el Concejo Municipal en 2009 corresponden al distribuidor de la Panamericana y 6 de Agosto. La Alcaldía entregó a la constructora un anticipo del 20 por ciento que asciende a 1,4 millones de dólares, pero los trabajos están paralizados. • El Gobierno de Japón otorgó a Cochabamba 4.5 millones de dólares como aporte para construir el conservatorio de la Academia Nacional de Música Man Césped. Las obras terminarán en agosto de 2010, según el proyecto,
que se ejecuta en la zona de la Coronilla. • La Alcaldía invertirá Bs 11,5 millones, como contraparte del lado boliviano. En el momento está en licitación la cuarta y quinta fase, con la construcción de cuatro aulas. • El Centro del Adulto Mayor se encuentra en predios del complejo Viedma. La obra contempla la implementación de piscina de hidroterapia, vestidores, hall, comedor, servicio de snack, cocina y otras dependencias. Sobre esta y otras obras existieron observaciones.
Las obras del túnel de El Abra están paralizadas y deberán ser retomadas por las flamantes autoridades que iniciarán sus actividades en mayo tanto en la Prefectura como en la Alcaldía.
ELDISTRIBUIDORCOBIJAHASTAMAYO El distribuidor del puente Cobija era un megaproyecto de tres niveles: paso a desnivel, nivel (el regular) y el paso elevado. Se destinaron Bs 14 millones y debía completarse la obra en un año. Las obras comenzaron el 9 de julio de 2007 y la entrega estaba prevista para la misma fecha de 2008, pero la oposición de los vecinos hizo que los trabajos se suspendan temporalmente, además de otros contratiempos.
El adjudicatario era el consorcio Bartos-ChacoNuevo Tiempo. La primera fase del puente Cobija, lado oeste, debía entregarse en septiembre de 2008, pero recién se cumplió el 31 de diciembre de 2009. El miércoles 13 de mayo de 2008 comenzaron los trabajos complementarios del proyecto distribuidor Puente Cobija Sector Este intersección avenida Rafael Urquidi, con una inversión de 7.112.806 bolivianos. Las obras tras los retrasos
Dico Soliz
deben ser entregadas el 10 de mayo, por la empresa CONSVAL.
El financiamiento de la obra es con recursos propios de la Alcaldía.
TÚNELDEELABRAPARALIZADOTRESMESES Los trabajos empezaron el 2005 pero sin un proyecto a diseño final lo cual se concretó recién en julio de 2008, pero sin el estudio de impacto ambiental. La primera fase de la obra consistente en la ampliación de la avenida Guayacán está concluída (costo de 21 millones de bolivianos) y sólo falta el asfaltado que se realizará una vez concluidas las obras de apertura del túnel. El financiamiento fue con recursos propios de la Alcaldía de Cercado.
La obras están paralizadas desde febrero de este año porque falta el componente del Gobierno, es decir que la Prefectura inicie la obras de apertura del túnel de El Abra. El dinero fue desembolsado por el Gobierno, pero se desconoce los motivos por los cuales la Prefectura no ha comenzado con los trabajos. La obra debe ser concluida en octubre de este año, de acuerdo al compromiso de septiembre de 2009, cuando el presidente Evo Morales hizo la entrega
de un cheque por un monto de 5,6 millones de dóla-
res para la ejecución de las obras.
La gestión municipal tuvo muchos altibajos por la presencia de posiciones encontradas entre el Ejecutivo y una parte del Concejo Municipal, siendo los más perjudicados los ciudadanos.
gestióndeficiente DOSAÑOSENLAAVENIDAOQUENDO La ampliación de la avenida Oquendo se inició en julio de 2006 y la obra quedó paralizada en varias ocasiones, porque los vecinos de la zona se opusieron a ceder parte de sus propiedades, lo cual hasta el momento continúa en algunos casos. Este proyecto contemplaba ensanchar la avenida para que la calzada de 11 metros de ancho se amplíe a 19 metros, lo que podría permitir tres carriles de ida y tres de vuelta. La ejecución estaba prevista en dos fases. La primera, las aceras entre la calle Colombia y la plazuela Quintanilla, con un costo de 2,5 millones de bolivianos, que no se ha concluido hasta la fecha. La segunda implica el trayecto desde la calle Colombia hasta la laguna Alalay, que debía ejecutarse en 2008, pero no se hizo ningún trabajo. El proyecto está paralizado desde 2008 por el te-
Martín Numbela
ma de expropiaciones de algunos terrenos de las viviendas que están a los costados de la avenida, lo cual se está realizando de forma lenta y siguiendo los trámites legales, porque no se puede realizar de forma directa, las normas no lo permiten. Mientras el tema no se solucione quedará pendiente la realización del re-
carpetado de toda la vía e instalación de las nuevas luminarias. El costo de la obra en esta fase será de dos millones de bolivianos, que serán aportados desde la Alcaldía de Cercado, de acuerdo al proyecto y la ordenanza municipal aprobada por el Concejo en 2006.
PARQUEMARIPOSAABANDONADO La primera fase del Parque Mariposa, pensado y diseñado para las personas con alguna discapacidad física, está concluida. Estuvo a cargo de la empresa constructora Inarco SRL y la fundación Telemaratón. En los datos técnicos del Municipio se tiene que se trata de la recuperación de la infraestructura abandonada por la Telemaratón y construcción del muro perimetral o de resguardo para evitar el ingreso de los “polillas”. Falta la segunda fase que comprende la construcción para los servicios de luz, sanitarios, aceras, rampas para los niños especiales y áreas verdes. Las dos fases tendrán
Martín Numbela
Año 2010, miércoles 7 de abril
un costo de un millón de bolivianos. El monto invertido hasta el momento fue de 500 mil bolivianos, para
cubrir la primera parte de la obra. Resta conocerse la fecha de reinicio de los trabajos.
ta, miradores y un acuario gigante. En el recorrido pasivo están incluidos el paseo de jardín de flores, mirador, puente colgante de paso, espacio de recreación para el adulto mayor que tendrá equipos de gimnasia terapeúticos, teatro al aire libre, estares de descanso cubiertos y semicubiertos, vertientes de agua, fuentes
de agua, paseo semicubierto, cañadones y acuario. El parque estará ubicado en el área colindante con las avenidas Circunvalación y Cuarto Centenario, en proximidades de la urbanización El Bosque, en el noroeste de la ciudad de Cochabamba. El Parque del Bicentenario estará en la avenida Centenario.
•
3A
Concejoanunciareemplazode ChalyporsuplenteCardona Restauración y reflexión
El concejal municipal y ex alcalde de Cercado, Gonzalo (Chaly) Terceros, faltó ayer por tercera vez a la sesión del Concejo Municipal por lo que será reemplazado por su suplente Vivian Cardona. Así lo informó el presidente del Órgano Deliberante, Gonzalo Lema, a tiempo de referirse a la solicitud que hizo para este reemplazo. Según el concejal Jhonny Antezana, Terceros no vino el jueves, lunes y ayer a sesión de Concejo para tratar varios temas, además sólo habría solicitado licencia para ausentarse ayer y no así los otros días. La versión de Antezana pudo ser comprobada al observar que la silla destinada para Terceros estaba vacía y no pudo emitir su voto en las sesiones de los últimos días.
El concejal Antezana y Javier Cremer, coincidieron que aunque Terceros no dio explicaciones de los motivos por los cuales se ausenta del Concejo, atribuyeron que se encuentra en una etapa de “restauración y reflexión” después que perdió las elecciones municipales. “Obviamente quiere estar solo” dijo Cremer. Legalmente no se puede actuar ni mucho menos presionar para que Chaly retorne al Concejo, pero según disposiciones del Órgano municipal, a la tercera falta de un concejal, se convoca automáticamente a su suplente, en este caso, a Vivian Cardona. Por otro lado, la alcaldesa de Cercado, Tatiana Rojas, y militante de la agru-
Trabajadores municipalestemen masacreblanca
Apruebanconclusióndel hospitalDelNorteesteaño
Con la posesión del nuevo alcalde de Cercado, los trabajadores municipales temen despidos masivos durante el proceso de transición prevista para mayo de este año. El secretario ejecutivo de los trabajadores municipales de Cercado, Julio Pérez, exigió que se respete la Ley del Trabajo donde garantiza la estabilidad laboral, “tal como fue decretado por el presidente de Bolivia, Evo Morales, el primero de mayo del pasado año”. Peréz también argumentó, que existen 200 ítemes libres que podrán ser ocupados por personal de confianza de la nueva autoridad municipal y por ello no se necesita despedir a un sólo trabajador.
Un Ampliado
PARQUEDELBICENTENARIOURGENTE Está emplazado sobre 10 hectáreas de terreno, tendrá parques para niños, jóvenes y adultos; será ideal para excursiones familiares; costará 8 millones de bolivianos y será entregado el próximo 14 de septiembre, en ocasión de la efemérides del departamento. Además, habrá una ferrovía, una vía de camina-
Cochabamba
Sin embargo, con los términos de “transición” y “reestructuración” muchos temen que vengan otras personas a ocupar sus cargos en el Municipio. “No podemos descartar que exista una masacre blanca como ocurrió en otros municipios y gestiones” dijo Pérez. El temor de los trabajadores municipales no sólo es de Cercado, sino también en los demás municipios del departamento y el país. Ante esta situación y para tratar el proceso de transición y los posibles despidos en el país, los trabajadores municipales se reunirán en Ampliado Nacional en la ciudad de La Paz la próxima semana donde tomarán decisiones urgentes.
pación Ciudadanos Unidos, dijo que desconoce la ubicación de Terceros y ya hace varios días que no mantiene comunicación con la ex autoridad municipal.
Especulaciones El domingo, día de las elecciones departamentales y municipales, fue la última vez que Chaly Terceros fue visto en Cercado; muchos especulan que salió del departamento e incluso del país para no afrontar procesos en su contra por supuestas obras fantasmas y una serie de irregularidades en la gestión cuando era alcalde de Cercado. Otros simplemente se limitan a especular que se encuentra en su domicilio descansando después de la derrota que tuvo el día de las elecciones.
Martín Numbela
El hospital quedó construido a medias pero ahora el Concejo logró aprobar la conclusión de las obras.
Con cinco votos a favor, dos de rechazo y uno de abstención, ayer, en sesión del Concejo Municipal, se aprobó la conclusión del hospital Del Norte a cargo de la empresa constructora “Zarzuela S.R.L.”. La aprobación del Concejo Municipal, autoriza a la alcaldesa Tatiana Rojas, la suscripción del contrato con la empresa Constructora de Oruro “Zarzuela S.R.L.” de Juan Carlos Zarzuela Zurita, quien se adjudicó el proyecto para la conclusión del hospital Del Norte, ubicado en Ticti Norte en la calle Tika Llanta del Distrito 2. Después de la firma del contrato, la constructora tendrá un plazo de 175 días para concluir la obra. El presupuesto destinado para la obra en esta gestión es mayor al millón de bolivianos.
Las observaciones El concejal municipal Javier Cremer, fue quien se
abstuvo de emitir su voto porque halló varias irregularidades en la constructora como la alianza con el consorcio que se adjudicó la construcción del túnel de El Abra donde se desconoce la fecha de entrega. La constructora habría atravesado por una serie de observaciones en su trámite y eso demoró que llegué a la sesión de ayer. Esto habría presionado a los Concejales que tomaron la decisión de aprobar el proyecto, caso contrario existía la posibilidad de que de acuerdo a las normas legales que regulan el trabajo del Órgano Deliberante, se declare el silencio administrativo. Otra observación de Antezana, quien votó en contra y dijo que debería ser una constructora del departamento quien se haga cargo del proyecto y no de Oruro u otro departamento del país. Pese a estas percepciones se aprobó la suscripción del contrato.
4A CIUDAD
Cochabamba
•
Año 2010, miércoles 7 de abril
Cercado produce cada día 400 toneladas de residuos sólidos
Conflicto en K’ara K’ara se agrava y desde hoy suspenden recojo de basura
Fernando Balderrama
Ya son dos días de conflicto por el botadero de K’ara K’ara y la basura se está acumulando mientras la Alcaldía advierte con la intervención policial para proceder al desbloqueo. María Mena
Los comunarios de K’ara K’ara no retroceden en sus medidas de presión y después de dos días persiste el bloqueo al ingreso del botadero por el incumplimiento al acta de entendimiento firmada el 6 de enero por parte de la Alcaldía. Mientras tanto en el Municipio califican la medida como apresurada y advierten con la intervención policial para que los carros basureros puedan ingresar con los residuos sólidos acumulados desde ayer. Si bien el lunes los comunarios dieron un cuarto intermedio en el día y permitieron el depósito de la basura, ayer no fue así y los vehículos tuvieron que replegarse a las instalaciones de la Empresa Municipal de Servicios de Aseo (EMSA) con las 400 toneladas de basura que se generaron en el día. Desde hoy se suspende el recojo de la basura en el municipio de Cercado por lo que la empresa de aseo recomienda a la población guardar estos residuos en sus domicilios mientras se solucione el conflicto.
Intervención La alcaldesa de Cercado, Tatiana Rojas, aclaró que las medidas efectuadas por los comunarios son injustificadas y extremistas porque el Municipio cumplió con casi todos los puntos del acta de entendimiento. Asimismo aseguró que se asumirán las medi-
das que correspondan para permitir que la población tenga el servicio de recojo de basura. No descartó la intervención de la Policía. Por otro lado el Comité Cívico, transportistas y comerciantes juntamente con la empresa de aseo tienen previsto dar una conferencia de prensa para anunciar las medidas a asumir contra el bloqueo de K’ara K’ara.
No ceden Los vecinos de K’ara K’ara, denunciaron que la Alcaldía, Prefectura, Concejo Municipal y EMSA no cumplieron el acta de entendimiento, y después de una larga espera para una respuesta (el lunes y ayer), los comunarios decidieron radicalizar sus medidas con el bloqueo al ingreso del botadero. Hasta el medio día de ayer, esperaban la presencia de la alcaldesa Tatiana Rojas, para buscar una solución, pero después desistieron de la petición y en la tarde en una reunión, los dirigentes emitieron un voto resolutivo. En el documento determinaban que los carros basureros podrían ingresar al botadero pero los conductores tendrían que abandonar los vehículos bajo supervisión de los comunarios para que desde ese momento una microempresa se encargue del recojo de la basura. Contradictoriamente al voto resolutivo, otro sector de los comunarios mantenía bloqueado el ingreso exigiendo que una empresa
El cierre técnico del botadero de K’ara K’ara está siendo trabajado por EMSA, pero los comunarios de este sector niegan algún avance que está comprometido en el acta de entendimiento del 6 de enero.
privada o comunitaria se haga cargo del recojo de la basura y el tratamiento de residuos sólidos en reemplazo de EMSA.
Repliegue de los carros Ante esta situación los carros repletos de basura fueron replegados hasta Chaquimayu, a las instalaciones de EMSA, explicó el gerente, Ernesto Soto. En relación a la creación de una empresa comunitaria, Soto dijo que EMSA, fue legalmente creada con resolución municipal y antes de tomar “semejante medida” se debe efectuar un análisis porque significaría que 500 trabajadores queden desempleados.
El Sedes designa directores interinos en tres hospitales públicos de Cercado Tres directores interinos en los hospitales Viedma, Materno y Del Niño, serán designados tras cumplirse su gestión en febrero pasado. Así lo anunció el director del Servicio Departamental de Salud (Sedes), Gastón Osorio a tiempo de referirse a sus colegas Miguel Tapia, Ángel Maida y Juan Alberto Corrales. “A partir del día que concluyeron sus funciones, todos los actos son nulos, por lo cual podrían surgir
problemas de orden legal”, advirtió. En relación a Tapia, explicó que no fue posible entregarle el memorándum de cesación de funciones porque no se presentó el fin de semana, el lunes y ayer en el hospital Viedma, por motivos desconocidos. Tras cumplirse con esa formalidad, Osorio adelantó que Eduardo Amaya será el director interino, considerando que es el médico más antiguo que trabaja en
este nosocomio y tendrá que ejercer funciones mientras dure el proceso de convocatoria al concurso de méritos y examen de competencia para los directores de estos tres hospitales públicos. Osorio explicó que en los próximos días podría designarse a los otros directores interinos pero la designación oficial en base a una calificación será para el nuevo gobernador del departamento de Cochabamba.
VOTO RESOLUTIVO • En reunión de las 33 Organizaciones Territoriales de Base (OTBs) y las Juntas Vecinales se emitió un voto resolutivo donde se permite el ingreso de los carros basureros al botadero de K’ara K’ara y plantean la creación de la Empresa Comunitaria para la recolección de basura. • Rechazan el cobro por el recojo de basura en la papeleta de energía eléctrica en porcentajes y plantean la rebaja de la tasa de aseo urbano para todo Cercado. • Pueden ingresar los carros basureros al botadero de K’ara K’ara pero sólo puede salir el chofer de la Empresa Municipal de Servicio de Aseo (EMSA). • Los vecinos y sindicatos que trabajan en EMSA serán destinados para trabajar de acuerdo a los usos y costumbres de las OTBs (Organizaciones Territoriales de Base) o Juntas Vecinales donde viven.
• Se plantea la creación de la Empresa Comunitaria de Cercado que se hará cargo del recojo de basura. • Se invita públicamente a las cuatro microempresas de limpieza de aseo urbano que operan en los Distritos 6, 8, 14 y la zona norte para sumarse a la propuesta. • Se invita a los vecinos interesados del municipio de Cercado para conformar la nueva Empresa nacional de limpieza, recolección, traslado y disposición final de los residuos sólidos. • Denuncian públicamente la falta de ejecución de EMSA. • Se convoca a las 33 OTBs y Juntas Vecinales a un ampliado el miércoles a las 19:00 en el ingreso al botadero. • Se invita a todas las instituciones comprometidas con Cochabamba a verificar el avance del trabajo realizado de la Alcaldía.
Toman el Seduca pidiendo destitución de directora del colegio Eliodoro Villazón
Dico Soliz
Los padres de familia protestaron ayer porque hace 10 meses existe una orden del Ministerio de Educación para la destitución de la directora del colegio, Marisol Santa Cruz, por maltrato a los niños, sin embargo el director del Servicio distrital de Cercado II, Augusto Torrico, no da cumplimiento a la determinación. Acusaron a la autoridad por proteger a la directora que sería su esposa.
POLICIAL • 5A
Cochabamba Año 2010, miércoles 7 de abril
El dinero y las armas son evidencia del caso de corrupción en YPFB
Aprehenden a policía por robo de $us 50 mil y armas en FELCC
Archivo Opinión
Roberto España es uno de los dos policías que tenía acceso a las pruebas del caso YPFB, en el que murió el empresario Jorge O’Connor cuando iba a pagar una coima. La Paz/Agencias El jefe de custodia y evidencias de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), teniente Roberto España, fue detenido ayer bajo sospecha de sustraer 50 mil dólares y armas de fuego de oficinas de esa entidad. El dinero y armas se encontraban en un depósito de la Felcc en calidad de pruebas del caso de corrupción detectado en la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en 2009, informó una fuente de las fuerzas de seguridad. El comandante nacional de la Policía, el coronel Oscar Nina, explicó que se había verificado el robo "en circunstancias aún no establecidas" de cerca de 50.000 dólares de un depósito de evidencias de la FELCC en La Paz. Además del dinero, fueron sustraídos un ordenador portátil y dos armas utilizadas en el asesinato del empresario Jorge O'Connor D'Arlach, quien fue ti-
Efectivos de la Policía de Santa Cruz detuvieron el lunes por la noche, en el aeropuerto internacional de Viru Viru, a un sujeto que portaba más de 80 proyectiles de distintos calibres y uso militar, informaron fuentes de Inteligencia de la Policía cochabambina. El reporte indica que esta persona, de apellido Salawe y nacionalidad boliviana, portaba, en una mochila, 13 proyectiles de calibre 5.56, para fusil M-16, 40 proyectiles de calibre 7.62 para fusil automático, 9 proyectiles calibre 3, para carabina, y un proyectil calibre 38, entre otras municiones.
El individuo habría logrado pasar el control del aeropuerto internacional Jorge Wilstermann de la ciudad de Cochabamba, para abordar su vuelo hacia la capital oriental. Allí, funcionarios que ejecutan controles rutinarios de seguridad en la terminal aérea detectaron las municiones en el cargamento del pasajero. Salawe dijo que las municiones fueron obsequio de uno de sus familiares. Se señaló además que el caso se encuentra en etapa de investigación, para determinar con precisión el origen de las municiones.
Abandonan a bebé muerta en el baño de un edificio
Fernando Balderrama
Rufino Rodríguez Coca es uno de los acusados del asesinato del empresario Jorge O’Connor y a quien pertenecen las armas robadas en la Felcc de La Paz.
roteado en enero de 2009 por asaltantes cuando ingresaba con 450.000 dólares a una casa de familiares del entonces presidente de YPFB, Santos Ramírez. Se presume que O'Connor D'Arlach iba a pagar al responsable de la estatal una comisión ilegal por la adjudicación de una obra. Tras su asesinato, se desató un escándalo que provocó que Ramírez fuera destituido y encarcelado, acusado de corrupción en YPFB. El director nacional de
la FELCC, el coronel Oscar Muñoz, informó a los medios que el robo de las evidencias ocurrió la semana pasada, si bien fue descubierto el pasado domingo. Agregó que el caso ya ha sido denunciado a la Fiscalía y que se trabajará con un notario para realizar un inventario de las evidencias. La autoridad policial advirtió que si se descubre a otros funcionarios involucrados con la sustracción del dinero y armas, serán tratados como principales
sospechosos y se les tomará declaraciones y puestos a disposición de la justicia ordinaria. "Presumimos que España no actuó solo, hay cómplices con otros funcionarios, pero la investigación dará mayores luces", enfatizó Muñoz. Informó que en el marco de la investigación y con el apoyo de peritos del Instituto de Investigaciones Forenses (IDIF) y un notario de Fe Pública, se realiza un inventario en la oficina de evidencias.
Inauguran oficina de Identificaciones en Pucara para agilizar los trámites En el afán de descentralizar el servicio, la Dirección de Identificación Personal de la Policía Nacional inauguró ayer un módulo de atención para los vecinos de Pucara, al sur de la ciudad. El acto se cumplió a las 10 horas de la mañana, en las mismas instalaciones de la Policía zonal, donde puede acudir el público a realizar sus trámites de identidad. El director de la repartición, Cnl. Hernán Trujillo, manifestó que, al igual que en otras estaciones barriales, los vecinos de Pucara pueden realizar en su mismo barrio todos los trámites que hacen en la central de Identificaciones, inclu-
Detienen a viajero con municiones en aeropuerto
yendo gestiones de nuevas cédulas de identidad y renovación del documento. Dijo que sólo en los casos en los que existan problemas con apellidos, nombres o edades, los usuarios deberán dirigirse a la central de Identificaciones. “La ventaja de hacer trámites en el módulo es que la población tendrá mayor comodidad, mayor confort, rapidez y un servicio óptimo. En la central a veces hay mucha gente y tantas personas que desean hacer trámites implica retrasos. En los módulos se puede conseguir una cédula de identidad hasta en cinco o diez minutos”, dijo Trujillo. Recordó que existen además otros módulos en
los barrios de Jaihuayco, Coña Coña, Laguna Sur, Temporal e Ivirgarzama (este último en el trópico cochabambino). Tales módulos forman parte de un proyecto que llega a los Bs 1.2 millones de inversión financiados por alcaldías, la Prefectura y la propia Policía Nacional, a través de recaudaciones. La autoridad policial indicó que en la central de Identificaciones se tramitan por día de 400 a 500 cédulas en temporadas bajas, cifra que en épocas de gran demanda asciende hasta a 1.200. En cambio, en cada módulo se reciben entre 30 a 40 trámites diarios, siendo
el que más demanda tiene el de Temporal, con 80 cédulas de identidad por día. En cada módulo policial se cuenta con computadoras, impresoras especiales y un servidor. De acuerdo a lo planificado, señaló Trujillo, se espera que cada módulo tenga conexión directa, a través de su servidor, con la central de Identificaciones. En este marco, se ha planteado optimizar los servicios mediante la informatización total de los mismos, a fin de garantizar su confiabilidad y rapidez. El proyecto contempla ampliar el servicio hacia otras provincias del departamento.
La bebé fue hallada en el edificio Millenium.
El cuerpo sin vida de una bebé de apenas tres meses fue abandonado en un céntrico edificio de la ciudad, presumiéndose como la causa del deceso atragantamiento por ingestión de lácteos. Personal de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) procedió al levantamiento legal
de un cadáver de la lactante, que fue abandonado en un baño público del edificio Millenium, ubicado en inmediaciones de las calles Punata y Agustín López. De acuerdo a la autopsia legal practicada al cuerpo, se llegó a la conclusión de que la menor murió por asfixia bronco – respiratoria con leche materna.
Atrapan a dos mujeres que robaron 900 dólares Dos mujeres que intentaron robar dinero a un sujeto fueron detenidas ayer por efectivos de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de Cochabamba, que lograron recuperar el botín. El abogado de la víctima, Jesús Arellano, relató que su cliente se encontraba tomando bebidas alcohólicas en compañía de su hermano y dos mujeres, en un local de la calle 25 de Mayo casi esquina Jordán. Cerca de las 22.00 horas, los varones se dirigieron al baño para cumplir con sus necesidades fisiológicas, dejando uno de ellos su billetera en la mesa.
Regresando del sanitario, el dueño de la billetera pudo observar su pertenencia, que contenía cerca de 900 dólares americanos, en el suelo, y a las mujeres abandonando el local. Suponiendo el robo, dio parte inmediatamente a la Policía, que inicialmente realizó una búsqueda infructuosa del dinero. La parte acusadora demandó una nueva pesquisa, incluyendo las prendas íntimas de una de las mujeres, identificada como Gloria Becerra, donde se encontraron los 900 dólares. Becerra tiene antecedentes policiales por robo con el empleo de somníferos.
6A COMENTARIOS
Cochabamba
•
LUCIANO INVERNIZZI
EL OJO INQUIETO Antonio Rivera.
Soledad y muerte
Año 2010, miércoles 7 de abril
Mordisco a la torta masista
E
n estos días de Viernes Santo y de Resurrección, hay que pensar, por ejemplo, en la soledad que llevó a dos ancianos a buscar la muerte. El comunicado es de sus mismos hijos: nuestro papá casi ciego, sordo, tuvo una carrera extraordinaria como director de orquesta; nuestra mamá bailarina y coreógrafa; han vivido bien y después de 54 años juntos han decidido poner punto final a sus vidas en lugar de luchar contra serios problemas de salud; se han ido en paz y como han querido, con la ayuda de la organización Dignitas, a Zurich; no eran creyentes, no habrá funeral. El suicidio asistido de Edward y Joan espanta también por lo frío del comunicado, diciendo que han elegido lo que ellos querían, el cómo y cuándo, entonces ¿por qué tener pena? Además, lúcidos y presentes, entonces libres de irse: él casi ciego y sordo y ella a acudirlo todo el día y la ventaja de no tener problemas económicos. Habrá que preguntarnos cuánto dolor, cuánta soledad ha habido y seguirá habiendo en muchos ambientes a nosotros cercanos, en nuestras mismas casas y barrios, parroquias y comunidades para que algún hermano o conocido, también sin problemas económicos y con educación superior, decida de acabar con su existencia. ¿Cómo se mide el sufrimiento, cuánta soledad necesita para que se llegue a esta decisión, siguiendo hasta la muerte? También hay viejitos, ochentañeros y más, que nos enseñan que sí se puede leer el periódico todavía, que van a las tiendas y supermercados, pasean por las calles, cultivan su huertita o tienen sus animalitos, que cuidan sus nietitos. Seguramente nada perfectos, sordos algunos, pesaditos otros, pero contentos de seguir en esta vida, de ser todavía útiles, cada día y cada mañana. La diferencia entonces con nuestros padres y abuelos no está en la enfermedad, mucho menos en la edad, sí en una enorme y álgida soledad, tan fuerte que lleva a la muerte, a querer la muerte, a pesar de ser bien cuidados. Entonces cuando hay esta bestia, que es peor que la enfermedad, cuando uno siente que está solo, que ya no es de nadie y nadie se interesa de él, que nadie le da el buen día, entonces, quizás, es la situación de otros 800 ingleses que ya reservaron con Dignitas. Como se reserva espacio en bus o en un hotel. Es la libertad de hoy, libertad o hipocresía que no incluye alguien que diga te queremos, te necesitamos. Madre Estefanía y Padre Berta, ochentañeros, con su cuerpo todo lleno de achaques, hasta lo último han necesitado de los otros, han infundido esperanza y mucho han amado, a todos. Luciano Invernizzi. cdelnino@supernet.com.bo
¿ES O NO ES VERDAD?
A falta de motorizados, el domingo de elecciones, una familia se movilizó en una bicicleta de doble montura y un carrito acoplado. Un transporte con cero de contaminación, mucho ingenio y diversión adicional.
La (in)cultura de la no excelencia J. GUNNAR ZAPATA ZURITA II.- La excelencia es aquella palabra, utilizada frecuentemente en libros y conferencias de superación personal, así como en anuncios publicitarios. La excelencia es la condición de un comportamiento considerado como digno de imitar o seguir. Ésta es seguida y, a menudo, reconocida. En el ámbito periodístico, Joseph Pulitzer, un editor de periódicos y revistas, húngaro nacionalizado estadounidense, dejó señalado en su testamento un apoyo millonario a la entrega de premios en reconocimiento a la excelencia periodística y literaria. Los premios Pulitzer fueron entregados por primera vez, un 4 de junio de 1917. Especularía señalando que, este apoyo desinteresado sea el producto de un remordimiento de conciencia de Pulitzer. Este reconocido personaje se entrabó en una frenética competencia por la venta de periódicos, con William Randolph Hearst (Orson Wells produjo y dirigió la película “El Ciudadano Kane” sobre la vida de Hearst). Esta competencia Pulitzer - Hearst, contribuyó a difundir el sensacionalismo, como tendencia periodística. Me animo a conjeturar que, este sensacionalismo dio origen a las carreras o facultades de Periodismo. Pulitzer financió la escuela de periodismo en la Universidad de Columbia, fuera de los premios ya mencionados. Quizás la intención haya sido formar a nuevos periodistas para que no incurran en aquel periodismo, enfocado en lograr la mayor venta o la mayor audiencia. Cuales fueran los motivos, a fines del siglo XIX e inicios del siglo XX se fundaron las primeras escuelas de periodismo en el mundo: en las Universidades de Missouri, Columbia, Wisconsin y París. En Bolivia, la Ley 494 del Periodista Boliviano, promulgada el 29 de diciembre de 1979, reconoce e instruye la profesión de periodista, a quienes hayan obtenido el respectivo título académico, otorgado por la Universidad Boliviana. Al parecer,
las universidades bolivianas no asimilaron en su cabalidad, la formación de los periodistas. La mayor parte de las universidades apostaron a constituir carreras de Comunicación Social, en lugar de carreras específicas de Periodismo. Las proyecciones universitarias indican que, el mercado laboral lo exige así: un Comunicador Social tiene un horizonte laboral más amplio porque puede trabajar en cualquier empresa o institución pública y no sólo en medios de comunicación, a diferencia de un periodista. Comentando este tema con amigos, trabajadores de la prensa, ponen de manifiesto un marcado divorcio entre la universidad y la profesión periodística. Rescato las palabras de una periodista de este matutino, “No sólo se trata de lo que uno aprende en la universidad sino en la práctica”. Como profesor universitario me planteo este desafío, contribuir a superar este discutido divorcio. Probablemente un punto de divergencia entre universidad y el ejercicio de la profesión, sea que en aulas universitarias nos concentramos en impartir sólo conocimientos (que para gozar de credibilidad, el periodista debe mantener un nivel superior al promedio de la ciudadanía), mientras que un excelente periodista debe desarrollar, además, un conjunto de habilidades como una empatía con la sociedad, proactividad y dominio de sí mismo. Estas cualidades no necesariamente se asimilan en aulas. Otro punto de divergencia, podrá darse cuando docentes dictan una “cátedra”, sin haber tenido la práctica o la experiencia profesional en aquello que están enseñando o intentan enseñar. Bajo este aspecto, es imprescindible priorizar la experiencia profesional y no sólo la experiencia en la docencia, entre los requisitos para optar a dictar una cátedra. J. Gunnar Zapata Zurita es investigador social y docente de la UMSS.
El espíritu de la Semana Santa y de la Pascua ha sufrido los recortes laicos de las elecciones departamentales y municipales. La imprevisión cronológica determinó una coincidencia incómoda. Hecha esta constatación, lo primero que hay que reconocer es que esos comicios transcurrieron en paz y sin incidentes de consideración, salvo en Pando en donde el “voto carretilla” creó problemas. El lunes volvimos a la normalidad, relativa porque el Gobierno siempre nos da sorpresas. Los medios de comunicación nos proporcionan abundante información y opinión, con la amplitud que el asunto merece. Las primeras conclusiones varían según al ángulo de visión de cada uno. Los comentarios van desde los que proclaman la rotunda victoria del MAS, hasta los que hablan de la derrota de Don Evo. Por mi parte pienso que ni lo uno ni lo otro pues, si bien una gran mayoría del electorado se mantuvo fiel a Evo Morales, otra proporción nada desdeñable le pegó un gran mordisco a la torta masista que sus “propietarios” creían indivisible para siempre. Así las cosas, se acabó la exclusividad en el banquete del poder total que ha sido el objetivo primordial de Don Evo. Aunque todo indica que la “gran” victoria del MAS no le satisfizo, quizá porque no se cumplió el pronóstico del vicepresidente García Linera quien había anunciado un triunfo masista del 90 por ciento. Entiendo que fue una liviandad preelectoral, pero el abismo entre la quimera y la realidad fue demasiado chocante. Si bien las urnas no han pronosticado el fin cercano de la era masista, sí han abierto otros horizontes que ya no son los únicos, como era hasta ahora: El jefe único el conglomerado único - que no es partido - la ideología única. Los comicios para gobernadores y al-
caldes han sacado a luz a nuevos líderes departamentales y municipales (Revilla, en la mismísima sede del Gobierno masista, PiJosé Gramunt mentel en Orude Moragas, S.J. ro, Joaquino en Potosí, Montes en Tarija, Barrón en Sucre, Shriqui en Trinidad, Percy Fernández en Santa Cruz. Y no me extiendo a algunas áreas campesinas, antes controlaba el MAS y en donde ha perdido. En cuanto a las gobernaciones, Costas ganó en Santa Cruz, Cossío en Tarija, Suárez en Beni. Hay pelea voto a voto en Pando. Estos resultados indican que la concentración de todos los poderes del Estado en manos del caudillo único, incluidos los departamentos y municipios, ha sido perforada por los líderes prefecturales y municipales opositores que ganaron en sus distritos. Se acabó para el electorado la disyuntiva, o Evo o contra Evo. Se han consolidado otras opciones alternativas. Aunque, de ninguna manera, para unos comicios nacionales. La oposición que sigue dividida tendrá que pactar, entre sí e incluso con el Gobierno. Y este último, lo mismo. Aunque se lo ha querido satanizar en cuanto consistía en una compraventa de fracciones de poder, por número de votos. El pacto supone transacciones encaminadas a la paz y al bien común. En dictadura no hay pacto imaginable. Sólo hay mandato indiscutible. Queda muchísimo por comentar. Pero, no quisiera cerrar este artículo sin decir mi convicción de que las elecciones del domingo nos han aproximado un poco más a la idea correcta de democracia pluralista (suena a cacofonía). José Gramunt de Moragas, es sacerdote y periodista.
Contra- Ruta
OPINIONES
EDITORIAL DE LA GENTE ¿Es cierto que con los resultados electorales del domingo se dará un equilibrio frente al poder del MAS?
En el caso de Cochabamba la población se polarizó aún más, entre la oposición y quienes apoyan al Gobierno. En el país el MAS está perdiendo en gran parte de los departamentos, hay polarización. Si bien tiene seis gobernadores, la mayoría del occidente, perdió por lo menos en siete alcaldías, lo que debe hacer pensar a los masistas y gobernantes que deben gobernar para todo el país, pero con mucha prudencia y sabiduría. Paulino Mérida Funcionario municipal Los resultados del domingo reflejan el sentimiento del 11 de enero en Cochabamba, ya que hay división de la ciudadanía. En el caso del país quedó demostrado que hay un descontento total de la ciudadanía, porque en tan poco tiempo se incrementó el ausentismo y los candidatos no llenaron las expectativas de los ciudadanos. El MAS ha perdido alcaldías y gobernaciones, eso pesará en gobernar con el poder local y departamental. Max Mendoza Ingeniero industrial El país en general y los cochabambinos en particular han demostrado una madurez democrática grande. En las urnas han demostrado cuáles son sus preferencias electorales y la forma en que se debe dar continuidad a políticas públicas. El pueblo le dijo a los políticos que se necesitan equilibrios que son importantes y que estén todos los sectores representados de la sociedad en los gobiernos locales y departamentales. César Virgüetti Sociólogo Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda.- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo
Cochabamba Año 2010, miércoles 7 de abril
El equilibrio del voto electoral frente al equilibrio del poder
invitado
Algunas cualidades del proceso En el proceso electoral que en lo concerniente sobre la problemática social y económica de sus a campañas, plebiscito y eventos previos, culmimunicipios y departamentos. Al menos eso ocunó el domingo 4 de abril, se pudo verificar la rrió con los programas especializados emitidos existencia de algunos rasgos particulares del en las principales televisoras del país. Sin emmismo, que de una u otra manera han marcabargo, no se puede decir que dicha ecuanimido diferencia en relación a los anteriores comidad haya sido la regla general del comportacios. miento mediático, a la Aunque parezca contradichora de la cobertura infortorio, una característica promativa de la coyuntura poLas elecciones del domingo pia en estas elecciones, fue lítica. han marcado algunas precisamente la marcada siPor otro lado, un factor militud entre las propuestas muy positivo para la dediferencias notorias en el de los candidatos, principalmocracia, fue la gran asismente los postulantes a las tencia ciudadana a los cencomportamiento de los alcaldías municipales. Lo tros de sufragio. Este año candidatos, los electores y novedoso en las ofertas elecel ausentismo fue del 12% torales no fue visible para los a diferencia de cifras supelos medios de comunicación. riores electores. registradas antes. En lo relacionado con el desLa guerra sucia que solía pliegue de la cobertura de los medios de comumarcar el ritmo final de los procesos electoranicación social, a las campañas y propuestas de les, pasó inadvertida este año, o al menos, no los candidatos involucrados en la carrera elecfue un tema gravitante para definir los votos, así toral, a diferencia de años anteriores, se pudo lo demuestra la holgada victoria del MSM para observar una mayor ecuanimidad a la hora de la Alcaldía de la ciudad de La Paz, frente a los someter a los candidatos a los interrogatorios ataques recibidos por el alcalde cesante y líder sobre sus planes de trabajo y su conocimiento de dicho frente. EDITORES Política José Novillo Sulema Meza T.
Sociedad María L. Mercado Darynka Sánchez A. Mythyl Antezana
Ciudad Betty Condori Jorge Fernández B. Tatiana Castro
Cochabamba: Calle Gral. Achá Nº 0252. Telfs.: 4254400 - 4253434. Fax: 411-5121
Economía Elizabeth Riva A. David Ovando Jhenny Nava
Estilo&Cultura Hugo Peredo V. Sergio de la Zerda
7A
COLUMNISTA
Los resultados de las elecciones regionales Sin embargo de lo que se puede avanzar con del domingo pasado han generado una veta el voto electoral para vencer el hegemonismo importante para el análisis, en relación a lo de un partido, habrá que preguntarse si los que se ha observado durante los primeros resultados del domingo, influirán decisivacuatro años de gestión del partido de Gobiermente en tendencias que tienen que ver con no y los primeros meses del nuevo mandato. la acumulación de poder mediante el ejerciNadie puede desconocer la vocación hegecio de los poderes reales del Estado y su mamónica del gobierno del presidente Evo Monipulación para fines políticos y sectarios. rales para copar todos los espacios de poder El Gobierno tiene en sus manos el control fépolítico del país, desde los principales cargos rreo del Ejecutivo y del Legislativo, y el Judien el Poder Ejecutivo hasta los municipios, cial se desenvuelve con magistrados que han prefecturas, el Poder Legislativo y el Judicial. sido designados por el Presidente del Estado El voto de la población, el Plurinacional en una acdomingo, ha roto esa esción inédita que aunque pecie de predominio del transitoria, deja lugar a la Sin embargo de lo que se voto que tenía el MAS. Lududa sobre la independengares emblemáticos como cia con la que pueden acpuede avanzar con el voto El Alto de La Paz donde el tuar los jueces y los fiscales electoral para vencer el oficialismo ganó sólo en ante acciones, por ejemplo, las municipales, su derrota dirigidas por el Ministerio hegemonismo de un en la Alcaldía de La Paz, de Gobierno, como el caso partido, habrá que en la de Oruro, en Achade terrorismo, terreno en el cachi, Potosí, en ocho alcual se atropellan aspectos preguntarse si influirá caldías paceñas masistas elementales de procedidecisivamente en tendencias mientos como el de jurisdonde se impuso el voto a favor del Movimiento Para dicción y competencia. que tienen que ver con la la Soberanía (MPS) del diCon el voto ciudadano del acumulación de poder sidente Lino Villca y su domingo es posible un avancampaña fallida en el ce en el equilibrio del pomediante el ejercicio de los der oriente del país, el resultapolítico, pero dista mudo en la Alcaldía de Cocho en que este voto influya poderes reales del Estado chabamba, señalan una esen un cambio de conducta y su manipulación para pecie de reubicación de la sobre la mentalidad hegecorrelación de fuerzas elecmónica que ha construido fines políticos y sectarios. torales en el país, y de gruel Gobierno respecto a su pos opositores al Gobierforma de gobernar y admino, aunque por el momento no claramente nistrar el país. Los actuales hechos políticos identificados como frentes o partidos polítidel oficialismo están acompañados de aristas cos homogéneos. que se acercan a lo autoritario, lo que puede Este panorama hace pensar que los boliviapermitir el desborde o la desfiguración del nos decidieron con su voto modificar la hegeproceso democrático, es decir, a una práctica monía del proyecto masista, en lo que evique casi siempre ha estado presente en Amédentemente podría constituir uno de los rica Latina, cuando en el ejercicio del poder primeros pasos para restablecer el equilibrio se aplica métodos autoritarios y democráticos político. al mismo tiempo.
Jefe de Redacción: Antonio Rivera M. E-mail: redaccion@opinion.com.bo Jefe Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo
•
P. Gregorio Iriarte o.m.i.
Saber envejecer
C
uida tu presentación día tras día. Arréglate como si fueras a una fiesta... ¡Qué más fiesta que la vida! El peinado, la ropa, todo atractivo, oliendo a limpio y a buen gusto. El buen gusto es gratuito, no cuesta nada. Que al verte se alegren tu espejo y los ojos de los demás. No te quedes encerrado en tu casa ni en tu habitación. Nada de jugar al enclaustrado o al preso voluntario. Saldrás a la calle o al campo de paseo. El agua estancada se pudre y la máquina inmóvil se enmohece. Amarás el ejercicio “físico como a ti mismo”. Un rato de gimnasia, una caminata razonable dentro o fuera de casa, abrir la puerta, regar las plantas, contestar el teléfono, haz cualquier movimiento que le despegue de la cama o del sillón, “Contra inercia, diligencia”. Evitarás actitudes y gestos de viejo derrumbado: la cabeza gacha, la espalda encorvada, los pies arrastrándose. No. No hablarás de tu vejez ni te quejaras de tus achaques. Acabarás por creerte más viejo y enfermo de lo que en realidad estás. A la gente no le gusta oír historias de hospital. Cuando te pregunten: ¿Cómo estás?, Contestarás que: ¡divinamente! Cultivarás el optimismo sobre todas cosas. Al mal tiempo - buena cara. Sé positivo en los juicios, de buen humor en las palabras, de rostro alegre, amable en los ademanes. La vejez no es cuestión de años, sino un estado de ánimo. El corazón no envejece. Tratarás de ser útil a ti mismo y a los demás. No eres un parásito ni una rama desgajada del árbol de la vida. Bástate hasta donde sea posible y ayuda. Ayuda con una sonrisa, un consejo, un servicio. Al abrirte a los demás dejarás de estar pensando en un Yo angustiado y solitario. Trabajarás con tus manos y tu mente. El trabajo es la terapia infalible. Cualquier actividad laboral, intelectual, artística. Algo, lo que sea y lo que puedas. La bendición del trabajo es medicina para todos los males. Mantendrás vivas y cordiales relaciones humanas. Desde luego las que se generan en el seno del hogar integrándote a todos los miembros de la familia. Allí tienes la oportunidad de convivir con niños, jóvenes y adultos, es perfecto, los amigos y a otras personas que conozcas.
Deportes Rolando Gamarra U. Guillermo Gutiérrez F. Joel Vera
Gregorio Iriarte, es sacerdote y profesor universitario. Int. y Cierre: Jorge Delgado Informe Especial: Leslie Lafuente
Jefe de Producción Bladimir Rocha V. Editor de Diseño Julio Escóbar H.
• La Paz: Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz. Telf.: 2316027 • Santa Cruz: Independencia esq. Pari Telf.: 3351012 - 3302793
8A COMENTARIOS
Cochabamba
•
Histórico 4 de abril RENÉ RAFAEL LÓPEZ
E
s un contra peso el equilibrio político en un justo lenguaje expresado en una decisión electoral en voluntad a que en ningún país puede existir una hegemonía única. Si el caso llegara a esa banalidad ya no estaríamos hablamos de un sistema democrático, centralizaríamos el fantasma del totalitarismo con antecedentes funestos. Por ese sendero camina y responde el pueblo en las últimas elecciones llevadas a cabo el 4 de abril con sorpresas aunque no lo admitan. El Alto jugó en equipo, con Chapetón (UN) nueva líder, La Paz ratifica al MSM en ascenso y fuerte opositor en el futuro, ganó la Alcaldía, con la Prefectura en poder del MAS, Cochabamba tiene ya su Gobernador y su Alcalde pasa raspando, ambos oficialistas, Santa Cruz hizo doble festejo; Tarija la Andalucía, le dijo sí a Montes y Cossío contrarios al régimen. En Sucre dividieron honores, Beni festeja la lealtad de su gente, Pando el estropeado soporta las iniquidades de sus vándalos, pelea voto a voto la Gobernación, cedió la comuna a los invasores, Oruro le da la espalda a Evo en la silla edil, la Prefectura no, a René Joaquino su pueblo lo quiere simplemente de Alcalde, la Gobernación es oficialista. Sin duda, el gran perdedor es la soberbia confundido con los principales líderes del MAS, César Navarro, Félix Rojas, Quintana y Chávez, es la respuesta legítima a los insultos, al abuso de poder que crece con ira desde Palacio. Nuevamente notamos dos pensamientos muy diferenciados entre occidente y oriente, un sector con ganas de salir de la incómoda posición de patria paria y el otro muy pobre, conformista, empieza a ser contestatario principalmente en las ciudades piden alejar los discordes en concordia a los resultados. El Ave Fénix empieza a sentir el peso de su voracidad, su eco lanzado, con angurria, no hace efecto, quiso comerse a su mismo pueblo, sus propias huestes huyen en desbande, otros se pasan al otro bando, es el giro de noventa grados al culto a la personalidad, vanidad rechazado desde el Olimpo. El gran pájaro dorado se siente herido, fue predecible, está lastimado por los golpes internos, necesita pisar terreno antes que sea demasiado tarde. No se sabe si su cuerpo saturado de plagio con espinas clavadas sea curado para emprender vuelo nuevamente o por el contrario su destino está marcado por el justo juez que le dio una misión en tierra, al no cumplir con el pacto queda flotando en el aire cual gaviota herida por un cazador se tambalea en el aire con el peligro de caer en picada. El mensaje es muy simple: la multitud pide a gritos que la luz llegue hasta el último ciudadano, sin estrellas de por medio, cada boliviano tenga por lo menos el pan nuestro de cada día, no quieren pasar más hambre. René Rafael López es sindicalista y funcionario público de salud
Año 2010, miércoles 7 de abril
CUARTO INTERMEDIO
Desencanto del MAS y proyecciones de Juan Del Granado En las imágenes televisivas que acompañaban al discurso presidencial en la noche de las elecciones se veían rostros intranquilos no sólo del mandatario; sino de sus principales colaboradores que reflejaban una preocupación inusitada por (algunos) resultados electorales que si bien mostraban un avance del proyecto político del MAS, no obstante, por las paradojas del comportamiento electoral, mostraban la emergencia de una fuerza política: el Movimiento Sin Miedo que hasta hace poco se constituía en uno de sus principales aliados y a posteriori como consecuencia de un inadecuado análisis político, posiblemente influenciado por la catarsis de los resultados electorales de diciembre del 2009, la dirigencia del MAS dejaba establecido que “de aquí para adelante”, inclusive mediatizado por un dejo de soberbia, iban a encarar las elecciones --tanto municipales como para las diferentes gobernaciones del país-- solos sin reparar (o analizar) en ningún momento de los efectos políticos que arrastraría esta determinación política. Aquí empieza el meollo de la cuestión. Mary W. Shelley escribió Frankenstein, sobre aquel médico que en su afán de desafiar a la misma naturaleza, crea una criatura que luego se convierte en un monstruo que busca vengarse de su creador. La enseñanza de
Frankenstein es imperecedera ya que da cuenta de los límites que tiene el ser humano, sobre todo, su soberbia y que el mismo puede ser contraproducente para él mismo, mucho más en el campo político. En rigor, esta metáfora se acomoda perfectamente a los avatares de la política en que los actores deben ser prudentes en todo momento ya que los excesos podrían derivar en situaciones embarazosas que conjurarían inclusive los horizontes (políticos) trazados por ellos mismos. Estos excesos inconcebibles se tradujeron en una grotesca contrapropaganda del MAS contra el MSM. Esta campaña demoledora contra su ex aliado a la usanza de aquellos partidos conservadores que usaron la misma estrategia electoral para desprestigiar con diferentes argumentos, inclusive raciales contra Evo Morales que luego han contribuido decisivamente para que el líder del MAS se proyectara políticamente. Ahora bien, de la misma manera el MAS aplica la misma estrategia electoral, encaminándose por recovecos muy enrevesados ya que asumir la denominada “Guerra Sucia”, dicho sea al pasar, es una receta norteamericana, entraña consecuencias imprevisibles, ya que este tipo de campaña electoral se ha visto en varios países en América Latina, y particularmente en Bolivia tiene su efecto boome-
rang, por una simple razón, el elector boliviano en general es “sentimental” en el sentido que se inclina por la “víctima” de la contrapropaganda y de esto insistimos sabe por experiencia propia el Presidente de la República y fundamentalmente sus “consejeros” del Palacio. En lo más interno de los “ideólogos del MAS”, la derrota en la ciudad de La Paz, no sólo por lo que significa “simbólicamente” la pérdida de lealtades en la principal ciudad del país, sino, amén a la decisión masista de desprenderse del MSM, sólo ha originado la “proyección del MSN” inclusive con la posibilidad de ocupar aquel vacío que ha dejado la otrora “oposición política”. Estas ambiciones malogradas del MAS dan lugar al resurgir del MSM. En rigor, es temprano para afirmar que el MSM de hoy para adelante va a jugar el papel de oposición, por la sencilla razón, que no tiene los suficientes parlamentarios, por ejemplo, en la Asamblea Legislativa Plurinacional para que sea una “opositor institucional”, aunque a nivel local y departamental consiguieron una cantidad inmejorable de representación. Sino que a partir de hoy Juan Del Granado se puede constituir en un referente insoslayable de la política boliviana, ya que a diferencia de otros líderes opositores que ganaron en sus respectivos municipios o de-
partamentos, Del Granado tiene la “ventaja” de interpelar a importantes sectores sociales, por ejemplo, de la clase meYuri F. Tórrez dia “descontenta” no sólo con aquellos líderes de la vieja oposición; sino también reacias al mismo MAS. Los resultados de estas elecciones en la ciudad del Illimani y también en otros lugares como la ciudad de Oruro, (de) muestran la posibilidad que tiene el MSM de disputarle discursivamente al MAS en sus mismos entornos “ideológicos”. Es decir, esta interpelación discursiva del MSM, a su modo, responde a las mismas gramáticas del “discurso de transformación social” o del “cambio social” e allí la diferencia cualitativa que tiene el MSN con relación a los “otros opositores”. En suma, el MAS a la usanza del Dr, Frankenstein creó sin necesidad alguna a su propio monstruo, solo el futuro dirá si esta decisión deriva en una inevitable tragedia política del MAS. Yuri F. Tórrez es sociólogo y Coordinador del Área de Investigación del Centro Cuarto Intermedio. Esta opinión no compromete necesariamente la posición institucional del Centro Cuarto Intermedio. epri.cci@gmail.com / www.uramanta.org
MUCHO MÁS QUE TANTO
Jaime Escalante Jaime Escalante, nuestro boliviano más universal en la educación (con ayuda de los norteamericanos), ha muerto y nadie se acorIván Castro dó de entregarAruzamen le por lo menos algún título nobiliario. He conocido profesores todos de una forma u otra los hemos tenido-, que acababan siendo una patada en el hígado como maestros en el aula, pero, a pesar de eso les concedieron, un título honorífico ¡Cuánto más se lo merecía en vida el profesor Escalante! Murió en los Estados Unidos. Y ha hecho bien. Porque, ahora al parecer el Estado Plurinacional del MAS, anda empeñado en el afán de construir títulos para las monarquías sociales y representativas, y no así para personas que han hecho aportes significativos, digo, monarquías sociales, a la clase dirigencial de este país, para usar alguna forma legal; y eso de premiar de alguna manera, a bolivianos meritorios, nada. Pues, resulta que hay quienes quieren hacer, antes que dar un honoris causa o “hijos predilectos”, por su labor destacada, prefieren crear condes y duques políticos en las gobernaciones departamentales y alcaldías, con
un solo toque de la varita mágica o con la varita de Presi Pluri y Guía Espiritual de los pueblos. Seguramente, ahora que el profesor Escalante, ha partido hacia la casa del Padre Eterno, se preocuparán los políticos para plantarle el título nobiliario de “hijo predilecto” de la ciudad de La Paz, boliviano meritorio, etcétera. Pero, mientras estuvo en Bolivia, antes de su letal enfermedad, ese título hubiera sido merecido, solemne, además, de natural y entrañable, porque todo hijo de su tierra se lo merece. Lo que pasa es que aquí somos así; al hombre de bien, al intelectual, al ciudadano que triunfa, fuera o por estos lados, en primer lugar, se lo mata de hambre, a punta de pan y café; luego de muerto, se le vuelve a matar con homenajes por aquí y por allá. Si el profesor Escalante se fue de Bolivia, supongo que sería porque aquí no le daban facilidades para hacer su trabajo o le negaron alguna simple beca; en otro lugar, sí le dieron posibilidades, como estudiar, trabajar, investigar, leer, es decir, todo, para que pudiera hacer bien aquello que le gustaba: enseñar. Y ahora cuando ya no le hace falta, el país que a lo mejor le negó subirle el sueldo, le regalará un título nobiliario, refrendado por el Senado Plurinacional. Yo creo que este país tiene
tan poca fe en sí mismo y en su gente, al punto que los gobernantes terminan flagelándose por el pasado y pecados ajenos, porque no son capaces de digerir los errores del pasado; aquí, en el Estado Plurinacional, hoy, mientras a un ciudadano, no le den por bueno y meritorio y que esto venga refrendado desde la escuela sindical, por muy capo que sea, tiene que ir a morir afuera o esperar que le maten de hambre en su tierra. Para poder demostrar a los connacionales en Bolivia, quién es uno, quién era uno, qué hacia uno y que no es ningún moco de pavo, hay que hacerlo lejos, en América del Norte, en Europa, en África u Oceanía, qué sé yo, porque aquí en seguida acabaría uno, siendo detenido y procesado por traición a la patria y a la revolución. El profesor Escalante, habría necesitado facilidades para trabajar en y por su terruño y su gente; lo que ahora menos necesita es un título de hijo de lo que sea. Así somos los bolivianos. Preferimos regalar títulos, homenajes, estatuas, nombres de calles, antes que dotar de unas modestas ayudas para retener a nuestros mejores cerebros. El profesor Escalante no era un hombre de ideas aristocratizantes ni plebeyas, si lo hubiera sido, no se habría ido a trabajar toda una
vida en el país de la democracia, sino que se habría quedado para dirigente o político de poca monta y vivir a costa del Estado como un zángano más. Ya digo, que a los políticos se les ocurren cosas, pero siempre tarde. A lo mejor empiezan a crear títulos para todos nuestros cerebros en fuga. Ahí están, lejos del país, Claudio Ferrufino-Coqueugniot (uno de nuestros mejores escritores), Edmundo Paz Soldán (escritor), Pedro Shimose (poeta), René Blatman (juez de la Corte Penal Internacional de la Haya), Víctor Montoya (escritor), la lista es larga… ¿Por qué no declararles hijos predilectos? Mejor, para todos nuestros exiliados voluntarios. Aunque más productivo sería facilitarles trabajo en el país. Por supuesto que los hijos pródigos de esta tierra, no necesitan títulos de ninguna laya. En Bolivia es más fácil conseguir un título político (Presidente, Vicepresidente, Gobernador, Alcalde, concejero, corregidor, ministro, embajador, cónsul) antes que un salario digno o un pedazo de queso. El profesor Escalante y los miles de migrantes que salieron del país, se fueron porque querían comer todos los días. Iván Castro Aruzamen, es teólogo y filósofo. Profesor de derechos humanos.
Cochabamba
•
Año 2010, miércoles 7 de abril
Asegura que amplió su presencia nacional regional en los poderes estatales
Morales achaca a problemas internos del MAS derrota en algunas alcaldías
FOTO AFKA
El Presidente defendió los resultados obtenidos, señalando que no se puede comparar una elección general con las municipales. Huatajata/EFE.- El presidente Evo Morales admitió hoy "problemas internos" y "ambiciones personales" dentro de su partido, Movimiento Al Socialismo (MAS), en los municipios donde perdió la votación del pasado domingo, pese a que logró dos tercios de las alcaldías y gobernaciones de Bolivia en esos comicios. Morales hizo estas valoraciones en un receso de la reunión que mantiene hoy con sus ministros, viceministros y otras autoridades estatales en un hotel a orillas del lago Titicaca, donde aseguró que el MAS ha obtenido en las elecciones del 4 de abril más de 220 alcaldías de las 337 en disputa, así como concejales en todos los municipios. "Avanzamos bastante. Claro que el deseo era ganar si se pudiera en todas las alcaldías. (...) Donde hemos perdido, hemos perdido por problemas internos y ambiciones personales", declaró el Presidente. "Pero igual tenemos dos tercios de las alcaldías, dos
El presidente Evo Morales, durante una conferencia de prensa efectuada en Huatajata se refirió a diferentes temas entre ellos las elecciones de abril.
tercios de los gobernadores, dos tercios de la Asamblea Plurinacional", añadió el mandatario quien calificó al MAS como "el partido más grande de Bolivia y el más grande de la historia de Bolivia". Morales añadió que otro de los problemas fue la falta de formación ideológica y programática, al tiempo que aprovechó para negar rotundamente que él o alguien del Ejecutivo haya impuesto a algunos de los candidatos. "Es totalmente falso. Más
bien es todo lo contrario: si hubiera participado el presidente o el vicepresidente del MAS en la elección nos hubiera ido mejor", explicó. Morales también opinó que no se pueden comparar los resultados de los comicios regionales y municipales del domingo con las elecciones generales de diciembre, donde resultó reelegido para un segundo mandato con el 64,2 por ciento de apoyo. Los datos extraoficiales que se manejan en Bolivia tras los comicios apuntan a
que el MAS habría ganado las gobernaciones de cinco de los nueve departamentos del país (La Paz, Potosí, Oruro, Cochabamba y Chuquisaca), aunque Morales cuenta también con la victoria en Pando, donde los sondeos apuntan a un empate. En cuanto a las elecciones municipales en las principales ciudades, el MAS sólo habría ganado en tres de diez y candidatos opositores en las siete restantes. En su comparecencia de hoy ante los medios, Morales también se refirió a las
Por supuestas irregularidades en los comicios del domingo
Evo anuncia acciones legales contra cuatro cortes electorales El presidente Evo Morales anunció medidas legales contra autoridades de cuatro cortes departamentales electorales, donde supuestamente se habrían cometido irregularidades durante el proceso electoral del domingo pasado, donde se presentaron denuncias de fraude en el recuento de votos en algunas regiones del país. Morales dijo haber recibido denuncias en los departamentos de Pando, Beni, Santa Cruz y Tarija y anunció que su partido está preparando acciones legales para hacer "respetar
el voto" de los bolivianos. Dijo que el caso de Pando (norte) está "totalmente confirmado", y que el MAS apelará a la Corte Departamental Electoral (CDE) para que "se revise y corrija el fraude". En esa región el cómputo oficial de votos se ha aplazado a la espera de recibir todas las actas de sufragio del departamento debido a las protestas de oficialistas y de opositores que se produjeron ayer lunes ante la Corte Departamental Electoral (CDE) por ese supuesto fraude. También el Presidente se mostró "muy sorprendi-
do" por las denuncias sobre irregularidades en el conteo de votos formuladas por la candidata del MAS en la región amazónica de Beni, la ex Miss Bolivia Jessica Jordan, y explicó que el partido ha mandado un grupo de abogados para esclarecer el tema. Además en Tarija (sur), según Morales se encontraron en los basureros papeletas de escrutinio, algo que calificó de "gravísimo". "El comportamiento de la CDE en Pando, Santa Cruz, Beni y Tarija es un delito que han cometido. Por ahora, nuestra tarea es defender el voto honesto
del pueblo y después ya tomaremos acciones penales para estas autoridades", concluyó. Morales recordó, además, que su intención desde el Gobierno central es trabajar con todos los cargos electos, sean del partido que sean, a excepción de aquellos que estén inmiscuidos en casos de corrupción o separatismo. El Presidente aprovechó para desmentir informaciones periodísticas que auguraban cambios en su Gobierno durante la reunión de gabinete celebrada hoy.
denuncias de fraude en el recuento de votos en algunas regiones del país. Morales dijo haber recibido denuncias en los departamentos de Pando, Beni, Santa Cruz y Tarija y anunció que su partido está preparando acciones legales para hacer "respetar el voto" de los bolivianos. Dijo que el caso de Pando (norte) está "totalmente confirmado", y que el MAS apelará a la Corte Departamental Electoral (CDE) para que "se revise y corrija el fraude".
9A
Cárdenas califica de burla amenaza a cuatro cortes La Paz/ANF.- El ex vicepresidente de la República, Víctor Hugo Cárdenas calificó de una "burla" al voto popular las recientes amenazas que realizó el presidente del Estado, Evo Morales contra cuatro cortes departamentales electorales y pidió el pronunciamiento de organismos internacionales. "Es realmente sorprendente e indignante, la forma que se falta el respeto a la voluntad popular expresada el pasado domingo, es una burla. No sólo con el pueblo boliviano sino con las misiones internacionales de observación electoral", dijo Cárdenas. El presidente y jefe nacional del Movimiento Al Socialismo (MAS), Evo Morales, advirtió, este martes, con asumir acciones legales en contra de los miembros de las cortes departamentales electorales de Pando, Santa Cruz, Beni y Tarija, por presuntos problemas existentes luego de la votación del domingo pasado. La ex autoridad explicó que en la actual Constitución Política del Estado debe existir separación entre las funciones de cada uno de los poderes del Estado. El intentar observar el trabajo del otro órgano "sería una abierta violación a la actual Constitución", dijo. "Se quiere empañar el mensaje de pacificación del voto popular por intereses políticos partidarios", aseveró Cárdenas. Pidió a los organismos internacionales y misiones de observación emitan su palabra respecto a las últimas declaraciones de Morales.
CDE del Beni rechaza denuncias de fraude La Paz/ANF.El presidente de la Corte Departamental Electoral (CDE) del Beni, Edgar Moreno, rechazó, este martes, las denuncias de un aparente fraude electoral realizadas por la candidata a la Gobernación por el MAS Jessica Jordan, así como el pedido de paralizar el recuento de votos. Moreno, explicó que la Sala Plena de la CDE decidió rechazar la solicitud realizada por el delegado del MAS, debido a que en las actas de escrutinio en cuestión no existe ninguna observación hecha por parte del delegado de mesa del partido en función de Gobierno, o, que haya impugnado la elección en la mesa observada. El presidente de la CDE
recordó que según la norma vigente ningún organismo electoral puede revisar ni modificar los resultados de las actas elaboradas en las mesas de sufragio por los jurados electorales. Sólo se pueden realizar modificaciones, o, consideraciones cuando en el casillero del acta de escrutinio exista alguna observación hecha por el delegado político, "en este caso del MAS". Por su parte Jessica Jordan, candidata a la Gobernación por el MAS insiste en que el conteo de los votos que se realiza en la CDE del Beni se detenga hasta que se aclare el tema de los votos obtenidos en su favor en la mesa cinco del Colegio Nicolás Suárez y que fueron anotados en las actas de escrutinio que desaparecieron.
Julio César Baldivieso, ahora pienza jugar el mayor partido de su vida, poniéndose la camiseta de Cochabamba para lo que espera el concurso de todos los concejales.
El candidato perdedor de Todos por Cochabamba Arturo Murillo anunció que trabajarán junto al MAS, mientras sea por el desarrollo de la ciudad de Cochabamba
Cochabamba Año 2010, miércoles 7 de abril
www.opinion.com.bo
10A •
Cochabamba Año 2010, miércoles 7 de abril
www.opinion.com.bo
•
11A
Datos oficiales de la Corte Departamental Electoral
Castellanos fue elegido alcalde de Cercado con 123.097 votos Martín Numbela
Su inmediato contendor Arturo Murillo de la Agrupación UN-CP obtuvo 118. 324 votos, con una diferencia de 4.773 votos.
sarrollo de Cochabamba”, dijo el alcalde electo en medio de aplausos y vivas de los militantes que abarrotaron la improvisada sala de prensa. Por su parte, el primer concejal electo, David Herrada, a tiempo de agradecer al Jefe de Estado, militantes y organizaciones sociales, hizo un llamado a la oposición para que se ponga la camiseta de Cochabamba como lo prometió en la campaña electoral. “A varios concejales electos de la oposición los conocemos. Ojalá que no pongan piedras en el camino y que trabajemos por Cochabamba”, manifestó.
Sulema Meza Tiga
Oficialmente, Edwin Castellanos del Movimiento Al Socialismo (MAS) es el alcalde electo de Cercado. Oficialismo y oposición tienen cinco concejales, mientras que Frente para la Victoria logró un curúl en el Concejo Municipal. El reloj marcó las 18:30 horas cuando el presidente de la Corte Departamental Electoral (CDE), Joaquín Pérez, despejó la duda que mantuvo en vilo a politicos y ciudadanos durante casi dos días. “El ganador de las elecciones municipales en la provincia Cercado es Edwin Castellanos”, dijo Pérez y los masistas que aguardaban con nerviosismo ese momento aplaudieron y lanzaron algunos vivas, ante la mirada resignada de los seguidores de Arturo Murillo de Todos por Cochabamba (TPC). Desde las primeras horas de la tarde de ayer el Salón Azúl de la Corte estuvo lleno de militantes y delegados de las dos principales fuerzas políticas que se disputaban la Alcaldía (MAS y TPC). No era para menos, considerando la importancia que tiene la ciudad en el contexto departamental y nacional. Los masistas querían con-
RESULTADOS DE ELECCIÓN DEL ALCALDE
Reconoce derrota
Edwin Castellanos celebra su elección como alcalde de Cochabamba junto al gobernador electo Edmundo Novillo y los tambien electos candidatos.
solidar un municipio más, mientras Murillo no perdía las esperanzas de llegar a la Alcaldía, pese a todo lo que podía implicar hacer gestiòn con un gobernador y el Presidente de una línea política contraria. Pasaba el tiempo y los nervios afloraban. Unos militantes caminaban por los pasillos, por el patio, otros fumaban y miraban sus relojes, porque las autoridades de la Corte fijaron las 18:30 horas para dar a conocer los resultados. La espera desesperaba a muchos, incluyendo a la prensa. El salón estaba completamente lleno cuando ingresaron los vocales y retomaron el trabajo de Sala Plena que había sido suspendido 40 minutos antes con un cuarto intermedio. Los primeros resultados
dados a conocer fueron del alcalde; el MAS recibió 123.097 votos (39.5 por ciento). TPC que en la papeleta electoral figura como UN CP, tuvo 118.324 votos (38 por ciento). Unidad Cívica Solidaridad recibió el respaldo de 23.437 votos, mientras que Ciudadanos Unidos quedó en cuarto lugar con 21.904 votos.
TPC tiene más votos para concejales Los siguientes resultados leídos fueron para concejales. Ahí se consolidó lo que se sabía el domingo luego de las elecciones; sin embargo, la sorpresa la dio TPC que ganó en votos al MAS. El primero sacó 108.630 votos y el segundo 104.339. Pese a que la agrupación de Murillo logró más apoyo de los electores, no le alcan-
RESULTADOS POR NÚMERO DE VOTOS VOTACIÓN ALCALDE MSM 3.800 1.24% MNR 3.383 1.1% PDC 6.132 2.0% FPV 11.230 3.6% UCS 23.437 7.5% CIU 21.904 7.0% MAS 123.097 39.5% UN-CP 118.324 38.0% Total de votos válidos 311.310 93.4% Total votos blancos 9.206 2.8% Total votos nulos 12.661 3.8% Total votos emitidos 333.177 100% Ciudadanos habilitados 381.153 Participación en mesas computadas 87.4%
VOTACIÓN CONCEJALES MSM
5540
2.0%
MNR
38992
1.4%
PDC
4.436
1.6%
FPV
19.330
7.0%
UCS
14.134
5.1%
CIU
14.893
5.4%
MAS
104.339
37.9%
UN-CP
108.308
39.5%
Total votos válidos 275.174 86.6% Total votos blancos 48.308 14.5% Distribución de escaños: UN-CP 5, MAS 5 y FPV 1
zó para tener un sexto concejal. Se consolidó a Julio César Baldivieso del FPV como el concejal 11, es decir, será el que definirá la Presidencia del Concejo Municipal.
Festejo Como era de esperarse, aunque no con tanta euforia, los masistas festejaron la consolidación de Castellanos como alcalde electo. En una conferencia de prensa el alcalde y concejales electos del oficialismo, Castellanos agradeció el apoyo de los cochabambinos, equipo de trabajo y del presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales Ayma por la confianza que les dio. “Es una noche emocionante. Se consolida el triplete (Presidente, gobernador y alcalde) para lograr el de-
Murillo la noche de ayer reconoció el triunfo legal de Castellanos, pero dijo que los datos demuestran que los cochabambinos apoyaron a los dos candidatos. El ex diputado también dio una conferencia de prensa y ratificó que los cinco concejales electos con el voto popular, van a trabajar por el desarrollo de Cercado.
María Isabel Caero MAS
Henry García Miranda MAS
Beatriz Zegarra Calderón MAS
Armando Vargas Mujica MAS
Ninoska Lazarte Caballero TPC
Edwin Jiménez Arandia TPC
Carmen Guzmán TPC
Rolando Cáceres Leclere TPC
Shirley Franco Rodríguez TPC
5 MAS 5 TPC Julio César Baldivieso FPV
En busca del voto Acudiendo al lenguaje deportivo se podría decir que ahora la pelota está en el lado de Baldivieso, las dos fuerzas que tienen cinco concejales buscarán el apoyo de ese voto para que les permita ocupar la presidencia del Concejo Municipal. El ex futbolista asegura que su voto es por Cochabamba, pero en las próximas semanas tendrá que asumir una posición, ya que el 7 de mayo los electos concejales recibirán sus credenciales.
no en la campaña. Creo que el alcalde y los concejales tendremos la dicha de trabajar por Cochabamba, hay que tratar de hacer una eficiente gestión y que el ciudadano quede contento con el trabajo que nos ha encomendado”, dijo al reiterar su posición. El afamado jugador de fútbol, considera que la ciudadanía ha sabido diferenciar lo que hizo en el deporte y lo que puede hacer de hoy en adelante. Identificándose
David Herrada Delgadillo MAS
RESULTADOS DE LA ELECCIÓN DE CONCEJALES
1 FPV
Murillo dice que si el MAS quiere serán los "obreros del Municipio"
Baldivieso: "El ciudadano es el ganador" Hay que empezar a trabajar por Cochabamba, fueron las primeras palabras de Julio César Baldivieso, concejal electo por el Frente para la Victoria, luego de conocer los resultados oficiales de la Corte Departamental Electoral sobre los comicios municipales. “Gracias a Dios tengo autonomía de pensamiento, no me debo a nadie y creo que lo importante va será plasmar en realidad todas las ofertas que hemos hecho al ciudada-
CONFORMACIÓN DEL CONCEJO MUNICIPAL
siempre como deportista señaló que el ciudadano ha sido el gran ganador, ha escogido a su alcalde y a sus concejales como ha querido por lo que “hay que empezar a jugar y trabajar por Cochabamba”. Considera que lo importante será el apoyo de los concejales, para cumplir lo que se ha pregonado en las campañas, que amamos a Cochabamba y queremos su desarrollo. Agradeció públicamente
a la gente y a todos quienes han trabajado junto a ellos, especialmente a Álex Contreras porque demostrró ser una gran persona, un gran profesional y de repente hubiera sido distinta la historia o no, si uno es medianamente inteligente apunta a lo que puede lograr y el querer no siempre es poder. Creo que hemos hecho una evaluación antes de ello y bueno de aquí en adelante hay que pensar en el proyecto nacional que tenemos de aquí a cinco años
que será importante. Consultado, si se encuentra más cerca de los concejales de Todos por Cochabamba o del Movimiento Al Socialismo, para el trabajo en el Concejo respondió tajantemente: “Yo estoy más cerca del ciudadano y de Cochabamba, no soy un mercantilista ni un comerciante político. A mi la gente me ha escogido porque saben que Baldivieso tiene autonomía de pensamiento y no tengo nada oculto por detrás”.
J.N.- Al sostener que en las elecciones municipales del 4 de abril no hubieron ganadores ni perdedores, el candidato de Todos por Cochabamba Arturo Murillo reconoció la victoria de Edwin Castellanos por un margen mínimo de votos y puso a su disposición sus cinco concejales para trabajar por Cochabamba. Entre aplausos y loas de una reducida concurrencia de simpatizantes, Murillo llegó a su casa de campaña junto a Ninoska Lazarte y los otros cuatro concejales que integrarán el Concejo Municipal. Una vez conocidos los resultados oficiales que emitió la Corte Departamental Electoral que proclamó la victoria del candidato del MAS- IPS con una diferencia de 1.5% de votos, dirigió un mensaje agradeciendo a todos y cada uno de los co-
chabambinos que confiaron en ellos. Cochabamba era tierra del MAS, no tenía líderes ni proyectos alternativos, ahora es distinto, ha nacido un nuevo liderazgo cochabambino con Arturo Murillo y Ninoska Lazarte que recibimos casi 119.000 votos, al proclamarse como el camino alternativo al Movimiento Al Socialismo. Somos el vehículo para trabajar entre todos, para hacer una Cochabamba moderna y segura. Somos el camino del futuro, dijo. Para Murillo, no hubieron ganadores ni derrotados, porque el pueblo le ha dado una cantidad casi idéntica de votos al MAS y a TPC (UN-CP), pero admitió que legalmente y por un margen muy pequeño el ganador es Edwin Castellanos. Ofreció luego poner a disposición del candidato
ganador y del municipio su plan de gobierno que tiene soluciones integrales a los graves problemas de “nuestra llajta”. Aseguró que con dicho plan se podrá lograr un gobierno municipal sólido e integrador y labrar el futuro de Cochabamba. También anunció que el equipo de cinco concejales de TPC trabajarán de la mano con el gobierno municipal. “No serán una piedra en el zapato de nadie, no pondrán trabas a nadie mientras sea por el bien y el desarrollo de Cochabamba”, enfatizó ante los aplausos de sus seguidores. Sin embargo, advirtió que aquí (en su agrupación) están los tres mayores fiscalizadores del Parlamento, que trabajarán y trabajaremos para cuidar el bolsillo de la gente, para cuidar el bolsillo del gobierno municipal, para que hayan menos niños en
la calle, para que hayan más hospitales, más agua y alcantarillado, para darles una mejor vida a los cochabambinos. Al anunciar que trabajarán con el MAS, mientras sea por el bien de todos y no de unos cuantos sectores y si quieren serán “obreros del Municipio”, dijo que esta es una gran lección de unidad que le dan al país. La candidata electa como concejala municipal Ninoska Lazarte reconoció que perdieron por penales, y anunció que como una primera acción convocarán a los concejales del MAS y a Julio César Baldivieso para sentarse en una mesa y decir lo que se debe hacer para Cochabamba. “Esto es lo que tenemos que hacer y creo que la directiva tiene que estar compuesta por las tres fuerzas políticas”, señaló.
12A •
Cochabamba Año 2010, miércoles 7 de abril
Edwin Castellanos, alcalde electo de Cercado
“Ser alcalde asusta a cualquiera” Martín Numbela
Sulema Meza Tiga
bambinos sepan que cuando se sugirió mi nombre para ser candidato a la Alcaldía de Cercado no lo hizo el Presidente del Estado Plurinacional, lo hizo un compañero transportista. No hubo un voto de duda.
El electo alcalde de Cercado, Edwin Castellanos asegura que ser alcalde es una responsabilidad muy grande y asusta a cualquiera; sin embargo, decidió asumir ese compromiso para solucionar los problemas que tiene la ciudad. Dice que ahora repartirá su tiempo entre las funciones de alcalde, la familia y la música, aunque sólo sea componiendo canciones y dirigiendo al grupo Tupay. OPINIÓN (O).- Es oficialmente el alcalde electo de Cercado, ¿con qué acciones comienza el trabajo hoy? Edwin Castellanos (EC).- Lo primero que haré desde hoy es escoger un equipo de trabajo para encarar una gestión que debe ser técnica, eficiente y transparente. Voy a elegir a los mejores hombres y mujeres para que me acompañen en la gestión como lo dije en la campaña. Debo encontrar a la gente idónea que trabaje conmigo en los próximos cinco años. O.- ¿Y cuál es el primer tema para atender el 8 de mayo? EC.- El tema de la basura. Hay compromisos que están dejando las anteriores autoridades. Es un regalito muy feo que se tiene que solucionar, pero alguien tiene que solucionar ese conflicto. Nosotros consideramos que es una responsabilidad nuestra y debemos afrontarla. O.- ¿Serán considerados en el equipo de trabajo ex autoridades masistas? EC.- Estamos comenzando a armar el equipo, pero el perfil tiene que ser de hombres y mujeres técnicos honestos y que garanticen un trabajo transparente. O.- ¿Se impondrán las sugerencias de organizaciones sociales afines al oficialismo? EC.- Es importante en los procesos de democracia la legitimidad, es muy diferente ser electo a ser una autoridad interina. Hoy he recibido el apoyo de mi Cochabamba que quiere que haga todo lo prometido, entre eso está aceptar sugerencias de los movimientos sociales y de mi organización, pero debo tener la última palabra al elegir a mi equipo porque la responsabilidad del Municipio para los próximos cinco años estarán sobre mi persona.
Cambiará su vida
Edwin Castellanos conversa con OPINIÓN, luego de conocer los resultados que lo encumbran como alcalde de Cercado.
O.- ¿Está dispuesto a aceptar sugerencias, no imposiciones? EC.- No. Pienso que mi partido nunca impone. Voy a aceptar todas las sugerencias, desde el más humilde hasta el jefe de mi agrupación política. Vamos a trabajar coordinadamente. O.- ¿Habrá masacre blanca en la Alcaldía de Cercado? EC.- No creo. Los cargos que son de dirigencia como oficialías mayores, direcciones de área, jefaturas deben estar en manos de gente de mi confianza. No habrá despidos masivos. Vamos a estudiar cada caso de los trabajadores. Hay gente que entró por política y debe retirarse por esa misma razón. Los trabajadores que tienen méritos o están institucionalizados, deben quedarse. O.- Sólo cinco concejales, no tienen mayoría, ¿cómo hará para trabajar y cumplir con las promesas electorales? EC.- No tenemos mayoría, hay un Concejo Municipal dividido, pero ya pasó la época de elecciones. Ahora quiero ver que la oposición cumpla el compromiso de ponerse la camiseta de Cochabamba. Tengo mucha confianza y me parece que podemos tener un buen Órgano Deliberante. Hay gente de experiencia, una de ellas es Ninoska Lazarte y tengo confianza de que ella ama Cochabamba y como no tiene partido político su compromiso es con la ciu-
dad. Julio César Baldivieso es un amigo personal que estimo bastante. Es un deportista que siempre he admirado. Sé que su compromiso es con Cochabamba. He escuchado decir que no tiene jefes, líderes, que su compromiso es con Cercado. Julio César debe responder a su gente que ha tenido la confianza en él para que trabajemos juntos. O.- ¿Usted da por hecho que la presidencia del Concejo estará en manos del MAS con el apoyo de Julio César Baldivieso? EC.- No. Sólo digo que todos debemos trabajar por Cochabamba. O.- Sin embargo, el voto de Baldivieso define la Presidencia del Concejo y considerando que siempre se identificó con el proceso de cambio, ¿cree que su voto será para el MAS? EC.- Claro. Por todo lo que se ve y los antecedentes, debería ser un voto favorable. O.- Hay algunos sectores del propio MAS que resistieron su candidatura, ¿cómo mantendrá la unidad de su partido? EC.- Nunca ha existido gente que haya resistido mi candidatura, porque no soy un invitado del MAS, sino parte de la estructura igual que ellos. Si hubo rechazo de alguién nunca lo sentí. Lo que he visto siempre es el apoyo en la campaña. Quiero que los cocha-
O.- Desde hoy cambiará su vida, ¿cómo será la rutina del electo alcalde de Cercado? EC.- Ya cambió mi vida desde el momento que acepté la candidatura. Comenzábamos a trabajar a las 6 de la mañana y terminábamos a media noche, había pocas horas para dormir. Me asustaba mucho eso porque yo era el pilar fundamental de mi hogar porque yo manejaba a las niñas, manejaba el tema del menú. Me extrañan mis hijas y sé que mi vida será así los próximos cinco años. Voy a buscar la forma de organizarme para compatibilizar las dos funciones. Tendré que dar muchas horas de mi vida al trabajo en el Municipio, pero escogeré un poco de tiempo para no perder el contacto con la familia que es el ancla que nos aferra al piso. Sin la familia no se podría soportar los trabajos. O.- ¿Me puede describir cómo será un día en la vida del nuevo alcalde? EC.- Soy una persona que normalmente no madrugaba, pero cuando había tareas temprano lo hacía. Con la campaña se ha vuelto una rutina el madrugar. Cuando asuma el cargo me levantaré muy temprano para reunirme con los técnicos y revisar las obras, eso para que no me engañen. Hay que ver en el campo las cosas y la mañana es ideal para esa tarea. En la tarde, me gustaría trabajar con los diferentes oficiales soñando los planes, proyectos, encontrando soluciones viables para los problemas. Me gustaría ir a medio día a almorzar a la casa con mi familia. Quisiera trabajar desde muy temprano hasta medio día, hacer un alto para estar con la familia, volver a las 14:00 horas a la oficina y quedarme hasta muy tarde. O.- ¿El tiempo para la familia sólo en el almuerzo? EC.- Básicamente sí. Me esforzaré para estar un poquito en la noche para verlos antes de que se duerman.
Según primeros datos: El MAS gana en cinco de nueve regiones La Paz/EFE.- El Movimiento Al Socialismo (MAS), partido del presidente Evo Morales, ha ganado las gobernaciones de cinco de los nueve departamentos de Bolivia, según los primeros datos del cómputo oficial divulgados hoy por la Corte Nacional Electoral (CNE). Con diferentes porcentajes de escrutinio, el oficialista MAS obtiene la victoria en las elecciones a gobernador celebradas el pasado domingo en los departamentos de Chuquisaca, La Paz, Cochabamba, Oruro y Potosí, mientras que candidatos opositores se alzan con un triunfo claro en Santa Cruz, Tarija y Beni. En el caso de Pando, al 20,4 por ciento del cómputo oficial, la diferencia es de menos de un punto (57 votos) entre el opositor Paulo Bravo, con un 49,1 por ciento de apoyo, y el aspirante oficialista, José Luis
Flores, con un 48,4. En el caso de las elecciones municipales, se confirma la victoria de candidatos opositores en siete de diez ciudades principales. Se trata de La Paz y Oruro, donde en ambas se impuso el Movimiento Sin Miedo (MSM); Sucre, donde el virtual alcalde sería el ex rector Jaime Barrón; Potosí, que seguirá regida por el quechua René Joaquino; Santa Cruz, donde revalida Percy Fernández; y Trinidad, que seguirá bajo la dirección de Moisés Shriqui. El MAS sólo consigue las alcaldías de El Alto al imponerse su candidato Edgar Patana; de Cochabamba, con el músico Edwin Castellanos; y Cobija, con Ana Reis. En el caso de las municipales en las ciudades de Sucre, Potosí y Trinidad el cómputo oficial se encuentra ya al cien por ciento, en tanto que en Oruro está a punto de concluir.
Denuncian fraude en Vinto y piden anular las elecciones Representantes de organizaciones ciudadanas del municipio de Vinto, llegaron ayer hasta la Corte Departamental Electoral, para denunciar fraude electoral en esa población. Denunciaron que estudiantes de un establecimiento educativo donde funcionaban mesas de sufragio, encontraron en un basurero una bolsa con papeletas de sufragio que supuestamente fueron marcadas en beneficio del candidato oficialista. Asimismo dijeron haber encontrado un acta que habría sido destruida. Los enardecidos ciudadanos pidieron a la Corte Electoral una investigación sobre estos hechos irregu-
lares y que se proceda a la anulación de las elecciones en Vinto. Otros casos La denuncia se suma a otras presentadas en días anteriores por pobladores de Colomi y Tiquipaya, que también denunciaron indicios de fraude. En uno de los casos se habrían alterado las actas de escrutinio y en otras se denunció errores de la CNE, al haber incluido a un candidato que no se encontraba habilitado. El organismo electoral no hizo conocer ningún pronunciamiento, aunque se anticipó que se evaluarán las denuncias para proceder a la investigación necesaria. Martín Numbela
Ciudadanos de Vinto, se apersonaron a la Corte Electoral para denunciar fraude en varias mesas de sufragio.
POLITICA • 13A
Cochabamba Año 2010, miércoles 7 de abril
Reunión de Gobierno en Huatajata
Gobierno extremará acciones para retorno de ex autoridades acusadas Reunión ampliada de gabinete en la que participan el Vicepresidente, los presidentes de las cámaras de Senadores y Diputados, ministros, viceministros, directores y organizaciones sociales Huatajata/Agencias El presidente Evo Morales se reunió ayer en un hotel a orillas del lago Titicaca con su equipo de colaboradores para evaluar los resultados de las elecciones departamentales y municipales del pasado domingo y considerar tres temas: inversión pública, la Ley de Lucha Contra la Corrupción y la Conferencia Mundial Climática. El Gobierno de Evo Morales anunció ayer que extremará las acciones para lograr el retorno al país de las ex autoridades bolivianas investigadas y procesadas por diferentes motivos y que han huido al extranjero. El ministro de Gobierno (Interior), Sacha Llorenti, dijo a los medios que el Ejecutivo boliviano va a "extremar los recursos" para que estos antiguos funcionarios "enfrenten a las autoridades bolivianas". La autoridad se refirió así a los casos del ex presidente Gonzalo Sánchez de Lozada (1993-1997 y 20022003) y siete de sus ministros, así como al del ex candidato presidencial opositor Manfred Reyes Villa, entre otros, que han salido del país denunciando
una "persecución política" por parte del Gobierno. Desde 2006, según la prensa boliviana, un centenar de opositores que enfrentan diversos procesos judiciales, promovidos en su mayoría por el oficialismo, ha abandonado el país con el argumento de que no tendrán un juicio justo en Bolivia. Varios de ellos han encontrado refugio y asilo político en Perú, lo cual ha generado el enojo de Morales e incrementado la tensión que existe con el Gobierno del mandatario de ese país, Alan García. El caso más reciente fue el de Guillermo Fortún, quien es investigado por su supuesta responsabilidad en la malversación de 18 millones de bolivianos (unos 2,5 millones de dólares) cuando fue ministro del Interior durante la gestión presidencial de Hugo Banzer (1997-2001). Fortún se "autoexilió" el mes pasado, alegando ser víctima de una presunta persecución de parte del Gobierno de Morales y, tras pasar por Chile, viajó a Perú. Llorenti señaló hoy que el Ejecutivo realizará "todas las acciones legales pa-
El presidente Evo Morales, junto al vicepresidente Álvaro García Linera, y el canciller David Choquehuanca presiden ayer la reunión del gabinete ampliado para evaluar los primeros tres meses de gestión
ra garantizar que, no sólo Fortún, sino todos los citados o perseguidos por la justicia estén en el país". Pedido Por otra parte, el presidente Evo Morales pidió el martes la ayuda de la comunidad internacional pa-
ra comprobar la veracidad de las denuncias de fraude electoral en los distritos de Pando, Beni y Tarija, dos días después de celebradas las elecciones para 9 gobernadores y 337 alcaldes, además de sus respectivos legislativos en Bolivia.
Consejo de la Judicatura acepta presidencia de Julio Ortiz Linares Sucre/ANF El Consejo de la Judicatura y la Corte Suprema de Justicia pusieron fin este martes al impasse surgido a raíz de una interpretación de la Constitución, al reconocer el primero la autoridad de Julio Ortiz Linares como presidente del órgano administrativo y disciplinario y acordar, además, la celebración de una primera sesión plenaria. Según dicho acuerdo, autoridades de ambas instituciones determinaron "dar por superada la interpretación de la nueva Constitución Política del Estado" sobre a cuál de ellas correspondería la presi-
dencia de la entidad del Poder Judicial, mientras no exista una ley reglamentaria que así lo determine. "Se reconoce al Dr. Julio Ortiz Linares como presidente del Consejo de la Judicatura, en su condición de presidente de la Corte Suprema de Justicia", señala un documento emitido en forma conjunta por ambas instituciones durante una conferencia de prensa en la que no se aceptaron preguntas de los periodistas. Según explicaron autoridades de ambas instituciones judiciales, "este acuerdo responde a la necesidad de dar continuidad
a un proceso histórico de transición en la justicia y del país privilegiando los altos intereses de la patria y de los ciudadanos usuarios de los servicios de justicia". El Consejo de la Judicatura, que pasará a llamarse Consejo de la Magistratura una vez aprobadas las nuevas leyes, "realizó varias consultas de interpretación de constitucionalidad sobre estos temas a la Asamblea Legislativa Plurinacional, llegando finalmente a un acuerdo interno en el Órgano Judicial", señala el documento. La discusión había surgido después de que el Consejo de la Judicatura eligie-
ra como "presidente transitorio" al consejero Rodolfo Mérida Rendón interpretando la independencia que le otorga la nueva Constitución al cambiar el denominativo a Consejo de la Magistratura. Sin embargo, la Corte Suprema, cuyo presidente es también cabeza del Consejo de la Judicatura, cuestionó ese nombramiento señalando que mientras no exista una nueva ley, los actos de las instituciones judiciales deben regirse por la norma en actual vigencia. Asimismo, se informó que se designó a dos representantes distritales de Chuquisaca y Oruro.
Inversión estatal superará los 1.800 millones de dólares este año Huatajata/EFE La inversión estatal durante este año en Bolivia superará los 1.800 millones de dólares, el triple de los 600 millones que se invirtieron en 2005, informó hoy el ministro de la Presidencia, Oscar Coca. Coca hizo el anuncio en una conferencia de prensa celebrada en la localidad de Huatajata, aledaña al lago Titicaca, donde el presidente Evo Morales se reunió con su consejo de ministros. Uno de los asuntos analizados en la cita fue la situación de las inversiones del Estado que este año "se prevé que pasen de los 1.800 millones de dólares, cuando hasta 2005 casi llegaban a los 600 millones", dijo el ministro. Señaló que la triplicación de la cifra de 2005, que fue un año antes del inicio del Gobierno de Morales, muestra "un avance positivo" para las inversio-
nes del Estado. Coca agregó que en el primer trimestre de este año se duplicó la cifra del mismo período de 2009, aunque no mencionó cifras. También destacó que la Corporación Andina de Fomento (CAF) haya ratificado la noche del lunes que puede otorgar a Bolivia créditos por 2.500 millones de dólares para el siguiente quinquenio para proyectos de desarrollo, lo que aumentará la capacidad de inversión del Estado. Por otra parte, dijo que en la reunión ampliada se tocaron también otros dos temas prioritarios, como el análisis de la implementación de la Ley Anticorrupción, promulgada recientemente, y el avance en la organización de la Conferencia Mundial sobre Cambio Climático y defensa de los derechos de la Madre Tierra que se realizará en Cochabamba.
La encuesta sobre consumo de drogas fue hecha entre adolescentes de 13 a 17 años en Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Perú y Uruguay.
Cochabamba Año 2010, miércoles 7 de abril
www.opinion.com.bo
14A • SOCIEDAD El informe fue publicado por la Organización de Estados Americanos
32% de estudiantes consumidores usa dos o más drogas en Bolivia Rubén Rodríguez
La marihuana es el producto más difundido entre los adolescentes. Se combina con inhalables, pasta base de cocaína o éxtasis. La mayoría de los consumidores probó antes de los quince años. Redacción La preocupación por el consumo de drogas ilícitas en Bolivia no tiene que ver ahora sólo con la precocidad con que los jóvenes acuden a ellas, sino también con cuán involucrados están con más de una de esas sustancias (policonsumo). Tres de 10 estudiantes consumidores en el país, entre 13 y 17 años, usan dos o más drogas ilícitas (no incluyen tabaco y alcohol), según un estudio publicado recientemente por la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (Cicad) y la Oficina contra las Drogas y el Delito de Naciones Unidas (Unodc), que además alertaron de la facilidad en el acceso a estas sustancias y de la baja percepción que tienen los jóvenes del riesgo que supone el consumo. La investigación, denominada Informe Subregional sobre Uso de Drogas en Población Escolarizada, fue realizada en Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador, Perú y Uruguay con una muestra total de 170.286 escolares (47 por ciento hombres y 53 por ciento mujeres) y en Bolivia de 20.674. Los resultados del estudio, efectuado entre 2007 y 2008, revelan que un 32,5 por ciento de los estudiantes consumidores en Bolivia toma dos o más drogas entre las que se incluyen los inhalables (aun cuando no corresponden a la definición de una droga ilícita, se incluyen en este grupo para los efectos de mostrar el policonsumo), la marihuana, la pasta base, cocaína, éxtasis y otros. El 67,5 por ciento es mono-consumidor, es decir que utiliza sólo una droga. El país se encuentra en el tercer puesto de mayor policonsumo después de Perú y Argentina que tienen los porcentajes más elevados con 32,8 y 34,9 por ciento, respectivamente. A Bolivia siguen Chile, con 29,6 por ciento de escolares consumidores de dos
o más sustancias, Ecuador con 28,5 y Uruguay con 27,2%. Diferencias Respecto a datos generales, la investigación explica que la mayor parte de los estudiantes que consumieron en el último año algunas drogas ilícitas en los seis países son mono-consumidores ya que en promedio el 68,2 por ciento de los consultados declaró haber consumido sólo una droga ilícita. Respecto al tipo de droga consumida, en la mayoría de los casos de monoconsumo se trata de uso exclusivo de marihuana. El policonsumo de drogas ilícitas, por lo tanto, alcanza al 31,8 por ciento restante, es decir cerca de un tercio de quienes consumieron drogas en el último año usaron más de una (sin incluir tabaco o alcohol). “La distribución del policonsumo es bastante pareja entre los distintos países, aunque existen algunas diferencias, tanto en la magnitud del policonsumo como en las drogas consumidas y sus combinaciones”, señala la investigación. Uruguay, que presenta una de las mayores prevalencias de consumo de drogas en los últimos 12 meses, es el país que presenta el mayor porcentaje de monoconsumidores, porcentajes bastante similares presentan Chile y Ecuador. En contrapartida, Argentina, que también presenta junto a Uruguay y Chile las mayores tasas de consumo en el último año, presenta mayor policonsumo, donde el 35 por ciento de consumidores del último año han consumido dos o más drogas. Esta situación es coincidente con la encontrada en el estudio en población general en estos mismos países. Marihuana El estudio señala que la marihuana es la droga ilíci-
Estudiantes de Cochabamba en una marcha contra las drogas en octubre de 2009.
Consumidores en el último año Droga consumida
País Argentina Bolivia Chile Ecuador Perú
Sólo Marihuana Sólo Pasta Base Sólo Cocaína Sólo Inhalantes Marihuana + Pasta Base Marihuana + Cocaína Marihuana + Cocaína + Pasta Base Pasta Base + Cocaína Marihuana + Inhalables + Cocaína Marihuana + Inhalables + Cocaína+ Pasta Sólo Éxtasis Otras combinaciones
55,1 2,4 2,5 5,1 1,7 10,4 2,2 0,8 6,0 6,1 0 7,7
29,2 6,8 8,5 23,0 0,8 6,3 3,1 1,8 3,0 8,6 0 8,9
60,5 1,0 1,2 6,4 3,5 4,8 2,8 0,4 1,0 1,1 1,4 15,9
39,6 1,1 2,5 26,3 1,8 8,1 1,4 0,2 2,6 0,4 2,0 13,9
30,4 4,1 5,3 23,6 2,1 6,1 3,8 0,6 1,0 1,8 3,7 17,5
Uruguay
67,3 1,1 1,9 2,5 1,3 11,0 2,4 0,1 4,4 1,7 0 6,3
Base 100% de consumidores en el último año Fuente: Informe Subregional sobre Uso de Drogas en Población Escolarizada (ONU-OEA) ta de mayor uso en la población estudiada. En promedio casi el 11 por ciento de los estudiantes de los países estudiados experimentó alguna vez con ella, variando entre un 4 por ciento en Perú hasta casi el 23 por ciento en Chile. El dato más preocupante es la precocidad de consumo de esta sustancia, ya que el 42 por ciento de los consumidores ha experimentado por primera vez antes de los 15 años. El consumo alguna vez en la vida ubica a Chile
(22,7 por ciento) y Uruguay (18,3 por ciento) con las prevalencias más altas seguido de Argentina (11,6 por ciento), mientras que en Perú, Bolivia y Ecuador se obtienen prevalencias mucho menores que oscilan entre el 4 y el 7 por ciento. Al considerar la prevalencia de último año, se mantiene el orden de los países, aunque la diferencia entre Chile y Uruguay es bastante pequeña (14,3 y 13,9 por ciento respectiva-
mente). La cocaína presenta un consumo promedio de 2,2 por ciento, variando entre el 1,4 por ciento en Perú y el 3,5 por ciento en Uruguay, mientras que el uso de pasta base en el último año tuvo un promedio del 1,4 por ciento, desde el 0,6 por ciento de Ecuador hasta el 2,8 por ciento de Chile. El consumo de inhalables entre los estudiantes de Bolivia, Ecuador y Perú tiene varios consumidores.
ACCESO La investigación publicada por la ONU y la OEA señala que la baja percepción del riesgo de sustancias como el alcohol, tabaco y marihuana es un dato muy importante en el momento de fijar las políticas públicas de reducción de la demanda. También la alta disponibilidad de acceso a la marihuana y otras drogas declaradas por los estudiantes evidencia un déficit en el control del tráfico de estas sustancias que debe motivar el diseño de nuevas estrategias para el control de la oferta. Alcohol Respecto a la magnitud del consumo de drogas (lícitas e ilícitas), el alcohol es la droga de mayor consumo en todos los países que forman parte del estudio. En general, casi siete de cada diez estudiantes han consumido alguna vez en la vida alguna bebida alcohólica, aunque existen importantes diferencias entre los países, variando del 80 por ciento en Ecuador y Uruguay al 43 por ciento en Bolivia. Tabaco Respecto al tabaco, dice el estudio, en promedio uno de cada cinco estudiantes lo ha consumido en el último mes, en un rango que va del 12 por ciento en Bolivia al 32 por ciento en Chile. Riesgo El 50% de los estudiantes chilenos considera que se corre un gran riesgo si tiene consumo experimental de pasta base de cocaína. En cambio, sólo el 27% de los alumnos y alumnas de Bolivia percibe riesgo asociado al uso experimental de pasta base. En Bolivia, sólo el 1% de los estudiantes dijo haber recibido oferta de consumo de pasta base de cocaína en el último mes y cerca del 2% en el último año. El informe completo está en www.oas.org
SOCIEDAD • 15A
Cochabamba Año 2010, miércoles 7 de abril
Gary Prado Araoz y Marco Monasterio fueron detenidos y trasladados a La Paz ilegalmente
Prefecto cruceño denuncia a Evo ante la OEA por persecución AFKA
Aguilera también tiene previsto hacer la misma denuncia ante la ONU, cuyo representante pidió investigación imparcial del caso terrorismo. La Paz/EFE El prefecto interino del departamento boliviano de Santa Cruz, Roly Aguilera, acusó al Gobierno de Evo Morales, ante una misión de la Organización de Estados Americanos (OEA), de perseguir a opositores antes, durante y después del proceso electoral del pasado domingo. Aguilera y sus asesores se trasladaron hasta La Paz para hablar con el fiscal que investiga el caso de un comando terrorista que las autoridades dijeron haber desarticulado en 2009 y después con delegados de la misión de observadores electorales de la que está en Bolivia. Tras entrevistarse con el jefe de la misión de la OEA, el ex presidente de Panamá Arístides Royo, Aguilera declaró a los periodistas que le ha informado sobre lo que considera una "judicialización de la política" en Bolivia. Aguilera acusó al Gobierno de promover detenciones y violar los derechos
ANP exige sancionar a los policías agresores
El prefecto de Santa Cruz Roly Aguilera pidió una investigación transparente e imparcial del caso terrorismo.
humanos y el debido proceso contra varios acusados antes, durante y después de la elección de gobernadores y alcaldes realizada el pasado domingo. "Vemos que cada vez que hay coyuntura política, cada vez que hay contiendas electorales se intensifican las detenciones, las amenazas, los amedrentamientos contra ciudadanos", dijo Aguilera. Puntualmente se refirió a la detención de dos cruceños que fueron trasladados la víspera hasta La Paz para declarar ante un fiscal que investiga su presunta
relación con un grupo terrorista desarticulado en 2009, si bien ellos han negado su vinculación. Uno de los detenidos es Gary Prado Arauz, hijo del general jubilado Gary Prado Salmón, el militar que en 1967 dirigió un pelotón que capturó al guerrillero Ernesto "Che" Guevara en el sureste de Bolivia. Prado Arauz fue candidato por un partido conservador y opositor a la Alcaldía de Santa Cruz, pero logró sólo un 2 por ciento de respaldo. También fue detenido el secretario de Cámara de
la Corte Departamental Electoral de Santa Cruz, Marco Antonio Monasterio. Aguilera apuntó además que Royo y sus asesores "han estado muy atentos a la denuncia" y han pedido que sea presentada formalmente por escrito para considerarla en un informe en diez días. De su parte, el ministro boliviano de Gobierno, Sacha Llorenti, defendió el curso de la investigación de la Fiscalía de La Paz sobre el caso de terrorismo. Dijo que se llegará a fondo.
Prado Araoz y Monasterio declaran ante fiscal Soza AFKA
Gary Prado Araoz prestó declaraciones ayer en el IDIF junto a Marco Monasterio.
Redacción Gary Prado Araoz y Marco Monasterio, quienes fueron capturados en Santa Cruz el lunes, arribaron a La Paz ayer aproximadamente a las 05.00. Fueron introducidos a las dependencias del Instituto de Investigaciones Forenses (IDIF), a donde el fiscal antiterrorista llegó antes de las 07.00 para tomarles declaraciones en medio de una gran expectativa de decenas de periodistas. Gary Prado, al llegar a IDIF en un vehículo con resguardo policial, dijo que los efectivos lo trataron de buena manera y que no su-
frió ningún ultraje. Aseguró que es inocente de toda “esta fábula que está tejiendo el fiscal (Marcelo Soza)”. El fiscal, al ingresar a IDIF, no hizo ninguna declaración pública, pero anoche afirmó que se convoca a todas las personas en el marco de las investigaciones del caso terrorismo con base a evidencias de su posible vínculo con la presunta célula terrorista desarticulada el 16 de abril de 2009 en la ciudad de Santa Cruz. Las instituciones cruceñas manifestaron su apoyo a los perseguidos.
Redacción/ANF La Asociación Nacional de la Prensa (ANP) condena la agresión que sufrieron periodistas de canales de televisión cruceños por parte de efectivos policiales en la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) de Santa Cruz. En tanto, Fernando Echalar, comandante departamental de la Policía Santa Cruz pidió disculpas por las agresiones a los trabajadores de los medios de comunicación quienes cubrían la aprehensión del dirigente político Gary Prado Arauz y otros. "La ANP demanda del Ministerio de Gobierno y del Alto Mando Policial sanciones ejemplares para estos policías, hombres y mujeres, que cometieron los atropellos y para oficiales superiores que les impartieron las órdenes", destaca un comunicado de la ANP. El periodista Hilton Coca, de la Red Uno, y el camarógrafo Mauricio Egüez, de la Red PAT, fueron los más afectados con
la agresión de policías uniformados y de civil que desalojaron por la fuerza a los reporteros del patio de esa unidad policial. La ANP pide que el Ministerio Público tome también cartas en el asunto para que estas agresiones por parte de policías no vuelvan a repetirse. La ANP recuerda también que autores materiales e intelectuales de anteriores ataques policiales a periodistas, como los registrados a balazos en septiembre de 2009 contra reporteros de Unitel y en noviembre del mismo año contra dos periodistas de PAT. "Están quedando impunes a pesar de los compromisos de los entonces ministro de Gobierno y Comandante General de la Policía Boliviana de adoptar drásticas medidas contra los autores y de conocerse públicamente que el capitán Walter Andrade participó del ataque contra periodistas de Unitel", destaca la ANP.
Periodistas piden no ser usados como escudos Santa Cruz/ANF El secretario ejecutivo de la Federación de la Prensa de Santa Cruz, Hernán Cabrera, reclamó este martes que los policías utilizaron a los periodistas como escudos humanos, ante el reclamo de la gente por las aprehensiones de Gary Prado y Marco Antonio Monasterio que fueron trasladados a La Paz el pasado lunes. Dijo que en estos casos el mejor instrumento para los medios de comunicación es la denuncia, como lo han hecho en varias ocasiones contra los insultos recibidos por el alcalde reelecto Percy Fernández. Sin embargo, indicó que la institución no ha realizado la denuncia sobre lo sucedido el martes, sino que será el sindicato de la red PAT el encargado de llevar la misma a la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc). Asimismo recalcó que
el periodista no tiene porqué responder por las pérdidas de los materiales de trabajo en estos casos de agresión, y tampoco asumir los daños económicos. Aprovechó para criticar que ya van siete meses desde que la Policía atentó contra un equipo de prensa de la red Unitel que cubrió una detención realizada por agentes de la desaparecida unidad policial denominada UTARC, y aún no aparecen ni las cintas donde tenían grabadas las imágenes, por lo cual existiría una enorme complicidad de parte de la justicia paceña en este caso. Algunos afiliados de la Federación de la Prensa convocaron a una marcha para este martes en el centro de la ciudad, pero no fue efectiva por la inasistencia y sólo pasaron en un vehículo reclamando en altavoz por los atropellos sufridos en el trabajo.
Cochabamba Año 2010, miércoles 7 de abril
7.07 6.97
www.opinion.com.bo
1.53833 9.34
La misión brasileña llegó ayer y hoy se reunirá con Morales y grupos empresariales
Asesor de Lula y empresarios vienen por nuevos negocios Gas, minería, carreteras y textiles están entre los temas de interés de la comisión brasileña que hoy buscará resultados.
Agencias/Redacción Central Este miércoles, la delegación brasileña de gobierno y empresarios sostendrá reuniones con autoridades bolivianas. El objetivo es discutir un amplio abanico de proyectos para dar valor agregado a materias, hasta negocios de desarrollo agrario. La agenda contempla reuniones desde temprano para concluir la cita a las 19:00 horas con una conferencia conjunta en la Vicepresidencia, de acuerdo con el programa oficial. Este martes llegó "una delegación muy amplia" del vecino país, con Marco Aurelio García como máxima autoridad, es el asesor principal del presidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva. La misión está integrada por funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores, Agencia Brasileña de Desarrollo Industrial, de los Ministerios de Minas
Temas de interés Los temas que se tratarán además de proyectos productivos también se incluyen lucha bilateral contra el narcotráfico, apoyo a las exportaciones de textiles bolivianos, financiamiento y construcción de carreteras, fabricación de aviones tanto comerciales como para el combate al tráfico de drogas. Los asuntos sociales no quedan fuera, sino que son parte de la agenda bilateral, incluyendo los temas de Pando y bolivianos en Brasil, también el tráfico ilícito de madera. En el área productiva se hablará de integración hidroeléctrica, polo gasquímico y la minería como el litio y los recursos evaporíticos del Salar de Uyuni.
BNB en Oruro sufre un millonario desfalco La Paz/ANF La sucursal de Oruro del Banco Nacional de Bolivia sufrió un desfalco económico de aproximadamente 1.3 millones de bolivianos mediante un desvío informático de cuentas de la entidad bancaria a cuentas particulares del responsable del área informática, anunció el fiscal a cargo del caso, Rafael Vargas. "En octubre del año pasado el banco denunció este desfalco. El ex encargado de sistemas del banco que actualmente guarda detención preventiva en el penal de San Pedro, ha tenido un delito continuado ya que -
Sugieren crear empresas binacionales
y Energía, de Desarrollo Industrial y Comercio y de Desarrollo Agrario. Además del Servicio para el Desarrollo de Empresas (SEBRAE). Entre las empresas que asisten con funcionarios de nivel ejecutivo están: Petrobras, Electrobras, Braskem del área energética, las constructoras Odebrecht, OAS y Andrade Gutiérrez, también de una de las mayores mineras del mundo: Vale do Rio Doce, y Embraer.
manipulando la base de datos del BNB- fue desviando fondos de diferentes cuentas a una propia", informó. El fiscal no dio a conocer el nombre del implicado y anunció que hay otras dos personas que presuntamente participaron del ilícito. "Obviamente el caso está en proceso de investigación para determinar si hubo la participación de otra persona, pero como se identificó al presunto autor ya guarda detención y se emitió la imputación en su contra", dijo el funcionario de la entidad financiera.
El Presidente y el Vicepresidente reciben a la comisión brasileña para impulsar proyectos de inversión.
Gas y textiles El embajador brasileño en La Paz, Frederico Cezar de Araújo, anticipó ayer que uno de los temas que abordarán las autoridades de ambos países es un proyecto de industrialización del gas que se desarrollará en una localidad boliviana situada en la frontera con
Brasil. Otro de los asuntos incluidos en la agenda está relacionado con la compra de textiles bolivianos por parte de Brasil, para apoyar a esa industria, afectada por la suspensión desde 2008 de las preferencias arancelarias que EEUU otorgaba al país en el marco de una ley de preferen-
cias arancelarias. La lucha contra el narcotráfico, la industrialización de las salmueras del salar de Uyuni (Potosí, suroeste) y la situación de los brasileños que viven en Bolivia en zonas fronterizas también serán tratados por las autoridades de ambas naciones.
El presidente de la Federación de Empresarios Privados de La Paz (FEPLP), Enrique García, señaló el martes que su sector sugiere la creación de una entidad binacional con Brasil, para profundizar la relación comercial de Bolivia con ese país. "Queremos que esto se profundice porque necesitamos inversiones para el desarrollo productivo, sobre todo para la industrialización de toda la parte productiva. Sería muy interesante de que podamos contar con esa visita y podamos complementarnos con la creación de una empresa binacional, para tener inversiones y desarrollo en el país", argumentó a los periodistas. García informó que el año pasado se presentaron varios proyectos de desarrollo que requieren de una gran inversión y abogó porque, con la llegada de una comisión brasileña, se logren acuerdos a largo plazo. "Esperamos que esas negociaciones se las pueda agilizar a la brevedad posible. La visita será muy positiva", dijo.
A dos meses de la intervención de la Aduana aún no hay resultados Jorge Fernández
A dos meses de que el Gobierno central interviniera las oficinas de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), todavía no hay resultados concretos sobre los presuntos actos de corrupción denunciados en su momento. El Gobierno intervino el pasado 3 de febrero la Aduana Nacional e inmediatamente inició un proceso para investigar presuntos hechos de corrupción cometidos por ex autoridades y actuales empleados de esa
institución estatal. La intervención fue dirigida por la ministra de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, Nardi Suxo, quien se comprometió a investigar las denuncias existentes. El Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción intervino todas las gerencias regionales, administraciones de puestos fronterizos, zonas francas, depósitos aduaneros y Control Operativo Aduanero (COA). Entre los casos que se investigan figuran contrata-
ciones arbitrarias de personal, gastos injustificados del presupuesto asignado a la entidad y una presunta negligencia por parte de los miembros del directorio de la ANB.
El tiempo necesario El representante del Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción en Cochabamba, Gonzalo Daza, aseguró ayer que los peritos que analizan la información obtenida en la Aduana regional de Cocha-
bamba se tomarán “el tiempo que sea necesario”, antes de hacer conocer los resultados. Daza recordó que el pasado 3 de febrero, los interventores se llevaron documentación e información de los discos duros de las computadoras para analizar los mismos. “Este trabajo está siendo valorado en la ciudad de La Paz y como una medida prioritaria ya se han presentado 26 denuncias ante el Ministerio Público”, señaló Daza.
ECONOMIA • 17A
zCochabamba Año 2010, miércoles 7 de abril
Comienza el Foro Económico Mundial Latinoamérica en Cartagena
Uribe: riesgos de A. Latina son escasez de energía, endeudamiento e inflación Entre los temas del encuentro están población, democracia y Gobierno, economía verde y recuperación económica. Cartagena/Colombia/EFE El presidente de Colombia y anfitrión del Foro Económico Mundial Latinoamérica 2010, Álvaro Uribe, dijo ayer que "a futuro hay que cuidarse de tres riesgos: escasez de energía, alto endeudamiento y que regrese una nueva era de inflación", en alusión a los desafíos que afronta la región. "Hay que evitar esos tres riesgos", dijo Uribe en una rueda de prensa previa a la inauguración del FEM, que arranca hoy en la ciudad de Cartagena de Indias. Señaló que "indudablemente Latinoamérica sufrió poco comparativamente en la crisis y está demostrando capacidad rápida de recuperación", pero no implica garantías de cara a futuro. A su juicio, "es fundamental pensar Latinoamérica en función de democracias de avanzada, modernas, lo que requiere cinco elementos". Esos elementos, según Uribe, son "la lucha por la seguridad, garantía de libertades, avance de la cohesión social, respeto a los Estados formados por instituciones independientes y alto grado de participación ciudadana como factor de transparencia y confianza". El mandatario colom-
Récord de asistencia de inversionistas en Colombia
El Presidente de Colombia inauguró ayer el Foro Economía Mundial Latinoamérica, en Cartagena de Indias.
biano consideró que la región debe "asegurar un proceso de muy alta tasa de inversión en el largo plazo" y "eso obliga a que todos los países den señales de confianza, sin altas tasas de inflación, con una política permanente de cohesión social". "Sin ello no se superan las inequidades que aún golpean a Latinoamérica", insistió.
Situación colombiana En referencia a su pro-
FAO invertirá $us 7 millones en seguridad alimentaria La Paz/ANF El Fondo de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), invertirá en Bolivia siete millones de dólares para proyectos de desnutrición cero, seguridad alimentaria, y otros de incentivo a la producción agrícola en el país, señaló este martes la representante de la entidad en Bolivia, Elisa Panadés. "Tienen que haber alimentos que garanticen la
seguridad alimentaria, trabajaremos en proyectos de incentivo a la producción agrícola y de acceso a los alimentos para aquellas personas que no tengan esos recursos o económicos o físicos", dijo Panadés. Según datos que maneja el organismo internacional, en el país existen más de dos millones de personas que sufren de hambre por diferentes motivos como la falta de acceso a los alimentos o escasa producción agrícola.
pio país, Uribe dijo que durante su Gobierno, que comenzó en 2002 y concluirá el 7 de agosto próximo, "Colombia ha venido aplicando la política de apertura a todos los mercados del mundo". Colombia ha padecido "un problema histórico" que es la violencia, pero "en la medida que la hemos superado se ha recuperado la confianza", aseveró. Hizo referencia a algunas políticas puestas en marcha durante su admi-
nistración, como la constitución de contratos ofrecidos a inversionistas de estabilidad jurídica a 20 años. Uribe indicó que esos contratos deben mantenerse más allá de su Gobierno y resaltó, en este sentido, que "Colombia es un país de tradición de respeto por la estabilidad jurídica". El presidente, quien se congratuló por que el foro de Cartagena registre un récord de participación con más de 550 hombres de negocios, recordó que "el
La quinta edición del Foro Económico Mundial Latinoamérica, que ayer comenzó en la ciudad colombiana de Cartagena de Indias, tiene un récord de asistencia con más de medio millar de empresarios de todo el mundo, afirmó ayer el presidente de Colombia, Álvaro Uribe. En una entrevista con Radio Nacional de Colombia, Uribe dijo que a la reunión asistirán 550 inversores de alto nivel pertenecientes a 44 países, lo cual constituye un récord en estos foros en la región. Los presidentes de Colombia, Guatemala, Panamá, Paraguay y República Dominicana han confirmado su asistencia al Foro Económico Mundial de Latinoamérica 2010, que se celebrará a partir de hoy y hasta el próximo jueves en esa ciudad del Caribe colombiano. Al evento asistirán, además, hombres de negocios de China, Canadá, Europa, Estados Unidos y Latinoamérica. Entre ellos se encuentran Graham Mackay, de SABMiller; Emilio Azcárraga, de Televisa; Ferdinando Beccalli Falco, de General Electric; Manuel
Andrés, de Nestlé, y James Quigley, de Bank Of América para Latinoamérica.
año pasado Colombia, con el 25,8%, tuvo la tasa de inversión más alta de Latinoamérica en un momento de mucha crisis". "A eso hay que darle confianza y una tasa de inversión alta y sostenida en el largo plazo que permita superar la pobreza", insis-
tió sobre su propia receta y que propone para el resto de la región. Por último, Uribe dijo que "Colombia ha enfrentado el desafío de la violencia, pero no participa en carrera armamentística", la que calificó de "inmensamente dañina".
Temas de discusión Esta es la quinta edición del Foro Económico Mundial de Latinoamérica, que en años anteriores se ha celebrado en Sao Paulo, Santiago de Chile, Cancún y Río de Janeiro. Durante la cita de Cartagena las discusiones girarán en torno a temas como población, democracia y Gobierno, liderazgo de la economía verde, nuevas oportunidades para la cooperación, caminos para la recuperación económica y, en especial, la reducción de la desigualdad en Latinoamérica. Otro de los temas a discusión será buscar fórmulas para que la región se acerque al continente asiático, que contará con una participación de siete países. El Foro Económico Mundial es una fundación sin fines de lucro, con sede en Ginebra y conocida mundialmente por su asamblea anual en la ciudad suiza de Davos. En el evento están representadas un millar de multinacionales.
YPFB dice que la quema de gas en gasoducto altiplano fue programada Huatajata/ABI El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, anunció el martes una quema programada de gas natural que transporta el gasoducto del altiplano, que no causará ningún desabastecimiento de carburantes y que se realiza por razones de mantenimiento. "Hubo una alarma pen-
sando que es producto de algún hecho no controlado, quiero señalar que este ´vienteo` se programó con antelación", explicó a los periodistas en una pausa de la reunión ampliada de gabinete que se realiza en Huatajata y en la que participa. Villegas precisó que esa medida se debe a las tareas de mantenimiento y ampliación del gasoducto que une la ciudad de Oruro con El
Alto. Dijo que el lugar donde se quema el gas natural está en los ductos que están emplazados entre las poblaciones altiplánicas de Sica Sica y Caracollo. "Con esto quiero desvirtuar completamente comentarios e interpretaciones respecto a que este ´vienteo` se estaba dando por otras razones no controladas por YPFB", remarcó
Por otra parte, el presidente de YPFB aseguró que el abastecimiento está garantizado "al cien por cien", tanto en diésel, gasolina, Gas Licuado de Petróleo, y otros carburantes. Informó que la quema temporal de gas natural comenzó el martes y se extenderá hasta el miércoles, cuando terminen las tareas de mantenimiento programadas por YPFB.
Cochabamba Año 2010, miércoles 7 de abril
www.opinion.com.bo
18A • ECONOMIA
El consumo de energía eléctrica en Cochabamba oscila entre 10 kilovatios hora por mes hasta más de 800. Según datos de Elfec, 51.342 clientes tienen consumos hasta 10 kilovatios, mientras que 723 sobrepasan los 800 kilovatios.
El mayor consumo se concentra entre las seis de la tarde y las ocho de la noche
Hay usuarios de Elfec que gastan más de 800 kilovatios y otros menos de 10 Dico Soliz
Las familias de Cercado son las que más energía eléctrica utilizan. El departamento es el tercero a nivel nacional en demanda de electricidad. Un poco más de 700 clientes de la Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica Cochabamba (Elfec), en la categoría residencial, consumen como promedio, cada uno, más de 800 kilovatios hora por mes, informó una fuente oficial de la empresa. El gerente general de Elfec, Ubaldo García, señaló que en el otro extremo se encuentran 51 mil clientes de la empresa cuyo consumo por familia no sobrepasa los 10 kilovatios hora por mes. Elfec tiene 356 mil usuarios en Cochabamba, de los cuales 314 mil están comprendidos en la categoría residencial. Según datos proporcionados por Elfec, 102 (30 por ciento del total) mil usuarios residenciales consumen el 62 por ciento de la energía eléctrica en esta categoría. El promedio de consumo oscila entre 100 a 400 kilovatios.
APUNTES
García explicó que uno de los rangos con mayor concentración de clientes es el que consume como promedio, cada uno, hasta 10 kilovatios. El número de usuarios en esta categoría es de 51 mil familias (16%). Otro rango importante son los clientes que consumen entre 100 a 200 kilovatios con un número de 72 mil familias (23%). Los clientes que menos electricidad consumen están ubicados en el área rural y las zonas periurbanas, mientras que los que consumen más están en Cercado.
Uso eficiente García exhortó a los usuarios de Elfec a tomar conciencia sobre la importancia de hacer un uso eficiente de la energía eléctrica. Indicó que los usuarios de Elfec deben poner en práctica las recomendaciones de la empresa para usar la energía necesaria y no desperdiciarla. El 53 por ciento de los clientes de la categoría residencial consumen hasta 70 kilovatios hora cada mes, por lo que se benefician con un descuento del 25 por ciento del Programa Tarifa Dignidad, al ser consideradas familias de escasos recursos. García dijo que si bien algunas familias tienen el suficiente dinero para pa-
El uso simultáneo de artefactos eléctricos, eleva el consumo de energía.
gar sus cuentas elevadas de luz, deben tomar en cuenta que es importante el ahorro de energía eléctrica para que Bolivia no sufra una crisis energética, como está ocurriendo otros países
Crecimiento El año 2009, Elfec realizó como promedio 3.000 nuevas conexiones cada mes. La cobertura de Elfec es de 99,50 por ciento en Cer-
cado y 77,79 por ciento en todo el departamento. García adelantó que la empresa abrirá oficinas en el valle Alto y Cono Sur para agilizar la atención a los usuarios. La oficina del Valle Alto estará ubicada en Punata y del Conosur en Aiquile. Para el primer trimestre del próximo año se instalará una oficina en el distrito 9 de Cercado.
La brecha entre la generación y demanda de energía es pequeña La brecha entre la generación de energía eléctrica y la demanda en el país es estrecha, según datos obtenidos de la página web del Comité Nacional de Despacho de Carga. En el sitio web www.cndc.bo, se puede observar que la generación máxima diaria para el mes de febrero fue de 958,1 megavatios. En esta misma página web se puede apreciar que la demanda máxima de po-
4 El período de punta en el consumo de energía eléctrica, llamado “hora pico”, está comprendido entre las 18:00 a 22:00 horas. 4 Estas “horas pico se originan por el uso simultáneo de artefactos eléctricos, iluminación, calefacción, alumbrado público y otros. 4 Entre los consejos para el ahorro están: apagar los focos que no sean necesarios. 4 En caso de que un ambiente necesite iluminación por más de cinco horas diarias, se recomienda sustituir los focos incandescentes por focos fluorescentes y/o lámparas compactas ahorradoras de electricidad. 4 Los tubos fluorescentes y lámparas compactas duran aproximadamente siete veces más que los focos incandescentes. 4 Los colores claros en paredes, techos y pisos interiores ayudan a una mejor iluminación. 4 Antes de irse a dormir no olvidar apagar las luces y electrodomésticos.
tencia de consumidores en megavatios, para el mes de febrero fue de 921,1 megavatios. En el caso de Cochabamba, la demanda de febrero fue de 159,9 megavatios, que representa el 17 por ciento del total de la demanda en el país. Santa Cruz ocupa el primer lugar en la demanda con 337 megavatios (36 por ciento) y la Paz el segundo con 237 megavatios (25 por ciento).
Según los datos disponibles en la página web del Comité Nacional de Despacho de Carga, la hora de mayor demanda de energía eléctrica es las 20:00 horas. En el caso de Cochabamba, el consumo de electricidad alcanza 153,4 megavatios a las 20:00 horas y la hora de menor demanda es las 4:00 de la mañana con 74,9 megavatios. El gerente de Elfec, Ubaldo García, explicó que el país consume casi toda la
totalidad de energía que se genera “y estamos con una reserva muy baja, casi al límite”. García afirmó que es una prioridad incorporar al Sistema Interconectado Nacional nuevas opciones de generación de energía eléctrica. “En horas pico la demanda en Cochabamba es tan fuerte que nos vemos obligados a afectar algunas zonas con cortes programados”, afirmó García.
El gerente general de Elfec, Ubaldo García.
Fuente: Elfec.
DATOS ESTADÍSTICOS Rangos
clientes
consumo (kwh)
0 a 10 kwh/mes 10 a 20 kwh/mes 20 a 30 kwh/mes 30 a 40 kwh/mes 40 a 50 kwh/mes 50 a 60 kwh/mes 60 a 70 kwh/mes 70 a 80 kwh/mes 80 a 90 kwh/mes 90 a 100 kwh/mes 100 a 200 kwh/mes 200 a 400 kwh/mes 400 a 600 kwh/mes 600 a 800 kwh/mes Más de 800 kwh/mes
51.342 25.275 21.087 18.090 17.161 16.618 15.974 14.876 13.452 12.304 72.620 30.040 3.887 881 723
157.084 389.317 534.575 640.770 780.348 921.813 1.046.401 1.122.570 1.149.318 1.174.420 10.262.218 7.961.634 1.845.635 602.097 896.807
Total
314.330
29.485.007
Fuente: Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica Cochabamba.
AL CIERRE • 19A
Cochabamba Año 2010, miércoles 7 de abril
Proponen 20 años de cárcel por prevaricato
Comisión Integrada aprueba en grande modificaciones al sistema judicial La Paz/Agencias La Comisión Integrada de Constitución y Justicia Plural de la Asamblea Legislativa de Diputados aprobó anoche en su estación en grande el proyecto de reformas al Código Procesal, Código Penal y Código Civil. La nueva norma será tratada este miércoles en detalle desde las 10.00 horas, en la misma se prevé el endurecimiento de las sanciones penales en contra de los delincuentes reincidentes, así como el resarcimiento de daños a las víctimas. “Las modificaciones que se pretenden incorporar son a las medidas cautelares y proteger más a las víctimas
de delitos, porque ésta se encuentra desprotegida con el (actual Código de) Procedimiento Penal”, indicó la presidenta de la Comisión de Justicia Plural, Cecilia Ayllón al justificar la aprobación en grande de la norma. La asambleísta explicó que las reformas al sistema judicial, como iniciativa del Órgano Ejecutivo, es una ley que el pueblo boliviano requiere de inmediato. En ese sentido, anunció que la propuesta que establece modificaciones sustanciales al Código Procesal, Código Penal y Código Civil será viabilizada en su estación de Comisión en Detalle hasta mañana en la Comisión Integrada. Ayllón afirmó que la nueva normativa establece medidas cautelares más drásticas, efectivizando la justicia y posibilitando que los delincuentes sean sometidos a verdaderos procesos, “no como hasta ahora que salgan en libertad y que de pronto sean reincidentes”.
Otras innovaciones en la propuesta son los juicios por delitos flagrantes, toda vez que los delincuentes eran sometidos a un procedimiento ordinario, siendo beneficiados con medidas sustitutivas. Con relación al Código Penal, anunció que las medidas se van a endurecer en los delitos de servidores públicos, particularmente en lo que concierne a los administradores de justicia. “Tenemos por ejemplo el delito de prevaricato, no se permitirá la impunidad cuando existan casos de corrupción referidos a la actividad jurisdiccional, en este caso las sanciones son mucho más duras que antes”, especificó. Respecto al Código Civil, la propuesta pretende que las medidas cautelares de carácter real puedan ser más efectivas y, de esa manera, las víctimas puedan lograr el resarcimiento del daño civil ocasionado por la actividad delincuencial, en
Detectan casos de corrupción en dependencias de Interpol Cochabamba/ANF
Las oficinas de Interpol (Policía Internacional) de Cochabamba fueron intervenidas por denuncias de cobros indebidos y extorsión a universitarios extranjeros de Brasil y Cabo Verde que estudian en varias universidades de este departamento. El delegado departamental del Ministerio de Transparencia y Lucha Anticorrupción, Gonzalo Daza, tras recibir las denuncias informó que el
operativo a Interpol se realizó junto a los universitarios afectados por los abusos de malos funcionarios, quienes ahora enfrentarán un proceso en la Unidad de Responsabilidad Profesional de la Policía. Informó que en la inspección de las oficinas de Interpol se constató cobros irregulares por la certificación de antecedentes criminales, requisito ineludible que exigen las universidades privadas a los estudiantes extranjeros.
Daza precisó que el certificado de buena conducta sólo tiene un costo entre 30 y 50 bolivianos, pero algunos malos funcionarios de Interpol obligaban pagos de 30 a 50 dólares y con demoras prolongadas en su entrega. Anunció que las inspecciones y probables intervenciones se ampliarán a las oficinas de Migración, la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) e Identificaciones.
Gobierno brasileño destaca estabilidad política del país La Paz/ANF La estabilidad política de Bolivia es destacada por Marco Aurelio García, principal asesor en política internacional del presidente Luiz Inácio Lula da Silva, al ilustrar que en cuatro años precedentes a la gestión de Evo Morales vino al país 16 veces y se reunió con cuatro presidentes. Al dejar en claro que no hace ninguna crítica a los presidentes anteriores a Morales, García señala que “el Gobierno actual logró esta-
bilidad política” en Bolivia. Además este ejemplo lo expone a interlocutores internacionales que “a veces tienen algunas dudas sobre Bolivia”. García aseguró que en su país se ve Bolivia “con mucho optimismo”, mencionando que el presidente Lula “ha conversado con muchos interlocutores internacionales” al referirse “dice que está muy favorablemente impactado, por una parte con los resultados económicos”, pues “Bolivia
crece, en un período en que la mayoría de los países del mundo no creció”. También está impactado porque “Bolivia distribuye ingreso con justicia social, Bolivia logró equilibrio macroeconómico, sus cuentas, su situación fiscal es muy buena”, remarca el asesor de Lula da Silva, que nuevamente preside una delegación brasileña con empresarios y autoridades que, este miércoles, se reunirá con el Gobierno boliviano.
cualquiera de sus variedades. Con anterioridad, el presidente de la Cámara de Diputados, Héctor Arce, afirmó que ha llegado el tiempo de realizar una “reingeniería del sistema judicial” y de recobrar su verdadero espíritu, tomando en cuenta que la acción efectiva de la justicia penal ha perdido a uno de sus componentes, que es el de prevenir la comisión de delitos, a través de la emisión de sanciones mucho más objetivas.
garantías”, dijo el presidente de la Comisión de Constitución, legislación y sistema electoral, Juan Carlos Cejas (MAS). La propuesta busca que
20 años por prevaricato “En el tema del prevaricato se busca dar como pena máxima 20 años de cárcel, que sea más rígida ya que hoy vemos de que muchas veces las autoridades que están a cargo del control o administración de justicia en algunos casos favorecen al imputado y lo que se busca es que la víctima tenga mayores derechos y
13573
Las modificaciones que se pretenden incorporar son a las medidas cautelares y proteger más a las víctimas de delitos.
las autoridades judiciales tengan mucho más cuidado con emitir fallos y tener sobre todo parcialidad en los procesos siguiendo al pie de la letra la ley y las normas.
20A • AL CIERRE
Cochabamba Año 2010, miércoles 7 de abril
Varias ciudades han quedado sin luz
Un temblor de 7,8 grados Richter sacude el norte de Indonesia El terremoto, que desató una alerta temporal de tsunami, ha dejado sin suministro a las ciudades de Medan y Banda Aceh, las dos mayores de la zona. Washington/EFE Un movimiento sísmico de 7,8 grados en la escala de Richter sacudió ayer una región del norte de Indonesia, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS). El epicentro del terremoto fue registrado por los sismógrafos a las 22.15 GMT, indicó el USGS en un comunicado. El instituto señaló que el epicentro fue ubicado a 525 kilómetros al oeste de Kuala Lumpur y a 235 kilómetros al sudoeste de Medan, en Sumatra. Añadió que los sismógrafos determinaron que el movimiento sísmico se registró frente a las costas de Sumatra y tuvo una profun-
didad de 46 kilómetros. Amplias zonas de la región azotada ayer por un sismo de magnitud 7,7 grados en la escala de Richter en la isla indonesia de Sumatra se encuentran sin electricidad, mientras las autoridades siguen manteniendo a cero la cifra de víctimas mortales. El terremoto, que desató una alerta temporal de tsunami, ha dejado sin suministro a las ciudades de Medan y Banda Aceh, las dos mayores de la zona, así como a extensas zonas rurales, y la compañía eléctrica estatal, PLN, desconoce cuándo podrá restablecerse. No obstante, “por el momento no se ha informado de graves daños materiales ni fallecidos y la situación está bajo control”, según el gobernador de la provincia de Aceh, Irwandi Yusuf, que recorre la zona sacudida por el movimiento telúrico. Por su parte, el Sistema de Alerta y Coordinación de Desastres Globales (GDACS) de la ONU destacó en un informe tras el sismo que la región era “altamente vulnerable” ante
desastres naturales. Pese a la magnitud del terremoto, las principales infraestructuras de la zona no han resultado dañadas, informó la cadena de televisión TVOne. No obstante, el sismo, de casi dos minutos de duración, desató el pánico entre los habitantes de las regiones costeras, que abandonaron sus viviendas y salieron corriendo hacia el interior ante el temor de un tsunami u ola gigante. El terremoto se produjo a la las 5.15 de la madrugada, hora local (22.15 GMT del martes), a 31 kilómetros de profundidad, en el fondo marino del Índico, frente a las costas de la provincia de Aceh, en el extremo noroeste de la isla de Sumatra. El Instituto Geológico de Estados Unidos (USGS), que vigila la actividad sísmica mundial, en su último informe ubicó el epicentro a 525 kilómetros al oeste de Kuala Lumpur y a 235 kilómetros al sudoeste de Medan. Posteriormente, se registraron al menos cinco réplicas de hasta 5,2 grados en la escala de Richter.
Emplearán agentes encubiertos en lucha contra la corrupción La Paz/ABI El fiscal de Recursos de Sucre, Iván Montellano, que dirige un curso de entrenamiento en técnicas especiales para fiscales e investigadores en La Paz, develó el martes que en la lucha anticorrupción “se empleará a los agentes encubiertos y entrega vigilada”. “El empleo de agentes encubiertos y entrega vigilada no sólo se circunscribe a
delitos de narcotráfico, sino lavado de dinero y ahora seguramente aplicaremos en la materia anticorrupción como nueva técnica de investigación”, dijo a la ABI. A su juicio, es importante que fiscales y policías se capaciten en este tema al recordar que existe un manual elaborado por Naciones Unidas para mejorar las técnicas especiales de investigación, agentes encubiertos y entrega vigilada. Informó que el
curso se replicará en las ciudades de Cochabamba, Santa Cruz y Sucre, para luego gradualmente organizar en otras regiones, para mejorar el trabajo coordinado entre la Policía Boliviana y el Ministerio Público. Para Montellano, el curso en La Paz finalizó con éxito, porque “ se vio que el trabajo en equipo entre fiscales y policías dentro de una investigación es importante”.
Evalúan por tiempo y materia a postulantes al Defensor del Pueblo La Paz/Erbol La Comisión Mixta de Constitución, senadores y diputados, determinó la noche de este martes, sesionar por tiempo y materia para evaluar a los 14 candidatos a Defensor del Pueblo y evacuar un resultado lo antes posible. Los presidentes de las comisiones de Constitución,
senador Eduardo Maldonado y diputado Juan Carlos Cejas, en consulta con los seis senadores y nueve diputados determinaron sesionar, por consenso, por tiempo y materia para evaluar las hojas de vida de los postulantes. Para el efecto, determinaron crear cuatro subcomisiones, mismas que analiza-
rán en detalle las posibles impugnaciones que existan sobre los postulantes y calificar los méritos que acreditaron en sus respectivos files. De esta manera, la Comisión Mixta de Constitución determinó sesionar hasta concluir su labor por la noche o madrugada de este miércoles 7 de abril
El temblor causó pánico en los pobladores.
www.opinion.com.bo Cochabamba Año 2010, miércoles 7 de abril
Tragedia por inundaciones y deslizamientos
93 muertos por el temporal que azota a Río de Janeiro por dos días El presidente Lula da Silva, recomendó a quienes viven en áreas de riesgo que abandonen sus hogares y busquen refugio en zonas más seguras
Río de Janeiro/EFE El número de muertos por el temporal que desde hace 24 horas azota el estado de Río de Janeiro subió a 93, informó ayer el cuerpo de bomberos. La mitad de las muertes se registró en las ciudades de Niteroi y Sao Gonzalo, vecinas de Río de Janeiro, donde han sido contabilizados 46 fallecimientos, mientras que en la ciudad de Río son 33 las víctimas fatales, de acuerdo con los bomberos. El resto de las muertes ocurrió en otras localidades cercanas a Río de Janeiro. Prácticamente todas las víctimas perdieron la vida al ser sepultadas por toneladas de tierra las viviendas que habitaban en las laderas de las colinas de Río de Janeiro y municipios vecinos, según las autoridades, que pidieron a la población que desaloje las zonas consideradas de riesgo. "Probablemente habrá más muertes, ya que hay varios puntos de deslizamientos donde todavía estamos trabajando", dijo el secreta-
Detalle de un deslizamiento de tierra en la favela de Mangueira, ayer en Río de Janeiro
rio de la Defensa Civil de Río, Sergio Cortés, al canal de televisión Globo. Cortés informó, además, que ocho bomberos resultaron heridos durante las tareas de rescate en varios barrios de Niteroi, una de las ciudades más afectadas por la tragedia. Además del elevado número de muertos, toda el área metropolitana de Río de Janeiro quedó sumida ayer en el caos por las inundaciones que bloquearon el tráfico de vehículos, impidieron la apertura del comercio y paralizaron prácti-
camente todas las actividades en varias ciudades. El gobernador Sergio Cabral aprovechó para cuestionar la gestión de sus antecesores y atribuir el alto número de víctimas a otras administraciones que permitieron el crecimiento de las barriadas pobres en áreas montañosas de riesgo. El presidente Luiz Inácio Lula da Silva, que había llegado a Río para cumplir compromisos oficiales, tuvo que cancelarlos y recomendó a quienes viven en áreas de riesgo que aban-
donen sus hogares y busquen refugio en zonas más seguras.
Ricos y pobres El temporal que azota al estado de Río de Janeiro desde el lunes por la tarde ha causado una tragedia en los barrios más pobres de la capital regional, pero también ha afectado las zonas de negocios de los sectores acomodados de la ciudad. En la avenida que recorre la playa de Botafogo, un barrio de edificios empresariales las calles quedaron inundadas
Alan García reitera no negociará con mineros hasta que cesen protestas Lima/EFE El presidente peruano, Alan García, reiteró ayer que su Gobierno no negociará con los mineros artesanales en huelga desde el domingo pasado, hasta que estos depongan las protestas y el bloqueo de carreteras que ya han dejado seis muertos. García declaró a los periodistas que su régimen va a "esperar" hasta que la "razón" llegue a los huelguis-
tas, en alusión a la movilización contra un decreto que busca formalizar la minería en la región selvática de Madre de Dios, con una gran biodiversidad y principal foco de extracción artesanal de oro. Unos 6.000 mineros artesanales bloquean en la localidad de Chala, unos 620 kilómetros al sur de Lima, un tramo de la carretera Panamericana, donde el domingo murieron seis per-
sonas, cinco de ellas por herida de bala, en enfrentamientos con la policía. También se registraron veinte civiles heridos (15 de bala) y ocho policías con contusiones, informó ayer la Defensoría del Pueblo. Los huelguistas dieron ayer una tregua de unas horas para permitir el tránsito de autobuses en Chala, que se encuentra desabastecida y atraviesa una situación "crítica", dijo ayer al Canal
N el ministro del Ambiente, Antonio Brack. Para aliviar la situación el Ejecutivo peruano también ha dispuesto, desde ayer, el establecimiento de un puente aéreo. Ante los bloqueos, García advirtió que la obligación de su Gobierno es "cumplir y hacer cumplir las leyes" y remarcó que "nadie puede bloquear carreteras sin exponerse a una denuncia y a una sanción penal".
EEUU impone mayores límites a armas nucleares Washington/EFE EEUU anunció ayer nuevos límites al uso y la cantidad de sus armas nucleares, en un giro con respecto a su política de las últimas décadas y que, según el presidente Barack Obama, abre el camino para buscar un mundo libre de armamento atómico. En un comunicado tras la publicación del informe sobre la nueva estrategia, Obama aseguró que la nueva política reconoce que la mayor amenaza "ya no es un intercambio nuclear entre países, sino el terrorismo nuclear y la proliferación a un número cada vez mayor de Estados". Obama, quien ha hecho de la lucha contra la proliferación uno de los pilares de su política exterior, aseguró que la nueva estrategia representa "un paso significativo" para hacer realidad su propuesta de un mundo sin armas nucleares, presentada en Praga hace un año. Y mientras tanto, permitirá reducir el papel de las armas atómicas en la estrategia de seguridad estadounidense, agregó.
La nueva estrategia nuclear estadounidense, contenida en la Revisión de la Postura Nuclear (NPR), un documento que se emite por mandato del Congreso con la llegada al poder de cada presidente, establece, entre otras cosas, que EE.UU. renunciará a amenazar o atacar con armas nucleares a países que respeten sus compromisos dentro del Tratado de No Proliferación (TNP).
Armas biológicas Esa renuncia se extenderá, incluso, si esos países atacan con armas químicas o biológicas a EEUU, si bien Estados Unidos se reserva el derecho de modificar esa política, según crezca el "potencial catastrófico" de esos posibles ataques. En cualquier caso, subrayó el secretario de Defensa, Robert Gates, en una rueda de prensa junto a la secretaria de Estado, Hillary Clinton, que EEUU respondería con "fuerza militar convencional devastadora" a cualquier posible ataque con armas químicas o biológicas.
BEACH VOLEY. CIRCUITO MUNDIAL COMIENZA MAÑANA EN EL OLIMPIC COPA LIBERTADORES
Página 3B
CAMPEONATO APERTURA
Blooming empata con Universitario
Aurora y Wilster en intensas prácticas
Blooming con el argumento de saber defenderse igualó con Universitario de Deportes 0-0 en Lima, complicando la clasificación del cuadro peruano. Lanús se favorece con este resultado. Páginas 6B
El equipo celeste espera el domingo la visita del “Tigre”, partido que hay que ganar para pensar en la clasificación. Los aviadores deben jugar el clásico nacional en La Paz. Páginas 4-5B
S
www.opinion.com.bo
Cochabamba Año 2010, miércoles 7 de abril
LIGA DE CAMPEONES. El Barcelona con Messi termina al Arsenal BASKET
Nacional U-15 fue inaugurado Comenzó el campeonato nacional de basket femenino categoría U-15 con la presencia de equipos bien estructurados. Los organizadores esperan el apoyo del público. Página 2B Á El argentino Lionel Messi en una jornada inspirada anotó los cuatro goles para el Barcelona y junto a Rivaldo hacen historia. Todos los elogios fueron para Messi que celebró la victoria de su equipo y ahora piensa en el Inter que ayer le ganó al CSKA de Moscú 1-0. Página 7B
Poker de goles
2B DEPORTES
Cochabamba
•
Cerpi sorprendió a las locales y conquistó su primera victoria.
Año 2010, miércoles 7 de abril
Maryknoll no pudo comenzar con pie derecho el torneo.
El plantel de Naismith de Sucre en el desfile inaugural.
BASKET. Arrancó nacional U-15
Maryknoll perdió anoche en su debut ante Cerpi de Sucre
Gabriela Flores
Cerpi hizo méritos para lograr un buen resultado. Maryknoll comenzó mal, y tendrá que reponerse si quiere ser protagonista del torneo. En el preliminar Orca de Santa Cruz también cayó inesperadamente ante Alemán de Oruro. Guillermo Gutiérrez Fernández
Anoche fue inaugurado el torneo nacional U-15 de baloncesto rama femenina a nivel de clubes campeones en el coliseo "Grover Suárez" de la avenida Costanera. El acto inaugural se cumplió después del primer partido de la primera jornada y contó con la participación de todos los equipos asistentes al certamen, que prometieron cumplir con los reglamentos en vigencia. El encargado de inaugurar fue Marco Arze presidente de la Federación Boliviana de Baloncesto y tomó parte del acto el director del Sedede Tito Montaño. En el partido considerado principal, el elenco de Maryknoll no pudo sacar a flote el encuentro que comenzó perdiendo ante Cerpi de Sucre, complicando sus posibilidades de llegar a la final de este torneo. María René Carmona fue la principal figura del elenco local, quien aprovechando su estatura pudo lograr algunos puntos importantes a su favor en un partido arduamente disputado, ya que las capitalinas también buscaron siempre el resultado positivo. El marcador final de este encuentro fue de 76 a 74, luego de registrar los siguienres resultados: 19-18, 17-16, 16-19 y 25-18. En el partido preliminar de la jornada el plantel de Alemán de Oruro logró dar la primera sorpresa del torneo al vencer a Orca de Santa Cruz, equipo que antes del encuentro era considerado como posible finalista. El resultado favorable al elenco orureño fue 70 a 62 puntos con los siguientes parciales: 16-15, 17-20, 15-11 y 22-16. En el último encuentro de la jornada Yugoslavia derrotó a Naismith de Sucre por 62 a 34 puntos consiguiendo de esa manera su primera victoria en el torneo nacional de baloncesto que continuará hoy.
POSICIONES EQUIPOS Yugoslavia Cerpi Alemán Orca Maryknoll Naismith 18:00 19:00 20:00
PJ PG PP PTS 1 1 0 2 1 1 0 2 1 1 0 2 1 0 1 1 1 0 1 1 1 0 1 1 LA FECHA DE HOY Orca Cerpi Maryknoll Naismith Yugoslavia Alemán
La ceremonia inaugural se llevó a cabo después del primer partido de la primera fecha del torneo nacional de baloncesto.
Peñarol de Quillacollo comenzó con victoria El quinteto local de Peñarol de Quillacollo logró anoche su primera victoria en el torneo nacional U-21 varones que se cumple en el coliseo Max Fernández Rojas de la vecina provincia. El triunfo de los locales fue por 66 a 49 puntos en un partido relativamente fácil para los locales y que finalmente favoreció a los quillacolleños con los siguientes parciales: 16-7, 24-17, 17-6 y 9-14. El elenco local de esta manera se convierte en uno de los aspirantes a ocupar los lugares de privilegio de este torneo nacional. En el primer encuentro de la primera fecha el plan-
tel de Ingavi de La Paz logró superar a su rival de turno, por la cuenta de 45 a 43 puntos en un partido bastante complicado, porque el marcador se mantuvo siempre estrecho a lo largo de todo el compromiso. Los parciales de este partido fueron los siguientes: 12-8, 10-12, 9-12 y 14-11. De esta manera Ingavi también encabeza las posiciones luego de la primera fecha de este certamen que continúa hoy con la segunda fecha. LA FECHA DE HOY 20:00San Simón (CBBA) Jubasu (CH) 21:30Peñarol (QLLO) Economía (OR)
DEPORTES • 3B
Cochabamba Año 2010, miércoles 7 de abril
BEACH VOLEY. Quinta etapa comienza mañana
F. Archivo
Cochabamba sede del circuito mundial
BREVES
Clasificatorio de tenis de mesa será en Sucre Entre este 9 y 11 de abril se desarrollará en la Capital de la República el campeonato nacional de Tenis de Mesa, que servirá para clasificar al equipo nacional que intervendrá en el torneo Sudamericano a celebrarse en Chiclayo-Perú, en fecha pendiente de definir. El certamen será controlado por la Federación Boliviana de este deporte, por tanto, permitirá establecer el ránking nacional, en las categorías Sub 15 y 18 en varones. Para la ocasión se espera la presencia de todas las delegaciones de asociaciones afiliadas a la Federación. Las asociaciones de Tarija y La Paz entre otras solicitarán se realice un congreso de la federación de este deporte de inmediato para nominar a las nuevas autoridades de este deporte luego de la bochornosa actitud del titular de esta entidad Álvaro Paz en ocasión de los Juegos Odesur cumplidos en Medellín. Aprovechando el certamen nacional para distintas categorías, los presidentes de asociaciones se darán cita en Tarija, donde se tocará el tema del titular de la entidad y el futuro de la Federación de Tenis de Mesa, tomando en cuenta los compromisos internacionales que están en agenda.
Zambrana prepara ajedrecistas tarijeños
Los partidos de beach voley que se disputarán desde mañana en canchas del Club Olympic generan expectativa.
En la primera fecha Bolivia juega ante Chile. En otros partidos Suiza rivalizará con Italia, Brasil frente a la Argentina y Estados Unidos con Canadá. Guillermo Gutiérrez F.
El primer rival de Bolivia será Chile en la quinta etapa del Circuito Mundial de Voleibol de Playa que arranca mañana en canchas del Club Olympic. En otros choques de la primera fecha se tiene Suiza con Italia, Brasil con Argentina y Canadá con Estados Unidos en una jornada atractiva para los aficionados que gustan de este deporte y que con seguridad llenarán las tribunas del escenario deportivo. El presidente de la Federación Mundial de Voley y Voley de Playa Ética y Moral, el francés Jean Pierre Seppey, dio luz verde, por tanto el presidente de la Asociación Nacional de Voleibol y Voleibol de Playa, Bernardo Pavisic, confirmó la realización de este torneo mundial. Las jugadoras estadounidenses Liz Pagano y Noel Fohman, campeonas del Circuito de 2009 confirmaron su asistencia, así como los suizos Clement Schoeb y Vincent Frons que ocuparon el tercer puesto. Bernardo Pavisic aseguró que la Asociación Nacional de este deporte cumplió con todas las exigencias del ente mundial, como la habilitación de un escenario para dos mil personas, garantizar 12 mil dólares en premios para los participantes y ofrecer un hotel de cinco estrellas para hospedar a los deportistas. Las duplas nacionales están conformadas por Claudia Pavisic-María Luisa Ortiz, Franchesca Canedo-Johana Balderrama y Silvia Jiménez-Ximena Antezana en damas; Luis García- David Ramírez, Mariano Ticona-Rodrigo Pérez y Bernardo Pavisic-René Barrientos en varones. Las duplas nacionales que intervinieron en la cuarta etapa en Campeche, México, donde llegaron a disputar las semifinales, regresan hoy para participar de la competencia. Por otra parte, según el dirigente nacional, Bolivia es la sede tentativa del IV Congreso de la Federación Mundial de Voley y Voley de Playa en el que estarán presentes todos los titulares de las asociaciones afiliadas para apro-
DUPLAS NACIONALES Las duplas nacionales fueron elegidas luego de seis etapas clasificatorias, que se disputaron entre enero y marzo en ambas ramas. La primera dupla femenina está formada por Franchesca Canedo-Johana Balderrama, al acumular 293,75 puntos; la segunda por María Luisa OrtizClaudia Pavisic (245 puntos) y la tercera por Silvia Jiménez-Ximena Antezana (233,75 puntos). Las duplas masculinas son: Luis García-David Ramírez (290 puntos); la segunda esta formada por Rodrigo Pérez-Mariano Ticona (245 puntos) y la tercera la conforman Bernardo Pavisic-René Barrientos (215 puntos). bar importantes proyectos. Bernardo Pavisic, personalmente pidió que Bolivia sea la sede de este evento internacional en el que se tratarán varios temas como la realización del Campeonato Mundial Femenino de mayores, con la participación de ocho selecciones. Para el público Pavisic anunció que como de costumbre durante el desarrollo del torneo se desarrollará el show del saque de la suerte, donde 10 espectadores en cada una de las fechas del Circuito Mundial podrán participar en el concurso para llevarse dos automóviles cero kilómetros como premio, pasajes aéreos, celulares y otros. El concurso consiste en embocar a los objetivos con el famoso saque de voley que resulta interesante, porque muchos pierden por escaso margen o ganan los aficionados que menos posibilidades tienen. Presentación El certamen será presentado hoy a horas 10:30 en conferencia de prensa a celebrarse en instalaciones del Hotel Cochabamba, además, lugar de hospedaje de los deportistas que intervendrán en esta etapa del circuito mundial de Voleibol de Playa.
Los ajedrecistas tarijeños Lucía Estrada, Samantha Mendoza, Valeria Arduz y Rodrigo Mendoza reciben la capacitación del Gran Maestro Internacional (GMI) Osvaldo Zambrana quien impartirá sus conocimientos a estos deportistas para mejorar el nivel en las competencias nacionales y en eventos internacionales. Los cuatro deportistas son los exponentes más representativos del ajedrez tarijeño y para explotar más sus capacidades el directorio de la Asociación Tarijeña de Ajedrez, con el respaldo del Servicio Departamental de Deportes (Sedede), decidió contratar al chuquisaqueño Osvaldo Zambrana para que dicte clases. Hasta fin de año el único Gran Maestro Internacional (GMI) que tiene Bolivia orientará a Estrada, Mendoza, Arduz y Mendoza, quienes compitieron en el torneo nacional de la categoría Sub 18, celebrado la anterior semana en El Alto (La Paz) con resultados alentadores, pero es muy pronto para ver los avances bajo la tutela de Zambrana. La trayectoria de Zambrana en torneos realizados fuera del país es amplia, tuvo excelentes participaciones y dejó siempre el nombre de Bolivia en alto. Es un ejemplo que los ajedrecistas bolivianos quieren seguir, entre ellos los tarijeños, quienes darán de su parte para sacar el mayor provecho a la capacitación.
El motociclismo inicia actividades en Montero La Federación Boliviana de Motociclismo emitió la convocatoria para la primera fecha del campeonato nacional que se correrá en la localidad cruceña de Montero del 24 al 25 del mes en curso. El presidente de la federación, Fernando Vaca, manifestó que elaboraron la convocatoria de la competencia y serán enviados a las diferentes asociaciones municipales y departamentales afiliadas a la entidad. El titular reveló que para la presente temporada se incrementó el número de participantes por asociaciones, de 8 a 10, “cada asociación debe cumplir con el requisito, la entidad que incumpla será sancionado quitándole la sede. El motociclismo esta creciendo y más asociaciones están pidiendo organizar un nacional”, manifestó el dirigente. Comentó que con el tiempo en cada departamento se correrá una sola competencia y no así dos, “tendrán que ponerse de acuerdo las municipales con las departamentales, no vamos a poder correr dos competencias en un departamento, se va a reglamentar. Por ahora se permite porque no hay tantos corredores, pero el motociclismo está creciendo”, dijo. Consultado sobre la posibilidad de organizar un Latinoamericano de Motociclismo en Bolivia, Vaca dijo que hasta el momento ninguna asociación se animó, pero aún existe tiempo para solicitar la sede. En la primera fecha del nacional se correrán 11 categorías, tres experimentales: 50 – 2 tiempos, 50 - 4 tiempos y la 200 libre.
4B DEPORTES
Cochabamba
•
Año 2010, miércoles 7 de abril
RECUPERADOS Cardozo trabajó ayer a la par de sus compañeros y espera jugar el domingo
WILSTERMANN “Maxi” pasa un susto pero vuelve a entrenar
Aurora espera al “Tigre” con equipo completo
Andrada vuelve a lastimarse y es duda
Tito Paz Limpias fallece en su querida Santa Cruz Santa Cruz/Redacción.- Un paro cardiorrespiratorio puso fin a la vida de Tito Paz Limpias, ex presidente de Blooming y fundador de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. En vida fue el impulsor institucional de Blooming el club de sus amores, factor de equilibrio en los momentos más difíciles de la Liga, por su madurez, responsabilidad y sobre todo justicia en sus expresiones, respetado por su honestidad. Hasta el salón velatorio llegaron dirigentes deportivos y autoridades políticas como el gobernador electo, Rubén Costas, el presidente de La Paz F.C., Mauricio Gon-
záles y el ex presidente de la Federación Boliviana de Fútbol, Edgar Peña, entre otros. Muestras de solidaridad con la familia de Tito Paz que supo sembrar amistades. Durante su gestión Blooming ganó su primer título nacional, en 1984 (venció a Bolívar en la final por 1-0 en Cochabamba). El ex dirigente, que tenía problemas de diabetes, también fue fundamental en la edificación de la sede celeste, ubicada en la zona norte de la ciudad. Como un homenaje a don "Tito", el torneo Play Off que se jugó el año pasado llevó su nombre. Este certamen fue ganado por Real Potosí.
Leitao vuelve al Tigre para visitar al Aurora El brasileño Thiago Leitao es una de las opciones que tiene el entrenador Sandro Coelho para conformar el equipo titular que visitará al Aurora, en la séptima fecha del grupo A, del campeonato Apertura de la Liga. El volante fue expulsado en el encuentro ante Bolívar y no jugó en el choque ante el cuadro de Guabirá.
Leitao ya cumplió un partido de suspensión y el Tribunal de Justicia Deportiva emitió un dictamen al respecto debido a que su presidente, Óscar Hassenteufel, se encuentra en el exterior. El brasileño se prepara para retornar al equipo titular atigrado. “Pero tenemos que esperar lo que dice el técnico”, afirmó el futbolista.
“Sucha” se recupera en casa y necesita ayuda “Está adolorido, camina, se sienta un rato, creo que le hace bien estar en su casa”, aseguró Wilma Sandóval, madre del delantero Róger Suárez, quien sufrió un accidente automovilístico. El jugador de Blooming se accidentó el sábado 20 de marzo, cuando un camión arenero se estrelló
en el lado derecho del automóvil donde estaba sentado Sucha, quien se fracturó 12 costillas. “Para nosotros es difícil sustentar los gastos porque necesitamos una infinidad de medicamentos, además hay que pagar a los médicos que le visitan a domicilio”, comentó Sandoval.
La pausa liguera sirvió para que los jugadores Iván Huayhuata, Edward Zenteno y Jaime Cardozo recuperen de sus molestias y estén listos para recibir a The Strongest
Jaime Cardozo (izq.) elonga después de la práctica, en el complejo de Aurora, en la laguna Alalay.
Joel Vera Reyes
Con la vuelta a las prácticas de Jaime Cardozo, con un ritmo similar al de sus compañeros de equipo ayer, Aurora trabaja con equipo completo para recibir este domingo a The Strongest por la séptima fecha del torneo Apertura de la Liga. Las buenas noticias para el cuerpo técnico “celeste” se completan con la recuperación de Iván Huayhuata y Edward Zenteno que también resistieron algunas molestias físicas logrando superar gracias al receso del fútbol profesional boliviano que paró el pasado fin de semana por las elecciones de gobernadores y alcaldes, en todo el país. “Siento un poco de molestia todavía pero el médico me dijo que es normal, trabajé junto con el grupo y creo que no habrá problema para llegar al partido del fin de semana”, explicó Cardozo. “Sabemos que es un partido difícil pero estamos motivados y queremos sumar tres puntos para seguir rumbo a la clasificación. Ahora hemos comenzado el camino y hay que seguir por esa senda victoriosa”, dijo Cardozo tras concluir la práctica, refiriéndose al “Tigre”.
Ideas claras Con el equipo completo, una performance que fue en ascenso y que se tradujo en una victoria en su más reciente presentación ante Blooming por 2-0, el cuerpo técnico de Aurora tiene claro el panorama sobre el trabajo que debe realizar en la recta final con miras al inicio de la ronda de revanchas de la primera fase del torneo. Pero ante todo tiene ya definido un estilo de juego
Iver Castedo (der.) durante una práctica la pasada semana con Aurora. Ayer el futbolista fue separado del club.
APUNTES
que, según Gastón Taborga el ayudante de campo, está camino a convertirse en el ideal. “El equipo ha ido de menos a más, el rendimiento ha ido progresando. La lectura de fútbol del técnico es clara y se transmite así a los jugadores. Los futbolistas por su parte están comprendiendo y aplicando muy bien las instrucciones impartidas por el técnico. Así las sociedades se están dando en varios sectores y es lo ideal en cualquier equi-
po”, explicó Taborga. “Tenemos que entrar a ganar, tenemos con qué y estamos trabajando para lograr ese resultado”, dijo. Con relación a las opciones que existen en el banco, destacó que es un factor vital en determinado momento, “tenemos buenas alternativas que por ahora son suplentes, pero que están en el mismo nivel que los titulares. Esto nos permite ser flexibles y adecuarnos a cada rival”, concluyó.
FUERA CASTEDO • Iver Castedo fue separado de Aurora y se le rescindirá contrato. La decisión obedece a la demora del jugador que viajó a votar a Santa Cruz y volvió recién ayer. • Tras el retorno la instrucción fue trabajar en doble turno. Ayer se cumplió y hoy también trabajarán por la mañana y por la tarde. • El técnico Julio Zamora ensayará el probable equipo titular mañana durante una sesión de fútbol. • El viernes trabajarán en la parte táctica colectiva. • Finalmente el sábado ensayarán algunas jugadas con balón detenido y desarrollarán algunas actividades de tipo recreativo, según informó el cuerpo técnico.
• Antes de medio día los futbolistas de Aurora salieron apurados del complejo de la laguna Alalay tras la práctica. “Han pagado sueldo”, repetían los jugadores. • La dirigencia “celeste” adoptó un sistema de pagos mediante una tarjeta de débito tras un abono del sueldo directo a una caja de ahorro. • Aurora dispuso 10.500 entradas para el compromiso con The Strongest. • Preferencia tendrá un valor de Bs 35, y 20 la entrada para menores; General Bs 25 y 15 menores; Curvas 15 y menores, 10. • En anteriores oportunidades los hinchas “celestes” reclamaron una rebaja en el precio de los boletos. Pero la dirigencia sigue firme.
Gabriela Flores
Joel Vera Reyes
El jugador argentinoboliviano Maximiliano Andrada pasó un gran susto la mañana de ayer cuando trabajaba en dominio de balón, solo y una mala pisada lo dejó tirado en en el pasto gritando de dolor. Pero por la tarde volvió a la cancha y se entrenó, aunque con un ritmo menor al del resto de sus compañeros. Andrada, volante de Wilstermann, todavía está siendo observado por el cuerpo médico y es duda para el partido frente a Bolívar del próximo fin de semana, pues si vuelve a resentir la rodilla en las proximas prácticas, quedará al margen de la delegación que viaje a La Paz. Una evaluación médica preliminar señalaba que el ligamento de la rodilla había vuelto a distensionarse y que “se temía lo peor”, por el dolor que aquejaba el futbolista. Sin embargo el cuadro de “Maxi” resultó menos complicado de lo que se pensó y es una distensión leve que de cualquier forma requiere de un lapso de recuperación con un trabajo diferenciado. “Una maniobra fortuita cuando el jugador pisó mal terminó con una distensión que es más leve de lo que pensamos, por eso volvió a entrenar esta tarde (por ayer). Pero si vuelve a resentirse puede quedar fuera para
Maximiliano Andrada (centro) es asistido por el jugador Nicolás Raimondi (der.) y un miembro del cuerpo técnico, ayer por la mañana, durante la práctica de Wilstermann en el estadio Félix Capriles.
enfrentar a Bolívar“, explicó José Luis Montaño, médico de Wilstermann. En otro caso, el defensor brasileño “Niltao” volvió a las prácticas ayer, des-
Angulo y Medina vuelven a filas rojas La habilitación formal de Marcelo Angulo el pasado 31 de marzo, al cierre del plazo para el registro de jugadores para el presente torneo liguero y la ratificación de Osvaldo Medina como nueva incorporación en Wilstermann, marcan dos retornos que inicialmente fueron discutidos en filas “aviadoras”, pero que también están a punto de volverse fundamentales dadas las actuales características de la configuración del primer equipo. Ambas incorporaciones marcan un retorno casi histórico en un momento complicado para Wilstermann y
Dico Soliz
Benjamín James
Los restos de Tito Paz Limpias en el velatorio.
DEPORTES • 5B
Cochabamba
Año 2010, miércoles 7 de abril
que ayer, se dijo, al menos uno puede constituirse en variante para visitar a Bolívar en el inicio de los partidos de vuelta del torneo Apertura. Angulo trabaja con el primer equipo “aviador” desde hace aproximadamente un mes. Primero lo hizo como una manera de lograr forma física, pero terminó incluido en el equipo. Puede ser parte del cuadro titular en la próxima fecha. Medina mantuvo contacto con el cuerpo técnico, pero no fue tomado en cuenta hasta que Villegas vio que se acabaron los jugadores del banco por varias lesiones.
Marcelo Angulo realiza trote, durante la práctica “aviadora”, la pasada semana en el estadio Capriles.
pués de superar una lesión que lo dejó fuera de las canchas por poco más de 15 días y según Montaño puede estar en condiciones de enfrentar a Bolívar
el fin de semana. “Sólo falta que se ponga a punto y si no siente molestia hasta el jueves, estará a disposición del cuerpo técnico para viajar a La Paz”, dijo.
Escobar ensaya el once celeste con variantes Santiago Escobar mostró el que será el equipo titular para el partido de este jueves ante Alianza Lima por la quinta fecha de la Copa Libertadores en Lima Perú. Y que será el que probablemente reciba a Wilstermann el fin de semana. Después de haber gozado de un descanso obligatorio por las elecciones, el equipo celeste reanudó prácticas el lunes en Tembladerani, y Santiago Escobar en una sesión de trabajo táctico, definió el once inicial que enfrentará al Alianza
Lima mañana desde las 21.30 y que estará integrado por Carlos Arias, Ariel Juárez, Ronald Rivero, Ignacio Ithurralde, Abdón Reyes, Wálter Flores, Leonel Reyes, Charles Da Silva, Ruddy Cardozo, Anderson Gonzaga y William Ferreira. Alex Da Rosa, que sufría de molestias musculares en el muslo derecho, ya está recuperado de la lesión, pero tendrá que esperar en el banco de suplentes la decisión del técnico para ingresar al campo de juego en el encuentro copero.
6B DEPORTES
Cochabamba
•
Año 2010, miércoles 7 de abril
GRUPO 7. En Caracas
Colo Colo gana pero depende de un milagro
Jesús Rabanal intenta frenar a José Alfredo Castillo.
Alejandro Gómez disputa el balón con Luis Ramírez.
COPA Universitario posterga su chance de clasificación
Blooming arruina la fiesta de la “U” en Lima EFE
Caracas/EFE.- Dos goles del argentino Ezequiel Miralles redondearon hoy la victoria a domicilio por 2-3 del Colo Colo sobre el Deportivo Italia pero no alcanzaron a librar al equipo chileno de la búsqueda de un auténtico milagro en la última jornada del Grupo 7 de la Copa Libertadores, si quiere pasar a los octavos de final. A una jornada del Grupo 7, el Colo Colo quedó con siete puntos, tres menos que los de Cruzeiro y Vélez Sarsfield. El equipo brasileño será el último rival del 'Cacique', que necesitará imponerse por goleada, en tanto que el Vélez Sarsfield se las verá en su cancha con un equipo venezolano ya eliminado
debido al solitario punto que cosechó en cinco salidas. Miralles, que desperdició un penalti, llegó a tres en su cuenta personal al marcar a los 39 y 58 minutos. Antes, su compañero, el paraguayo Cristian Bogado, había empatado (m.26) el partido que Emerson Panigutti inclinó para los venezolanos a los 15 minutos. El resultado, que pudo haber sido abultado, terminó cerrado debido al gol de penalti de los locales que sólo vio el árbitro mexicano Marco Rodríguez y que ejecutó Richard Blanco a los 85. Por las cifras que están dadas, el cuadro chileno virtualmente está eliminado del grupo. EFE
López del D. Italia enfrenta a Bogado del Colo Colo.
Wilder Zabala controla a Rabanal jugador del cuadro peruano.
El equipo boliviano amargó la jornada en Lima, donde se esperaba la clasificación de Universitario dando por hecha su victoria. Pero no pudo ganar y ahora se jugará la clasificación frente a Lanús en la última fecha. Lima/EFE Universitario de Deportes empató ayer 0-0 con el ya eliminado Blooming en la quinta jornada del Grupo 4 de la Copa Libertadores, y complicó así sus posibilidades de clasificarse a los octavos de final.
Con el empate, Universitario igualó con nueve puntos al Libertad en la cima del grupo, en tanto que Lanús es tercero con siete, mientras que el Blooming logró su primera unidad tras encajar cuatro derrotas. El equipo peruano se jugará su futuro en casa del Lanús argentino, en la última jornada. El vertiginoso juego que Universitario desplegó durante los primeros minutos del encuentro no dejó lugar a dudas sobre su objetivo: los tres puntos que suponían un paso de gigante hacia los octavos de final del torneo regional. La primera oportunidad del equipo crema llegó en el minuto 2, una jugada en la que Piero Alva llevó la pelota hasta el área
rival para pasarla a Gianfranco Labarthe, quien logró disparar a puerta, aunque sin fuerza suficiente para causar peligro. La tónica continuó en esta línea durante los siguientes minutos, en los que la pelota era propiedad absoluta de Universitario y donde los bolivianos no pisaban el área local. En el 7, el mexicano Rodolfo Espinosa recogió una pelota al filo del área del Blooming para realizar un fuerte disparo que se marchó por poco por encima del travesaño del arquero Andrés Jemio. En el 23 José Chávez logró disparar desde el bor-
de del área local, sorprendiendo al arquero Raúl Fernández y saliendo por poco fuera la pelota tras golpear el palo derecho. En la segunda etapa, a la intención de los locales se antepuso la figura del guardameta Jemio. Empezó el protagonismo del arquero visitante en el 46, cuando Alva se plantó solo ante el guardameta, pero éste supo cubrir el arco y despejó una pelota que ya parecía destinada a la red. Tras el pitido final, los jugadores de Universitario se retiraron cabizbajos a su vestuario, conscientes de que la clasificación a octavos se ha puesto muy cuesta arriba.
DEPORTES • 7B
Cochabamba
LIGA DE CAMPEONES. Histórica jornada para el argentino
EFE
Año 2010, miércoles 7 de abril
EFE
Cuatro goles de Messi clasifican al Barcelona Wesley Sneyder celebra su gol con Maicon y Pandev.
Elimina al CSKA de Moscú
Inter aseguró pase a la semifinal
Barcelona/EFE.- Enorme, maravillosa, superlativa, histórica, insuperable, indescriptible, memorable. Los adjetivos se quedan cortos para describir la exhibición que Leo Messi dio ayer en un Camp Nou abarrotado que se frotaba los ojos como si no se creyese lo que estaba viendo. Un recital de fútbol un 'póquer' de goles de la 'Pulga', el 'crack' con mayúsculas, el que probablemente se convierta, sino lo es ya, en el mejor futbolista de la historia, colocó al Barcelo-
Leo Messi con la habilidad que se le reconoce y cimbreando el cuerpo desubica al defensor del Arsenal.
EFE
Lionel Messi simplificó el juego del Barcelona con cuatro goles marcados por la inspiración del argentino que igualó al brasileño Rivaldo que tenía el récord de cuatro goles en un partido. Arsenal no pudo frente a su rival.
Moscú/EFE.- El Inter de Milán se clasificó hoy para las semifinales de la Liga de Campeones al derrotar al CSKA Moscú (01) con un solitario gol a balón parado del holandés Wesley Sneijder. En ambas ocasiones, el internacional Akinféev respondió con dos fenomenales paradas. En las semifinales, el equipo italiano se enfrentará al ganador de Barcelona y al Arsenal de Londres. Los últimos veinte minutos, el estadio asistió desesperado cómo los italianos se pasaban el balón una y otra vez sin mirar a la portería contraria. El Inter de Milán, que cayó la pasada temporada en los octavos de final ante el Manchester United, no disputa una final de la Copa de Europa desde la temporada 1971-72, cuando cayó ante el Ajax de
Leo Messi se lleva el balón luego de la culminación del juego que ganó el Barcelona, con cuatro goles del argentino.
na por tercera vez consecutiva -cuarta en cinco añosen la semifinales de la Liga de Campeones. Los que estuvieron en el estadio, los que lo vieron por televisión recordarán el 4-1 del Barcelona al Arsenal por todo lo que hizo Messi. Arsène Wegner y sus muchachos también. Y eso que el Arsenal llegó con la lección aprendida al Camp Nou. En el Emirates quiso jugarle de tú a tú al Barça y sólo la milagrosa actuación de Almunia le salvó de recibir una goleada histórica en su
propio estadio. Primero fue un obús desde la frontal, poco después una precisa definición dentro del área. Antes del descanso, la culminación de una contra con una vaselina antológica. Él solito descompuso a un Arsenal que empezó muy serio y ordenado atrás y que acabó la primera mitad descentrado, nervioso y abusando del juego tosco. Él solito decidió que el partido se acababa en el minuto 37, cuando ya había hecho tres. La segunda parte no
tuvo historia. Guardiola quitó a Bojan para reforzar el centro del campo con el hercúleo Touré Yaya, el Barça quitó el pie del acelerador y cedió algunos metros al Arsenal que, con poco fondo de armario para cambiar el signo del choque. Un par de tiros desviados de Rosicky y Bendtner y alguna acción interesante del bullicioso Pedro fue lo más destacado del juego, hasta que volvió aparecer Messi para poner el epílogo y cerrar la cuenta con un gol de garra.
Amsterdam (2-0). Para este partido, las autoridades rusas tomaron unas extremas medidas de seguridad en previsión de posibles atentados terroristas como los que golpearon la pasada semana el metro de Moscú. * CSKA Moscú: Akinféev; A. Berezutski, Ignashévich, V. Berezutski (Odiah), Shénnikov; Shémberas, Mamáev, Honda (Rahimic), Mark González; Dzagóev y Necid (Guillerme). * Inter de Milán: Julio César; Maicon, Lucio, Samuel, Zanetti; Stankovic, Cambiasso, Sneijder (Muntari), Pandev (Balotelli); Milito y Eto'o. * Goles: 0-1, m.6: Sneijder. * Árbitro: Stephane Lannoy (FRA). Expulsó a Odiah por doble amarilla. * Estadio: Olímpico Luzhnikí ante unos 50.000 espectadores.
600 dpi
1200 dpi
2400 dpi
3600 dpi
2
Cochabamba Año 2010 miércoles 7 de abril
La agrupación musical Mister T presentó en X-Tremo su reciente video clip “Tanto amor”. 3C
Exposición numismática en el Museo de la UMSS Polémica en Indonesia con la modelo candidata, imagen publicitaria de unos preservativos. 8C
2400 dpi 600 dpi
2
1200 dpi
3600 dpi
4=5C
2
Estilo&Cultura
CULTURA
Opinión • Cochabamba, miércoles 7 de abril de 2010
Premios Ajayu 2010 serán entregados esta noche en Cochabamba A partir de las 18:00 horas de hoy, en el escenario del coliseo del Colegio Alemán Santa María (calle Colombia esquina Antezana) se desarrollará la tercera versión de los Premios Ajayu – 2010. Alrededor 120 músicos e intérpretes harán su ingreso por la alfombra roja que se tenderá en la puerta principal del Coliseo Alemán Santa María, momento en que el público asistente tendrá la oportunidad de dialogar y estrechar la mano o posar para una fotografía con su artista de preferencia. A las 19:30 horas arrancará la velada musical con la presencia artística de los grupos invitados y el acto de premiación a las 16 categorías, donde los artistas consagrados y meritorios serán galardonados con la “estatuilla dorada”, así como aquellos que han sido seleccionados por el público y la audiencia del popular Programa Cultural Televisivo Ajayu. También serán merecedores del galardón “Ajayu dorado” en reconocimiento a su talento, la perseverancia y el aporte creativo a la expresión musical. La palabra Ajayu entendida desde la filosofía aymara y quechua como el alma, el espíritu, la esencia del ser, del estar y sentir de nuestro pueblo, representa la esencia y el alma del lenguaje musical que expresa el espíritu, la vida y los sentimientos más profundos de la vivencia de las personas que se manifiesta en la música o el canto. Según refiere Edson Rivera Z. respon-
sable de Musart Eventos y gestor de esta distinción Premios Ajayu – 2010, se suma a los actos de celebración del año del Bicentenario de la gesta libertaria de Cochabamba, oportunidad para identificar las mejores enseñanzas heroicas del proceso de emancipación e independencia de nuestros pueblos, así como recuperar en su cabal dimensión la identidad cultural que nos permite asumir el desafío de renovadas visiones y compromisos orientados a la construcción de una sociedad más cohesionada y solidaria a partir de la asimilación plena entre la modernidad y la tradición entre la unidad y la pluralidad conjugados entre la riqueza multicultural y diversa de nuestro país. Los galardonados Las categorías a ser premiadas son: -Solista destacado del año Saúl Callejas -Grupo revelación del año Grupo Huella -Grupo femenino destacado Grupo Surimana -Grupo masculino destacado Grupo Siempre Mayas -Grupo tradicional destacado Grupo Arawi -Grupo meritorio Grupo Amaru -Grupo meritorio Grupo Kjarkas -Video más solicitado Grupo Pasión Andina -Video más solicitado Grupo T’ikas Wayra
Convocan a II Concurso Nacional de Saxofón Con el objetivo de incentivar y revalorizar la ejecución del saxofón, el clarinete y de la música latinoamericana, especialmente boliviana, fomentar el desarrollo musical y la creatividad, se convoca a músicos del país y extranjeros a inscribirse en el Segundo Concurso Nacional para jovenes Saxofonistas y Claritenistas y al Primer Concurso Internacional de Composición para saxofón y clarinete. Las inscripciones para el concurso que se llevará a cabo durante el mes de junio en el Conservatorio Nacional de Música de la ciudad de La Paz estarán abiertas hasta el primero de ese mes y hasta esa fecha también se recibirán las composiciones.
Taller
El “Ajayu Dorado” uno de los galardones a los que se hacen merecedores consagrados artistas.
-Tema mejor contenido social Yuri Ortuño León -Video clip mejor producido Estudio Ángel Digital -Personalidad del año Teresa Vela (Grupo Bolivia) -Personalidad del año Edwin Castellanos (Grupo Tupay) -Categoría k’achamoso Huáscar Hermosa (Ch’ila Jatun) -Categoría k’achamosa
Emily Caballero (Qolque T’’ikas). Presentación La velada estará matizada con la actuación en vivo del grupo Pasión Andina de Oruro, grupo femenino Bolivia de La Paz; Ch’ila Jatún, Huella y Amaru de Cochabamba; Saúl Callejas y el grupo Inti Bolivia; Qolque T’ikas de Potosí a su retorno del festival de Viña del Mar, Siempre Mayas y otros.
Unesco podría declarar el Cerro Rico como patrimonio cultural en riesgo El concurso tendrá como primeros premios este año becas de estudio para los músicos en los departamentos donde estos vivan y realicen sus estudios. Las bases del concurso pueden ser encontradas en el sitio web: www.crearteamerica.org.
Premiados El año 2009, Luis Alarcón del Conservatorio Nacional de Música de La Paz fue el ganador del concurso de saxofón, mientras que la cochabambina Alondra Meneces fue la que se llevó el premio de Bs 2.500 en el concurso de clarinete. La inscripción al concurso que tiene un costo de Bs 100 también dará derecho a los interesados de participar en este evento a talleres.
AGENDA CULTURAL
La ministra de Culturas, Zulma Yugar, advirtió sobre la amenaza de que la Unesco (Organización de las Naciones Unidas para la Educación y la Cultura) considere al Cerro Rico de Potosí, como "patrimonio cultural en riesgo". Señaló a la agencia ANF que esto se daría debido a que el cerro podría perder su estructura icónica histórica, a causa de la explotación que realizan los cooperativistas mineros. "Estamos en espera del diagnóstico técnico que efectúan los ministerios de Minería y de Culturas junto a la Unesco", recalcó. La ministra indicó que al terminar este trabajo la Unesco podría tomar una determinación con la emisión de una resolución. “El mencionado diagnóstico técnico definirá cómo se va a preservar el lugar y en un par de meses tendremos el resultado", remarcó. Por su parte los cooperativistas mine-
ros de Potosí anunciaron que pedirán la renuncia de la Ministra de Culturas por sugerir que dejen de operar en el Cerro Rico. "La Unesco hizo conocer el pensamiento, voluntad y preocupación por la situación del Cerro Rico", dijo Yugar. La Constitución Política del Estado, (CPE), establece que el Ministerio de Culturas tiene la obligación de preservar el patrimonio cultural de Bolivia, agregó. "He dado mi voz de alerta, no he prohibido el ingreso a su trabajo a los cooperativistas, porque no me corresponde, pero sí me compete preservar el patrimonio cultural", puntualizó. Asimismo mencionó que esta semana trabajará con el Ministro de Minería y técnicos de esa repartición para tratar de buscar una solución y luego se reunirán con los cooperativas y las entidades cívicas de Potosí, para tratar el tema.
El jueves 8, viernes 9 y sábado 10 de abril, de 19:00 a 22:00 se realizará el taller: Imágenes en el arte contemporáneo dictado por Douglas Rodrigo Rada (artista visual). El evento tendrá lugar en la caja verde, avenida Oquendo Nº 371 entre Venezuela y Ecuador, edificio Artemisa planta baja. El costo es de Bs 150, se entregarán certificados. Para mayor información contactarse con el correo electrónico vivalaale@hotmail.com o al celular 70761023.
Fotografía Desde el 26 de marzo y hasta el 16 de abril se realiza el décimo concurso de fotografía denominado "En femenino". El concurso consiste en envíar fotografías en las que el tema sea exclusivamente la mujer o todo lo relacionado con lo femenino. Los premiados serán promocionados en la página de internet www.concursosdefotografía.com, donde también se pueden consultar las bases del concurso.
Curso Hoy, 7 de abril, se abren las inscripciones en el Centro Boliviano Americano para el curso dictado por la antropóloga Marta Giorgis “El arte en las sociedades prehispánicas andinas”. El curso es un enfoque antropológico sobre las diferentes expresiones artísticas de las culturas andinas antes de la conquista española. El curso propone una reflexión que supere posturas etnocéntricas que individualizan las formas precolombinas con distinciones y jerarquías propias de otras sociedades como “arte y artesanía”, “arte puro-aplicado” y otras e incluye además la exposición de material visual y se otorgarán certificados avalados por el Instituto de Investigaciones Antropológicas y Museo Arqueológico (Inian – UMSS)..
Estilo&Cultura
LANZAMIENTO
Opinión • Cochabamba, miércoles 7 de abril de 2010
3
La agrupación musical Mister T presenta en X-tremo su nuevo corte “Tanto amor”
El miércoles 31 de marzo, la discoteca X-tremo abrió sus puertas a la presentación del nuevo video clip del grupo Mister T, la velada contó además con la presencia de un grupo de modelos que presentaron ropa de la línea de vestir “Desigual”.
Roberto Peña y Giovana Aguirre .
Priscilla Justiniano, Mauricio Galleguillos, Fernando Aguilar y Nelo Canedo.
Annie Blair , Helmer y Raisa Navallo.
Steven Bowman, Tatiana Bowman, Stephanie Bowman, Ricardo Issa, Michelle Bowman, Daniela Revollo, Arnaldo Guardia y Enrique Morales.
Álvaro Mariscal, Nilo Saavedra, Kenddy Añez y Jenny Mendoza.
4
Estilo&Cultura
Opinión • Cochabamba, miércoles 7 de abril de 2010
ACONTECIMIENTO
Estilo&Cultura
Opinión • Cochabamba, miércoles 7 de abril de 2010
5
Más de cinco mil monedas y billetes de Bolivia y el mundo se exponen en el museo de la UMSS Jhenny Nava B.
El Museo Arqueológico de la Universidad Mayor de San Simón se han convertido en el escenario donde más de cinco mil monedas y billetes bolivianos que forman parte de nuestra historia y de distintos países del mundo son expuestas al público como parte de la Segunda Exposición Numismática Nacional. Al observar cada una de estas monedas, cheques, billetes, medallones, macuquinas y tokens de plata, bronce, cobre y oro, nos remitimos a las distintas épocas de nuestra historia en las que estas circularon provocándonos preguntas del por qué de sus diseños, tamaños y materiales. Medalla del Bicentenario La Segunda Exposición Numismática que se realiza en homenaje a la fundación de la Sociedad Numismática de Cochabamba que se creó el 8 de abril de 2008 se adhiere a los festejos del Bicentenario de Cochabamba mostrando el diseño de la medalla que será licitada a una empresa internacional este jueves para su acuñación y presentada oficialmente el 14 de septiembre como parte del homenaje al acontecimiento. El secretario general de la Sociedad Numismática de Cochabamba, Roberto Flores indicó que la exposición que estará abierta al público hasta el 10 de abril también cuenta con una variedad de libros que hacen referencia a la historia de la numismática boliviana y mundial.
El objetivo de esta actividad es promover el coleccionismo, estudio, clasificación de monedas, medallas, billetes y documentos bancarios. Valor de las monedas y billetes Si bien las monedas y billetes que circularon en el país tienen un valor histórico, estas también tienen un valor económico porque se convierten en una reliquia. Su valor depende mucho de sus características sobre todo materiales, pues no es lo mismo tener monedas de 1980 de una forma circular perfecta, que macuquinas, que fueron las primeras monedas acuñadas recortadas o cercenadas en sus bordes. Otro de los factores que influye en el valor económico, asegura Flores es la cantidad de monedas o billetes puestos en circulación, ya que aquellas que fueron impresas y acuñadas en gran cantidad tienen un menor valor que las que circularon en períodos cortos y fueron impresas en menor cantidad, pues esta últimas son mucho más difíciles de conseguir. Valoración En Bolivia no existe una institución especialista en numismática que pueda hacer la valoración de las monedas y la Sociedad Numismática de Cochabamba solamente se limita a determinar su origen o el período de circulación y las valoraciones económicas solamente pueden ser realizadas por empresas que existen en el exterior y se dedican al rubro.
Los expositores Las monedas coloniales de Bolivia son expuestas por Humberto Torrico y Javier Bravo, las monedas repúblicas de Bolivia son expuestas por Silvia Paz y Oscar Torrico, las medallas y tokens de Bolivia son exhibidos por William Camacho y Erick Raldes. Los billetes de bancos privados de Bolivia son presentados por Grover Caba y Antonio Paz, los billetes de Bolivia por Bernardo Rico, Walter Lamas, Fernando Quiroga y Jaime Colque y los bonos y acciones de Bolivia por Mario Antelo Baldivieso. Las monedas y billetes del mundo son expuestas por Luis Calderón, Roberto Flores, Luis Cáceres, Marcelo Bloch, Víctor Hugo Garnica, Fernando Molina y Carlos Trujillo, todos ellos son miembros de la Sociedad Numismática de Cochabamba. La numismática El término empieza a usarse a mediados del siglo XX y hace referencia al estudio científico del dinero en todas sus variadas formas. Aunque a los numismáticos a menudo se los caracteriza como estudiantes de las monedas, la disciplina actual incluye también el estudio de otras formas modernas del dinero y muchos aspectos con él relacionados, incluyendo su uso, historia, geografía, arte, economía, metalurgia, procesos de manufactura, etc. Entre otras formas modernas del dinero que estudia la numismática están el cheque, el papel moneda o billete, la acción y el bono (escripofilia), la tarjeta de crédito y la ficha monetaria (monetiformes).
Diseño de la medalla del Bicentenario que en el anverso tiene la imagen de la Cordillera del Tunari con un sol encima, la columna de los héroes y en la derecha el escudo de Cochabamba y la figura de Esteban Arze.
Moneda mexicana, denominada también moneda esquinada del año 1575 aproximadamente, fue acuñada en plata y pesa 18 gramos.
Moneda del primer centenario de Bolivia acuñada en cobre tiene la imagen del Mariscal José Antonio de Sucre.
Moneda de cincuenta centavos del período socialista de Bolivia, 1937 fue acuñada en níquel y tiene la imagen de una tenaza y una tea.
Moneda republicana de 1834 equivalente a 8 sueldos, tiene las seis estrellas que representan a los seis primeros departamentos del país una planta de kiswara y dos llamas.
Moneda de un boliviano 1867 fue puesta en circulación en el período de Mariano Melgarejo lleva once estrellas que representan a los nueve departamentos actuales y al departamento del Litoral y Tarata.
FOTO - 1 /// // Estudiantes de la Universidad Mayor de San Simón visitan la Segunda Exposición Numismática Nacional.
El diseñador de billetes Felipe Ramos (foto) trabaja hace 27 años en el Banco Central de Bolivia y es el único boliviano que tuvo la oportunidad de realizar los diseños de los billetes bolivianos que antiguamente eran mandados a elaborar a empresas extranjeras. Ramos cuenta que en los años 80 donde el país y el mundo entraron en una época de inflación el Banco Central de Bolivia le pidió que realizara los diseños de los billetes que actualmente circulan en el país. “Como en ese entonces todavía no había equipos se diseño me di a la tarea de hacer los dibujos y pruebas a mano, en base a collage, ampliaciones, reducciones y lápices de color”, dijo Ramos. El se encargó de diseñar los billetes de Bs 1, Bs 2, Bs 5, Bs 20, Bs 50, Bs 100 y Bs 200, sin embargo el corte del billete de Bs 1 nunca circuló porque se estimaba que el período de inflación iba a durar poco. Para hacer la selección de los personajes que actualmente figuran en los billetes Ramos contó con la colaboración del historiador Juan Siles Suárez que a través de la Cancillería de la República convencieron al Banco Central de Bolivia para que estos puedan ser artistas literarios y ya no presidentes como se hizo con anterioridad. En ese sentido se eligieron a per-
sonajes importantes como Adela Zamudio, Melchor Pérez de Olguín y Franz Tamayo. Ramos que se siente muy orgulloso porque sus diseños sean vistos diariamente por millones de bolivianos en los billetes llegó al Banco Central de Bolivia por un concurso para ingresar al Departamento de Organización y Métodos. “Para ese entonces yo contaba con conocimiento técnico, mecánico y artístico y primeramente me pidieron que realice organigramas, flujos para las presentaciones y cheques de gerencia, cuando vieron la capacidad que tenía para hacer los diseños el año 1985 me solicitaron que elaborara los diseños de los nuevos billetes”, comentó.
Moneda de 1589 en forma de corazón fue acuñada en Potosí, equivalente a un real esta moneda circulaba principalmente entre las autoridades.
Billete de 20 bolivianos del año 1867, es uno de los más grandes en cuanto a dimensión que circularon en el país pues mide veinte centímetros de ancho por 10 centímetros de altura.
Billete de 10 mil bolivianos de 1945 lleva el escudo de Bolivia en la parte central y a colores y en el reverso muestra la imagen de la representación de la declaración de la independencia
6
Opinión • Cochabamba, miércoles 7 de abril de 2010
EN CARTELERA
"Clash of the Titans" domina taquilla en su estreno
Estilo&Cultura
TV/CINE (FAVOR CONFIRMAR HORARIOS EN BOLETERÍA!!!) “El imaginario mundo del doctor parnassus” .doblada: 12:15/ 14:45/ 17:15.................................. “Un sueño posible” .subtitulada: 11:00/ 13:35/ 16:20.................
Telf: 4400-4300
Telf: 900-77-0077 “Crimen oculto” subtitulada: 12:40/ 14:35/ 16:30/ 18:20/ 20:20/ 22:15 .................................................................. (género – acción) “Legión de angeles” subtitulada: 12:50/ 15:00/ 17:05/ 19:10/ 21:15................................................... “Verdades que matan” subtitulada: 11:05/ 13:25/ 15:45/ 18:05/ 20:25/ 22:45......................................... “Cómo entrenar a tu dragón” versión 3d digital .doblada: 11:05/ 13:10/ 15:15/ 17:30/ 19:40....................................................... “Cómo entrenar a tu dragón”.doblada: 12:10/ 14:20/ 16:25/ 18:30/ 20:35/ 22:40...................... “Actividad paranormal”. subtitulada: 11:30/ 13:40/ 15:45/ 17:50/ 20:00/ 22:10..............................................
“El libro de los secretos” .: subtitulada: 12:15/ 14:40/ 17:00/ 19:35/ 22:00..................................... Alicia en el país de las maravillas versión 3d digital .doblada: 21:45............................................. Alicia en el país de las maravillas .doblada: 12:00/ 14:15/ 16:30/ 18:45/ 21:00...................... El hombre lobo .doblada: 19:00/ 21:35 Papás a la fuerza subtitulada: 19:50/ 21:50 ..................................
“Como entrenar a tu dragon” (doblada) a horas: 15:45, 18:45, 21:15 “Alicia en el país de las maravillas” (doblada) a horas: 15:30 “Un sueño posible” (sub-titulada) a horas: 19:00, 21:30
Telf: 4224045 “Excesos” a horas: 15:45, 18:45, 21:30.
“Nómadas” lleva nuevamente el cine gratuito a la frontera peruano-boliviana Lima/EFE La agrupación Nómadas llevará nuevamente a 25 localidades de la frontera peruano-boliviana más de cien películas producidas en Iberoamérica, que serán exhibidas de forma gratuita y al aire libre. Así lo informó esta organización mediante un comunicado en el que precisa que la gira cinematográfica se realizará entre el 9 y el 14 de abril próximos. "Cine en las Logotipo identificativo de Nómadas fronteras" La gira forma parte de del cine", agregó el documento. la segunda edición del proyecto "Cine en las fronteras", que desde noTaller de documentales viembre de 2009 ha llevado a esta El equipo de Nómadas dictará a 16 jóorganización itinerante a los límites venes de ambos lados de la frontera de Perú con Ecuador y Bolivia. peruano-boliviana un taller de docuDesde el año pasado más de 60.000 mentales en la localidad peruana de personas han visto diversas películas Moho y, al término de ese proceso, en una inmensa pantalla inflable y el 70 por ciento de estos espectadores los estudiantes realizarán cuatro cordisfrutó por primera vez de "la magia tos documentales.
La aventura mitológica "Clash of the Titans" dominó la taquilla estadounidense durante el fin de semana de su estreno, a pesar del escepticismo sobre la calidad de su 3D, y recaudó más de 64 millones de dólares. La nueva versión de un clásico del mismo nombre de 1981 triunfó en su debut en las salas de EEUU y confirmó la aceptación del público del formato de visionado estereoscópico, ya sea de filmes pensados para ser distribuidos con esa tecnología o de aquellos realizados en 2D y convertidos a 3D en postproducción. Ése fue el caso de "Clash of the Titans" o de "Alice in Wonderland", que conviven en cartelera actualmente con "Avatar" o "How to Train Your Dragon", realizadas directamente en tres dimensiones. "Clash of the Titans" reinó en EEUU tras ingresar más de 64 millones de dólares, más del doble que la segunda película más taquillera entre el viernes y el domingo, el filme de Tyler Perry y Janet Jackson "Why Did I Get Married Too?" Esa comedia cosechó más de 30 millones de dólares, lo que supuso un gran estreno para la secuela de "Why Did I Get Married?", que apareció en los cines en 2007 e ingresó en total 55 millones de dólares, 20 de ellos el fin de semana de su estreno. Aguantó bien el desafío de los recién llegados "How to Train Your Dragon", película animada de los estudios DreamWorks que en su segundo fin de semana sumó 29 millones de dólares y está próximo de rebasar la barrera del centenar. Miley Cyrus demostró que mantiene su atractivo entre la audiencia más allá de "Hannah Montana" y su filme "The Last Song" se convirtió en la cuarta producción con más ingresos, por encima de los 16 millones de dólares.
28474
Los Ángeles, EEUU/EFE
TV CABLE A PRUEBA DE HOMBRES
SOY LEYENDA
Película Vea mañana jueves, a las 17:20 horas, por la señal de MOVIE CITY ESTE Actores: Rob Schneider, David Carradine, Jennifer Morrison País: EEUU Un estafador condenado a ir a la cárcel decide contratar los servicios de un misterioso gurú de las artes marciales. De esa forma será capaz de combatir a cualquier preso que intente pegarle o amarle.
Ficción Vea hoy, a las 19:25 horas, por la señal de CINEMAX Actores: Will Smith, Alice Braga, Charlie Tahan Director: Francis Lawrence País: EEUU Robert Neville es un científico brillante, pero así y todo, no pudo hacer nada por contener la diseminación del terrible, imparable e incurable virus. Un virus hecho por el hombre al que él es inmune por alguna inexplicable razón.
SÓLO UN SUEÑO
DESPEREAUX, GRAN HÉROE
Drama Vea hoy, a las 10:50 horas, por la señal de MOVIE CITY ESTE Actores: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Michael Shannon País: EEUU, Gran Bretaña Sólo un Sueño retrata el matrimonio norteamericano a través de Frank y April Wheeler. La historia de Norteamérica de 1950 plantea la disyuntiva sobre cómo salir de la rutina sin tener que separarse.
Animación Vea mañana, a las 21:00 horas, por la señal de CITYMIX Actores: Matthew Broderick, Dustin Hoffman, Emma Watson Director: Sam Fell, Robert Stevenhagen País: Gran Bretaña, EEUU Un valiente y diminuto ratoncito sueña con ser caballero de la corte. Al ser expulsado de su pueblo por tener aspiraciones tan grandes, se embarca en una aventura para rescatar a la princesa de las terribles ratas.
Estilo&Cultura
CINE
Opinión • Cochabamba, miércoles 7 de abril de 2010
"En cinco años todas las películas serán en 3D", asegura director Juan José Campanella Nueva York/EFE
El argentino Juan José Campanella, reciente ganador del Óscar a la mejor película extranjera con "El secreto de sus ojos", asegura que en un plazo de cinco años "todas las películas, hasta las más comunes", se van a rodar en 3D. "En cinco o seis años, hacer una película que no sea en 3D será una decisión creativa como lo es rodar en blanco y negro", explicó el cineasta en una entrevista con Efe en Nueva York, donde promociona su última película, una cinta que, tras el éxito de los Óscar, se estrenará este mes en sesenta ciudades de Estados Unidos. Campanella, conocido tanto por los éxitos del cine argentino "El hijo de la novia" (2001) o "Luna de Avellaneda" (2004) como por su experiencia en la televisión estadounidense, dijo que la inmensa mayoría del cine que se produzca va a contar con esa tecnología y que el público estará "muy acostumbrado a ello". Para quedarse "Esa tecnología está aquí para quedarse, y me veo dirigiendo una película en 3D con actores reales. Mi trabajo es contar historias y eso no va a cambiar pese a todos esos avances", señaló el director, quien prepara de momento una cinta de animación en 3D, llamada "Metegol/Futbolín", que quiere realizar en su país natal. El director reconoció así su interés por ro-
Horóscopo ARIES
Tus deseos de estudiar y mejorarte te llevarán a envolverte en más conocimientos relacionadas con el aprendizaje.
TAURO
Toda idea que brote de tu mente será bien recibida por quienes desean ayudarte a alcanzar el éxito.
dar una película con intérpretes de carne y hueso en tres dimensiones, pero en la que la historia tenga un peso importante, algo en lo que, a su juicio, está fallando el cine de Hollywood, donde "se pierden por el camino de la tecnología y no piensan en la historia". "El cine sigue pasando por la dramaturgia, como pasó toda la vida, desde los griegos y hasta ahora, pero Hollywood pasa por una etapa de transición en la que se busca el rumbo y sólo se centra en la tecnología", lamentó el cineasta. Avance, no revolución Para Campanella, el 3D supone un avance como el que se produjo "cuando se inventó el color, aunque no una revolución como cuando llegó el cine sonoro, una época en la que nadie sabía escribir un guión, muchos actores se quedaron sin trabajo y se tuvo que reinventar todo". El argentino, que ha trabajado en la televisión estadounidense desde 1992 y ha dirigido capítulos de series tan exitosas como "30 Rock", "Law & Order" y "House", aseguró asimismo que considera que "las series estadounidenses son ahora mejores que las películas de Hollywood". "En general, si sacamos excepciones de ambos lados, creo que la televisión norteamericana está pasando por una época de oro y supera al cine", añadió Campanella, a quien no le importaría dirigir una cinta en Hollywood, un proyecto que, sin
7
GÉMINIS
Invierte tus energías en continuar adelante con tu excelente labor como ser humano y espiritual que eres. Tus caminos están llenos de luz este día
CÁNCER
Vivirás a plenitud lo que te mereces, lo que con esfuerzo has logrado. Si tienes planes de viajar, sigue adelante con ellos y no permitas que el miedo te detenga.
LEO
No permitas que tu orgullo te distancie de aquéllos que amas. Es posible que te veas obligado a ceder ante las demandas de tu pareja para tener paz en tu relación.
VIRGO
Concentra tu energía en poner más interés para ir a la conquista de aquello que te brindará estabilidad económica. Confía en tus viejas amistades.
El cineasta argentino Juan José Campanella.
embargo, debería interesarle a él tanto como a los productores de cine estadounidenses. En ese sentido, el cineasta aseguró que, para evitar enredos, "preferiría hacer una película de entretenimiento puro", al mejor estilo "made in Hollywood", que tratar de meter "el palo cuadrado en el casillero redondo. Para eso, sigo haciendo cine en Argentina, que estoy muy contento". Campanella confirmó que ha habido quien en Hollywood se ha interesado mucho por hacer un "remake" de "El se-
creto de sus ojos", producción hispano-argentina protagonizada por Ricardo Darín y Soledad Villamil, y que combina la dura historia sobre un crimen, su extensa investigación judicial, el contexto político que lo rodea y las heridas abiertas de quienes llevan adelante la pesquisa. Por el momento, el director no ve factible el proyecto y se mostró ya "muy satisfecho" con que, tras el éxito de los Óscar, la cinta se estrene el próximo 16 de abril en Los Ángeles, Nueva York, Boston y Washington.
LIBRA
No hagas desarreglos. Cuida tu cuerpo como lo que es: templo de tu espíritu. De ti depende de que se mantenga en buena salud.
ESCORPIÓN
Desarrolla dosis masivas de paciencia para con tu familia o amigos que no parece estar bien adaptado con la realidad. Con gritos y amenazas no lograras nada.
SAGITARIO
Satúrate de pensamientos positivos y cambia de una vez y por todos esos canales mentales, que no te permiten progresar como tú deseas.
CAPRICORNIO
Te verás obligado a cuidar tu presupuesto y tus gastos, pero contarás con muy buenos augurios en el amor.
El actor Dennis Hopper deberá pagar 12.000 dólares mensuales a su esposa Ángeles (California) porque se encuentra "desesperadamente enfermo", indicó uno de sus abogados. Hace dos semanas manifestó que su cliente apenas pesa 45 kilogramos y que ni siquiera está en condiciones de someterse a sesiones de quimioterapia para tratar de acabar con la enfermedad. No puede trabajar En documentos presentados ante la Corte, el actor había asegurado que no podría pagar más de 5.000 dólares al mes porque no puede trabajar. Sin embargo, los abogados de Victoria Hopper indicaron que en los últimos años el actor ha ganado millones de dó-
FARMACIAS DE TURNO
Washington/EFE
El actor Dennis Hopper, aquejado de un cáncer terminal, deberá pagar a su esposa Victoria 12.000 dólares mensuales en sustento para ella y su hija de 7 años, dijeron fuentes judiciales. La decisión fue tomada por la juez Amy Pellman quien señaló que 8.000 dólares corresponden a sustento para su esposa y 4.000 para el de su hija. La magistrada añadió que Victoria podrá seguir viviendo en la propiedad de ambos hasta que se resuelva el divorcio pedido por el actor. Hopper, de 73 años, no concurrió a la audiencia realizada en un tribunal de Los
lares en la venta de sus obras de arte. Hace dos semanas el actor concurrió al Paseo de la Fama de Hollywood donde recibió su estrella acompañado de numerosos amigos, como Jack Nicholson, y visiblemente debilitado por el cáncer de próstata que padece. Hopper, protagonista de películas como "Easy Rider" (1969), apareció con varios vendajes debido a una caída reciente y requirió de ayuda para subirse al estrado y dirigirse a los presentes. La estrella del actor se convirtió en la número 2.403 del Paseo de la Fama y fue situada a la altura del emblemático teatro Egipcio del Bulevar de Hollywood.
FARMACORP III Av. América/Pando Telf. 4400120 CRISTO LLAMA 16 Julio /Calama Telf. 4253352 SAN MAURO Pedro Blanco Av. Santa Cruz Telf. 4485908 9 DE ABRIL Av. 9 de Abril Nº 1376 Telf. 4232675
ACUARIO
Los excesos no son buenos, debes ir detectando nuevos modos de resolver de modo más placentero el tema de las comidas de todos los días.
PISCIS
Este será un día intenso. Aprovecha la influencia de la Luna, para profundizar tu relación. No debes desestimar tus percepciones, aunque carezcan de razones lógicas.
Bomberos Tránsito Radio Patrullas Emergencias
119 116 110 911
SERVICIOS
Foto de archivo del actor Dennis Hopper.
LA JUVENTUD Av. Pulacayo /República Telf. 4550331 ELIBRENT Av. 6 de Agosto Av. República Telf. 4252374 MEDIFAR Acacia frente H. Univalle Telf. 4218555 ATENEA Aniceto Arce No. 302 y Pasteur Telf. 4530818
Semapa Elfec Emcogas Ecobol Sabsa
4290755 4200125 4526090 4230979 4591820
CLÍNICAS CNS Hospital Viedma Clínica San Pedro Clínica Los Olivos Clínica San Vicente Hospital Albina Patiño Emergencias Médicas
4240123 4200125 4232809 4408802 4253353 4258727 165
TRANSPORTE AEREO Aerosur BoA Tam Mercosur T.A.M.
4400911 901-10-5555 4140871 901-10-5010 4520123 4411544 4592988
8
Estilo&Cultura
Opinión • Cochabamba, miércoles 7 de abril de 2010
Polémica en Indonesia con la modelo candidata, imagen de unos preservativos Yakarta/EFE
Las aspiraciones políticas en las próximas elecciones locales de una provocativa actriz y cantante, voluptuosa imagen de una marca local de preservativos, han desatado una fuerte controversia en Indonesia. Conocida por su generoso pecho y movimientos de cadera y sin trayectoria política previa, Julia Pérez -apellido de su primer marido, de origen francés- encabeza una coalición de partidos que aspira a la regencia de Pacitan en la isla de Java, donde ha indignado profundamente a los sectores más ortodoxos. "No tiene experiencia en política ni en funciones de Gobierno. Si se tratase de bailar o cantar, ahí sí que tiene un buen historial", explica con cinismo Muhammad Nurul Huda, jefe del grupo islámico Nahdlatul Ulama en la zona. Por su parte, el vicepresidente de la organización Muhammadiyah en Pacitan, Munib Siradj, afirma que un líder político debe ser "un buen ejemplo para los ciudadanos que gobierna" y caracterizarse por su "moralidad, integridad, buenos actos y buen sentido". "Desde nuestro punto de vista, Julia Pérez no cuenta con ninguno de ellos", sentencia. Sin embargo, las corrosivas críticas no han logrado hacer mella en esta controvertida celebridad, de 29 años y que saltó a la fama tras ocupar la portada de las revistas "Maxim" y "FHM". La cantante del álbum "Kamasutra" alardea sin complejos de su falta de credenciales políticas y de no haber pisado nunca Pacitan, una pobre región pesquera de Java y tierra natal del presiden-
Paul McCartney en concierto en Puerto Rico San Juan/EFE El legendario cantautor británico Paul McCartney se presentó ayer por primera vez en Puerto Rico como parte de su gira "Up and coming", en la que recorrió sus mayores éxitos de su carrera de más de 50 años. El ex Beatle comenzó la presentación con una remezcla de los temas "Venus and Mars", "Rockshow" y "Jet" para luego decir sus primeras palabras en español, donde saludó a los más de 13.000 asistentes al coliseo de Puerto Rico José M. Agrelot diciendo: "Buenas noches, boricuas". McCartney, de 67 años y vestido con una chaqueta negra y roja, siguió el concierto con "All my loving" y volvió a saludar a los miles de espectadores en el coliseo expresando: "Puerto Rico, vamos a pasarla
bien". Puerto Rico ha sido el quinto país de Latinoamérica que McCartney se presenta, uniéndose así a Argentina, México, Chile y Brasil. El músico, quien junto a Ringo Starr y los fenecidos John Lennon y George Harrison formaron parte de la legendaria agrupación The Beatles, prosiguió el concierto con "Let it go".
La actriz y cantante Julia Pérez.
te de Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono. "Estoy aprendiendo política de la televisión y los periódicos", afirmó recientemente Pérez, quien admite: "Nunca he estado en Pacitan, pero conozco al menos el 50 por ciento (del lugar) a través de internet y de mis amigos". La polémica tampoco ha amilanado a Hanura, el partido populista que sustenta a la famosa. "Si el pueblo la elige, es su decisión", señaló el líder de esta formación, Wiranto, general retirado implicado por Naciones Unidas en la matanza de civiles tras el referéndum de independencia de Timor Oriental en 1999. Pérez es respaldada sin fisuras por Hanura pero no por el Partido del Mandato Nacional, que decidió darle la espalda
después de una grave fractura interna entre sus sectores moderado y conservador. En señal de buena voluntad, la cantante ha prometido que, de resultar elegida, dejará de frecuentar "con tanta asiduidad" los locales nocturnos, empezará a vestirse de forma menos provocativa y procurará reirse "de manera comedida", a pesar de que cuando anunció esto rompió en una sonora carcajada. Según los analistas, la falta de cultura política en Indonesia ha llevado a varios partidos a introducir decenas de rostros famosos como cómicos, actrices y cantantes en sus listas para atraer a los votantes menos interesados en estrategias y programas, al igual que sucede en la vecina Filipinas.
Jorge Drexler inicia en Gran Canaria una gira española antes de la etapa americana
Los japoneses ven al español como "el idioma más fácil de aprender" Tokio/EFE Los japoneses consideran que el español es el idioma extranjero más fácil de aprender, aunque esta lengua es todavía en Japón menos popular que el inglés, el coreano, el chino y el francés, según una encuesta del Instituto Cervantes de Tokio. El sondeo, realizado entre diciembre de 2009 y enero de 2010, muestra que el perfil del estudiante de español en Japón es el de una mujer de entre 30 y 40 años, soltera y con un trabajo estable, que estudia esta lengua por interés cultural y viajero. Entre los más de 10.000 encuestados, el idioma por el que se mostró mayor interés fue el inglés (87%), seguido del coreano (18%), el chino (17%), el francés (10%) y el español (7%). Los estudiantes -el 67 por ciento mujeres- se aventuran con el español por el
interés en la cultura hispana y también porque es la segunda lengua más internacional, pero especialmente porque "es la lengua extranjera más fácil de aprender". El interés cultural por países de los estudiantes de español en Japón se centra en España (93%), seguido por México (52%), Perú (38%), Argentina (37%), Estados Unidos (31%) y Cuba (27%), según el sondeo.
Arzobispo respeta decisión de Ricky Martin Madrid/EFE
El cantautor uruguayo Jorge Drexler inicia el próximo 14 de abril en Las Palmas de Gran Canaria la gira de presentación de su último disco, "Amar la trama", un tour que le llevará por 18 ciudades españolas antes de cruzar el Atlántico para una etapa americana que comenzará en septiembre. La gira española se extenderá hasta agosto para volar hacia América del Sur en septiembre, donde se presentará en una primera etapa en Argentina, Chile y Uruguay, informó un comunicado de su oficina de representación. En España el primer concierto de Drexler será el 14 de abril en el Auditorio Alfredo Kraus de Las Palmas de Gran Canaria, para seguir después por Zaragoza, Córdoba, Madrid, Málaga, Alicante, Gijón, Sevilla, Cádiz,
San Juan/EFE
El cantautor uruguayo Jorge Drexel.
Barcelona o La Coruña, entre otras ciudades. El cantautor uruguayo presentará "Amar la trama" en septiembre en Argentina, Chile y Uruguay. Durante la gira, acompañarán a Drexler
el batería Borja Barrueta, el percusionista Sebastián Merlín, el bajista Matías Cella, el trompetista Roque Albero, el trombón Santiago Cañada, el músico Carlos Campón y el saxofonista Fabrizio Scarafile.
El arzobispo metropolitano de San Juan, monseñor Roberto González, señaló ayer en un escueto comunicado que respeta la decisión del artista puertorriqueño Ricky Martin de reconocer públicamente su homosexualidad. La máxima autoridad católica de Puerto Rico pidió además a los fieles de la isla que oren por el cantante, para que Dios le dé la fortaleza espiritual necesaria para responder a los retos que todos los cristianos tienen para crecer en la santidad. González recordó que la dignidad de la persona humana no depende "de sus características particulares", sino por su condición de hijo e hija de Dios. Ricky Martin hizo pública la pasada semana a través de su página de internet su condición de homosexual,
lo que le valió el reconocimiento de sus compañeros de profesión en la isla y en distintas partes del mundo. "Acepto mi homosexualidad como un regalo que me da la vida", señaló Martin, quien dijo que su decisión es fruto del amor y la purificación. La comunidad gay puertorriqueña reaccionó también con satisfacción al anuncio de Ricky Martin y algunos de sus integrantes le señalaron como hipotético líder de la causa en la isla caribeña.