Edición impresa 08 mayo 2010 by Diario Opinión

Año 26

Nº 8.980 Dep. Legal Nº 4-3-001-84

Edición de 60 páginas

AÑO 2010/COCHABAMBA, SÁBADO 8 DE MAYO

Bs 3.50

Contingente policial no logra desbloquear la ruta

Caranavi: Graves enfrentamientos dejan un muerto y varios heridos policial del lugar. En total se cuenta 17 heridos de bala y balines de goma en los dos bandos, de diversa gravedad.

Piden la renuncia del ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, para dialogar. Gobierno ve acciones delincuenciales en los PÁGINAS 8-9A hechos de ayer. AFKA

Á Se agrava el conflicto en Caranavi. Policías no pudieron desbloquear el camino y fueron reducidos y atacados. Pobladores tomaron e incendiaron el cuartel

Morales presenta en la ONU conclusiones de la Cumbre de Tiquipaya

Terminan huelgas de hambre luego de la entrega de las credenciales en la Corte

Á García Linera afirma que EEUU

Las Naciones Unidas prometió considerar las recomendaciones de la reunión de Cochabamba.

Los huelguistas que reclamaban escaños en la Asamblea Legislativa levantaron su medida, pero dijeron que tomarán otras medidas.

PÁGINA 7A

PÁGINAS 2-3A

gratis

Policías y bloqueadores se enfrentan, ayer.

EN ESTA EDICIÓN ha infiltrado protestas en la COB Pág. 14A

GUIA FERIAL

Julio César Baldivieso, concejal electo por el FPV, ratificó su compromiso de trabajar y cumplir con todas sus ofertas electorales en los pasados comicios del 4 de abril.

Cochabamba Año 2010, sábado 8 de mayo

www.opinion.com.bo

2A • POLITICA Los asambleístas de TPC no estuvieron en el acto

Las 662 nuevas autoridades recibieron sus credenciales de la CDE

Martín Numbela

La barra de Héctor Cartagena, alcalde de Quillacollo, le puso color a la entrega. Sulema Meza Tiga

El 7 de mayo quedará marcado en la vida de 662 hombres y mujeres que ayer recibieron sus credenciales como Gobernador, asambleístas, alcaldes y concejales del departamento. La convocatoria para estar en el coliseo José Villazón Peredo era a las 8:00 horas, pero sólo algunos cumplieron; la mayoría recién se hizo presente a las 8:30. El coliseo estaba listo. Decenas de sillas fueron colocadas en la pista, ahí se ubicaron todas las autoridades electas. Por fin, con casi una hora de retraso se inició la ceremonia. El presidente de la Corte Departamental Electoral (CDE), Joaquín Pérez, antes de comenzar a entregar las credenciales, exhortó a las nuevas autoridades a trabajar para responder al mandato encomendado por los electores. Les dijo que se en-

Una bulliciosa barra de UNE, que postuló a Hector Cartagena, le dio la nota de color a la entrega de credenciales.

El Presidente de la Corte Departamental Electoral Joaquín Pérez, hace entrega de credenciales a los asambleístas electos en las elecciones departamentales del 4 de abril.

cargarán de consolidar el nuevo modelo de gobierno autonómico. “Deben tomar conciencia de la enorme obligación que tienen. Tienen que poner toda su capacidad y energía al servicio de sus comunidades”, afirmó en el corto discurso.

ción, todos masistas. Inmediatamente después por población, sólo estuvieron los oficialistas; las autoridades de TPC y MSM no asistieron al acto como señal de protesta porque están luchando por conseguir cinco escaños más.

El primero fue Novillo Algunos vestidos con sus mejores galas, mientras otros con sus trajes de uso

diario, se acercaron uno a uno al estrado oficial para recibir el documento que los acredita como autoridades electas. El primero en recibir su credencial como gobernador de Cochabamba, fue Edmundo Novillo. Los militantes del Movimiento Al Socialismo (MAS)y hasta algunas autoridades de la oposición, lo aplaudieron y felicitaron. Luego, la entrega fue a los asambleístas por pobla-

En jeans y polera Edwin Castellanos recibió su credencial con unos jeans claros y una polera negra. También fue aplaudido y vitoreado por los

AUTORIDADES ELECTAS DEPARTAMENTALES GOBERNADOR Edmundo Novillo ASAMBLEÍSTAS POR TERRITORIO (Todos son del MAS) • Ever Clavijo Garcés • Héctor Arce Rodríguez • Félix Gutiérrez • Jesús Romero • Bladimir Fernando Orellana • Benjamín Vidaurre • Leocadio Mamani • Julia Fernández • Felix Torrico • Adolfo Arispe Rojas • Édgar Tórrez • Valentín Quispe • Fernando Orellana • Melecio García • Wilfredo Zerna • Desiderio Taquichiri

ASAMBLEÍSTAS POR POBLACIÓN (11 primeros del MAS, cuatro de TPC y uno de MSM) • José Ivancovic • Flora Vásquez • Carla Villarroel • Jhonny Laime • Víctor Mitma • Pascualina Vinchaca • Lorgia Abán • María Soledad Delgadillo • Marco Carrillo • José Ramos • Cornelio Saavedra • Óscar Mercado • Roxana Nery • Antonio Paredes • María Luisa Cabrera • Mario Orellana ASAMBLEÍSTAS ESPECIALES • Abel Laira (Yuqui) • Juan Carlos Noé (Yuracaré)

ALCALDE DE CERCADO Edwin Castellanos CONCEJALES DEL MAS • David Herrada • Isabel Caero • Henry García • Beatriz Zegarra • Armando Vargas CONCEJALES DE TPC • Ninoska Lazarte • Edwin Jiménez • Rolando Cáceres • Shirley Franco • Édgar Gainza CONCEJAL DE FPV • Julio César Baldivieso

masistas. Ninoska Lazarte a su clásico estilo, estuvo con un conjunto de dos piezas negro. Julio César Baldivieso, el llamado “concejal de oro”, también asistió con un traje formal y recibió su esperada credencial en medio de aplausos de todos los presentes. Quedó demostrado que tiene un gran apoyo de moros y cristianos. Fue el más ovacionado.

Cartagena con una gran barra Héctor Cartagena llevó una gran barra al coliseo. Casi la mitad del coliseo estaba ocupado por militantes y simpatizantes de Unidad Nueva Esperanza (UNE), quienes dotados de banderas, afiches, pompones y mixtura en mano, esperaban el momento en que lo llamen para recibir su credencial. Como si fuera el cierre de campaña, al escuchar el nombre del Alcalde electo, se levantaron y gritaron vivas en apoyo al ex diputado. Por algunos minutos la histeria fue total. Luego de tener el documento en mano y firmar el libro de entrega, Cartagena y sus militantes se

marcharon del coliseo.

Sin pena ni gloria Después de Quillacollo, llegó Vinto, Tiquipaya, Sacaba y así sucesivamente la entrega a las nuevas autoridades de los municipios. Nadie gritó, aplaudió y mucho menos lanzó vivas; esas autoridades pasaron sin pena ni gloria ante el estrado preparado para cumplir con ese importante acto.

Panes de Arani Ayer no hubieron guirnaldas para los ganadores de las elecciones, pero sí panes “gigantes” que fueron entregados a todos los alcaldes. La iniciativa de entregar ese rico pan fue de las autoridades electas de ese municipio, quiénes enviaron a dos cholitas para que los entreguen. Ellas se ubicaron de forma estratégica a un costado del estrado y se encargaron de dar ese tradicional alimento a oficialistas y opositores. Castellanos recibió el pan y lo entregó a los militantes de Cartagena. Antes de medio día terminó el acto con un coliseo completamente vacío.

El polémico alcalde electo de Quillacollo, Hector Cartagena, recibió su credencial con una concurrida barra que se trasladó hasta el coliseo de la Costanera, con banderas y pancartas.

Cochabamba Año 2010, sábado 8 de mayo

www.opinion.com.bo

POLITICA 3A •

Las autoridades electas ratifican compromiso de trabajar por Cochabamba

Martín Numbela

Seguirán su lucha en los estrados judiciales

TPC suspende huelga de hambre

a pedido de varias instituciones

Martín Numbela

José María Leyes, ex candidato a la gobernación, no descartó recurrir a organismos internacionales como la OEA y NNUU.

El gobernador de Cochabamba, Edmundo Novillo, dice que han conformado 8 comisiones de transición y trabajarán desde la próxima semana. Ayer, al recibir su credencial, ratificó su compromiso de trabajar para todos los cochabambinos.

Edwin Castellanos, alcalde electo de Cercado, se emocionó al recibir su credencial e hizo un llamado a los concejales electos para que busquen la unidad y permitan tener gobernabilidad, ya que hay muchos problemas que deben ser solucionados.

La primera concejal de Todos Por Cochabamba, Ninoska Lazarte, anuncia la presentación de dos proyectos de ordenanzas municipales para solucionar el tema de la contaminación del río Rocha y la laguna Alalay.

Con lágrimas en los ojos y evidentes signos de deshidratación, ayer, suspendieron la huelga de hambre los seis candidatos a asambleístas de Todos Por Cochabamba (TPC)que aún permanecían cumpliendo la extrema medida, en protesta contra la CNE . La decisión fue asumida a pedido de varias instituciones que los visitaron en horas de la mañana, preocupadas por la salud de los ayunadores. Los huelguistas antes de asumir la decisión tuvieron un acalorado debate interno, porque algunos querían permanecer en la medida de presión, pese al llamado de la Iglesia católica, Cruz Roja, Comité Cívico y Defensor del Pueblo. Los ayunadores, quienes permanecían en compañía de sus familiares, a las 13:00 horas determinaron suspender la medida y seguir la lucha para recuperar los escaños de asambleístas por población en

Militantes de la agrupación Todos por Cochabamba, suspendieron ayer la huelga de hambre que sostenían en protesta contra las directivas de la CNE.

estrados judiciales y, si fuera necesario, en organizaciones internacionales como la Organización de Estados Americanos y las Naciones Unidas. La asambleísta electa por población, Roxana Nery, la única mujer que estuvo en ayuno durante ocho días, dijo que van a continuar reclamando los cuatro escaños que les arrebataron con la directiva 030. “Los representantes de las instituciones indicaron que no

lograríamos nada con la huelga de hambre y tenían razón, porque las credenciales las entregaron ayer. Lo único que nos queda es seguir por la vía legal”, indicó antes de abandonar la iglesia de Cala Cala donde permanecía en ayuno y oración. José María Leyes, excandidato a gobernador, quien permanecía acompañado de su esposa e hijo, señaló que seguirán luchando en estrados judiciales y

ante organismos internacionales, porque están seguros que su demanda tiene sustento legal. TPC presentó dos recursos el pasado miércoles, una apelación a las actas de cómputo ante la Corte Nacional electoral y un Amparo Constitucional en la Corte de Justicia de La Paz. No lograron frenar la entrega de credenciales porque ninguna de las dos instituciones se pronunciaron, al menos hasta el momento.

Opositores levantan huelgas de hambre contra la Corte Electoral La Paz/Agencias Los 60 opositores que mantenían huelgas de hambre contra la Corte Nacional Electoral (CNE) levantaron ayer su protesta, después de que esa institución entregara las credenciales a las autoridades regionales y municipales elegidas en abril pasado. En la Sede de Gobierno UN había instalado tres piquetes de huelga contra la distribución de escaños en las asambleas departamentales que favorecieron al MAS en cinco departamentos. Un piquete se encontraba en la calle Pichincha, otro en la Asamblea Permanente de

Derechos Humanos de Bolivia (APDHB) y el tercero en el Salón Rojo de la Cámara de Diputados. El diputado de UN, Jaime Navarro, que estuvo cuatro días en ayuno, dijo que se determinó suspender la extrema medida que ya llevaba cerca de dos semanas y dejó con serios problemas de salud a dirigentes de este partido, como el ex candidato a gobernador de La Paz, Carlos Hugo Laruta, que se encuentra hospitalizado. Posteriormente, emitieron un comunicado público mediante la cual critican la determinación de la CNE y confían en que la

Organización de Estados Americanos (OEA) inicie una investigación sobre este delicado tema que, dicen, afecta a la democracia. Reiteraron que el órgano electoral violó la Ley 4021 de Régimen Electoral Transitorio y manipuló el resultado de las elecciones departamentales y municipales del 4 de abril pasado para beneficiar al MAS Jaime Navarro, de Unidad Nacional (UN, oposición de centro-derecha), declaró que terminaron todas las huelgas en La Paz, en la región central de Cochabamba y en la su-

reña de Sucre. La suspensión de los ayunos coincidió con la entrega de las acreditaciones a 2.502 autoridades elegidas el 4 de abril, entre ellas 9 gobernadores, 337 alcaldes y 267 asambleístas regionales, en actos que transcurrieron sin mayores incidentes. La oposición fracasó en su intento de que la CNE, presionada por las huelgas de hambre, revisara la distribución de escaños de las asambleas departamentales según normativas que, en opinión de esos sectores, favorecieron al Movimiento al Socialismo (MAS).

4A COMENTARIOS

Cochabamba

•

EL OJO INQUIETO Benjamín James.

COLUMNISTA

invitada

Año 2010, sábado 8 de mayo

¡Por los trabajadores!

Rosse Marie Caballero V.

En el envés de la luna

s el libro de poesía que próximamente presentará en nuestro país el Círculo Poético Ouresano en colaboración con la Asociación de Escuelas de la Tierra. En esta publicación aparecen poemas de autores bolivianos, como Paz Padilla (novelista y director de cine), y españoles, como es el autor ouresano José Antonio Santos. La obra está patrocinada por la Vicerrectoría del campus de Ourense con el objetivo de recaudar fondos para poder dotar de material a siete escuelas bolivianas hermanadas con centros educativos de España. Los fondos a recaudarse con la venta de los libros serán destinados a implementar las bibliotecas de dichas escuelas, ubicadas en el departamento de Santa Cruz. Al respecto, Xosé Ramón Fernández, presidente del Círculo Poético Ouresano, resalta el papel de la poesía “como una herramienta imprescindible en el diálogo entre culturas”. El Círculo Poético Ouresano nació en Galicia con el objetivo principal de proteger y difundir las creaciones literarias hechas en Ourense, a través del apoyo a los escritores que necesiten asesoramiento y orientación y de un trabajo de acercamiento de la poesía a todos. Pero, también expande su accionar a los siguientes ámbitos: Dar a conocer a los autores orensanos y al público en general la obra de autores de otras zonas de Europa. Asimismo, prestar apoyo y colaboración a cualesquiera actividades relacionadas con el mundo literario que se organicen en Ourense y provincia, y finalmente, colaborar con las instituciones para desarrollar proyectos que permitan a Ourense situarse como referente cultural en Galicia. Es en este tercer ámbito que ingresa la Cooperación a la educación boliviana, ahora relacionada con la producción poética. “En el envés de la luna” se ha presentado en España el miércoles 28, y se espera que a Bolivia llegue muy pronto. Es una muestra de la solidaridad de los pueblos. Es el trabajo silencioso de personas que no necesitan de Cumbres para trabajar y avanzar. Producir es lo que se debe hacer, sin distracciones, ni poses circenses. Rosse Marie Caballero es profesora y escritora.

QUE ASÍ SEA

Un poco de circo en las calles de la ciudad. Recorren diferentes países y su lugar de trabajo está en las esquinas, donde algunos choferes de vehículos les brindan algunas monedas por sus habilidades.

Milicias y juventud SADIO GARAVINI DI TURNO Caracas/Venezuela.- El generalizado y creciente deterioro de la calidad de vida de los venezolanos se está reflejando en el lento, pero inexorable, descenso de la popularidad de Chávez y su ineficiente régimen, que ha despilfarrado en once años la impresionante suma de 950.000 millones de dólares. Sin embargo, la reacción del caudillo militar es la aceleración del control totalitario de la sociedad. Aumenta la intimidación y el acoso fiscal y judicial de los medios de comunicación independientes y arrecia la persecución de líderes de la oposición, como el ex candidato presidencial y gobernador del Zulia, Manuel Rosales, obligado al exilio y el ilegal y arbitrario encarcelamiento del ex presidente de la Cámara de Diputados y también ex gobernador del Zulia, Oswaldo Álvarez Paz. Recientemente, se ha dado un paso más en la deriva totalitaria del régimen con la implementación definitiva de las Milicias Populares, con la entrega, en acto público, presidido por el Teniente Coronel-Presidente, de armas de guerra a civiles de todas las edades, partidarios del gobierno. Las milicias no dependen del Ministerio de la Defensa, sino están a las órdenes directas del caudillo, se trata de una guardia pretoriana, que recuerda claramente las milicias del jerarca fascista Farinacci en Italia, las S. A. de Ernst Röhm en la Alemania nazi y "mutatis mutandis", los "Batallones de la Dignidad" del dictador narcotraficante Manuel Noriega en Panamá. En Chile, al final del Gobierno de Allende, se intentó organizar unas milicias populares, igual que ahora en Venezuela, con la asistencia técnica de la Cuba castrista. También en la Guatemala de Jacobo Arbenz en 1954, se impulsó la creación de unas milicias populares, fuera del control del Ejército. Tanto en Chile como en Guatemala, el intento de organizar estas milicias

creó un intenso malestar en las Fuerzas Armadas. En los países democráticos, no hay milicias populares, sólo Fuerzas Armadas profesionales y sobre todo apolíticas, porque tienen en custodia las armas de la totalidad de la nación, son el brazo armado del Estado, por tanto no deben intervenir en la lucha política, porque se convertirían en un partido armado, que usurpa el poder de autodeterminación del pueblo, al utilizar, ilegítimamente, la fuerza de las armas. La intención del régimen chavista es precisamente convertir a las milicias en su guardia pretoriana y en el brazo armado del partido de gobierno, porque es ridículo aceptar seriamente la tesis oficial que el objetivo de las milicias sería una mejor defensa frente a una supuesta invasión norteamericana. Los "batallones" de Noriega desaparecieron a los pocos minutos de la llegada de los "marines". Otra evidencia de que Chávez, frente a la posibilidad cierta de un descalabro en las elecciones parlamentarias de septiembre, está acelerando la deriva totalitaria del régimen, es la creación de la llamada "Guerrilla comunicacional" de la juventud, que consiste en la regimentación y adoctrinamiento ideológico en los colegios públicos, de niños y adolescentes, supuestamente para enfrentar la información y los valores propagados por la prensa independiente. También aquí el caudillo militar no hace otra cosa que seguir el ejemplo de las organizaciones juveniles totalitarias como los "Balilla", de Mussolini; la Hitlerjugend nazi, la Konsomol soviética y sobre todo los llamados Pioneros de José Martí, en Cuba. Sadio Garavini Di Turno. El Universal de Caracas. sadiogta@cantv.net

Contrario a toda promesa electoral, los trabajadores bolivianos fueron, una vez más, burlados al comprobar que sólo son tomados en cuenta para el logro de fines políticos sin que poco importen sus necesidades. La banal explicación del vocero de la Presidencia, buscando justificar lo injustificable, ahonda aún más el problema. La compra inminente del avión presidencial, del satélite y demás artefactos, es un reverendo revés y despropósito, Virginia ante una canasta familiar costosa para el grueso de la poMo yano blación sumado a las falencias en temas importantes como son la educación y la salud. Cabría, entonces, recordarle al Sr. Canelas, que comprar un avión por un valor de treinta millones de dólares o un satélite de trescientos millones, no refleja desarrollo alguno porque, en tierra, la gente del pueblo (ese que dicen ser parte de y representar) continúan padeciendo hambre, problemas de salud, techo y falta de oportunidades que lo fuerzan a irse en busca de, realmente, “vivir bien”. El desarrollo de un país, no se mide por la comodidad con la cual su presidente y acólitos viajen, como tampoco por la alta tecnología de sus comunicaciones. El desarrollo de un país, se mide por su capacidad de sostenibilidad; por el aumento de su aparato productivo que trae, como consecuencia, una economía fortalecida. Una economía fortalecida tampoco se mide por la cantidad de recursos, industrias y empresas, nacionalizadas. Insoslayablemente, toda nacionalización debe tener un porqué e ir acompañada de un plan de trabajo con metas a corto, mediano y largo plazo; con capacitación del personal para el debido seguimiento, de manera que sean mucho más rentables y, ese rédito, sea bien aprovechado en pro de la gente y del país. Cuando hay una economía, realmente, fortalecida, hay las condiciones de darles mejoras salariales a los trabajadores porque ello forma parte del incentivo necesario, además de repercutir en el aumento del circulante de gasto, factor preponderante para mantener girando la gran rueda del capital. Ante el concurso de dislates y vericuetos del Presidente y su vocero, está la soberbia de Oscar Cámara, autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas, al pretender pasar por encima de los derechos de los trabajadores del LAB. Por lo menos, debería pegarle una superficial leída a la Ley del Trabajo la cual establece que, en caso de cierre, tienen prioridad los trabajadores junto a jubilados y pensionados (representados por las AFP's) mandantes para el pago de sus respectivos beneficios sociales. En vez de irse contra los trabajadores, por qué no dedicarse a investigar a los corruptos que fungen de empresarios los cuales se dedican más a mantener vigente su status social de vida, explotan a sus trabajadores con excesivas horas de trabajo, trato inhumano, desconocimiento de sus haberes y derechos mientras ellos, se dan la gran vida, roban al Estado y a los mismos trabajadores y, luego, al amparo del gobierno, hacen pagar a los trabajadores el dinero robado. Más que comprar un avión o poner un satélite -algo muy “socialista” por cierto- está la reivindicación de los derechos de los trabajadores y de sus legítimas demandas. Resulta una vergüenza que, en un país donde hay tanta gente pobre, analfabeta, sin techo, salud ni educación, el Presidente pretenda viajar en un avión último modelo, se jacte de un satélite que no da de comer y siga comprando armamento y demás porquerías. ¡Qué oligarca! Virginia Moyano es comunicadora social.

Contra- Ruta

OPINIONES

EDITORIAL DE LA GENTE ¿Cuál ha sido la razón para que el Gobierno no intervenga oportunamente en el conflicto en Caranavi?

Me parece que es un problema que tiene un trasfondo de carácter político y eso de alguna forma provoca que el Gobierno no intervenga. Las autoridades gubernamentales deberían coadyuvar, hacer todos los esfuerzos para que el problema se solucione con diálogo, no mediante la fuerza. El pedido de los pobladores debe ser escuchado y solucionado, no sería buena una intervención policial o militar en la zona. Edwin Claros Abogado Me parece que el Gobierno no podía intervenir en el conflicto en Caranavi, porque primero se tiene que agotar las instancias de diálogo. Las intervenciones siempre son violentas y hasta peligrosas. En ese conflicto que lleva varios días se deben sentar las organizaciones sociales y el Gobierno, tratar el tema para buscar soluciones de forma tranquila. Hay que tener paciencia y tolerancia para solucionar ese problema. Richard Torrico Funcionario público Difícil para las autoridades gubernamentales intervenir en el conflicto de Caranavi, porque son organizaciones sociales que de alguna manera están identificadas con el proceso de cambio que lideriza el Presidente del Estado Plurinacional. Lo más aconsejable es que conversen las partes y por esa vía encuentren soluciones. Hay que hacer algo para suspender los bloqueos, ya que se están perjudicando muchas poblaciones. Raúl Arce Funcionario municipal Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda.- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Cochabamba Año 2010, sábado 8 de mayo

El Gobierno de espectador finalmente intervino en el conflicto de Caranavi

invitado

El “imperialismo” es cosa del pasado Una aseveración que seguramente dibujará cotráfico y, de algunas regiones a USAID tamuna interrogante escéptica en el rostro de la bién de EEUU, algo impensable hasta hace pocostumbre. co. Sin embargo, la “dominación”, el “patio traseLa apertura a inversiones de Rusia y China, inro”, el “orden mundial”, expresiones que se lecluida la compra de armas, era todavía más reían y comprendían hasta hace unas dos o tres moto en los años del ”imperialismo”. décadas en la profusa prosa literaria política, Alguien dirá que sólo se están cambiando de son conceptos que hoy han perdido ese sentido “amos, quizás, pero algo está sucediendo. y suenan a discos de vinilo. En la Feria Internacional No es que la liberación de de Cochabamba, el elelos pueblos haya dado fin a gante pabellón de EstaSi el “imperialismo” por aquella forma de dominados Unidos que fue una excelencia ha sido ción, sino que tal vez fue susde las atracciones princitituida por otra forma de repales del acontecimiento, sobrepasado, se crea una laciones internacionales. La es ahora para mostrar prootra forma de expresión llamada “globalización”, por ductos de la Unión Euroejemplo, es un término que pea, cuyo compromiso se usa en extremos y centros con América Latina es capolíticos según la conveniencia de los discurda vez más importante. sos. Los mercados de las materias primas son las El caso es que, hablando de economía, los paíprincipales motivaciones de empresas y países. ses atrasados atados sin remedio a grandes paíLos golpes de Estado de antaño fueron su moses industrializados, ahora han conquistado el tor y ahora las relaciones más “decentes” lo siderecho de comerciar con otros que les eran guen siendo. vetados. Lo positivo es que los territorios que guardan Bolivia se dio “el lujo” de expulsar a la DEA, la hidrocarburos y, ahora el litio, son animados oficina estadounidense de lucha contra el narde una civilización necesitada de ellos. EDITORES Política José Novillo Sulema Meza T.

Sociedad María L. Mercado Darynka Sánchez A. Mythyl Antezana

Ciudad Betty Condori Jorge Fernández B. Tatiana Castro

Cochabamba: Calle Gral. Achá Nº 0252. Telfs.: 4254400 - 4253434. Fax: 411-5121

Economía Elizabeth Riva A. David Ovando Jhenny Nava

Estilo&Cultura Hugo Peredo V. Sergio de la Zerda

COLUMNISTA

El presidente del Estado Plurinacional Evo Modo un ambiente que de los enormes perjuicios rales, había declarado que el Gobierno nada tepara miles de personas y su economía, pueden nía que ver con el conflicto de Caranavi que derivar en enfrentamientos. desde hace 12 días generaba un bloqueo de caLos choferes y transportistas demandan soluminos, la desesperación de miles de pasajeros ciones, los pasajeros quieren salir del lugar porvarados, que se malogren miles de toneladas de que ya no tienen dinero para comer y algunos frutas, productos alimenticios y pérdidas ecoestán enfermos, los productores y comercializanómicas enormes para transportistas y agriculdores que transportan alimentos ven que todo tores de esa zona y de otras aledañas. se pudre. Y el pedido, ante la falta de soluciones El problema llegó a extreentre los sindicatos en pugmos tan graves que finalna, lo hicieron al Estado, es mente el Gobierno dispuso Finalmente el Gobierno ha decir al Gobierno que lo reen la víspera la intervenpresenta, y que dejó pasar ción de la Policía para desinstruido el desplazamiento muchos días en una actitud bloquear el camino en una extraña y ambigua, negánde un contigente de policías. dose a dar los pasos iniciales acción que hasta el cierre de este espacio, no arrojaba para la negociación. Ojalá que ante la inicial resultados concretos, perEl problema había llegado a sistiendo el clima de beligearistas de gravedad pues los negativa de negociar, las rancia. transportistas anunciaron El conflicto en Caranavi se bloquear las calles de La Paz fuerzas policiales puedan origina en el pedido de los para obligar al Gobierno a pobladores para que se insintervenir, otro grupo de micontrolar la situación y se tale una planta de cítricos, neros cooperativistas anunun instituto técnico se conciaban marchar al lugar para evite el derramamiento de vierta en Universidad, la desbloquear, ante el riesgo sangre, algo que levantaría de enfrentamientos impreviinstalación de electricidad y agua potable. sibles. responsabilidades en los Los pobladores de CaranaDe tal modo, que la situavi culpan del conflicto al seción no sólo importaba a un niveles respectivos de nador masista Fidel Surco grupo de sindicatos y a posiporque, dicen, se opone a ciones aisladas de sus diriGobierno. que se instale la factoría de gentes. Entre otras cosas la cítricos en el municipio de población del Beni ya sentía Caranavi, pese al ofrecimiento que anteriorlos efectos del bloqueo por la escasez de alimente había realizado el presidente Morales. mentos y los cortes de energía eléctrica. Está claro que el municipio de Caranavi, como Finalmente el Gobierno ha instruido el desplacualquiera de otra región del país, y sus poblazamiento de un contigente de policías. Ojalá dores, tienen derecho en demandar la instalaque ante la inicial negativa de negociar, las ción o construcción de plantas industriales, fuerzas policiales puedan controlar la situación porque ello representa desarrollo, empleos y y se evite el derramamiento de sangre, algo que movimiento económico. Sin embargo, las melevantaría responsabilidades en los niveles resdidas de hecho de los pobladores, han generapectivos de Gobierno.

Jefe de Redacción: Antonio Rivera M. E-mail: redaccion@opinion.com.bo Jefe Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

•

Juan José Anaya Giorgis

Encrucijada de los hidrocarburos

asi desde el primer momento en que surgió el proyecto de capitalización (1993) de los hidrocarburos en el marco de las políticas de ajuste estructural y de modernización del Estado con corte neoliberal hasta nuestros momentos actuales, la definición de los modos de desarrollo, estrategias de crecimiento, explotación, regulación y distribución de recursos en la economía hidrocarburífera boliviana, han sido causa permanente de disputa y conflicto social en el terreno de la política nacional por parte de diversos grupos de actores o movimientos sociales, que han estado luchando unos contra otras de forma desigual e incluso fratricida (en muchos casos) por imponer su voluntad en la definición de los aspectos ya señalados de éste sector de primer orden estratégico para el campo económico boliviano. En el marco de la estructura de dominación instaurada en Bolivia, la economía hidrocarburífera opera sujeta a las ordenaciones de la política fiscal y su consecutiva ejecución por medio de instituciones estatales, sin embargo el Estado no tiene todos los medios técnicos, ni el conjunto de instituciones necesarias, tanto para sostener los niveles actuales de trabajo de la economía hidrocarburífera, como para incrementarlos. La persistente situación de conflicto entre visiones de desarrollo para el sector promovidas por actores agrupados en fuerzas sociales con intereses opuestos entre sí, ha estado generando diversas situaciones de tensión que parecen imposibilitar la continuidad de una estrategia de política fiscal hidrocarburífera. Por una parte las visiones abiertas a la asociación con las transnacionales no logran generar consensos políticos duraderos para desarrollar sus modelos. Por otra parte las visiones afines al monopolio económico estatal no logran reunir el conjunto de medios técnicos e institucionales necesarios para sostener la economía que genera los principales ingresos fiscales. Difícil hablar de esto con militantes sesgados por pasión que poco y nada razonan (MAS).

Deportes Rolando Gamarra U. Guillermo Gutiérrez F. Joel Vera

Juan José Anaya Giorgis es economista. llamadecristal@hotmail.com Int. y Cierre: Jorge Delgado Informe Especial: Leslie Lafuente

Jefe de Producción Bladimir Rocha V. Editor de Diseño Julio Escóbar H.

• La Paz: Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz. Telf.: 2316027 • Santa Cruz: Independencia esq. Pari Telf.: 3351012 - 3302793

6A COMENTARIOS •

Discusión hormiga

Cochabamba Año 2010, sábado 8 de mayo

¿Derecho al aborto en Bolivia? RUBÉN GERARDO

n un momento de pausa, ciertos trabajadores sostenían una discusión buscando definir el trabajo. El primero en tomar la palabra afirmó que todo lo que está en movimiento implica trabajo y se puso a demostrarlo mediante básicas leyes físicas, no sin dejar de agitar los brazos y la cabeza como intentando identificarse con su concepto. Alguien interrumpió su movida elocución y dijo: No sólo vale el movimiento, sino que el trabajo tiene que ser productivo; una hoja seca se mueve con el viento, mas no produce nada. El más cercano añadió: Pero esa producción tiene que ser provechosa para la sociedad; de qué sirve producir lo que daña, lo que se destina a la violencia, al crimen o al vicio ¿vamos a celebrar eso como buen trabajo? Un cuarto personaje intervino: Aunque una labor fuera productiva para la sociedad, tampoco sirve trabajar sin ganar. Tiene que existir en medio el beneficio propio. A su turno, el siguiente dijo: No siempre es así; grandes hombres han trabajado por el bien. Hubieron inventores y científicos que agotaron sus propios recursos para investigar, acabando su vida modestamente. Existen misioneros y gente voluntaria que trabaja por los necesitados, sacrificando el bienestar propio y ayudando a resolver problemas de hambre, salud o explotación humana. ¿No se puede festejar eso como trabajo? Alguien continuó un tanto apasionado: ¡Sí, pero si por hacer el bien no llevas el pan a tu casa, estás traicionando a los tuyos! El último intervino: observo que lo que ustedes buscan es un concepto que dignifique al trabajo, pero por encima de definiciones, la realidad es que el verdadero valor de cualquier obra está en que brille el amor por medio. Amor que rinde frutos traducidos en dedicación, esmero, respeto, honradez y deseos de progreso; eso es lo que hace a un trabajo respetable, no importa que no hayan títulos en medio, si es efectuado a título de servir al prójimo. Eso despertó nuevos comentarios entre aquellos personajes que discutían desde sus escritorios, observando felices que sólo les faltan diez minutos para salir del “trabajo”. Pero más allá estaba un compañero que calladamente, con las manos ocupadas, parecía estar aprovechando los últimos minutos, como un vivo resumen de todo lo discutido, de quien su producto no tenía fecha de vencimiento, sin importar el tiempo transcurrido, porque sabía que aunque el trabajo agote, nunca se agota en la vida el entusiasmo de servir… cuando las fuerzas las da Dios. Rubén Gerardo es escritor católico.

Según informa el semanario Pulso (del 11 a 17 de abril de 2010) la comisión encargada de la reforma al Código Penal, adecuándolo a la nueva Constitución Política del Estado, ya terminó sus trabajos. La comisión estaba encabezada por el Ministro de Justicia con un equipo de consultores nacionales y también de expertos internacionales bajo el liderazgo de René Zafaroni, vocal de la Corte Suprema de Justicia de Argentina. Se prevé que en el mes de mayo se dé a conocer el informe final después de una reunión en Cochabamba. Este proyecto de Código Penal trataría de ofrecer una visión latinoamericana del derecho penal en contraposición a la europea y a la norteamericana. Según el abogado Idón Chavi, uno de los expertos consultados, “el estudio ha sido una especie de contrarrespuesta dignificante de la vida humana, que ubica al ser humano en un lugar de privilegio como persona, ciudadano y ser colectivo”. El proyecto tipifica por primera vez los delitos de lesa humanidad, así como otros delitos para proteger la propiedad intelectual de los pueblos indígenas en la arquitectura, la farmacopea, la arbolaria y otras áreas. Igualmente se incluyen los delitos contra la Madre Tierra, bajo la forma de deberes de las personas, de los pueblos y de los Estados. A la vista de estos enunciados cabría esperar una condena firme de los delitos contra la vida humana desde la concepción hasta la muerte natural, pero, lamentablemente, el proyecto penal retira toda protección le-

gal al ser humano en las primeras doce semanas de estación. Chivi trata de explicar esa indefensión del concebido: “Si bien la figura del aborto se mantiene como un delito, pasa a ser un tema de salud pública cuando la madre decide suspenderlo por cualquier razón, dentro del plazo de las primeras 12 semanas de gestación”. Creemos que esta explicación es totalmente sofista e incongruente con el proclamado propósito de dignificar a la vida humana. Bajo el absurdo pretexto de la “salud pública”, el proyecto otorga a la madre el derecho de vida o muerte sobre su hijo, quitándole toda protección en sus primeras 12 semanas, como si la vida humana fuese indigna en los primeros tres meses de vida. Si este proyecto llegase a ser aprobado, entraría en contradicción con la misma CPE que tajantemente establece en el artículo 14, I.: “Todo ser humano tiene personalidad y capacidad jurídica con arreglo a las leyes y goza de los derechos reconocidos por esta Constitución, sin distinción alguna”. Con ello se indica que las leyes si bien pueden regular las modalidades en cuanto a la capacidad jurídica, de ninguna manera pueden despojar del derecho a la vida a los seres humanos en razón de la edad, discriminación prohibida en el artículo 14, II. Lo anterior se complementa con el artículo 15, I.: “Toda persona tiene derecho a la vida y a la integridad física, psicológica y sexual. Nadie será torturado, ni sufrirá tratos crueles, inhumanos, degradantes o humillantes. No existe la pena de muerte”.

No olvidemos que el aborto, llamado eufemísticamente interrupción del embarazo, es un crimen abominable contra los infantes no nacidos, totalmente inocentes, a los que se considera reos de muerte y se les ejecuta, despedazándolos o envenenándolos según los diversos modos de aborto. Además la misma CPE en el artículo 410, II; 2, reconoce a los Tratados y Convenios internacionales en materia de Derechos humanos, ratificados por el país, como parte de la constitucionalidad boliviana. Entre estos convenios destaca el Pacto de San José de Costa Rica, suscrito por Bolivia, que claramente establece que todo ser humano es persona y que tiene derecho a que se respete su vida. “este derecho estará protegido por ley, y, en general, desde la concepción. Nadie puede ser privado de la vida arbitrariamente”. (Artículo 4). Despojar al nasciturus del derecho a la vida en las primeras 12 semanas es una arbitrariedad injusta que no sólo desconoce la dignidad del ser humano desde la concepción sino que lo entrega en manos de inescrupulosos aborteros que ejecutarán ese crimen con toda frialdad y crueldad. Con ello también se degrada a la medicina, cuyo fin fundamental es defender la vida desde la concepción hasta la muerte natural según el Juramento Hipocrático, base de la ética médica. Por otra parte es totalmente contradictorio que haya grupos de feministas ultraliberales que, influenciadas por la ideología de género, incluyen dentro de los derechos sexuales y repro-

ductivos el derecho de las madres a asesinar a sus propios hijos. Se desconoce, además, que el pretendido derecho al aborto va en conMiguel tra de la misma muManzanera, SJ jer, en la práctica muchas veces coaccionada e incluso obligada por el machismo social y cultural a abortar en el caso de un embarazo no esperado o deseado. Ella es la segunda víctima del infanticidio cometido que toda su vida cargará sobre su conciencia. También conviene recordar que en los países donde se ha legalizado el aborto, se sacrifica preferentemente a las bebitas por nacer, consideradas inferiores a los niños. Por todo ello concluimos que establecer en Bolivia el derecho al aborto significaría un lamentable retroceso a épocas de ignorancia y obscurantismo donde se negaba que el embrión fuese un ser humano. Ojalá este proyecto penal se dé a conocer con la suficiente antelación para que el pueblo boliviano, creyente en el Dios de la vida, amante y defensor de los niños y de las familias, en concordancia con la mayoría de las culturas indígenas y con la tradición latinoamericana de cuño cristiano y humanista, pueda expresar su enérgico repudio al falso derecho al aborto y exija un mayor apoyo integral a las mamás gestantes en el marco de la salud materno-infantil y de la protección a las familias. Miguel Manzanera, SJ es académico y teólogo

Transición de prefecturas hacia gobernaciones GASTÓN EDGAR GARCÍA DÁVILA La Constitución Política del Estado, establece: "Artículo 271. I. La Ley Marco de Autonomías y Descentralizaciùn regulará el procedimiento para la elaboración de los Estatutos Autonómicos y Cartas Orgánicas, la transferencia v delegación competencial, el régimen económico financiero, y la coordinación entre el nivel central y las entidades territoriales descentralizadas y autónomas. II. La Ley Marco de Autonomías y Descentralizaciùn será aprobada por dos tercios de votos de los miembros presentes de la Asamblea Legislativa Plurinacional. Artículos y disposiciones que no establecen la transferencia de inventarios, activos y pasivos; proyectos en ejecución y/o por recibir entregas provisionales y definitivas de responsabilidad de las prefecturas, aún vigentes y por sobre lo establecido: "Disposición Abrogatoria. Queda abrogada la Constitución Política del Estado de 1967 y sus reformas posteriores. Y, "Disposición Final. Esta Constitu-

ción, aprobada en referendo (25 enero 2009) por el pueblo boliviano entrará en vigencia el día de su publicación en la Gaceta Oficial. Remítase al Poder Ejecutivo, para fines constitucionales. "(Promulgada el 7 febrero de 2009). Esta nueva ley de leyes, dispuso anticipar elecciones nacionales (5 diciembre 2009) para Presidente, Vicepresidente y asambleístas. Seguida de elecciones departamentales de gobernadores y asambleístas. Alcaldes y concejales municipales del 4 abril 2010. Estas nuevas autoridades requieren de una ley especial para proceder al cierre de las viejas y obsoletas prefecturas a fin de transferir, a los gobernadores, inicialmente, todos los inventarios, previa clasificación e identificación de los mismos, por parte de la Contraloría General de la República (CGR) facultada expresamente para esta transición, evaluar proyectos y programas e identificar pasivos mediante auditorías y proceder al cierre de cuentas co-

rrientes en bancos. Calificar la calidad de gestión administrativa y ejecución presupuestaria de las prefecturas "residuales" en el marco de la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz, que establece, entre otras, la imprescriptibilidad de los delitos; con lo cual el Estado contará con resultados suficientes y creíbles sobre esos manejos económico financieros para proceder al cierre definitivo. Esta transición permitirá al Estado y las gobernaciones, partir de cero priorizando la solución de los múltiples problemas que nos aquejan, allá donde se mire y existe vida humana. Eliminar publicaciones, alborozadas, de altos porcentajes de ejecución presupuestaria y ningún resultado relacionado con la pobreza, salud, educación, transformación y conformación de empresas con apoyo estatal y municipal. Mucho menos sobre generación de empleo permanente y trabajo en los proyectos objeto del gasto con recursos propios, crédito privado y concesional a tasas comerciales y prefe-

rencial, en proyectos cuestionados en calidad, plazos e incremento de presupuestos justificados y otros, como los denunciados por la Contraloría Departamental de Cochabamba (CDC), inexistentes o con desembolsos superiores a la ejecución física del o los proyectos. Para consolidar las gobernaciones, es pertinente generar mecanismos de control contundentes, facilitando actividades de auditores internos y externos. Aperturar cuentas corrientes para cada proyecto adjudicado, por el plazo que conste de la boleta de Garantía de Cumplimiento de Contrato; entre otros mecanismos de seguimiento y control en ejecución de obras, evaluación de resultados e incidencia en la pobreza, en medio de autonomías y descentralización que hacen expedita la ruta hacia el federalismo. Gastón Edgar García Dávila es director de la ONG CEDER.

POLITICA • 7A

Cochabamba Año 2010, sábado 8 de mayo

El presidente Evo Morales entregó el documento final de la Cumbre

NNUU se compromete a considerar las conclusiones de Conferencia Climática de las Naciones Unidas", planteó. Tras su entrevista con Ban Ki Moon, el jefe de Estado boliviano proclamó la existencia de dos instancias mundiales para resolver la crisis climática derivada de la emisión de gases nocivos y el calentamiento global, por parte del grupo de países industrializados. "Ahora tenemos dos instancias importantes en el mundo que son este movimiento mundial por los derechos de la Madre Tierras, producto de la Conferencia en Cochabamba, y las Naciones Unidas. Quisiéramos juntos trabajar, dialogar, de-

batir, analizar los grandes problemas del cambio climático o la crisis climática", insistió durante la rueda de prensa. Su recargada agenda en Nueva York, de donde partía este mismo viernes a Bolivia, le llevó también a pronunciar un discurso ante representantes y embajadores acreditados ante NNUU, en una reunión del Grupo del G77 y China. El gobernante boliviano dijo que la I CMPCC surgió como alternativa al entendimiento de Copenhague, en diciembre pasado, cuando los países industrializados

lanzaron un documento de tácito rechazo y desconocimiento al Protocolo de Kyoto ( 1997), donde una convención mundial bajo la égida de NNUU se pronunció por una reducción sensible de los gases de efecto invernadero en un intento por revertir la crisis climática "He convocado a esta Conferencia porque en Copenhague no se escuchó ni atendió la voz de los pueblos del mundo", sostuvo. "Bolivia convocó a esta Conferencia porque los países llamados desarrollados no cumplieron con su obli-

gación de establecer compromisos sustanciales de reducción de gases de efecto invernadero en la Conferencia de Copenhague del año pasado sobre Cambio Climático.Si estos países hubieran respetado el Protocolo de Kyoto y hubieran acordado reducir sustancialmente sus emisiones dentro de sus fronteras, la Conferencia de Cochabamba no hubiera sido necesaria", apuntó. Morales estimó de importancia urgente y vital la adopción de las conclusiones de la CMPCC en la Cumbre de Cancún.

FARMACIAS DE TURNO

40821

JUSTO JUEZ Colombia /16 de Julio /Antezana Telf. 4259252 JOEL ISSAC II Av. República y Punata 6 DE AGOSTO Av. 6 de Agosto/ Panamericana Telf. 4222891 ACRE Av. Capitan Victor Ustariz y Daniel Campos Telf. 4445167 EL BUEN SAMARITANO Av. Capitan Ustaris No. 2599 Telf. 4253264

VILLA PAGADOR Av. H. Asin Villa Pagador Telf. 4239468 LOS REYES Bolívar /25 de Mayo y España Telf. 4510364 MARY JENNY Calle Ecuador Esq. Hamiraya No. 298 Telf. 4297936 SAN LUIS Av. Capitan Ustariz Nº 321 Telf. 4285669 CORPORACION BOLIVIANA DE FARMACIAS Av. San Martín/Jordán Telf. 4502276

Presidente Morales Por su parte, Morales afirmó que cumplía con un mandato conferido por los asistentes a la I CMPCC, que debatieron durante tres días en Cochabamba la problemática mundial en 17 mesas. "Es nuestra obligación hacer notar ante las NNUU los derechos de la Madre Tierra", proclamó el líder boliviano que ofició, ante Ban Ki-Moon, como representante de las demandas e inquietudes de pueblos originarios y movimientos sociales planetarios. El documento en conclusiones "permite entender mejor la situación del cambio climático", indicó Morales al líder de NNUU. Tras la reunión con Ban Ki-Moon, Morales brindó en Nueva York una conferencia a la prensa internacional en la que pidió "seamos hoy limpios y activos con la humanidad y no tóxicos y reactivos, mañana, con la naturaleza". "Por tanto hay dos caminos: salvar al capitalismo o salvar a la naturaleza. Es responsabilidad también de los presidentes que estamos organizados o somos parte

86656

Naciones Unidas, Nueva York/ABI El secretario general de la Organización de Naciones Unidas (NNUU), el surcoreano Ban Ki-Moon, se comprometió el viernes a considerar las conclusiones de la Conferencia Mundial de Pueblos Sobre el Cambio Climático y la Madre Tierra (CMPCC), celebrada en abril en su país, para contrarrestar el calentamiento global que provoca la emisión de gases de efecto invernadero, durante una reunión, el viernes, con el presidente de Bolivia, Evo Morales, en la sede del foro multilateral en Nueva York. "Vamos a asumir medidas (...) las conclusiones de Cochabamba vamos a examinarlas. El cambio climático es tema global (y) necesitamos contar con un enfoque más amplio", que ayudará a sustanciar las conclusiones de la CMPCC, afirmó luego que Morales le entregara el documento aprobado por 35.000 representantes de movimientos sociales y pueblos indígenas de más de 150 países de 5 continentes reunidos en la ciudad boliviana de Cochabamba entre el 20 y 22 de abril último. Ban Ki-Moon y Morales se reunieron en privado por espacio de poco menos una hora en el despacho del líder de NNUU. "Yo estoy muy consciente de que las críticas a los Estados miembros (de NNUU) para mejorar y ver cómo restablecemos la confianza entre los países desarrollados y en desarrollo es una prioridad", enfatizó Ban Ki-Moon, durante su encuentro con Morales y una decena de representantes mundiales de pueblos indígenas y movimientos sociales en la sede del organismo. Durante la entrevista, el Secretario General de NNUU resaltó la iniciativa de Morales -que viajó a Nueva York específicamente pa-

ra entregar el documentode propiciar un encuentro mundial en su país, preocupado por los efectos nocivos que provoca el cambio climático en los países en vías de desarrollo. "Yo le agradezco a usted por haber visitado y agradezco la iniciativa de del presidente Morales de haberse reunido con todos los representantes de los pueblos", proclamó Ban Ki-Moon, al tiempo de recibir el documento de conclusiones de la I CMPCC, traducido al inglés. "Me alegra que ustedes hayan presentado los resultados de la Conferencia a la Comisión Marco de NNUU", exaltó. Ban Ki-Moon se comprometió a poner las conclusiones del encuentro de Cochabamba en la esfera de las reuniones específicas sobre el tema que propicia NNUU. "Debemos trabajar en este tema de la manera más transparente", le dijo a Morales y su delegación, al afirmar su decisión para que el documento sea considerado en la Cumbre de Cancún, México, previsto para fines de 2010. "Vamos a participar en la reunión de México a fines de año", recalcó.

40885

"Debemos trabajar en este tema de la manera más transparente le dijo a Morales al afirmar su decisión para que el documento sea considerado en la Cumbre de Cancún, México.

Cochabamba Año 2010, sábado 8 de mayo

www.opinion.com.bo

8A • TEMA CENTRAL

El Comandante de la Policía de La Paz resultó herido de bala durante enfrentamientos en Caranavi cuando pobladores tomaron y quemaron el cuartel policial del lugar

La intervención policial no logró rehabilitar la ruta que vincula la Sede de Gobierno con la región amazónica del país, bloqueada por reclamos para la instalación de una planta procesadora de fruta

Cochabamba Año 2010, sábado 8 de mayo

www.opinion.com.bo

TEMA CENTRAL • 9A

dirigentes aseguran que son dos los fallecidos mientras que el Gobierno desmiente tales decesos

al menos un muerto y 17 heridos tras graves enfrentamientos en caranavi AFKA

Á Dirigentes de Caranavi denuncian que dos personas resultaron muertas a causa de la intervención policial. Á Por lo menos 17 personas heridas es el saldo inicial del conflicto agravado ayer. Á El Comandante de La Paz y seis policías fueron heridos de bala. Á Pobladores de Caranavi tomaron y quemaron el cuartel de la Policía en esa localidad. Á Cerca de 1.200 personas de poblaciones de Alto Beni y Palos Blancos marchan hacia Caranavi para desbloquear la ruta por la fuerza. Á Los bloqueadores piden la renuncia del Ministro de Gobierno. Á El Ejecutivo asegura que existe un aparato delincuencial y cierra el diálogo. La Paz/Agencias Redacción Dos personas muertas, según información de comunarios y al menos 17 personas resultaron heridas ayer, entre policías y civiles, y otras siete fueron detenidas en una operación para desbloquear la vía entre La Paz y la Amazonia boliviana, cortada desde hace doce días por campesinos en la población de Caranavi, informaron fuentes oficiales. Los choques ocurrieron cuando, tras despejar tres bloqueos en la carretera, los policías llegaron al pueblo de Caranavi, en la región de Los Yungas de La Paz, donde los campesinos recibieron a los agentes "a balazos", indicó en una rueda de prensa el comandante nacional de la Policía, general Óscar Nina. Los agentes respondieron con gases lacrimógenos cuando cuatro policías resultaron heridos de bala, entre ellos el comandante departamental de La Paz, coronel Ciro Farfán, y otros tres sufrieron contusiones. Nina agregó que tras el enfrentamiento algunas personas destruyeron e incendiaron las oficinas policiales de Caranavi. El director departamental de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen de La Paz, coronel Rosalío Álvarez, detalló que cinco hombres y dos mujeres fueron detenidos y trasladados a La Paz.

Muertos De su lado, el dirigente de los bloqueadores de Caranavi, Daniel Villanueva, aseguró a medios locales que al menos diez campesinos resultaron heridos y aseguró que la Policía disparó armas de fuego. Agregó además que una persona había fallecido, pero no brindó más detalles sobre esta información. Posteriormente, despachos de radioemisoras de la red Erbol dieron cuenta de que la persona fallecida es un estudiante de nombre Fidel Hernani que tras recibir un impacto en la cabeza habría fallecido al ser trasladado a La Paz. Sin embargo, el ministro Sacha Llorenti negó tal situación. Cerca de la media noche en la red PAT, un dirigente de Caranavi informó que los muertos eran dos y el segundo sería otro joven de 19 años llamado Daniel Jiménez. Más de 700 agentes fueron llevados ayer hacia Los Yungas para desbloquear la ruta, cerrada por campesinos que piden al presidente boliviano, Evo Morales, que instale en Caranavi una planta para procesar cítricos en lugar de hacerlo en la vecina zona de Alto Beni. Por su parte, el ministro de Gobierno (Interior), Sacha Llorenti, afirmó que el conflicto se generó por "intereses particulares de algunos dirigentes" que convirtieron una pugna personal en asunto público.

Pobladores amenazan con dinamitar puentes Caranavi/Erbol Pobladores de la norteña ciudad intermedia de Caranavi, capital de la provincia del mismo nombre, amenazaron la noche de este viernes con dinamitar los puentes que conectan a esta región con la ciudad Sede de Gobierno. En entrevista recogida por radio Qhana de la Red Erbol, un grupo de pobladores, en respuesta a la violenta arremetida policial en las últimas horas a los puntos de bloqueo sobre la carretera, no descartó volar los puentes para aislar a la región y así obligar al Gobierno nacional atender sus demandas. Los enfrentamientos comenzaron poco después del medio día y continuaron hasta entrada la noche.

Agregó que uno de los promotores de la violencia es Luis Acho, que trabajó en una oficina estatal que recibía dinero de la División de Asuntos Antinarcóticos (NAS) de EEUU antes de que Morales asumiera la Presidencia en 2006. Según medios locales, los policías se replegaron a un cuartel militar y aguardan la llegada de refuerzos. Piden renuncia de Sacha Los pobladores de Caranavi pidieron la renuncia del ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, y se declararon este viernes en pie de guerra contra la Policía que fue movilizada a este lugar para despejar de manera violenta los 8 puntos de bloqueo que sostienen desde hace 12 días exigiendo la instalación de una planta procesadora de cítricos. "En Caranavi se han levantado con armas incluso, habrá sangre, muertes, bajo muertos no se negociará nada con el Gobierno. La factura le pasaremos a Sacha (Llorenti), (Fidel) Surco, (David) Quispe que son los únicos responsables de que esto se haya extendido", dijo el dirigente de los colonizadores de Caranavi, Gustavo Aliaga, que se encuentra en La Paz junto a una comisión del lugar para buscar un acercamiento con el Gobierno. Detalló que cientos de policías y militares hicieron uso de agentes químicos y dispararon balines a “sangre fría".

Existen 20 personas desaparecidas y por lo menos 17 heridos de distinta gravedad, en ambos bandos, a causa de la acción policial

La violencia desatada durante la jornada de ayer aleja la posibilidad del diálogo La carretera que vincula la población de Caranavi y la ciudad de La Paz se convirtió ayer en un virtual campo de batalla debido a los violentos enfrentamientos entre bloqueadores y efectivos policiales. Los uniformados comenzaron a desbloquear antes del medio día de este viernes en el tramo Turco Cala – Caranavi donde se registraba tres puntos de bloqueo. Un contingente de policías marchó hacia el centro cafetalero y los bloqueadores retrocedían, en medio de una situación si-

milar a un campo de batalla. De esta acción resultaron aprehendidas siete personas quienes fueron trasladadas a las oficinas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) de La Paz. “Por algunos momentos fueron rebasados los bloqueadores en el sector de Turco Cala por los policías fuertemente armados, que no paran de disparar gases lacrimógenos a los manifestantes por todo lado. Estoy viendo también pasar una ambulancia que está yendo a recoger a va-

rias personas que han quedado heridas”, reportó un periodista de la radio Qhana Amazonia de la Red Erbol. Otro reportero agregó que el primer contingente policial logró despejar al menos un kilómetro del tramo disparando de manera indiscriminada contra todos los movilizados y pobladores que se encuentran en cercanías de la carretera. “Lo único que hacen los civiles es retroceder poco a poco porque no saben con qué defenderse frente a los policías fuertemente

armados que no paran de disparar”, informó. La jornada terminó con la negativa del Gobierno de iniciar el diálogo debido a que las condiciones no estaban dadas. “Como dijimos desde el primer momento y en eso no cambiamos ni cambiaremos de parecer, la mesa del diálogo está abierta, pero no podemos negociar, dialogar ante una medida que provoca tanto daño a la ciudadanía”, señaló el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, en una conferencia de prensa ofrecida en La Paz.

queman cuartel policial y siete uniformados son heridos de bala Caranavi/Agencias Una turba de jóvenes, armados de piedras, atacó y quemó las instalaciones del Comando Regional de la Policía en la norteña ciudad intermedia de Caranavi, según el reporte de Erbol. Los movilizados lograron ingresar a la unidad policial después de asediarla por varios minutos. Ya en el interior los jóvenes saquearon el lugar y quemaron los colchones y otros enseres. El enfrentamiento entre uniformados y colonizadores dejó un saldo de 18 heridos 10 pobladores del lugar y 8 efectivos policiales entre los cuales se encuentra el co-

mandante Departamental de La Paz, Ciro Farfán quien recibió un disparo en el hombro, según el comandante, Óscar Nina, por lo que fue llevado al hospital de la población para recibir atención médica. Los policias heridos fueron evacuados de la población yungueña. Los policías del lugar se refugiaron en el Cuartel Militar de Ingeniería para resguardar sus vidas y donde los protestantes, en su mayoría jóvenes armados de palos y piedras no pudieron ingresar debido al armamento que poseen los militares. Los pobladores instala-

ron fogatas en el puente nuevo en la puerta de entrada de Caranavi y se instaló la vigilia correspondiente para frenar la arremetida gubernamental. El comandante de la Policía Nacional, Óscar Nina, presentó la noche de este viernes la lista de siete policías heridos, la mayoría de ellos por impacto de proyectiles de armas de fuego, en el desbloqueo de la carretera Caranavi-La Paz. Nina dijo que tras la intervención en los tres primeros puntos de bloqueo sin mayores problemas, el contingente policial fue recibido a balazos.

Gobierno dice que existe “aParato deLincuenciaL” y bLoqueadores Piden renuncia deL ministro sacha LLorenti La Paz/Agencias El Gobierno boliviano informó la noche del viernes que identificó un "aparato delincuencial" en la movilización y bloqueo de caminos de los productores de Caranavi y anunció una investigación a fondo. La denuncia fue realizada por el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, en una conferencia de prensa en la que evaluó el desbloqueo de la ruta por la Policía. "El uso de armas de fuego, porque son varios los po-

licías heridos, nos lleva a la conclusión de que hay un aparato delincuencial que está detrás de esta movilización", explicó. Confirmó que se identificó, después de una exhaustiva investigación, que el dirigente Luis Acho, que perteneció a una organización que percibía recursos de la División de Asuntos Antinarcóticos de Estados Unidos en Bolivia (NAS, por sus siglas en inglés) en 2006 y que ahora cumple un rol "protagónico" en esa movilización.

"Lo que hemos vivido hoy tiene que ver con un interés y vamos a llegar al fondo de este interés", recalcó. Asimismo, informó que resultaron heridos varios efectivos, entre ellos, el Comandante Departamental de la Policía de La Paz, que fueron asistidos en el Regimiento de Infantería acantonado en cercanías de la población de Caranavi. El Ministro de Gobierno ratificó que el conflicto protagonizado por productores de Caranavi, en demanda de la instalación de una planta

procesadora de cítricos, se originó de un conflicto particular que debe ser solucionado por las federaciones de esa región. Los pobladores de Caranavi determinaron en un ampliado el viernes por la mañana masificar el bloqueo de la carretera al norte de La Paz, en respuesta a la instrucción del Gobierno de desbloquear la ruta con policías. Piden renuncia "Lamentamos que el Gobierno esté actuando de esa manera. Ya no es Gobierno

de cambio, es dictatorial gracias al ministro (de Gobierno) Sacha (Llorenti) que ordena estas represalias. No pensábamos que iba a ser así", manifestó el dirigente de los colonizadores de Caranavi, Gustavo Aliaga, que se encuentra en La Paz junto a una comisión del lugar para buscar un acercamiento con el Gobierno. El dirigente señaló a una radio local que existen al menos 20 personas desaparecidas, que más de 15 dirigentes se declararon en la clandestinidad porque el

Gobierno habría ordenado perseguirlos y aprehenderlos. "No tenemos miedo, que nos metan a las cárceles van a faltar las cárceles en el país", dijo Aliaga. Además de criticar a Llorenti, culpó de la represión al senador de esta región, Fidel Surco, y al diputado y ex alcalde David Quispe. El dirigente Sabino Triguero dijo desde Surco Kala, punto de bloqueo, que el gobierno de Evo Morales los humilló. "Nos han disparado a sangre fría desde El Choro y el Puente Cajones.

En este momento estamos siguiéndolos (a los policías); no han respetado ni wawas (niños), ni madres de familia. "Ese es el regalo que Evo (Morales) nos da a Caranavi, no obstante que éste es el segundo bastión del Instrumento Político Para el Cambio; éste es el regalo que nos da Evo a la provincia Caranavi", lamentó. El diputado y ex alcalde de Caranavi, David Quispe, pidió a la población no adoptar actitudes de confrontación y acudir al diálogo que convocó el gobierno.

Radicalizarán medidas Asimismo, advirtieron

con radicalizar sus medidas de presión sin importar el costo económico que representa para la región, que quedó sin provisión de alimentos y combustibles afectando a otros municipios aledaños, cuyos habitantes amenazaron con marchar hasta Caranavi para desbloquear la carretera.

Evo - Goni Compararon al actual presidente Evo Morales con Gonzalo Sánchez de Lozada, ex mandatario boliviano que huyó a Estados Unidos para evitar su procesamiento por la matanza de octubre de 2003, y pidieron la renuncia del ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, y del diputado Fidel Surco.

Policía detiene a 7 personas y las lleva a La Paz La Paz/ABI El comandante departamental de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), Rosalío Álvarez, informó el viernes que efectivos de la Policía del Distrito 3, detuvieron a 7 personas que bloqueaban la carretera a Caranavi y los trasladaron a la ciudad de La Paz para iniciar acciones legales por atentar contra el libre tránsito. "Son siete las personas de Caranavi que fueron aprehendidas por atentar contra la libre circulación. Son cinco hombres y dos mujeres", informó en una

conferencia de prensa. Álvarez explicó que se trata de los primeros 7 detenidos, tras la operación realizada para desbloquear una ruta entre La Paz y Caranavi cortada hace más de 11 días en medio de una confusa pugna interna por la instalación de una procesadora de cítricos. Entre los detenidos figuran Inola Ramos de Tonconi, Nelly Mamani Calisaya, Lino Espejo Espejo, José Luis Flores Arancibia, Cupertino Ticona Barrera, Gustavo Quisbert Atto y Esteban Tola Mamani.

Policía utilizó balines para desbloquear Caranavi/ANF El contingente policial que intenta desbloquear la carretera que une La Paz con Beni y Pando utilizó, como último recurso, balines contra la población de Caranavi, hay al menos cinco heridos que son atendidos en el hospital municipal de Caranavi. Según el reporte de radio Fides Caranavi, ni bien cayó la noche, la Policía inició el uso de balines pese a

que las autoridades dijeron que sólo se utilizaría agentes químicos. Incluso hay un herido de riesgo puesto que el balín le impactó en la cabeza. El mayor punto de resistencia se dio en la tranca de tránsito a sólo un kilometro de la ciudad de Caranavi. Luego que la Policía desde las 02:00 de la madrugada intenta levantar los siete puntos de bloqueo.

Cochabamba Año 2010, sábado 8 de mayo

www.opinion.com.bo

10A • CIUDAD

El histórico río Rocha necesita de urgente intervención, porque sus aguas están contaminadas debido a que la zona se ha convertido en un botadero de basura donde desembocan alcantarillas y aguas servidas de industrias.

Las aguas servidas, residuos industriales y basura arriesgan la vida del afluente

Organizaciones identifican 5 claves para salvar el contaminado río Rocha

Dico Soliz

Profesionales proponen importantes estrategias para recuperar el río Rocha y exigen la participación de las autoridades gubernamentales y municipales. Urge la recuperación del río Rocha por ser un foco de contaminación. Tatiana Castro

Los especialistas han determinado peligrosos niveles de contaminación en el río Rocha porque recibe descargas de aguas servidas, pero también de agua industrial sin ningún tipo de tratamiento. El problema se agudiza porque el curso contaminado -incluso con animales muertos- se lo usa para riego, especialmente en la zona de La Maica. Una de la zonas más críticas en el recorrido del Rocha es la planta de tratamiento de Semapa de Alba Rancho donde confluyen todas las aguas residuales de la ciudad y cuyos rebalses terminan en el río y llegan a los municipios de Quillacollo, Parotani y Sipe Sipe. La urgencia de concretar estrategias de recuperación del Rocha motivó a la Unidad Gestora de Recuperación de la Cuenca del Río Rocha -conformada por la Prefectura y los municipios por los que cursa el Rocha- a realizar un taller donde se obtuvo importantes conclusiones.

Educación El representante del Codac ante la Unidad Gestora, Gonzalo Maldonado, explicó que el pilar fundamental es la educación ambiental llevada adelante a través de los centros educativos y de los medios de comunicación. Las instituciones que deben liderizar este desafío son la Prefectura y los municipios.

Saneamiento básico Los especialistas reunidos en el taller explicaron la urgencia de una planificación urbana metropolitana a largo plazo que contemple el saneamiento básico ya que las aguas servidas terminan en el cauce del Rocha junto con los re-

siduos industriales. Otro de los factores que favorecen la contaminación del Rocha es -según los especialistas- la ausencia de reglamentos como por ejemplo en la disposición de escombros que contaminan el Rocha. Plantas de tratamiento En Sacaba se debe implementar una Planta de Tratamiento de las Aguas Servidas y en Cercado el Servicio Municipal de Agua Potable (Semapa) debe certificar un informe de la situación de la Planta de Tratamiento de Alba Rancho.

Manejo de cuencas Urge el manejo y conservación de las microcuencas. Se debe exigir el cumplimiento de las normas municipales que disponen que las aguas pluviales no deben ser evacuadas por el sistema de alcantarillado. Se debe fiscalizar un manejo sostenible de la explotación de agregados en los ríos. Construcción de atajados en todas las zonas que presenten las características topográficas de aplicación de esta tecnología en la cuenca del valle central. No permitir asentamientos por encima de la cota 2.750, preservar las áreas de recarga de los acuíferos ubicados en la parte superior de la cota a lo largo de la ladera sur del Parque Tunari. Implementar planes de forestación y reforestación en aceras, áreas verdes, parques, fajas de seguridad de avenidas, torrenteras y reposición de las servidumbres ecológicas a lo largo de las torrenteras, acequias y ríos.

Biodiversidad Las zonas no canalizadas deben ser forestadas con vegetación nativa. Pueden transformarse en parques. Se debe hacer cumplir las normas y leyes

Así se veía ayer el río Rocha donde se encuentra todo tipo de desechos, incluso animales muertos.

Prefectura destina Bs 550 mil para elaborar proyecto

Las alcantarillas ingresan de manera directa desde casas e industrias cercanas.

existentes, sobre usos del río y la contaminación e incorporar un sistema biométrico para el seguimiento del proceso de recuperación del río Rocha. Asimismo, compilar los estudios de línea base realizados a la fecha, dentro de los términos de referencia de una consultoría. Ninguna propuesta contempla el aspecto de Biodiversidad del río y su

entorno. No existe una visión ecológica del río en los diferentes proyectos de recuperación del río. Debe considerarse el aspecto ecológico, para el manejo y conservación de la cuenca del río Rocha, explicó Maldonado a tiempo de reclamar por la ausencia de las autoridades. El Rocha está contaminado y autoridades muestran desinterés en salvarlo.

El responsable de la Dirección de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la Prefectura Departamental, Vidal Ramos, explicó que se concretará la recuperación del río Rocha a través de un proyecto integrado de manejo de cuencas que involucre a todos los municipios por los que atraviesa, desde Sacaba hasta Sise Sipe. Vidal Ramos aclaró que urge una decisión rápida porque existen altos índices de contaminación en toda la cuenca a causa de las aguas servidas de los domicilios y de los residuos líquidos sin tratamiento de las fábricas. Ramos aseguró que se ha considerado en el Plan Operativo Anual la ejecución del proyecto a diseño final considerando los componentes de capacitación e información de las autoridades y de la sociedad, recargas, recolecto-

res, obras hidráulicas y de saneamiento. El monto aprobado es de Bs 550.000, aunque Ramos señaló que se gestionarían más recursos a través del Ministerio de Agua y de la dirección general de cuencas porque lo estimado por el plan es de Bs 2.700.000. Ramos explicó que se han hecho observaciones que deben considerarse para la elaboración de los términos de referencia. Asimismo, reconoció el peligro que significa el agua contaminada del río Rocha porque es usado para el riego en el Valle Bajo de Cochabamba. Los participantes de la unidad gestora de recuperación de la cuenca del río Rocha denunciaron deficiente trabajo de las autoridades responsables quienes no participaron la semana pasada del taller para lograr resultados concretos.

CIUDAD • 11A

zCochabamba Año 2010, sábado 8 de mayo

Ruben Rodríguez

Los radiotaxistas se sumaron a las medidas de fuerza, ayer.

La población fue perjudicada e imposibilitada de movilizarse.

Los micros de la línea Q se parquearon en plena avenida Blanco Galindo.

Los transportistas de Quillacollo cierran por 10 horas vía al occidente El Concejo solicitó a los transportistas ingresar a un cuarto intermedio en los bloqueos hasta el lunes para que analicen las modificaciones. Después de la firma de un compromiso, los transportistas levantaron los bloqueos. María Mena M.

El Municipio de Quillacollo amaneció bloqueado por los transportistas que exigían que el Concejo modifique el Reglamento Interno del Comité de Tráfico y Viabilidad donde incluye como vicepresidente al director de Tránsito. La medida se mantuvo por al menos 10 horas y fue levantada a las 5:00 de la tarde con el compromiso de los concejales de sesionar el lunes y tratar como único punto el Reglamento del Comité. El bloqueo comenzó desde el kilómetro 10 de la avenida Blanco Galindo, carretera hacia La Paz y

Oruro. Fue declarado indefinido. Desde la tranca, los ciudadanos caminaron hasta 3 kilómetros para acceder a un taxi o mototaxi que cobraron entre Bs 10 a 15 por realizar un recorrido muy corto. Similar situación se observó en el centro del Municipio de Quillacollo donde sólo circularon vehículos particulares.

El conflicto El 28 de abril, en sesión extraordinaria, el Concejo Municipal aprobó la Ordenanza Municipal 27/010 modificando el Reglamento Interno del Comité de Tráfico y Vialidad. Las modificación inclu-

ye una segunda vicepresidencia que estaría a cargo del director de Tránsito, coronel Miguel Cardozo. Según el Reglamento Interno, antes de las modificaciones, el Comité de Tráfico y Vialidad estaba conformado por 9 representantes: el presidente es el Alcalde de Quillacollo; vicepresidente, un dirigente del autotransporte; secretaria, director de Tránsito y los demás cargos para otras instituciones. Ante las modificaciones, los dirigentes transportistas solicitaron al Concejo anular los cambios. Exigían que sesione ayer, pero no hubo quórum. Ante la indiferencia de los concejales, 17 dirigentes se declararon en huelga de hambre en la sala de sesiones del Concejo y declararon paro de transporte de 24 horas para ayer con bloqueos en la carretera hacia el occidente, por lo que las salidas fueron sus-

pendidas.

Reunión aislada Ante las medidas adoptadas por el transporte, sólo dos concejales, Lizeth Veramenti y Hugo Santa Cruz se reunieron en la Policía con el comandante de Quillacollo y el director de Tránsito, Miguel Cardozo, para analizar la petición de los transportistas. Después de más de dos horas de deliberación, las autoridades salieron con la propuesta de ingresar a un cuarto intermedio hasta el lunes, donde el pleno del Concejo y los transportistas analizarán el tema. La petición fue rechazada, pero después de la firma de un compromiso para sesionar el lunes 10 de mayo, los transportistas levantaron los bloqueos. Las salidas de buses al occidente fue suspendida por precaución por más de 8 horas y los pasajeros protestaron.

APUNTES Á El bloqueo se inició desde las 06:00 de ayer. Á El paro fue declarado por el transporte federado y libre, por 24 horas. Á Los vehículos particulares tuvieron que ingresar a Quillacollo por Albarrancho y Tiquipaya. Á Los comerciantes y motociclistas aprovecharon el bloqueo. Como no existía movimiento vehicular, los mototaxis cobraron entre Bs 10 y 20 por carrera. Á El bloqueo duró cerca de 10 horas. Á El comité habría permitido la creación de nuevas líneas sin autorización. Á Para solucionar el conflicto, sólo 2 de 11 concejales dialogaron con los transportistas. Á No participaron el Alcalde ni la Presidenta del Concejo Municipal. Á Los afectados señalaron que la posición de los transportistas fue “impositiva”. Á Quillacollo es calificado como el municipio “más desordenado” en cuestión vehicular. Á La Policía de Quillacollo tiene preparado proyectos para solucionar el caos vehicular.

El Concejo advierte que existe caos vehicular “En todo el tiempo que el Comité de Vialidad y Transporte se ha hecho cargo, Quillacollo está en un caos vehicular, por eso se necesitaba efectuar las modificaciones”, dijo el concejal municipal Hugo Santa Cruz, promotor de las modificaciones al Reglamento Interno. Según el reglamento, el comité debe reunirse cada 15 días, pero según denuncias de Santa Cruz, el comité a la cabeza del alcalde Marcelo Galindo y dirigentes transportistas, sólo se reunieron 3 veces en 2 años. Para Santa Cruz, la falta de reuniones para coordinar actividades sobre el tráfico vehicular, ha originado que la ciudad

LOS PERJUDICADOS Vanesa Quispe Funcionaria municipal

Eloy Flores Periodista

Ana Gabriela Sánchez Estudiante

Estas medidas perjudican a la gente porque no se puede transitar con total normalidad. Todos tenemos que trabajar y nos dificultan de gran manera los bloqueos porque no podemos llegar temprano. Vivo en Colcapirhua y tuve que caminar demasiado.

Es un gran perjuicio para todos los que vivimos en Quillacollo. Pero, hay que admitir que la ciudad es todo un caos vehicular, no se puede circular con tranquilidad ni siquiera a pie y, lamentablemente, nadie pone orden. Los transportistas deberían ceder.

Estoy caminando más de una hora desde Cochabamba, no me animé a contratar un mototaxi porque están cobrando muy caro. Me da mucha pena estos bloqueos porque perjudica a la ciudadanía en general. Los transportistas hacen lo que quieren.

esté desordenada. También, se decidió que el director de Tránsito, coronel Miguel Cardozo, esté como vicepresidente del comité, situación que molestó a los transportistas.

Policía Por su parte, el comandante de Quillacollo, coronel Óscar Zamorano, dijo que el conflicto “no tiene razón de ser” y que la Unidad de Tránsito “no se aferrará a un cargo” porque los policías cumplen otras funciones. El coronel Cardozo dijo que no estaba enterado de la designación y admitió que de ser vicepresidente estaría en una difícil situación.

12A• POLICIAL

Cochabamba Año 2010, sábado 8 de mayo

Los testigos aseguran que el accidente fue provocado por el chofer del vehículo oficial

Una vagoneta de la Prefectura invade carril, choca y deja cinco heridos

Danilo Balderrama

Se presume que el conductor de la vagoneta del Sedcam estaba ebrio, pues invadió carril y embistió al vehículo Suzuki que se embarrancó. Darynka Sánchez A.

“El chofer de la vagoneta blanca estaba yendo en línea recta hacia Cochabamba y de pronto se ha cruzado al otro carril -como si se hubiera dormido- y de ahí le chocó al carrito plomo Marutti. El autito ha volado unos veinte metros y se ha embarrancado unos tres metros abajo, por el puente, hasta quedar volcado con las ruedas hacia arriba, mientras que la vagoneta se salió del camino por el carril contrario”, contó un vecino del kilómetro 19 al

El Suzuki Marutti, uno de los carros más pequeños del parque automotor, quedó destrozado y su chofer atriccionado.

Valle Alto en la zona de Carcaje. El hombre informó que el accidente ocurrió ayer a las 6:30 de la mañana y que “extrañamente cuando llegó la grúa se presentó como chofer un señor que no tenía ni un rasguño. Eso es raro porque en la bolsa del airbag y en la

puerta del chofer de la vagoneta del Sedcam había mucha sangre, no estaban con cinturón y el vidrio del parabrisas está rajado porque se han golpeado las cabezas ahí”, describió. La vagoneta Toyota Prado con placa de circulación 1682-DTB pertenece al lote

El asesor de la Prefectura, Adalid Vásquez, dijo que esta vagoneta realizaba una inspección de ruta y que los funcionarios retornaban en la madrugada cuando ocurrió el accidente.

de carros comprados en la gestión de Manfred Reyes Villa y luego de este accidente tiene daños de consideración. Como chofer de este vehículo se presentó Alicio Patiño Mamani, pero según los testigos éste no tenía ni un rasguño. Su acom-

Diprove expone más de 300 Epizana: Postergan juicio de accesorios y carros robados linchadores hasta 1 de junio

pañante Roberto Ancasi sufrió un traumatismo en la cabeza y tenía aliento alcohólico. Está en la Clínica San Pedro. En el Suzuki Marutti resultaron heridos Nilser Rengifo Guzmán (23) que según los testigos tenía los intestinos afuera y quedó atrapado en los fie-

Veinte personas violan a niña discapacitada de 12

Danilo Balderrama

Algunas personas ya comenzaron a reconocer sus pertenencias. Hoy y el domingo pueden hacerlo en la Brigada Parlamentaria.

Redacción Trescientos accesorios de carros, 21 cerebros electrónicos valuados en 1.500 dólares cada uno, 15 flujómetros, siete motocicletas y dos vehículos que fueron recuperados por la Dirección de Prevención de Robo de Vehículos (Diprove) son expuestos hoy sábado y mañana domingo en el patio de la Brigada Parlamentaria de la plaza Colón, para que los propietarios puedan reconocer sus pertenencias. El comandante Departamental de la Policía, general Carlos Quiroga, informó que en distintos operativos en el mercado negro de repuestos fueron recuperados

300 accesorios, cerebros y otros. Las personas que hayan sido víctimas del robo de estos equipos deben acudir a la Brigada Parlamentaria con su carnet de identidad, copia de la denuncia o su vehículo para verificar que la pieza corresponda. Quiroga advirtió que Diprove descubrió talleres en los que fabricaban placas de circulación “hechizas” y secuestró documentos del RUA falsificados y escaneados que son empleados por auteros para vender vehículos robados. “Los operativos van a continuar y la población debe tener cuidado con estas placas y documentos para no ser engañada”, recomendó.

Darynka Sánchez A. Familiares de los tres policías linchados hace más de dos años en Epizana protestaron ayer porque el juicio oral, que debía comenzar este lunes 10 de mayo contra los acusados del triple crimen, fue postergado hasta el próximo martes 1 de junio a las 10:00 de la mañana. Funcionarios del Tribunal de Sentencia 4 que lleva adelante esta causa notificaron el jueves 6 de mayo al abogado de los familiares de los policías, Luis Camacho, con la nueva fecha del juicio. El tenor de la notificación señala que la postergación del juicio se debe a que el Ministerio Público y la acusación particular no

cumplieron con su deber de publicar los edictos con los nombres de los presuntos linchadores que están prófugos y fueron declarados en rebeldía. Este incumplimiento podría generar futuras nulidades y suspensiones del proceso. Para precautelar que esto no ocurra, fue postergada la fecha del juicio. Sin embargo, las madres y viudas de los policías linchados protestaron por esta postergación alegando que es la Fiscalía la que debía prever la publicación de edictos o al menos informarles acerca de esa necesidad. El jueves sostuvieron una reunión con el Fiscal de Distrito Camilo Medina. Danilo Balderrama

Los familiares de los policías en el despacho del fiscal de Distrito, Camilo Medina, piden celeridad en el proceso.

rros, Roberto Rengifo (55), Teodosia Reyna (23) y Daniel Rengifo (1) que fueron trasladados al Viedma. Ni la Policía ni la Prefectura tenían un informe oficial del accidente. Sólo se constató que la vagoneta era del Servicio Departamental de Caminos (Sedcam).

Un vendedor de helados es el segundo aprehendido de la lista de presuntos violadores de una menor que tiene retraso mental.

Redacción/ Santa Cruz Una niña de 12 años, que sufre retraso mental, fue violada por veinte personas que aprovecharon que la menor deambulaba a diario y sin control por el Mercado Campesino de la avenida 6 de Agosto y Sexto Anillo, mientras su madre vendía refrescos en un puesto. Hace unos días la niña fue rescatada de la calle y remitida al Hogar Solidario, donde las psicólogas la entrevistaron y lograron que la menor hablara de las múltiples violaciones sexuales que había sufrido en su barrio mientras caminaba por las vías públicas. El informe psicológico

y las pesquisas iniciales revelaron que la niña era vista como un objeto sexual en la zona del Mercado Campesino pues cualquier comerciante, vecino o desconocido que le ofrecía dinero (3 a 5 bolivianos), podía violarla. El comerciante Anastasio Condo Apaza está detenido en Palmasola por uno de los abusos y ayer fue aprehendido un heladero que es parte de la lista de presuntos violadores de la niña. El vendedor de barquillos admitió que a veces la menor se quedaba a dormir en su casa, pero negó que la hubiera vejado, informó la fiscal Carla Barrón de la Unidad de Víctimas Especiales (UVE).

SOCIEDAD • 13A

Cochabamba Año 2010, sábado 8 de mayo

Denuncian que el Consejo de la Judicatura atropella al Poder Judicial

Litigantes serán perjudicados por la decisión de cesantía de vocales La presidenta de la Corte de Justicia y la vocal Marlene Pino rechazaron la decisión del Consejo de la Judicatura que las deja cesantes. María Luisa Mercado

La presidenta de la Corte de Justicia de Cochabamba María del Carmen Ponce de Rocha anunció anoche que se acogerá de inmediato a su derecho a la jubilación. Denunció el atropello del Consejo de la Judicatura que declaró cesantes a 23 vocales en todo el país, de los cuales tres son de Cochabamba. La vocal Marlene Pino de Terán presentó su renuncia ayer por la tarde ante la Corte Suprema de Justicia porque fue nombrada por esa entidad, antes de

ser notificada de la cesantía. “El Consejo de la Judicatura no tiene competencia para cesar a jueces y vocales”, dijo. Ambas autoridades, molestas por lo que llamaron atropello al Poder Judicial, señalaron que la decisión es política. El tercer vocal declarado cesante es Pablo Bráñez. Un comunicado de la Sala Plena de la Corte de Justicia de Cochabamba advierte que la decisión del Consejo de la Judicatura desobedece una Sentencia Constitucional que tiene efectos obligatorios y vinculantes y responsabiliza a quienes incurran en desacato. Asimismo, indica que jueces y magistrados del país conocen que, por disposición de la Ley Corta cesan en sus funciones en diciembre próximo porque para esa oportunidad se convocó a elección por voto popular.

Altos índices de trata de personas en Bolivia Buenos Aires/EFE Bolivia, Brasil, República Dominicana, Paraguay y Argentina lideran en Latinoamérica los índices de trata de personas, pero también Chile y Uruguay empezaron a afrontar graves inconvenientes en este tema, según datos de la Organización Internacional de Migraciones (OIM) Los datos fueron difundidos ayer, oportunidad en la que los ministros de Justicia del Mercado Común del Sur (Mercosur) suscribieron ayer en Buenos Aires una declaración contra la trata de personas que busca penalizar el tráfico y la explotación sexual en el bloque integrado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. La declaración llama a "desalentar" la explotación sexual de niñas, adolescentes y mujeres adultas, e insta a los miembros del Mercosur a que "consideren la penalización del denominado cliente". El escrito exhorta, además, a concienciar a las poblaciones sobre la "acción negativa del llamado cliente, consumidor o usuario" de la explotación sexual, un fenómeno que azota a la región suramericana. "Se calcula que el nú-

mero total de víctimas oscila anualmente entre 800.000 y más de dos millones", de los cuales cerca del 80 por ciento son mujeres y niños, precisó recientemente el canciller argentino, Jorge Taiana. La declaración del Mercosur también faculta a los miembros del bloque, que tiene a Venezuela en proceso de incorporación, a llevar el planteamiento del escrito a foros internacionales. "Los nuevos instrumentos aprobados por los ministros fortalecerán las políticas de seguridad, justicia y derechos humanos. No es casual ni un hecho aislado que tantos ministros se adhieran a estos acuerdos", opinó el ministro argentino de Justicia, Julio Alak. Durante dos días, los altos funcionarios analizaron en Buenos Aires estrategias comunes en la lucha contra el crimen organizado transnacional. En el encuentro regional, que finalizó ayer, los ministros aprobaron un acuerdo de principios básicos en materia de seguridad, justicia y derechos humanos y la creación de un equipo de investigación para castigar crímenes.

“Legalmente, es inexplicable la prisa del Consejo de la Judicatura de alejar a los vocales de sus cargos, desconociendo la propia ley y conculcando derechos constitucionales, resoluciones y una sentencia constitucional”, agrega el comunicado. La vocal Pino, con 18 años de límpida carrera judicial, rechazó la decisión del Consejo de la Judicatura. Alertó sobre las consecuencias de esas decisiones políticas sobre la seguridad jurídica. Si este atropello se comete con personas que conocen de leyes, ¿qué se puede esperar que ocurra con los que no tienen conocimientos legales? preguntó. Por su parte, la presidenta de la Corte dijo que

la sentencia constitucional declaró a los vocales institucionalizados, pero el Consejo de la Judicatura pasó por encima de la normatividad. Se desconoce a personas dignas que han trabajado y servido desinteresadamente con mucha transparencia e independencia. “No tengo ningún apego al cargo. Me acojo a la jubilación y voy a pedir a mis colegas y jueces que sigan trabajando en bien de la sociedad”, dijo Ponce de Rocha. La presidenta de la Corte fue vocal durante 18 años y cumplió 30 años de carrera en el Poder Judicial. Señaló que la cesantía de tres vocales en la Corte Superior de Cochabamba significará una catástrofe

La doctora María del Carmen Ponce de Rocha anunció que se acoge a la jubilación.

para el mundo litigante. “Que piense el Gobierno y el Consejo en esta catástrofe, porque hace un año hay acefalías y mora judicial que no le importan al Consejo de la Judicatura”. Los problemas de haci-

namiento en las penitenciarías son consecuencia de las acefalías. “No acepto que nos traten de “asimilados”, aseveró al indicar que como la primera presidenta de la Corte de Justicia se va con el deber cumplido.

Cochabamba Año 2010, sábado 8 de mayo

www.opinion.com.bo

14A • SOCIEDAD

El principal dirigente de la Central Obrera Boliviana, Pedro Montes se sumó a la marcha del magisterio paceño que exige un mejor aumento salarial.

García linera “intuye” que detrás del paro indefinido de la CoB está la embajada de eeUU.

Vicepresidente acusa a sindicatos de intentar derrocar al Gobierno

AFKA

La Central Obrera Boliviana declaró paro indefinido desde el lunes y una marcha hacia La Paz para que el aumento salarial sea superior al 5% aprobado por el Gobierno. La Paz/EFE El Gobierno de Evo Morales acusó a los sindicatos bolivianos, que convocaron a una huelga indefinida por mejores salarios, de estar influidos por la Embajada de EEUU y por la "derecha" del país con el propósito de derrocar al mandatario. El vicepresidente Álvaro García Linera, dijo en una rueda de prensa que rechaza la huelga indefinida convocada por la Central Obrera Boliviana (COB) a partir del lunes porque es una medida que se toma para "derrocar gobiernos".

Paro indefinido La COB llamó a la huelga general y a comenzar también el lunes una marcha de 200 kilómetros desde Caracollo hasta La Paz. Según García Linera, el movimiento obrero fue infiltrado por gente que quiere aprovechar la demanda de un aumento salarial por encima del 5% para "llevar agua al molino de la derecha contrarrevolucionaria". Los sindicatos han exigido incrementos entre el 12 y el 25% para este año, porcentajes rechazados por el Ejecutivo con el argumento de que provocarían una escalada inflacionaria histórica similar a la vivió el país entre 1984 y 1985. La COB convocó el pasado martes a una huelga de 24 horas que tuvo un seguimiento parcial en el país, pero que terminó en disturbios en el centro de La Paz por las protestas del sector fabril que encabeza la exigencia de mejores salarios para este año. El Segundo Mandatario dedicó buena parte de

la rueda de prensa para pedir a los dirigentes de la Central Obrera Boliviana a dejar sin efecto la huelga general indefinida y a retornar al diálogo.

Derecha Para el Vicepresidente, los sindicalistas que exigen la huelga general a la COB son los mismos que en 2007 impulsaban también paros a la vez que la derecha "cavernaria y fascista se preparaba para atacar al Gobierno del presidente Evo" en un intento de golpe de Estado. "Usan un lenguaje de izquierda, pero su objetivo es favorecer a la derecha, a la contrarrevolución. Eso es lamentable", manifestó. Sostuvo que los intentos de sacar a Morales del poder con un golpe de Estado y un referendo sobre la revocación de mandatos han fracasado y por eso la "derecha" usa ahora a los sindicatos. "Intentaron el golpe de Estado, intentaron asesinatos y ahora lo intentan desde adentro. La derecha usa estos medios y no dudaría que detrás de esto también puedan estar algunos funcionarios de la embajada norteamericana", dijo el Vicepresidente.

EEUU "Detrás de las conspiraciones en Bolivia (contra) el presidente Evo siempre ha estado el Departamento de Estado, directa o indirectamente. Intuyo que algo así pudiera estar pasando, cuando tenga cosas más precisas se los mostraremos", dijo a la prensa. En septiembre de 2008, Morales expulsó al embajador de Estados Unidos, Philip Goldberg, al acusarlo de conspiración, mientras que Washington rechazó la denuncia y en represalia también expulsó al embajador boliviano Gustavo Guzmán. Desde entonces, representantes de ambos países se han reunido tanto en La Paz como en Washington para tratar de solucionar el conflicto diplomático, aunque el presidente Evo Morales ha señalado varias veces que a su país le va mejor sin el embajador de EEUU.

Empresarios Ante la imposibilidad del Gobierno de mejorar su oferta salarial del 5 por ciento, el presidente en ejercicio Álvaro García Linera propuso, este vienes, que sean los empresarios privados quienes mejoren su propuesta salarial en negociaciones "bilaterales" con los sindicatos de trabajadores. García Linera espera que con esa intermediación se pueda negociar un aumento incluso superior al ofrecido por el Gobierno, toda vez que el Ejecutivo determinó que no se dará una mayor oferta salarial. "Para el sector privado ese 5 por ciento es el mínimo en las negociaciones con el empresario privado ese incremento puede ser 6, 7, 9, 10 por ciento o más, el mínimo es el 5 por ciento obligatorio", dijo la autoridad.

Negociaciones Para cumplir con ese cometido propuso que sean los ministerios de Trabajo, Producción y Minería que "acompañen" a los dirigentes para negociar con los empresarios privados mejorar el incremento salarial. "En las negociaciones se verán los mecanismos sustentables para que ese salario sea mayor en las negociaciones con el sector empresarial y patronal", sostuvo. García Linera explicó que paralelamente el Gobierno continuará analizando la emisión de un decreto supremo para eliminar los procesos de "terciarización" para anular la subcontratación de empresas y evitar la vulneración de los derechos laborales. En la misma línea, comprometió el tratamiento de los proyectos de leyes de Pensiones y Código Laboral cuyo contenido será favorable a los intereses de los trabajadores. El proyecto de Ley de Pensiones propuesto por la Central Obrera Boliviana (COB) propone que la edad de jubilación sea a los 55 años para las mujeres y 60 años para hombres.

Los maestros paceños marcharon ayer en la sede de gobierno, mientras los fabriles continúan en huelga de hambre en varios distritos del país.

CoB rechaza invitación al diálogo La Paz/ANF La Central Obrera Boliviana (COB) rechazó ayer la invitación al diálogo formulada por el vicepresidente Álvaro García Linera y ratificó el paro indefinido desde el próximo lunes, además de una marcha desde Caracollo hasta la sede de gobierno. El dirigente de la COB Octavio Urquizo condenó las acusaciones del Vicepresidente, quien acusó a los dirigentes sindicales de constituirse en "ultra derechistas". "Las medidas de presión continuarán, ya los

sectores afiliados han confirmado su activa participación hasta lograr que el Gobierno incremente los salarios. Esta marcha no desmovilizará las acciones de los sectores laborales", precisó. Los trabajadores fabriles y esposas de policías de bajo rango, advirtieron con radicalizar las huelgas de hambre con la incorporación de más dirigentes a los piquetes existentes en las ciudades de La Paz, Cochabamba, Cobija y Santa Cruz. En tanto algunas federaciones de maestros urba-

nos y rurales de todo el país, ratificaron la suspensión de las labores escolares y decidieron movilizarse en la sede de gobierno. "Los maestros estaremos en las calles todos los días. No es posible que ahora un ex terrorista sobre quién pesan procesos penales por asaltos nos acuse de ultra derechistas a los dirigentes sindicales. Emplazamos a Álvaro García Linera a probar sus temerarias acusaciones", afirmó José Luis Álvarez dirigente del magisterio. Ayer los maestros marcharon en La Paz.

Campesinos y CoCaleros se desmarCan La Paz/Erbol La Confederación Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), la Confederación Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia “Bartolina Sisa” (CNMCIOBBS) y las seis federaciones de cocaleros del trópico de Cochabamba, resolvieron no acatar las medidas dispuestas en la víspera por la Central Obrera Boliviana (COB) y apoyar el diálogo

convocado por el gobierno de Evo Morales. A través de un voto resolutivo, las tres organizaciones sociales, afines al gubernamental Movimiento Al Socialismo (MAS), informaron que no se sumarán a la huelga general indefinida que comienza el lunes próximo y la marcha desde la localidad orureña de Caracollo rumbo a La Paz, que tiene por fin exigir al Gobierno un mayor incremento salarial al cinco

por ciento y la atención de otras demandas. “La CSUTCB, CNMCIOB-BS y los cocaleros no acatarán el paro y no asistirán a las marchas, puesto que sólo perjudicará a los hermanos y hermanas del campo y del país”, se lee en el voto resolutivo emitido por las tres organizaciones sindicales. Asimismo, decidieron respaldar a la COB, liderizada por Pedro Montes.

CIUDAD • 15A

Cochabamba Año 2010, sábado 8 de mayo

La ministra Sonia Polo inició ayer el contacto con pacientes y personal de salud

Ministerio investiga en las Cajas de Salud el maltrato a los asegurados Los centros hospitalarios del seguro social se someterán a auditorías médicas y gestión de calidad en salud. Tatiana Castro María Mena

La denuncia El secretario ejecutivo del Sindicato, José Gonzales, mostró las pruebas -no las entregó- a la prensa. La documentación fue obtenida de la Administración del Complejo Hospitalario Viedma. El fólder que sobrepasaban de 30 páginas, mostraban fechas y nombres de médicos que firmaron para cobrar el SOAT a pacientes víctimas de accidentes. “Tenemos una lista que desde el año 2005 hasta el 2009 Gastón Osorio ha cobrado recursos del SOAT”,

Quejas por corrupción Los trabajadores en salud presentaron pruebas documentadas a la ministra de Salud, Sonia Polo, sobre actos de corrupción del director del Servicio Departamental de Salud (Sedes), Gastón Osorio, relacionadas a cobros irregulares del Seguro Obligatorio contra Accidentes de Tránsito (SOAT) a pacientes. La ministra se comprometió a iniciar una auditoría interna a Osorio. La documentación fue presentada después que la ministra entregó 22 refrigeradores y lotes de medicamentos al Sedes. Como parte de la política “cero corrupción” en la gestión del presidente Evo Morales, Polo se comprometió a iniciar una investi-

13645

13640

La gente se queja del maltrato de algunos doctores y enfermeras en los seguros médicos, como la Caja Nacional de Salud, la Petrolera, Cordes y otros. Las denuncias se multiplican -dice la ministra de Salud Sonia Polo Andradepor lo que se instruyó realizar auditorías. Las auditorías partirán de entrevistas con el personal de salud y enfermería, también con los pacientes, las organizaciones y vecinos para tener una evaluación cualitativa. Un segundo paso será la evaluación cuantitativa. Ayer se inició la evaluación cualitativa en Cochabamba con la visita a la Caja Nacional de Salud, la Petrolera, Cordes y algunos establecimientos que dependen del Sedes. Polo estuvo en Cochabamba realizando varias actividades, entre ellas la entrega de equipamiento para centros de salud. Las denuncias a nivel nacional recibidas por el Ministerio de Salud tienen que ver con una mala calidad de atención en los establecimientos de salud, la falta de calidez y la poca prontitud en la resolución de conflictos. En caso de indicios de mala calidad de atención, incumplimiento de deberes, anunció que se harán auditorías especiales.

Polo dijo que hay negligencia y mala práxis médica en los centros hospitalarios del país. Polo quien estaba acompañada del director del Sedes, Germán Osorio, y del profesional responsable de la Auditoría Médica y gestión de la calidad en salud, Víctor Patiño (ex director del Sedes), explicó que se medirán dos parámetros: evaluación cualitativa y una cuantitativa. Los resultados del proceso iniciado ayer servirán para optimizar servicios y ampliar la cobertura con calidad y calidez.

gación y auditoría no sólo a las denuncias presentadas contra Osorio, sino también a todas las irregularidades en el Sedes, hospitales y centros de salud.

dijo Gonzales. La denuncia sobre indicios de corrupción fue denunciada desde abril y la Prefectura se comprometió a efectuar una auditoría, pero hasta la fecha no ha emitido ningún informe. Frente a las pruebas, el Director del Sedes no negó los cobros irregulares a los pacientes, pero dijo que no figura su firma en ninguno de los papeles. “No me pueden acusar mientras la Prefectura no emita el informe, yo no temo ninguna auditoría porque no cometí ningún ilícito”, dijo Osorio. Polo entregó 22 refrigeradores al Programa Ampliado de Inmunización (PAI) para la conservación de los biológicos de vacunación.

Los equipos que el Ministerio entregó para los centros médicos de Cochabamba.

16A • AL CIERRE

Cochabamba Año 2010, sábado 8 de mayo

Disputa por la planta de procesamiento de cítricos

La Defensora ofrece oficiar como mediadora en conflicto Caranavi Rielma Mencias se ofreció, la noche de este viernes, como mediadora del conflicto desatado tras la intervención policial en Caranavi

La Paz/Erbol La Defensora del Pueblo, Rielma Mencias, se ofreció la noche de este viernes como mediadora del conflicto que rompió la calma en el norte paceño la intervención policial a los puntos de bloqueo, que dejó como saldo varios heridos de bala y se habla de un muerto no confirmado. “Hemos tomado con-

tacto con algunos dirigentes (de Caranavi) con el propósito de brindarle nuestra participación a efectos de que tengan reuniones con el Gobierno, con el fin de encontrar soluciones consensuadas que satisfagan a las poblaciones (que se disputan una planta de cítricos) y eviten este enfrentamiento que lastima al pueblo boliviano”, dijo la Defensora, en un contacto exclusivo con la Red Erbol. Agregó que es de gran preocupación para la Defensoría los violentos eventos que ocurrieron durante esta jornada en la carretera que vincula la ciudad de La Paz y el Municipio de Caranavi. “Tengo la esperanza de que esto pueda llevarse a una mesa de diálogo a dis-

cutir los puntos en conflicto, el enfrentamiento entre ciudadanos acarrea mucho dolor, luto y ciertamente tiene que ser debatido todo tema en una mesa de negociación”, declaró. Puntualizó que si el Gobierno y los dirigentes no se sientan en una mesa de diálogo por el bien y tranqui-

lidad de la población boliviana no se podrá encontrar ningún resultado positivo. “Es importante que el Gobierno pueda reunir a ambos para encontrar una solución consensuada, que satisfaga los requerimientos de ambas poblaciones, acotó ayer.

5387

Dos amenazas de bomba provocan pánico Cochabamba/ANFDos amenazas de bomba se registraron ayer en Cochabamba. La primera, en la Prefectura y la segunda, en la Caja Nacional de Salud. En el caso de la Prefectura, la amenaza de bomba se registró a las 8:45, cuando la funcionaria Dalsi Suárez, de la Unidad de Comunicación, recibió una llamada telefónica advirtiendo la existencia de un explosivo. Tras la extraña como temeraria llamada, se convocó a la Unidad de Bomberos de la Policía, cuyos expertos realizaron una inspección y rastrillaje en las oficinas de la institución por más de dos

horas, al término del cual establecieron que se trataba de una falsa alarma como resultado de la mente de un desquiciado. Suárez informó que la llamada telefónica sólo dejó un mensaje escueto, señalando que había dejado una bomba en la Prefectura, que luego fue comunicado a las autoridades jerárquicas. Según el coronel Ampuero, una segunda amenaza de bomba se registró en la Caja Nacional de Salud (CNS) a las 16:30 movilizando al equipo especializado de la Unidad de Bomberos para verificar la situación que resultó falsa.

5388

5389

REGISTRA TUS DATOS Nombre...................................................................................... C.I..........................................Telf.:............................................. Dirección:...................................................................................

Auspician:

................................................................................................ ...

Recorta el cupón y deposita en las ánforas de la oficina central de OPINION (Gral. Achá Nº 252) hasta el día viernes 26 de mayo a Hrs. 12:30 am. El sorteo se realizará el mismo día a Hrs: 16:00 pm.

www.opinion.com.bo Cochabamba Año 2010/sábado 8 de mayo

Recolectar el petróleo vertido es una tarea muy complicada

Llegada del crudo a tierra plantea nuevos retos en el Golfo de México

Cerca de 200 organizaciones y expertos en el rescate de animales vigilan de cerca el derrame en Luisiana. Washington/EFE Las autoridades de EEUU intensificaron ayer los controles de calidad del agua, el aire y los suministros de pescado y marisco tras la llegada este jueves a tierra del derrame del Golfo de México, que amenaza el frágil ecosistema de la zona. Mientras tanto la empresa British Petroleum (BP), concesionaria de la plataforma que se hundió el 22 de abril, ultima ayer la instalación submarina de una enorme caja con la que quiere recolectar gran parte del crudo que fluye al mar. "Es una estructura muy

grande y necesita colocarse con precisión", explicó en rueda de prensa telefónica Doug Suttles, director general de operaciones de BP, quien espera que el proceso se complete "ayer al final del día". La compañía confía en que la estructura rectangular de más de doce metros de altura que se instalará a 1.500 metros de profundidad recoja hasta el 85 por ciento de los alrededor de 800.000 litros de petróleo diarios que contaminan ahora las aguas del Golfo. El crudo se bombeará posteriormente a un petrolero en la superficie a través de una tubería instalada en la parte superior de la caja contenedora. Suttles explicó que a esas profundidades la temperatura es muy baja y señaló que el principal desafío será impedir que el agua se congele y obstruya la tubería por la que se bombeará el petróleo. Para impedirlo, BP planea inyectar de forma constante agua caliente con el fin de evitar posibles obtu-

Un barco trabaja recolectando crudo, ayer, en EEUU.

raciones. El éxito de la operación es clave para frenar el impacto de la catástrofe, que la Casa Blanca ha catalogado de "desastre nacional". Organizaciones desta-

cadas sobre el terreno aseguran que la llegada ayer de los primeros restos de crudo a las islas Chandeleur, consideradas un "tesoro" ecológico, complica la ya difícil situación.

Pánico en Times Square por una falsa bomba Nueva York/EFE Una bolsa térmica repleta de botellas de agua hizo ayer cundir el pánico en la céntrica plaza del Times Square en Nueva York, un lugar que por segunda vez en menos de una semana fue evacuado ante el temor de un ataque terrorista. Seis días después del atentado fallido con coche bomba que podría haber provocado una nueva masacre en Nueva York, las fuerzas de seguridad evacuaron ayer Times Square de nuevo tras detectarse un paquete sospechoso abandonado frente a un hotel

de ese concurrido lugar, aunque en esta ocasión todo fue una falsa alarma. Una amplia zona de la plaza, comprendida entre las calles 44 y 47, quedó en breves minutos desierta gracias a la rápida actuación de los agentes de seguridad, que detuvieron también el tráfico y que cercaron con vallas el área, el mismo lugar en que el pasado fin de semana se colocó un coche bomba que nunca llegó a estallar. La Policía acudió alertada por la presencia de un objeto sospechoso que finalmente era una bolsa térmica llena de botellas.

Europa en vilo para poder estabilizar el euro Bruselas/EFE Los gobiernos de la zona euro han acordado anoche poner en marcha de forma inmediata un mecanismo que movilice "todos los medios" financieros a disposición de las instituciones y estados del euro, para defender la estabilidad de la unión monetaria europea. "Todos somos conscientes de que hacemos frente a una situación muy seria

en la zona euro, y de que vamos a hacerle frente juntos", ha declarado el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, en una breve comparecencia ante los medios tras la Cumbre del Eurogrupo. "Todas las instituciones y los estados miembros de la zona euro, han acordado utilizar todos los medios para asegurar la estabilidad de la zona", reza la declaración de Van Rompuy.

NACIONAL DE GOLF. COCHABAMBINOS Y CRUCEÑOS DOMINAN LA COMPETENCIA

Página 3B

www.opinion.com.bo Cochabamba, Año 2010/sábado 8 de mayo

NACIONAL DE AJEDREZ. Hasta la quinta ronda

Ferrufino primero Boris Ferrufino hizo tablas con Alan Borda mientras que Adonai Delgadillo perdió frente a Carlos Angulo de Santa Cruz. En

FÓRMULA UNO

damas María Eugenia Ramírez y Soledad Coro son líderes. Página 2B

CAMPEONATO APERTURA

España embrujada con la velocidad

Aurora y Wilstermann en últimos aprestos

GP de España (Montmeló) se corre mañana y las apuestas están divididas. Las escuderías realizan los últimos ajustes para poner los coches a punto.

Los técnicos Julio Zamora y Eduardo Villegas hoy cierran el trabajo de preparación de sus equipos para enfrentar mañana a San José y Oriente

Página 7B

Página 4-5B

2B DEPORTES

Cochabamba

•

Año 2010, sábado 8 de mayo

AJEDREZ. Nacional absoluto

CAMPEONATO FÚTBOL DE COBOCE

Ferrufino mantiene su liderazgo en el torneo

Benjamín James

La ajedrecista María Eugenia Ramírez (izquierda) encabeza las posiciones del torneo clasificatorio femenino. Su rival en este caso es Gabriela Soliz a la que derrotó.

Luego de la quinta ronda, Ferrufino sumó 3,5 puntos en su haber. Los mismos que tienen Ariel Martínez y Ronald Campero que también aspiran llegar al primer lugar del certamen que continúa hoy. El cochabambino Boris Ferrufino se mantuvo en el primer lugar del torneo nacional de Ajedrez reservado a la categoría mayores al lograr un empate con el alteño Alan Borda en la quinta ronda, totalizando 3 puntos y medio en su haber. La misma cantidad tienen Ronald Campero y Ariel Martínez que en la quinta ronda lograron ven-

cer a sus oponentes sumando un punto y como estaba en el segundo puesto con 2,5 puntos totalizan también 3.5 puntos en su haber. Campero superó en la jornada mencionada a Paulo Rozo, mientras que Ariel Martínez derrotó a Carlos Saavedra para sumar esa unidad. Otros resultados regis-

trados en la víspera fueron los siguientes: Javier Monroy ganó a Johannes Meijer, Rodrigo Mendoza y Daniel Carlo igualaron y Carlos Angulo venció a Adonay Delgadillo. Hoy se jugarán dos nuevas rondas del certamen, la primera a partir de las 09:00 y la segunda desde las 17:00 de acuerdo a la programación que dieron a conocer los organizadores. Ferrufino debe medirse con Carlos Saavedra, Ariel Martínez tendrá que enfrentar a Johannes Meijer, Ronald Campero jugará con Adonay Delgadillo,

Alan Borda con Paulo Rozo, Javier Monroy con Daniel Carlo y Carlos Angulo con Rodrigo Mendoza. En el clasificatorio de la rama femenina luego de cumplirse la tercera ronda marchan a la cabeza las ajedrecistas María Eugenia Ramírez y Soledad Coro que justamente ayer hicieron tablas para repartirse el punto, quedando en el primer lugar con 2,5 puntos. Quino con Estrada también igualaron ayer y lograron victorias Estefanie Barrenechea sobre Norma Blanco y Gabriela Soliz ante Valeria Arduz.

El deporte estudiantil continúa disputándose El voleibol, el baloncesto y el fútbol se encuentran en plena competición en el deporte estudiantil, cuyos protagonistas tratan de obtener las victorias para ubicarse en los primeros lugares. Ayer en el fútbol, Anglo Americano derrotó a Ilat 60, por su parte Instituto Laredo venció a la Unidad educativa Croata 2-1. En otro partido el colegio Junín marcó WO a Santa María Micaela que no se presentó al partido.

Por su parte, 8 de Mayo derrotó a R Voon por 3 goles a 0, Mariano Ricardo Terrazas ganó a Federico Froebel 3-2, Instituto Americano superó a Kanata por el mismo marcador (3-2) y el colegio Buenas Nuevas se impuso sobre Cristo Rey por tres goles contra 1. Los partidos se jugaron en las canchas auxiliares del estadio Félix Capriles. donde se pudo apreciar buena cantidad espectadores, especialmente alumnos de establecimientos.

Martín Numbela

La escena corresponde al partido que sostuvieron en baloncesto femenino, La Salle con Adela Zamudio.

Sábado 8 de mayo * Cancha complejo fabril 14:00 Cobocito 15:30 Cobocito 17:00 Irpa Irpa Domingo 9 de mayo * Complejo Coboce 09:00 Cerámica A 10:30 Metal

Comercialización Cerámica B Cantera Ceramil Comercialización

LIGA DE FÚTBOL ZONA SUD Sábado 8 de mayo * Cancha Santa Bárbara 14:10 América Milán Vera Cruz B 16:10 Girasol San Juan Bosco * Cancha Casto Méndez 14:10 Ideal Nacional 16:10 Corinthians Santa Bárbara * Cancha Copacabana 14:10 Cultural Arque Santa Bárbara Sanitario 16:10 Emanuel San Marcos * Cancha Villa México 14:10 Aurora Deportivo Estrella 16:10 Pasorapa Santa Bárbara Unidos Domingo 9 de mayo * Cancha Santa Bárbara 08:20 La Roma América Milán B 10:20 San Cristóbal River Plate 12:20 Gadejo Nápoles B * Cancha Casto Méndez 08:20 Chelsea Deportivo Rosario 10:20 Emanuel Talleres Unidos 12:20 Mafume Mueblería Jiménez * Cancha Copacabana 08:20 Pumas Santa Bárbara Jrs. 10:20 Palmeiras San Luis 12:20 San Marcos B Simms * Cancha Villa México 08:20 Jacka Lawa Sar FAB 10:20 Burgos Aurora 12:20 Deportivo Arabe Deportivo Cano CAMPEONATO INFANTO JUVENIL AFC Sábado 8 de mayo * Cancha 1 mascotas Sub 7 13:00 Real Cochabamba La Salle 13:50 Independiente Pelota de Trapo 14:40 Enrique Happ Tiquipaya 15:30 Ma. Auxiliadora Escara * Cancha No 1 Pibes Sub 9 13:00 Pelota de Trapo Cala Cala 14:40 Quillacollo Tiquipaya 15:30 La Salle Morejòn del Sur 16:20 Cóndor Colcapirhua * Cancha No. 2 Sub 11 12:30 Pelota de Trapo Enrique Happ 13:30 Universitario Firesa Sport 14:10 Cala Cala Tiquipaya 15:30 Quillacollo Rosario 16:30 Sadosa Comteco * Cancha No. 2 Sub 19 12:30 Botines de Oro Strongest * Cancha No. 3 12:30 Enrique Happ Dínamo * Cancha No. 4 Sub 15 12:30 1ro de Mayo Salesianos Don Bosco 14:10 Pelota de trapo Mundo Joven Categoría Sub 13 15:30 LAN La Pradera 16:30 San Benito Municipal * Cancha No. 5 Sub 19 12:30 Arauco Prado Bolívar * Cancha No 6 categoría Sub 19 12:30 Wilstermann Primero de Mayo * Cancha No. 2 categoría Sub 13 13:00 Morejón del Sur Tomás Bata 14:10 Independiente Sadosa * Cancha No. 1 (complejo Alalay) Sub 19 13:00 San Benito Beato Salomón 14:40 Chacacollo Anglo Americano 16:20 Sacaba Colcapirhua * Cancha No. 2 (complejo Alalay) Sub 13 13:00 Sacaba Cóndor 14:10 Nacional Cala Cala 15:20 Salesianos Don BoscoQuillacollo 16:30 Enrique Happ Esc. Enrique Happ * Cancha Tiquipaya Sub 13 12:30 Funinka Comteco 13:40 Tiquipaya CER Sub 15 14:50 Tiquipaya Aurora

DEPORTES • 3B

Cochabamba Año 2010, sábado 8 de mayo

Olmos y Gonzales participan con éxito Los atletas cruceños Donald Olmos y Aldo Gonzales culminaron su participación exitosamente, en el Circuito Internacional de Grand Prix que se desarrolló en tres ciudades de Argentina, ambos lanzadores cumplieron con sus pretensiones al momento de tener una regularidad en sus marcas, en sus distintas participaciones. En el caso de Donald Olmos, tuvo excepcional participación al bajar el Récord Nacional en lanzamiento de disco, haciendo la mejor marca de su vida competitiva 49,33 superando su propio registro de 48,81 que lo mantenía desde los Bolivarianos

de Sucre. Por su parte, el atleta Aldo Gonzales fue superando sus marcas en cada una de sus participaciones, la primera fue de 16,98 en el Grand Prix Justo Román de Mar del Plata, en su segunda intervención registró 17,04 en el Torneo “Santa Fe de Vera Cruz”, y el jueves 6 de mayo volvió a mejorar su marca en el Prix Torneo “Ciudad de Buenos Aires” haciendo 17,12; convirtiéndose en su mejor registro personal del año. Ambos atletas tuvieron en estos eventos internacionales, celebrados en Argentina, la posibilidad de medir sus posibilidades.

GOLF. Torneo nacional

Salvatierra es puntero en juvenil varones Ruben Rodríguez

El cochabambino Alejandro Valenzuela marcha segundo en la prejuvenil varones, pero no está lejos de quedar en el primer lugar si cumple un buen recorrido en la última jornada a cumplirse hoy en links del Country Club.

Carrera fue elegido presidente de Odebo Sucre.- Panamá fue elegida como sede de los XVII Juegos Deportivos Bolivarianos de 2013 y el ecuatoriano Danilo Carrera es el nuevo presidente de la Organización Deportiva Bolivariana (Odebo). Esas dos fueron las principales novedades que emergieron de la Asamblea General de la Odebo desarrollada en Mérida, Yucatán (México), donde participó el nuevo presidente del Comité Olímpico Boliviano (COB), Édgar Claure. Para ser sede de la próxima cita, Ciudad de Panamá ganó la votación a

Quito (Ecuador) y Valencia (Venezuela). Asimismo, la asamblea aprobó que para 2013 participe Chile como país invitado y el número de participantes subirá a siete, que será completado con Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela y Panamá. Tras ser revocado Jorge España Ortiz de la presidencia del COB, la Odebo decidió renovar su directiva, en la que el ecuatoriano Danilo Carrera fue electo con los votos de los presidentes de los comités olímpicos nacionales de Colombia, Venezuela, Perú y Panamá.

Juegos Estudiantiles Plurinacionales en mira El trabajo inmediato del nuevo director del Fondo de Inversión para el Deporte (FID), Tito Montaño, será administrar los recursos económicos de organización de los Juegos Estudiantiles Plurinacionales, que se realizarán en tres fases de junio a agosto. La nueva autoridad deportiva, tras ser posesionada en el cargo, anunció que el primer desafío de su administración será este certamen que se realizará con todas las unidades educativas del nivel secundario, tanto fiscales y particulares, en las 70 circunscripciones del país. “Existe una convocatoria y está en un proceso de

ejecución, y creo que nos esforzaremos para que sean los mejores Juegos Estudiantiles del Estado Plurinacional, que determinarán en lo futuro a los nuevos talentos que se están buscando para que sean los representantes a escala nacional e internacional”, resaltó el ex futbolista. Los costos que demanda la adquisición de material deportivo serán facilitados por los municipios, en la primera fase; por los gobiernos departamentales, en la segunda, y por el Gobierno nacional, en la tercera y final. La primera fase será en junio y la segunda en el mes de agosto..

Los deportistas siempre tienen dificultades en sus recorridos, cuando la pelotita cae en la fosa de arena, pero deben darse modos para salir y continuar. Hoy culmina el torneo nacional.

PLANILLA El cruceño Jorge Salvatierra comanda las posiciones en la categoría juvenil varones. La cochabambina Karina Balanza encabeza en la rama femenina. Luego de cumplirse la segunda ronda del torneo nacional de golf en los links del Country Club Cochabamba, el cruceño Jorge Salvatierra pasó a comandar las posiciones en la categoría juvenil varones con 146 golpes, quedando a un golpe del deportista, el cochabambino Óscar Majluf en el segundo lugar, es decir, con 147 golpes. Bruno Benjamín que marchaba primero no pudo repetir lo que hizo en el primer recorrido y quedó tercero con 151 golpes.

En la rama femenina la cochabambina Karina Balanza sacó ventaja sobre Raquel Gumucio también de Cochabamba, pero solamente por un golpe de diferencia, ya que la primera tiene 159 golpes y la segunda 160. En la categoría prejuvenil varones José Luis Montaño mantiene el primer lugar con 155 golpes y segundo el también cochabambino Alejandro Valenzuela con 159, lo que hace suponer que el primer lugar en esta categoría parece estar asegurado para Cochabamba, ya que el tercero es Alan Montero de Mapaizo Golf Club con 165 golpes. En la rama femenina de la prejuvenil marcha primera Tamara Paz de Las Palmas con 171 golpes y segunda su compañera de equipo Michell Ledermann con 177. En la categoría infantil A varones es primero José Carlos Ríos de Las Palmas

con 176 y segundo Roberto Aponte del mismo equipo con 177. En la rama femenina Nicol Jung de Mapaizo es primera con 188 y Daniela Siles de Alalay Golf Club la segunda con 207. En infantil B varones Camilo Siles es primero con 87 y en la rama femenina Camila Laborda con 102, mientras que en mascotas varones el primero es Miguel Paz con 60 golpes. En la modalidad de equipos en la categoría juvenil marcha primero el Club Mapaizo seguido por Cochabamba, mientras que la prejuvenil Cochabamba marcha en el primer lugar y Mapaizo está segundo en la clasificación general. En prejuvenil también Cochabamba domina y Mapaizo es segundo. En la categoría infantil A Cochabamba encabeza y Mapizo le sigue, ocurriendo lo mismo en infantil B, donde también Cochabamba encabeza las posiciones y su escolta es Mapaizo.

* Juvenil varones 1. Jorge Salvatierra 146 2. Óscar Majluf 149 3. Bruno Benjamín 151 * Juvenil damas 1. Karina Balanza 159 2.Raquel Gumucio 160 3. Natalia Pérez 164 * Prejuvenil varones 1. José L. Montaño 155 2. Alejandro Valenzuela 159 3. Alan Montero 165 * Prejuvenil damas 1. Tamara Paz 171 2. Michell Ledermann 177 3. Luciana Tobia 178 * Infantil A varones 1. José Carlos Ríos 176 2. Roberto Aponte 177 3.Brandon Terceros 183 * Infantil A damas 1. Nicol Jung 188 2. Daniela Siles 207 3. Flavia Roda 218 * Infantil B varones 1. Camilo Siles 87 2. Adrián Ferrufino 96 3. Sergio Salinas 98 * Infanti B damas 1. Camila Laborde 102 2. Ma. José Smith 104

4B DEPORTES

Cochabamba

•

Año 2010, sábado 8 de mayo

DEPORTES • 5B

Cochabamba Año 2010, sábado 8 de mayo

LIGA. Olivares y Barrera vuelven al equipo titular

LIGA. Con los deberes cumplidos hay tiempo para la ilusión y los “celestes” sueñan en grande

Wilster concentra hoy para jugar con Oriente

Aurora inicia el sueño recibiendo a San José

Dico Soliz

JVR.

El equipo prácticamente definido, el cierre de prácticas y la concentración antes de enfrentar a Oriente, marcan el preámbulo del debut de Wilstermann en el hexagonal final del torneo Apertura. Los “rojos” viajarán el mismo día del partido (mañana) a las 7:00 para enfrentar al rival con el que cerraron la primera ronda desde las 18:00, que es el mismo con el que lograron su clasificación a la liguilla final que arranca mañana. Wilstermann cierra hoy prácticas con una sesión de jugadas con balón detenido y algunas preparadas, y casi de inmediato concentrará en un hotel de la zona norte de la ciudad. “Prefiero que concentremos desde un día antes del viaje porque el vuelo parte muy temprano. Y no queremos que nadie se retrase o lleguemos separados a preparar el viaje”, comentó Eduardo Villegas, técnico “aviador”. Villegas dispuso en la práctica de ayer unos minutos de fútbol que sirvieron para ajustar el equipo ante bajas forzadas como la de Henry Machado, que fue expulsado el anterior par-

Martín Numbela

El “equipo del pueblo” se bajó del avión directo a entrenar y preparar el debut en la serie final hexagonal. El suspenso tuvo un final feliz, ahora deben comenzar de cero, y lo harán en casa.

4 La dirigencia “celeste” dispuso la venta de 16.000 boletos para el partido debut del hexagonal final. 4 También determinó habilitar las cuatro tribunas para permitir la comodidad de la importante cantidad de aficionados que se espera. 4 Las entradas tendrán un valor de Bs 35 para la tribuna de preferencia; 25, para la recta de general; mientras que las curvas costarán Bs 15. 4 El compromiso está programado para su inicio, a las 16:00 y no será televisado. Ni para la señal abierta, ni para l a de Tv Cable. 4 Cuerpo técnico, dirigente y jugadores coincidieron en señalar que el apoyo del público será vital para salir airoso de este hexagonal: Más aún cuando se trata de un rival acostumbrado a llevar miles de personas a los estadios, y que en Cochabamba juega casi como si fuese local, como San José. 4 Aurora iniciará la ronda final justamente con el equipo que jugó su último partido en casa, durante la etapa previa; lo mismo ocurre con Wilstermann que jugará precisamente frente al cuadro con el que cerró.

Joel Vera Reyes

Un grupo de jugadores de Wilstermann elonga, tras concluir la práctica de ayer en el estadio Félix Capriles.

tido, o la de Pedro Zabala, que es baja por una semana más. También sirvió para observar a Édgar Olivares, que volverá al equipo titular después de superar una molestia en el tobillo. Y también para devolverle ritmo al defensa Marcos Barrera, que ya cumplió un partido de suspensión por acumulación de tarjetas amarillas. Otro que cumplió un partido de suspensión, pero por expulsión es Niltao,

que también puede ser alternativa en la zaga. Wálter Veizaga y Daniel Salaverry trabajaron por separado. El primero tiene una contractura en el abductor, mientras que el otro tiene un fuerte golpe en el muslo. Sin embargo, el parte médico señala que ambos casos no son de gravedad y que los futbolistas están a disposición del cuerpo técnico para el partido de mañana.

Wilstermann podría formar con Vaca en el arco; Vargas, Ortiz, Barrera y Sánchez en defensa; Andrada, Veizaga, Olivares y Salaverry en el medio campo; mientras que Sanjurjo sería el enganche y Raimondi el único delantero. La alternativa es que Villegas resigne al volante Salaverry, forma un rombo en el medio campo e introduzca un delantero más que sería Nelson Sossa.

El “Tigre” define su Bolívar guarda en once para el clásico reserva su equipo La Paz/Erbol Con mucha tranquilidad y confiados en el trabajo realizado, así espera The Strongest su debut en el hexagonal cuando le toque enfrentar a Bolívar en una nueva versión del clásico paceño. “Es lindo empezar de la manera que vamos a empezar nosotros”, señaló Sandro Coelho respecto al inicio de la fase final del torneo Apertura. No hay margen para el empate en un torneo corto como el hexagonal, expresó Coelho quien confirmará su escuadra titular en la práctica vespertina de este sábado, en Achumani, donde quedará concentrado el plantel. De todas formas no hay muchas dudas y el Tigre parti-

BOLETOS

ría con Fernández en el arco; Ribeiro, Palacios, García y Rivero en la defensa; Soliz, Angulo, Chumacero y Peña en la mitad de la cancha; Limberg Gutiérrez y Pablo Vásquez en el ataque

Detienen a Di Cosmo Por la mañana, se presentaron en el entrenamiento funcionarios de Migración quienes, ante la presencia del dirigente Ronald Crespo, detuvieron al delantero argentino Julián Di Cosmo para que rinda cuentas sobre su radicatoria en el país y el permiso de trabajo para extranjeros. El inconveniente surgió a raíz de una deuda económica que el club atigrado tiene con Migración.

La Paz/Erbol Santiago Escobar, técnico del Club Bolívar, prefirió reservarse la alineación que presentará frente a The Strongest en el primer cotejo del hexagonal de ganadores del Apertura, rompiendo así la costumbre de hacer conocer el once dos días antes de cada partido. A la hora de hablar de clásicos, las estadísticas favorecen a la Academia y la mentalidad de jugadores y cuerpo técnico está centrada en hacer prevalecer esa hegemonía. Los celestes volverán a concentrar previo a este cotejo. Según Escobar se tiene plena confianza en el plantel pero la intención de esta concentración es cuidar la

alimentación de los deportistas puesto que a media semana ya jugarán su segundo encuentro frente San José, en el Hernando Siles. El entrenador resaltó las cualidades del rival en el medio sector resaltando la labor que ejercen Darwin Peña, Limberg Gutiérrez y Alejandro Chumacero, para quienes reserva una marca especial. En cuanto al arbitraje, el técnico hizo pública su petición para el juez de turno a quien le sugirió ser justo y equitativo a la hora de cobrar infracciones. Este viernes, la Academia se entrenó en ayunas, ya que todos los jugadores fueron sometidos a pruebas sanguíneas.

Bajó del avión directo al complejo de la laguna Alalay a preparar el partido debut, del hexagonal final del torneo Apertura de la Liga 2010, que jugará este domingo frente a San José de Oruro, en Cochabamba. Aurora inició así el sueño de repetir la hazaña de 2008 y coronarse como el mejor del país en esta primera mitad de temporada, y en consecuencia ganarse un sitio en un torneo internacional para medirse con los mejores del continente, ya sea en la Copa Libertadores y en la Sudamericana. Aurora recibirá al equipo de Oruro en el arranque del hexagonal, repitiendo el duelo que sostuvo en su última presentación como local, durante la fase de clasificación por series. El técnico “celeste” Julio Zamora lo dijo tras el partido frente a Blooming en Santa Cruz el pasado jueves y lo cumplió. “Partimos a las 7:00 de la mañana a Cochabamba y de ahí nos vamos directamente a trabajar, porque no tenemos tiempo, esto es muy rápido y tenemos que estar listos para este nuevo reto”, refiriéndose a las prácticas. Aurora volvió ayer mismo a la práctica y se concentró en la recuperación de sus jugadores, no sólo en el estado físico, sino también en lo anímico. Los futbolistas señalaron estar conformes con la clasificación, pero que ese es un tema que hay que cerrar, para poder concentrarse únicamente en los partidos de la ronda final y en los rivales. “Los rivales son todos muy difíciles, por algo están en el hexagonal, son los mejores del país, pero ahora no

2 RETORNOS Y 1 BAJA

Jugadores de Aurora durante una práctica en el complejo de la laguna Alalay.

Julio Zamora ensaya una jugada con balón detenido, el pasado martes, antes del partido con Blooming.

sólo en este torneo, casi también históricamente”, dijo Edwar Zenteno. El jugador también aseguró que el equipo se siente muy motivado tras la clasificación y que comienza a soñar con objetivos grandes, a los que solo llegarán con el mismo ritmo de trabajo que

ha caracterizado su preparación este año. Aurora cerrará prácticas hoy en el complejo de la laguna con una sesión de jugadas con balón detenido. Y según se informó se podrá conocer el equipo que iniciará el duelo del domingo. Inicialmente se sabe que

los “celestes” formarán con Silvio Dulcich en el arco; Ronald Rodríguez, Carlos Tordoya, Edwar Zenteno e Ignacio García en la defensa; Jaime Cardozo, Wílder Arévalo, Jaime Robles y Marcelo Gómez en el medio; Jair Reinoso y Carlos Saucedo en el ataque.

4 Tras cumplir la suspensión de un partido por acumulación de cinco tarjetas amarillas y una expulsión que se registraron en el partido frente a San José del pasado domingo, Wílder Arévalo y Carlos Tordoya, respectivamente vuelven a estar a disposición del técnico Zamora justo en el arranque de la liguilla final del torneo. 4 Ambos jugadores fueron titulares habituales a lo largo de toda la fase clasificatoria por series y ahora se encuentran nuevamente habilitados para volver a ocupar su lugar en la formación inicia de Aurora,

cuando reciba a San José de Oruro en el estadio Félix Capriles. 4 La situación de Vicente Arce, que el jueves pasado tuvo que dejar el partido por lesión, todavía está siendo evaluada, aunque inicialmente se dijo que el cuadro era más alentador de lo que inicialmente aparentaba, por lo que incluso se habló de su puesta a punto del compromiso de mañana. Sin embargo, este extremo ha sido casi descartado pues se trataría de un esguince de tobillo que requiere al menos un par de días más para su restitución.

HEXAGONAL FINAL Fecha de inicio: Domingo 9 de mayo de 2010 Fecha final: Miércoles 9 de junio de 2010 Serie de ganadores Serie de perdedores The Strongest Universitario Oriente Petrolero La Paz FC Wilstermann Real Potosí Bolívar Real Mamoré San José Blooming Aurora Guabirá * Primera fecha Hrs. Domingo 9 de mayo de 2010 CBA Aurora vs San José 16:00 LPZ La Paz FC vs Real Potosí 14:00 LPZ The Strongest vs Bolívar 16:00 SCZ Oriente P. vs Wilstermann 18:00 MTR Guabirá vs Blooming 16:00 vs Real Mamoré 16:00 CHU Universitario * Segunda fecha Miércoles 12 de mayo LPZ La Paz FC vs Guabirá 18:00 LPZ Bolívar vs San José 20:00 CBA Wilstermann vs The Strongest 20:00 POT Real Potosí vs Universitario 20:00 Jueves 13 de mayo SCZ Oriente P. vs Aurora 20:30 BEN Real Mamoré vs Blooming 20:00 * Tercera fecha Sábado 15 de mayo CHU Universitario vs La Paz FC 18:00 Domingo 16 de mayo CBA Aurora vs Bolívar 17:00 ORU San José vs Wilstermann 15:00 LPZ The Strongest vs Oriente P. 15:30 MTR Guabirá vs Real Mamoré 16:00 SCZ Blooming vs Real Potosí 19:00 * Cuarta fecha Miércoles 19 de mayo LPZ La Paz FC vs Blooming 18:30 LPZ The Strongest vs Aurora 20:30 CHU Universitario vs Guabirá 20:00 POT Real Potosí vs Real Mamoré 20:00 Jueves 20 de mayo SCZ Oriente P. vs San José 20:30 CBA Wilstermann vs Bolívar 20:00 * Quinta fecha Sábado 22 de mayo POT Real Potosí vs Guabirá 15:30 Domingo 23 de mayo CBA Aurora vs Wilstermann 17:30 LPZ Bolívar vs Oriente P. 15:15 ORU San José vs The Strongest 15:30 BEN Real Mamoré vs La Paz FC 16:00 SCZ Blooming vs Universitario 19:15 * Sexta fecha Miércoles 26 de mayo CBA Wilstermann vs Oriente P. 20:00 POT Real Potosí vs La Paz FC 20:00 LPZ Bolívar vs The Strongest 20:00 BEN Real Mamoré vs Universitario 20:00 Jueves 27 de mayo ORU San José vs Aurora 20:00 SCZ Blooming vs Guabirá 20:30 * Séptima fecha Sábado 29 de mayo LPZ The Strongest vs Wilstermann 16:00 Domingo 30 de mayo CBA Aurora vs Oriente P. 17:15 ORU San José vs Bolívar 15:15 MTR Guabirá vs La Paz FC 16:00 CHU Universitario vs Real Potosí 16:00 SCZ Blooming vs Real Mamoré 19:15 * Octava fecha Miércoles 2 de junio LPZ La Paz FC vs Universitario 18:30 LPZ Bolívar vs Aurora 20:30 BEN Real Mamoré vs Guabirá 20:00 Jueves 3 de junio CBA Wilstermann vs San José 15:30 SCZ Oriente P. vs The Strongest 18:00 POT Real Potosí vs Blooming 18:00

Cochabamba

•

Año 2010, sábado 8 de mayo

MUNDIAL DE FÚTBOL

Posible visita de Obama complica a Sudáfrica Sudáfrica en el mayor desafío tiene todo preparado para la disputa de la Copa del Mundo a partir del 11 de junio.

Booth: “No vamos como ovejas al matadero” Johannesburgo/EFE El central Matthew Booth, uno de los jugadores destacados de la selección sudafricana durante la Copa Confederaciones, cree que Sudáfrica cuajará un gran papel en el Mundial pese a partir, supuestamente, como una de las selecciones más flojas del campeonato. "Estamos contentos de nuestra etiqueta de endebles y será bueno que nuestros oponentes nos traten como tales. Pero no vamos a ser como ovejas dirigiéndose al matadero", dijo Booth

al diario "The Sowetan". "Tenemos jugadores que creen en sí mismos y que no quieren decepcionar al país", añadió. Encuadrada en el grupo A junto a México, Uruguay y Francia, los 'Bafana Bafana', clasificados actualmente en el puesto 90 del ránking FIFA sólo por delante de Corea del Norte entre los equipos mundialistas, son teóricos candidatos a abandonar la competición en primera ronda, lo que nunca le ha pasado al equipo anfitrión.

Gareth Barry fuera del Mundial 2010

Se anuncia la visita del presidente Barack Obama a Sudáfrica, que de oficializarse generará graves problemas en materia de seguridad.

Inquietud en los organismos de seguridad y en el pueblo mismo con el anuncio de la visita de Barack Obama durante la disputa del Mundial. Johannesburgo/EFE La posible visita a Sudáfrica del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, con motivo del Mundial de fútbol está suponiendo un quebradero de cabeza para las fuerzas de seguridad del país anfitrión, dijo hoy el comisario nacional de la Policía, Bheki Cele, citado por la agencia Sapa. Según Cele, hasta el momento 43 jefes de Estado han confirmado su presencia en la fase final del Mundial y hay un cincuenta por ciento de posibilidades de que Obama acabe

viajando, lo que depende en parte de que la selección estadounidense consiga superar la primera ronda del campeonato. "Rezamos para que Estados Unidos no pase a la segunda ronda", dijo en tono de broma Cele, quien aseguró que, según la información de que disponían, Obama viajará a Sudáfrica si EEUU pasa a octavos o incluso a dieciseisavos, pero que esa indecisión supone un problema para preparar el dispositivo de seguridad para el presidente estadounidense. Las posibilidades de que Obama acabe visitando Sudáfrica "están creciendo", según la información que las fuerzas de seguridad han recibido de la ministra de Relaciones Internacionales y Cooperación, Maite Nkoana-Mashabane. Por otra parte, Cele señaló que otro de los motivos de preocupación actualmente para la policía

tiene que ver con el hotel en el que se alojará la selección de Alemania. "El hotel donde estarán alojados no tiene licencia. Existe un riesgo ocupacional, no de seguridad", dijo Cele, quien se preguntó: "¿Podemos proteger a gente que vive en una estructura ilegal? Este es un dilema que tenemos que afrontar". Cele dijo que pensaba que la municipalidad "debe conceder la licencia", pero que de momento no lo ha hecho. "Continuamos con el dilema. ¿Acudiremos a un lugar ilegal para proteger un sitio ilegal? Si sucede algo, ¿cómo quedamos como policía de Sudáfrica?", concluyó. Lo cierto es que Sudáfrica tiene la mente concentrada en el Mundial, aunque la visita de personalidades de la talla del presidente norteamericano no pasan desapercibidas. En todo caso la seguridad es importante.

El mediocampista del Manchester City Gareth Barry estará fuera de los terrenos de juegos entre tres y cuatro semanas, dejando en duda su lugar en la selección inglesa de fútbol en el Mundial que comienza el próximo mes. El técnico del City, Roberto Mancini, dijo el viernes que Barry había sufrido un esguince de tobillo y que sería atendido por el personal médico de la selección de Inglaterra una vez que la temporada de la Premier finalice el domingo. "Lo siento mucho, espero que pueda jugar la Copa del Mundo", dijo

Mancini en una conferencia de prensa. "Es un tipo y un jugador fantástico. Tengo la esperanza de que jugará el Mundial, pero esto lo decidirá la selección de Inglaterra. Estará fuera de tres a cuatro semanas. No sé, realmente espero que se recupere a tiempo", agregó. Barry salió cojeando el miércoles en la derrota del City ante el Tottenham Hotspur y se sometió a exámenes. Inglaterra compartirá el Grupo C del Mundial, que comienza el 11 de junio en Sudáfrica, junto a Estados Unidos, Argelia y Eslovenia.

España se concentrará el 24 y jugará tres amistosos Ceuta/España/EFE La selección española de fútbol se concentrará el próximo día 24 de mayo en la localidad madrileña de Las Rozas con vistas al Mundial de Sudáfrica 2010, cuatro días antes Vicente del Bosque hará oficial la lista y se jugarán tres partidos amistosos ante Arabia Saudí, Corea del Sur y Polonia. El calendario se ha debatido hoy durante la celebración de la junta directiva de la Real Federación Española de Fútbol que ha tenido lugar en Ceuta con la asistencia de su presidente, Ángel María Villar. En declaraciones a los periodistas, el vocal-portavoz de la junta directiva, Jorge Carretero, ha expli-

Hinchas de la selección española.

cado que la selección permanecerá del 24 al 28 de mayo en Las Rozas, mientras que está previsto viajar a Innsbruck (Austria) el mismo 28 de mayo. En tierras austríacas se llevará a cabo una concentración que aprovecharán los internacionales para disputar dos partidos de preparación, uno el día 29 de mayo an-

te Arabia Saudí y otro el 3 de junio contra Corea del Sur. Posteriormente, la selección regresará a Las Rozas para seguir los entrenamientos antes de disputar el día 8 de junio otro amistoso en Murcia frente a Polonia y el día 10 de junio se iniciará el viaje a Sudáfrica, para iniciar el Mundial el 16 de junio ante Suiza. En España el aficionado tiene muchas esperanzas, una carga de ilusiones para este Mundial, aunque en la reflexión asumen el compromiso del director técnico Vicente del Bosque, que “son una selección más con pretensiones y sueños y que harán lo mejor para escribir su nombre en la Copa.

DEPORTES • 7B

Cochabamba Año 2010, sábado 8 de mayo

ODEPA Mérida/México/EFE La Organización Deportiva Panamericana (ODEPA) nombró como su vicepresidente al titular del comité olímpico mexicano, Felipe Muñoz, y a Jimena Saldaña como su nueva secretaria general. Los cambios fueron aprobados en la Asamblea que ODEPA celebra en Mérida (México) junto con reformas al estatuto dan mayor poder de decisión a los países que organizaron Juegos Panamericanos y mayor presencia a las mujeres en la Ejecutiva Muñoz, medallista de oro en natación en los Juegos Olímpicos de México'68, era secretario general de la ODEPA que preside el mexicano Mario Vázquez Raña. Jimena Saldaña ha sido ascendida al cargo de secretaria general y su puesto en la secretaría técnica ocupará el cubano Reynaldo González.

Mario Vásquez Raña presidente de la ODEPA.

Matan a otro futbolista Las pistolas se han cobrado la vida de otro jugador de fútbol y ya van 12 víctimas relacionadas con este deporte desde el domingo pasado. En esta ocasión se trata, sin embargo, de un jugador profesional de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), fue asesinado en la avenida Delfín Madrigal, a la altura de Ciudad Universitaria, por un sujeto que le disparó tras un altercado. La víctima es Guillermo Ademir Meza Moreno, de 21 años de edad, perteneciente al equipo Pumas Morelos, filial de la UNAM. Al parecer, circulaba anoche junto con otra persona en un coche blanco seguido de otro vehículo, presuntamente un taxi, que intentaba cerrarle el paso.

FÓRMULA UNO

Rafa Nadal

Los Red Bull se postulan a ganar y Alonso al podio El campeonato de Fórmula Uno ingresa a la fase caliente y las escuderías trabajan para conseguir un mejor rendimiento de sus máquinas y pilotos. Montmeló/Barcelona/EFE Los Red Bull-Renault del alemán Sebastian Vettel y del australiano Mark Webber se postulan para ocupar la primera fila en la formación de salida del Gran Premio de España y para la victoria mañana, mientras que Fernando Alonso (Ferrari) lo hace para subir al podio. A pesar de las mejoras en el Ferrari, de haber probado el "conducto F", el brasileño Felipe Massa por la mañana y Fernando Alonso por la tarde, los Red Bull parece que están muy lejos de la concurrencia y su superioridad es indiscutible. Fernando Alonso ha logrado el mejor tiempo en el primer sector, el mas rápido, pero en los otros dos, en los que los Red Bull tienen un mayor apoyo aerodinámico, es donde éstos cimentan su superioridad en el cronómetro. En esta ocasión Ferrari ha cambiado la forma de trabajar y no sólo han dedicado la jornada del viernes a preparar la carrera, sino que también han estado probando para la sesión de clasificación, aunque saben que la primera fila está imposible, salvo error por parte de Vettel y Webber, el objetivo será estar por delante de los MclarenMercedes de los británicos Lewis Hamilton y Jenson Button. Porque Hamilton y Button habían ocupado los dos primeros puestos en la primera sesión libre y en la segunda estuvieron probando para la carrera. Van a ser también unos rivales muy difíciles de superar. Alonso está contento de cómo ha ido su Ferrari, pero hasta mañana, hasta que no se inicie la sesión de clasificación, no se sabrá si en carrera puede amenazar al dúo VettelWebber. El alemán Michael Schumacher (Mercedes) ha completado su mejor

El tenista español dispuesto a recuperarse.

La infografía muestra el trazado y las caracterítistica que ofrece el GP de España.

actuación desde que ha regresado a la competición este año, quizás los cambios introducidos -aumento de la distancia entre ejes, nueva distribución del peso y nuevo capó motor- han conseguido poner el coche a su gusto, y a partir de ahora sea un adversario más peligroso. Hoy Michael Schumacher ha conseguido el tercer tiempo, por detrás de Vettel y Webber, y por la mañana también había ocupado el mismo puesto, entonces tras Hamilton y Button. Ahora sólo queda esperar a la sesión de clasificación para ver si confirman los buenos resultados. Pedro de la Rosa continúa sin tener suerte en su Gran Premio. Por la mañana sólo pudo dar tres vueltas, ninguna de ellas lanzada porque una avería en el cambio le privó de rodar. Afortunadamente por la tarde fue el piloto que más lo hizo y los cambios aportados al coche parece que han mejorado el Sauber.

Madrid/EFE Rafael Nadal señaló que sería "bastante burro" si dijera que no es feliz, y que no sabe si volverá a recuperar el puesto de número uno del mundo, pero aseguró que tiene una motivación extra, superar los malos momentos del año pasado. El jugador mallorquín asistió al Foro Marca-Ballesteros en el Auditorio 400 del Museo Reina Sofía, que contó con la presencia del tenista Carlos Moyá, de Manuel Santana, director del Masters 1.000 de Madrid, y del director del diario Marca, Eduardo Inda. "Sería bastante burro si dijera que no soy feliz y si no apreciara todo lo que tengo. Soy un súper afortunado de la vida", dijo Nadal. Nadal comentó que sus rodillas "están bien, sobre todo después de todas las lesiones del año pasado" y que ahora iba "mucho mejor".

Médico no descarta que Cabañas vuelva al fútbol Asunción/EFE El médico que atiende a Salvador Cabañas en Argentina afirmó hoy que no se descarta que el goleador del América de México y de la selección paraguaya pueda volver a jugar al fútbol, pese a la grave lesión cerebral que sufrió. "La recuperación física de Salvador está a pleno. Como vieron, ya casi no tiene secuelas", declaró el doctor Lisandro Olmos, director de la Clínica Fleni, de Buenos Aires, según reproduce en su edición digital el diario 'Abc Color', de Asunción. Olmos explicó hoy la evolución de Cabañas, quien se rehabilita tras una operación a la que fue sometido luego de recibir un disparo en la cabeza en

un bar de México. El médico indicó que lo fundamental es trabajar en "la recuperación cognitiva" del jugador, quien había sido tenido en cuenta como una de las promesas de Paraguay para el Mundial de Sudáfrica 2010. Explicó que el delantero podría volver al fútbol profesional si supera por completo los problemas que presenta en su "memoria reciente". "Cabañas (en este momento) no podría realizar un pase de memoria a un compañero que está ubicado a la izquierda, sabiendo que está ahí", ejemplificó Olmos. También destacó que el delantero recibirá el alta médico el 23 de mayo próximo, tras ocho semanas

de rehabilitación, y que proseguirá con tareas de recuperación junto a sus familiares, por lo que permanecerá por más tiempo en Argentina. El futbolista fue atacado en la madrugada del 25 de enero pasado por desconocidos en un bar de México, incidente en el que recibió un balazo en la cabeza y por el que estuvo internado durante casi 40 días en la capital mexicana. Sobre ese hecho, Olmos reiteró que el jugador no recuerda ni recordará el momento en que fue atacado, como, según el médico, ocurre generalmente en los hechos traumáticos de gran intensidad que sufren las personas.

Cochabamba, sábado, 8 de mayo de 2010

WWW.OPINION.COM.BO

Coboce presenta su stand

Coboce Construcciones

La Cooperativa Boliviana de Cemento, Industrias y Servicios “Coboce Ltda.” ofreció un cóctel de presentación de su stand en la Feicobol 2010. PAG. 3

La Unidad de Construcciones de Coboce presenta importantes ofertas de vivienda. PAG. 5

El pabellón “Americano” ahora es de la UE Desde esta gestión y por los próximos cinco años la Unión Europea participará en la Feria Internacional de Cochabamba, ocupando el pabellón que antes era de Usaid y Estados Unidos. PAG.4

Motos chinas con batería de litio

En Imcruz presentan Renault Koleos 2010 Una de las novedades de la Feria son las motocicletas ecológicas, con batería de litio, que al perder carga se PAG. 6 convierten en bicicletas.

86457

En esta Feicobol, la empresa Imcruz presentó con singular éxito la vagoneta de la Marca Renault en su modelo Koleos 2010, se trata de un vehículo de cinco puertas que posee un motor de cuatro cilindros y desarrolla una potencia de 170 caballos. En la fotografía las azafatas del stand de Imcruz engalanan con su belleza la presentación de esta nueva propuesta automotriz.

40869

Cochabamba, sábado 8 de mayo de 2010

Agenda

Gente y moda

Comteco: belleza e innovaciones

SÁBADO Juzgamiento de ganado en el sector de ganadería a las 16:00 horas. Feicomoda con la participación de Helen, Matamba y Plan B en el jardín central de Feicobol a las 18:00 horas. Espectáculo Internacional con Bennet, Bullet y Rabanes en el Teatro al Aire Libre a las 20:00 horas.

Noche de bohemios en el stand de Coboce a las 20:00 horas.

Los Auténticos Decadentes, Narela y Milenium en el stand de Taquiña a las 22:00 horas. Gallo Negro y Oxígeno en el stand de Viva a las 23:00 horas.

Staff

De Gala Fernando Balderrama

Brindis de YPFB

En el stand se ofrece gratuitamente diversos servicios a los visitantes Jhenny Nava B.

Gabriela Reque, Adriana Zabalaga, Viviana Solares, Clara Loayza, Lorena Rivero, Susana Montaño y Fabiana Heredia son las bellas azafatas del stand de Comteco. Estas jóvenes reciben cada noche a los visitantes y dan a conocer los servicios y promociones de la empresa. El stand de esta empresa que fue renovado totalmente para esta gestión y cuenta

con espacios donde la gente puede divertirse como una sala con varias computadoras para que los visitantes puedan acceder al servicio de internet de manera gratuita. Asimismo hay un segundo espacio con teléfonos para que se realicen llamadas locales sin ningún costo y por último una sala de estar donde la gente puede descansar por unos minutos.

Las modelos Adriana Zabalaga, Clara Loayza, Gabriela Reque y Lorena Rivero.

Las bellas azafatas de Mopar

La empresa Mopar con su stand al aire libre se ha convertido en uno de los sectores más visitados de la Feicobol

no solamente por la moderna carrocería que realiza, sino también por la belleza de sus azafatas, este año.

Los atuendos muy cómodos de las azafatas Gaby Vásquez, Luisa Morales y Andrea Morales llama mucho la aten-

Jorge Blancurt, Ciro Camacho, Abraham Duk, Carlos Villegas, Cristhian Inchauste, Alfonso Canedo.

Alfonso Collazos, Claudia López, Edwin Chavarría, Carlos Villegas, Gustavo Gantier, Raúl Ferrufino, y Teresita Arandia.

Luisa Morales y Andrea Morales

La modelo Gaby Vásquez

Carlos Villegas, Álvaro García Linera y Javier Guzmán.

Hugo Iporre, Betzabé Nallar, Ronald Casso e Isabel de Casso.

ción de los visitantes, ya que no es común ver a las modelos con overoles.

Rabanes cantará en la Feicobol

EditorES ELIZABETH RIVA HUGO PEREDO rEdACtorES JORGE FERNÁNDEZ JHENNY NAVA Editor diSEÑo Y ArtE JULIO ESCOBAR FotÓGrAFoS FERNANDO BALDERRAMA BENJAMÍN JAMES DICO SOLIZ iMPrESo COBOCE LTDA. EDITORA OPINIÓN El grupo panameño Los Rabanes está compuesto por Emilio Regueira, Christian Torres y Javier Saavedra.

Una fiesta musical se vivirá hoy en el Teatro al Aire Libre de la Feicobol con el grupo panameño Los Rabanes que llegará exclusivamente y por primera vez a Cochabamba para presentarse en la XXVII versión de la Feria Internacional. La cita es a partir de las 20:00 horas y es para disfrutar del espectáculo que tendrá como teloneros a los grupos Bennet y Bullet.

Los Rabanes, banda musical de rock que nació en el año 1992 tiene seis discos y un compilado. Entre sus mejores éxitos están las canciones “Señorita A Mi Me Gustó Su Style”, “My Commanding Wife” y “Perfidia”. Los miembros de la banda son; Emilio Regueira, (Voz y guitarra), Christian Torres (Bajo y coros) y Javier Saavedra (Batería y percusión).

Luis Exeni, Betzabé Nallar y David Arciénega

Bernardo Valdivia, Edwin Vargas, Carla Plaza, Adolfo Méndez, Jaime Jiménez, Wilson Aguilar.

Cochabamba, sábado 8 de mayo de 2010

Cóctel

Empresas

Coboce presenta su stand

NOVEDAD EN LA FERiA Tiene una autonomía de 50 kilómetros. Si la batería se descarga, la motocicleta se convierte en bicicleta. La velocidad máxima que alcanza este vehículo ecológico es de 60 kilómetros por hora y tiene capacidad para llevar un peso total de 150 kilos (dos personas). La moto es automática, el conductor debe solamente acelerar y frenar; es ecológica, no contamina ni emite gas o ruido. La importadora López tiene disponible este vehículo en modelo 2010. Raquel y Elena López explican al público las bondades de las motos ecológicas.

Motos ecológicas en Bolivia Puede recorrer 50 kilómetros antes de que la batería necesite recarga Jorge Fernández B.

La novedad de la Feria, una motocicleta ecológica de fabricación china que funciona con batería de litio, se vende en

650 dólares, en el stand de la Unión Europea. La modelo Elena López explicó que la batería de litio se recarga durante cuatro horas, como un celular.

Funcionan con batería de litio y no contaminan el medio ambiente.

Elena López promociona la moto ecológica

Feria cierra mañana Sólo resta dos días para que este domingo 9 de mayo se clausure la Feria Internacional de Cochabamba en su XXVII versión. La meta de los organizadores es recibir, hasta esa fecha, a por lo menos 295 mil visitantes. La gerente general de la Fundación para la Feria Internacional Cochabamba-Bolivia (Feicobol), Eunice Achá, recordó que en este evento participan 890 empresas nacionales y del exterior de diferentes rubros. La expectativa de Feicobol es que la Feria Internacional genere un movimiento económico de al menos 130 millones de dólares y 16 mil empleos directos e indirectos.

Texto: Darynka Sánchez A. Fotos: Fernando Balderrama

Los ejecutivos de la Cooperativa Boliviana de Cemento, Industrias y Servicios (COBOCE Ltda.) compartieron con sus

clientes, con sus socios y los empresarios en general la alegría del estreno de su moderno y premiado stand externo, con un cóctel de bienvenida que estuvo matizado por la música de un cuarteto de cuerdas y presenta-

El gerente general de Coboce, Dr. Edwin Tapia Frontanilla

ciones de danza contemporánea. El gerente general de COBOCE, Edwin Tapia Frontanilla dijo que la Feicobol rebasa los límites mercantilistas porque al margen de promover los negocios mejora las condiciones para cimentar

el desarrollo del país. “Después de la Feria deberíamos reunirnos para discutir los logros y luego del debate presentar al Gobierno una propuesta de desarrollo con conocimiento, porque los que estamos en este campo tenemos

Carlos Flores, Jaime Ponce, Jaime Zubieta y Edwin Tapia Frontanilla.

Portátiles originales Computadoras portátiles HP, Sony Vaio y Compact en oferta en la Feria.

Computadoras y portátiles de última generación tanto para estudiantes, profesionales y otro tipo de sectores ofrece la empresa Portatil En-

ter Bolivia. Esta firma distribuye equipos originales de la marca Hewlett Packard (HP), Compact y Sony Vaio.

Remberto Tórrez, Edmundo Gonzáles, Freddy Aguirre, Sonia Leytón, Walter Jiménez y Gonzalo Aramayo.

Eduardo Aguilar, Osvaldo Zabalaga, Lindberg Cabrera y Mario Morató.

Grover Arzabe, Victor Hugo Montalvo y Jorge Guzmán.

El cuarteto Proarte deleitó con su música a los asistentes a la recepción en Coboce.

la capacidad de conseguir financiamiento, tecnología, mercados y de acceder a una economía de escala que ha convertido a COBOCE, por ejemplo, en un fabricante de fábricas”, dijo en el brindis.

Cochabamba, sábado 8 de mayo de 2010

Empresa

Martín Numbela

Empresas PRomoción

La UE se compromete con la Feria por 5 años

tres dormitorios, baño compartido, cocina, estar comedor, patio de servicio y garaje. Los precios de los departamentos oscilan entre 25.400 dólares a 26.700 dólares.

Tecnología, productos farmacéuticos y oferta de servicios en el pabellón de la Unión Europea. Elizabeth Riva A.

Benjamín James

a Unión Europea (UE) participa por primera vez, como bloque económico, en la Feria Internacional de Cochabamba, luego de firmar un convenio con la Feicobol para asistir al evento por cinco años. La participación de la UE se concreta luego de un estudio realizado por la Cámara de Comercio Boliviana Alemana, sobre el impacto comercial de la Feria. En esta versión, se presentan representaciones de Dinamarca, Alemania, Francia, Italia, Suecia, Suiza y España. Muestran tecnología, maquinaria, productos farmaceúticos, de cosmética, material escolar, servicios de seguro e información sobre la embajada alemana y otras instituciones europeas educativas y culturales.

40883

Ex pabellón americano La Unión Europea, ahora ocupa el ex pabellón americano de casi 800 metros cuadrados, que fue construido con ayuda de Usaid y que estaba dedicado exclusivamente a proyectos y empresas estadounidenses o relacionadas. Con la expulsión de la Embajada de Estados Unidos y el Programa de Desarrollo Alternativo, se suspendió esta participación. El presidente de la Federación de Entidades Empresariales Pri-

Una simpática modelo ofrece los productos de importadora Incabez S.R.L.

Ron Abuelo y Movelgar en la Feicobol La importadora Incabez S.R.L. participa en la XXVII Feria Internacional de Cochabamba, promocionando el afamado Ron Abuelo. En esta oportunidad los muebles de este stand que se encuentra en el Pabellón Boli-

via, fueron fabricados por la industria cochabambina Movelgar con un estilo moderno y funcional. Incabez, de Camacho Hermanos, promociona también en la Feria otros productos con precios especiales. Dico Soliz

Proyectos nuevos de Coboce Construcciones

Juan Pablo II Otro condominio que edificará Coboce Construcciones es Juan Pablo II, ubicado sobre las avenidas D’Orbygny y Segunda, al oeste de la ciudad. Los propietarios de estos departamentos tendrán parqueo, baulera, áreas comunes, estructura sismo resistente, ascensor y red interna de gas natural. Cada departamento tendrá tres dormitorios, baño compartido, estar comedor, cocina, comedor de diario, área de servicio y dependencia de empleada.

Los departamentos contarán con todas las comodidades

Una de la empresas europeas presentes en la XXVII Feicobol.

Países de la Unión Europea ocupan el vacío dejado por EEUU

Las filas para ingresar a la Feicobol comienzan desde las 7 de la noche.

Masiva presencia Las largas filas en las boleterías y puertas de ingreso a la XXVII Feria Internacional de Cochabamba, muestran la masiva asistencia de público al

a Cooperativa Boliviana de Cemento, Industrias y Servicios (Coboce Ltda), mediante su Unidad de Construcciones promociona en la Feria Internacional dos nuevos condominios. El gerente de esta Unidad, Francisco Guardia, explicó que el condominio “Asunción”, se

empezará a construir este mes, a pocos metros de la avenida Villazón (hacia Sacaba), en el kilómetro siete y medio. Los departamentos de este condominio contarán con sistema de gas natural, estructura sismo resistente, ventanas de aluminio, alfombras en los dormitorios y pisos cerámicos. Cada departamento tendrá

evento empresarial. El costo de las entredas es de 20 bolivianos de lunes a viernes y 30 bolivianos los fines de semana con shows musicales.

Coboce Construcciones apoya a las familias sin vivienda

Gnatus importa consultorios a pedido de los profesionales dentistas también por un equipo odontológico económico que tiene un costo de 4.190 dólares. Otra alternativa que ofrece la importadora a los odontólogos es el equipamiento de un consultorio por 13.900 dólares. Estos precios de oferta estarán disponibles únicamente mientras dure la Feria Internacional de Cochabamba, afirmó el ejecutivo de ventas. La empresa Gnatus ofrece a sus clientes equipos odon-

tológicos brasileños como sillones dentales, compresoras, esterilizadoras, rayox X y lámparas de fotocurado, entre otros. La empresa importadora ofrece la venta de todos estos equipos con créditos, sin garantía hipotecaria y hasta cinco años plazo por la Feria Internacional y por el mes de la Madre. La empresa vende los equipos por separado (sólo sil-

La Fundación para la Feria Internacional de Cochabamba-Bolivia (Feicobol) espera recaudar por la venta de entradas un poco más de 200 mil dólares por el ingreso de 200 mil personas. El año pasado pagaron sus entradas 185 mil personas, de las 291mil que ingresaron al recinto ferial de Alalay. Las personas mayores de 60 años y los niños menores de 7 no pagan entrada.

Francisco Guardia, gerente de Coboce Construcciones

Equipos odontológicos a firma importadora de equipos odontológicos Gnatus está presente en la Feria Internacional de Cochabamba con equipos de última generación, modelos 2010 y 2011. El ejecutivo de ventas de la empresa, Edson Arze, explicó que un odontólogo puede equipar su consultorio con aproximadamente 5.500 dólares. El profesional puede optar

Expectativas económicas

Más de 200 mil visitantes

Jorge Fernández B.

vadas de Cochabamba (FEPC) destacó la participación de la Unión Europea, en todo un pabellón, con sobresaliente presencia de Alemania. “Esto nos da la oportunidad también a la empresa boliviana de mostrar nuestra producción y ver a la Unión Europea y otros países del mundo, para mejorar nuestras exportaciones”, afirmó Carlos Flores.

lones) o si el profesional así lo prefiere, con todos los accesorios. La empresa Gnatus está en Bolivia desde hace 20 años vendiendo equipamiento dental. “La ventaja es que nosotros vendemos sillones de calidad, porque contamos con equipos de calidad, hemos obtenido la certificación europea y la norma de calidad Iso 9001”, aseguró Arze.

Un poco más de 200 mil personas visitaron hasta ayer la Feria Internacional de Cochabamba, anunció la gerente de Feicobol, Eunice Achá. La ejecutiva, sin ocultar su satisfacción, afirmó que hasta el fin de semana se logrará la meta planificada, 295 mil visitantes al campo ferial de Alalay. Achá explicó que muchos de los que ingresan a la Feria Internacional no pagan entrada, se trata de estudiantes, artistas, expositores, niños menores y otros que tienen credenciales en un número de 5.000.

Cochabamba, sábado 8 de mayo de 2010

Cóctel

Empresas

Coboce presenta su stand

Motos ecológicas en Bolivia Puede recorrer 50 kilómetros antes de que la batería necesite recarga Jorge Fernández B.

La novedad de la Feria, una motocicleta ecológica de fabricación china que funciona con batería de litio, se vende en

650 dólares, en el stand de la Unión Europea. La modelo Elena López explicó que la batería de litio se recarga durante cuatro horas, como un celular.

Funcionan con batería de litio y no contaminan el medio ambiente.

Elena López promociona la moto ecológica

Texto: Darynka Sánchez A. Fotos: Fernando Balderrama

Los ejecutivos de la Cooperativa Boliviana de Cemento, Industrias y Servicios (COBOCE Ltda.) compartieron con sus

El gerente general de Coboce, Dr. Edwin Tapia Frontanilla

Carlos Flores, Jaime Ponce, Jaime Zubieta y Edwin Tapia Frontanilla.

Portátiles originales Computadoras portátiles HP, Sony Vaio y Compact en oferta en la Feria.

Computadoras y portátiles de última generación tanto para estudiantes, profesionales y otro tipo de sectores ofrece la empresa Portatil En-

ter Bolivia. Esta firma distribuye equipos originales de la marca Hewlett Packard (HP), Compact y Sony Vaio.

Remberto Tórrez, Edmundo Gonzáles, Freddy Aguirre, Sonia Leytón, Walter Jiménez y Gonzalo Aramayo.

Eduardo Aguilar, Osvaldo Zabalaga, Lindberg Cabrera y Mario Morató.

Grover Arzabe, Victor Hugo Montalvo y Jorge Guzmán.

El cuarteto Proarte deleitó con su música a los asistentes a la recepción en Coboce.

la capacidad de conseguir financiamiento, tecnología, mercados y de acceder a una economía de escala que ha convertido a COBOCE, por ejemplo, en un fabricante de fábricas”, dijo en el brindis.

Cochabamba, sábado 8 de mayo de 2010

Agenda

Gente y moda

Comteco: belleza e innovaciones

Noche de bohemios en el stand de Coboce a las 20:00 horas.

Los Auténticos Decadentes, Narela y Milenium en el stand de Taquiña a las 22:00 horas. Gallo Negro y Oxígeno en el stand de Viva a las 23:00 horas.

Staff

De Gala Fernando Balderrama

Brindis de YPFB

En el stand se ofrece gratuitamente diversos servicios a los visitantes Jhenny Nava B.

Las modelos Adriana Zabalaga, Clara Loayza, Gabriela Reque y Lorena Rivero.

Las bellas azafatas de Mopar

La empresa Mopar con su stand al aire libre se ha convertido en uno de los sectores más visitados de la Feicobol

no solamente por la moderna carrocería que realiza, sino también por la belleza de sus azafatas, este año.

Los atuendos muy cómodos de las azafatas Gaby Vásquez, Luisa Morales y Andrea Morales llama mucho la aten-

Jorge Blancurt, Ciro Camacho, Abraham Duk, Carlos Villegas, Cristhian Inchauste, Alfonso Canedo.

Alfonso Collazos, Claudia López, Edwin Chavarría, Carlos Villegas, Gustavo Gantier, Raúl Ferrufino, y Teresita Arandia.

Luisa Morales y Andrea Morales

La modelo Gaby Vásquez

Carlos Villegas, Álvaro García Linera y Javier Guzmán.

Hugo Iporre, Betzabé Nallar, Ronald Casso e Isabel de Casso.

ción de los visitantes, ya que no es común ver a las modelos con overoles.

Rabanes cantará en la Feicobol

Luis Exeni, Betzabé Nallar y David Arciénega

Bernardo Valdivia, Edwin Vargas, Carla Plaza, Adolfo Méndez, Jaime Jiménez, Wilson Aguilar.

Cochabamba, sábado, 8 de mayo de 2010

WWW.OPINION.COM.BO

Coboce presenta su stand

Coboce Construcciones

La Cooperativa Boliviana de Cemento, Industrias y Servicios “Coboce Ltda.” ofreció un cóctel de presentación de su stand en la Feicobol 2010. PAG. 3

La Unidad de Construcciones de Coboce presenta importantes ofertas de vivienda. PAG. 5

Motos chinas con batería de litio

En Imcruz presentan Renault Koleos 2010 Una de las novedades de la Feria son las motocicletas ecológicas, con batería de litio, que al perder carga se PAG. 6 convierten en bicicletas.

86457

40869