Edición impresa 08 agosto 2010 by Diario Opinión

ASÍ. La vida de las monjas Dentro del convento de San José GRATIS CON EL DIARIO

COMTECO. INFORME DE GESTIÓN 2009-2010

DOMINGO 8 DE AGOSTO DE 2010 Bs 6 COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.071 EDICIÓN DE 108 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Ilegalidad

El contrabando mueve $us 1.300 millones anuales El tratamiento del proyecto de Ley de Aduana está provocando el incremento en los precios de los electrodomésticos. Los comerciantes rechazan la temida “Ley 1008” para el contrabando INFORME ESPECIAL

Los comerciantes comenzaron a tomar medidas y decidieron incrementar el precio de los artefactos.

LAS FFAA FESTEJAN ANIVERSARIO RATIFICANDO APOYO A EVO

Para los empresarios los efectos que pueden derivar de la aprobación y aplicación de una nueva Ley de Aduana serán posi-

tivos. Expertos aseguran que la economía no se verá afectada y que pese al aumento de precios en los elec-

trodomésticos no se elevará el porcentaje de la inflación proyectada para el año 2010 en un 4 por ciento.

El proyecto de ley que es analizado en la Asamblea Legislativa mejorará el control y las recaudaciones para el país.

Un estudio revela que la democracia está más fuerte en Bolivia 6-7A EL PAÍS

SANTOS PROMETE DIÁLOGO ABIERTO A LAS FARC

Integración 20-21A MUNDO

El nuevo presidente de Colombia, Jose Manuel Santos, asumió ayer el cargo prometiendo más trabajo, viviendas para los colombianos y mejorar las relaciones con sus vecinos.

Potosinos cierran el aeropuerto y sigue la huelga

4A EL PAÍS 17A COCHABAMBA

Las Fuerzas Armadas celebraron su 185 aniversario con desfiles en todos los departamentos del país.

2A EL PAÍS

Guabirá gana 1 a 0 a Bolívar en Montero

FE Y DEVOCIÓN EN URKUPIÑA Las imágenes se encontraron en la iglesia de San Ildefonso, ayer

MARTÍN NUMBELA

DEPORTES

Enfermos de Alzheimer tienen un centro 14-15A COCHABAMBA

21 vírgenes en Urkupiña COCHABAMBA 16A Las 21 imágenes de la Virgen María en

sus diferentes advocaciones visitaron ayer la iglesia San Ildefonso de Quillacollo, para consolidar la fiesta de integración nacional y frenar los eternos conflictos ajenos a la fe y

devoción cristiana. Es la quinta vez que las imágenes llegan de diferentes partes del país y América para la festividad de la Virgen de Urkupiña. Centenares de personas testificaron el encuentro.

Fallas técnicas causaron apagón de media hora en la ciudad, anoche// 23a

Ladrilleras continúan contaminando la ciudad 18-19A MEDIO AMBIENTE

La Policía rescata a una menor secuestrada 13A POLICIALES

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 8 DE AGOSTO DE 2010

TTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: BETTY CONDORI ROJAS

Protestas se agravan.

Diálogo que no llega.

Potosí cierra el aeropuerto y el Gobernador está en huelga El Gobierno ratificó ayer que no irá a Potosí a dialogar, en tanto que los cívicos llaman a los migrantes para que refuercen el movimiento

EFE

El Gobierno ratifica reunión en Sucre y sin el Presidente nal en el más alto nivel se va a trasladar a Sucre", esto "no" incluye al Jefe de Estado, dejó en claro. El primer punto que debe tratarse con los potosinos es el referido al conflicto limítrofe. Éste abrirá el tratamiento de las otras demandas, de acuerdo con lo señalado por la autoridad. Para el tratamiento del diferendo limítrofe PotosíOruro se debe definir un procedimiento, que "tome en cuenta la valoración de las pruebas aportadas".

Las protestas en Potosí (suroeste) se han agravado al cumplir ayer diez días, con la incorporación del gobernador oficialista, Félix González, a las huelgas de hambre que realizan decenas de personas y el bloqueo de los accesos al aeropuerto de la ciudad. González, que está en huelga de hambre desde el viernes, dijo a Efe que tomó esa decisión porque se siente abandonado por el presidente Evo Morales y sus ministros en la búsqueda de soluciones al conflicto, que tiene paralizada y aislada a Potosí desde hace casi dos semanas. "En días anteriores he sido apedreado sin que haya tenido la culpa. No pudieron atender en ese momen-

El primer punto a ser tratado es el diferendo limítrofe entre Potosí y Oruro. Hay otras peticiones.

13835

ca que las reuniones con representantes de Potosí deben realizarse en Sucre con los ministros y técnicos, pero sin el presidente Evo Morales, así lo afirmó este sábado, el ministro de Autonomía, Carlos Romero, al anunciar que Oruro también está en estado de emergencia. La autoridad también informó que embajadores de países europeos están preocupados por los turistas que están detenidos. Si bien "el Gobierno nacio-

Demanda.

41670

LA PAZ El Gobierno ratifi-

REDACCIÓN/AGENCIAS

to y me he sentido solo, (abandonado) por mi partido. Hemos llegado a esta situación y no supieron dar la atención correspondiente a esta demanda de las organizaciones de nuestro departamento", se lamentó. Las organizaciones lideradas por el Comité Cívico de Potosí (Comcipo) están en huelga indefinida y realizan bloqueos de carreteras para exigir atención a media docena de demandas y una

solución a un conflicto de límites con la región vecina de Oruro. Por estas protestas está interrumpido el paso hacia Argentina y Chile por las rutas del occidente boliviano. El Ejecutivo ha insistido en dialogar en la ciudad de Sucre, la capital constitucional de Bolivia, sobre el conflicto de límites y ha pedido sin éxito a los dirigentes potosinos que suspendan sus medidas para negociar en tierras neutrales las demandas. Esta posición fue ratificada ayer por el ministro de Autonomías, Carlos Romero, en una rueda de prensa en la que volvió a invitar a las autoridades y líderes cívicos potosinos a dialogar en Sucre. Romero también acusó a DIÁLOGO

"grupos radicales" de universitarios y mineros de impedir el inicio del diálogo entre el Gobierno y los líderes de Comcipo, a quienes pidió "imponerse" a los radicales. El secretario ejecutivo de la Central Obrera Departamental, Mario Mamani, ratificó a Efe su posición de que el diálogo sobre todas las demandas tiene que darse en Potosí, cuyas organizaciones tienen la convicción de "realizar la lucha hasta las últimas consecuencias". Según Mamani, al menos 35 piquetes de huelga de hambre se han instalado en la ciudad y Comcipo ha llamado a los emigrantes potosinos en otras regiones y en el exterior a que se sumen a las protestas. En La Paz, cuatro parlamentarios de Potosí liderados por el senador Eduardo Maldonado, del oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS), se adelantaron a ese llamado, pues ayer cumplieron cinco días en huelga de hambre en el Congreso para pedir al Ejecutivo que atienda las demandas de su región. Las protestas se radicalizaron más aún con la acción de unos 1.500 mineros que decidieron bloquear con barricadas de tierra los accesos al aeropuerto de Potosí, informó el comandante departamental de la Policía, coronel Mario Hinojosa. Antes de que ello ocurra, al menos 25 turistas extranjeros lograron salir en avionetas desde el aeródromo, que era la única salida hacia otras regiones. TURISMO Otros 22 turistas, entre españoles, franceses, alemanes, brasileños y argentinos, que no pudieron partir el viernes debido a la falta de luz en el aeródromo decidieron retornar a sus hoteles. Hinojosa dijo que ese grupo ya no podrá salir de Potosí porque los mineros advirtieron que "no entra ni sale nadie" del aeródromo.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

88785

COCHABAMBA, DOMINGO 8 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS Festejos de los 185 años.

FFAA en su aniversario dan garantías al gobierno de Evo La parada militar y la jura de la bandera se realizó ayer en Cobija, Pando. Estuvo presente el presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales REDACCIÓN/ANF

Festejos

Las Fuerzas Armadas ratificaron subordinación y constancia, patria o muerte, en los festejos de celebración del 185 aniversario de creación de la entidad castrense. La conmemoración se cumplió en las distintas capitales, asegurando "el imperio" de la Constitución Política del Estado. El comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, general de Ejército Ramiro La Fuente, en discurso de circunstancia en el acto de Cobija, comprometió una "dura batalla a la corrupción, que es la mayor lacra que aqueja a nuestro país". La jura a la bandera y la

“Las Fuerzas Armadas participan en la erradicación de plantaciones de coca” Ramiro de La Fuente, comandante en Jefe

Parada Militar se cumplió en los distintos actos organizados por los militares en grandes y pequeñas unidades. Las Fuerzas Armadas "nacieron antes" que la patria misma, con contingentes de guerreros que con "férrea disciplina militar lucharon para dar naci-

Jura a la bandera en el Colegio Militar en La Paz

miento a Bolivia libre, independiente y soberana", aseguró el Comandante en Jefe de esta institución al

999

AFKA

mencionar a Juana Azurduy de Padilla y Vicenta Juariste, entre otros. El máximo jefe castren-

13826

PANDO

se destacó la tarea cumplida en distintas áreas como el pago de los bonos, aprovechando la presencia de la institución en el territorio nacional. Además de ser "garantes del sistema democrático vigente", "hoy tenemos que garantizar el Gobierno legalmente constituido", puntualizó en discurso de circunstancia al conmemorarse el 185 aniversario de creación, en acto cumplido en Cobija, capital del departamento de Pando. "Respaldamos las políticas económicas, combatiendo el contrabando", dijo.

envía tu comentario elpais@opinion.com.bo

Presidente llama a luchar contra los narcos y el contrabando Al cumplir el 185 aniversario de creación, las Fuerzas Armadas prometieron la defensa interna y externa del país y del Gobierno. El presidente Evo Morales les encomienda el combate al narcotráfico y el contrabando, además de comprometer para el próximo año el equipamiento y modernización de los cuarteles en los puestos fronterizos. En la celebración de la creación de la institución castrense, el Jefe de Estado destacó los "cambios profundos" producidos en ésta, que se transformó de "anticomunista" en "antiimperialista". Además las Fuerzas Armadas transitaron de ser enemigos de obreros y originarios, en el pasado, ahora sus "enemigos serán el narcotráfico, el contrabando y quienes quieren saquear los recursos naturales". COBIJA

999 L.P.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 8 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAÍS@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: JOSÉ NOVILLO GUZMÁN

POLÍTICA

Estudio de 30 años de la CNE

La democracia está fuerte por la alta participación electoral Actualmente Bolivia tiene una de las tasas más elevadas de participación electoral en el mundo 95% LA PAZ/OPINIÓN elpais@opinion.com.bo

La democracia boliviana está fortalecida, como nunca antes, por la alta participación ciudadana en los procesos electorales. El año pasado, en los comicios generales, se llegó a un 94,5 por ciento de participación, señala un estudio de más de 30 años de democracia, realizado por la Corte Nacional Electoral. El documento dice que uno de los principales indicadores de la probable crisis de legitimidad de los sistemas políticos, en todo el mundo, es la participación electoral. Se asume que la salud de la democracia está en riesgo cuando los electores, desencantados, se alejan de las urnas y prefieren vivir una ciudadanía menos activa, desentendiéndose de los problemas comunes. Actualmente, Bolivia tiene una de las tasas de participación electoral más altas del mundo. El 94,5 por ciento de participación en las elecciones de diciembre de 2009 expresa un aspecto de notable vitalidad en la democracia boliviana. La medición de la abstención no es uniforme en todos los países. El voto obligatorio no existe en todos los países. El costo de no votar no es equivalente para todos los países con voto obligatorio, explica la Corte Electoral.

Participación. El año 2009 se registró la mayor participación electoral en el país, con 94,5 por ciento.entre 1980 y 2009.

Crecimiento. El número de electores creció de dos a cinco millones entre 1980 y 2009, según datos de la Corte Nacional Electoral La capacidad de hacer cumplir la obligación también es diferente para cada Estado. En general, el voto obligatorio se asiente en la responsabilidad del ciudadano más que en la visión liberal según la cual una persona participa en función de su propia voluntad. También se suele referir, señala, la ventaja de que los candidatos no tienen que esforzarse, doblemente, en convencer al electorado de asistir a las elecciones y en convencerlos de que voten por sus propuestas. En contra, se dice que la obligación de votar sin haber elegido conscientemente puede distorsionar los resultados, porque

La alta participación ciudadana en procesos electorales fortaleció la democracia

muchos ciudadanos se ven forzados a votar sin haber meditado su voto con suficiencia. Al margen de la existencia de la obligación de votar en la medición de la abstención también influye la existencia de un padrón de electores actualizado y depurado. En Bolivia el padrón creció sustancial-

mente durante 30 años de comicios en el país. Los ciudadanos habilitados para votar en las elecciones generales de 1980 eran un poco más de dos millones. Para las elecciones del año 2002, esa cifra se había duplicado. La depuración que se realizó el año 2004 para eliminar del listado de ciu-

dadanos habilitados a los difuntos y a quienes no participaron en las elecciones anteriores, se tradujo en la reducción del padrón en alrededor de medio millón de registros. Pese a tener aún algunas deficiencias, el padrón de 2005 estaba más ajustado a la realidad demográfica del país que las versiones ante-

AFKA

riores y representó un avance en las condiciones de ejercicio de los derechos políticos de los ciudadanos. En 2009, se implementó el padrón biométrico. Además de que se incluyó a ciudadanos residentes en el exterior, el empadronamiento en el interior fue realizado con muy alta participación y eficiencia,

Es traición no haber llegado al documento único de identidad El presidente de la Corte Nacional Electoral, Antonio Costas, definió como una traición al elector boliviano, que no se hubiera avanzado en la legislación hasta el nivel de autorizar, a lo que ahora es el Órgano Electoral Plurinacional, la extensión del documento único de identidad, sobre la base del padrón biométrico de electores. Costas, en la presentación del Atlas Electoral de Bolivia, que recoge información de elecciones generales desde 1979 hasta el año pasado, dijo que ahora se ve una transición democrática que se va fortaleciendo, pero en la historia de los 30 años se pudo revelar una enorme inestabili-

dad institucional. “Son muy pocas las instituciones que han completado sus mandatos. En el futuro anhelamos que esa situación se revierta. A

Crítica. "La madurez, la perseverancia, el valor del pueblo boliviano nuevamente ha sido traicionado". Antonio Costas.

fuerza de procesos electorales hemos conseguido apaciguar el país y Dios bendito nos permitió hacer eso. Ése es un trayecto que no puede continuar, la estabilidad misma debe estar fundamentada en la estabilidad institucional. No puede ser que en cada momento, cuando la circunstancia apremia, hagamos otro proceso electoral o hagamos un referendo”, enfatizó. Dijo que las autoridades que son elegidas deben responder por el mandato que tiene, “deben responder por el mandato que toman y no debe ser el ciudadano el que tenga que avalar en procesos electorales, estas imprecisiones”.

Destacó también que “hasta la última ley electoral sancionada establece una gran deuda con el pueblo ciudadano. Es una dilación que debió tomarse respecto al documento único de identidad. Creo que los ciudadanos tenemos derecho a contar con un documento idóneo que nos dé estabilidad jurídica”. No puede ser que en estos 30 años de existencia del Órgano Electoral y más de 30 de procesos democráticos sigamos votando con cuatro documentos. Creo que la madurez, la perseverancia, el valor del pueblo boliviano nuevamente ha sido traicionado, añadió Costas.

COCHABAMBA, DOMINGO 8 DE AGOSTO DE 2010

Actualmente Bolivia tiene las tasas más

La historia de 30 años de procesos

altas de participación electoral en el mundo, 94.5%

electorales hace ver cómo surge un diferente tipo de Estado.

POLÍTICA

Desproporcionalidad en la representación

legislativa

Antonio Costas, presidente cesante de la Corte nacional Electoral. AFKA

llegando a una cifra de más de cinco millones de electores registrados. Las cifras del 2009 incluyen a los electores residentes en otros países. La participación también creció durante este periodo, tanto en términos absolutos como relativos. Pese a la disminución del padrón como producto de la depuración, la Elección de 2005 tuvo un mayor número de votantes que las anteriores. En términos relativos, la participación creció, llegando a casi 85 por ciento, también por el hecho de que el padrón se había reducido. Las elecciones del 2009, llevadas a cabo con el Padrón Biométrico, muestran crecimientos en el padrón en la cantidad absoluta de votantes y en el porcentaje de participación. Son las elecciones con más inscritos, con más votos emitidos y con menor abstención en todo el periodo democrático actual. En cuanto a la participación por departamento, en general, se observó un incremento a partir de 2002, con la excepción de Santa Cruz, que tuvo mayor porcentaje de participación en 1997.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

La CNE terminó su ciclo y prepara el cierre de gestión

Los bolivianos evitaron la guerra Roger Córtez Analista plítico

El analista político Roger Cortez, afirmó que la revisión de 30 años de historia de procesos electorales en Bolivia lleva a la conclusión de que los bolivianos, con su voto, evitaron que en el país se produzca una guerra. Uno puede darse cuenta que las cifras muestran una especie de usos y costumbres del conjunto del país. Tendríamos que terminar de asumirlo junto con asambleas, cabildos y otras formas deliberativas, los niveles extraordinarios e inverosímiles de participación. Demuestra que

Partidos. En Bolivia se comprueba que hoy día los partidos políticos son la menor parte de un sistema de representación política donde hay muchas otras organizaciones de mediación política.

bolivianos y bolivianas asumieron su voto como herramienta esencial de construcción de futuro, señaló. Para los que especulaban y decían que hubo un fraude, tres meses después del 2009 los resultados de elección de gobernadores y munícipes demostraron que se había subestimado la decisión del pueblo boliviano que asumió el camino de las elecciones como una vía distinta a las guerras. Y cómo esta decisión, que surge de lo mas íntimo de la sociedad impidió que los graves problemas atravesados estos años se hubieran convertido en guerra declarada, enfatizó Cortez. Agregó que se está forjando lo democrático en base a dos grandes fuerzas, las contradicciones entre sujetos y clases sociales, y la migración interna. “Esa otra fuerza tectónica a la que no le hemos dado la importancia que tiene para remodelar la construcción del Estado en el país. La migración interna, cuando se analizan las cifras departamentales, muestra una tendencia que permite augurar que, probable-

mente, en un lapso de cinco o diez años, la distribución electoral en el país seguirá reconfigurando de manera poderosa el equilibrio de poderes geopolíticos y las relaciones del conjunto del Estado y la sociedad”. Sostuvo que la historia de 30 años de procesos electorales hace ver cómo surge un diferente tipo de Estado que tiene dos rasgos esenciales: la autonomía, y la pluralidad. “La pluralidad y la autonomía son los rasgos gestados en esta historia combinada de elecciones, peleas, sepultura del viejo sistema de representación política y del surgimiento de un nuevo sistema de representación política”. Se ha dicho que la democracia está limitada porque no hay democracia sin partido. Eso no corresponde a lo que ocurre en el país. En Bolivia se comprueba que hoy día los partidos son la menor parte de un sistema de representación política donde hay muchas otras organizaciones de mediación política, aseveró el analista.

Uno de los elementos que más se consideran en los análisis de los sistemas electorales es la desproporcionalidad, señala en un informe la Corte Nacional Electoral al revelar que durante el tiempo se ha mantenido la desproporcionalidad en la distribución de escaños legislativos. Señala que se propusieron varias medidas relacionadas con este tema que vincula el porcentaje obtenido por un partido o frente en las urnas con el porcentaje obtenido por el mismo partido o frente de los miembros de las cámaras legislativas. En un sistema perfectamente proporcional, los porcentajes son exactamente los mismos: si un partido obtuvo el 50 por ciento de los votos de los ciudadanos, obtendrá 50 por ciento de los curules en el Parlamento. En Bolivia, durante el periodo considerado “proporcional”, es decir, antes de la inclusión de circunscripciones uninominales, la desproporcionalidad tuvo un punto alto en las elecciones de 1989. Bajó levemente en las de 1993. Esto se debe a las modificaciones en las leyes electorales y sobre todo en las fórmulas de traducción de votación en asignación de curules. Entre 1979 y 1985, se aplicó el cociente simple. En 1989, el doble cociente, eliminó a los partidos pequeños. En 1993, se utilizó la fórmula de los divisores impares. En 1989, el uso del doble cociente no fue la única medida destinada a reducir el número de partidos. La exigencia de presentar listas notariadas de libros, entre otras, puso a los partidos nuevos en desafíos difíciles de enfrentar. Las desviaciones entre las proporciones de voto y las proporciones de número de representantes son la materia prima de los índices de desproporcionalidad de los sistemas electorales, señala la Corte Electoral. En el periodo mixto, a partir de 1997, se trata en

realidad del mismo sistema electoral, ya que las variaciones de la legislación no son relevantes. A medida que los liderazgos de la “democracia pactada” se desdibujan, la desproporcionalidad aumenta. Si se toman los índices de desproporcionalidad en una serie temporal, o en función del desgaste de la democracia pactada, se observa en la Cámara de Diputados una tendencia creciente en los valores que adoptan los índices de desproporcionalidad. La fórmula de divisores naturales, sumada a la sobrerrepresentación departamental, distorsiona las proporciones. Si se considera solamente los diputados masistas en circunscripciones departamentales (27 masistas de 60 elegidos en circunscripciones plurinominales departamentales en 2005), se tiene para el MAS 53,7 por ciento de los votos versus 45 por ciento de los curules: una desviación de -8.7 por ciento. El MAS tuvo elevado porcentaje de votación en los departamentos que son más sub representados en el Congreso, como La Paz que tiene una desviación de cada -10 por ciento y Cochabamba, cuya desviación es de -3.82 por ciento. Quiere decir que los votos masistas en La Paz valen menos que sus votos en Pando o Tarija. Al considerar la sobrerrepresentación departamental, se mide la desviación que se produce en la distribución de escaños parlamentarios en función del porcentaje de votos válidos registrados en cada departamento en relación con los votos válidos nacionales. En las elecciones del 2002 para ser diputado en La Paz se requería una votación mayor a 30.000 votos, para ser diputado en Pando se requería menos de 6.000. Los departamentos más afectados con la distribución de escaños para el año 2002 fueron La Paz, Santa Cruz y Cochabamba, lo que quiere decir que esos departamentos están sub representados.

COCHABAMBA, DOMINGO 8 DE AGOSTO DE 2010

Columnista Invitada

El ojo inquieto

EN SERIO

JULIETA MONTAÑO

ALFREDO E. MANSILLA HEREDIA

Abogada. Directora de la OJM.

Economista y profesor universitario.

julietamontaño@gmail.com

proyectoscime@yahoo.es

¡Qué poca vergüenza!

Efemérides del Estado Plurinacional

a Comisión encargada de evaluar a los postulantes a vocales del Órgano Electoral Departamental entregó su informe y ternas en las que, según dicen, se han incluido los nombres de profesionales que mayor puntaje lograron. Por responsabilidad y ética ciudadana tenemos que indicar no es cierto que en las ternas se encuentren las personas más idóneas. Soy testigo que, por lo menos una de ellas en la entrevista en la que estuve presente, no demostró idoneidad, responsabilidad, seriedad ni independencia política, su presentación fue penosamente mediocre y cantinflesca en la que hizo gala de su ignorancia, aún se dijo que era profesional. Como representantes de la Oficina Jurídica Para la Mujer, al conocer por la prensa que el día 3 de agosto se procedería a las entrevistas de candidatos/as habilitados para optar el cargo de vocal del Órgano Departamental Electoral, decidimos hacer seguimiento al proceso y observar la transparencia del mismo. Inicialmente nuestra presencia fue rechazada por los miembros de la Comisión, con el argumento de que se trataba de un acto reservado y, que si la Constitución garantiza la publicidad de los actos, ellos (los asambleístas) tenían derecho a dictar también sus normas, y una de ellas, era la reserva del acto. Sin embargo, ante la presión que ejercimos, la presidencia de la comisión, de muy mala gana, permitió nuestro ingreso con los términos “ya que entren, mucho están molestando”. Sólo pudimos presenciar las entrevistas realizadas a siete personas a las que, al igual que a todos los/as postulantes, se les pidió que expongan sobre la CPE en cinco minutos, respondan a dos preguntas aleatorias de los miembros del comité y, finalmente, hagan una breve exposición de cinco minutos sobre los desafíos de la democracia en el país. La actuación de una mayoría de los/as postulantes no fue brillante, pero, sí superior a la de la persona que aparece en una de las ternas, quien ni siquiera portaba su carnet de identidad; aunque por la familiaridad con la que lo recibieron, debió ser muy conocido por ellos. Esta falta de seriedad al conformar las ternas, incluyendo a personas que no reúnen requisitos mínimos de idoneidad profesional, pone en duda la transparencia de los actos de la comisión y confirma la sospecha de que el Órgano Electoral será la herramienta del partido de Gobierno para perpetuarse en el poder. Una vez más se deja de lado la calidad profesional para favorecer a los/as incondicionales. ¡Qué poca vergüenza!

Sequía. Un paisaje triste se observa en comunidades campesinas de los valles cochabambinos, como la de Achamoco, que ha sido afectada por la sequía. F. BALDERRAMA Árboles frondosos se han convertido en esqueletos.

¿Agricultores? HERNÁN ZEBALLOS PhD en economía.

hernánzeballos@yahoo.com

s la interrogante que ha estado debatiendo en los últimos días el “hombre invisible”, que de invisible no tiene nada. ¿El se pregunta?: ¿Qué desea hacer la política nacional, campesinos o agricultores? En su opinión, no hay que mirar hacia atrás hacia un modelo utópico que pretende mantener a los campesinos y originarios congelados en sus formas tradicionales de producir y de vivir, es más, forzando a organizaciones comunitarias a quienes se otorga de manera colectiva las tierras, tratando de expropiar a las buenas o a las malas a aquéllos que tienen tierra en abundancia para “devolverlas” a sus supuestos propietarios originales. El cambio para los campesinos empezó con la Reforma Agraria de 1953. Esta medida aprobada por el primer gobierno del Movimiento Nacionalista Revolucionario, fue un cambio trascendental que permitió: i) acabar con las formas servidumbrales de los campesinos, hacia formas más modernas, como son la propiedad privada y el salario en el campo; ii) acabó con el latifundio en la parte andina del país e hizo posible el acceso a la tierra a los miles de inmigrantes en la zona tropical del país, particularmente el departamento de Santa Cruz, iii) Permitió la conformación de tres tipos de productores, la “trilogía” del campo, como la llama el sociólogo Danilo Paz

B., los ex pongos de las haciendas convertidos en “cam-pesinos”, los pobladores de las tierras bajas del oriente, las etnias del trópico, dedicados todavía a vivir de la recolección, la caza y la pesca, aunque esto va cambiando lentamente, a medida que el territorio nacional se integra por vías de comunicación y por último los empresa-rios agrícolas, pequeños medianos y grandes que han hecho posible una agricultura moderna, mediante su dedicación a producir cultivos para sustituir los alimentos que importábamos, mecanizados y con tecnología moderna. Entre estos modernos hay que ubicar de manera particular a los avicultores que tienen establecimientos con alta tecnología y productividad alta y los floricultores que producen flores de corte para la exportación, y el desarrollo de productos orgánicos. Lamentablemente, la Reforma Agraria se estancó en la titulación de tierras, con un proceso que parece no acabar nunca. México que empezó unos diez años antes que nosotros su reforma de tierras que, en principio con el modelo indigenista, dio prioridad a los “ejidos” formas igualmente comunitarias, ha abandonado ese modelo, ha concluido la distribución por parte del Estado y es el mercado de tierras el que determina las transferencias de tierras, como cualquier otro bien de capital. Entonces, ¿Qué hacer? El padre Pérez, sin ser un experto, pero con un sentido común muy claro reitera que el país debe dejar de lado las posturas románticas, para fortalecer y generar agricultores, los cuales con su iniciativa, su empuje y las fuerzas de mercado, desarrolla, introduce nueva tecnología y se hace próspero.

n nuevo aniversario del país, recordando 185 años de nuestra independencia. Esperemos que las efemérides nacionales provoquen reflexión en nuestros políticos encontrados. El Estado Plurinacional debe dinamizar paulatinamente la perspectiva de consolidar el bienestar colectivo mejorando la formación de los recursos humanos, ya que la riqueza de una sociedad se concentra en la capacidad extraordinaria de consolidar sujetos con pensamiento amplio y creatividad asociada al trabajo interdisciplinario; elementos indispensables que pueden mejorar la innovación tecnológica, producción, productividad, empleo, ingreso y su distribución; aspectos claves para el constructor de un Estado con avance serio que propicie sostenibilidad, sustentabilidad, calidad y calidez de vida. En el tapete de la discusión política, los argumentos triviales están a la orden del día. En las interacciones contingentes los especialistas de la “chicanería”, en el “boca a boca”, encubren la inopia de gestión. La población se encuentra aburrida del engaño estructural, motivo por el cual, nuestras autoridades deben ponerse a trabajar, resaltando que los errores de gestión no solamente son de nuestras autoridades; el proceso de desarrollo, se canaliza con participación activa de la totalidad de actores involucrados en el asunto de la transformación positiva. Fácil es inculpar; empero, para que exista conflicto, por lo menos se requieren de dos ideologías y procederes majaderos, siendo la última reflexión fuerte, la que nos ha catalogado históricamente como un pueblo enfermo e inviable. Los actores sociales e institucionales debemos ponernos a trabajar en forma creativa en la firme intención de luchar contra la pobreza cuyo asidero se encuentra sostenido en la pésima gestión de nuestros recursos humanos y coligados al pensamiento primitivo disperso en la perspectiva de generar valor agregado capaz de consolidar la sostenibilidad económica en espacios geográficos autonómicos. Los modelos para la transformación significativa dependen de nuestras autoridades, de la capacidad que tengan para encaminar relaciones nacionales e internacionales concretas - equilibradas que posibiliten el emprendimiento estudiado. Encaminar procesos que consoliden objetivos estructurales no es fácil, se debe asumir el reto, ya que los seres humanos pasamos por el seno de las instituciones quedando el pensamiento y las obras, elementos indispensables para que se motiven nuestros compatriotas y sumen en la perspectiva de consolidar sinergia y/o resultados más allá de los esperados en agenda.

COCHABAMBA, DOMINGO 8 DE AGOSTO DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

Advertencia sobre los riesgos para el Estado

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

CHILE REFORMAS EN CUBA: ¿SERIAS?

Pese a todo, las rigideces de la economía cubana, altamente centralizada y burocratizada, empiezan a flexibilizarse, dando pie al surgimiento de algunos elementos del mercado. Parecería que Cuba quisiera seguir los pasos de China y Vietnam, aunque el ministro de Economía y Planificación, Marino Murillo, señale lo contrario. En todo caso, estos cambios nada anticipan respecto de posibles reformas en materia política.

ARGENTINA CAYÓ DE MADURO

Santos asumirá la presidencia de Colombia en medio de la crisis con Venezuela. Uribe añadió denuncias personales contra Chávez. Kirchner, como secretario de Unasur, y Lula mediaron para que hoy Nicolás Maduro, canciller de Venezuela, asista a la ceremonia. Las claves de Colombia. El clima. Y Uribe por dentro. Martín Granovsky

ESPAÑA LA SOMBRA DE LULA

Las de octubre serán las primeras elecciones a las que no se presente Lula da Silva desde que la democracia regresó a Brasil en los años ochenta. Su larga sombra está marcando, así, la campaña electoral que el jueves dio un paso más con el primer debate en televisión entre cuatro de los nueve candidatos y que se redujo a un mano a mano : Dilma Rousseff (PT) de Lula, y José Serra (PSDB).

ContraRuta

JAVIER

a Iglesia católica se ha caracterizado, en Bolivia, por mantener posiciones equidistantes de los poderes políticos y económicos y además por llevar en los momentos difíciles, tantas veces experimentados en el país, su palabra serena y de reflexión. Es cierto que las expresiones de la Iglesia católica, en muchas oportunidades, han sido mal interpretadas precisamente por aquellos poderes que se han sentido criticados. Hace algunos meses el cardenal Julio Terrazas, desde Santa Cruz hizo conocer la preocupación sobre el peligro que entraña para toda la sociedad boliviana la expansión del narcotráfico en el país, lo que le ocasionó ásperas respuestas de parte del Gobierno y del mismo Presidente del Estado Plurinacional. La palabra de la Iglesia católica ha estado presente en muchas oportunidades que, como se ha dicho, forman parte de la vida nacional, y por ello mismo, esta institución tiene la confiabilidad de la mayoría de los bolivianos. Unas veces, su palabra ha servido para criticar a los sistemas dictatoriales, otras, para pronunciarse sobre actos de injusticia, además de su labor de conciliación y de mediación en problemas graves que, incluso, planteaban enfrentamientos entre los bolivianos. Durante estas fiestas patrias, los obispos católicos han hecho conocer su temor por los males que se ciernen

sobre el Estado, indicando entre ellos al narcotráfico, la corrupción, los intereses partidistas y la intolerancia, pero además sobre el peligro que se pretenda imponer un pensamiento único. La Iglesia se ha pronunciado a favor de los cambios sociales en términos de justicia social y el reconocimiento de la diversidad y la riqueza cultura de los pueblos y el justo proceso de inclusión de los indígenas. La Iglesia en la búsqueda de una crítica que construye, sin embargo,

informes internacionales y el último el de la Policía Federal del Brasil que indica que el 59% de la droga que se incautó llegó de Bolivia. Otros informes, corroborados, incluso, por la fuerza de lucha antidroga reconocen que clanes internacionales están operando en el país, además de la expansión de fábricas móviles en los valles de Cochabamba, en el altiplano y en el oriente del país. El narcotráfico en Bolivia está moviendo alrededor de 500 millones de dólares cada año, según el informe de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC). En relación al peligro de la corrupción es tan cierto que hasta el momento no se ha logrado desarrollar una verdadera lucha contra este flagelo que sigue presente en la administración gubernamental y pública, siendo uno de los casos más emblemáticos el de YPFB, además de los enormes focos intocados de la Aduana, los municipios y la Policía. Cuando señala también, que no se puede caer en la tentación del pensamiento único, excluyente del diálogo, que impone, amedrenta, criminaliza y rehuye la riqueza de la confrontación de ideas diferentes, llega a un punto en el cual grandes sectores de la población están conscientes de la práctica oficialista que busca liquidar cualquier vestigio de oposición política o discrepancia ciudadana. Los bolivianos saben de lo que está hablando la Iglesia y el Gobierno también. Hay la esperanza de rectificaciones.

Iglesia católica.

Las reflexiones sobre los peligros que se ciernen sobre el Estado deben motivar reflexiones y al mismo tiempo, ojalá, rectificaciones oficiales.

sostiene que todos esos avances pueden dejar sin efecto lo positivo que este momento peculiar puede traer al país. Y la Iglesia tiene toda la razón en su mensaje que en el fondo mismo es un análisis medular de lo que viene aconteciendo en el país. Nadie puede negar que el narcotráfico es una de las taras más peligrosas que se arrastra desde hace muchos años, pero que en esta etapa actual, tiende a incrementarse, según señalan

Legalización de las drogas

esesperado por la incontenible violencia de cárteles de narcotráfico, con cientos de muertos, el presidente mexicano, Felipe Calderón, lanzó la idea de legalizar la droga. Ésta, además, corrompe la justicia, la Policía, los políticos, en fin, a toda la sociedad mexicana. Pero, la impotencia y el fracaso de la lucha contra las drogas no son sólo mexicanas. Hace un tiempo, una corriente de dentro del Gobierno francés sugería un cambio en esta guerra que incluía una liberalización moderada de las drogas. El Premio Nobel de Literatura, Gabriel García Márquez, es igualmente impulsor de esta idea junto con otros destacados intelectuales. El filósofo español Fernando Savater es uno de ellos y su argumento tiene una sencillez que abruma: los adictos no asaltan porque están droga-

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

dos, sino porque no tienen su dosis. Pero, eso se refiere solamente al fin de la terrible cadena de las drogas. Las razones que tienen los liberalizadores de la droga se sustentan en la historia: recuerdan que la ley seca en los Estados Unidos de principios del siglo anterior, causó la aparición de mafias organizadas que manejaban Estados enteros incluidos Policía, gobernadores y alcaldes, como en el caso del celebérrimo gángster Al Capone. Dicen también que el avance de los cárteles, o mafias organizadas, crecen al calor de la prohibición y que nadie se salva de su influencia. El caso colombiano es también ilustrativo: las guerrillas que surgieron para tomar el poder y hacer de ese país uno socialista han caído bajo su garras y ahora son un híbrido entre subversivas y narcotraficantes.

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

La mafia avanza hacia el sur de nuestro continente y no hay una política multinacional o nacional que pueda detenerla. Nuestro país está poco a poco sucumbiendo a estas organizaciones compuestas de delincuentes bolivianos y extranjeros. Evidentemente, la legalización de las drogas es un tema demasiado complejo y peligroso para decidirlo antes de hacer un estudio profundo sobre sus consecuencias. Sin embargo, aunque no se llegue a ese extremo, la situación mundial respecto a la demanda y oferta, con sus multimillonarias operaciones y los cada vez más numerosos “ejércitos” y consumidores, debe hacer reflexionar a los organismos mundiales para fijar una política diferente e innovadora, alternativa a la que ya es un fracaso comprobado.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño

Bladimir Rocha

Julio Escóbar

Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

10a COCHABAMBA, DOMINGO 8 DE AGOSTO DE 2010

Columnista Invitado

En estrategia, la tecnología no es todo

MARCOS DOMICH Médico y dirigente del PCB.

domich2001@hotmail.com

¡Happy birthday, Presidente!

o ha sido muy happy birthday el 49º aniversario de Barack Obama. Su popularidad no alcanza el 50%, cuando hace un año sobrepasaba el 65% en los EUA. No es que sea Obama el culpable de todo lo malo que pasa. La mayor parte de los hechos negativos, de la vida de los EUA, se arrastran desde hace décadas y hasta siglos. Algunos, como las guerras en las que se enfangó este país, son el producto de la descabellada decisión de su antecesor, el poco inteligente G.W. Bush. Pero, lo que en realidad está pasando es que durante los últimos meses se ha revelado, para mucha gente bisoña, la naturaleza y apariencia del capitalismo tal como es. En el caso de los Estados Unidos de América, se ha puesto a la luz su capitalismo maduro ya hace tiempo en su fase superior (y final) de imperialismo. En el plano interno ha sido, sin duda, la situación económica la que golpeó más a la gestión de Obama. El estallido de la burbuja financiera con su secuela de desocupación, desalojos, quiebras, disminución del comercio, cierre de fábricas, etcétera, mostró que la economía estadounidense es no más que, como toda economía capitalista, una estructura con pies de barro. Hay elementos, más o menos fortuitos, como el peor desastre ecológico de la historia, el derrame de millones de metros cúbicos de crudo, en el golfo de México, por el estallido de una plataforma de la British Petroleum (BP) que también exhibe lo que hace el capitalismo: correr ciega y alocadamente detrás de las ganancias. No les importa el irreparable daño que pueden producir a la naturaleza y a la vida misma de la especie humana. Pero, ahora le echan la culpa a Obama, que se ha convertido en un prisionero de su sistema. Tampoco es culpa de Obama, pero la publicación de archivos secretos del Pentágono, gracias a Wikileaks que los colgó en internet - y que publicaron también medios tan importantes como Die Spiegel, The New York Times y The Guardian - han hecho conocer al mundo la (in)moralidad con la que conducen las guerras de ocupación en Irak y Afganistán. Existe en el Ejército de USA un destacamento denominado TF 373, una unidad de élite que no es conocida por otras unidades y mandos (ISAF) que se encuentran en Afganistán. Su misión es liquidar a los principales dirigentes del Talibán. Ellos mismos deciden cómo y cuándo operar, sin informar a ningún otro mando. Hace nueve años que “buscan” a Osama bin Laden sin encontrarlo. Pero, asesinaron a Amir Jan Mutaki, sin pruebas y sin jueces. Eso no es todo; ahora vienen los asesinatos equívocos como el camarógrafo de Reuters o peor aún: el 17 de junio del 2007 la TF-373 ataca una escuela coránica y matan una decena de civiles y seis niños. Obama no creó la TF-373, pero no ha hecho nada por corregir sus prácticas asesinas.

a estrategia implica -en líneas globales- la planificación de la mejor manera de utilizar óptimamente recursos disponibles para triunfar sobre el oponente y alcanzar un objetivo determinado, sea éste bélico, político, diplomático, comercial, electoral o industrial. El término contiene en sí dimensiones. Tiempo atrás divulgué sus cuatro dimensiones: operativa, logística, social y tecnológica (“Bolivia y el Mundo”, 1995, Ed. Amigos del Libro). Cada dimensión forma parte integral del conjunto. Dependiendo del tipo de conflicto, una u otra predominará, pero de ninguna forma se podrá prescindir de alguna de estas cuatro dimensiones fundamentales. En ciertos casos será el carisma del líder -o el talento del conductor militarquienes brinden el éxito por primacía de la dimensión operacional. En otros casos, la mejor manera de acomodar el sistema de abastecimientos en todos los órdenes -logísticapodrá ser determinante. Cuenta la historia que la reina Isabel la Católica era una gran especialista en cadenas logísticas para esa época de la Edad Media. Su habilidad le permitió a los caballeros castellanos derrotar y expulsar a los musulmanes (1492) de Granada, último reducto de los sarracenos (“moros”) quienes permanecieron durante más de 700 años en la península ibérica. Contemporáneamente -y ya desde el siglo pasado- vivimos una verdadera fiebre tecnológica. Los inventos vienen a carradas, acompañados ahora de una creciente masificación de la informática y de sofisticados sistemas de satélites de comunicaciones, armas de todo tipo, poderosas computadoras, misiles teleguiados, etcétera. Aunque, en algunos casos, la tecnología puede ser decisiva para el triunfo -siempre que en la estrategia se programe adecuadamente su uso y las otras dimensiones se manejen adecuadamente en simultáneo-, ello no necesariamente es así. En los llamados “conflictos asimétricos”, donde dos fuerzas no usan el mismo tipo de recursos ni pelean de la misma forma,

las cosas no siempre AGUSTÍN SAAVEDRA WEISE Ex canciller, economista favorecen al mejor y politólogo dotado tecnológicamente. Al respecto, www.agustinsaavedraweise.com la guerra de Vietnam sigue siendo el paradigma hasta hoy aunque en estos días temas como los de Irak y Afganistán nos reflejan una vez más la dificultad de controlar insurgencias locales -o generar apoyos populares en territorios ocupados- aunque se tenga lo óptimo en tecnología. Y aquí entra el lado social: ninguna campaña jamás será ganada sin el concurso de las fuerzas sociales a favor. Estados Unidos fue derrotado en el sudeste asiático pese a dominar el espacio aéreo y disponer de una tremenda capacidad tanto tecnológica como logística. Nunca las tropas norteamericanas lograron convencer al grueso del pueblo vietnamita de la “conveniencia” de su presencia allí y tampoco los propios norteamericanos se convencieron de ello. La parte social se les dio la vuelta por completo en ambos lugares. Hubo además impedimento moral para usar armas nucleares y se careció de un jefe estadounidense capaz de competir con el genial general Vo Nguyen Giap, exitoso conductor de la guerrilla del Viet Cong y del Ejército de Liberación Nacional que tomó Saigón el 30 de abril de 1975. La derrota estrepitosa estaba cantada de antemano pese a la implantación desde 1969 de la llamada “Doctrina Nixon” que impuso el retiro progresivo de tropas de los EEUU. Todo estratega -o aspirante a estratega- deberá tomar en cuenta que la ventaja tecnológica es necesaria pero no siempre será factor determinante. La voluntad humana, el impulso social y el talento individual, pueden -bajo determinadas circunstancias- superar a lo técnico y asegurar la victoria en cualquier tipo de enfrentamiento desarrollado sobre las premisas de un concepto estratégico previo.

“Llokallas” contra Filemón

on don Filemón Escóbar, a quien sus amigos le llaman ¨Filipo¨, nunca he cruzado palabra y, por tanto, lo que sé de él y la imagen que tengo del mismo, es por la prensa y por la televisión. Se trata de uno de los personajes que sobreviven de la guardia vieja de dirigentes mineros de corte trotskista, de quien - sin embargo de no haber coincidido con su posición política - he sabido, de siempre, que ha sido un dirigente leal a su clase, honrado y valiente. Su formación ideológica y su vasta experiencia en la lucha sindical seguramente le indujeron a contribuir, junto a otros políticos y dirigentes de movimientos sociales, a la formación del ente político que vino en llamarse Movimiento Al Socialismo (MAS), que encumbró en el poder a don Evo Morales, del que pronto, tanto él como muchos de sus correligionarios como Loayza, el ¨Mallcu¨, de la Cruz, Fabricano, Patzi y otros, se desencantaron por la incapacidad que mostró para gobernar a la Nación y por haber permitido que el Gobierno que preside se haya convertido en el reducto de un puñado de ¨llokallas¨ que estarían destruyendo la democracia y, con ella al país, traicionando a los campesinos e indígenas originarios y a los sectores pobres de la sociedad. Uno de los voceros de esa denuncia fue don Filemón, a quien, el vicepresidente de la República, Álvaro García Linera, no tardó en contestar, en una de sus acostumbradas apariciones públicas, en tono grotesco, burlándose de su envejecimiento y usando, además, adjetivos alusivos a la avanzada edad del ex dirigente sindical; empero, sin responder a las acusaciones de fondo que hicieron esos disidentes del régimen actual. La vejez no es un defecto ni una lacra, señor García Linera, sobre todo, cuando las neuronas están robustas y funcionan como para generar pensamiento. La vejez no es sino una ERNESTO DAVID PEREYRA Abogado. ernepa0507@gmail.com

etapa más de la vida, que da frutos sazonados cuando en la juventud se ha sembrado semilla sana. Si usted ha de tener la suerte de vivir hasta la edad del señor Escóbar, pero con tal lucidez mental que le permita recordar su actual conducta, lo menos que hará será sonrojarse. Estoy seguro que Filemón Escóbar ni ningún viejo del país, entre los que me incluyo, tenemos la culpa de que usted sea joven, puesto que con el gran español, Jardiel Poncela - cuyas obras seguramente forman parte de los 20.000 volúmenes de libros de su biblioteca, que dice Ud. que los leyó - diríamos que la juventud es un defecto que se cura con el tiempo. Si esto fuese así, abrigue usted la esperanza de que este su defecto no será eterno. El que lo ha de acompañar a la tumba porque no tiene remedio, a mi juicio, es el otro… Los insultos, las cárceles y la agresión física como respuestas a las posturas políticas ajenas a las del régimen que nos gobierna parecería que nos está llevando al mal camino de la pérdida de los valores de la única confrontación válida que exige la democracia: la de las ideas. ¿Acaso se está bestializando a la sociedad boliviana? Estamos respirando un aire de intolerancia que sopla desde las esferas gubernamentales, cuyo foco de irradiación estaría en el equipo de ¨llokallas¨ que se han adueñado del Gobierno nacional, que son a los que se refieren con ese adjetivo don Filemón y su grupo disidente, quienes usan el término para identificar una conducta de muchachos atrevidos e ignorantes, que hacen uso abusivo del poder que les ha dado el azar y en el que pretenden perpetuarse como únicos dueños de la fuerza, de la economía, del pensamiento y de la vida misma de todos los habitantes de este país, como ha declarado, sentenciosamente, en días pasado, el Vicepresidente, en actitud de franco desafío a la vida pacífica en democracia, proclamando un futuro Estado de fuerza, impuesto por este Gobierno, sólo comparable con el de las dictaduras fascistas de Mussolini o la nazi de Hittler. Esa es la conducta de ¨llokallas¨ rechazada por don Filemón Escóbar y su grupo, a quienes los aplaudimos como buenos bolivianos.

COCHABAMBA, DOMINGO 8 DE AGOSTO DE 2010

11a

Bolivia, es eterna frente a cualquier improvisación superficial y pasajera La columna del Director EDWIN TAPIA FRONTANILLA

olivia, está form a d a por territorio, población y gobierno. Totalidad nacional que genera un acontecimiento más amplio, quizá ilimitado en su proyección histórica y cultural. Así como los otros países del mundo, el nuestro, tiene principios, valores, creencias, tradiciones, símbolos, costumbres y porque no, prejuicios, mitos y supersticiones. Tiene un pasado de donde surge su presente y sirve de base para proyectar lo porvenir. En ese marco existen fechas para recordar acontecimientos fundamentales que influyeron e influyen en el proceso formador de su condición estatal, posee una hermosa bandera, un escudo que representa mucho de lo que es y de lo que tiene. Hay también próceres que murieron allá donde les tocó defender lo que amaban. Esa totalidad constituye una categoría trascendente, compleja y apasionante, por la que vale la pena vivir con dignidad y en su caso morir heroicamente. Es obvio decir que los pueblos respaldan con su propia existencia su soberanía, su derecho de autodeterminarse, valores sin los cuales quizá la existencia comunitaria no tendría sentido. Los enfrentamientos más conmovedores y en esa dinámica, los hechos heroicos imborrables, se han dado y se dan por la preservación del territorio. Aún en los niveles de existencia menos evolucionados, este es un valor por el que la vida misma se convierte en un medio que puede ser sacrificado. La preocupación implícita en este artículo, no es por esos aspectos esenciales, por los que todos, suponemos, marcharíamos a los campos de batalla entonando canciones de sublime inmolación. Algo diferente y con una complejidad no fácilmente descubrible, ocasiona este trabajo periodístico. Mi preocupación se refiere a valores superestructurales pero, no por eso secundarios y menos desechables. Me refiero a las fechas históricas, al idioma, a las creencias religiosas, a los símbolos de la patria, tan entrañables para nosotros que hoy han sido agregados, con mucha facilidad y por

eso mismo con poco o ningún respeto por la Bolivia histórica, a lo que, supuestamente, debe ser cambiado. La Constitución Política del Estado, define que el país es plurinacional y respalda ese postulado fundamental enumerando expresamente 36 nacionalidades, en las que no aparece en ningún lugar y para nada la población de las ciudades y también de las provincias, que se califican, así mismas, como mestizas. Con seguridad, más del 70% de la población, hoy por hoy, es resultado de la formación constante de la sociedad boliviana, que se ha dado en el pasado y en todo el periodo republicano. Si decimos que indígenas y originarios, en la hipótesis de existir químicamente puros, son 30% o menos, corremos el riesgo de incurrir en una exageración. Aquí en Cochabamba, por ejemplo, no hay un límite a partir del cual podemos decir que comienzan los quechuas, claramente diferenciados de los mestizos. Este es un departamento, preponderantemente mestizo, lo mismo podemos decir de Santa Cruz, Chuquisaca, Tarija, Beni, Pando e incluso La Paz. Potosí y Oruro están también por encima de las desagregaciones

racistas y plantean sus ideas y programas en la lógica amplia e ilimitada de la República. En las últimas elecciones, técnicamente hablando, en todas las ciudades se ha impuesto lo que podríamos llamar la clase media o la sublimación política de lo mestizo. El MAS que pretende ser representante exclusivo de indígenas y originarios, perdió en La Paz, Oruro, Santa Cruz, Sucre, Beni y Tarija. En Cochabamba, el acontecimiento tuvo dos dimensiones, por una parte, la oposición en conjunto era y es mucho más que el oficialismo, y por otra, es digno de ser anotado, la campaña y los resultados alcanzados sólo por dos personas, Murillo y Lazarte, que por muy poco no derrotaron a la inmensa maquinaria del oficialismo y a la cantidad de medios y recursos utilizados por tal propuesta. En la proyección de la Bolivia fundada en 1825 y de la que ahora quieren imponer, artificialmente, los gobernantes circunstanciales, la tesis relativa al país histórico, es la que se impone fácilmente, sin lugar a ninguna duda. El oficialismo se equivoca en su pretensión de anular o disminuir algunos símbo-

los y fechas históricas importantes. Hasta que surja un nuevo país, cualitativamente superior al que tenemos, no hay ninguna fecha más importante que el 6 de agosto. Hasta que, en la dinámica de algún acontecimiento heroico, no surjan otros colores o formas, la tricolor: rojo, amarillo y verde, será nuestra bandera. Y mientras no haya un idioma suficiente para hacernos entender y entender a los otros pueblos del mundo, tendremos que hablar el español; la religión es mas personal, pero, la mayoría es católica y suponemos que seguirá siéndolo hasta que alguien ofrezca otra forma mas convincente de explicar la existencia del ser humano; la ropa que utilizamos todos los días y que utilizan los indígenas y originarios, es cómoda y resulta agradable para todos. Se trata de civilizaciones completas, cuya dimensión, ni siquiera sospechan los que hoy pretenden imponer otra historia, otra bandera, otros símbolos y actitudes. En ámbito del país que somos, hay nacionalidades respetables, que merecen, no sólo consideración y apoyo, sino los espacios y medios necesarios para fortalecer sus propios principios, valores y objetivos. En su dinámica nacional, lo multiétnico no tiene más alternativa que existir en el seno de un país homogéneo, solidario, equilibrado y permanente. Simplificando la forma de expresar el propósito fundamental de este trabajo, la Bolivia que existe, es la única realidad, a partir de la cual debemos trabajar por un futuro digno de ser vivido, deshacerla con propósitos sueltos y esporádicos, es una estrategia destructiva, sin contenido ni vitalidad evidentemente sustitutiva. Destruir lo que hay, sin nada equivalente o mejor, para llenar el vacío o superar el caos desatado por los exabruptos, supuestamente transformadores, es una forma ingenua de autodestruirse, ocasionando daño similar o mayor a los demás. Es importante afirmar que el pasado pre colonial es componente determinante en la formación psicobiológica, así como en la proyección futura de lo mestizo. Tenemos que aprender a sentir orgullo por lo que fuimos, por lo que somos y por lo que seremos. La dominación colonial queda en nosotros como lo más despreciable. Nuestra verdadera liberación consiste en no repetir nada de lo que ellos hicieron. Esto significa hablar del amplio y humano nosotros dejando atrás el diminuto y egoísta sectarismo.

12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 8 DE AGOSTO DE 2010

TTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Imprudencia.

Narcotráfico.

Policía decomisa 800 kilos de droga en frontera con Brasil El ministro de Gobierno Sacha Llorenti, señaló que la incautación reciente batió récord en acciones policiales MARTÍN NUMBELA

Aparatoso accidente por no respetar el rojo del semáforo

41651

Un aparatoso accidente en la esquina de las calles Junín y General Achá anoche detuvo el tránsito vehicular por cerca de una hora. La Unidad Operativa de Tránsito se demoró en llegar al lugar de los hechos. El suceso se produjo cerca de las ocho de la noche porque el conductor de un taxi placa 1609-GSU cruzó

la vía cuando el semáforo estaba en rojo chocando a un auto particular 2410BTA Toyota. Sólo se presentaron daños materiales y ninguno personal, pero el impacto fue muy fuerte. Los conductores fueron a Tránsito. Testigos aseguraron que el accidente ocurrió por no respetar las reglas de tránsito.

REDACCIÓN/EFE LA PAZ La Policía boliviana antidrogas decomisó 800 kilos de cocaína de alta pureza en una operación realizada en una localidad cercana a la frontera con Brasil, en la región oriental de Santa Cruz, informó ayer una fuente oficial. Según la agencia estatal ABI, el ministro de Gobierno (Interior), Sacha Llorenti, informó que el operativo se realizó en una propiedad privada situada a 150 kilómetros del pueblo cruceño de San Ignacio de Velasco, cerca de la frontera con Brasil, país que sería el destino para la droga decomisada. El decomiso ocurrió casi una semana después de que la Policía Federal brasileña revelase que el 59% de la cocaína decomisada este año en ese país procede de Bolivia. Llorenti resaltó que los 800 kilos de droga incautada son una cifra récord y felicitó a la Fuerza Especial de Lucha contra el Narcotráfico (Felcn) por el trabajo realizado. También destacó que la Felcn ha realizado casi 8.900 operativos en varias regiones bolivianas y aseguró que ello es una muestra concreta de "los esfuerzos que lleva adelante el Estado boliviano en materia de lucha contra el narcotráfico".

En cuatro años la Felcn decomisó 86 toneladas de cocaína

Incautación Son 8.800 operativos para incautar droga. La Felcn decomisó 86 toneladas de cocaína entre los años 20062010. "Más allá de lo que digan nuestros adversarios internos y externos, más allá de quienes intentan tratar de estigmatizar a este proceso de transformaciones estructurales, las cifras son apabullantes, concretas, sobre los logros alcanzados en la lucha contra el narcotráfico", dijo Llorenti.

En un discurso pronunciado el viernes por el 185 aniversario patrio, el presidente Evo Morales señaló el crecimiento del narcotráfico como una de las principales debilidades de su gestión de más de cuatro años. En otro acto realizado ayer en la ciudad amazónica de Cobija (norte), Morales encomendó a las Fuerzas Armadas "dar lucha sin cuartel" al narcotráfico. En lo que va del año, la fuerza boliviana antinarcóticos ha decomisado más de 17 toneladas de cocaína. El ministro se refirió a un reciente operativo en el que fue desarticulada una fábrica de cristalización de

ARCHIVO

droga que era transportada a Brasil. Resaltó que con la incautación de la droga, el personal de la Felcn batió el récord de incautación de cocaína con 86 toneladas entre 2006 y 2010. Suman más de 8.800 operativos en secuestro de droga en varias regiones en el que las unidades de lucha contra el narcotráfico desbarataron factorías y laboratorios. "Éstas son cifras concretas de los esfuerzos que lleva adelante el Estado”, dijo.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

COCHABAMBA, DOMINGO 8 DE AGOSTO DE 2010

13a

POLICIALES Operativo.

Policía rescata a una adolescente secuestrada hace tres semanas El padre de la menor pidió apoyo de la Felcc luego de recibir la llamada de auxilio de su hija. Fue amenazado con un arma por el secuestrador en su intento de recuperarla ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

En un operativo en la madrugada de ayer, efectivos de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcc), rescataron a una menor de 16 años que se encontraba presuntamente secuestrada por Fernando Illanes Torrico, de 35 años de edad. La menor desapareció hace aproximadamente 3 semanas. Algunos allegados a la familia dieron referencias al padre del lugar donde se encontraba recluida. Corroborando el dato, la adolescente realizó una llamada de auxilio a su padre desde un celular, indicándole que estaba secuestrada. De inmediato el padre salió en su búsqueda. Al ubicar la precaria vivienda intentó rescatarla por cuenta propia, sin embargo, fue amedrentado y amenazado por Illanes quien le apuntó con un arma. La menor desapareció y la familia empezó a movilizarse. Se informaron de que algunas personas la vieron por la zona. DENUNCIA La madrugada de ayer (4:30 Hrs.), el padre se apersonó a dependencias de la Felcc para de-

Objetos Presuntamente robados fueron decomisados de la vivienda de Fernando Illanes, junto a un arma de fuego calibre 32, un arma de juguete y varias herramientas utilizadas en robos. Encontraron, además, condones y diferentes tipos de droga.

nunciar la privación de libertad de su hija indicando que recibió una llamada telefónica manifestándole que se encontraba en una vivienda ubicada en la avenida Ayacucho 1140, informó el vocero de la Felcc, Richard Vargas. De inmediato se montó un operativo del que participaron diferentes divisiones: Trata y Tráfico, Menores y Análisis Criminal, junto a la representante del Ministerio Público. OPERATIVO

FLAGRANCIA Al ingresar en la precaria vivienda ubicada en la avenida de desvío de la ayacucho por el sector de la Coronilla, entrando a la Terminal de Buses, encontraron en flagrancia desnudo a Illanes, en compañía de otra joven de 19

El secuestrador Fernando Illanes, de 35 años de edad, ayer

años, aparentemente su pareja. En la revisión de las habitaciones se encontró en un rincón a la menor despierta. ROBO Tras la revisión de la

vivienda se halló un arma de fuego calibre 32, varios proyectiles, electrodomésticos de diferentes tipos, junto a otras herramientas de robo. Las armas fueron llevadas a la Felcc para su respectiva investigación, respecto a si están relacionados con otros hechos delincuenciales. En el lugar había un gran desorden. Se encontró diferentes tipos de droga entre cocaína y marihuana, condones usados y cerillos bajo los colchones. sión realizada por oficiales de la Felcc determina el delito de privación de libertad, posteriormente y con el análisis de los objetos decomisados, se precisará algún otro delito. Tres televisores, un DVD, un aparato de sonido, un refrigerador, dos stops y siete baterías de vehículos estaban en el lugar. Fernando Illanes Torrico no supo explicar el porqué de tantas cosas en su casa, pero el hecho de tener una menor secuestrada, armas de fuego y otros elementos hace sospechar a la Policía de que Illanes está comprometido con otros crímenes en la ciudad.

Cosas robadas estaban en la casa

FERNANDO BALDERRAMA

envía tu comentario policial@opinion.com.bo

999 L.P.

DELITO La primera conclu-

FERNANDO BALDERRAMA

La Policía aprehende a una banda de secuestradores en La Paz LA PAZ La Policía aprehendió la madrugada del jueves a cuatro presuntos secuestradores en la calle Viacha de La Paz, informó el coronel Rosalío Álvarez, director departamental de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc). Álvarez dijo que a las 00:45, efectivos de la Policía de Ayuda al Ciudadano (PAC) arrestaron a cuatro individuos que iban en un vehículo con placa de control 1045-SCE. “Dicho auto tiene una denuncia por robo agravado. Hubo secuestro express, que ocurrió el pasado 26 de julio, cuando a la víctima le robaron Bs 600 y tarjetas de créditos en Cristo Rey”, dijo.

14a VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 8 DE AGOSTO DE 2010 TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORA: MYTHYL ANTEZANA

SALUD

El Centro atiende con internación y en el día a los pacientes que tienen Alzheimer con personal profesional capacitado. Las familias tienen una opción para ayudar a sus seres queridos que en edad avanzada tienen este mal. JENNY NAVA

La enfermedad que afecta a todo el entorno familiar que rodea al paciente es tratada por especialistas y en poco tiempo el cuidado será gratuito.

Enfermos con Alzheimer tienen un nuevo hogar JHENNY NAVA // textos y fotos

Hugo López se dedicó a estudiar la memoria del ser humano desde que su padre murió con el mal de Alzheimer en el año 1975, lo que dejó una huella imborrable en su vida y el temor de heredar esta enfermedad. Desde 1970, año en el que le detectaron Alzheimer a Luis López Sarco, su hijo Hugo cambió su manera de vivir por el tiempo y el cuidado que debía dedicarle. Con mucha angustia, Hugo cuenta que el Alzheimer provocó que de cierta manera su familia se desmembrara porque solamente su madre y una de

sus hermanas lo ayudaron en el cuidado de su padre. “Se convierte en un drama familiar, porque llega a dejar al afectado inhabilitado por el resto de su vida, mi padre vivió cinco años después de que le detectaron la enfermedad y en la última etapa ya era como un mueble”, dijo. Actualmente Hugo tiene 70 años y es profesor de memoria en el centro del Adulto Mayor del Hospital Viedma. Pero, esta actividad, no le ha quitado el miedo de ser víctima del mal que padeció su padre. “A pesar de que aplico mucho los ejercicios de memoria y cuido mi alimentación, sé que la enfermedad puede ser heredita-

Centro Fortaleza Es el único en el país que está especializado en el cuidado de las personas que sufren del mal de Alzheimer en una etapa temprana. Enfermos de otros departamentos y de Cochabamba pueden optar por la internación o el cuidado de día en el Centro. Este lugar donde además funciona la sede de la Asociación de Alzheimer Cochabamba y está ubicado en la avenida Beijing y Chimané.

ria y tengo mucho miedo de enfermar y sufrir como mi padre”, agregó. LOS CAMBIOS Al igual que Hugo cientos de familiares

de personas que padecen de Alzheimer en todo el país sufren o sufrieron el cambio de carácter y la agresividad que despierta esta enfermedad. El cuidado de estas personas es una de las principales dificultades para el entorno familiar de la persona afectada, por el desconocimiento del enfermo hacia su familia y sus reacciones violentas en determinados momentos. Las familias que no logran entender esta enfermedad o la toleran sólo por un determinado tiempo, terminan contratando empleadas domésticas para que se hagan cargo del afectado, sin embargo, la poca especialización de

estas personas en el Alzheimer hace que también se cansen y dejen al paciente. Por este motivo, la fisioterapeuta y gerontóloga, Ximena Badani, que se especializó en el cuidado de enfermos de Alzheimer en Suiza decidió crear el primer y único centro de cuidado para estas personas en el país. En el centro denominado “Fortaleza” que funciona hace un año, las personas afectadas con el mal de Alzheimer se encuentran al cuidado de 13 enfermeras y la atención de médicos geriatras. La capacidad de internación es de 20 personas,

UNA ESPERANZA

pero para las familias que desean pasar más tiempo con la persona afectada existe el centro de día que funciona de 9:00 a 18:00 horas. Actualmente, entre internos y pacientes de día el centro acoge a 30 personas que vienen de distintos departamentos del país, todos son mayores de 65 años. “Lastimosamente, no hay un estudio que indique cuántas personas en el país sufren esta enfermedad. Mi aporte es para un número reducido, porque en Cochabamba los afectados con este mal que están afiliados a la Asociación de Alzheimer son aproximadamente 40”, señaló. Pese a que el centro “Fortaleza” es privado, los miembros de la asociación de Alzheimer Bolivia, con filiales en Santa Cruz, Cochabamba, La Paz, Tarija y Sucre tienen un trato especial por el pago de los servicios, indica Badani, ya que el objetivo es ayudar a los afectados. En el centro la terapia de la reminiscencia (recuerdo de una cosa casi olvidada) es una de las fundamentales. Esto porque el paciente olvida lo RECUERDOS

COCHABAMBA, DOMINGO 21 DE FEBRERO DE 2010

15a

Gustavo Cardozo.

Daniel Santillán.

“Actualmente hay muy pocos profesionales especializados en el país como geriatras o neurólogos”

“No existe un estudio en el país del número de personas que sufren esta enfermedad”

SALUD

“El cerebro se achica y pierde sus habilidades” Causas. ENTREVISTA Daniel Santillán, geriatra

El médico geriatra, Daniel Santillán, que trabaja con los pacientes de la asociación de Alzheimer Bolivia y el centro “Fortaleza” asegura que en Bolivia la enfermedad ya tiene una fuerte presencia y la tendencia es de ir en aumento a medida que pasen los años, por lo que asegura que el país debe estar preparado para enfrentarlo.

que aprendió los últimos años y desconoce a sus familiares. Es así que las enfermeras les ayudan a recordar a través de diferentes ejercicios y la muestra de fotografías de ellos junto a sus familiares. “Nosotros trabajamos mucho para que los pacientes sigan siendo independientes, el objetivo es que ellos traten de desenvolverse solos hasta el punto que más puedan”, sostuvo. Dijo también que para lograr esto diariamente los pacientes siguen una rutina en el centro donde incluyen la fisioterapia y juegos recreativos, además de la terapia de la reminiscencia. Por este motivo durante la semana tienen programadas una serie de actividades como juegos de bingo, cartas y clases de manualidades, entre otros. “Los enfermos con Alzheimer son como niños, ellos acceden a toda clase de juegos, pero también hay que enseñarles algunas cosas como la orientación y el lenguaje, porque son las primeras cosas que ellos olvidan y que afectan de sobremanera a sus familiares”, sostuvo.

Piden cumplir ley de apoyo a enfermos Hace más de un año el Congreso Nacional aprobó una ley para la creación de centros gratuitos en favor de los enfermos con Alzheimer. El proyecto fue gestionado a través de la Asociación de Alzheimer Bolivia, pero hasta ahora no se cumple. La ley aprobada indica que todos los departamentos debían contar con un centro de atención para los afectados, pero hasta el momento ningún sector del país cuenta con este beneficio. El presidente de la Asociación de Alzheimer Bolivia, (AAB), Gustavo Cardozo, indicó que hace falta la aprobación del reglamento para poder dar cumplimiento a la construcción de los centros. Es así que hace una semana la AAB se reunió con la ministra de Salud, Nila Heredia, que se comprometió a dar cumplimiento a la ley, una vez que se apruebe el reglamento. “Nosotros sabemos que

sin el reglamento la ley no se puede cumplir y por eso estamos trabajando en la redacción del documento”, dijo. RESPONSABILIDAD Sin em-

bargo, una de las dudas que tiene la AAB para proponer el reglamento es la delegación de esta responsabilidad a nivel municipal o departamental. “Tenemos que llegar a acuerdos a nivel departamental y municipal para ver quién se va a hacer cargo de la implementación de los centros”, señaló a tiempo de destacar que el avance más importante para los enfermos es la atención gratuita. Dijo también que a pesar de que en otros países la medicación para los enfermos con Alzheimer es cubierta por el Gobierno o por seguros, este tipo de solicitud en el país se podrá hacer cuando los objetivos de la ley sean consolidados.

P. ¿Cómo se puede detectar el Alzheimer? R. Existe un cambio de conducta y humor, problemas para pronunciar las palabras correctas, pérdida de la memoria que afecta el rendimiento laboral y desorientación en el tiempo y el espacio. Las personas tienen problemas en el pensamiento abstracto y pierden los objetos fácilmente. Cuando una persona tiene Alzheimer, por ejemplo, puede dejar el auto con el motor encendido pensando que lo apagó. P. ¿Desde qué edad se presenta la enfermedad? R. Las alteraciones pueden presentarse desde los 65 años y cuanto más edad tiene la persona hay mayores probabilidades. Sin embargo, en otros países se ha presentado a edades mucho más tempranas, incluso desde los 45 años. Es importante destacar que no es una enfermedad contagiosa, las personas que rodean al paciente no tienen que temer por un contagio.

“A nivel mundial las causas todavía están siendo investigadas, aunque existe una tendencia hereditaria”.

Tiempo de vida. “Desde que la enfermedad se detecta, la persona afectada tiene un tiempo de vida de 5 a 10 años”. ¿Cuáles son los efectos que causa la enfermedad? R. El cerebro se achica y pierde todas sus habilidades como la motricidad. A veces sucede que la persona no puede caminar y comer sola. Es por eso que desde que la enfermedad se presenta el tiempo de vida es de 5 a 10 años, porque el cerebro que pesa unos 900 a 800 gramos se reduce hasta 300 gramos. Esto significa que la enfermedad lo degenera totalmente. P.

P. ¿Cuáles son las causas del Alzheimer? R. Existe la tendencia hereditaria, aunque no se da en todos los casos. A nivel mundial las causas todavía están siendo investigadas, pero el hecho de que esté presente no depende del tipo de vida que se haya llevado la persona, de la alimentación o los medicamentos.

El geriatra, Daniel Santillán, en una entrevista.

Gustavo Cardozo Presidente de la AAB

“Enfermedades demenciales deben incluirse en currículas” Desde su creación en el año 2008, la Asociación de Alzheimer Bolivia ha tenido un crecimiento muy rápido a nivel nacional y cuenta con asociaciones en Santa Cruz, Cochabamba, La Paz, Sucre y Tarija. Este crecimiento se debe a la ayuda de los estudiantes de enfermería, psicología y pedagogía de las diferentes universidades del país que han colaborado con su trabajo de voluntariado. Por este motivo, se ha visto la posibilidad de que se pueda incluir en la currícula de estas carreras la materia de enfermedades demenciales que no solamente concierne al Alzheimer, sino también a otras afecciones como la esquizofrenia o la parafrenia. Esto permitiría que a mediano plazo se cuente con gente capacitada para que ayude al tratamiento y cuidado de estas personas. Actualmente hay muy pocos profesionales especializados en el país como los geriatras o neurólogos que dependiendo del cuadro clínico del paciente, pueden dar una atención oportuna. Lo que hace falta es enfermeras y auxiliares que ayuden en la atención integral, hasta la fecha, la Asociación ha podido dar algunos cursos en la ciudad de Santa Cruz a médicos y familiares, incluso se ha dado capacitación a los policías, porque en varios casos las personas con Alzheimer se han perdido por la falta de orientación y los policías son un referente para que en este tipo de casos se puedan detectar de manera inmediata y ayudarles. La capacitación es muy importante para los familiares porque el entorno que rodea al paciente se puede distorsionar. Los familiares se quejan de que los pacientes son agresivos, violentos y no pueden enfrentar esas situaciones y esto provoca también en ellos angustia y una serie de emociones, por eso es que deben aprender a responder cuando el paciente entra en una crisis.

16a COCHABAMBA, DOMINGO 8 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA

Cánticos y pañuelos blancos durante la procesión

Feligreses mostraron su respeto y admiración a las 21 Advocaciones Marianas

Reynaldo Benavides (*) Especial para Opinión

Origen del encuentro hace 5 años El año 2005 nace el encuentro de Advocaciones Marianas en medio de los diferentes problemas entre instituciones que se enfrentaban por las rutas. Residentes orureños, devotos a la Virgen María, formaron el Centro de Integración Cultural en Quillacollo para impulsar esta actividad que inició con la visita de la Virgen de Candelaria y Socavón de Oruro. Las familias de Reynaldo Benavides, Carlos Balderrama y Juan Carlos Bernal, los tres periodistas, realizaron las gestiones ese año ante el padre Nico Sartori (Oruro) y Víctor Benavente (Quillacollo), quienes aceptaron la iniciativa. La idea era que la peregrinación a la Virgen María, llegue sin vanidad, sin peleas y sin alcohol, lo más importante para demostrar la verdadera fe. (*) Sobre el autor

Representante del Centro de Integración Cultural.

MARTÍN NUMBELA

La Virgen María de Urkupiña fue la anfitriona

Urkupiña se engalana con la visita de 21 imágenes de María Una multitudinaria romería de fieles recibió a las Advocaciones Marianas que llegaron desde ocho departamentos del país y tres países de Latinoamérica ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

Un marcado fervor de parroquianos y visitantes se sintió en el V Encuentro de Advocaciones Marianas donde participaron 21 imágenes de la Virgen María llegadas desde diferentes ciudades del país y Latinoamérica. ADVOCACIONES La anfitriona, Virgen María de Urkupiña, estuvo acompañada de tres imágenes de Latinoamérica -Santa María del Espíritu Santo (Argentina), Guadalupe (México), La Aparecida (Brasil), y 18 desde diferentes ciudades y provincias del país que llegaron este año al santuario de Quillacollo. Resaltó la presencia de la Virgen de Guadalupe de Sucre y Chaguaya de Tarija que llegaron por primera vez en dos vuelos exclusivos para la fecha. Un

Nuevas visitas. La Virgen de Guadalupe (Sucre), Chaguaya (Tarija), y Santa María del Espíritu Santo (Argentina) llegaron por primera vez.

entusiasta grupo acompañó y destacó la presencia de la Virgen de Cotoca, que como cada año llegó rodeada de feligreses vestidos con trajes típicos. No menos admiradas estuvieron las advocaciones de Copacabana (La Paz), Carmen (La Paz), Virgen del Pilar (Pando), Socavón (Oruro), Candelario (Oruro), Guadalupe

(Charapaya-Independencia), Dolores (Tapacarí), Rosario (Vinto), Luján (Argentina), La Merced e Inmaculada Concepción (Cochabamba). El encuentro inició a las 8:00 de la mañana con la concentración de las imágenes junto a sus delegaciones en la capilla de Tacata, ubicada en el kilómetro 15 en la ruta Quilla-

Veladas para las visitantes on una semana de anticipación inicia la llegaC da de las diferentes Advocaciones Marianas del país. Durante este tiempo hasta el día del encuentro, las imágenes son veneradas en diferentes veladas. Los residentes del interior del país realizan diferentes veladas en sus sedes o domicilios particulares.

Las primeras en llegar fueron las “patronas” de Oruro, la Virgen del Socavón y Candelaria que fueron recibidas por la comunidad de residentes Cocanis y los fraternos de la diablada San José. Jornadas de rezos, cánticos y rosarios son ofrecidos en las veladas, en noches de encuentro para

los feligreses. Las últimas imágenes en arribar fueron las de Guadalupe (Sucre) y Chaguaya (Tarija), que retornaron a sus ciudades en cuanto terminó la procesión. Algunas de las advocaciones estarán hasta hoy en la parroquia de San Ildefonso de Quillacollo, tierra de la Integración.

collo-Vinto. A las 9:30 horas comenzó la peregrinación, donde centenares de feligreses se adueñaron de las calles ondeando pañuelos blancos y echando flores a los visitantes. Con fervor a la impresionante procesión, residentes de diferentes departamentos en el país no contuvieron las lágrimas de la emoción. En el frontis del templo, se celebró la misa solemne donde monseñor Luis Sáenz ofició la homilía reprochando la ausencia de la Policía y las Fuerzas Armadas en actos litúrgicos. Con este encuentro, la parroquia busca consolidar la festividad de Urkupiña como la fiesta de la integración nacional resaltando la fe y devoción de los feligreses, enfatizó el padre Víctor Benavente. envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

COCHABAMBA, DOMINGO 8 DE AGOSTO DE 2010

17a

COCHABAMBA Festejo.

La parada y jura a la bandera en los 185 años de las FFAA Más de 10 mil efectivos militares de las FFAA en Cochabamba participaron ayer en la Base Aérea ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

“Les pido que confíen en sus Fuerzas Armadas... acompañaremos al pueblo boliviano y a su Gobierno legítima y democráticamente elegido”. Herlan Ampuero COMANDANTE DE LA SEPTIMA DIVISION DEL EJERCITO.

con los pagos de los bonos “Juancito Pinto”y “Juana Azurduy”, entre otros. “Es que somos a única institución que tiene presencia en todo el territorio nacional”, señaló. Participaron del acto el gobernador del departamento, Edmundo Novillo, el presidente de la Asamblea Legislativa Departamental, Héctor Arce, y monseñor Tito Solari, entre otros invitados especiales. En la ocasión, monseñor Tito Solari invitó a un momento de oración para “acoger a Dios y a bendecir PARTICIPACIÓN

la bandera... a través de la oración nos ponemos en las manos de nuestro padre Dios”, señaló. Al finalizar el acto, Ampuero ratificó su compromiso y lealtad para con la Patria y su Gobierno, demostrando su total apoyo al actual Estado Plurinacional y agradeciendo la ayuda que recibe actualmente. El impecable paso de parada de las diferentes unidades militares acantonadas en el departamento recibió el reconocimiento de la población cochabambina los recibió con aplausos. Los soldados, marineros y premilitares que por algún motivo no pudieron estar presentes en la jura a la bandera, el 17 de agosto deberán realizarlo de manera independiente en cada unidad dentro de sus recintos militares. Los grupos de rescate de las diferentes unidades también estuvieron presentes. El SAR-FAB presentó uno de sus nuevos vehículos. PASO DE PARADA

FERNANDO BALDERRAMA

CONVOCATORIA La Agencia Nacional de Hidrocarburos, con el fin de incorporar personal en diferentes áreas, invita a todos los jóvenes recientemente titulados y/o egresados en las ramas de Ingeniería Petrolera, Industrial y Química, a hacer llegar sus hojas de vida a la casilla de correo Nº 12953, hasta el día 30 de agosto de 2010, con el siguiente rótulo: Señores: Agencia Nacional de Hidrocarburos Ref: Convocatoria Personal Técnico La Paz-Bolivia

88784

Un total de 10 mil oficiales, suboficiales, sargentos y tropa de la guarnición militar de Cochabamba participaron ayer de la parada militar en conmemoración a los 185 años de las Fuerzas Armadas de Bolivia. En el acto se desarrolló el juramento a la bandera. Un impresionante marco humano de más de 6 mil soldados marineros y premilitares, prometieron ante la Patria y los símbolos, a servirla, defenderla y velar por su unidad territorial. En el discurso central, el comandante de la Séptima División del Ejército de Bolivia, Herlan Ampuero, destacó la colaboración y apoyo del Gobierno con la dotación de camiones, buses y camionetas, helicópteros y aviones para que las tres fuerzas brinden un servicio efectivo a la nación. Instó, además, a defender la unidad e integridad de la Patria defendiendo los recursos hidrocarburíferos y auríferos de la Nación. Asimismo, destacó la labor que realizan las tres fuerzas (Aérea, Naval y Militar) que apoyan al Estado

Servicio

Soldados camuflados durante la parada militar ayer

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

41779

La tricolor flameó en las filas de diferentes unidades militares

FERNANDO BALDERRAMA

18a VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 8 DE AGOSTO DE 2010

MEDIO AMBIENTE

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORA: BETTY CONDORI ROJAS

ContaminaCion

Más de dos mil personas se dedican a la producción de ladrillos en la zona sur

Ladrilleras aún causan graves daños a la salud RUBEN RODRIGUEZ // fotos MARIA MENA M.// textos

Apuntes. La contaminación

ensas columnas de humo rodean y contaminan Ch’ampa Rancho. Las pequeñas fábricas llegan a hornear alrededor de 4 mil ladrillos por semana, mientras que las más grandes alcanzan los 70 mil. Los propietarios y trabajadores están conscientes que la producción de este material ocasiona daños al ambiente y la salud, pero no pueden paralizar actividades porque es el único sustento para su familia. “Qué le vamos hacer... ni modo. No hay trabajo perfecto”, respondió el ladrillero Jacinto Mamani mientras mezclaba la tierra con el aserrín para obtener la mezcla.

A nivel mundial ha causado millones de muertes de personas en especial niños. Según datos de la UNICEF y la Organización Mundial de la Salud, en el año 2005, se registró 3.6 millones de defunciones infantiles causados por infecciones respiratorias agudas.

EL LADRILLO Es insumo esencial en la construcción y tiene una gran demanda. Es por esto que muchas personas, en su mayoría migrantes de Oruro y Potosí, se dedican a su elaboración. La zona de producción de ladrillos se encuentra en el Distrito 5, detrás del aeropuerto Jorge Wilstermann, denominada Ch’ampa Rancho. La jornada de los ladrilleros comienza a las cuatro de la mañana, con el reto de entregar 500 ladrillos crudos por día, dependiendo de su experiencia.

Mano de obra

REUBICACIÓN Debido a los

daños medioambientales que ocasiona el humo de las ladrilleras la Dirección de Medio Ambiente y la Unidad de Planificación

Deforestación Es uno de los problemas principales de deterioro ambiental causada por el hombre. La madera es uno de los materiales esenciales y utilizados por las fábricas de ladrillos. Según datos del Ministerio de Medio Ambiente, entre algunas de las consecuencias que ha ocasionado la tala de árboles es la extinción de muchas especies de animales como: el armadillo, los pericos, el oso gris y muchos más. Entre los principales trabajadores en las ladrilleras son menores de edad. La mayoría de los casos aprendieron el oficio de sus padres.

Pero, las más afectadas son las personas que viven en el sector e inhalan permanentemente el humo de los hornos derivando ello en enfermedades respiratorias . Parte de este proceso implica la mezcla de barro con tierra seca, aserrín, agua y arcilla o greda. Después comienzan a elaborar los ladrillos en moldes. Los dejan expuestos al sol de 3 a 4 días. El tiempo de cocción a gas dura de 8 a 10 horas. Hace 10 años fue suspendida, no en su totalidad, la cocción del ladrillo a leña que demandaba un día en los hornos a temperaturas elevadas. Según un estudio de la organización Swisscontact, existen al menos 200 hornos a gas en la zona, sin contar los hornos a leña. “Nos han obligado a cambiar a gas, no queríamos, pero teníamos que obedecer”, dijo el ladrillero Jaime Peredo. PROCESO

Contrariamente a los informes de la Cámara de la Construcción que señala que existe un auge, los ladrilleros señalan que la producción ha disminuido desde el 2006 en el gobierno del presidente de Bolivia, Evo Morales. Desde hace cinco años el precio de mil unidades de ladrillos ha bajado de Bs 950 a Bs 500. “Prácticamente la mitad ha disminuido su costo. Ya no se gana como antes. Ahora sólo ganamos 300 a 400 dólares, antes llegábamos hasta mil dólares por mes”, se quejó Francisco Roque.

Una vista de cómo las ladrilleras contaminan el medio ambiente y a las personas

CRISIS

de la Alcaldía proyectan el traslado de las fábricas de ladrillo a Santiváñez en el largo plazo. “Nos damos cuenta de la contaminación. Sabemos que tenemos que irnos a otro lugar, sólo que necesitamos más tiempo”, dijo el socio de la Cooperativa Ladrillera “Unión”, Francisco Roque. Debido a la producción masiva del ladrillo existe escasez de arcilla en la zona provocando degradación del medio ambiente.

A lo lejos se observa cómo el humo de las ladrilleras cubre gran parte de la ciudad

COCHABAMBA, DOMINGO 8 DE AGOSTO DE 2010

19a

Marcela Sánchez.

Norah Álvaro.

“Nosotros que vivimos cerca de las ladrilleras sentimos más los efectos de la contaminación”

“Deberíamos exigir que las ladrilleras salgan de la ciudad, porque está muy cerca de la gente ” ContaminaCion

Opiniones.

Humo de ladrillos produce cáncer

Elvira Caisina Ama de Casa

MARIA MENA M. mmena@opinion.com.bo

Hace tres meses mi esposo trabajaba fabricando ladrillo. Cada día desde muy tempranito tiene que realizar la mezcla de barro, después tiene que cortar y hacerlo secar en el sol. Hay otras personas que lo meten al horno, mi esposo sólo prepara el barro.

Los elaboración de los ladrillos, en su primera fase, antes de ingresar a los hornos

Nora Roque Ama de casa Los vecinos se quejan del humo que sale todos los días de las fábricas. Nos critican e insultan casi todos los días. Ellos no entienden que necesitamos trabajar. Se quejan de que hay mucha contaminación.

Remberto Suárez Ladrillero Nosotros qué vamos a saber de la contaminación, lo único que queremos es trabajar. Hace un año me dedico fabricando ladrillo. Cada día entrego 1.500 ladrillos crudos. Al mes se produce 25 mil unidades.

Los productores dicen que las ganancias han disminuido considerablemente por la producción de ladrillos en la zona de Ch’ampa Rancho

Mario Mejía Vecino Ch’ampa Rancho Hay mucha contaminación en esta zona, pero nada se puede hacer. Uno intenta sobrevivir de lo que pueda. Todos los días está lleno de humo el ambiente, parece que es una neblina.

Germán Parrilla Dir. Medio Ambiente

Los ladrillos en el secado

Según datos de la Dirección de Medio Ambiente de la Alcaldía, entre las enfermedades que genera el humo de las ladrilleras es el cáncer de pulmón, tráquea y de garganta y las infecciones respiratorias. Los más afectados en contraer cáncer son las personas que trabajan directamente con los ladrillos. Los vecinos, aunque no están en contacto directo, son afec-

tados y están propensos en adquirir una enfermedad. Las enfermedades más comunes son infecciones respiratorias agudas, conjuntivitis, bronquitis e inclusive el asma. El contacto directo al humo ocasiona sequedad de la piel. El primer causante de generar contaminación al medio ambiente es la emisión de gases tóxicos del parque automotor. Los segundos son las industrias que utiliza la combustión.

Se necesita nueva tecnología en las fábricas ladrilleras para que la contaminación disminuya. Todos los productores tienen que utilizar los hornos a gas para reducir los daños al medio ambiente. Todo debe ser de acuerdo a normas ambientales para que no atenten a la salud.

Menos daño con hornos ecológicos de Swisscontact ENTREVISTA

Urbano.

Matthías Nabholz

“Ch’ampa Rancho es una zona urbana y las fábricas de ladrillo no deberían estar ubicadas en la ciudad, sino en otro sector alejado que no perjudique”

La Fundación Suiza Swisscontact cuenta con un proyecto denominado “Eficiencia energética en ladrilleras artesanales” para implementar hornos ecológicos. Tiene el objetivo de disminuir la contaminación que genera las fábricas de ladrillo en la zona de Ch’ampa Rancho. El jefe de la Fundación Swisscontac, Matthías Nabholz, explica el proyecto y los daños medioambientales que generan las fábricas de ladrillo.

Contaminación.

“Los daños medio ambientales son menores con la instalación de los hornos a gas. Pero, los ladrilleros acostumbrar a usar cantidades exageradas de gas generando contaminación ”

¿Los propietarios pagarán el costo del horno o el municipio? R: La aplicación de un pro-

yecto siempre implica un gasto. Los dueños tendrán que pagar, pero si vemos desde otro punto de vista a la larga será menor el gasto porque el proceso de cocción será menor. En algunos casos Swisscontact podrá financiar unos cuantos hornos ecológicos.K

P: ¿ En

qué consisten los hornos ecológicos? R: El horno tiene tres cámaras. Se aprovecha el calor de cada cámara para secar los ladrillos. De esa forma, en la segunda y tercera quema se necesita menos energía. ¿Cuándo podrían ser aplicados? R: No hay fecha. Tendría que ser planificado con la Alcaldía. Pero de ser aplicado, por norma todas las fábricas instalarían su horno ecológico. P:

20a VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 8 DE AGOSTO 2010 TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

Para acabar con la violencia.

Santos convoca a las FARC a un diálogo “abierto” Condiciona a la guerrilla a renunciar a las armas, al secuestro y al narcotráfico. Pide liberación de rehenes BOGOTÁ/EFE

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, les dijo ayer a las FARC que está "abierto" a dialogar para poner fin a la violencia, pero con la condición de que esa guerrilla renuncie "a las armas, al secuestro y al narcotráfico". "Mientras no liberen a los secuestrados, mientras sigan cometiendo actos terroristas, mientras no devuelvan a los niños reclutados a la fuerza, mientras sigan minando y contaminando los campos colombianos, seguiremos enfrentando a todos los violentos, sin excepción", advirtió Santos en su discurso de investidura. Ésa fue su respuesta al mensaje del máximo líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Guillermo León Sáenz, alias "Alfonso Cano", quien propuso al nuevo Gobierno "conversar" para superar la "terrible situación" que vive el

Presidentes De altas autoridades de ese número de países asistieron a la ceremonia de posesión de Juan Manuel Santos como nuevo presidente electo de Colombia. Acto realizado ayer en la tarde

país, en un mensaje grabado el "mes de julio" y colgado la semana pasada en Internet. "A los grupos armados ilegales que invocan razones políticas y hoy hablan otra vez de diálogo y negociación, les digo que mi Gobierno estará abierto a cualquier conversación que busque la erradicación de la violencia y la construcción de una sociedad más prospera, equitativa y justa", subrayó Santos. Sin embargo, después anotó que hay unas "premisas inalterables" que se deben cumplir para poner en marcha ese diálogo: "La renuncia a las armas, al se-

cuestro, al narcotráfico, a la extorsión, a la intimidación". Añadió que "no es la exigencia caprichosa de un gobernante de turno", sino el "clamor de una nación", que "lo que más desea es la paz" y rechaza "a quienes persisten en la violencia insensata y fratricida". El nuevo Presidente colombiano prometió no descansar "hasta que no impere plenamente el Estado de derecho" en todos los rincones del país, por lo que pidió a la cúpula de las Fuerzas Armadas "que continúe dando resultados y produciendo avances contundentes" en la lucha contra los grupos armados ilegales. "Quiero reiterar lo dicho en el pasado, la puerta al diálogo no está cerrada", insistió Santos al indicar que aspira a "sentar las bases de una verdadera reconciliación, de un desarme real". Luego concluyó: "Es posible tener una Colombia en paz, una Colombia sin

Juan Manuel Santos en el discurso después de asumir la Presidencia

guerrilla, y lo vamos a demostrar". Juan Manuel Santos fue investido ayer como el Presidente número 59 de Colombia, tras recibir la banda tricolor del titular del Congreso, Armando Benedetti. En la investidura de Santos estaban presentes casi una veintena de altas

personalidades, entre jefes de Estado y Gobierno, y vicepresidentes, además del príncipe Felipe de Borbón, en representación de España. La ceremonia se realizó en medio de extremas medidas de seguridad y una gran expectativa de los países vecinos y del mundo. Santos tiene importan-

EFE

tes retos que cumplir en su mandato. Superar los conflictos con Venezuela y Ecuador, así como erradicar la violencia que provoca la guerrilla son las prioridades que tiene el nuevo Jefe de Estado colombiano. envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

Prioridad para Santos es reconstruir relaciones con sus vecinos BOGOTÁ/EFE

Dato.

El nuevo presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo ayer durante su discurso de investidura que uno de sus objetivos "será reconstruir las relaciones con Venezuela y Ecuador, restablecer la confianza y privilegiar la diplomacia y la prudencia". "Queremos vivir en paz con nuestros vecinos, los respetaremos para que nos respeten", manifestó Santos, ante los 5.000 invita-

Santos dice que las buenas relaciones benefician a todos, porque cuando los gobiernos disputan los pueblos sufren dos a su investidura, entre ellos el presidente de Ecuador, Rafael Correa, y el canciller venezolano, Ni-

colás Maduro. Correa rompió las relaciones con Colombia en 2008 tras un ataque militar a un campamento en Ecuador, mientras que el Gobierno de Venezuela lo hizo el mes pasado cuando Bogotá denunció ante la OEA la supuesta presencia de miembros de las FARC y el ELN en ese país. Dijo que "sobre las diferencias ideológicas se impone el destino compartido de hermanos de historia y de sangre", pero con los

países vecinos a Colombia le unen "propósitos comunes" para trabajar por la región y sus pueblos. "Así como no reconozco enemigos en la política nacional, tampoco lo hago en ningún Gobierno extranjero", matizó, al argumentar: "la palabra guerra no está en mi diccionario cuando pienso en las relaciones de Colombia con sus vecinos”, dijo.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

Miles participaron en la ceremonia

EFE

COCHABAMBA, DOMINGO 8 DE AGOSTO DE 2010

EEUU quiere tener buenas relaciones con el nuevo Presidente WASHINGTON/EFE El Gobierno de EEUU ha dejado ya en claro que se propone mantener una estrecha relación con el gobierno de Juan Manuel Santos, desde ayer presidente de Colombia, el país que durante los últimos ocho años ha sido su principal aliado en Sudamérica de la mano del mandatario saliente, Álvaro Uribe. "El presidente (Barack) Obama quiere continuar las excelentes relaciones que hemos disfrutado con la Administración de Uribe con el equipo del presidente Santos", dijo a Efe Mike Hammer, portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca. "Incluso nos gustaría profundizar las relaciones y amistad entre los dos países", agregó Hammer en respuesta a un cuestionario enviado por correo electrónico. Hammer forma parte de la delegación estadounidense que asiste hoy en Bogotá a la toma de posesión de Santos en Colombia, de la que también participan líderes del Congreso de EEUU.

Perú y Argentina confían en que se fortalecerá la democracia Los presidentes de República Dominicana, Guatemala y Perú, Leonel Fernández, Álvaro Colom y Alan García, respectivamente, confiaron ayer en que el mandatario electo de Colombia, Juan Manuel Santos, proseguirá con el fortalecimiento de la democracia y las relaciones exteriores del país andino. "Tenemos grandes expectativas con el próximo Gobierno de Colombia y de que va a hacer un gran aporte en términos de fortalecer la democracia, en términos de temas de seguridad, que en Colombia son temas prioritarios de su agenda", dijo Fernández a periodistas en Bogotá. Fernández confió, que va a fortalecer los vínculos con los demás países.

21a

Presidente de Colombia.

Manuel Santos asume gobierno prometiendo trabajo y viviendas El Primer Mandatario colombiano ofrece más inversión en educación y más subsidios. Trabajará para que sea fortalecida la democracia en ese país BOGOTÁ/EFE

Juan Manuel Santos fue investido ayer como el presidente número 59 de Colombia tras imponerle el titular del Congreso, Armando Benedetti, la banda tricolor. Anunció que la "obsesión" de su Gobierno será "la generación de prosperidad social a través de la creación de trabajo". Prometió más inversión en educación, más subsidios, construir un millón de viviendas y recordó "la responsabilidad" de cuidar el medio ambiente para dar "el paso hacia la prosperidad democrática", el eslogan de su campaña con el que pretende subir un peldaño en lo que su antecesor llevó a cabo: la Seguridad Democrática. En su discurso, que se extendió durante algo más de una hora y en que se refirió a prácticamente todos

ño para despedir a sus invitados, la mayoría de los cuales parten hoy mismo a sus respectivos países.

Presidente de Colombia es Juan Manuel Santos que desde ayer se hace cargo del Gobierno. Prometió seguir con el trabajo dejado por su antecesor, Alvaro Uribe, a quien alabó durante su discurso

los temas sensibles, exaltó la labor de su antecesor, Álvaro Uribe, de quien fue ministro de Defensa, al asegurar que fue él quien devolvió a los colombianos "la esperanza" y sentó las bases para un país próspero. Santos se refirió a Uribe como "un hombre que brillará en la historia patria como aquel que devolvió a los colombianos la esperanza en el mañana". Tras su discurso, Santos pasó revista a las tropas y se dirigió a la Casa de Nari-

"Juro ante Dios y prometo al pueblo cumplir fielmente la Constitución y las leyes de Colombia", dijo Santos al ser investido jefe del Estado en la plaza Bolívar de Bogotá ante la presencia de unos 5.000 invitados. Santos, a continuación, tomó juramento a su vicepresidente, Angelino Garzón, quien también juró el cargo "por Dios y por la patria de Colombia". A continuación, el presidente del Congreso colombiano procedió a ofrecer un discurso para después dar paso a las esperadas palabras de Santos, ya convertido en jefe del Estado. EL JURAMENTO

Juan Manuel Santos fue posesionado ayer

EFE

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

Ceremonia.

BOGOTÁ/EFE

EFE

Santos recibió bastón en ritual indígena

BOGOTÁ/EFE

El presidente electo de Colombia, Juan Manuel Santos, recibió ayer un bastón de mando de manos de las autoridades espiri-

tuales de los pueblos indígenas de la norteña Sierra Nevada de Santa Marta. En la primera actividad previa a su investidura hoy por la tarde en la capital colombiana, Santos viajó a

Seyzhua, sitio sagrado de los aborígenes, para este ritual. Unas dos horas permaneció el gobernante electo en el lugar. El ritual fue privado y estuvo a cargo de "mamos" (sacerdo-

tes) de las etnias arhuaca, kogui y wiwa, que comparten junto a la kankuama la cadena montañosa con picos nevados de casi 6.000 metros sobre el nivel del mar.

22a

COCHABAMBA, DOMINGO 8 DE AGOSTO DE 2010

Edición On Line Vea hoy fotos inéditas del video del Bicentenario de Cochabamba VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

México.

RADAR

NOTICIAS

Iglesia decide mediar en conflicto en Perú

EN POCAS LÍNEAS

16 Muertos en atentado en Irak, ayer Al menos 16 personas murieron ayer en la ciudad iraquí de Basora y 110 resultaron heridas por un doble atentado en un mercado popular, informó el Ministerio del Interior.

BAGDAD/EFE

Tormenta afectará a Bermuda con lluvias La tormenta tropical "Colin" afectará a la isla de Bermuda hoy con fuertes lluvias, después de frenar su velocidad de traslación durante las últimas horas, informó ayer el Centro Nacional de Huracanes (CNH). Es la tercera tormenta de la temporada.

EFE

Los policías protestan contra sus jefes MÉXICO/EFE

Cientos de agentes de la

Policía Federal se insubordinaron ayer y bloquearon durante varias horas avenidas en Ciudad Juárez, localidad mexicana fronteriza con EEUU, para protestar contra los malos tratos que reciben por parte de sus superiores, confirmó Efe en el lugar de la protesta. Unos 250 policías bloquearon esta mañana las aveni-

das Adolfo López Mateos y Hermanos Escóbar, en el norte de esta urbe vecina con El Paso (Texas), frente al Hotel La Playa, donde al parecer se encuentra uno de sus mandos que tiene nexos con el crimen organizado y les obliga a extorsionar a la gente. Los policías se rebelaron contra varios mandos, en

13855

13833

MIAMI/EFE

La Iglesia católica peruana se reunió ayer en la ciudad de Quillabamba, en la región de Cusco, con los dirigentes de una larga protesta contra la exportación del gas peruano, a fin de facilitar el inicio del diálogo con el Ejecutivo el próximo lunes. El presidente de la Conferencia Episcopal, Miguel Cabrejos, llegó cerca de las 12:30 hora local (17:30 GMT) a la ciudad de Quillabamba, capital de provincia de La Convención, donde se encuentra el yacimiento de gas de Camisea, informó Radio Programas de Perú (RPP). Allí, bajo fuertes medidas de seguridad, Cabrejos se reúne con un centenar de representantes del Comité Central de Lucha de La Convención, en un encuentro en el que también participan representantes de la presidencia, del Consejo de ministros, Defensoría. LIMA/EFE

particular frente al comandante Salomón Alarcón, a quien acusan de "sembrarles" armas y droga (ponérselas para que puedan ser detenidos) si no le obedecen. Un agente que prefirió no identificarse denunció que su jefe, conocido como "El Chamán", está tras diversas extorsiones.

COCHABAMBA, DOMINGO 8 DE AGOSTO DE 2010

23a

LA ÚLTIMA

La UPB organiza congreso

Fallas técnicas

La ciudad estuvo anoche en penumbras cerca de media hora

Del 11 al 14 de agosto se realizará uno de los eventos más importantes del continente en el ámbito industrial. Se trata del VI Congreso Bolivariano de Ingeniería Mecánica, organizado por la Universidad Privada Boliviana (UPB). El evento se realizará en el Hotel La Colonia. Las inscripciones se recibirán en la UPB

La zona central, el sur y el oeste fueron afectados por el apagón. La oscuridad causó mayor impacto en los mercados y la Terminal de Buses TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

El apagón duró 30 minutos

El problema “Esta vez fueron problemas técnicos, no fue a causa de atentados ni de accidentes de tránsito”. Jhonny Flores, técnico de Elfec

salió a las zonas más concurridas en rondas para evitar delitos. Los pasajeros en tránsito en la Terminal de Buses

MARTÍN NUMBELA

también fueron sorprendidos y las salidas se suspendieron hasta que volvió la luz. Lo mismo sucedió en el aeropuerto Wilstermann; pero el problema fue resuelto con su generador eléctrico. Responsables de la Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica explicaron que el corte de luz fue por una falla técnica que se presentó en el Transformador Central, situación que fue solucionada en media hora. mas información www.opinion.com.bo

13839

La zona central y la suroeste de la ciudad anoche quedaron en penumbras por cerca de media hora por fallas técnicas. El apagón afectó desde la avenida Heroínas esquina Junín hasta la avenida 6 de Agosto y Barrientos. Al oeste se extendió hasta la avenida Juana Azurduy (Costanera) y también a La Chimba. Los vecinos se alarmaron por la desinformación sobre la causa del apagón, ya que dos meses atrás se presentó uno similar en la zona sur a causa de dinamitazos de una torre de alta tensión. Atentado que hasta la fecha no fue esclarecido. Los mercados San Antonio, Fidel Araníbar, Agustín López fueron afectados en uno de los días de más movimiento, sábado de feria, quedaron en penumbras. Situación que causó zozobra en los comerciantes y compradores ante la posibilidad de que se presentaran saqueos o robos. Personal policial

www.upb.edu (línea gratuita 800 109 109). Las cinco anteriores versiones de dicho congreso se realizaron en Mérida (Venezuela), Quito (Ecuador), Lima (Perú), Morelia (México) y Cúcuta (Colombia). Este año el evento se realiza en Cochabamba gracias a la gestiones de la UPB y se contará con profesionales destacados como

el Dr. Francisco Triveño, de Brasil, quien es Investigador Principal en el área de trabajo Robótica, Embraer, Empresa brasileña que fabrica aviones. También estará como disertante el Dr. Humberto Calderón, quien viene desde Italia y es experto en sistemas reconfigurables, trabaja en el Instituto Italiano de Tecnología.

88783

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, DOMINGO 8 DE AGOSTO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//4

Guabirá derrota a Bolívar 1-0 //6 Concurso hípico clausura Juárez acaba ilusión de la academia

Con un programa atractivo SE DERRUMBA EDIFICIO EN EL FÉLIX CAPRILES //2 Se trata del edificio construido sobre la avenida Juan de la Rosa y las gradas en la cancha 2. En el mismo lugar acumulan basura y escombros.

HOY ANTE SAN JOSÉ

Wilster listo para el vuelo El equipo aviador juega a las 16:00 con la responsabilidad de sumar tres puntos

COCHABAMBA, DOMINGO 8 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + TEMA ESPECIAL

Edificio “nuevo” se cae Estadio Las obras realizadas en el edificio polifuncional y las gradas de la cancha dos están abandonadas y convertidas en focos de infección.

“No hay condiciones para jugar” Marcelo Claros, director técnico Existen equipos y clubes que ocupan los predios de la cancha dos del estadio Félix Capriles, de forma cotidiana, entrenando y jugando en medio de un escenario “nuevo” que no reúne las condiciones mínimas de higiene. “Nosotros que trabajamos todos los días en este escenario deportivo y desde que fue inaugurado la cancha dos en 2008, fue abandonado por las distintas autoridades que pasaron por el Servicio Departamental de Deportes, las canchas y la parte inferior de las tribunas dejan mucho que desear”, decla-

ró Marcelo Claros entrenador de Arauco Prado. Además de las malas condiciones en las graderías, hizo referencia a también poco mantenimiento que se realiza a la cancha dos, “existen aspersores que están sobre el pasto y son un peligro para los jugadores, y luego cuando pase algo quien corre con los gastos”, acotó Claros. “No se puede entender que las autoridades pueden gastar miles de bolivianos en infraestructura inconclusa, me parece ridículo gastar tanto dinero para poner un gimnasio dentro”, concluyó Claros.

“Atado de manos por la Contraloría” Marcos Cabrera, director Sedede Preocupante Grietas en el edificio polifuncional de la cancha dos, porque el terreno se asentó

ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

Grietas profundas en el edificio y gradas construidas hace sólo un par de años, al margen de otras imperfecciones, una fachada desgastada y hasta falta de aseo en sus interiores es la muestra de la mala ejecución de esta obra construida sobre la avenida Juan De La Rosa y la cancha 2 del complejo Capriles. En los ambientes interiores del edificio existe filtración de agua en la zona de la terraza humedecien-

do el tumbado y deteriorando aún más la infraestructura. El edificio, en la base del frontis, tiene una fisura de aproximadamente 7 centímetros y una separación entre el piso y la pared de 3 centímetros, además que existen paredes rajadas y desprendimiento del revoque. Por otra parte, las graderías del campo deportivo tienen rajaduras en su base y bajo las tribunas es un botadero de basura y mingitorio animal y humano.

Limpieza. “La siguiente semana, el estadio presentará una faceta más higiénica por la salud de la niñez y juventud deportiva” Marcos Cabrera DIRECTOR SEDEDE

Bajo las tribunas fueron echados los escombros que fueron extraídos de

ARIEL GUZMÁN

los frontones del estadio y residuos de pasto recortado, de las tres canchas auxiliares. Sobre la basura y escombros se encuentran los niños, jóvenes, familiares y entrenadores durante las jornadas de fútbol, en una severa contradicción de “mente sana en cuerpo sano”. Los dirigentes de la Asociación de Fútbol por ser los usuarios de los campos de fútbol, deben preocuparse por las mejores condiciones y las autoridades prestar más atención.

Para realizar obras de refacción al edificio polifuncional y las graderías de la cancha dos, el Servicio Departamental de Deportes, deberá esperar una resolución de la Contraloría, para iniciar el trabajo de mantenimiento y la conclusión del proyecto. “Primero es determinar a los responsables de todo el proyecto, porque en ese entonces la primera observación que había es que el terreno no era adecuado para edificar una infraestructura de varios pisos determinar los costos del proyecto, quien fue el supervisor de obra y el fiscal de obra”, de-

claró Marcos Cabrera director Sedede. La primera autoridad deportiva del departamento, aceptó que el edificio y las graderías de la cancha dos tienen un descuido y dejadez desde la gestión 2009. “Mi gestión comenzó hace dos mese y lo primero que hice fue hacer la limpieza general del estadio, comenzando por los tanques de agua, cambiar las baterías de baños, la siguiente semana comenzaremos con la limpieza de la cancha dos y el resto de las canchas auxiliares”, acotó Cabrera. Seguiremos el caso por ser de interés social.

ARIEL GUZMÁN CANDIA

Graderías son un foco de infección Lo lamentable de una infraestructura “nueva” es que no presente las mínimas condiciones, para que los niños y jóvenes de nuestro departamento puedan practicar el deporte de su preferencia. Las autoridades deportivas deberán tomar los recaudos necesarios para dar pronta solución. TERRIBLE

Descuido Jugador y espectador en medio de los escombros y basura

Basura A pocos pasos de un kiosko donde se expende alimentos

COCHABAMBA, DOMINGO 8 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Riquelme se queda

Fluminense ficha al portugués Deco

Negociaciones ásperas que se prolongaron hasta la madrugada de ayer concluyeron con el final feliz de la novela mediática entre Román y Boca

Refuerzo de lujo en el Brasil El Fluminense, actual líder del Campeonato Brasileño de Fútbol, anunció ayer la contratación del centrocampista del Chelsea Deco por dos temporadas. El vicepresidente del club carioca, Alcides Antunes, confirmó ayer la contratación del jugador de origen brasileño nacionalizado portugués por dos años después de concluir "intensas negociaciones" con el club inglés, en un comunicado publicado en la página web del club. Deco se reencontrará en el Fluminense con Belleti, con quien ya compartió

vestuario cuando jugaba en el Barcelona español. El mediapunta, que ha disputado dos mundiales con la selección portuguesa, ha jugado 594 partidos y anotado 108 goles en sus 14 años de carrera deportiva. El futbolista será presentado oficialmente ante la prensa en próximo lunes como nuevo integrante del equipo que entrena Muricy Ramalho. El Fluminense lidera la clasificación del 'Brasilerao' con 26 puntos, uno de ventaja sobre el Corinthians de Sao Paulo, y aspira a vencer en la lucha por el título de Liga con la llegada de Deco al equipo

Lanús parte con victoria de visita Primera jornada torneo Apertura Ídolo Román Riquelme llegó a un acuerdo con la dirigencia de Boca y vestirá la xeneixe cuatro años más

BUENOS AIRES Agencia EFE

El centrocampista argentino Juan Román Riquelme renovó por cuatro años más su contrato con el Boca Juniors a cambio de cinco millones de dólares y al cabo de más de dos meses de ásperas negociaciones, informaron fuentes boquenses. Los términos del contrato fueron acordados en la madrugada de ayer entre el futbolista y el presidente del Boca, Jorge Ameal y otros directivos del club a

pesar de la renuencia de algunos de ellos. Las partes convinieron en dividirse el pago de 1,2 millones de dólares en concepto de impuestos a las ganancias del jugador a lo largo de los cuatro años de contrato, dijeron las fuentes a la prensa deportiva. El monto y la duración del contrato de Riquelme, habían sido motivo de ásperas negociaciones en las que varios dirigentes boquenses expresaron su disconformidad por las pretensiones del futbolista, quien jugó en el Barcelona

Contrato. "Me encanta Riquelme, pero no aprobé el contrato porque eso no lo puede pagar Boca ni nadie en argentina" Daniel Angelici TESORERO DE BOCA JUNIORS

y el Villarreal españoles y es uno de los ídolos de los hinchas boquenses. El tesorero de Boca Juniors, Daniel Angelici, dijo

OPINIÓN

que analiza renunciar en desacuerdo con los términos del contrato con Riquelme, quien se recupera de una operación en la rodilla y será baja por al menos un mes la plantilla del equipo, que hoy visita al Godoy Cruz de Mendoza en la primera jornada de la Liga de Primera División. Riquelme, de 31 años, había anunciado a fines de julio que sólo faltaban algunos detalles para acordar su continuidad en Boca Juniors, pero el acuerdo se demoró hasta ahora.

El Lanús venció ayer por 1-2 en su visita al Arsenal en el primer partido del torneo Apertura de la Liga argentina de Primera División. Los goles del Lanús fueron anotados por Marco Aguirre (17m) y Guido Pizarro (61m), mientras que el tanto del Arsenal fue marcado por Mauro Óvolo (53m). Con este resultado abre un torneo que arranca con gran expectativa de la afición que sigue el fútbol de ese país debido a los fichajes que han conseguido los clubes más grandes de la Argentina.

Entre ellos emergen la figura de Román Riquelme que selló con Boca, la vuelta de Ramón Díaz a la dirección técnica de San Lorenzo, o la incorporación de Carlos Borgui como DT de River Plate. La primera jornada del torneo Apertura continuará este sábado con los partidos Quilmes-Colón, Argentinos Juniors-Huracán, Newell's Old Boys-Estudiantes y Racing-All Boys, mientras que el domingo jugarán Banfield-Olimpo, River-Tigre, Gimnasia y Esgrima La Plata- San Lorenzo, Vélez-Independiente y Godoy Cruz-Boca.

MARTÍN NUMBELA

Torneo nacional de cooperativas Cerró ayer en esta ciudad el primer torneo de fútbol inter cooperativas, que reunió a 7 delegaciones del país, en una iniciativa de Fedecacc. Santa Cruz ocupó el primer lugar, seguido de Chuquisaca, el tercero fue el anfitrión y Oruro, cuarto. Lourdes Pedregal y Reinaldo Angulo, los organizadores. COCHABAMBA

Campeones Los integrantes de la selección de Santa Cruz

Oruro La delegación durante la primera jornada de competencia

COCHABAMBA, DOMINGO 8 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Celebran los jugadores de Guabira frente a su público luego de la víctoria

Guabirá el festejo del gol anotado por Juárez frente a Bolívar

AFKA

Primera víctoria que consigue Guabira al mando de Claudio Chacior.

AFKA

Guabirá frena a la “academia” Juárez el autor del solitario gol de este partido que concentró a algo más de 5.000 personas en el estadio Gilberto Parada de Montero. Bolívar fue una exposición de un juego mediocre, carente de ideas en el terreno de juego ROLANDO GAMARRA U. deportes@opinion.com.bo

Con juego simple pero efectivo Guabirá se alzó con la victoria 1-0 frente a Bolívar en el comienzo de la tercera fecha del campeonato Clausura de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. Juárez a los 27 minutos del primer tiempo con certero golpe de cabeza anotó el solitario gol de este partido y que le significan al cuadro “azucarero” tres puntos valiosos. Fueron 45 minutos de un juego íntegramente favorable para los locales, creando varias situaciones de gol, que por distintas razones no llegaron a concretarse. Juego inseguro, carente de precisión mostraron los integrantes del cuadro paceño, lejos de aquel accionar atildado de otras

jornadas, con jugadores desconocidos en su producción y hasta apelando al juego brusco. En la etapa final, los cambios realizados por Néstor Clausen el técnico de Bolívar mejoraron su producción, pero al frente encontraron un equipo bien ordenado y con elementos seguros para defender la diferencia establecida. Guabirá se aferró al principio de defenderse bien para ganar el partido ante un adversario que al paso del tiempo estuvo más desesperado. Tan cierta es esta afirmación que perdió la coordinación mental y la física sin encontrar la brújula que les permita un mejor desplazamiento en el terreno de juego. Tres puntos valiosos para el onceno local que busca salir de la línea roja del descenso.

Valiosos. “ Los tres puntos que sumamos nos sirven una enormidad, claro que el torneo es largo y cada partido será una final para el equipo” Claudio Chacior DT DE GUABIRA

Para Bolívar la derrota significa un freno en la pelea por las posiciones de avanzada, aunque los partidos de hoy pueden dar un giro en las posiciones del campeonato Clausura Copa Entel. Una buena cantidad de público estuvo en graderías del estadio Gilberto Parada acompañando a su equipo.

GUABIRÁ

BOLÍVAR

POSICIONES EQUIPOS

Guabirá S. Galarza Centurión R. Arana R. Verduguez R. Gutiérrez V. Compas Velásquez Sabja Paniagua Silva Juárez

Bolívar Farfán Ithurralde R. Rivero H. Bazán L. Torrico L. Reyes A. Reyes W. Flores R. Cardozo Ze Carlos W. Ferreira

Entrenador:

Claudio Chacior Cambios: Paz por Silva.Cuéllar por Verduguez, Uriona por Gutiérrez

Néstor Clausen Cambios: Vanderlei por Ithurralde. Álex por Bazán. D. Torrico por Cardozo.

PJ PG

GC PTS-

The Strongest 2

Bolívar

Universitario

San José

O. Petrolero

Guabirá

Real Potosí

Aurora

Real Mamoré

Blooming

Wilstermann

La Paz FC

TERCERA FECHA A Goles 1-0, 27’ Juárez A Árbitro: Alejandro Mancilla A Campo: .Gilberto Parada (Montero) A Espectadores: 10.000 personas aproximadamente

DOMINGO 01 AGOSTO Wilstermann La Paz FC The Strongest Blooming

vs vs vs vs

San José Oriente Petrolero Real Mamoré Universitario

Horas 16:00 Horas 14:00 Horas 16:00 Horas 18:00

COCHABAMBA, DOMINGO 8 DE AGOSTO DE 2010

+ DEPORTES LOCALES MARTÍN NUMBELA

Aurora y Real ganan partidos Los planteles de Aurora y Real Cochabamba vencieron a sus rivales sin inconvenientes por la penúltima fecha del torneo local. Aurora con goles de Brian Zamora y Fernando Adrián derrotó a Cala Cala. Real Cochabamba venció a la “U” con goles de Paulo Rojas y Teddy Colque, descontó Martín Frías.

Festejo Jugadores de Real Cochabamba celebran el segundo gol

Jugada Volante de Cala Cala en jugada de ataque, ante marca “celeste”

PRELIMINAR

Wilster obligado a ganar Tercera fecha Con la prioridad de sumar, el cuadro “rojo” recibe hoy a San José en el estadio Félix Capriles, partido que se disputará desde las 16:00

El partido está programado para las 14:00 en el estadio Hernando Siles. Raúl Orozco, el árbitro; Ernesto Zapata y Remberto Cruz los jueces de línea. Estas las posibles alineaciones. - La Paz FC: Eder Jordán; Juan C. Sampierri, Alejandro Meleán, Enrique Romaña, Vladimir Compas, Diómedes Peña, Richard Oni, Simón Bastos, Ronald Segovia, Víctor H. Angola, Carlos Vargas. - Oriente: Hugo Suárez, Miguel Hoyos, Alejandro Schiaparelli, Gustavo Caamaño, Luis Gutiérrez, Nicolás Suárez, Francisco Arguello, Joselito Vaca, Ariel Ribera, Alcides Peña, Pedro López.

ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

Wilstermann con la obligación de adjudicarse los tres puntos en juego, frente a San José, por la tercera fecha del torneo Clausura a disputase en el estadio Félix Capriles desde las 16:00, con el arbitraje de José Jordán. El plantel llega al compromiso motivado en el convencimiento de su propia capacidad y seguro de sumar sus primer tres puntos. “Los puntos en disputa son claves tenemos la obligación de sumar evitando los errores durante el partido”, declaró Eduardo Villegas técnico de Wilstermann. El técnico presentará variantes en el medio campo por la lesión de Wálter Veizaga, que fue considerado en el equipo titular durante las últimas prácticas, el diagnóstico del volante es fascitis plantal del pie derecho, ayer le colocaron una férula para inmovilizarlo su retorno está previsto para el martes, de acuerdo a lo previsto por los médicos del equipo. “En el medio sector tenemos como alternativas a Yanakis Suárez o Marcelo Angulo, vamos a decidir en el transcurso de las próximas horas cómo conformar el equipo, sobre la base del último compromiso en Trinidad”, indicó Villegas. Por su parte, San José llega a su tercer encuentro con 4 puntos en dos partidos jugados, con un esquema de juego definido y con el antecedente de haber sumado como visitante, en

La Paz FC rivaliza con Oriente Petrolero

SEGUNDA HORA

Práctica Marco Mercado intenta dominar el balón ante la marca de Maximiliano Andrada

Muy bien “Estamos llegando con la tranquilidad, con las ganas de conseguir la victoria ante un rival que siempre complica” Eduardo Villegas DT WILSTERMANN

sus filas tiene a uno de los máximos “artilleros” del campeonato, Regis de Souza que tiene en su cuenta personal 3 goles, consolidándose en el ataque “santo”, sin descartar al tarijeño, Óscar Díaz.

WILSTERMANN SAN JOSÉ A Wilstermann: Daniel Vaca, Cristhian Vargas, Félix Candia, Nilton de Oliveira, Jair Torrico, Víctor Hugo Melgar, Yanakis Suárez, Maximiliano Andrada, Amilcar Sánchez, Daniel Salaberry y Fabricio Lenci. Entrenador: Eduardo Villegas A San José: Eloy Padilla, Alan Loras, Limbert Pizarro, Aníbal Medina, Franklin Herrera, Damir Miranda, Rolando Ribera, Ronald Puma, Édgar Escalante, Regis de Souza y José Padilla. Entrenador: Marco Ferrufino A Horas: 16:00 A Árbitro: José Jordán A Asistentes: Vladimir Tango y David Villalta A Campo: Félix Capriles A Torneo: Clausura

RUBÉN RODRÍGUEZ

Blooming juega hoy con la “U” SANTA CRUZ - Blooming recibe a Universitario de Sucre en un partido programado para las 18:00 en el estadio Ramón Aguilera. Los puntos en juego importa por igual a ambos protagonistas. Gery Vargas es el árbitro; Miguel Chambi y Juan Calisaya los jueces de línea. Estas las posibles alineaciones: *Blooming : Andrés Jemio; Wílder Zabala,

Sergio Jáuregui, Fabricio Brandao, Lorgio Álvarez, Alejandro Gómez, Gualberto Mojica, José Luis Chávez, Luis Carlos Vieira, Alfredo Castillo, Hernán Sillero. DT. Carlos Aragonés. * Universitario: Carlos Lampe; Óscar Añez, Tobías Albarracín, Martín Aguirre, Leonel Morales, Luis Liendo, Sacha Lima, Ronald Gallegos, Diego Bejarano, Gustavo Paz, Roberto Galindo.

El “Tigre” recibe al necesitado Real Mamoré LA PAZ- The Strongest tendrá a partir de las 16:00 a Real Mamoré. Nelson Barro es el árbitro. Estas las alineaciones - The Strongest: Leonardo Díaz; Luis Palacios, Federico García, Rosauro Rivero, Diego Vejarano, Gerson García, Alejandro Chumacero, Marco Paz, Darwin Peña, Pablo Vásquez, Julian Di Cosmo. - Real Mamoré: Pablo Lanz, Ernesto Suárez, Juan P. Fernández, Adhemar Arías, Jhon Peña, Porfirio Diez, Juan P. Sánchez, Frank Oni, Julio C. Cortez, Iván Zerda, Martín Palavicini.

COCHABAMBA, DOMINGO 8 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + HIPISMO EN EL COUNTRY

Ernesto Schulte fue el vencedor en la categoría escuela mayores

FERNANDO BALDERRAMA

La pequeña Belén Lizzo cae de su caballo en un salto

FERNANDO BALDERRAMA

Camila Soto fue una de las grandes animadoras del concurso

FERNANDO BALDERRAMA

Soto y Schulte destacan en saltos Valeria Soto en escuela menores y Ernesto Schulte en escuela mayores, fueron los ganadores del concurso nacional de saltos que en forma paralela al concurso FEI se llevó a cabo en el picadero del Country Club Cochabamba GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail. com

El concurso FEI a nivel de la categoría infantil resultó deslucido debido a la reducida participación de binomios y porque en la categoría principal el único participante terminó su participación eliminado del torneo. Igualmente en los niveles B y C hubo reducida participación lo que significó que en estos grupos no haya gran competitividad como ocurrió con los mayores, donde sí hubo muchos binomios. Sin embargo, el nacional de saltos a nivel de escuela menor y mayor, fue emotivo, ya que se tuvo que recurrir en ambos casos a los desempates, porque gran número de binomios terminaron su participación con 0 faltas. Tanto los niños como

los mayores que están incursionando en esta actividad cumplieron destacadas actuaciones, tomando en cuenta que no hay experiencia en esta clase de concursos. En escuela menor la ganadora fue la cruceña Valeria Soto con su caballo Renato, al haber culminado su participación con 0 faltas y en el tiempo óptimo asignado a la prueba. En el segundo lugar figura el también cruceño Diego de Lozada quien cumplió destacada actuación con su caballo Epsilón, aunque el tiempo empleado fue mayor para quedar en el segundo lugar de la prueba. Tercero se clasificó el paceño Gonzalo Bedoya con Aspen y cuarto el cruceño Lucas Céspedes con Cimarrón. En la categoría escuela

mayores el ganador del concurso fue el paceño Ernesto Schulte con Cariblanca, gracias a su excelente recorrido de la víspera; quedó en el segundo lugar el yacuibeño Alejandro Hurtado con su caballo Tarantela, demostrando que en aquel distrito se está practicando bastante en este deporte ya que es la primera vez que Yacuiba toma parte de un concurso a nivel nacional. Tercero fue Jonathan Núñez de Yacuiba con Charlote y cuarto el también yacuibeño José Ariel Tórrez con Pegasso. De esta manera llegaron a su culminación los concursos FEI World Champing Challenge y Children Jumping Competitión, así como el concurso de saltos variados en la categoría infantil a nivel nacional.

Infantil FEI

Escuela Menor

Escuela Mayor

Daniel Hanley/Carnavalera Infantil B SC

Valeria Soto / Renato Santa Cruz

Ernesto Schulte/Cariblanca La Paz

Leonardo Aparicio/ Zaar Infantil C CBBA

Diego de Lozada/Epsilón Santa Cruz

Alejandro Hurtado/Tarantela Yacuiba

Carolina Balcázar / Doriva Infantil C SC

Gonzalo Bedoya/Aspen La Paz

Jonathan Núñez/Charlote Yacuiba

Los resultados como se informó serán enviados a la Federación Internacional de Deportes Ecuestres para que se tome en cuenta y se tenga resultados oficiales una vez que la Federación compatibilice los mismos con los de otros países de la región. En el caso de Bolivia se debe realizar la comparación con los resultados de los países que componen el Grupo 3, es decir, los países de Venezuela, Ecuador, Honduras, El Salvador y República Dominicana.

Interesantes concursos se llevan a cabo hoy El picadero del Country Club hoy será escenario de los concursos denominados Gran Derby y mini Derby, pruebas especiales que exigirán de los participantes mucha pericia ya que se utilizará incluso la pista de adiestramiento. Para el efecto se instalarán obstáculos a un metro de altura para el mini Derby y a 1.20 metros de altura para el Gran Derby, donde estarán los mejores binomios del país.

Felicidad “Terminar en el primer lugar de un concurso nacional de esta naturaleza es siempre lindo. Estoy feliz porque me fue muy bien en mi participación. Mik respondió bien” Ernesto Schulte LA PAZ

COCHABAMBA, DOMINGO 8 DE AGOSTO DE 2010

+ DEPORTES LOCALES

Oscar La fuente fue otro de los participantes

El tenista Marcelo Gamboa en plena acción durante la fase semifinal del torneo

F. BALDERRAMA

FERNANDO BALDERRAMA

Finales en tenis sénior Los partidos finales del nacional sénior y supersénior de tenis se llevarán a cabo hoy en canchas del Country Club Cochabamba a partir de las 08:00 El paceño Hervoje Eterovic es finalista

GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

Una serie de partidos finales se cumplirán hoy por el torneo nacional de tenis reservado a las categorías sénior y supersénior, culminando el certamen que concentró a buen número de tenistas de todo el territorio nacional. En la víspera se cumplieron algunas finales, por ejemplo, en la categoría 70 años A y B el campeón fue Édgar Aguirre de La Paz. Asimismo, en la categoría varones 80 años el vencedor fue el paceño Raúl Argandoña y en la rama femenina en la categoría 35 y 40 años A y B la ganadora fue la cochabambina Mónica Jiménez. Para hoy se tienen programados varias finales de

acuerdo al siguiente detalle: En 19 años varones: Andrés Flores de Cochabamba enfrentará a Rodrigo Arias de La Paz. Por la categoría 25 años jugarán los tenistas Gilmar Benavídez de Cochabamba con el paceño Rolando Antezana. Los finalistas de la categoría 35 años son: Jaime Vaca y Carlos Castellanos,, ambos de Tarija. Los que jugarán por el título en 45 años varones son: Francisco Bloch de Cochabamba y Reynaldo Elio de La Paz. En 50 años varones A, los finalistas son: Rodrigo Grisi de La Paz y Javier Mendoza también de La Paz. Los que buscarán el título en 55 años son: Ricardo Bo-

hórquez de Cochabamba y Luis Álvarez de La Paz. En 60 años, Julio Luna jugará con Fernando Arana de Santa Cruz en busca del título. En la rama femenina en 19-25 años A y B jugarán Katrin Kolberg de Tarija y Vivian Tórrez de La Paz. Asimismo, se jugarán las finales de todas las categorías en el nivel B que también tomaron parte en esta competición nacional. Los partidos se disputarán en canchas del Country Club Cochabamba, donde comenzaron a jugarse los encuentros, también en canchas del Club Municipal se jugaron partidos debido al número de participantes obligando a los organizadores a apelar a esos escenarios deportivos que también están en buenas

condiciones para el desarrollo de este torneo. La entrega de premios a los ganadores de las diferentes categorías se producirá a l final de los partidos estimándose que el acto de clausura tendrá lugar aproximadamente hasta el mediodía. Los deportistas que tomaron parte expresaron su satisfacción por haber tomado parte en esta competición a pesar de que muchos no tuvieron la posibilidad de llegar a los lugares de privilegio. Lo importante en este caso fue competir y medir capacidades con otros jugadores de su edad una tradición deportiva.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

F. BALDERRAMA

Nacional de golf por parejas finaliza El certamen nacional por parejas de golf concluirá hoy con la última ronda a celebrarse en links del Country Club Cochabamba. Tras los primeros 36 hoyos de los 54 que deben completar las parejas participantes el panorama es el siguiente: Scratch: 1. Manfred Mayer-Juan Pablo Valenzuela 130, 2. José Luis Montaño-John Montaño 131, 3. Óscar Majluf-Ignacio Rivero 133. Primera: Sergio Virreira- Juan Carlos Calvimon-

tes 141, 2. Sergio MoscosoGonzalo Saavedra 143, 3. Fernando Medina-Wilson Barrientos. Sénior: 1. Antonio Beltrán, Aldo Martínez 150, 2. Ricardo Vera-Benjamín Ardaya 159, 3. Gonzalo Briancon- Roco Kovacevic 163. Damas: Karina BalanzaRaquel Gumucio 141, 2. Susana Benavidez, Adriana Olmos 145, 3. Melanie Vezjak-Valeria Balanza 166 golpes. Hoy las salidas serán simultáneas a partir de las 08:00 horas.

Gran final Fútbol Play de Burger King Coca Cola El restaurante BK de Calacoto fue el escenario de la Copa Mundial Fútbol Play Burger King Coca Cola, después de más de 2 meses de competencias en La Paz, Santa Cruz y Cochabamba. El viernes 30 de julio se llevó a cabo la gran final del campeonato de Play Station donde más de 400 equipos de las tres ciudades, de diferentes edades y condiciones sociales, lucharon con toda

su experiencia de los juegos de consola FIFA 2010. Los equipos que consiguieron clasificar fueron: 1. Arielin+2, conformado por Harold Agustín Morales Arteaga, Ariel Salvador Butrón Blanco, Jaime Marcelo Morales Arias 2. PSX.FC conformado por Carlos Cardona, Fernando Medinaceli, Priscila Lanza 3. Legión Extranjera.

Los ganadores del equipo Arielin+2

ORGANIZADORES

Los finalistas del certamen nacional

ORGANIZADORES

COCHABAMBA, DOMINGO 8 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + INTERNACIONAL Comprar a Chicharito fue una ganga

Justicia brasileña multa a la CBF por insultos de Dunga a los aficionados durante las eliminatorias

Sao Paulo descarta a Maradona como DT

LONDRES El Manchester

MULTA La justicia de Bahía

United considera que su compra del delantero mexicano Javier "Chicharito" Hernández, por algo más de ocho millones de euros, fue "una ganga".

condenó a la Confederación Brasileña de Fútbol a pagar una indemnización de 20.400 reales (unos 11.597 dólares) por las ofensas del ex selecciona-

BRASIL El vicepresidente del club brasileño Sao Paulo, Carlos de Barros e Silva 'Leco', descartó ayer como futuro entrenador al ex seleccionador argentino Diego Armando Maradona.

dor Dunga a dos hinchas, durante un partido de la eliminatoria mundialista, el 19 de septiembre de 2009, cuando Dunga respondió con injurias y gestos obsenos a la hinchada.

Barcelona cierra gira internacional Barcelona cerrará su gira asiática contra el Beijing Guoan, el campeón chino, en un partido que se celebrará en el estadio Olímpico de Pekín, conocido como "El Nido de Pájaro", y que servirá para conmemorar el segundo aniversario de la inauguración de los Juegos Olímpicos de la capital china. Con el argentino Lionel Messi como principal reclamo, el equipo azulgrana disputará hoy, a las 20:00 hora local (12:00 GMT y 8:00 hora boliviana) su segundo y último partido en Asia, después de vencer el pasado día 4 en Seúl a un combinado de estrellas de la K-League coreana por 52. Para esta gira veraniega Pep Guardiola se llevó a 28 futbolistas, once de ellos

Meta El francés Romain Feillu (d), vence al sprint la cuarta etapa, de 173 kilómetros, en la Vuelta a Burgos, ayer

Feillu vence en Burgos BURGOS/ESPAÑA

Agencia EFE

El corredor francés Romain Feillu (Vacansoleil) se adjudicó ayer al “sprint” la cuarta etapa de la Vuelta a Burgos (Vivar del Cid-Salas de los Infantes, 173 kilómetros), con un tiempo de 4 horas, 5 minutos y 27 segundos. La llegada masiva facilitó al italiano del Katusha Gianpaolo Caruso mantener el jersey morado de líder, que tendrá que defender en la quinta, última y etapa reina, que se disputará hoy con final en lo alto de las Lagunas de Neila. Vuelta a Portugal. El francés Jimmy Casper (SaurSojasun) ganó ayer la tercera etapa de la Vuelta a Portugal, con un recorrido de 173,7 kilómetros, mientras que el portugués Cándido Barbosa (Palmeiras)

4:05’

Es el registro vencedor de la cuarta etapa en Burgos El francés Romain Fillu se adjudicó la cuarta etapa de la vuelta a Burgos, en España, con ese registro y presiona sobre Gianpaolo Caruso, que mantiene la punta en la clasificación general de los ciclistas.

se convirtió en el nuevo líder de la prueba. Casper se impuso al sprint al propio Barbosa, segundo, y al español Juan Lobato (Andalucía-Cajasur) en una jornada que registró una caída en el último kilómetro en la que se vieron implicados varios corredores De este modo, Barbosa desbancó en la general a Oleg Chuzhda (Caja Rural), que ahora pasa al segundo

Portugal. “No me quedé satisfecho del todo por no haber ganado la etapa; era mi objetivo principal” Cándido Barbosa LÍDER VUELTA A PORTUGAL

lugar, a seis segundos, mientras que el español David Blanco (Palmeiras) ocupa el tercer puesto. La etapa entre Santo Tirso y Viana do Castelo se presentaba más accidentada que las anteriores y los ciclistas enfrentaron un puerto de segunda categoría y otro de tercera bajo un intenso calor. Los numerosos intentos de fuga fueron neutralizados por el pelotón, del que tiraron los equipos intere-

sados en llegar al sprint, entre ellos el Palmeiras y el Saur-Sojasun. En un frenético último kilómetro -con una caída que afectó a cerca de una decena de corredores-, el veterano Casper, que ganó una etapa del Tour de Francia en 2006, impuso su galones y doblegó a Barbosa. En declaraciones televisivas, el galo destacó el trabajo de su conjunto como una de las claves de su victoria, mientras que el luso, a pesar de apoderarse del maillot amarillo, se sintió frustrado por no vencer la etapa. La cuarta etapa será crucial, a los ciclistas les espera una montaña de 175 kilómetros que cierra en el puerto de Nossa Senhora de Graca.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

del primer equipo y diecisiete del filial, con las ausencias todavía de los internacionales españoles que conquistaron el título mundial en Sudáfrica. A estas bajas ya conocidas, Guardiola deberá sumarles las del brasileño Dani Alves y el bielorruso Hleb, porque ambos viajarán desde Pekín entre para cumplir compromisos con sus respectivas selecciones, y la del joven Tello, que se lesionó ayer. El anfitrión durante este cierre de pretemporada” blaugrana” será el Beijing Guoan, actual campeón de la Superliga china (CSL) y un viejo conocido del equipo catalán, al que ya se enfrentó en la anterior gira por el gigante asiático, en 2007.

Müller y Klose opacan a Raúl Los internacionales del Bayern Múnich Thomas Müller y Miroslav Klose ensombrecieron ayer la estrella del español Raúl al dar el triunfo a su equipo en la final de la Supercopa alemana ante el Schalke 04, que pese a la voluntad del ex madridista no pudo con la superioridad de su rival. En sendas rápidas jugadas al contraataque en poco más de seis minutos, Müller primero y Klose después sentenciaron con un 2-0 el encuentro, contemplado como el epílogo de la pasada temporada, en la que el Bayern se llevó los dos títulos, y el prólogo de la Bundesliga que comienza en dos semanas. Escarmentado por lo sucedido en la reciente final de la competición veraniega Liga Total Cup, en la que el Schalke se impuso al Bayern por 3-1 con dos goles de Raúl, el club bávaro cubrió ayer con empeño al

jugador español, que tuvo pocas ocasiones de lucirse en el encuentro y llegó a verse marcado hasta por cuatro rivales en los lanzamientos de córner y falta. Pese a todo, Raúl fue quien tuvo las dos más claras ocasiones de gol para el Schalke con sendos remates de cabeza, el primero por encima del larguero en el minuto 6 del partido y el segundo al poco de iniciarse de la segunda parte y que el guardameta Karft desvió al poste con la punta de los dedos para evitar el gol. El partido supuso también el debut en el fútbol alemán del joven defensa español Sergio Escudero, quien reforzó las filas del Schalke 04 en la segunda mitad del partido, sustituyendo a Kluge. Procedente del Real Murcia, Escudero tuvo la difícil tarea de cubrir a Olic, quien se le escurrió reiteradamente con peligro.