Edición impresa 09 julio 2010

SALPICÓN. Entretenimientos.

Juegos de palabras, premios y humor

GRATIS CON EL DIARIO

VIDA DE HOY. UNA CABELLERA SALUDABLE.

VIERNES 9 DE JULIO DE 2010 Bs 3,50 COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.041 EDICIÓN DE 60 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

Comunarios aceptan ampliar plazo de cierre del botadero 13A COCHABAMBA

PROCESO LINERA ENJUICIA A COSTAS

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Conflicto

Gobierno no cede y marcha indígena se reanuda hoy Una dirigente de la Cidob asegura que la marcha de indígenas del oriente recomienza hoy por considerar que el Gobierno sólo hizo concesiones mínimas respecto a sus demandas 2A EL PAÍS

La secretaria de Género de la Central de Pueblos Indígenas de Bolivia (Cidob), Mariana Gusanía, señaló

que la caminata de protesta por el proyecto de Ley de Autonomías continúa desde hoy. El ministro Carlos Romero, principal

interlocutor en el diálogo, había dado por terminada la negociación con los indígenas después de modificar algunos artículos de la

norma. La Cidob esperaba al presidente Morales en el sitio de detención de la marcha, pero éste no acudió. La dirigente aseguró

Sudáfrica 2010

que fue satisfecho sólo uno de los trece puntos exigidos por su organización para incluirlos en la Ley de Autonomías.

BRASIL 2014 LULA PRESENTA EMBLEMA EN SUDAFRICA

3A EL PAÍS

El vicepresidente Álvaro García Linera demandará por desacato al gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, por su acusación de que recibe dinero del narcotráfico.

Un militar muere al no abrirse su paracaídas

MUNDIAL

El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, se abraza con el presidente de la FIFA en la ceremonia en Johannesburgo

18A POLICIALES

Proyecto de ley baja edad mínima para jubilarse 10-11A TEMA CENTRAL

Preso cubano levanta ayuno de más de cuatro meses 17A MUNDO

PAUL EL PROFETA DEL MUNDIAL EN SU HÁBITAT El pulpo predice la victoria de Alemania sobre Argentina

Dueño de AeroSur reta a que lo apresen

EFE

4A EL PAIS

Pulpo adivino gana fama MUNDIAL Crece la celebridad de Paul, el pulpo de un acuario

alemán, que no ha fallado en sus pronósticos de los resultados del Mundial Sudáfrica 2010.

Su último acierto fue el triunfo de España ante Alemania que

dejó a un favorito fuera del campeonato.

Las profecías de Paul son aún más valiosas porque este Mundial ha tenido los más sorprendentes resultados incluida la final inesperada entre españoles y holandeses.

Dos bolivianos quemados en Argentina 19A POLICIALES

Chofer: “Me inculpé por accidente de vehículo que conducía David Herrera” // 18a

2a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 9 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: JOSÉ NOVILLO G. - ELIZABETH RIVA A.

Gobierno posterga para el 2011 nacionalización de ENFE

Diálogo no prospera.

Cidob reinicia marcha a La Paz ante desatención del Gobierno

El ministro de Obras Públicas Walter Delgadillo, anunció que los estudios concernientes a la nacionalización de la Empresa de Ferrocarriles (ENFE) concluirán el próximo año. La autoridad de gobierno asegura son varios los informes que se deben tener antes de tomar una decisión.

"Pero los estudios no son de la noche a la mañana son estudios que duran seis meses o un año, yo calculo que en un año vamos a tener todo cerrado", afirmó Delgadillo.

Los estudios que se deben realizar son: la red ferroviaria que va del Brasil a Chile, el bloque de los trenes de cercanía consistentes en los tramos de Montero- Santa Cruz, Cochabamba- Vinto y el tema de la institucionalidad.

Indígenas esperaron vanamente el arribo de una comisión de ministros en San Ignacio de Guarayos, por lo que decidieron continuar con su medida de presión paralizada desde el domingo

LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinión.com.bo

La Central de Pueblos Indígenas de Bolivia (Cidob) reiniciará su marcha hacia La Paz, a primeras horas de hoy.

La dirigencia de los indígenas de tierras bajas argumentó que esta medida obedece a que el Gobierno incumplió su promesa de enviar una comisión e instalar mesas de diálogo.

"La comisión política (de la Cidob) ha decidido salir mañana a primeras horas desde Ascensión de Guarayos", informó a Radio Santa Cruz, Mariana Gusanía secretaria de género de la Cidob.

Adolfo Chávez informó el miércoles que hay una plataforma de 13 puntos de los cuales sólo uno ha sido atendido, por lo que, estaba prevista la llegada de una comisión de ministros con los que la dirigencia debía reunirse.

La secretaria de género de la Cidob lamentó las criticas en contra de la marcha por parte de las autoridades de Gobierno y la intención de crear conflicto entre sectores campesinos e indígenas. "Todo lo que nos venga

Indígenas de tierras bajas decidieron continuar con su marcha a La Paz a partir de hoy

Decepción Los indígenas de la Cidob se mostraron decepcionados por la indiferencia del Gobierno a sus demandas por lo que reiniciarán hoy su caminata a La Paz.

en contra es culpa del Gobierno (…) los ministros sólo salen a hablar en contra de nuestra marcha y no vienen a dialogar", afirmó la dirigente indígena.

Por otro lado, manifestó que existe fortaleza entre los marchistas a pesar de algunos resfríos, a causa de que están durmiendo en la intemperie. Asimismo, agradeció las muestras de

solidaridad con la dotación de algunos medicamentos y alimentos. "Mañana estaremos partiendo hacia Yotaú, pero mediremos nuestras fuerzas, es una marcha larga esperemos que se le ablande el corazón al presidente y al vicepresidente, pero mañana salimos", ratificó la dirigente.

La Cidob suspendió el domingo, a la altura de la

FKA

población de Asunción de Guarayos, a 200 km de Santa Cruz, una marcha a La Paz en demanda de la ampliación de la base de su representación legislativa, tierras y autonomía, tras alcanzar un acuerdo provisional con una misión de senadores.

más información www.opinion.com.bo

Romero da por cerrada la negociación de demandas que vayan contra la CPE LA PAZ/AGENCIAS

El ministro de Autonomías, Carlos Romero, ratificó la voluntad del Ejecutivo para atender las demandas de la Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente de Bolivia (Cidob), pero -sostuvo- que "en ningún caso violará los mandatos de la Constitución".

Romero, junto a la ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Acha-

18

Asignación de escaños El Gobierno descartó la demanda para que los pueblos indígenas y de tierras bajas accedan a un mayor número de diputaciones. Actualmente tienen siete.

collo, contrastó, en detalle, las propuestas y contrapropuestas del Cidob y el

Gobierno, vinculados, esencialmente, con el saneamiento de tierras, proyectos productivos, autonomía indígena, el número de curules para los grupos étnicos minoritarios en la Asamblea Legislativa Plurinacional y espacios de poder.

Respecto a la demanda de tierras, Romero dijo que el proceso de saneamiento de tierras está en curso, continúa desarrollándose de manera acele-

rada, barata y con resultados muy concretos a favor de los pueblos indígenas de las tierras bajas.

Sobre la demanda de proyectos productivos, Romero explicó que existe el Fondo de Desarrollo Indígena que tiene 103 millones de dólares disponibles, que lamentablemente no se ejecutan porque existen desacuerdos entre las organizaciones indígenas originario campesinas que conforman el Directorio

de esa entidad.

En el tema de autonomías indígenas "no hay nada pendiente" y que todo está resuelto.

Sobre la demanda para que los pueblos indígenas de las tierras bajas y de circunscripciones especiales accedan a 18 diputaciones y no sólo a siete como en la actualidad, Romero explicó que no se puede ir más allá de la real representación que tienen tomando en cuenta su población.

Crece interés de empresas para explotar hierro del Mutún LA PAZ El presidente de la

Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) Sergio Alandia, anunció que existen cinco empresas entre asiáticas y europeas interesadas en explotar hierro del Mutún, dentro las áreas que le pertenecen al Estado boliviano y que no fueron concesionadas a la Jindal.

"Entre las principales empresas (interesadas) en el proyecto de industrialización (del Mutún) está la Danielli (Italía), COBE (Japón) y Hyundai (Corea). Hoy Bolivia tiene el privilegio de elegir entre los más grandes del mundo como proveedor de equipos y tecnología además de la COSCO (Corea) y GMV CEICE (China)", indicó.

Alandia mencionó que en el caso del Mutún, se busca que haya compatibilidad entre los proyectos de exportación de minerales de hierro para la generación de recursos y en la industrialización.

COCHABAMBA, VIERNES 9 DE JULIO DE 2010

3a

Pugna política.

García Linera inicia juicio penal contra Costas por desacato

El Vicepresidente exige que el Gobernador de Santa Cruz demuestre que tiene vínculos con el narcotráfico LA PAZ/AGENCIAS elpaís@.com.bo

El vicepresidente Álvaro García Linera presentó una querella penal por desacato contra el gobernador de Santa Cruz Rubén Costas, que lo acusó de recibir dinero del narcotráfico.

García Linera en conferencia de prensa informó ayer que formalizará su demanda penal ante la Fiscalía de Distrito de La Paz, toda vez que esa ciudad es el domicilio de la Vicepresidencia del Estado Plurinacional.

Estoy anunciando que voy a entregar el memorial dirigido al Fiscal del Distrito (La Paz) para iniciar un juicio al señor Costas (Gobernador de Santa Cruz) amparándome en el artículo 162 del Código Penal, por desacato. "No estoy atacando a nadie, no estoy atacando a la región, no estoy atacando a un régimen ni a un político, simplemente estoy defendiendo la institución democrática del Estado", dijo García Linera.

El Vicepresidente reiteró que esperó "pacientemente" que el gobernador de Santa Cruz Rubén Costas formalice sus denuncias y presente pruebas, en su contra por los delitos de narcotráfico.

"Han pasado 48 horas para que el gobernador de Santa Cruz Rubén Costas

formalice la denuncia ante algún juzgado, en todo caso de narcóticos, porque se trata de una denuncia de narcotráfico y hasta ahora no he recibido ninguna notificación y no se ha hecho ninguna denuncia. Al no haber la denuncia está claro que el gobernador Costas ha mentido, le ha mentido a Santa Cruz, le ha mentido a Bolivia, le ha mentido al pueblo boliviano", sostuvo. Consideró que los ataques vienen por dos motivos, uno porque el

El vicepresidente Álvaro García Linera en conferencia de prensa ayer

Gobierno en su conjunto y el Vicepresidente como parte orgánica del Gobierno, ha defendido los intereses de la gente pobre y otro porque han sido unos firmes defensores de la unidad de la patria, nos hemos opuesto a los intentos de dividir Bolivia, a los intentos de atacar a las instituciones democráticas como fue el 2008 cuando se atacó al Congreso se lo intentó desconocer", manifestó.

Para García Linera las

48 Hrs

No hubo denuncia de acusaciones

El Vicepresidente otorgó un lapso de dos días para que el Gobernador de Santa Cruz formalice su denuncia sobre un supuesto vínculo con el narcotráfico. Al no haberlo hecho, decidió iniciar una querella penal en su defensa, fundamentada en el artículo 162 del Código Penal.

acusaciones hechas en su contra, también están siendo dirigidas al conjunto de la ciudadanía, al asegurar que "no sólo se ha acusado sin pruebas a Álvaro García, sino que se ha intentado dañar a una institución del Estado elegida por el pueblo boliviano. "Atacar a la Vicepresidencia sin pruebas es un ataque al pueblo de Bolivia que ha elegido democráticamente a sus autoridades". Aclaró que el juicio es a la persona y no a la auto-

AFKA

ridad ni a la región.

En ese contexto, pidió al gobernador Rubén Costas, "no ampararse, y no se proteja en su cargo, ni en su región, ni en su demanda política, no.

"Estoy defendiendo al Estado de una falsa acusación" insistió el mandatario al señalar que pide justicia ante una falsa acusación.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Costas dice que defiende a 30 acusados El gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, dijo que le tiene sin cuidado la amenaza de juicio del vicepresidente Álvaro García Linera. Indicó que sus acusaciones sobre supuestos vínculos con el narcotráfico, responden a las amenazas del Gobierno de vincular a una "treintena" de ciudadanos con el terrorismo.

"He tenido que salir de forma responsable porque este fin de semana hay una treintena de cruceños que están siendo acusados injustamente y llevados a La Paz para seguir haciendo el terrorismo psicológico que hacen contra Santa Cruz y

Persecución Rubén Costas calificó de distractivas las acciones del Vicepresidente y dice no temer juicio anunciado.

he tenido que salir porque el tema del narcotráfico es otro de los temas que preocupa", sostuvo Costas.

Las reacciones de Costas surgieron luego que el vicepresidente Álvaro García Linera, desde La Paz, anunciara la formalización de un proceso penal en contra de

la autoridad departamental cruceña por el delito de desacato.

Costas calificó las acciones del Vicepresidente de "distractivas", al señalar que el Vicepresidente no está cumpliendo sus funciones ni me va a usar para tapar los problemas acuciantes que vive el país a causa de los errores y la incapacidad del Gobierno.

El Gobernador de Santa Cruz pidió el martes al Vicepresidente que empiece a construir cientos de cárceles con el dinero que le da el narcotráfico, al señalar que cuando deje el poder "tendrá que responder en el banquillo de los acusados

por corrupción, narcotráfico y terrorismo", dijo.

Un día después (miércoles) se desdijo de sus denuncias sobre la presunta vinculación del vicepresidente Álvaro García Linera con el narcotráfico. "Yo no he dicho que él (García Linera) ha recibido plata del narcotráfico, el narcotráfico da el dinero por la Ley 1008 (antidrogas). Que los recursos de incautación sirvan para hacer centros de penitenciaría, creo que lo estamos tergiversando y queriendo hacer novela o haciendo ver que he visto a alguien que le dio plata del narcotráfico", sostuvo Costas.

El gobernador convocó a una conferencia de prensa para asegurar que el fondo de la controversia surgida son las leyes que no fueron consensuadas "ese es el problema de tener el monopolio del poder y esta soberbia que llevará como dije al banquillo de los acusados a terroristas como el señor Vicepresidente".

Costas volvió a proponer la conformación de una misión de Naciones Unidas, para que investigue el tema de corrupción, narcotráfico y terrorismo.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

4a

COCHABAMBA, VIERNES 9 DE JULIO DE 2010

Minerales

Dólar

COTIZACION BCB

VENTA

Oro 1,199

Plata 17.955

ONZA TROY

ONZA TROY

Bs

7.07

COMPRA

Bs

6.97

Euro Bs

8.52 Sube

UFV

COTIZACIÓN BCB

1.54255 Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 MARZO 2010 ABRIL 2010 MAYO 2010 JUNIO

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA -0,12 0,09 -0,02 0,14

Gastos reservados.

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Campaña nacional contra la difteria A partir de los dos casos de difteria registrados en Tarija, la ministra de salud, Nila Heredia, informó ayer que se iniciará una campaña de vacunación para prevenir esta enfermedad a partir del 19 de julio.

"Desde hace más de 20 años que se vacuna a todas las personas en Bolivia, pareciera que el cambio climático está alterando algunas reacciones de las personas a pesar que en todos los países se administra la vacuna", dijo.

En Sucre negocian para subir pasajes SUCRE El posible incre-

mento de pasajes del transporte público en la ciudad de Sucre será considerado de forma conjunta por autoridades del municipio, los conductores agremiados y también representantes de las organizaciones sociales de la capital, informó este jueves la alcaldesa interina, Verónica Berríos.

Aunque la Alcaldesa ya dio su opinión contraria a la nivelación de las tasas propuesta por los transportistas, dijo que la próxima semana se llevará adelante una reunión entre representantes del municipio, las juntas de vecinos y los dueños de micros.

Orden de captura de Humberto Roca desata protestas en AeroSur El empresario cruceño retó a la Fiscalía de detenerlo en su domicilio porque no se presentará en La Paz, al considerar ilegal el juicio LA PAZ/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

Trabajadores de AeroSur y sus familiares se declararon en emergencia y protestaron este jueves contra la orden de aprehensión que emitió el Ministerio Público contra el presidente de esta línea aérea privada, Humberto Roca, quien es acusado por haber cometido delito de desacato y por haberse beneficiado de dineros de “gastos reservados” en anteriores gobiernos.

La orden de aprehensión fue emitida la noche del miércoles por el fiscal paceño Edward Mollinedo por no haberse presentado a declarar a La Paz para brindar sus declaraciones informativas ante la Fiscalía de Distrito de La Paz, según confirmaron fuentes de la gerencia regional de AeroSur en la Sede de Gobierno a la agencia ANF. El gerente regional de AeroSur, Oscar Vargas, dijo que el delito por el que se acusa a Roca no tiene aprehensión, por lo que se estaría incurriendo en

abuso de autoridad, hecho que motivó a todos los funcionarios de esta empresa a asumir esta manifestación de reclamo.

Ratificó que Roca se encuentra en su domicilio de la ciudad de Santa Cruz, donde los empleados de AeroSur realizaron una vigilia durante la noche para evitar que los efectivos policiales ejecuten la orden de aprehensión. Destacó al igual que Roca que no tiene intención de huir del país.

Entretanto, el gobernador cruceño, Rubén Costas, también fue acusado de desacato por el vicepresidente Álvaro García Linera.

Mollinedo investiga al empresario cruceño por los delitos de desacato y enriquecimiento ilícito tras la denuncia presentada por la ministra de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, Nardi Suxo, quien denunció a Roca de desacato por no presentarle pruebas sobre sus declaraciones de prensa en las que presuntamente acusó de corruptos a algunos ministros del Ejecutivo.

Humberto Roca, dijo que esperará en su domicilio que se AFKA ejecute la orden de aprehensión.

7 junio Orden de Aprehensión

El Fiscal que investiga la participación de Humberto Roca y su empresa AeroSur en la utilización de “gastos reservados” en anteriores gobiernos, emitió una orden de captura contra el empresario.

Roca asegura sin embargo que las acusaciones en su contra son parte de una persecución para acallar sus denuncias sobre supuestos actos de corrupción en la línea aérea estatal Boliviana de Aviación (BoA).

El empresario dijo no temer al “amedrentamiento” del Gobierno.

Real 3,86

Peso 1,77

BRASIL

ARGENTINA

Jindal está condicionada a depositar 18 millones de dólares LA PAZ El presidente de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) Sergio Alandia, informó que la empresa Jindal Steel Bolivia (JSB) está condicionada a renovar la boleta de garantía por 18 millones de dólares, un vez se promulgue la ley de modificación del área para la explotación de hierro en el Mutún que establece la entrega de las tierras a dicha empresa, según la agencia ANF. Alandia aclaró que dentro del contrato suscrito entre el Estado boliviano y la JSB, se estipula la entrega de las boletas de garantía, razón por el cual Jindal deberá renovar las anteriores boletas que fueron ejecutadas por incumplimiento del acuerdo.

“El primer paso es perfeccionar los aspectos legales de la entrega de las tierras a Jindal, (quien) deberá cumplir con todo los que estipula el contrato y en ese acuerdo está lo de las (boletas de) garantías y otros temas”, manifestó Alandia.

El proyecto de ley de modificación del área del contrato de explotación del Mutún que fue aprobado en detalle y en grande en la Comisión Económica de la Cámara de Diputados, establece que el Gobierno cambiará la superficie del contrato de 51 cuadrículas que están actualmente en la zona suroeste de Puerto Suárez por otra de igual dimensión en la zona norte.

COCHABAMBA, VIERNES 9 DE JULIO DE 2010

5a

EL PAÍS

Incendio en frontera con Paraguay arrasa 45 mil Has de pastos

Santa Cruz

AGENCIA AFKA

La CAO prevé pérdidas de $us 100 millones

El presidente de la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO), Mauricio Roca, indicó ayer que se prevé una pérdida de más de 100.000.000 de dólares si la sequía continúa afectan-

do al sector ganadero y agricultor del departamento de Santa Cruz.

"Yo estimo que, al paso que van las cosas, los daños van a ser cercanos y mayores en el departamento de

Santa Cruz y en cuanto a la zona agrícola y ganadera serán superiores a los 100 millones de dólares", dijo.

Indicó que, hasta el momento, se tienen registrados daños irreversibles en

toda la zona agrícola de ese departamento, fundamentalmente en los municipios de Pailón, Cuatro Cañadas y San Julián, dijo al sostener que toda ayuda es bienvenida.

Un incendio de origen desconocido incendió unas 45.000 hectáreas de pastizales secos en la frontera común de Paraguay y Bolivia, en la zona del pantanal, según informó a la prensa internacional la Organización No Gubernamental (ONG) ambientalista Guyrá de Paraguay.

"El incendio de unos 15 kilómetros de extensión fue detectado el martes último y ayudado por el fuerte viento norte consumió rápidamente el pastizal y palmeras secas, tanto en Paraguay como en Bolivia", afirmó Fernando Palacios, portavoz de Guyrá.

El Pantanal es una zona de humedales que involucra territorios de Brasil, Bolivia y Paraguay. Es uno de los humedales de agua dulce más grande del mundo, cubriendo aproximadamente 150.000 kilómetros cuadrados en la cuenca alta del río Paraguay. Ambos países están divididos por el río Negro pero las llamas y el calor aparentemente sobrepasaron las aguas para quemar los pastizales del lado paraguayo.

La sequía afecta a 30.775 Has de cultivos agrícolas en el Chaco Cinco ONG Cerca de 20 mil familias de 16 municipios de Santa Cruz, Tarija y Chuquisaca han sido afectadas por la escasez de agua. 300 cabezas de ganado murieron y otras 16.485 están en riesgo de perecer REDACCIÓN CENTRAL el país@opinion.com.bo

El Ministerio de Desarrollo Rural y Agropecuario confirmó que las familias afectadas por la sequía en el Chaco llegan a 19.595, de las cuales 9.712 viven en el Chaco cruceño, 7.721 en el tarijeño, y 2.162 en el chuquisaqueño.

El informe fue proporcionado por la Unidad de Contingencia Rural del Ministerio de Desarrollo Rural y Agropecuario y aclara que las 19.595 familias afectadas por la sequía, fueron reportadas desde el mes de octubre de 2009 hasta mayo de 2010. Este total de familias afectadas se encuentra en 16 municipios de los tres departamentos, siete municipios en Santa Cruz, 5 en Chuquisaca y 4 en Tarija.

El Ministerio también informó que en lo relativo a la actividad agrícola, en los

bovino y caprino. Con todo, el reporte del Ministerio advierte que a la fecha 16.485 animales están en riesgo de perecer: 7.420 en Santa Cruz, 4.804 en Tarija, y 4.261 en Chuquisaca.

El reporte al que tuvo acceso Enlared-Onda Local también indica que el Chaco es una zona que se caracteriza por ser seca la mayor parte del año; la actividad agrícola se desarrolla entre septiembre y febrero, pero a medida que las lluvias se retrasan los agricultores lo mismo retrasan la siembra.

La otra gran actividad económica es la ganadera.

Aquí, la falta de forraje y agua provoca que los animales estén débiles y vulnerables a enfermedades parasitarias.

16

municipios afectados en tres departamentos del país, sufren las consecuencias de la sequía, tanto en la actividad agrícola como ganadera, según informe oficial del Ministerio de Desarrollo Rural y Agropecuario.

tres Chacos la superficie de cultivos afectada llega a 30.775 hectáreas: 12.445 en Santa Cruz, 9.440 en Tarija, y 8.890 en Chuquisaca. Los productos mayormente dañados son el maíz, frejol, maní, poroto, papa y tomate.

En cuanto al ganado que se perdió en esta sequía (de octubre de 2009 a mayo de 2010), el total de animales muertos llega a 308: 162 en Santa Cruz, 84 en Tarija y 62 en Chuquisaca; y generalmente se trata de ganado

La falta de agua provoca grandes daños en el Chaco AFKA

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

de Usaid conminadas a salir de Pando COBIJA Cinco organizaciones no gubernamentales (ONG) vinculadas a la Agencia de Cooperación de Estados Unidos (Usaid, por sus siglas en inglés) se encontraban enfrentadas a la intimación de salir de Pando, tras la resolución de la Asociación de Municipios (Amdepando) de expulsarlas del territorio de su jurisdicción por asechar al Gobierno del presidente Evo Morales y acusaciones de infiltrar las organizaciones sociales locales.

Las ONGs Conservation Strategy Fund (CSF), Herencia, Puma, WCS Rainforest Alliance y Armonía deberán cerrar sus operaciones tras la decisión de la Amdepando, de este departamento amazónico en el norte de Bolivia.

6a

COCHABAMBA, VIERNES 9 DE JULIO DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

ABRIENDO BRECHA

JAIME GUZMÁN H.

VÍCTOR GUTIÉRREZ FLORES

Periodista

Ex presidente de DDHH y abogado.

jaiguzhi@gmail.com

dr_vgutierrezf@hotmail.com

Se veían venir los problemas

¿Indígenas contra indígenas?

L

I

as posiciones extremas, los sectarismos, el desconocimiento de la república y el bien común; se veían venir después de la aprobación del borrador de la actual Constitución Política del Estado Plurinacional, que, desde un principio, amenazaba con un fondo neoliberal y sectario que ya se puede percibir claramente en las “reivindicaciones” de algunos “indígenas” o “indígena-originarios” que no son ni siquiera la expresión de las minorías de un Estado que es, fundamentalmente, mestizo. ¿Quiénes los culpables? No únicamente los que redactaron esos borradores y que, haciéndolo con tinte izquierdista, servían a la derecha, sino también los que sabiéndolo o siendo advertidos, nada hicieron para reponer el sentido común entre “asambleístas” que apenas se dedicaban a levantar la mano, en una imitación tragicómica de lo mismo que se criticaba.

A estas alturas de la historia ya no resulta paradójico que un instrumento fundamental, sea de carácter derechista, como se suele decir, cuando el Gobierno supuestamente es socialista. Hay bastantes ejemplos de la historia pasada y también de la contemporánea, donde países sometidos al recetismo económico de ciertos organismos financieros internacionales, son las víctimas de la debacle y la inestabilidad.

Pero debiera ser precisamente esta historia que abra los ojos de los dirigentes y de los constituyentes; pero no. Se impuso el sectarismo, la indefinición o ignorancia de algunas organizaciones no gubernamentales y la demagogia de otros actores del momento. Los daños ya están hechos pero la reparación no puede esperar.

Antes que “blindar” la actual CPE es necesario revisarla y reformarla urgentemente para ponerla más de acuerdo no únicamente al momento sino a las necesidades y aspiraciones del pueblo en general; que no se siente representado ni por las minorías en insurgencia ni por las corrientes “autonomistas” que le hacen juego a la antipatria.

El verdadero pueblo boliviano, el mestizo, el republicano, el unitario, el que persigue el bien común y la integridad del Estado, está fuera del actual neoliberalismo constitucionalista y sólo busca sus portavoces, porque de lo que más adolece actualmente nuestra democracia es de representatividad, de legitimidad, porque los “movimientos sociales” se han visto asolados por el sectarismo al que, supuestamente, debían sustituir.

En medio del río.

Basta pasar por alguno de los sectores del lecho del río Rocha para evidenciar el abandono y el grado de contaminación de sus aguas. Hay de todo, hasta un viejo FERNANDO BALDERRAMA asiento de un vehículo.

Gas e industrialización JAIME LIENDO RAMOS Ingeniero.

jeliendo@hotmail.com

C

on el descubrimiento de los yacimientos de gas en el suroeste de Bolivia en los años 1979 a 1990, y luego de su publicación respectiva, se desató una fiebre de ideas de industrialización que proponían sacar al país de su tradicional subdesarrollo, por ello las páginas de los medios estaban repletas de proyectos y decenas de compañías dedicadas al rubro industrial gasífero, ofrecían su tecnología y capital para hacer realidad ese sueño boliviano que en el 2003 hizo crisis cuando el gobierno de Sánchez de Lozada, en contra de la ilusión industrializadora del pueblo y su radical oposición al proyecto de exportar el gas natural a Chile desató la famosa “guerra del gas”, en octubre de ese año, produciéndose una masacre de 65 asesinados y la fuga del gobierno.

Posteriormente con el gobierno de Carlos Mesa, la fiebre de industrialización de Bolivia con la utilización del gas, en el papel solamente, creció a niveles incontrolables y aparecieron en toda la nación miles de expertos en licuefacción gasífera, fabricación de fertilizantes y en petroquímica, que propagaban sus proyectos en todos los órganos de publicación, y muchos “expertos” salidos del Internet se atrevieron a realizar planes presupuestales de esos proyectos superficiales, mientras las organizaciones sociales y especialmente el partido de Evo Morales proponía la nacionalización completa.

Lo verdaderamente real de los proyectos gasíferos fue la certificación de los yacimientos hecho por la consultora De Goldyer R. Mac Naugton, certificando

que el 98% de los 52.3 trillones de pies cúbicos (TCF) son las reservas probadas y probables y las reservas de petróleo alcanzaban a 929.26 millones de barriles (año 2002). Por ello Bolivia es la segunda potencialidad gasífera en América sólo superada por Venezuela, siendo el gas boliviano más limpio y de mejor calidad.

Ahora, luego de pasada la fiebre, con profunda decepción, los bolivianos están convencidos de que la política aplicada por el Gobierno actual que en su momento ascendió al poder con el 54% de la votación, por lo cual pudo hacer una excelente administración e industrialización ha equivocado su accionar, y sus métodos impositivos contradictorios a la real tecnología de industrialización son negativos y deben ser corregidos radicalmente a una realidad positiva, pues hoy por hoy nos hemos convertido en importadores de gas licuado y de petróleo, lo que verdaderamente es una ironía.

El Perú, cuyas reservas probadas y probables era en 2002 de sólo 13.00 trillones de pies cúbicos de gas, con una política realista ha logrado autoabastecer al 70% de su territorio de gas y ha construido plantas de licuefacción y está ingresando a la era del aprovechamiento industrial gasífero y dentro sus planes están la exportación a países vecinos (Chile), en tanto en Bolivia tan sólo se ha proporcionado gas domiciliario a 20.000 usuarios.

ncreíble pero cierto, la marcha de la Cidob (Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente Boliviano) como forma de protesta ante el desconocimiento de derechos consagrados en la Nueva Constitución Política del Estado y que el Gobierno “indígena” del MAS ha comenzado a ejercer a partir de la promulgación de leyes como la “Ley del Órgano Electoral Plurinacional” han desatado un furioso ataque y duras e inexplicables respuestas desde diversas esferas del Gobierno masista, hacia el movimiento indígena, acusándolos nada menos que de estar “financiados” por agencias internacionales de cooperación como Usaid, o algo mucho más grave y absurdo al mismo tiempo, como es el hecho de atribuirles una “vinculación y/o articulación con la derecha”. Tamañas expresiones completamente fuera de lugar no son más que simples, burdas y absurdas calumnias vertidas en contra del verdadero y genuino movimiento indígena que encarna la Cidob, propaladas en la mayoría de los casos por una especie de verdaderos ventrílocuos de los mandos jerárquicos del MAS, que con sus pobres expresiones no sólo dañan aún más la ya creciente imagen de deterioro que día tras día va registrando el Gobierno, sino que generan verdadero desconcierto en el ámbito de la opinión pública que con toda razón se pregunta ¿y es éste Gobierno “indígena” del MAS el que descalifica y amenaza con reprimir a los genuinos indígenas en marcha? ¿porqué lo hace? Interrogantes necesarias y que surgen de inmediato en el escenario del país ante la arremetida gubernamental nada menos que contra un contingente de “indígenas” que marchan por el respeto a sus derechos constitucionales y que curiosa y paradójicamente pretende negárselos un Gobierno supuestamente indígena. Son estas las enormes contradicciones que registra en sus propias entrañas un Gobierno que se autodefine como “Gobierno indígena”, y cuyo hecho la sociedad boliviana no termina de entender y salir del desconcierto o asombro en el que se encuentra.

Siendo por tanto estas actitudes gubernamentales muestras elocuentes de que la democracia que vivimos día a día se va derrumbando a favor de proyectos totalitarios y que día que transcurre van fisonomizando más a un Gobierno que en su praxis se va pareciendo más a gobiernos autoritarios o totalitarios en desmedro de la democracia como sistema.

COCHABAMBA, VIERNES 9 DE JULIO DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

Una advertencia de los policías de base

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

ECUADOR LOS SUBMARINOS DE LA DROGA

El fin de semana último, en apenas un mes, una operación conjunta entre la Armada y la Dirección Nacional antinarcóticos detectó en la frontera con Colombia, en San Lorenzo, un sumergible que también estaría destinado al transporte de droga. Las artimañas de los narcotraficantes parecen no tener límites. Poco a poco se va desvelando que el Ecuador se ha vuelto un corredor de la droga.

ARGENTINA LA PLATA NO ES TODO... PERO AYUDA

En general, en todas partes los científicos parecen estar satisfechos con sus trabajos. Es más: entre los que ocupan puestos académicos la satisfacción parece aumentar a medida que progresan en su carrera. Sin embargo, hay motivos de insatisfacción, como la diferencia de sueldo entre hombres y mujeres.

Nora Bär

PERÚ EL LOBO CON PIEL DE CORDERO

Decir que el autodenominado Sendero Luminoso es un movimiento políticamente derrotado no significa que este grupo haya desaparecido, pues es evidente que ahora asume modalidades distintas para los mismos fines, pero su capacidad para convertirse en una amenaza consistente, una alternativa de poder, para el Octavio Salazar M. Estado Nacional, es casi nula.

ContraRuta

7a

JAVIER

S

obre el trabajo que realizan los policías y en torno a la misma institución se pueden formular muchas preguntas, como de hecho, se lo ha estado haciendo durante los últimos tiempos, reflejando la preocupación de las personas frente a uno de los problemas que golpean con fuerza a la sociedad y que es la falta de seguridad ciudadana.

En un marco general, se puede decir que la Policía, hasta ahora, no encuentra soluciones institucionales referentes a su reorganización, a desterrar los índices de corrupción, a mejorar las condiciones de trabajo y en suma a ubicarse en un lugar que merece una institución que constitucionalmente está llamada a resguardar el orden público y a preservar la vida y los bienes de la gente.

Es cierto que durante los últimos tiempos la Policía por diferentes factores ha perdido autoridad, situación que debería ser una de las preocupaciones mayores de sus autoridades, sin embargo, esa pérdida de autoridad no tiene que ver sólo con el surgimiento o el descontrol ante la delincuencia y el crimen organizado, toca a una serie de motivos sociales que si bien pueden estar vinculados con delitos como el narcotráfico y el contrabando, se han convertido en extremos intolerables en relación al trabajo y la presencia policial en determinados lugares del país.

Los policías temen por sus vidas ante los ataques de grupos de personas, principalmente del área rural, es

decir, concretamente, ante los linchamientos. Los casos de policías linchados durante los últimos años -y que son de baja graduación- están creando una ola de temor y desconcierto en estos guardianes de la sociedad a punto tal que estos hombres generalmente con uniforme raso han advertido que si sus autoridades superiores no hacen respetar el uniforme buscarán sanciones efectivas, y quizá similares, contra los linchadores.

Los casos a los que se refieren están frescos en la memoria de los ciudada-

en reserva sus nombres, parece que expresan una situación que se arrastra desde hace tiempo, y ello debe interpelar a los altos mandos policiales para que expliquen qué es lo que está sucediendo en la institución, si es que evidentemente existen órdenes para actuar con guante de seda ante algunos comunarios de áreas rurales comprometidos con delitos comunes o con el narcotráfico, aún a costa de la propia vida.

Resultaría un contrasentido, un absurdo y una contravención tan extrema cualquier instrucción de permisividad ante el delito, porque cuando hay delito no se califica a las personas, ni a su origen ni a su situación social, se reprime al delincuente. Por ello mismo la sociedad, para liberarse de la carga destructiva del mal, ha creado un conjunto de normas de cumplimiento obligatorio y de aplicación universal que se tipifican bajo el nombre de delitos, es decir, aquellos actos que lesionan al conjunto de la sociedad.

Es probable que en esta extraña situación de grupos de pobladores enardecidos y de policías flagelados y hasta asesinados, concurran además factores de extorsión de algunos policías que caen en el delito, pero esto debe ser aclarado en la justicia ordinaria.

Los altos mandos policiales y el Ministerio de Gobierno tienen la obligación de analizar y obrar en esta situación que se extiende peligrosamente, y que al final, puede socavar no sólo las bases institucionales de la Policía, sino destruir el concepto que para el policía es sagrado y que tiene que ver con el cumplimiento del deber.

Policías linchados.

Resultaría una contravención cualquier permisividad ante el delito, porque cuando hay delito no se califica a las personas, ni a su origen, se reprime al delincuente.

nos: Epizana, Uncía y hace pocos días Pantipata, Llave Grande en Vinto, donde el sector estaría ocupado por fábricas de cocaína.

Estos policías, según dijeron a este diario, ya no aguantan más bajar la cabeza ante tanto abuso de los comunarios, porque no pueden gasificarlos, ni levantarles la voz y si los linchan tienen que aguantar callados.

Estos policías, que sí se han atrevido a decir su verdad, aunque guardando

Leyes orgánicas y Constitución

S

e da un caso singular en la relación de las llamadas leyes orgánicas y la Constitución Política del Estado. La Carta Magna prescribe expresamente las leyes que debe aprobar la Asamblea Constituyente señalando un plazo de seis meses desde su instalación.

El medio año está a punto de concluir y los asambleístas apuran su trabajo para cumplir con la prescripción constitucional. Pero, luego de promulgadas por el Presidente se encuentran contradicciones entre la propia Constitución y artículos de algunas de estas leyes. Estos errores, omisiones o vacíos podrán ser, llegado el caso, demandados de inconstitucionalidad, según análisis de expertos a los que no se puede “acusar” de oficialistas y tampoco de opositores, sino estudiosos que

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

observan las leyes desde sus conocimientos académicos.

Pueden encontrarse varios motivos para explicar las incorrecciones de las normas aprobadas en la Asamblea.

Puede ser la prisa para cumplir el plazo que se les viene encima a los legisladores. También la falta de asesoramiento idóneo de asambleístas, muchos de ellos sin fomación profesional. También es posible que, cándidamente, los legisladores obedezcan consignas del Ejecutivo para sólo levantar la mano de apobación de las leyes. Y, por último, la falta de un debate sincero y desarmado, tomando en cuenta las observaciones de todos los partidos y agrupaciones presentes en la Asamblea.

Por una parte, el oficialismo con su abrumadora mayoría y por otra, la oposición minoritaria tienen todos el dere-

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

cho y el deber de dejar de lado los primeros su poder del número de votos (“rodillo” lo llaman) y, por el otro, propuestas viables y acordes con la Constitución.

Si la Asamblea debe cumplir los plazos esto no quiere decir que la aprobación de las leyes orgánicas vayan a serlo con una redacción ambigua o contradictoria con la Carta Magna. Si fuera así, el futuro se pinta oscuro por las previsibles demandas, y la aplicación de las leyes sería en lugar de una solución, un problema.

No se debe olvidar que estas leyes orgánicas cambiarán la vida de los ciudadanos por lo menos por dos décadas y oficialistas y opositores tienen la gran oportunidad de mostrar desprendimiento y dejar de lado consignas políticas.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción Bladimir Rocha

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño Julio Escóbar

Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

8a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 9 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Dicen literatos.

El humor latino es “doliente” y distinto del anglosajón Los participantes del VI Encuentro de Escritores Iberoamericanos tuvieron un diálogo con estudiantes SERGIO DE LA ZERDA cultura@opinion.com.bo

Actividades Conferencias

El humor latinoamericano es muchas veces un “humor doliente” y, aunque cada región tiene sus particularidades, nada tiene que ver con el humor anglosajón, según coincidieron ayer los participantes del VI Encuentro de Escritores Iberoamericanos.

En el inicio matinal de su segunda jornada, el acontecimiento, que con la temática “Humor y literatura” se prolongará hasta el sábado, se trasladó al aula magna de la Facultad de Humanidades de la Universidad Mayor de San Simón, donde se dieron cita más de 100 estudiantes y docentes, para sostener un diálogo con los literatos.

Los bolivianos Ramón Rocha Monroy, Eduardo Scott Moreno y Manuel Vargas, junto al peruano Diego Trelles y el argentino Juan Terranova, dieron durante casi dos horas sus puntos de vista sobre el humor y hablaron de sus obras, al tiempo que lamentaron la ausencia de Alfredo Bryce Echenique.

El autor de “La amigdalitis de Tarzán”, mal de salud a causa de la altura, de acuerdo a la explicación oficial de los organizadores del Centro Simón I. Patiño, fue no obstante muy recordado por sus colegas, siempre en clave cómica: “Lo encerramos en el baño porque ayer habló mucho sólo él”, “En la literatura latinoamericana es literalmente difícil encontrar a un Bryce Echenique”.

Siguiendo con el humor, Terranova, encargado el viernes de la ponencia “Un boliviano, un judío y un argentino entran a un bar”, dijo que la comicidad en su país pasa generalmente por la ironía, aunque también hay una variedad desde lo “chocarrero” (vulgar) hasta lo fino, siempre influenciado por las oleadas migratorias y sus expresiones.

El Encuentro de Escritores Iberoamericanos continuará hoy, a las 19.00 horas en el Centro Patiño (Av. Potosí Nº 1450), con las ponencias “Ahora qué hago” de Manuel Vargas y “Un boliviano, un judío y un argentino entran a un bar” de Juan Terranova. Posteriormente se dará paso a un vino de honor.

La entrada a todos los acontecimientos es gratuita.

El sábado El sábado a las 10.30 horas se llevarán a cabo lecturas y presentaciones de libros de Ramón Rocha Monroy, Diego Trelles y Eduardo Scott, para después dar paso a la clausura del acontecimiento. Quienes deseen mayores informes pueden llamar al teléfono 4489666.

Terranova recomienda El escritor y periodista argentino Juan Terranova, autor de varias antologías de jóvenes autores, consultado sobre qué escritores de la nueva generación de su país recomienda, mencionó a Federico Falco, Luciano Lamberti, Carlos Godoy, Leonardo Oyola, Carlos Busqued y Mariana Enríquez.

Autor de 12 libros en sus 35 años, y dueño de un humor muy porteño (comentó con sarcasmo el adjetivo de “polémico” que

Elena Ferrufino, la conductora de la actividad, le dio a su novela “Música para rinocerontes”) Terranova finalizó su posición sobre el tema manifestando que le dolía la cabeza y recordando que noche antes su colega Trelles cantó “Chica material” de Madona, en un karaoke de la ciudad. Éste por su parte, aceptando de buen talante la acusación, dijo que en el Perú, en una “sociedad desigual, clasista y racista”, se suele reír de cosas “dolorosas y tristes”, como la pobre actuación del seleccionado de fútbol, “que tenía iguales posibilidades de clasificar al Mundial como las de que se caiga un avión” o de la “dictadura” de Alberto Fujimori.

“Nos acercamos a las desgracias, riéndonos pero con miedo”, sostuvo el joven de 33 años, autor de cuatro libros, el más reciente “El círculo de los escritores asesinos”, sobre cuatro literatos que deciden matar a un crítico y a ser presentado el sábado.

Trelles, que actualmente reside en Estados Unidos, diferenció el trato humano anglosajón y su corrección política (con la cual dijo no estar de acuerdo, “en Perú le decimos negro al negro, a mí que soy bajito me dicen chato y siempre con cariño”), del latinoamericano, que in-

Los escritores que ayer estuvieron en la UMSS

cluye “saludos con besito” y no solamente apretones de mano.

“La frialdad es la que abre zanjas. Es lo que define las maneras de ficcionar”, sentenció.

A su vez, Ramón Rocha Monroy expresó que el humor latinoamericano no está en la literatura, sino en la vida cotidiana y en las expresiones verba-

VERBAL

les, razón por la que es difícil encontrar autores que puedan ser caracterizados por su tratamiento del tema, como Bryce Echenique.

Por lo anterior, sostuvo el escritor de 50 años, los típicos gags del cine hollywoodense, como el pastelazo en la cara, no suelen ser graciosos en una región en la que Cantinflas es popularmente más apreciado

Matices regionales y universalidad ara Eduardo Scott Moreno, de 55 años, el P humor latino es “amargo y sarcástico”, y no cuadra con el de por ejemplo los programas estadounidenses de risas grabadas.

El por dos veces Premio Nacional de Novela contó sin embargo matices del humor regional, basándose en una acción personal realizada en tres países, con-

sistente en ir a cambiar un billete de 100 dólares con un cambista callejero, al que se le decía, en tono de broma, que el dinero era falsificado.

Scott, quien el sábado presenta “Abracadabra. Escritos para cronopios”, dijo que en Argentina recibió, infaliblemente, cómicas respuestas como: “Y le salió bien” o “páseme el

molde”. En Brasil, los cambistas advirtieron, con una sonrisa, con “falar a la policía”. Pero en Bolivia el experimento culminó en que la cambista se quede muda y revisando con más ahínco el billete.

Por otro lado, el escritor vallegrandino Manuel Vargas, autor de más de 20 títulos en diversos géneros, consideró que el

humor no es tan diferente en las regiones. Justificó su postura a partir de un chiste popular de su tierra, que luego encontró, con variaciones de personajes pero igual en esencia, en una antología española del siglo XVII. Para Vargas, las identidades del humor se dan más en función a los diferentes lenguajes.

BENJAMÍN JAMES

que Chaplin.

El Premio Nacional de Novela por “Potosí 1600”, indicó que el humor latinoamericano reside en los dichos, en las coplas, en los apodos y los carteles, más en países pluriculturales como Bolivia, que tienen varios pisos lingüísticos y donde se pueden encontrar apodos como “Dólar Siki” (trasero de dólar) o “Yanki Llokalla” (joven agringado).

Tales apelativos cómicos, según el autor de “El run run de la calavera”, son únicamente entendidos por los locales.

El cochabambino culminó su intervención con una frase del humor mexicano que causó carcajadas: “Si por un pinche dolor tengo que cambiar de vida, mejor cambio de doctor y sigo con la bebida”.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

COCHABAMBA, VIERNES 9 DE JULIO DE 2010

9a

Danza. ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

20 Años para el retorno de Savia Nueva El grupo de música social y latinoamericana, Savia Nueva, actuará, el 10 de julio a las 22.00 horas, en la piscina del Club Social (calle México). La agrupación retorna a los escenarios locales tras dos décadas. Informes en los teléfonos 72222148 y 72222147.

Sentados Leila Cortez, gerente de Bolivia Tv; la ministra Zulma Yugar y el director de Obdefo, Napoleón Gómez

ABI

Preparan demostración nacional e internacional de caporales Obdefo y el Ministerio de Culturas han lanzado una convocatoria para todos los bailarines interesados en demostrar el origen boliviano de la danza alrededor del mundo LA PAZ Con el propósito de

preservar el patrimonio cultural del país y sentar un precedente mundial sobre la legitimidad y pertenencia de la danza del caporal boliviano, el Ministerio de Culturas y la Organización Boliviana de Defensa y Difusión del Folklore (Obdefo) movilizarán, el próximo 18 de julio, a millares de residentes bolivianos en 15 países de América Latina, Norteamérica y Europa.

A partir de medio día y

durante media hora, bailarines bolivianos en Tokio, Virginia, Washington, Chicago, Colorado, Toronto, Essen, Lausanne, Bruselas, Madrid, Barcelona, San Pablo, Curitiba, Buenos Aires, Mendoza, Estocolmo, México DF, Quito, Viena y Bérgamo, además de La Paz, Cochabamba y Oruro, “harán sonar los cascabeles de las botas, y harán gala de la belleza boliviana, demostrando al mundo que el baile del caporal es cien por ciento bo-

liviano” dijeron los organizadores.

Zulma Yugar, ministra de Culturas, manifestó que esta actividad es parte de las estrategias que el Estado Plurinacional de Bolivia encara para la preservación de la riqueza cultural y de las manifestaciones folklóricas del país.

Yugar, destacó la labor de Napoleón Gómez, responsable de Obdefo, e impulsor y autor de esta actividad que fue acogida e impulsada por el Ministe-

En números.

rio de Culturas.

“Esta acción aportará en el esclarecimiento de la autenticidad de la danza del caporal boliviano, en Países serán testigos de la demostración de la danza bolivia- un momento en el que dina. Obdefo convocó a todos los ferentes países intentan bailarines de caporal, individua- plagiar el folklore boliviales o en fraternidades, a sumar- no”, agregó la ministra.

Este despacho se encuense al acontecimiento. Para lo tra trabajando en una esanterior, los danzarines debe trategia contra el plagio comunicarse con Obdefo, esdel folklore nacional. cribiendo a la dirección de

15

correo electrónico loscaporalessondebolivia@gmail.com o llamando al número de teléfono 72518725.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

Ex ministro de Culturas jura como nuevo embajador de Bolivia en la Unesco LA PAZ El ex ministro de Culturas de Bolivia, Pablo Groux, juró ayer como nuevo embajador de su país ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) en un acto celebrado en la Cancillería boliviana.

El ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia, David Choquehuanca, destacó de Groux su trayectoria en favor de la cultura y el patrimonio del país, lo que en su opinión permitirá "hacer conocer al mundo" la forma de vida de los bolivianos.

"Tenemos una cultura, tenemos formas propias de organización que garantizan el equilibrio, tenemos conocimientos de plantas medicinales. Tenemos que hacer conocer al mundo nuestras formas de vida, nuestros saberes, nuestros códigos y símbolos",

agregó.

Por su parte, el nuevo embajador boliviano agradeció el "honor" de ser nombrado representante ante la Unesco y recalcó que su trabajo se centrará en presentar ante el organismo "la revolución cultural, la revolución educati-

va, el desarrollo científico" que expresa el Gobierno.

Groux (La Paz, 1968), licenciado en Ciencias Políticas, ocupó los cargos de viceministro de Culturas y ministro de la misma cartera en el primer Gobierno de Evo Morales antes de ser embajador.

El día de Argentina con Abat y Cinabrio Los cantautores argentinos Analía Abat y Andrés Cinabrio actuarán, junto a músicos invitados y conmemorando el aniversario de su país, hoy a las 22.30 en el pub y restaurant irlandés Na Cúnna (Av. Salamanca casi Lanza). La entrada tiene un costo de Bs 10.

Quienes deseen mayores informes llamar al 70713022.

“Llajta Rock” con destacados grupos El Festival “Llajta Rock” 2010 se efectuará el 10 de julio, desde las 17.00 horas, en el Club Hípico (Av. Beijing y Blanco Galindo). Actúan Cartel Afónico, A Pie, La Murga de San Garrote y Espiral.

Del interior llegan dos destacados grupos, Atajo (La Paz) y Matamba (Santa Cruz). Informes al 77450717.

Jorge Ortiz dictará taller actoral El Taller Técnicas Actorales para Cine y Televisión, dirigido por Jorge Ortíz (“Cuestión de Fe”, “American Visa”), se llevará a cabo del 13 al 20 de julio en la Universidad Simón I. Patiño (Km. 1 a Sacaba), de horas 8:00 a 13:00. Incluirá tres noches de cine boliviano.

Cupo limitado. Para información contactarse al 70738179 ó 70721228.

10a

COCHABAMBA, VIERNES 9 DE JULIO DE 2010

COCHABAMBA, VIERNES 9 DE JULIO DE 2010

11a

TU OPINIÓN

«A los trabajadores nos conviene volver al sistema de reparto solidario, pero eso no contempla la actual ley ni el proyecto de la nueva».

José Luis Núñez. DIRIGENTE DE LA COD.

>SISTEMA DE PENSIONES

En el documento se mantiene varios cambios como la desaparición de José Luis Núñez

las AFPs y la creación de una gestora pública

Dirigente COD

Proyecto de Ley de Pensiones prevé bajar edad a 58 años JORGE FERNÁNDEZ B. // textos

L

a edad de jubilación se reducirá de 65 a 58 años según el proyecto de la nueva Ley de Pensiones que se analizará en la Asamblea Plurinacional.

El Ministerio de Economía y Finanzas publicó en su página web los principales puntos de la nueva Ley de Pensiones.

Según este proyecto, la reducción de la edad para la jubilación hasta los 58 años de edad es una de las ventajas de esta nueva ley, ya que con la actual norma (Ley 1732), los aportantes pueden acceder a una renta vitalicia recién a partir de los 65 años.

Además, las mujeres podrán jubilarse incluso a los 55 años de edad y los mineros entre los 51 y 56 años.

El proyecto de ley prevé que los trabajadores que hayan aportado por lo menos durante 10 años podrán acceder a una renta.

UNIVERSALIDAD El proyec-

to de Ley de Pensiones publicado en la página web del Ministerio de Economía y Finanzas señala que la nueva norma busca que sectores que hasta ahora no contaban con el beneficio de la jubilación puedan acceder a una renta.

El objetivo de esta nueva ley es que un trabajador independiente, sea éste chofer, albañil, agricultor, ama de casa o de otro oficio, pueda jubilarse con la pensión solidaria de jubilación con al menos 10 años de aportes.

La pensión solidaria pretende favorecer a personas con bajos ingresos y

Apuntes Mujeres La nueva Ley de Pensiones incorpora políticas de género que tienen el objetivo de beneficiar a los asegurados, hombres y mujeres, por igual.

La pensión solidaria propone bajar más años para la jubilación de las mujeres: un año por cada hijo nacido vivo, hasta un máximo de tres. Una madre de familia podrá acceder a una pensión por jubilación a los 55 años, si tiene tres hijos.

Mineros Los mineros tienen una esperanza de vida baja en comparación al resto de los trabajadores por las duras condiciones laborales. Por ello, los mineros pueden acceder a la jubilación a los 56 años, y quienes hayan trabajado en interior mina inclusive pueden tener una renta de jubilación a los 51 años.

De acuerdo con la nueva Ley de Pensiones se reduce un año en la edad de acceso a las pensiones de vejez por cada dos años de trabajo en condiciones insalubres (interior mina) hasta un máximo de cinco años.

que realizaron una reducida cantidad de aportes.

Para beneficiarse con una renta, los trabajadores independientes determinarán libremente cuál es el salario base sobre el cual aportarán.

El proyecto de la nueva Ley de Pensiones prevé que solamente los trabajadores independientes que realicen aportes al nuevo sistema de pensiones podrán hacer retiros.

“Como incentivo para su aporte, cada cinco años pueden retirar su dinero si tienen alguna dificultad económica que les impulse a hacerlo”, señala un punto del proyecto de Ley de Pensiones.

RETIROS

OPCIONES Las personas que hayan cumplido 60 años y sus aportes a las administradoras de fondos de pensiones sean insuficientes para acceder a una jubilación pueden optar por dos alternativas: recibir su dinero en cuotas, o en un solo monto.

La empresa Previsional se encarga de realizar los trámites para el cobro de

esta jubilación para las personas que no disponen de tiempo para realizar las gestiones correspondientes, afirmó el representante Alex Santa Cruz.

Esta empresa realiza las gestiones ante las AFPs y ante el Servicio Nacional del Sistema de Reparto (Senasir), cuando se trata de tramitar la compensación de cotizaciones.

El Sistema de Reparto estuvo vigente hasta octubre de 1996, mientras que el actual sistema de jubilación entró en vigencia en mayo de 1997. Las AFPs se encargan de la administración de los aportes de los trabajadores con la Ley 1732.

Santa Cruz explicó que para hacer los retiros mínimos o en un solo monto, el requisito indispensable es que la persona haya cumplido 60 años.

El representante de la empresa Previsional explicó que el trámite que se realiza para acceder al retiro de este dinero no toma mucho tiempo, en las AFPs unos dos meses, pero demora más en el Senasir.

“La mayoría de las per-

Gestora administrará recursos egún el proyecto de la nueva Ley de Pensiones, una Gestora de Seguridad Social de Largo Plazo reemplazará a las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFPs).

La gestora, al comienzo de su actividad, recibirá el 0,5 por ciento que en este momento cobran las AFPs, y en el corto plazo bajarán las comisiones.

S

Las personas que se hayan jubilado en las AFPs pasarán a la gestora y seguirán recibiendo su renta.

Se prevé implementar un sistema integral de pensiones, compuesto por el régimen no contributivo (Renta Dignidad), el régimen contributivo (pensión de jubilación financiada con los aportes de los trabajadores) y el régimen semicontributivo (pensión

solidaria).

La pensión solidaria se encuentra dentro del régimen semicontributivo y tiene como objetivo que trabajadores de bajos ingresos obtengan una jubilación de carácter vitalicia.

La pensión solidaria pretende aplicar mecanismos de redistribución de quienes perciben ingresos altos a favor de aquellos con ingresos bajos.

Trabajadores piden retornar al sistema de reparto

Las mujeres podrán jubilarse incluso a los 55 años de edad

El sistema de jubilación de los trabajadores está en proceso de cambio en el país

sonas que hacen los trámites son del nuevo sistema que empezaron a aportar desde mayo de 1997”, afirmó Santa Cruz.

Añadió que los aportantes al nuevo sistema que hayan cumplido 60 años o más y no tienen el número de aportes necesarios para jubilarse tienen la alternativa de retirar su dinero en cuotas mensuales o en un solo monto.

“Eso está establecido en la actual ley de pensiones”, afirmó.

Santa Cruz explicó que el requisito para retirar este dinero en cuotas mensuales o en un solo monto es que al trabajador que aportó a la AFP no le alcance el dinero para poder jubilarse, por lo menos con el 70 por ciento de un salario mínimo nacional.

El salario mínimo nacional vigente es de 679 bolivianos. El 70 por ciento del salario mínimo es 475.

Santa Cruz explicó que algunas personas empeza-

En números.

58 años Es la edad de jubilación que propone el proyecto de la nueva Ley de Pensiones.

“El sistema actual de pensiones no exige edad ni número mínimo de aportes para jubilarse”

10 años Una persona podrá jubilarse con una renta menor al 70% del salario mínimo nacional por 10 años de aportes y al menos Bs 1.300 por 35 años de aportes.

ron a aportar a una de las dos Administradoras de Fondos de Pensiones a una edad muy tardía y tienen apenas cinco a siete años de aportes, por lo que no tienen el capital suficiente para jubilarse.

Las personas mayores de 60 años y que no tengan el dinero suficiente para jubilarse tienen la opción de seguir aportando para acceder a por lo menos un salario mínimo nacional.

MARTÍN NUMBELA

DICO SOLIZ

Jubilados.

Entrevista Ludwig Guardia, AFP Futuro

El gerente regional de Futuro de Bolivia, Ludwig Guardia afirma que esta AFP genera una rentabilidad de 9,80 por ciento anual a los aportes de los trabajadores.

P: En el actual sistema ¿existe una edad para acceder a la jubilación?

R: No, el actual sistema de pensiones no exige como requisito edad para jubilarse ni número de aportes.

Tenemos jubilados, entre varones y mujeres, que han accedido a la jubilación de los 52 años en adelante.

“En el país existen ya más de 25 mil jubilados con el actual sistema de pensiones”.

P: ¿Pueden los aportantes retirar sus aportes cuando lo deseen?

R: No hay esa situación. Únicamente la persona puede retirar su dinero cuando es mayor de 60 años y sus aportes no le alcanzan para jubilarse.

Una persona que aportó pocos años no podrá jubilarse y, en ese caso, sí se le puede devolver su dinero,

pero bajo la modalidad de retiros mínimos hasta que se agote lo que tiene en su cuenta individual.

En casos muy especiales, cuando los aportantes tienen una edad avanzada pueden recibir su dinero en un solo monto.

P: ¿Cuáles son los requisitos para que una persona pueda jubilarse?

R: Este sistema que tiene 13 años de funcionamiento exige que la persona tenga en su cuenta individual un capital suficiente que le permita financiarse una renta vitalicia, al menos el 70 por ciento de su salario.

Para cada persona se hace un cálculo diferente de acuerdo a su edad, aportes, número de hijos u otras variables.

Futuro de Bolivia, una de las AFPs del sistema actual MARTÍN NUMBELA

P:¿Qué beneficio ofrece el actual sistema de pensiones?

R:Este sistema de pensiones, además de los aportes de los trabajadores, ofrece una rentabilidad que en

Futuro de Bolivia es de 9,80 por ciento anual. Si una persona tiene cien mil bolivianos de ahorro, al menos 40 mil provienen de la rentabilidad.

El actual sistema individual de pensiones permite a una persona jubilarse después de los 25 años de aportes y por encima de los 65 años de edad.

En términos reales, la renta, producto del nuevo sistema, es bajísima y no llega ni al 60 por ciento del salario del trabajador.

Otro tema que observamos es que la renta que dan las AFPs no son vitalicias. Los ahorros que tiene el trabajador en 25 ó 30 años serán devueltos hasta que se termine el dinero, por lo que se elimina el concepto de renta vitalicia.

Al contrario, el sistema de reparto, anterior a la Ley 1732, tenía como fundamento filosófico la solidaridad intergeneracional, es decir que los (trabajadores) activos aportaban para los pasivos.

Desde todo punto de vista, incluso desde el político, hemos luchado para que desaparezcan las AFPs, ya que no garantizan en absoluto una renta digna ni vitalicia.

Además, las AFPs nos cobran el 0,5 por ciento para gastos de administración.

Por estas características, hemos planteado la necesidad de terminar con la actual Ley de Pensiones.

En el proyecto de la nueva Ley de Pensiones existen algunos avances, uno es que se está creando un fondo solidario, que se lo plantea sólo de manera teórica.

Pero en lo sustancial no ha variado. Se va a crear una nueva gestora de administración, pero es una AFP estatal. Además continúa siendo ahorro individual, no estamos retornando al sistema de reparto.

Hemos planteado que para retornar al sistema de reparto se debe generar la creación de nuevas fuentes de empleo, es decir que más trabajadores estén activos para que puedan aportar para los pasivos.

La propuesta en la nueva Ley de Pensiones es 58 años, pero con 30 de cotizaciones. Es un tiempo muy largo teniendo en cuenta que en el país no existe estabilidad laboral.

12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 9 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO BETTY CONDORI ROJAS

Peligro.

En números.

29

Talleres están autorizados en Cochabamba para realizar los trabajos de retesteo de cilindros y conversión.

Veinticinco de las empresas realizarán el trabajo de conversión y cuatro el de retesteo.

61 mil

Vehículos en Cochabamba funcionan con gas natural vehicular, según datos proporcionados por los transportistas. La mayor parte de los vehículos de transporte público funciona con sistema de gas desde hace diez e incluso 15 años.

Los transportistas advierten que los cilindros, por su antigüedad, pueden explotar.

150 Unos 61 mil vehículos de servicio público necesitan la revisión de sus equipos de gas

FERNANDO BALDERRAMA

Transportistas exigen el inicio del programa de recalificación El riesgo de explosión de los tanques está latente porque algunos equipos de gas natural vehicular tienen hasta quince años de antigüedad sin haber sido revisados JORGE FERNÁNDEZ B. jfernandez@opinion.com.bo

Los transportistas de Cochabamba advierten que cualquier accidente que pueda ocurrir con los sistemas de gas vehicular será responsabilidad de las autoridades, porque no inician hasta la fecha el programa de recalificación de cilindros y conversión.

El secretario de Conflictos de la Federación del Autotransporte de Cochabamba, Ramiro Astulla, expresó su molestia por este retraso porque el mismo fue lanzado ya hace más de un año.

Astulla señaló que en Cochabamba existen vehículos que tienen equipos de gas vehicular con una antigüedad mayor a los 15 años, lo que significa que están bastante gastados.

El dirigente afirmó que pese a que este programa fue lanzado en más de una

oportunidad, no se ha iniciado. Por esto, los transportistas no creen más en las autoridades departamentales y nacionales de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos.

DOCUMENTACIÓN El gerente general de uno de los talleres autorizados Renán Quiroga explicó que el programa de reconversión no está marchando porque existe un problema con la documentación de los equipos de gas vehicular que se

500 Dólares

Es el costo promedio que cobran los talleres particulares para la instalación de un equipo de gas natural vehicular. Con el programa de conversión, lanzada por el Gobierno, los transportistas no pagarán nada.

instalaron en los vehículos de servicio público.

Astulla explicó que lamentablemente muchos de sus compañeros fueron “engañados” por los talleres de conversión que realizaron este trabajo hace diez o más años.

Quiroga, por su parte, añadió que una buena parte de los micros no tiene su documentación en orden y otros no tienen siquiera documentos de las conversiones que realizaron en sus vehículos.

El propietario del taller Ecomotor explicó que la Agencia Nacional de Hidrocarburos exige a los talleres pedir la documentación de los micros para que puedan acceder al programa de retesteo y conversión.

Explicó que una alternativa para solucionar este problema es la aprobación de una resolución biministerial para que se pueda

proceder a la recalificación y conversión a gas natural.

Quiroga indicó que el problema de la documentación en los vehículos se originó hace 15 años aproximadamente con los talleres que realizaron la instalación de equipos de gas, ya que muchos de ellos se cerraron. “No había una normativa clara de cómo era el proceso de conversión y de la documentación y la Superintendencia de Hidrocarburos no pedía a los talleres reportes de las conversiones”, afirmó Quiroga.

En algunos casos, la documentación de los equipos de gas natural que tienen estos vehículos no coincide con el número de placa y el número de cilindro. En otros casos, los micros no tienen ningún documento. Se calcula que el 30% de los vehículos de los 61 mil a gas usa equipos antiguos.

Programa Están listos Una vez que se inicie el programa de retesteo de cilindros y conversión, los talleres podrán realizar el trabajo en tres vehículos como promedio cada día.

La recalificación y mantenimiento de cilindros es una de las tareas que realizarán los talleres autorizados.

Los talleres autorizados para realizar el trabajo de retesteo, mantenimiento o reposición de cilindros cobrarán como promedio aproximadamente 150 bolivianos por cada vehículo.

Opiniones.

Ramiro Astulla Transportista Como Federación de Cochabamba estamos molestos, ya que el programa de recalificación que ha lanzado el Gobierno con pompas y sonajas, hace más de un año, hasta ahora no se inaugura.

En el último ampliado del transporte, todos los secretarios generales han manifestado su total rechazo al retraso en el inicio de este programa.

Retraso El pasado 27 de mayo se anunció, una vez más, el inicio del programa de retesteo de cilindros o reposición de sistemas de gas natural, pero hasta la fecha los talleres autorizados no han iniciado el trabajo por falta de documentación.

lea mañana

Usuarios denuncian alza en tarifas de agua potable

Elmer Lara Transportista Hay desconfianza porque este programa no se inicia. La excusa para no empezar el trabajo es que hay problemas en la documentación de algunos compañeros que compraron sus cilindros a talleres que ya han cerrado. Pero eso no debería ser un motivo de observación, sino de preocupación del Gobierno porque los cilindros de Cochabamba son antiguos y los usuarios están corriendo peligro.

COCHABAMBA, VIERNES 9 DE JULIO DE 2010

13a

COCHABAMBA Basura.

C

Comunarios aceptan cierre de K’ara K’ara en un año y medio Tras firmar un convenio con la Alcaldía, los bloqueadores levantan la medida

MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

Los comunarios de Pampa San Miguel y K’ara K’ara levantaron los bloqueos. Durante dos días la ciudad se vio invadida de basura que los carros basureros no pudieron recoger por estar bloqueados en el ingreso del botadero. El acuerdo en el que la Alcaldía se compromete al cierre de K’ara K’ara en un año y medio, frenó la medida de presión.

Los pobladores de K’ara K’ara y Pampa San Miguel citaron al alcalde Edwin Castellanos a las 08.00 de ayer para dar una respuesta sobre la implementación de la Planta de Tratamiento de Residuos Sólidos en la zona.

La Alcaldía y los concejales municipales se reunieron con los comunarios de K’ara K’ara y nuevamente el equipo técnico del alcalde Castellanos explicó a los dirigentes y las bases sobre el cronograma de actividades para el cierre del vertedero.

Después de que los pobladores de K’ara K’ara escucharon la propuesta, los dirigentes manifestaron que no aceptan el cierre del botadero en tres años sino en un año y medio pero, con la posibilidad de ampliar el tiempo si el avance es satisfactorio.

El debate y la explicación duró cerca de cinco horas, pero cuando aceptaron los términos de ambas partes, ingresaron a un cuarto intermedio.

El receso se extendió varias horas porque la Alcaldía debía escuchar la respuesta de los comunarios de Pampa San Miguel que aguardaban a unos metros de la primera concentración.

En la tarde, Castellanos firmó el acta de entendimiento con los de K’ara K’ara y en la noche con los comunarios de Pampa San Miguel. Éstos últimos incluyeron otras peticiones.

La Alcaldía.

Cronograma de actividades Cierre técnico

La Alcaldía propuso de julio de 2010 a diciembre de 2012. Incluye estudio y diseño del sistema para el tratamiento de lixiviados, elaboración del diseño del parque paisajístico, estudio y diseño del relleno sanitario y otros.

Planta de Tratamiento de Residuos Sólidos De julio de 2010 a diciembre de 2012. Comprende el sistema de compostación, sistema de reciclaje, planta de biogas y biofertilizantes, tratamiento de residuos hospitalarios y otros.

Cierre de operaciones de K’ara K’ara Noviembre de 2012 a julio de 2013, figura el cierre técnico del relleno sanitario e implementación de la cobertura vegetal.

Programa Ecovecindarios De julio de 2010 a julio de 2013. Separación de la basura en los hogares y sistema de recolección diferenciada.

Reestructuración de EMSA De julio a octubre de 2010.

En tres meses los de Pampa San Miguel efectuarán una evaluacion a los trabajos. Solicitaron que se reformule el bono

de compensación por tonelada de basura que ingresa al botadero. De Bs 900 mil a más de un millón de bolivianos. El tema será tratado en una reunión programada para el próximo lunes.

En el cronograma de actividades para el cierre del botadero presentado por los comunarios de K’ara K’ara figuran todas las actividades de la Alcaldía, pero con variación en los tiempos.

LA PROPUESTA

PLAZOS Para el estudio y el diseño del sistema del tratamiento de lixiviados, los comunarios dieron un plazo de tres meses, de julio a septiembre de 2010.

Para el sistema de tratamiento de lixiviados de octubre de 2010 a diciembre de 2012.

Para la elaboración del diseño paisajístico de K’ara K’ara el plazo es de julio a septiembre de 2010. Para la cobertura vegetal, de septiembre de 2010 hasta enero de 2011. Diseño del cierre técnico de la celda inactiva de octubre de 2010 a noviembre de 2011.

El término para el estudio y diseño del relleno sanitario el plazo es un mes, pero sería implementado de julio de 2010 a diciembre de 2011. La Planta de Tratamiento de Residuos Sólidos y el sistema de compostación iría en julio de 2010 a diciembre de 2011.

La basura se acumuló porque los carros estaban detenidos

El sistema de reciclaje avanzaría entre octubre de 2010 a diciembre de 2011.

La Planta de biogas y biofertilizante de octubre a diciembre de 2011.

El cierre de operaciones del botadero en agosto hasta diciembre de 2011.

La implementación de cobertura vegetal en septiembre de 2010 a diciembre de 2011. “Ésta es nuestra pro-

puesta, pero si dentro del año y medio hay avances favorables les podemos (a la Alcaldía) dar más tiempo”, dijo el dirigente de K’ara K’ara, Jhonny Montaño.

Los dirigentes exigieron a la Alcaldía y al Concejo el alejamiento del gerente de la Empresa Municipal de Servicio de Aseo (EMSA) Ernesto Soto y el

EMSA

“No harán nada antes de expropiar” Comunarios de las zonas de Arrumani, Itocta y Pucara anunciaron, para el lunes, bloqueos del ingreso al nuevo sitio de basura (Arrumani). Las medidas fueron asumidas ante declaraciones de autoridades municipales de iniciar la próxima semana los trabajos del camino de acceso al lugar.

El representante del Sindi-

cato Agrario de Arrumani Crhristian Mamani señaló que no permitirán ninguna obra hasta que no se concluya el proceso de expropiación del terreno, es decir, el año 2013. Asimismo, anunció enfrentamientos, en caso necesario, para la preservación de la región.

La principal preocupación

de los comunarios es la contaminación de los acuíferos que podría ser ocasionada por la presencia de los desperdicios.

COMUNARIOS La postura de los comunarios fue contundente al señalar: “no permitiremos que se toque un solo metro cuadrado de Arrumani”.

Mamani dijo estar opti-

mista con la participación de la fundación suiza Swisscontac y adelantó que en el plazo de tres años el sector al que representa participará activamente en la búsqueda de soluciones para el destino final de la basura. Existe una postura radical de oposición ante cualquier trabajo en su región, sin un respaldo legal.

FERNANDO BALDERRAMA

técnico Ramiro Fuentes.

Fueron calificados como “ineficientes” para realizar el cierre del botadero.

La Alcaldía y comunarios se comprometieron al Control Social para que cada tres meses evalúen los avances en el cierre del botadero.

Una de las observaciones que generó cuestionamientos entre los comunarios fue la apertura del camino y la construcción de la Planta de Tratamiento de Basura en Arrumani puntos que no figuraban en el cronograma de actividades de la Alcaldía.

“Nuestra propuesta no tiene un plazo para Arrumani porque necesitamos proyecto a diseño final que elaborará Swisscontact en 90 días”, dijo Castellanos.

ARRUMANI

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

14a

COCHABAMBA, VIERNES 9 DE JULIO DE 2010

Importación. ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

4 De agosto vence plazo tributario En coordinación con todos los municipios del país, se amplió el plazo para el pago de los impuestos a la propiedad de vehículos automotores, correspondiente a la gestión 2009, hasta el 4 de agosto.

En Cochabamba, las oficinas de recaudación de tributos están en la acera este de la plaza Colón, en horarios de oficina.

Hallan carencias en módulos policiales “Los policías del Cono Sur no tienen vehículos para trasladarse, ni recursos para prestar auxilio en accidentes”, dijo el director de Seguridad Ciudadana de la Gobernación, Elvio Sánchez.

El objetivo de la inspección es identificar y verificar el estado actual y las condiciones en las que funcionan los módulos policiales del departamento, con el propósito de refaccionarlos, equiparlos, fortalecerlos, señaló Sánchez.

Cochabamba quiere seguir nacionalizando mercadería

Lanzan concurso de investigación en energías renovables

Organizaciones sociales y empresarios expresaron ayer su rechazo a la posibilidad de que productos de importación se nacionalicen en frontera JORGE FERNÁNDEZ B. jfernandez@opinion.com.bo

Cochabamba perderá cada año 88 millones de bolivianos si se oficializa la decisión de la Aduana Nacional, de nacionalizar la mercadería en frontera y ya no en la Zona Franca del departamento, advirtieron ayer empresarios y representantes del Comité Cívico y juntas vecinales.

El presidente de la Federación de Entidades Empresariales de Cochabamba, Carlos Flores, afirmó que de aprobarse este proyecto el departamento perderá 693 empleos directos y 1.000 indirectos.

El presidente del Comité Cívico, Israel Mérida, solicitó al Gobernador, alcaldes, diputados y senadores tomar una posición respecto a la posibilidad de que el próximo lunes se pueda oficializar que la mercadería que ingrese a Cochabamba se nacionalice en frontera.

Mérida afirmó que al disminuir los recursos de Cochabamba, el departamento tendrá menos obras.

A su turno, el presidente de los empresarios Carlos Flores expresó la preocupación del sector porque la presidenta de la Aduana “manifestó la intención de

La Empresa Eléctrica Nacionalizada Valle Hermoso S.A. lanzó una convocatoria del concurso nacional titulado “Investigación en Energías Renovables para el Desarrollo del País”. El objetivo principal es promover la investigación, aplicación y transferencia de conocimiento en el ámbito del aprovechamiento de energías renovables.

Según la convocatoria, se premiará principalmente a las innovaciones propuestas en el campo del desarrollo social-económico y la aplicación de nuevas tecnologías.

El postulante deberá presentar el resumen de su proyecto en el área de aprovechamiento de las energías renovables bajo las siguientes modalidades: a) Aplicación de tecnologías renovables para solución de necesidades de las poblaciones rurales de Bolivia. b) Desarrollo de nuevas tecnologías y formas de aprovechamiento de energía limpia, de manera que sean innovadoras y alternativas al uso de energías convencionales.

La fecha límite para la presentación de propuestas es el 20 de agosto de 2010.

El concurso entregará premios en dinero en efectivo a los ganadores.

BASES

Carlos Flores de la FEPC, Israel Mérida del Comité y dirigentes vecinales

En números.

88

Millones de bolivianos perderá cada año Cochabamba si la Aduana decide nacionalizar la mercadería en las fronteras.

1.693

Empleos directos e indirectos perderá la región si se aprueba la medida de la Aduana.

fronterizar las aduanas de Pisiga y Tambo Quemado”.

Flores explicó que la mercadería que llega con destino a Cochabamba, vía ultramar, ya no sería nacionalizada en las aduanas interiores o zonas francas del departamento, lo que afectaría a las fuentes de empleo.

El empresario señaló que de aprobarse esta determinación, las empresas importadoras de Cocha-

DICO SOLIZ

bamba tendrán que trasladar sus oficinas a las aduanas de Pisiga y Tambo Quemado, lo que les restaría competitividad.

Además esta medida no frenará el contrabando.

Flores dijo que aplauden la decisión de la Aduana de combatir el contrabando con apoyo de las Fuerzas Armadas.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

COD recolecta firmas exigiendo rebaja salarial de los concejales Con la intención de recolectar 10 mil firmas de la población, la mañana de ayer los dirigentes de la Central Obrera Departamental (COD) instalaron en la Plaza Principal una mesa con un libro pidiendo que los concejales rebajen sus salarios en 50 por ciento.

El secretario de Conflictos de la COD, José Luis Nuñez, explicó que el objetivo de este proceso de recolección de firmas es que los concejales cumplan una promesa electoral, rebajarse sus dietas a la mitad.

Inapelable.

“No estoy dispuesta a rebajar mi sueldo bajo la presión de seudo dirigentes de la Central Obrera Departamental”.

Ninoska Lazarte Presidenta Concejo “Estoy firmando el libro porque considero que es una burla al pueblo que los concejales ganen tanto cuando hay sueldos de

1.500 bolivianos”, afirmó el administrador de empresas Raúl Salazar.

Por su parte, el jubilado José Nogales aseguró que los concejales están ganando mucho y deben cumplir con su promesa de rebajarse el sueldo. Nuñez señaló que además de la rebaja de las dietas de los concejales, plantean la desaparición de los gastos de representación.

El libro para que la gente pueda estampar sus firmas estará en la Plaza Principal de lunes a sábado, entre las 9 de la mañana y las cuatro

de la tarde.

La presidenta del Concejo, Ninoska Lazarte, señaló que no puede opinar sobre un tema que es “político e irresponsable”. Calificó a los dirigentes de la COD que impulsan la recolección de firmas como seudo dirigentes.

Por su parte, el concejal David Herrada afirmó que para el MAS no es ningún problema, pero que se debe analizar el tema, ya que se deberá disminuir el salario de toda la estructura de la Alcaldía comenzando por el Alcalde.

Los libros de firmas están en la Plaza Principal de lunes FERNANDO BALDERRAMA a sábado de 9 a 16 horas

COCHABAMBA, VIERNES 9 DE JULIO DE 2010

Proyecto Múltiple.

Misicuni necesitará $us 200 millones más para riego Autoridades gubernamentales pidieron a representantes regionales que elaboren diseños para el traslado del agua hacia las provincias ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

La ministra de Medio Ambiente y Agua María Esther Udaeta, informó ayer que se requerirán 200 millones de dólares para el componente riego del Proyecto Múltiple Misicuni.

El Gobierno central gestionó 40 millones de dólares a través de la Cooperación Alemana KFW. El informe lo dio a conocer a las autoridades gubernamentales y departamentales en reunión con regantes y el presidente de

Preinversión.

“Los municipios deben preinvertir en proyectos a diseño final para la construcción de sistemas de riego y agua potable” la Empresa Misicuni, Ramiro Saniz.

El Proyecto Múltiple Misicuni no contempla la construcción de sistemas

de riego y agua potable hasta las casas o terrenos agrícolas de las diferentes provincias.

PREINVERSIÓN Udaeta de-

mandó a las autoridades municipales preinvertir en la elaboración de proyectos a diseño final respecto a canales y a partir de este trabajo se espera la elaboración de una agenda para determinar las responsabilidades económicas y administrativas en la infraestructura y dotación del servicio.

El presidente de Misi-

cuni, Ramiro Saniz informó sobre el estado actual de las obras y garantizó que desde finales de julio se reanudarán los trabajos que están paralizados desde junio.

Se expuso la necesidad de elaborar una estrategia para cubrir las demandas de agua potable, riego y electricidad. A partir de las discusiones se elabora una agenda de trabajo para fijar responsabilidades del Gobierno nacional, departamental y municipales.

Pero se hizo saber que el riego es imprescindible.

Ratifican Ley Seca en Quillacollo nes de auspicios para las fraternidades, pero dijo que la Taquiña dejará de ser el auspiciador de las fraternidades folklóricas.

“Son sólo unos cuantos que piden que se mantenga el patrocinio de Taquiña... estamos dispuestos a hacer las negociaciones con otras empresas auspiciadoras para cubrir estas falencias”, dijo.

Los representantes de las fraternidades salieron disconformes argumentando que es difícil el cumplimiento de esta ordenan-

za, y quieren que la cervecera siga entregándoles las cajas del producto, dijo el

vicepresidente de Fraternidades, Fernando Bermúdez.

EN POCAS LINEAS

Otro conductor detenido ayer El chofer Virgilio Orellana Ordoñez (22 años) fue detenido ayer en la mañana cuando emprendía un viaje interprovincial desde Sacaba a Entre Ríos conduciendo la flota Trans Entre Ríos con 32 pasajeros.

Personal de la Unidad Operativa de Tránsito detuvo al conductor porque portaba una licencia de conducir categoría “A”, cuando debía ser tipo “C”.

El director de la Unidad Operativa de Tránsito coronel Julio Miranda, explicó que se aplicará el Artículo 210: Conducción Peligrosa de Vehículos, que establece la reclusión entre 6 meses y dos años de prisión. La autoridad policial señaló que ante los últimos accidentes se han reforzado los controles en las trancas interdepartamentales y en las terminales de Quillacollo y Sacaba.

87954

87925

41362

La alcaldesa interina de Quillacollo Lorena Pinto ratificó ayer que la Ley Seca en la fiesta de Urkupiña se mantiene pese a la protesta de las fraternidades folklóricas que ocuparon las dependencias municipales.

Las autoridades ratificaron la norma municipal durante una reunión que sostuvieron con representantes de fraternidades folklóricas y vecinos de las calles que forman parte de la ruta. Pinto se comprometió a buscar otras opcio-

ULTIMAS NOTICIAS

15a

Posesionan a nuevo director de la FELCC El coronel Jaime Morales Poveda fue posesionado ayer como nuevo director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC).

En la ocasión Morales Poveda anunció algunos ajustes para incrementar el personal. Expresó su compromiso contra la delincuencia. “Los desafíos en la FELCC son diarios, sabemos que el tema criminal acecha de día y de noche la ciudad”, dijo.

Provincia Campero celebra sus 111 años Residentes de los municipios de Omereque, Pasorapa y Aiquile presentaron ayer sus danzas y comidas típicas recordando los 111 años de la fundación de la provincia Campero; la demostración fue en el patio de la Gobernación.

Una característica gastronómica del Cono Sur cochabambino es el “Uchucu”, una comida que la población podrá degustar en su I feria el 1 de agosto en el parque Excombatientes.

16a

COCHABAMBA, VIERNES 9 DE JULIO DE 2010

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Sequía afecta a 1.200 familias El fenómeno del cambio climático ha adelantado la escasez de agua en Cochabamba, en especial en el Cono Sur y en la zona andina. Cerca de 1200 familias han sido afectadas y se teme que la situación

se agudice en los próximos meses. La información la ofreció el responsable de la Gobernación, Fernando Fernández.

Las provincias afectadas en el Cono Sur son Pasorapa, Omereque y parte de Totora y Aiquile.

En el Valle Alto, la población más perjudicada es San Benito y en las zonas andinas Bolívar, Arque, Tacopaya y Tapacarí.

El abastecimiento de agua de riego depende de los atajados.

Segundo lugar en linchamientos

Directores de Sedes analizan proyectos

Los 80 linchados en los últimos cinco años en Cochabamba han puesto al departamento en el segundo lugar de Latinoamérica, después de Guatemala.

El Defensor del Pueblo, Rolando Villena anunció que concentrará su atención en ese tema y en Régimen Penitenciario, junto al Ministerio de Gobierno.

Revisa además las postulaciones para el Defensor en Cochabamba.

Directores de Servicios Departamentales de Salud (Sedes) y planificadores se reúnen en Cochabamba para analizar proyectos.

Pretenden avanzar con la implementación del Sistema Único de Salud con un seguro para todos los bolivianos. Analizan también la Ley de Autonomías en el ámbito de la salud. La reunión fue inaugurada por la ministra de Salud, Nila Heredia, y concluirá hoy.

Invierno.

RUBEN RODRIGUEZ

Pronostican temperaturas más bajas para la próxima semana Meteorología de Aasana indica que el frío no será tan crudo como en 2009. El Ministerio de Educación dispuso el retorno a clases para este lunes 12

Las temperaturas más bajas, de cero grados, podrían registrarse recién durante la siguiente semana, según los reportes de meteorología de la Administración Autónoma de Aeropuertos (Aasana).

El pronosticador Andrés Mamani dijo que este año el frío será menor en tempetaraturas, pero mayor en duración. "Las temperaturas más bajas duraron menos en 2009, ahora el

Sospechosos de AH1N1 dan negativo Descartan dos nuevos casos de gripe AH1N1. El director del Servicio de Salud, Cándido Muruchi, dijo que los resultados de laboratorio dieron negativo. Los enfermos sospechosos son un niño y un anciano, ambos de Cercado.

Colina vuelve para concluir el cierre técnico en K’ara K’ara

El frío de los últimos días ha obligado a la gente a usar ropa abrigada

MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

2

frío será menos intenso, pero podría permanecer hasta mediados de agosto", informó Mamani.

Anunció que desde el lunes las temperaturas descenderán más, registrándose niveles de uno y cero grados centígrados, con la probabilidad de que se llegue hasta dos grados bajo cero durante la segunda quincena de este mes.

Según informes de meteorología, las bajas se darán en todo el país. En ese contexto, se confirmó la reanudación de las acti-

vidades escolares por instrucción de las autoridades del Ministerio de Educación.

El director del Servicio Departamental de Salud (Sedes), Cándido Muruchi, informó que se han presentado 7.300 casos de infecciones respiratorias agudas (Iras), menor número a las más de doce mil registradas el pasado año durante la misma época.

Los reportes meteorológicos indican que la temperatura más baja registrada en 2009 fue de 2,8 grados

En números.

-2

Grados centígrados será la temperatura más baja este año según meteorología.

7.300

Casos de Infecciones Respiratorias Agudas (Iras) registra el Sedes. Las autoridades de Salud aseguran que es un nivel habitual y que no se debe prolongar la vacación.

centígrados bajo cero, durante los últimos días de junio. Los pronosticadores de Aasana prevén que este año no baje a más de dos grados bajo cero. El 13 de junio se registró cero grados y el 1 de julio 0,4 grados centígrados, siendo éstas las más bajas hasta la fecha. Muruchi recomendó adoptar precauciones con los escolares.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Representantes de la empresa Colina SRL. reconocieron que incumplieron con el contrato del cierre técnico del botadero de K’ara K’ara y anunciaron la conclusión de las obras pendientes para este lunes.

“Nosotros hemos ingresado en una etapa de emergencia. El trabajo no ha sido planificado en un 100%, hemos hecho muchas suposiciones porque no se tenían datos de cómo estaba manejado el botadero”, explicó Rubén Flores, representante de la Empresa Colina SRL. Sobre el informe de fiscalización de la Empresa Municipal de Aseo (Emsa) que devela incumplimiento de contrato por ejecución inadecuada y a medias en las obras del cierre técnico, Flores explicó que su trabajo “no ha sido deficiente” y que convirtió al botadero en un vertedero controlado, con menor emanación de olor y control en líquidos lixiviados aunque admitió que no se lograron los volúmenes establecidos.

Flores añadió que se hicieron balances de las actividades incumplidas y las ejecutadas en demasía por la empresa Colina, como mayor movimiento de basura y tierra y más cantidad de chimeneas para quemar biogas.

Anunció que cumplirá con el pago de multas por los retrasos, de 930 bolivianos por día desde el 30 de junio. Flores dijo que anteriormente pagaron multas ante observaciones en las obras. Asimismo dijo que volverá a presentar su propuesta para la licitación del restante 50% del proyecto de cierre de K’ara K’ara.

17a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 9 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORA; SULEMA MEZA TIGA

Después de cuatro meses.

Detienen a griego con droga valorada en $US 10 millones

Disidente cubano Guillermo Fariñas ayer levantó el ayuno

QUITO/EFE

La Policía Antinarcóticos de Ecuador detuvo a un ciudadano griego que pretendía transportar a Rusia 26 kilos de clorhidrato de cocaína valorada en 10 millones de dólares en el mercado internacional, informó ayer la televisión local Ecuavisa. El ciudadano, que ingresó en Ecuador el pasado 30 de mayo, pretendía llevar la droga, con alto grado de pureza, camuflada en una maleta según indicaron fuentes policiales.

"Si es que este cargamento de 26 kilos hubiera llegado a su destino final, estamos hablando de diez millones de dólares", dijo Marcelo Tobar, jefe Antinarcóticos de la provincia de Pichincha, cuya capital es Quito.

Según la cadena Ecuavisa, el ciudadano griego indicó que realizó el viaje bajo presión pues debía una fuerte suma de dinero a un grupo de nigerianos.

Mueren 12 presos en incendio de cárcel en Uruguay

El periodista y psicólogo continúa internado en un hospital de Santa Clara donde ingresó el 12 de marzo. Comenzó a recibir tratamiento médico LA HABANA/CUBA

El disidente cubano Guillermo Fariñas abandonó ayer la huelga de hambre y sed que comenzó hace más de cuatro meses para pedir la libertad de los presos políticos enfermos, según anunció en un comunicado.

Fariñas dice en su nota que pospone su protesta durante el plazo dado por el gobierno de Raúl Castro, entre tres y cuatro meses, para excarcelar gradualmente a 52 presos políticos del llamado Grupo de los 75, condenados en la Primavera Negra de 2003.

"Me comprometo a curarme ante mis hermanos", señala el periodista independiente y psicólogo de 48 años en el comunicado que suscribió ante una comisión de miembros de organizaciones disidentes que lo visitó ayer en el hospital de la ciudad central

estado de salud es crítico por la aparición hace una semana de un trombo en la yugular si bien se mantiene consciente y orientado y recibiendo tratamiento específico para esa afección, así como sueros de hidratación.

134

Días de ayuno soportó periodista, quien asumió esa determinación cuando murió el preso político Orlando Zapata luego de realizar una prolongada huelga de hambre pidiendo la libertad de los opositores encarcelados.

de Santa Clara donde permanece ingresado desde el pasado 12 de marzo.Fariñas resalta la labor "heroica y digna" de las Damas de Blanco y recuerda a "todos los cubanos solidarios con la libertad de Cuba estén en las cárceles, la diáspora o el exilio o en las calles de esta tierra".

Comenzó su huelga de hambre tras la muerte del preso político Orlando Zapata para exigir la libertad de los opositores encarcelados enfermos. Su

LOS CINCO que serán liberados son Antonio Villarreal Acosta, Lester González Pentón, Luis Milán Fernández, José Luis García Paneque y Pablo Pacheco Ávila, todos reconocidos como prisioneros de conciencia por Amnistía Internacional.

Estos presos "podrán salir rumbo a España en los próximos días", según la nota divulgada por la Iglesia católica de la isla, que no especifica en qué momento.

Guillermo Fariñas se recupera después del prolongado EFE ayuno

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

que causaron al menos once muertos, dos desaparecidos y miles de damnificados.

Según la agencia IANS, al menos once personas murieron y otras dos se en-

Punjab varios helicópteros y se unió a los servicios de rescate con lanchas para salvar a las personas que se encontraban atrapadas en sus casas en medio de las inundaciones, según PTI.

Inundaciones en India.

MONTEVIDEO/EFE

La muerte de doce reclusos en un incendio en Uruguay volvió a dejar ayer en evidencia las precarias condiciones de los penales del país, tildadas de "infrahumanas" y de "insulto a la dignidad" por Naciones Unidas, que además las sitúa "entre las peores del mundo". Las llamas se desataron cerca de las 04.00 hora local (07.00 GMT) en una celda del bloque número dos de la cárcel de la ciudad de Rocha, en el este uruguayo y próxima a la frontera con Brasil.

El siniestro, producido al parecer por un corto circuito y el posterior contacto de la chispa con una manta, provocó la muerte de doce internos que ya han sido identificados y heridas en al menos siete presos que son atendidos en hospitales.

EFE

11 muertos y miles de damnificados

NUEVA DELHI/EFE

Miembros del Ejército se desplegaron ayer en el norte indio para colaborar en las tareas de rescate tras dos días de intensas lluvias

cuentran en paradero desconocido, aunque PTI elevó la cifra de muertos a quince, dos de ellos niños.

El Ejército envió a distintos distritos de los estados norteños de Haryana y

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 9 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIALA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA/EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ A.

Denuncia.

David Herrera conducía vehículo oficial accidentado Apareció el chofer que figura como autor del siniestro y sostuvo que un funcionario lo obligó a inculparse.

DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

Juan Carlos Tenorio, el sobrino del ex secretario general de la Prefectura David Herrera Tenorio, denunció que fue presionado a inculparse de dos accidentes sufridos por una lujosa vagoneta prefectural, cuando en realidad quien condujo el vehículo en ambas ocasiones fue el propio David Herrera.

Este diario buscó al aludido para conocer su versión pero no pudo hallarlo, ni en su teléfono celular.

En diciembre de 2009 él negó el accidente e incluso advirtió con un proceso legal a la Red Uno por involucrarlo en el siniestro.

Sin embargo, el denunciante explicó ayer que el primer accidente sucedió al día siguiente de las elecciones, el 7 de diciembre de 2009, cuando Herrera retornaba de emitir su voto en el Chapare. “Se embarrancó en Espíritu Santo mientras yo pasaba un cur-

7

Diciembre de 2009 es la fecha en la que ocurrió el accidente. Una vagoneta Toyota Prado negra con placa 1682-ZSS de la Prefectura se embarrancó unos 40 metros en la zona de Espíritu Santo, en el Chapare cochabambino.

sillo en la Casa Campestre de Piñami. En ese tiempo yo trabajaba como chofer eventual del jefe de la Unidad de Gestión de Riesgos Fernando Fernández y él me hizo volver de mi curso para decirme que debía ir al Chapare porque David Herrera tuvo un accidente de mareado y yo tenía que decir que estaba conduciendo para que el seguro pague los daños, yo era el único que tenía licencia categoria B, él me ha dicho textual: házte pasar por el chofer”.

Tenorio contó que partió de la ciudad a las cuatro de la tarde en una camioneta ploma, junto a

Ponciano. “Allá llegamos a las 8 de la noche, la vagoneta estaba tapada, ellos se vinieron en la camioneta y yo me quedé esperando a la grúa Buggy que llegó a las 9 de la noche del día siguiente porque tuvo que sortear algunos derrumbes, a mí me hicieron la alcoholemia, a mí me quitaron mi licencia por un accidente que no tuve, pero tomé las fotos de la vagoneta accidentada para mi respaldo”.

El seguro tuvo que pagar 3.500 dólares por el arreglo de la vagoneta porque el tren delantero estaba destrozado. “El día que la recogí del taller Sentra, unos 4 ó 5 días después del accidente, David Herrera me dijo que vaya por La Maica para que el carro se embarre y parezca, ante la prensa, que lo estaba trayendo desde el Chapare sin una rasmilladura”.

En mayo de este año, según Tenorio, Herrera sufrió otro accidente y rompió el farol de la misma vagoneta. “También pagó el seguro pero yo tuve que

La vagoneta cuando era remolcada por la grúa y el denunciante Juan Carlos Tenorio.

dar la cara de nuevo como si fuera el chofer”. Según el denunciante, aceptó la presión de su jefe porque le ofrecieron un ítem en la ex Prefectura y su tío le ofreció dinero a cambio de su ayuda. “Pero jamás cumplieron, en lugar de eso David Herrera me maltrataba, me tomó de su chofer sin ítem y me man-

daba a hacer actividades extras en la vagoneta, me humillaba, por eso me salí en mayo. Ahora quieren acusarme de robar dos baterías de la secretaría, lo cual es falso, Fernando Fernández me amenaza con procesos, llama a mi esposa para amedrentarla, ni siquiera me ayudaron a rescatar mi licencia”,

denunció. Fernández dijo que jamás presionó a Tenorio para que se inculpe, que la denuncia es falsa y anunció una conferencia en la Gobernación hoy a las 9:30 horas.

envía tu comentario policial@opinion.com.bo

Instructor de paracaidismo sufre un paro, cae y muere en San Benito Jorge Estupiñón (46), el instructor de paracaidismo más antiguo y experto del Centro de Instrucción de Tropas Especiales (CITE) hizo su último salto ayer en la tarde en las alturas de la localidad de San Benito.

Mientras descendía por los aires sufrió un ataque cardíaco y ya no pudo maniobrar su paracaídas.

Su cuerpo se estrelló contra el piso pero como dijeron sus camaradas “su último aliento de vida lo entregó a la pasión que fue

Pasión.

Alumnos y camaradas de Jorge Estupiñón dijeron que él amaba el paracaidismo y lo calificaron como “el mejor maestro y amigo”. uno de los motores de su existencia: el paracaidismo”. El suboficial segundo Jorge Estupiñón tenía más

de 500 saltos en su historial militar y era el instructor más querido del CITE. Ayer daba un curso de paracaidismo para sargentos cuando su corazón decidió parar en el lugar donde más fuerte latía: en las alturas.

Una enfermera del CITE contó llorando que lo llevaron de inmediato al hospital de San Benito, población distante a 35 kilómetros de la ciudad de Cochabamba, pero todo fue inútil. El forense Abra-

ham Quinteros confirmó que el instructor sufrió un paro cardíaco en pleno salto y que el hombre ya estaba muerto cuando cayó de espaldas y se destrozó el cráneo. De su primer matrimonio Jorge Estupiñón tiene tres hijos mayores en España y del segundo tiene una bebita de 10 meses. Desde anoche es velado en el CITE.

envía tu comentario policial@opinion.com.bo

Conmoción y luto en el CITE

FERNANDO BALDERRAMA

COCHABAMBA, VIERNES 9 DE JULIO DE 2010

19a

POLICIALES Bolivianos.

En Argentina asesinan y queman a dos hermanos Los familiares aseguran que habían recibido varias llamadas telefónicas

PERFIL.COM-ARGENTINA

Venganza.

Dos hermanos bolivianos de 13 y 24 años fueron asesinados a golpes y sus cuerpos aparecieron calcinados ayer en una vivienda de la localidad bonaerense de Villa Celina. La Policía sospecha que el hecho podría haber sido producto de una venganza originada por una relación sentimental que mantenía el mayor de los fallecidos con una mujer.

Fuentes policiales informaron además que la empleada doméstica de la casa donde se produjo el doble crimen también fue atacada a golpes y resultó gravemente herida, por lo que debió ser hospitalizada con politraumatismos y principio de asfixia.

El hecho ocurrió a las 4.30 de ayer en una vivienda situada en Ugarte 1249 de Villa Celina, partido de La Matanza, lindante con la Capital Federal, luego de que el padre de los jóvenes salió a su trabajo, en el Mercado Central, ubicado en la localidad de Tapiales.

Los voceros explicaron que las muertes fueron descubiertas cuando los bomberos de la zona se acercaron al lugar alertados por los llamados de los vecinos ante el incendio de la casa. Después de que los bomberos controlaron el fuego en uno de los ambientes de la vivienda, los policías ingresaron al lugar y hallaron muerto al menor de los hermanos, de nombre Ismael Cotari, en el living de la planta baja.

Por su parte, el mayor de

El móvil del crimen habría sido una venganza, porque la familia de las víctimas vive acomodada en Buenos Aires los jóvenes, identificado como Cristian Cotari, estaba en su habitación en estado inconsciente, pero falleció a los pocos minutos de ser asistido por los médicos de una ambulancia.

Los peritos de la Policía Bonaerense establecieron que las víctimas murieron tras recibir una fuerte golpiza con un objeto contundente y la acción del fuego en varias partes de sus cuerpos.

Por su parte, la empleada doméstica de la casa también fue encontrada malherida, pero pudo ser rescatada y luego trasladada a un hospital de la zona donde quedó internada en estado delicado.

Los investigadores del caso creen que el o los atacantes aprovecharon la ausencia del dueño de casa para sorprender a la empleada doméstica y entrar por la fuerza. Una vez adentro atacaron a los jóvenes, incendiaron parte del domicilio y escaparon sin robar ningún objeto de valor ni dinero, indicaron los informantes.

999 L.P.

donde les daban mensajes negativos

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

La casa, donde murieron quemados

INTERNET

999 L.P.

999 L.P.

20a

COCHABAMBA, VIERNES 9 DE JULIO DE 2010

Edición On Line Vea el video de la presentación del escritor peruano Bryce Echenique VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

En grande.

Comisión aprueba proyecto de Ley de Autonomías

Detienen a un alemán con escopetas, rifles y municiones en Santa Cruz LA PAZ/EFE

La Policía detuvo a un ciudadano alemán en Santa Cruz en posesión de armas y abundante munición, anunció ayer el ministro de Gobierno (Interior), Sacha Llorenti.

Hoy comenzarán a revisar en detalle todos los artículos de la norma legal LA PAZ/EFE/REDACCION

Consideradas.

La Comisión Mixta de Organización Territorial del Estado y Autonomías de la Asamblea Legislativa Plurinacional, aprobó anoche el proyecto de Ley de Autonomías y Descentralización, en su estación en grande y se declaró cuarto intermedio hasta la tarde de hoy viernes para tratar la norma en su etapa en detalle, artículo por artículo y se planteó la creación de una mesa de concertación del oficialismo y oposición para consen-

Todas las propuestas de la sociedad civil fueron entregadas a los parlamentarios para que las revisen y consideren. suar la norma.

"Vamos a hacer todos los intentos para hacer una mesa de concertación antes de ingresar al tratamiento en detalle", aseguró.

El senador Germán Antelo, de Convergencia Nacional y miembro de la Comisión de Autonomías, a tiempo de referirse a la predisposición del oficialismo de dialogar y concertar este proyecto de ley, dijo que tienen unas 14 observaciones con referencia a la elaboración de los estatutos, las cartas orgánicas, competencias, recursos y la coordinación.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

999 L.P.

00760

00308

AUSPICIAN:

En una conferencia de prensa en La Paz, Llorenti informó que a primera hora de la mañana se procedió al allanamiento de la residencia del alemán Dirk Smith, donde se encontró el armamento, y se procedió a su arresto.

El director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) de Santa Cruz, Miguel González, especificó que en el inmueble se encontraron siete armas de guerra, dos pistolas y más de 300 municiones.

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, VIERNES 9 DE JULIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//4-5

Famoso pulpo Paul Dos últimas predicciones

//6

Alemania-Uruguay La antesala de la final

LULA ABRE LA COPA EFE

En marcha Brasil 2014 Sudáfrica Una llama que se extingue y otra que empieza a arder, despertando ilusiones y pasiones en el fútbol

2b

COCHABAMBA, VIERNES 9 DE JULIO DE 2010

MUNDIAL+ COCHABAMBA EFE

Holandeses y españoles en lid Los hinchas de Holanda y España tendrán también su protagonismo el próximo domingo cuando se produzca la final del Mundial de Sudáfrica.

Se conoce que en Cochabamba los residentes de dichos países vienen organizando la conformación de “barras” para ese día.

Los españoles se preparan para celebrar el triunfo de su equipo

EFE

Los holandeses también quieren repetir la escena el domingo

El respaldo es compartido Con más tranquilidad los aficionados también piensan en Holanda como campeón a pesar del apoyo a España, de la que esperan una buena producción. De la misma manera piensan en Uruguay

GUILLERMO GUTIERREZ F. guimo2009@gmail.com

HOLANDA

HOLANDA

ESPAÑA

ESPAÑA

Con la mente más tranquila y luego de analizar posibilidades de los candidatos al título y al tercer lugar del torneo Mundial, los seguidores del fútbol en Cochabamba ahora tienen preferencias divididas, porque las respuestas del miércoles que daban total preferencia a España ahora resultan diferentes ya que también hay gente que respalda a Holanda como ganador del torneo.

Incluso los que respaldan a España comentaban que Holanda tiene un buen equipo y que si juega como lo hizo en su penúltimo partido tendría grandes posibilidades de salir airoso en la final del certamen.

Como están las cosas ahora tanto españoles como holandeses tienen Los jugadores Sneijder de Holanda y Villa de España tratarán de ser protagonistas principales en la final EFE respaldo de los aficionados cochabambinos, aunque Deseo En cuanto al tercer torneo, aunque el deseo es ese puesto”, afirman los afilos más se inclinan por puesto también el respaldo siempre que Uruguay cionados.

España por los vínculos tra- “Espero que la naranja ya no es unánime como pueda conseguir ese De todas maneras la dicionales que se tiene con mecánica dé la sorpre- ocurrió una vez conocido puesto. mayor parte está con dicho país. los resultados de las semifi“Como sudamericano España para campeón del De la misma manera sa y sea campeón”. nales, porque ahora tam- me gustaría que gane Uru- torneo y Uruguay para continúan los reproches a bién aparecen personas guay, pero Alemania tiene ocupar el tercer puesto de los equipos llamados a Francisco Millares que respaldan a los alema- buen equipo y puede lograr esta edición del Mundial de luchar por los primeros lu- PERIODISTA DEPORTIVO nes como terceros de este el triunfo que lo ubique en fútbol de la FIFA. gares como Brasil y ArgenE. MONTECINOS tina que fueron eliminados J.C. BALDIVIESO JURGEN BERODT HELDER FLORES por la lucha al primer lugar Profesor Ex selección Ex dirigente Comunicador del torneo.

Los más piensan que el fracaso sudamericano en el Mundial se debe a una mala planificación de los direcComo latinos siempre Yo diría por el fútbol Es muy difícil pronosPienso que Holanda tores técnicos, porque por vamos a apoyar a que hemos visto en ticar, pero yo tengo será campeón porque ejemplo por el lado de España, porque lalos últimos partidos mucha esperanza en ha logrado consolidar Brasil no se llevó a los jugamentablemente nuesEspaña está mejor Holanda, pero tamla experiencia de jugadores que deberían estar y tros representantes que Holanda. Por el bién España tiene dores de primera. De la por el lado de Argentina tercer puesto Alemabuen equipo. Y espero misma forma Alemania quedaron fuera. Apoyo Maradona mostró que también a Uruguay nia gana a Uruguay. que Alemania gane. merece ganar. tiene limitaciones.

EFE

INSISTENCIA

Baldivieso insiste en un cambio en la dirigencia El ex futbolista Julio César Baldivieso espera un trabajo serio y de reestructuración de fútbol nacional para que Bolivia pueda estar en el torneo Mundial de Brasil.

“Si seguimos como hasta ahora no vamos a llegar a ningún lado”, afirmó.

Lo primero que debe ocurrir es que se vayan todos los dirigentes a su casa que tengan un poquito de dignidad y que hagan como hizo el presidende de la federación francesa.

Y que vayan a la selección los que realmente deben ir y no por padrinazgos, como ocurre en nuestros tiempos.

BRASIL 2014

Carlos Chávez anticipa que el técnico será extranjero Carlos Chávez si es reelegido como presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), el próximo técnico de la selección nacional será extranjero, con miras al Mundial Brasil 2014. Su proyecto, contempla además potenciar a los clubes ligueros y crear escuelas de fútbol en el país.

“Pensamos que un cuerpo técnico extranjero es la mejor solución, porque necesitamos un entrenador que tenga la capacidad de enseñar”, dijo Alberto Lozada, gerente de la FBF y brazo derecho de Chávez.

Chávez confirmó que presentará su candidatura para buscar la reelección.

COCHABAMBA, VIERNES 9 DE JULIO DE 2010

3b

MUNDIAL + RADAR DEPORTIVO

Emblema de 2014

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

2 Subcampeonatos en palmarés holandés Holanda tiene mucho mejor palmarés que su rival en la final. La selección naranja obtuvo dos subcampeonatos en los años 70: en 1974 ante Alemania y en 1978 contra Argentina. Además, llegó a la semifinal del Mundial de Francia de 1998. España sólo tiene un cuarto.

España prepara festejo de la final

Lula, Romario y Bebeto presentan en Sudáfrica el emblema del Brasil para la disputa de la vigésima versión de la Copa del Mundo

Durante la celebración del partido de la final contra Holanda, el domingo a las 14.30, Hyundai y Marca cambiarán su ubicación hasta la plaza de Cibeles, ubicaron su pantalla gigante y otras cuantas pantallas más pequeñas por el paseo de Recoletos.

Premio en cerveza para los jugadores

Se desnudan en defensa de animales Miembros de la organización Gente por el Tratamiento Ético de los Animales (PETA) se desnudaron en el centro de Johannesburgo y se pintaron la bandera de los 32 países que participaron en el Mundial para protestar contra el comercio y el uso de pieles.

Los jugadores españoles recibirán su peso en cerveza, ganen o pierdan la final del Mundial de Sudáfrica ante Holanda, como regalo de la marca Cruzcampo, uno de los patrocinadores oficiales de la selección.

La firma cervecera repite el gesto de la Eurocopa de 2008 y repartirá 1686 litros de cerveza entre los internacionales.

El delantero Fernando Llorente recibirá mayor número de botellas, gracias a sus 88 kilos de peso. Jesús Navas que menos pesa, con 60.

España Se prepara para disputar el partido final de la Copa del Mundo en medio de gran expectativa EFE

YA ES CUESTIÓN DE ESTADO No hay que abusar del pulpo Paul. Así lo advierten en Alemania ante las predicciones que hará hoy el octópodo para la final y el tercer y cuarto puesto del Mundial.

Será la primera vez que Paul ofrecerá dos vaticinios seguidos, y ya hay voces que advierten sobre las consecuencias que puede tener el abuso de sus dotes adivinatorias.

Los poderes psíquicos del pulpo más famoso del mundo, Paul, se han convertido ya en una cuestión de Estado después de que acertara que España vencería a Alemania.

"Estoy preocupado por el pulpo porque evidentemente ha sido muy espectacular que haya acertado la victoria de España", bromeó el presidente José L. Rodríguez Zapatero.

Presentación El presidente del Brasil Luiz Inácio Lula da Silva junto a ex destacadas figuras del fútbol de aquel país hizo la presentación del emblema del campeonato 2014 a jugarse en el coloso sudamericano JOHANNESBURGO/EFE

El emblema del Mundial de Brasil 2014 fue revelado oficialmente con una gala retransmitida en directo al país suramericano, la cual contó con la presencia del presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, y con grandes personalidades del mundo del fútbol como Bebeto, Romario o Cafú.

Una Copa del Mundo formada por tres manos hermanadas, verdes y amarillas, como los colores de la bandera de Brasil, junto con los números 2014 en rojo, será el logo que a partir de ahora identifique al próximo Mundial pese a que todavía no ha terminado el de Sudáfrica, que está sirviendo de guía a Brasil.

"Vamos aprender con

Compromiso “Esto conlleva una gran responsabilidad, estamos seguros que podremos”.

Luiz Inácio Lula da Silva PRESIDENTE DE BRASIL

ellos, estamos aprendiendo con ellos para que el Mundial de Brasil sea un éxito aún mayor", dijo Lula sobre el estrado.

Lula tuvo palabras de elogio para todos los grandes nombres del mundo del fútbol que se reunieron en la gala, como Havelange, Cafú, Parreira, Bebeto, Romario, Platini o Beckenbauer, del que dijo que después de Pelé y el propio

PAGAR MULTA O LA CÁRCEL El italiano que saltó al terreno de juego este miércoles durante la semifinal AlemaniaEspaña en Durban podrá elegir entre pagar una multa de 3.000 rands (unos 300 euros) o pasar tres meses en la cárcel, informó la Policía sudafricana.

El Tribunal de la Copa del Mundo apreció que Mario

Ferri, de 23 años, cometió un delito de invasión de campo, no de entrada ilegal, puesto que iba provisto de su correspondiente entrada.

Ferri, según relata la Policía, accedió al estadio Moses Mabhida de Durban en una silla de ruedas y "de repente se levantó y corrió hacia el terreno de juego".

Lula, era el tercer mejor jugador de la historia.

"A los brasileños nos gustan los desafíos y pueden estar seguros de que estamos preparados para que el Mundial de 2014 sea tan espectacular como lo ha sido el de Sudáfrica", dijo Lula, quien prometió "transparencia total" en los gastos, los cuales se podrán seguir a tiempo real en todo el mundo por Internet.

La gala discurrió entre acrobacias balompédicas, vídeos sobre los encantos de la octava economía del mundo, y sobre todo mucha música y también fútbol.

"Brasil es el país del fútbol. No existe otro que se pueda identificar tanto con el fútbol como Brasil", dijo el presidente de la

FIFA, Joseph Blatter, después de que la Bossa Nova brasileña inundase el recinto.

Lula, que se permitió el lujo de tomarse más tiempo del que le habían concedido porque para algo es presidente, recordó que cuando el Mundial llegue a Brasil él ya no estará al frente del país, pero se ofreció a ayudar en lo que le pidan para que el campeonato sea un éxito.

También advirtió que el Mundial brasileño será verde y una "oportunidad para invertir y mejorar la infraestructura", un asunto crucial, según el Presidente, para el país americano.

"Queremos dejar un legado que se refleje en la mejora de las condiciones de vida de nuestros ciudadanos", afirmó Lula.

VESTIRÁN DE AZUL La selección española disputará la final del Mundial de Sudáfrica 2010 ante Holanda, el próximo domingo en el estadio Soccer City de Johannesburgo, con el segundo uniforme, azul marino completo.

España, por lo tanto, vestirá igual que en el encuentro de cuartos de final ante Paraguay, en el que se impuso por 1-0 con gol de David Villa.

La 'Roja' oficiará de visitante en la final por cuestiones del cuadro de competición, así que Holanda es la que tiene derecho a jugar con su primera equipación, la 'orange'.

Mientras los jugadores de campo actuarán de azul por completo, el guardameta Iker Casillas vestirá con camiseta verde y medias blancas. La roja sacarán sí hay título.

4b

COCHABAMBA, VIERNES 9 DE JULIO DE 2010

COCHABAMBA, VIERNES 9 DE JULIO DE 2010

MUNDIAL + RUMBO A LA FINAL

MUNDIAL + RUMBO A LA FINAL ARTILLERO

Ernesto Murillo Periodista Erbol

DAVID VILLA España El español David Villa ha sido calificado como una de las revelaciones del Mundial de Sudáfrica 2010, es el artillero de su selección y está a punto de convertirse también en el máximo anotador de este torneo.

Cuenta con cinco goles y aún le resta jugar el partido final frente a Holanda, donde buscará al menos el sexto tanto.

LA OPINIÓN

Ese pulpo sabe más que Nostradamus y periodistas

MIROSLAV KLOSE Alemania El veterano cañonero alemán ha demostrado que está en perfectas condiciones físicas y futbolísticas, y que su olfato goleador es cada vez más agudo.

Anotó cinco goles, igual que Villa, y también le resta un partido por jugar, frente a Uruguay por el tercer lugar.

Klose jugó un partido menos.

DIEGO FORLÁN Uruguay El pulpo Paul. Una secuencia de los aciertos más recientes del molusco cefalópodo y pitonizo alemán, que se hizo famoso durante el Mundial

EFE

Un Mundial que derriba los mitos Sudáfrica 2010, este torneo será recordado por ser el primero en realizarse en el continente “negro”, pero también por la ruptura de algunas tradiciones que caracterizaron a la competencia durante casi un siglo, en sus 18 versiones previas JOEL VERA REYES joelverareyes@gmail.com

La ruptura de esquemas, la vergonzoza caída de los grandes, el estreno de un campeón, la primera final entre europeos fuera de Europa y la consecuente coronación de uno de ellos fuera de su zona, son sólo algunos condimentos que deja el Mundial de Sudáfrica 2010, que además es el primer torneo que organiza ese continente, y que por si fuese poco, sólo un individuo que ni siquiera es humano fue capaz de vaticinar parte de los hechos futbolísticos más salientes e inesperados de la competencia.

Pero este Mundial no es excepcional sólo por las predicciones de Paul, el pulpo pitonizo alemán que incluso advirtió sobre la caída de su país en su mejor momento futbolístico.

Este Mundial ha roto es-

quemas históricos de la competencia desde su concepción, en la materialización de un certamen, cuya organización fue siempre reservada para países que atraviesan su esplendor económico y político en las esferas de poder mundiales, y ahora trasladado a un país cuya esencia radica en la convivencia de los opuestos, en la contradicción política y racial, y en la oposición entre la opulencia de sus grandes y lujosas ciudades y el cotidiano hundido en la pobreza.

En las reservas para la fauna silvestre, mezcladas con los parques zoológicos, ambos destinados al turismo familiar, como parte de la economía popular y sus reivindicaciones sobre la democratización de sus derechos en su Estado; y la contradicción de ese ejercicio con la existencia de “granjas” que abarcan campos inmensos, donde abun-

Pronóstico.

“No necesitamos de un pulpo para pronosticar que Holanda y España llegarían a la final, antes de que se jueguen las semifinales” Julio C. Baldivieso EX FUTBOLISTA

3 ases

Villa, Klose y Forlán, por “el goleador del torneo” El español, el alemán y el uruguayo con 5, 5 y 4 goles respectivamente, tienen un partido más para ser máximo goleador del torneo. Klose anotando uno, además sería el máximo histórico, con Ronaldo. Con 2, el único.

5b

Figura Diego Forlán está

rumbo a convertirse en Botín de oro

EFE

da la vida silvestre y en los que se puede cazar libremente las especies “protegidas” como leones, jirafas, rinocerontes, cebras y otros, por tan sólo algunos miles de dólares, por “deporte-aventura”, tal como lo denunció en marzo pasado la BBC de Londres.

En ese escenario, éste es el primer Mundial en Africa, un torneo en el que los más grandes mitos de la historia en la competencia han caído como fichas de ajedrez hasta convertirlo en la excepción a la regla que rigió por casi 100 años esta cita.

El nuevo campeón será más nuevo que nunca, no será uno recurrente que repita título. España y Holanda nunca han logrado el sitio máximo del podio en la mayor competencia mundial de fútbol. Tampoco ha ocurrido que dos europeos disputen una final fuera de Eurora, y menos lo que ya

es inminente: que un europeo sea campeón en esa condición.

Brasil, hasta hora, es el único país que resultó campeón fuera de su continente. Suecia 1958 y Corea-Japón 2002. En ese marco Holanda falló en la puntada final y cayó ante dos organizadores en la final: Alemania 1974 y Argentina 1978, con su mítica “naranja mecánica” comandanda por Johann Cruyff en su primer capítulo.

Ese continente tuvo que organizar su primer mundial para que la promesa africana deje al menos un destello de realidad: Ghana llegó hasta cuartos de final. Pero lo hizo junto a cuatro sudamericanos, lo cual no ocurría desde 1930, en el Mundial de Uruguay cuando el anfitrión, Brasil, Argentina y Chile se acomodaron entre los 8 mejores del mundo. Esta vez en el lugar de Chile estuvo Pa-

Es el crédito de gol del último sudamericano vivo en el torneo mundial, que sigue en carrera, pero con la aspiración limitada por el tercer escaño. Cuenta con cuatro tantos en su haber y sueña con anotar un par más frente a Alemania, aunque todo hace prever que será catalogado por la organización como el mejor futbolista.

raguay. Chile estuvo entre los mejores 16, junto a los antes citados además de México y Estados Unidos, representando a este continente con 7 fichas.

Los americanos menos pintados, salvo México, progresaron en el torneo de forma histórica; pero también las potencias hicieron historia: Brasil quedó fuera en cuartos de final por tercera vez consecutiva tras una racha de 3 mundiales en finales; Argentina se fue recibiendo la mayor goleada mundialista de su historia. Algo similar ocurrió con Inglaterra. Francia e Italia se fueron en el primer round.

Fontaine, Müller y Ronaldo, en casi 100 años fueron máximos goleadores.

Forlán, Villa y Klose, se acercan. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Es soltero, sin hijos Retiran pulpo de y dirá la final hoy menús en EEUU Las historias que se escriben Paul, el famoso pulpo por sus predicciones futbolísticas en el Mundial de Sudáfrica 2010 "es soltero y no tiene hijos", aseguró ayer su cuidadora en declaraciones que difunde el vespertino 'La Segunda'.

Anna Porthmann, una de sus ocho cuidadoras, añadió que el cefalópodo revelará hoy viernes quién será el ganador en la final que disputarán España y Holanda este domingo.

Porthmann explicó que Paul tiene dos años y medio, lo que en su especie se

considera un adulto y que lleva haciendo predicciones desde la Copa Europea de fútbol del año 2008.

"En esa ocasión acertó en la predicción de los resultados de los partidos jugados por Alemania contra Polonia, Portugal, Turquía y Croacia, sólo se equivocó en la final contra España, al elegir la caja decorada con la bandera alemana", dijo.

Aseguro que detrás de sus vaticinios no hay ninguna vidente, sino que es él mismo quien elige la caja del equipo ganador.

Paul dentro y fuera del menú El cocinero español José Andrés ha retirado el pulpo de los menús de sus restaurantes en EEUU, en honor a Paul, el 'oráculo animal' de Alemania que vaticinó y acertó la victoria de España contra la selección germana en las semifinales del Mundial de Sudáfrica.

Andrés anunció la apuesta en Twitter y ayer fuentes de su empresa han confirmado a Efe que cumplió con su palabra y no habrá cliente que pueda probar las especialidades de pulpo de su carta hasta que termi-

ne el Mundial. La admiración o la superstición han convencido al chef, afincado en Washington, quien como muchos otros aficionados al fútbol y españoles se han volcado en honrar al profeta marino que se ha comido la ostra del equipo ganador en seis ocasiones.

La colonia española se reúne en sitios, como su local en Bethesda (Maryland), a donde acudió a ver la semifinal el embajador español en Washington, Jorge Dezcallar.

Este fue el Mundial de los pronósticos y confieso que a mi esposa le hice perder todas las apuestas posibles, de manera que el día previo al compromiso entre España y Alemania, me dijo con claridad meridiana, le creo más a ese pulpo alemán, y tenía razón.

Antes de que el pulpo entre en escena dije que Holanda sería fácil presa de Brasil y me equivoqué, también aseguré que Argentina despacharía a Alemania del Mundial y volví a errar. Como no me iba tan bien en mis pronósticos que pedían consejo a la razón y no al corazón me incline por Alemania para la final ante Holanda y hasta me reí de los que creían en el pulpo.

Los pulpos suelen pasar gran parte de su vida escondiéndose entre las rocas y agujeros naturales, pero Paul, así se llama este pulpo que vive en Alemania, se exhibe todos los días y ahora se metió en el fútbol para hacer caer en ridículo a cientos de periodistas, que se dicen especializados en el deporte.

Paul es un molusco célebre y seguramente merece ahora un mejor acuario. Su fama trascendió las fronteras, tanto así que la ministra de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino, de España, Elena Espinosa, prevé defender a Paul. "El lunes tengo consejo de ministros de la Unión Europea y voy a solicitar que se active una veda para el pulpo Paul, para que no se lo coman los alemanes", declaró. Claro está que si le toman en serio los alemanes, la citada ministra estará obligada a las disculpas diplomáticas. A su turno, el miércoles, el ministro de Industria, Miguel Sebastián había abogado por el traslado "inmediato" del cefalópodo hacia España en caso de victoria española para "vigilar su protección".

Si este pulpo es tan bueno como parece habría que llevarle unas bandejas con mejillones y con la bandera boliviana para preguntarle cuándo llegaremos nuevamente a un Mundial: ¿el 2014, 2018, 2022, 2026 o nunca?

6b COCHABAMBA, VIERNES 9 DE JULIO DE 2010 MUNDIAL+ FÚTBOL EFE

Lula estará en final del torneo

El presidente Inácio Lula da Silva con la ministra de Sudáfrica

Serbia apelará sanción de la FIFA por ser injusta La Federación de Fútbol de Serbia (FSS) anunció que apelará la decisión de la FIFA de sancionar con cuatro partidos y una multa a su seleccionador, Radomir Antic, por sus críticas al árbitro tras el partido que el equipo balcánico perdió contra Australia.

La FSS expresó en un comunicado su "profundo descontento por el castigo inadecuado" y dijo que recurrirá la medida en una semana "con todos los medios legales".

"Estamos sorprendidos por el rigor del castigo, tanto más porque nuestros futbolistas y dirigentes mostraron un alto nivel de comportamiento deportivo y tolerancia", indica el comunicado.

Presidente de Alemania asistirá a la gran final El presidente alemán, Christian Wulff, asistirá tanto al partido por el tercer puesto del Mundial de fútbol de Sudáfrica 2010, que disputarán Alemania y Uruguay, en Port Elizabeth, como a la final entre España y Holanda del domingo, en Johannesburgo.

Así lo anunciaron fuentes de Presidencia, según las cuales Wulff, correligionario de la canciller Angela Merkel, elegido el pasado 30 de junio, ha felicitado a la selección de Joachim Löw y expresado su convicción de que se alzará campeona del Mundo en 2014, en Brasil. En la "pequeña final" -tercer puesto- Wulff quiere hacer "una reverencia.

Los presidentes de Colombia y España estarán en la final del torneo

JOHANNESBURGO. El presidente brasileño, Luis Inácio Lula da Silva, llegó a Pretoria para presentar el Mundial Brasil 2014, al término del campeonato que se disputa en Sudáfrica y en el que España y Holanda jugarán la final.

El Gobernante sudamericano, presentó en Johannesburgo el emblema oficial del Mundial 2014.

FIFA destaca el juego limpio Las estadísticas demuestran que hasta el momento se mostraron menos tarjetas amarillas y rojas que en el anterior Mundial a falta de dos partidos para la conclusión del torneo el próximo domingo REDACCIÓN/AGENCIAS Johannesburgo

El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, resaltó el "juego limpio" con que se están comportando los jugadores en el Mundial de Sudáfrica, a la vista del número de tarjetas que han recibido en los 62 partidos disputados.

A tres días de la final, Holanda-España, los árbitros han mostrado 229 tarjetas amarillas, a una media de 2,7 por partido (frente a las 307 de Alemania 2006), y 16 rojas (0,3 por encuentro, frente a las 28 de 2006).

"Quiero subrayar el juego limpio con que se han empleado los jugadores. Felicito a los equipos y a los entrenadores porque las estadísticas muestran que hemos tenido menos lesiones. Esto indica que los jugadores han respetado más a sus rivales", explicó Blatter.

El presidente de la FIFA manifestó su confianza en la capacidad organizativa de Sudáfrica. "Siempre la tuve. Nunca dudé de que Sudáfrica y África tendrían éxito en organizar una Copa del Mundo memorable y esa confianza estaba justificada", dijo al término de la reunión del Comité Ejecutivo.

"Esperamos récords de espectadores y de audiencias televisivas en todo el mundo cuando termine la final del domingo", indicó.

Blatter anunció que los 500 controles de dopaje que se han practicado desde que comenzó el Mundial han arrojado resultado negativo. "Ahora no se hablará del dopaje en el fútbol", afirmó.

Los árbitros mostraron hasta ahora menos tarjetas amarillas y rojas que en el anterior mundial

El presidente de la FIFA manifestó su apoyo a la candidatura de Sudáfrica a los Juegos Olímpicos del 2020.

"Si un país puede organizar un Mundial de fútbol, también puede organizar unos Juegos Olímpicos porque los Juegos son una competición más confinada en una sola ciudad", afirmó Blatter en la rueda de prensa posterior a la reunión de su Ejecutivo.

El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, declaró recientemente que el país podría presentar una candidatura olímpica después de haber organizado con éxito la Copa del Mundo de fútbol, cuya final, Ho-

landa-España, se disputa el domingo próximo en Johannesburgo. La candidatura olímpica sudafricana contaría con el "total apoyo" de Blatter, indicó el presidente de la FIFA. La próxima edición de los Juegos Olímpicos se disputará en Londres en 2012, y la siguiente en Río de Janeiro en 2016, por lo que Sudáfrica sólo podría optar a las ediciones de 2020 o posteriores, siempre y cuando mantengan el interés.

Por el momento, la ciudad de Durban ya ha mostrado su interés por acoger unos Juegos Olímpicos, y Ciudad del Cabo quedó tercera.

Frases “Ahora no vamos a permitir que España nos venza en la final del domingo”.

Wesley Sneijder DELANTERO HOLANDA

“Lo importante es que gane el equipo, con eso estoy contento”.

Sergio Busquets MEDIOCAMPISTA ESPAÑOL

EFE

25

Partidos sin perder tienen los tulipanes El premio, como el de Holanda, fue estar en la final y parece que han sido garantía de éxito en esta andadura de Sudáfrica 2010.

Los 'tulipanes' han sido los únicos en el Mundial que han ganado todos sus encuentros.

De hecho llevan 25 partidos sin perder dentro de una racha que iniciaron el 10 de septiembre de 2008.

España, por su parte, tan sólo perdió en el debut en Durban contra Suiza (0-1), pero aunque quedó en situación complicada pudo solventarlo y ha ido poco a poco adelante.

COCHABAMBA, VIERNES 9 DE JULIO DE 2010

7b

LOCALES DEPORTES+ +DEPORTES RADAR DEPORTIVO

ULTIMAS NOTICIAS EN POCAS LINEAS

2 Selecciones asistirán al nacional de futsala

Belén Rivera logra el título nacional G1

FEMENINO. Las selecciones de Quillacollo y Cochabamba participarán en el campeonato nacional de la categoría que se disputará del 12 al 16 de julio en Sucre.

Quillacollo representará a Litoral como último campeón interprovincial.

TENIS. La tenista cochabambina logró el título nacional de la categoría 18 años G-1, al derrotar a la cruceña Ericka Rivero por 2 a 1, parciales de 6/2, 3/6 y 6/3.

Rivera con esta victoria alcanza el primer lugar del ranking nacional de su categoría, lo que permitirá participar fuera del país.

Presentación la mañana de ayer los organizadores hicieron la presentación de la competencia

ARIEL GUZMÁN

Copa Davis arranca

Del Granado logró el titulo nacional G1 TENIS. El tenista cruceño

Sedede entregó las canchas de frontón

Determinante, para ambos seleccionados que definirán la permanecia en el grupo dos de la Copa Davis de la competencia internacional

FLAMANTES. El Servicio

Departamental de Deportes hizo la entrega de las canchas 4 y 5 de los frontones del estadio Félix Capriles.

La refacción demandó una inversión de Bs 60.000, luego de un año y medio de haberse iniciado los trabajos en estos escenarios deportivos.

Departamental de ciclismo en pista VELODROMO. La Asociación departamental de ciclismo, llevará el torneo clasificatorio en la modalidad de pista con miras al campeonato nacional a celebrarse en nuestra ciudad el próximo 17 y 18 de julio en el velódromo de La Chimba.

ARIEL GUZMAN CANDIA arielguz76@gmail.com

Mauricio Estivariz del equipo nacional de tenis abrirá el telón de la Copa Davis BNP Paribas, enfrentando al salvadoreño Rafael Arévalo en la modalidad de singles a disputarse en la cancha central del Club Tenis Cochabamba desde las 12:00.

El segundo encuentro jugará Mauricio Doria Medina con Marcelo Arévalo.

Los protagonistas llegan con las mejores condiciones físicas y mentales para cumplir efectivamente.

Los jugadores de El Salvador vienen de perder con Perú por 5 a 0 en el grupo dos de la zona americana.

El combinado nacional

Vencer.

“Estamos concentrados, en los compromisoso que nos permitirán permanecer en la categoría dos, junto nuestro público podremos hacerlo” Maurcio Doria Medi tambien perdió frente a los venezolanos, en La Paz para ambos equipos serán partidos determinantes por la categoría.

“De acuerdo a las normas que establece la Copa Davis el que pierda bajará al grupo tres y el que gane se mantiene en el grupo dos”, declaró Álvaro Guzmán presidente de la

Federación Boliviana de Tenis.

El incentivo para los jugadores, también juega un papel importante en este tipo de acontecimientos buscando mantener una posición de privilegio.

“Queremos que se queden en la categoría por eso la FBT financia los recursos para premiar a los jugadores con seis mil dólares”, aseguró Guzmán.

Este torneo continuará mañana con un partido en dobles entre Mauricio Doria Medina y Federico Zeballos enfrentando a los hermanos Marcelo y Rafael Arévalo.

El domingo culmina este campeonto con los partidos en singles a jugarse a partir de las 10:00 siempre en el canchas del Tenis Cochabamba.

F-1 GP de Silverstone SILVERSTONE/ REINO UNIDO/EFE

El español Jaime Alguersuari (Toro Rosso) cree que este fin de semana, en el que se disputa el Gran Premio de Gran Bretaña, será complicado, por la nueva pista y los neumáticos.

"Este fin de semana será complicado, porque es la primera vez en esta pista con estas características con la parte nueva y luego

porque depende si entendemos bien los neumáticos, como hizo mi compañero en la carrera anterior y puedes estar en la Q3, pero dudo que estemos mejor que en Valencia. Estaremos otra vez con Sauber, con esta gente de atrás", dijo.

Señaló que para esta prueba "no tenemos nada nuevo, tenemos cosas que probar pero nada nuevo, que llegarán en Hockenheim".

Para aprobar el rol de partidos del campeonato Clausura, hoy se reunirá el Consejo Superior de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano.

De acuerdo a la propuesta del comité técnico este último torneo comienza el 18 de julio se jugarán en 20 domingos y 2 miércoles de acuerdo al plan aprobado. Se juegan dos plazas a la Copa Libertadores como Bolivia dos y tres, además de la Sudamericana dos.

El torneo se jugará en el sistema de todos contra todos, en partidos de ida y vuelta con los 12 clubes afiliados.

Dirigentes aseguran dos refuerzos ARGENTINOS Los dirigen-

tes del Club Wilstermann realizan las negociaciones con jugadores de nacionalidad argentina, asegurán que harán conocer los nombres las próximas horas.

No se descarta la posibilidad de un tercer jugador.

Refuerzo celeste

10

Prueba del calendario de la temporada Hasta el presente se disputaron 9 de las 19 consignadas en el calendario de la temporada.

Quedan por disputarse los GP de Alemania, Hungría, Bélgica, Italia, Singapur, Japón, Corea, Brasil y Abu Dhabi, con tres pilotos favoritos.

Reunión de Consejo Superior en la Liga

Bruno del Granado ganó el título nacional de la categoría 18 años G-1.

Del Granado venció al también cruceño Leonardo Urquidi por 2 a 1, anotaciones de 6/1, 3/6 y 6/0 en un encuentro disputado y equilibrado en su desarrollo.

Refuerzo Paraguayo Miran-

da nuevo valor de Aurora

El zaguero central Edgar Juvencio Miranda, es la nueva incorporación del Club Aurora, el paraguayo tiene 28 años y mide un metro 84 centímetros, ya vistió casacas en equipos de su país, como Sol de América (2007-2008), Deportivo Luqueño (2008) y 3 de febrero (2009) y este año en Chalaco del Perú.

“Soy un defensor que me gusta manejar la pelota fuera del área para que no nos sorprendan los rivales

y también voy bien por arriba”, declaró el jugador.

El futbolista será sometido a un test médico para verificar el estado físico en el que llega, y si pasa el examen sin problemas hoy rubricará su contrato hasta el 31 de diciembre, confirmó la dirigencia del equipo del pueblo.

La presentación a los jugadores y cuerpo técnico se cumplió en la víspera, tras su llegada.

8b

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 9 DE JULIO DE 2010

deja tu opinión en la web www.opinion.com.bo

MUNDIAL + IMÁGENES EFE

Último descanso antes de la clausura de la Copa del Mundo

Sudáfrica se dio el último descanso en esta décima novena versión de la Copa del Mundo, el público el gran protagonista de la competencia tomó fuerzas para asistir a los dos partidos que restan para el cierre del Mundial 2010.

Claro que al margen de los partidos Alemania-Uruguay por el tercer puesto, España y Holanda por el título, que-

darán muchos hechos en el tintero que la prensa seguirá dando cobertura, llenando las páginas de este rico historial de mundiales de fútbol.

Claro, que Brasil 2014 empieza a constituirse en el nuevo reto para los países integrantes de la FIFA y las ilusiones se manifiestan para no faltar a la cita.

Famoso. Paul ha recorrido por todo el mundo y sus aciertos lo convierten en uno de los más creibles y lo más interesante, empieza a escribirse historias sobre este octópodo

Tensa espera. De españa para la gran final del domingo frente a Holanda

¿Qué pasó? Argen Robber le bajan los pantalones

Optimismo. Con una sonrisa se alienta

Llegó. El presidente del Brasil está en Sudáfrica

Inocencia. Del niño sudafricano

Mandela. Siempre en el corazón de todos