Edicion impresa 09 septiembre 2010 by Diario Opinión

Vida de Hoy. Scorpions en Bolivia El grupo alemán se despide en La Paz GRATIS CON EL DIARIO

TURISMO. VIAJE A LA MAYOR RESERVA DE BIODIVERSIDAD

JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

Quiroga ahora acude a la OEA para denunciar por supuesta persecución 4A EL PAÍS

LIBRO NECESARIO DE ARMANDO MONTENEGRO

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.102 EDICIÓN DE 56 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

La interminable crisis municipal en Quillacollo

Alcaldesa Pinto vuelve a su despacho por orden judicial El juez Juan Chávez ayer ordenó la restitución inmediata de la autoridad en el cargo de Alcaldesa. Hoy exigirá que el dictamen sea cumplido. 16A COCHABAMBA

Lorena Pinto ganó un recurso de amparo contra su destitución como alcaldesa de Qui-

llacollo. Pinto que fue sustituida apenas hace unos días por una correligionaria del Movimien-

to Al Socialismo. Cuando intentó retomar su despacho éste estaba cerrado.

La crisis municipal de Quillacollo no parece tener fin, por los cambios de titulares de la Alcaldía.

Mientras tanto las obras de la provincia sufren retrasos y el trabajo en la Alcaldía es irregular .

Extraordinario hallazgo

10-11A BICENTENARIO

Opinión reedita el libro de tradiciones de Armando Montenegro necesario para comprender a cochabamba.

Sacha Llorenti es exculpado por mayoría del MAS 3A EL PAÍS

Evo les dice a campesinos que ministros se quedan 2A EL PAÍS

OPINIÓN será distinguido en el Concejo por Bicentenario 13A COCHABAMBA

EL DOCUMENTO ORIGINAL El documento invalorable hallado en el Archivo de la Prefectura mostrado por Estela Rivera, ayer.

DICO SOLIZ

Hallan carta firmada por Sucre CULTURAL 8A

En la revisión de los documentos del Archivo de la Prefectura ocurrió un hallazgo de gran importancia y muy oportuna por la fecha del Bicentenrio: Se trata de un documento firmado por puño y letra del Mariscal José Antonio de

Sucre, Libertador de Bolivia, relativo al nombramiento de un Alférez. El Archivo Histórico busca financiamiento para la conservación del patrimonio documental de Cochabamba.

Muerte por analgésico. La familia de una mujer asegura que se trata de negligencia // 14a

COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORES: ELIZABETH RIVA-JORGE FERNÁNDEZ

Demanda de campesinos.

Fiscalía imputa a Cossío por referéndum autonómico

Gobierno descarta la destitución de ministros del Gabinete

LA PAZ El Jefe de la Briga-

El lunes habrá una segunda reunión de los campesinos con el presidente Morales en el Palacio LA PAZ/EFE elpais@opinion.com.bo

Dirigentes campesinos aimaras del altiplano boliviano afirmaron la madrugada de este miércoles, tras reunirse cinco horas con el presidente Evo Morales, que éste cambiará al menos dos de los cinco ministros cuyo cese exigen bajo amenaza de sitiar La Paz, pero funcionarios gubernamentales lo negaron. El secretario de Derechos Humanos de la Federación de Campesinos de La Paz, Demetrio Huayhua, señaló que las ministras de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo, y Salud, Nila Heredia, pueden ser cambiadas por su labor "ineficiente". "Es posible (cambiarlas). Eso ha dicho el presidente, porque le hemos demostrado que no están trabajando", aseguró Huayhua a la cadena de radio Erbol. Pero el ministro de la Presidencia, Óscar Coca, declaró que la destitución de miembros del Gabinete "queda descartada". A su vez, el viceministro de Coordinación con los Movimientos Sociales, César Navarro, anunció a periodistas que el próximo fin de semana se revisarán los documentos presentados por los campesinos aimaras, la etnia de Morales. "Antes de ver a quién

afecta, debemos diferenciar entre denuncia y calumnia. Han presentado una serie de fotocopias de papeles que deben ser debidamente analizados, y para ello se está instalando una mesa de trabajo con el ministro de la Presidencia para el día sábado y domingo", explicó. El lunes habrá una segunda reunión de los campesinos con Morales en el Palacio de Gobierno para evaluar dicho análisis. Sobre otros ministros acusados por los campesinos, como los de Gobierno, Sacha Llorenti, y Lucha Contra la Corrupción, Nardy Suxo, Morales descartó cesarlos con el argumento de que tienen su

El presidente Evo Morales se reunió con los campesinos de La Paz

confianza, dijeron los líderes aimaras, que tras la reunión descartaron el cerco a La Paz mientras siga el diálogo. Uno de los veinte dirigentes que asistió a la cita con el Presidente, Antonio Alarcón, afirmó que los proyectos que han presentado ellos para el desarrollo de la región "no han avanzado ni un 15%" por culpa de unos ministros a los que llamó "inoperantes", incapaces e ignorantes de "la necesidad del

EFE

Análisis

sector". La reunión de la noche del martes tuvo lugar en un hotel de las afueras de La Paz y debía haberse celebrado una semana antes en el Palacio de Gobierno, pero entonces llegaron al lugar decenas de indígenas y la guardia presidencial les dijo que sólo podían entrar 20, ante lo cual se fueron todos.

Una mesa de trabajo del Gobierno analizará el fin de semana los documentos presentados por los campesinos.

envía tu comentario elpaís@opinion.com.bo

Apuntes. Destituciones Los campesinos de La Paz exigían la destitución de los ministros de Gobierno, Sacha Llorenti; Presidencia, Óscar Coca; Minería, José Pimentel; Autonomías, Carlos Romero, y Desarrollo Rural, Nemesia Achacollo.

da Parlamentaria del Movimiento Al Socialismo por Tarija, José Yucra, ponderó la decisión de la Fiscalía General de imputar al gobernador Mario Cossío, por la presunta comisión del uso irregular de 5.645.585 bolivianos en la realización del referéndum autonómico, desarrollado en junio de 2008. "La decisión se encuentra en el Requerimiento Acusatorio de la Fiscalía General que dispone remitir los obrados y el requerimiento acusatorio para que ejerza atribución en el presente proceso", dijo el asambleísta en conferencia de prensa. Yucra informó que el proceso contra Cossío emerge del presunto uso irregular de Bs 5.645.585 en la realización del referéndum autonómico. La Fiscalía acusa también al gobernador de Tarija, Mario Cossío, por la firma de contratos para la provisión de generadores de energía eléctrica para las poblaciones de Bermejo y Entre Ríos.

Aduana incauta dos toneladas de ropa usada en una semana LA PAZ La presidenta de la

Crearán impuestos para juegos de azar LA PAZ/ANF

El ministro de Economía, Luis Arce Catacora, informó este miércoles que el Ejecutivo enviará a la Asamblea Legislativa el anteproyecto de Ley de juegos de lotería y juegos de azar, el cual contempla la creación de dos nuevos impuestos que serán aplicados a los propietarios de estos negocios y a las personas que asistan a jugar a estos locales. La decisión gubernamen-

tal fue asumida en la reunión de Gabinete de ministros realizada la mañana de este miércoles en Palacio Quemado, la cual fue presidida por el mandatario Evo Morales. Arce explicó que el primer tributo está referido al Impuesto al Juego (IJ) que se aplicará a los propietarios de los juegos de azar, sorteos y las promociones empresariales, el cual tiene una alícuota del 30 por ciento. La autoridad explicó que

en el caso de las promociones empresariales será del 10 por ciento y se excluye de este impuesto a las entidades con personería jurídica cuando los recursos obtenidos por los juegos de azar y lotería sean destinados a objetivos de beneficencia o asistencia. "Este impuesto va a gravar básicamente al juego de azar lucrativo a eso estamos apuntando con este nuevo impuesto", manifestó Arce Catacora. Además, se crea otro im-

puesto que se aplicará a las personas que vayan a jugar a las casas de juego, el cual se denominará el Impuesto a la Participación en el Juego (IPJ) que consistirá en una alícuota del 15 por ciento que será cobrado por el operador de la casa de juego. "La distribución del primer impuesto es 100 por ciento para el Tesoro General del Estado (TGE) y en el caso del IPJ se establece una coparticipación tributaria", sostuvo.

Aduana Nacional de Bolivia (ANB), Marlene Ardaya informó que tras los operativos realizados por el Control Operativo Aduanero (COA), en una semana se logró incautar dos toneladas de ropa usada. Ardaya explicó que en estos decomisos se aplicará la nueva Ley de Aduanas. "Hay que resaltar el trabajo del COA que día tras día está haciendo las incautaciones (porque) en una semana hemos logrado incautar alrededor de dos toneladas de ropa usada", enfatizó Marlene Ardaya.

COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

EL PAÍS

Renuncia fiscal que reveló el informe de balística

Oposición rechaza.

LA PAZ Luis Mamani, miembro de la comisión de fiscales que investiga las dos muertes y los hechos de violencia suscitadas en el conflicto de Caranavi, el 7 y 8 de mayo pasado, resolvió este miércoles alejarse de forma voluntaria del caso, según la agencia Erbol. Mamani atribuyó a razones personales la decisión de alejarse del caso y afirmó que fue mal interpretado en sus declaraciones del pasado lunes, cuando se refirió al informe de balística, confirmando que los disparos que mataron a Mario Fidel Hernani y David Callisaya Mamani salieron del lado de los policías. “El informe de balística es absolutamente claro, los disparos han procedido del lado de la Policía a los civiles, a no ser que hubiera existido en el lado de la Policía un infiltrado, esa es la hipótesis de la Policía que la vamos a confirmar en el curso de las investigaciones”, reveló en sus declaraciones del lunes. Pero ayer, el fiscal Mamani aclaró que no se refirió a un informe que hubiera emitido la Policía en forma completa, sino a una pericia balística en su primera fase. “Lamentablemente la prensa se ha anticipado sobre que ya era un informe ya conclusivo, aspecto que no lo es y que el comandante de la Policía ha pedido la recusación. Quiero yo anticiparles que he decidido alejarme de del caso”, sostuvo.

Los informes de minoría y de la Asamblea de Derechos Humanos, que responsabilizan al

Diputados aprueban informe de Caranavi que exculpa a Llorenti Ministro de Gobierno y jefes policiales de abuso de poder y uso de armas fueron descartados REDACCIÓN/ERBOL elpais@opinion.com.bo

Datos. Los hechos

Con la recomendación al Ministerio Público de investigar las muertes de Fidel Mario Hernany Jiménez (19) y David Callisaya Mamani (16) e identificar a los autores, el plenario de la Cámara de Diputados, aprobó en la madrugada de ayer (01:45) el informe final sobre los hechos ocurridos en la población de Caranavi, entre el 7 y 8 de mayo, según la agencia Erbol. En el documento no existe acusación contra el ministro de Gobierno Sacha Llorenti, ni jefes policiales, a quienes la oposición y familiares de las víctimas acusaron de abuso de poder y utilización de armas letales. El informe por minoría presentado por el diputado de Unidad Nacional (UN), Jaime Navarro, y la propuesta del Movimiento Sin Miedo (MSM), sugerida por la diputada Marcela Revollo, quien pidió conformar una comisión especial y la revisión del documento en la Comisión Integrada, fue rechazada en la sesión del pleno. La mayoría oficialista justificó la aprobación del documento, porque según

El 7 de mayo Fidel Mario Hernany Jiménez, un joven de 19 años, y David Callisaya, un estudiante de secundaria, murieron por impactos de bala, en Caranavi en una represión de la Policía a pobladores que exigían, con un ya prolongado bloqueo de caminos, la instalación de una planta de cítricos.

Informes

Los bloqueos y la represión en Caranavi, en mayo, ocasionaron dos muertes.

explicaron, presenta nueve recomendaciones que exigen al Ministerio Público, profundizar en el proceso de investigación, para dar con los responsables intelectuales y materiales de los dos jóvenes fallecidos. “No es correcto desmerecer el informe de la Comisión Integrada, porque contiene elementos y recomendaciones sustanciales que le permitirán al Ministerio Público realizar una

profunda investigación", expresó el presidente de la Cámara de Diputados, Héctor Arce, insistió que es necesario esclarecer los hechos y dar con los responsables de las muertes. En contraposición, el diputado opositor e impulsor del informe por minoría, Jaime Navarro (UN), rechazó el documento del MAS y lo calificó de “contradictorio”, porque no refleja la veracidad de lo sucedido y además, libera de

ARCHIVO

responsabilidad a las autoridades del Órgano Ejecutivo y a altos jefes policiales. Sugirió al pleno camaral que el informe de mayoría como el de minoría sean remitidos al Ministerio Público, para que sea esa instancia judicial la que profundice en el proceso de investigación, sin embargo, éste fue rechazado.

envía tu comentario elpaís@opinion.com.bo

Informes de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos y el Defensor del Pueblo señalan que hubo violaciones a los derechos humanos y utilización de la fuerza por parte de la Policía. Esto generó la protesta gubernamental calificando estos informes de “parcializados”. Un informe de balística confirmó que las balas salieron del lado de la Policía y ésta asegura que se trató de un infiltrado, porque no contaban con la orden de utilizar armas de fuego.

Acusados La oposición acusó al ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, y a altos jefes policiales de haber actuado con exceso de fuerza y armas de fuego en el conflicto, lo que fue negado por los acusados.

Gobierno amplía importación de maíz para evitar subida del pollo La ministra de Desarrollo Rural, Nemesia Achacollo informó que se amplió el plazo para la importación de maíz con arancel cero, mediante la promulgación del Decreto Supremo 699 con la finalidad de atender la demanda de los productores avícolas y de esa manera bajar el precio del kilo de carne de pollo que sufrió un incremento en los últimos días. La ministra indicó que el decreto emitido establece que la importación de maíz podrá realizarse hasta el 31 de diciembre de este año.

de diciembre 2010 Se amplía hasta esta fecha la autorización para compra de maíz con arancel cero, como alimento para pollos. El Gobierno asumió esta medida para frenar el alza del precio del pollo.

“Este decreto a nosotros nos va a permitir estabilizar el precio. Hasta ahora, en base al decreto que se ha sacado (a principios de julio) apenas teníamos la impor-

tación de 500 toneladas que es completamente insuficiente”, manifestó. Achacollo explicó que a inicios de esta semana, ingresaron al país 800 toneladas de maíz que permitirán paliar la demanda de los productores avícolas y estabilizar el precio de la carne de pollo. Además, la autoridad de Gobierno manifestó que en esta semana se iniciará la cosecha de maíz producto de la siembra de invierno en el norte integrado de Santa Cruz. Achacollo mencionó que

la decisión asumida responde a un análisis exhaustivo ante el aumento del precio del quintal de maíz que se encuentra entre 96 y 100 bolivianos. “El decreto de importación nos va a permitir regularizar el precio, y además, vamos a tener la totalidad del requerimiento (de maíz) que están pidiendo nuestros avicultores y porcicultores”, enfatizó. También, la autoridad pidió a las intendencias de los gobiernos autónomos municipales realizar los controles respectivos.

En días pasados subió el precio de la carne de pollo.

ARCHIVO

COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

EL PAÍS Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,255 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 19.92500

7.07

COMPRA

6.97

Euro Bs

8.86 Sube

ONZA TROY

UFV

COTIZACIÓN BCB

1.54686 Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 MAYO 2010 JUNIO 2010 JULIO 2010 AGOSTO

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA -0,02 0,14 0,62 1,06

Real Bs 4,03

Peso Bs 1,76

BRASIL

ARGENTINA

Juicio por difamación. AeroSur pagará multa impuesta por la AEMP y apelará

Quiroga no asistió a lectura de su sentencia y anuncia apelación

El presidente de AeroSur, Humberto Roca afirmó que pagará la multa impuesta por Autoridad de Fiscalización y Control Social de Empresas y luego apelará con el objetivo de reducir la sanción o lograr la devolución. Se sanciona a la empresa con la suma de 185 mil bolivianos por haber infringido el Código de Comercio y no haber actualizado su matrícula de comercio.

00359

LA PAZ

El ex presidente de Bolivia dijo que recurrirá a instancias internacionales como la OEA y la ONU y al presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, por la libertad de expresión AGENCIAS/REDACCIÓN elpais@opinion.com.bo

El ex presidente boliviano Jorge Quiroga reiteró que apelará ante organismos internacionales la condena de dos años y ocho meses de cárcel que

Origen del juicio. “Lavandería de recursos chavistas y dinero mal habido para uso del Gobierno”, dijo Quiroga sobre el banco.

le dictaron ayer oficialmente por difamación y calumnias al estatal Banco Unión. Iván Alemán, abogado del ex mandatario conservador, declaró tras la lectura de la sentencia que pedirán una explicación,

toda vez que no existe congruencia ni se ha demostrado cuál es la prueba plena para dictar una sentencia condenatoria. En ausencia del ex gobernante (2001-2002), el juez paceño René Delgado leyó ayer la sentencia,

que dice que Quiroga “es autor de los delitos de difamación, calumnia e injurias”, y le condena a dos años y ocho meses en el penal de San Pedro de La Paz, más una multa de 4.000 bolivianos (570 dólares).

COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto VAHARADAS

ROBERT R. TÉLLEZ CHÁVEZ

ÓSCAR OLMEDO LLANOS

Abogado y docente universitario

Estudios en: Economía y Filosofía.

roberttellezchavez@hotmail.com

ademoscar@yahoo.es

Cuando aparece la ira

Identidad y diferencia

los seres humanos es más lo que nos une que lo que nos separa, somos hermanos, somos personas compartiendo la misma dignidad, dignidad sagrada e inviolable; las personas por el hecho de ser tal tienen la capacidad de entender como seres humanos y no menear la cabeza y balar como ovejas. La ira tiene la capacidad de callar a las personas que piensan diferente, de callar a las personas que denuncian las injusticias y los atropellos de los derechos personales. La ira tiene la capacidad de manchar sus manos con sangre de personas inocentes. Cuando no existe la paz y la armonía en las mentes, en los pensamientos y en los corazones, aparece y aflora la ira; mostrando de esta manera que Dios no existe en esa persona con ira, y por tanto con odio. La ira es la pasión más sombría y desenfrenada de todas. Es toda agitación, desenfreno en el resentimiento, sed de guerra, de sangre, de suplicios, arrebatos de furores desenfrenos, olvidándose de sí misma con tal de dañar a los demás, lanzándose en medio de las armas y la violencia, y ávida de venganzas que a su vez traen un vengador. Algunos sabios llamaron a la ira: Locura, porque, imponente como aquella para dominarse, olvida toda conveniencia, desconoce todo afecto, es obstinada y terca en lo que se propone, sorda a los consejos de la razón, agitándose por causas vanas, inhábil para distinguir lo justo y verdadero, pareciéndose a esas minas sobre aquello mismo que aplastan. Esta ira sólo puede desaparecer con la presencia de Dios en nuestras vidas; conocemos, que a lo largo de la historia de la humanidad, grandes imperios han cometido grandes atrocidades y han desaparecido, por que se han apartado de Dios. Los que no creen en Dios también están llamados a respetar la vida, la dignidad y los derechos de cada persona, sea quien sea ésta. Son las acciones las que muestran si se es persona de paz, de armonía o de ira, de odio o de violencia; las palabras se las lleva el violento, las acciones quedan reflejadas en el prójimo, es decir, en el otro, sean para bien o para mal. Es momento y tiempo de hacer un examen de conciencia para analizar cómo son las acciones; claro está que este examen sólo lo harán las personas que tienen conciencia, conciencia que permitirá practicar el bien, la justicia y la verdad.

Cruce peligroso. Este operario de un pequeño carro basurero cruza por medio de la bandeja central de la avenida Costanera, una de las de mayor tráfico. Cruza en realidad BENJAMÍN JAMES. en medio del peligro.

Peajes ilegales WALDO TORRES ARMAS Abogado constitucionalista.

torresarmas1@hotmail.com

os “peajes” municipales son ilegales porque sencillamente no han sido creados por ley, son caprichos que se intentan justificar con absurdos como “me da la gana”, “soy autónomo” o “debemos pagar la obra”. La autonomía no es soberanía. La autonomía municipal no significa extraterritorialidad, la autonomía no es un escudo para evadir la ley, la Constitución nos regula a todos, señalándonos derechos y obligaciones por igual, incluidos los alcaldes. Ningún alcalde ni autoridad tiene facultad para crear impuestos o tasas ajenas a las establecidas por ley, al hacerlo están violando normas jurídicas de derecho. La creación de peajes o tasas está más allá del límite de las atribuciones de los alcaldes, estos mandatos ilegales violan normas taxativamente estipuladas en la Constitución. Este exceso de sus atribuciones atiende más a sus intereses propios que al del pueblo que les ha investido de su poder. Obviamente, carecen de control fiscal, de ahí su proliferación. Lo que preocupa es el precedente; es decir, que con el advenimiento de la Autonomía, se convierta en actitud común de los alcaldes a nivel nacional. Así, los bolivianos estamos en-

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

frentados a funcionarios públicos que por el solo hecho de estar investidos con el poder del Estado dictan mandatos que afectan al ciudadano, denotan un poder arbitrario y contrario al derecho y se imponen inclusive, coercitivamente; la exigencia del pago es inexorable, tiene carácter inapelable, pues no admiten derecho de queja, ni persona a quien quejarse y es más, el hecho carece de sanción, las autoridades que lo imponen no pueden ser sancionadas, el derecho es ineficaz. Paradójicamente, involucran a la Policía para “amedrentar el pago”. La Policía, que debía evitarlo, protege y controla disposiciones arbitrarias e ilegales. Otra paradoja es que conminan al ciudadano a la “complicidad” de las normas infringidas, ya que estos le atribuyen carácter legal, pues no tienen conocimiento de que se trata de algo ilegal e injusto. La conducta de los mandatarios, que debería ser ejemplo de rectitud y de acatamiento a la ley, es contrariamente ejemplo de abuso de poder, del poder que precisamente es investido por sus víctimas. Y el Gobierno central, que no debería tolerarlos, porque rompen el Estado de Derecho, ampara tácitamente el uso y abuso de la discrecionalidad de los alcaldes. Así, no hay ningún superior que pueda enmendar o revocar estos excesos. Estas decisiones al no tener legitimidad jurídica deben ser desobedecidas, son abusos inmorales de autoridad contra la buena fe de los ciudadanos. Hay que impedir la persistencia de la arbitrariedad contagiosa.

xisten palabras que ocultan y solapadamente insinúan otro sentido. Hay por ejemplo cierta confusión y manipulación entre identidad e igualdad. Identidad en latín significa “idem” y en griego, “lo mismo”: A=A, pero es él mismo. Se mira a sí mismo, no existe el “otro”. Es él reflejando, mirándose. Señala Platón en su concepto de identidad que: “cada uno es él mismo, lo mismo para sí mismo”. Aristóteles también llega a indicar que la identidad es “una unidad de ser, unidad de una multiplicidad de seres o unidad de un solo ser tratado como múltiple, como cuando se dice por ejemplo, que una cosa es idéntica a sí misma”. Solapadamente se puede inferir que es posible a través de la identidad unir/igualar/adherir la igualdad. Fueron los estoicos los primeros en rechazar el concepto en sí, al considerar que no existían dos cosas exactamente iguales. Schiller más perspicaz desestimó el principio de identidad como un principio vacío (dispuesto a ser llenado por cualquier cosa) y Leibniz en su Monodología afirmaba tajantemente que por más que existan cosas de la misma especie, “sin embargo es cierto que no hay nunca cosas perfectamente semejantes”. Una forma sutil en el que se utiliza la identidad para encubrir la heterogeneidad, se da cuando se asume que se busca la igualdad a través de la “verdad de A” o indicando más tenuemente la preeminencia de la “identidad de A”, donde los otros ajenos a (A), deben asumir esa identidad para igualarse a (A). Pero, como esto es exageradamente evidente, se transfigura esa manipulación axiomática (A=A) en otra más creíble, como asumiendo la diferencia: A=B, pero, bajo el supuesto, de que (A) es la identidad dominante sobre (B), bajo cualquier argumento (político, jurídico, étnico). Es decir, por más que se igualen dos seres distintos (A=B), (B) debe ser (A), adoptar ser (A) para continuar con que (A=A), por lo que si (B) no se transforma anulándose en la identidad de (A), no habrá igualdad, será un disfuncional, una anomalía frente a la ley, y un opositor al que habrá que disuadirlo, anularlo o, extinguirlo en nombre de la ley, de la igualdad. El racismo es unívoco, es uno sólo, reflejo de su propia identidad dominante (A=A). Para esquivar el racismo, lo primordial está en la diferencia, incluso como punto de partida, de forma que las inferencias surgidas de esa diferencia, no sea la igualdad totalitaria, sino la semejanza, la analogía, la oposición respetada, la contradicción manifiesta, admitiendo así, la diversidad y pluralidad antes que la identidad vacía u ocluida en la igualdad forzada.

COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

La oposición política y su labor en la región

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

CHILE ¿QUÉ PASÓ EN 1810? UN DOMINIO PRECARIO

Los resultados económicos de las reformas implantadas en la segunda mitad del siglo XVIII en América fueron dispares, lo cual contribuyó a acentuar la insatisfacción de los indianos y también de las autoridades. Así, mientras el desarrollo experimentado por la minería en México fue notable, las medidas aplicadas en dicho sector en el Perú y en Nueva Granada concluyeron en un fracaso.

ESPAÑA LOS NO DIVORCIADOS

Y resulta que ahora, que tenemos divorcio exprés, que la monogamia sucesiva se ha instalado en el establishment moral con su intachable prosa, y que incluso la fidelidad de las parejas se ha convertido en hecho noticiable, un acto de resistencia, la gente evita divorciarse. The New York Times, ha informado acerca de cómo se va extenJoan Bonet. diendo el término trial separation.

ESPAÑA PERDÓN Y LIBERTAD PARA SAKINEH

Resulta lamentable que la campaña para evitar que la iraní Sakineh Ashtiani muera lapidada no suscite un debate global sobre la pena capital, que se aplica aún en 58 países. La conmoción por la suerte de Sakineh no se debe tanto a la sentencia en sí, o a las paradojas lacerantes de la pena de muerte sino al mediático factor humano y Luis Matías López. al método de ejecución previsto.

ContraRuta

JAVIER

a democracia en general, como la democracia que se ejercita en los departamentos, requiere de la presencia de la oposición política. La democracia tiene una serie de connotaciones políticas, económicas y sociales, pero una de ellas es contar con voces contestatarias en relación a la administración que ejercita un determinado Gobierno. Más allá de una oposición que tiene por objetivo desestabilizar el régimen o crearle problemas, de acuerdo a las coyunturas, o a determinados asuntos, una labor crítica sobre la administración de proyectos o planes que tienen que ver con el desarrollo de las regiones es de mucha importancia, bajo el precepto generalizado del cumplimiento en su labor de fiscalización y seguimiento. En términos de correlación de fuerzas la oposición política en el departamento de Cochabamba guarda características especiales. La Asamblea Departamental tiene una mayoría del partido oficialista, el Concejo Municipal del Cercado posee equilibrio entre el oficialismo y la oposición y en la Asamblea Plurinacional, Cochabamba tiene una mayoría oficialista. Frente a las mayorías y minorías políticas que se presentan como efecto directo del voto electoral, en la práctica del trabajo que a diario deben realizar estas autoridades ele-

gidas, lo que puede acontecer son varios caminos. Uno de ellos, como señalan algunos representantes del oficialismo, es una labor negativa de los pocos opositores que prefieren obstaculizar el trabajo que se ha propuesto desarrollar el oficialismo. Otro es conciliar criterios respecto a los grandes objetivos de la región, es decir, desarrollar una cultura en relación a trasuntar las barreras partidarias e ideológicas para unir esfuerzos respecto a los grandes proyectos.

Mentalidad.

Se debe crear una nueva mentalidad de trabajo en beneficio de la región para que oficialistas y opositores ejerciten y acepten los roles frente a las demandas de la región.

Este último camino es el más aconsejable y parece que de alguna manera es el criterio que va ganando terreno en el Concejo Municipal del Cercado, mediante acciones que no traben propuestas y por el contrario las hagan viables, previo estudio y consideración, o sea llegar a puntos de concertación. La oposición tiene el deber de realizar trabajos de fiscalización y el derecho de hacer escuchar su voz, de

observar e incluso de oponerse a la realización de algunos proyectos si estos carecen de estudios serios y verificables. Es la fiscalización un trabajo de primera importancia que debe aceptar a su vez el oficialismo en aquellos escenarios donde tenga mayoría. Muchas veces se ha dicho que los grandes objetivos regionales que tienen que ver con el desarrollo y con la vida de los habitantes, deberían establecer puntos de coincidencia operativa entre los asambleístas y los concejales. No es necesario dejar la crítica, porque esta labor es parte de la fiscalización o cuando menos su inicio, pero debe llegar el momento en que se desarrollen programas que conceptualmente tengan criterios unánimes. Por el momento, en Cochabamba, los aspectos políticos partidarios se sobreponen a las acciones concretas que permitan establecer pautas para elaborar una estrategia de desarrollo en base a la aprobación y ejecución de obras. A decir de dos analistas cuyas opiniones se publicaron ayer en este matutino, uno de los beneficios que trajo el cambio de autoridades de oposición por el oficialismo fue la pacificación del departamento. Es cierto, y ello se puede aprovechar para crear una nueva mentalidad de trabajo en beneficio de la región, con mecanismos de participación de los opositores y de labor conjunta, sin que la oposición renuncie a su tarea de fiscalizar y que el oficialismo la acepte.

Ultimátums, plazos y leyes

nos campesinos de la zona de Uncía, Potosí, que dicen representar a ayllus, ahora que los nombres indígenas han adquirido importancia, dan un plazo al Gobierno para liberar a un acusado de linchamiento. Es sólo uno de los cientos de colectivos que dan ultimátums a autoridades judiciales, gubernamentales, prefecturales, municipales, etcétera. Gremialistas, transportistas, normalistas, profesores, fabriles, futbolistas, periodistas, médicos, enfermeras, enfermos, vecinos, panaderos, industriales, cívicos y hasta contrabandistas, en fin, toda organización que se precie tiene una petición, o un “pliego petitorio”, que considera más importante y sobre todas las necesidades de los demás. Entonces viene la exigencia, el ulti-

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa. Regulado por el Tribunal de Ética de la ANP tribunal@anpbolivia.com

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

mátum, de horas o pocos días, para que la difusa autoridad se la conceda, caso contrario bloquearán caminos o tomarán otras acciones más o menos violentas. Y también se mueven funcionarios y comisiones negociadoras. Finalmente, se llega a un acuerdo que muchas veces no pasa de ser papel mojado que sólo sirve para ganar tiempo, o mejor dicho, perder el tiempo. Los ánimos se calman, los vehículos vuelven a rodar por las carreteras, el aire se limpia de gases lacrimógenos, se lamen heridas, se entierran los muertos. Hasta el nuevo conflicto. En una sociedad ordenada, con poderes independientes, especialmente el Judicial, no puede concebirse la seguidilla de amenazas de grupos contra zonas, regiones, o el país entero. Casi todas las peticiones tienen algo en común: la poca importancia que le

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

dan a las leyes o la inexistencia de éstas y la ninguna confianza a sus administradores. Una de las consecuencias de esto es la no sólo desobediencia a la Policía, sino la agresión a sus miembros, muchas veces con resultados de heridos y muertos. Si hay leyes, deben haber funcionarios idóneos para hacerlas cumplir. Si no las hay, las Asambleas Legislativas Nacional y Autonómicas tienen el deber de redactarlas. Sin embargo, se comprueba que hay sobreposición de competencias, que causan retrasos y hasta inactividad. Si hay leyes los ulimátums desaparecerían, volvería la vigencia de las leyes con su brazo coercitivo policial y sus fiscales y jueces honrados. La base jurídica de un país es elemental para evitar el desorden.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción Bladimir Rocha

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño Julio Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 EDITORA: LESLIE LAFUENTE LÓPEZ

Archivo histórico. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

35 Ciclo “Chaplin” en el Cine Café 35 mm En el marco del “Ciclo Chaplin”, organizado por el Cine Café 35 mm (calle Teniente Arévalo Nº 154), hoy se proyectará la película “El Gran Dictador”. La cita es a las 19:30 y la entrada es gratuita.

Presentan libro “Huellas de Luna” La obra literaria titulada “Huellas de Luna”, del autor Gonzalo Montero Lama, se presentará este viernes. La presentación se realizará en el Colegio Médico Departamental (calle Colombia No. E-0155 entre Ayacucho y Baptista) a las 19:00. El libro cuenta historias de ciencia ficción.

El Archivo Histórico Departamental guarda importantes documentos como el memorándum firmado por Antonio José de Sucre.

“Cinema Paradiso” en Jueves de Cine

El memorándum ordena el ascenso de rango de Luciano Loza de Sargento a Alférez

La Red Tinku presentará esta noche la cinta “Cinema Paradiso” en el marco de su ciclo Jueves de Cine Debate. La proyección se realizará en la oficina de la Red Tinku (Esteban Arce entre Calama y L. Cabrera No. 532). La película es un relato sentimental de la Italia post guerra.

ANDRÉS RODRÍGUEZ CULTURA@OPINION.COM.BO

Presentan libro en Casona Santiváñez La escritora María de la Cruz Bayá presentará su más reciente libro titulado “Instrucciones para poseerme”. El acto de presentación está previsto a las 19:00 en la Casona Santiváñez. La autora espera a todos los interesados “bajo la piel de la luna de la noche del jueves 9 de septiembre”.

DICO SOLIZ

Hallan joya documental firmada por Antonio José de Sucre Es un inédito documento que fue encontrado entre los archivos de la Gobernación.

Un inédito memorándum firmando por el Mariscal Antonio José de Sucre, que data del 7 de febrero de 1827, fue hallado dentro de los documentos que guarda el Archivo Histórico Departamental. El memorándum, considerado una “joya documental”, fue presentado ayer por la jefa de la Unidad Departamental de Culturas de la Gobernación, Estela Rivera, un día después de la inauguración de las nuevas instalaciones del Archivo Histórico. “El tener documentación original de este gran personaje, no sólo de la historia boliviana sino de la historia americana y, siendo líder de la integración del continente, le da mucho más valor al Archivo”, indicó Estela Rivera.

Conservación. El Archivo Histórico busca financiamiento para la digitalización de todos los documentos que guarda.

MEMORÁNDUM El

encabezado del documento reza el siguiente texto: “Antonio José de Sucre, general en jefe de los ejercitos de Colombia, Gran Mariscal de la República de Bolivia”. El memorándum ordena el ascenso de rango al ciudadano Luciano Loza de Sargento primero a Alférez de la Compañía de Granaderos. Ante este hallazgo del Archivo Histórico Departamental, la jefa de la

Unidad Departamental de Culturas revalidó la importancia del documento e invitó a la población cochabambina a conocerlo. Otra de las “joyas” con las que guarda el Archivo, es un documento firmado por el Mariscal Andrés de Santa Cruz, que se encuentra en el mismo folio donde fue hallado el memorándum firmado por el segundo presidente de Bolivia, Antonio José de Sucre. Entre otros documentos importantes están escritos que datan de la época de la Colonia, que cuentan con el sello de la Corona española. El Archivo Histórico (calle Obispo Anaya esquina Néstor Galindo No. 213) se encuentra abierto al público desde el martes.

mas información cultura@opinion.com.bo

El histórico documento firmado en 1827.

DICO SOLIZ

COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

CULTURA Promoción mundial. Periodista Erick Torrico presenta dos libros sobre Comunicación

Declaran a Quito como Capital Americana de la Cultura 2011

“Comunicación y Periodismo en Bolivia desde 1982” es el libro que el periodista Erick Torrico presentará en el Aula Magna de la Facultad de Humanidades de la Universidad Mayor de San Simón hoy a horas 19:00. Se trata de un análisis del desempeño de la prensa boliviana a partir del retorno a la democracia. La privatización de los medios, las redes mass-mediáticas, el periodismo popular, las campañas electorales, la formación profesional, el periodismo boliviano frente a las nuevas tecnologías, son algunos de los temas incluidos en el libro. En el mismo acto, el autor presentará otro libro de su autoría re-editado por la Editorial CIESPAL del Ecuador con el título “Comunicación: de las matrices a los enfoques” que es un recuento de todas las teorías de la comunicación elaboradas desde la Segunda Guerra Mundial. Torrico es actual director del área de Postgrado en Comunicación de la Universidad Andina Simón Bolívar.

La designación se hizo oficial el mismo día en que esta ciudad ecuatoriana celebra su 32 aniversario de declaración como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco QUITO/EFE cultura@opinion.com.bo

El Buró Internacional de Capitales Culturales (IBOCC) declaró ayer a Quito como Capital Americana de la Cultura 2011, con el fin de convertirla en un referente en la región y promocionarla a nivel mundial. Javier Tudela, representante del IBOCC, suscribió la designación junto con el alcalde de Quito, Augusto Barrera, en una ceremonia en la que repasó la historia de las capitales culturales y los beneficios de tal designación. Quito es una ciudad de más de dos millones de habitantes y posee el centro histórico más grande, menos alterado y mejor preservado de América, según el municipio. La designación se hizo oficial el mismo día en que Quito celebra su 32 aniversario de declaración como Pa-

Patrimonio.

Asimismo, señaló, se desarrollará el proyecto de elección y promoción de los siete tesoros de patrimonio cultural y material de Quito para convertirlos en "ventanas" de promoción de la ciudad. Destacó como el "reto principal" de la designación el lograr que los propios habitantes de la ciudad se apropien del proyecto. "La capital cultural tiene que ser sentida, vibrada, participada por todos los ciudadanos", dijo. "Para que una capital cultural tenga éxito tiene que marcar un antes y un después en la vida colectiva de la ciudad y por extensión, del país", comentó, al reiterar que con la designación se pretende que Quito sea el "referente cultural de las Américas".

La Declaración de Quito como Capital Americana de la Cultura se dio en el marco del I encuentro de Historia y Conservación del Patrimonio Edificado. trimonio Cultural de la Humanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Tudela, nacido en Barcelona (España), anticipó que la designación le significará a Quito la promoción con más de 3.000 anuncios a través de los canales Antena 3 y el grupo Discovery Channel, que llegarán a millones de personas "para que el mundo conozca o reconozca lo que es Quito", según dijo.

Quito, la capital de Ecuador.

En un ambiente de festejos septembrinos, la Cooperativa de Telecomunicaciones y Servicios de Cochabamba (Comteco) recibe a sus socios y clientes con un escenario in-

confundible de la cultura valluna. Entre wirq’uis y llant’uchas, pailas chicharroneras, un despliegue colorido de flores y productos agrícolas, caracterizados con

ARCHIVO

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

Se publican Tradición. en internet fotografías del escritor Bernard Shaw LONDRES Miles de fotogra-

fías que pertenecieron al dramaturgo irlandés George Bernard Shaw (1856-1950) podrán verse por primera vez a partir de hoy en la página web del National Trust, entidad que protege el patrimonio cultural del Reino Unido. En la colección, que incluye unas 20.000 fotografías, hay imágenes de estrellas de cine como Vivien Leigh, de escritores como H.G. Wells o J.M. Barrie, o de líderes políticos y destacadas personalidades de la sociedad de la época, como la diputada Nancy Astor. De las 20.000 fotografías que conforman esta colección, sólo un tercio es accesible en esta primera fase, pero se espera que los dos tercios restantes estén disponibles en la web para el verano de 2011.

DICO SOLIZ

Comteco celebra el Bicentenario

la vestimenta típica, los trabajadores de Plataforma de Atención al Cliente, otorgaron un atento recibimiento al mes de Cochabamba en un festejo tan especial como es el Bicen-

tenario. Cochabamba recuerda los 200 años del primer grito libertario, y las instituciones del departamento se suman a esta celebración de diversas maneras.

10a

COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

BICENTENARIO

OPINIÓN edita imprescindible libro para entender Cochabamba “Tradiciones de Cochabamba” es un libro, ilustrado, de la 2

gran historia de las cosas cotidianas del departamento REDACCIÓN

Una de las entregas de Opinión para la conmemoración de los doscientos años del grito de la independencia de Cochabamba, es la reedición de uno de los libros sin los cuales nadie comprendería el carácter, los gustos, los sentimientos, los defectos, las virtudes, el paisaje que construyen el carácter de los cochabambinos. Dicen que la historia de pueblos y países la escriben los vencedores y que ésa es la razón para desconfiar de

El auto Armando Montenegro

Nacido en Cochabamba en 1900, falleció en su ciudad a los 81 años. Durante su productiva vida ejerció el periodismo, fue un guitarrista destacado, narrador y tradicionalista. Fue Alcalde de Cochabamba. Sus obras recorren los géneros de la novela, la crónica, relatos y cuentos, anecdotario, cuadernos de viaje y las tradiciones.

su veracidad. Pero, felizmente, las historias particulares, los relatos de los sucesos, de personajes, la vida cotidiana, escapan de la censura de los poderosos, y transitan generaciones. Ésta es la virtud del escritor de las cosas grandes y pequeñas, Armando Montenegro Quiroga, autor de “Tradiciones de Cochabamba” que este diario edita para celebrar el Bicentenario. El libro ilustrado recorre con maestría literaria sucesos tristes, singulares, felices de la historia cotidiana

y los relatos de la vieja ciudad y sus provincias. Destaca, cómo no, el gigante Camacho; el Cóndor de la Plaza, la Guerra del Chaco, los edificios hoy desaparecidos, y los diversos usos de los que todavía se conserva, la crónica de la formación y denominación de calles, personajes de principios de siglo conocidos por todos en la ciudad. El tomo es el mejor instrumento de nuestra memoria.

Las imágenes 1. La Cochabamba de Armando Montenegro Un paisaje adaptado por El Turista Torrico, contemporáneo del autor del libro.

2. El gigante Camacho Manuel Camacho, un mestizo originario de Jaihuayco, que fue el orgullo de esta tierra y recorrió el mundo con sus más de dos metros de altura.

3. El libro La cubierta del libro que entrega OPINIÓN como homenaje al Bicentenario,

4. Cub Social Interior del emblemático Club Social de Cochabamba.

5. Los primeros aviones Los Junker alemanes, primeros en vuelos comerciales de Bolivia.

6. El tranvía mas información www.opinion.com.bo

El tranvía cruza el río Rocha en los primeros años de 1900.

COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

11a

BICENTENARIO

12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINIÓN.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO BETTY CONDORI ROJAS

Plaza Principal remozada espera los festejos del Bicentenario La Alcaldía realiza trabajos de pintura, mantenimiento y limpieza que culminarán con el lavado general de este 4

lugar histórico el fin de semana REDACCIÓN // textos

A pocos días de festejar el Bicentenario de Cochabamba, uno de los lugares históricos más importantes y visitados de la ciudad empieza a recibir la atención de la Alcaldía y la gobernación. El objetivo es embellecerla para los actos que ya se desarrollan en este espacio y sus alrededores. En este sentido hace más de una semana la Alcaldía Municipal comenzó a realizar trabajos de refacción, pintura y man-

de los mástiles de la Plaza Principal que se encuentran ubicados frente a la gobernación fue trasladado ayer por la mañana a la parte central del sector norte. El trabajo lo realizó el personal de Obras Públicas de la Alcaldía que tuvo que construir una base de cemento para sustentar el mástil. El oficial mayor de Obras Públicas, Leonardo Anaya, dijo que el cambio fue realizado a solicitud de la Gobernación.

tenimiento de la Plaza de Armas. La unidad de Alumbrado Público fue una de la primeras que se dedicó a hacer el pintado de faroles y actualmente trabaja en el cambio de focos. La Unidad de Obras Públicas también pintó bancos y verjas de las jardineras, las fachadas del edificio de la Alcaldía y del Concejo Municipal, así como la iluminación exterior de las mismas. La Gobernación también realizó el pintado de

su fachada con un color amarillo. La Empresa Municipal de Áreas Verdes y Recreación Alternativa desplegó personal para hacer el arreglo de los jardines que culminarán durante esta semana. El sábado y el domingo se realizará un lavado de toda la Plaza de Armas. Pese al trabajo que realiza la Alcaldía para remozar la Plaza Principal todavía hay algunos detalles de este lugar que hacen falta como LO QUE FALTA

el cambio de las lozas de los pisos que en algunos sectores están rotos. El mantenimiento del reloj de la Catedral que tiene sus agujas paradas también es urgente, al igual que el pilar del cóndor ubicado al centro de la Plaza Principal, que sufrió el robo de dos plaquetas y que cuenta con adhesivos pegados en todo su contorno.

En imágenes. 1. Faroles Fueron pintados y los focos repuestos.

2. Fachadas Las paredes de la Gobernación y la Alcaldía tienen nueva imagen.

3. El mástil En medio de la Plaza fue colocado el mástil para las izas de la bandera.

4. Plaquetas más información cochabamba@opinion.com.bo

Fueron robadas del pilar que sostiene al cóndor.

COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

13a

COCHABAMBA Efemérides departamental. Emplazan a comerciantes y activistas a desalojar la Plaza Principal

Concejo difunde la lista de distinciones del Bicentenario

Asamblea descarta declarar feriado el 13 de septiembre

Opinión recibirá reconocimiento al mérito institucional a la promoción La Ordenanza Municipal 414, aprobada el 6 de septiembre para proteger y preservar la Plaza Principal 14 de Septiembre, prohíbe el asentamiento de comerciantes y activistas políticos en ese predio. El concejal de Todos Por Cochabamba, Rolando Terceros, indicó que la ordenanza ya fue enviada al Ejecutivo para que la Alcalde la haga cumplir. Sostuvo que el único objetivo es preservar la Plaza de Armas para que deje de parecer un mercado. La Ordenanza 414 prohíbe la ejecución de actividades feriales, de promoción, exposición, venta de productos que generen aglomeraciones y desorden en la Plaza Principal 14 de Septiembre, sean estas de carácter institucional, político o particular, con excepción de las manifestaciones cívicas. La prohibición rige de 7 a 19 horas. Los activistas de la Plaza manifestaron su rechazo a la norma señalando que están allí por una conquista social.

Seis casos sospechosos se suman a 80 enfermos con AH1N1 Hasta la fecha el Servicio Departamental de Salud (Sedes) reportó 80 casos de la gripe AH1N1 en Cochabamba. El director de epidemiología del Sedes, Efraín Vallejo, informó que ayer se sacaron seis pruebas más de casos sospechosos y hoy se conocerán los resultados. Todos los pacientes fueron sometidos a tratamientos con tamiflu para su recuperación y también se solicitó su aislamiento. Vallejo pidió a la población tener en cuenta los cuidados para evitar el contagio de la enfermedad como el lavado de manos frecuente y el uso de barbijos si fuera necesario. La pasada semana se registraron 4 casos en la Alcaldía y el edificio de la Sucre está en cuarentena.

del desarrollo humano y social junto a otras empresas e instituciones REDACCIÓN

Este 13 de septiembre, en homenaje al Bicentenario de Cochabamba el Concejo Municipal reconocerá a doscientas personalidades, empresas e instituciones de Cochabamba. La Ordenanza Municipal Nº 4150 fue aprobada ayer en la tarde después de un exhaustivo análisis de las postulaciones. La sesión de honor será en el centro de convenciones El Portal, de la avenida Jaimes Freire No. 1929. En la categoría hijo predilecto se distinguirá a Laureano Rojas Alcócer, Mario Moscoso, José Claros y a Jenny Serrano. Como amigos de la ciudad se distinguirá Domitila Barrios de Chungara, Alfonso Prudencio Claure, Yannik Moulinier y Maximiliano Delgado Severiche. La distinción Manuela Gandarillas “Mérito institucional a la Producción” se dará a Manaco, Taquiña, Julyos, Almanza y Proimpa, entre otras instituciones. Algunas personas que serán reconocidas con la distinción Alejo Calatayud “Mérito al ciudadano” son: Rolando Gamarra Urizar, monseñor Tito Solari, Gaby Vallejo, Óscar Galdo, Raúl

La sesión de honor será en el centro El Portal de la avenida Jaimes Freire.

17:30 Horas

Comenzará la sesión de honor por el Bicentenario en la que se entregarán las condecoraciones. Se llevará a cabo en el salón de eventos “El Portal” porque tiene más capacidad que el teatro Achá.

Guzmán, José Oropeza de los Llanos y Raúl Cardona. El “Mérito a la restauración y remodelación de edificaciones” será para el colegio Mejillones y la

Casona de Mayorazgo. El “Sol de Septiembre” será para los expresidentes Lidia Gueiler y Guido Vildoso y para los Kjarkas. Además de los 200 reconocimientos, el Concejo Municipal decidió otorgar al presidente del Estado Plurinacional, Juan Evo Morales Ayma, una condecoración especial. El concejal del Movimiento Al Socialismo, Henry García, indicó que el reconocimiento a Opinión será por los 25 años de servicio a la educación, a la cultura y al departamento,

DICO SOLIZ

además de la nueva reestructuración de su producto y el enfoque periodístico. García sostuvo que la selección de las personas que serán reconocidas fue un trabajo que se realizó durante 40 días. “Se evaluó el aporte y el trabajo en beneficio a la ciudad”, dijo. Algunas propuestas fueron impugnadas y se las sacó de la lista.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Seduca promete elevar el nivel escolar al sexto grado hasta 2013 En el Día Mundial del Alfabetismo, el Servicio Departamental de Educación (Seduca) prometió que hasta el año 2013 todos los cochabambinos deberán alcanzar al menos el sexto grado de escolaridad. Con ese fin, el Gobierno colaborará con la implementación de más puntos de post-alfabetización. El jefe de la Unidad Técnica Pedagógica del Seduca, Lorenzo Cruz, afirmó que este proyecto que se desarrollará en todo

109 centros. La educación alternativa en Cochabamba cuenta con 109 centros para capacitar a adultos y dar formación técnica. el país es una de las principales fases de la post-alfabetización. Indicó que los adultos que requieren de esta capa-

La feria presentó varios números musicales.

citación también recibirán instrucción técnica y profesional para poder de-

M. NUMBELA

sempeñarse en otros rubros y así poder conseguir un empleo.

El presidente de la Asamblea Legislativa Departamental, Hector Arce, descartó la posibilidad de declarar feriado el lunes 13 de septiembre por los festejos del Bicentenario. Indicó que en la sesión ordinaria programada para hoy a las 15:00 horas solamente se analizará la posibilidad de un asueto para ese día o trabajo en horario continuo. “Declarar un feriado no es posible porque eso significa suspensión de actividades tanto para el sector público como privado”, agregó. Por su parte, la directora departamental del Trabajo, María Lourdes Bustamante, indicó que hasta la fecha no existe ninguna solicitud de instituciones públicas o privadas para declarar feriado el lunes. Manifestó que para que esto se apruebe se requiere de la emisión de un decreto supremo. La ley reconoce como feriado departamental al martes 14 y los que trabajen ese día tienen derecho a pago doble.

Arquitectos solicitan conservar 200 obras patrimoniales El Colegio de Arquitectos y el Centro Internacional para la Conservación del Patrimonio en Bolivia, (Cicob) piden a las autoridades nombrar a 200 obras de Cochabamba como patrimonio. Esa la conclusión del seminario internacional sobre patrimonio realizado el 6 y 7 de septiembre. Se pretende nombrar patrimonio y conservar las estructuras arquitectónicas religiosas, coloniales y de la época republicana, como casas, iglesias, escuelas y la estación de ferrocarriles, para citar algunas. Los arquitectos argentinos Mariano Iriarte y Ana Isabel Lozano participaron del seminario y ponderaron el valor patrimonial de Tarata, de la Catedral y de los conventos.

14a COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA Presunta negligencia. ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

13 De septiembre es la sesión de honor La Asamblea Legislativa Departamental cumplirá actos oficiales por el Bicentenario. Comenzará con la sesión de honor a las 15:30 horas del 13 de septiembre. El presidente de la Asamblea, Héctor Arce, presentará el informe del primer trimestre de gestión, el gobernador Edmundo Novillo hará lo mismo y emitirá un mensaje a Cochabamba. Aún no se confirmó la presencia del presidente Evo Morales en este acto. El 30 de este mes también realizarán distinciones y condecoraciones a personalidades destacadas.

Llenan 16 acefalías pero aún quedan 51 Para cubrir acefalías en la Corte de Justicia, este viernes serán posesionados 16 nuevos jueces, según el representante del Consejo de la Judicatura, Jhonny Ledezma. Sin embargo, los cargos acéfalos todavía son muchos. El Consejo de la Judicatura busca cubrir las 51 acefalías restantes en el departamento para evitar la sobrecarga de demandas judiciales y atender las necesidades de la gente. Hay más de 100 postulantes para ocupar otros 18 cargos como jueces. La autoridad informó que actualmente existen 155 jueces en Cochabamba, incluidos los de materia agraria.

Mujer de 32 años fallece tras recibir un analgésico La Clínica Copacabana afirmó que siguió con todos los procedimientos médicos. Presentó el historial médico a la Fiscalía que investiga el caso MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

Cinthia Mariscal, de 32 años, llegó a Cochabamba hace aproximadamente una semana desde Guatemala sólo para someterse a una cirugía en las rodillas en la Clínica Copacabana. Cuatro días después de la intervención quirúrgica, falleció a consecuencia del suministro de un analgésico. El abogado de los familiares, Edwin Soria, anunció que hoy interpondrá una querella contra la clínica y la enfermera que le inyectó. El caso es considerado como presunta negligencia médica. Según Soria, la denuncia será presentada en la Fiscalía por lesiones gravísimas seguida de muerte. De acuerdo a datos que proporcionó Soria, Mariscal llegó a su ciudad natal (Cochabamba) desde Guatemala para someterse a una cirugía denominada osteometría correctiva en la rodilla. El jueves 2 de septiembre fue internada y sometida a cirugía en la Clínica Copacabana. La intervención fue calificada como exitosa. El viernes, Mariscal despertó y pudo comunicarse con familiares y amigos, pero empezó a sentir dolores profundos

Familiares y amigos despidieron ayer a Cinthia Mariscal.

410

Denuncias de negligencia médica La Fundación Vida Fernando Andrés Ferreira Arce ha recibido más de 400 denuncias de mala práctica médica. No todos los casos llegaron a tribunales.

en las rodillas, por lo que solicitó al personal médico que le suministre un calmante. La enfermera de turno le inyectó un analgésico

que le ocasionó convulsiones y un edema cerebral. Permaneció en terapia intensiva hasta el lunes 6 de septiembre y a las 08:45 perdió la vida. En su infancia, Mariscal sufrió un accidente de tránsito lesionándose las piernas. En su juventud estudio en Suecia y otros países. Trabajaba como activista de Derechos Humanos en Guatemala, en una entidad dependiente de las Naciones Unidas. Sus padres llegaron desde Estados Unidos el pasado martes; el velorio y

BENJAMÍN JAMES

entierro fue ayer. El gerente general de la Clínica Copacabana, Christian Scamardi, afirmó que el personal médico actuó profesionalmente, pues siguió todos los procedimientos exigidos, pero que “toda cirugía representa un riesgo”. Admitió que la paciente recibió un analgésico que le ocasionó reacciones adversas. La clínica entregó el historial médico a la Fiscalía.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

13970

41966

Trabajadores de Sabsa defienden a su empresa Los trabajadores de Servicios Aeroportuarios de Bolivia (Sabsa) negaron haber pedido una intervención de cualquier naturaleza a la empresa. En un comunicado difundido ayer, una asamblea laboral desconoció la representación de Boris Terceros, así como todas las “declaraciones temerarias” que hizo. Los trabajadores de Sabsa señalaron que la empresa tiene una gestión “transparente e idónea”. Ponderaron la estabilidad laboral y seguridad de la empresa, así como el respeto que brindan los ejecu-

tivos. Denunciaron que Terceros “se ha constituido en enemigo de los intereses de los trabajadores de Sabsa, “arrogándose representación que no le ha sido delegada de forma alguna, fungiendo como Secretario General de un Sindicato, donde además se ha autoproclamado en dos gestiones consecutivas –fuera del marco de la Leypues no refleja, ni defiende nuestra postura”. Asimismo, indicaron que cualquier pronunciamiento realizado por Boris Terceros “carece de valor y no refleja el pedido real de los trabajadores”.

COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

15a

COCHABAMBA En la oficina regional de Cochabamba.

Servicio de Verificación de Exportadores es ISO 9001-2008 Auditores bolivianos y del exterior realizaron una auditoría para otorgar la certificación La certificación fue realizada ayer, por el IBNORCA. JHENNY NAVA B. jnava@opinion.com.bo

El Servicio Nacional de Verificación de Exportaciones, (Senavex) obtuvo ayer la certificación ISO 9001-2008 tras una auditoría realizada por profesionales nacionales e internacionales del Instituto Boliviano de Normalización y Calidad y del Instituto Argentino de Normalización y Certificación (IRAM). El director de certificación de origen Senavex, Ernesto Medina, indicó que el objetivo de la obtención de esta certificación es la de satisfacer las necesidades de los clientes exportadores y darles un mejor servicio con un personal capacitado y en el marco de los convenios unilaterales y multilatera-

Senavex. En Cochabamba atiende anualmente a casi 200 entidades exportadoras de las cuales 85% son Pymes. les de los cuales Bolivia se beneficia. El director general ejecutivo de Senavex, Fernando López, dijo que se implementó este sistema de calidad en Cochabamba ampliando la certificación que se dio este mismo mes en la oficina central de La Paz. “Hoy se habilita al Senavex para ampliar su certificación internacional y esto significa agilización de trá-

13969

mites, cumplimiento con los tiempos que necesitan los exportadores para responder a sus clientes internacionales y significa que no hay malos tratos para los clientes”, dijo. Indicó que este proceso es parte del fortalecimiento de la empresa que cuenta con el apoyo del Programa de Revolución Internacional. El auditor de la IRAM, Pablo Bazaga, dijo que se realizó la auditoría de todos los procesos de la institución y se verificó que tanto en la regional de El Alto como Cochabamba éstos cumplían con todos los requisitos y criterios para obtener la certificación.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

13966

RUBÉN RODRÍGUEZ

16a COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA Crisis en pleno aniversario.

Carla Lorena Pinto saliendo del juzgado, ayer.

Denuncian lentitud en Derechos Reales y cobros

RUBÉN RODRÍGUEZ

Lorenzo Flores y Mirtha Condori en la audiencia.

BENJAMÍN JAMES

Juez ordena restitución inmediata de Pinto a la Alcaldía de Quillacollo Acatando la decisión judicial, Carla Lorena Pinto (MAS) quiso ingresar al despacho ayer, pero la oficina estaba bajo llave. El presidente del Concejo rechaza la decisión judicial MELISSA REVOLLO mrevollo@opinion.com.bo

00350

Tras que el juez Juan Chávez resolviera la restitución obligatoria e inmediata de la concejal Carla Lorena Pinto a la Alcaldía de Quillacollo, Pinto intentó retomar anoche el despacho municipal, sin embargo, se encontró con las puertas cerradas. Pinto asistió a la Alcaldía acompañada de un notario de fe pública que verificó la situación. Ambos anunciaron que hoy a primera hora volverán para hacer que el dictamen del juez se cumpla. El juez aceptó la acción

de cumplimiento interpuesta por Pinto e instruyó “cumplimiento obligatorio e inmediato” para que Pinto retorne a ese cargo en lugar de Mirtha Condori. Ambas son militantes del Movimiento Al Socialismo. La audiencia se desarrolló ayer, desde la mañana con un cuarto intermedio al medio día. Hubo resguardo policial y gente que apoyaba a Mirtha Condori y pocos a Lorena Pinto. Algunos concejales que apoyan a Condori presentaron una recusación contra el juez, pero la misma fue rechazada. El presidente del Concejo, Lorenzo Flores, expresó

Aniversario. Quillacollo celebra este domingo su 105 aniversario, en medio de conflictos políticos. Desde mayo hubo 4 alcaldes. su rechazo a la resolución y no descarta iniciar acciones contra el juez a quien la senadora masista Carmen Peredo acusó de tener afinidad con el presidente de la Brigada Parlamentaria, Samuel Pereira. “Hubo tráfico de influencias y dinero. Voy a

interponer una querella por prevaricato porque no pueden violentar la norma y más aún si es un grupo de seudomasistas”, dijo la senadora Carmen Peredo. Condori aseguró no estar peleando por la silla municipal. “El pueblo será quien juzgue. No me estoy agarrando del cargo”, dijo. Pinto en un clima de tensión, expresó que lo único que resta es trabajar por Quillacollo. Criticó a quienes se han convertido en sus opositores. “Siempre existen traidores, pero división no hay (en el MAS)”, manifestó Pinto asegurando que es obligación de Condori en-

tregarle el despacho. “Quiere continuar (Pinto) la vieja práctica de algunos que ya le hicieron daño a este municipio”, expresó molesta la diputada del MAS Wilma Quiroz. Según el abogado de Pinto, Sergio Reynolds, los concejales deben dar cumplimiento a la sentencia, caso contrario, “serían pasibles a un proceso penal por desobediencia a resoluciones de amparo, violación a derechos y garantías constitucionales, desacato y otras figuras”. envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Cobros indebidos y lentitud en los trámites fueron las principales quejas de los ciudadanos en Derechos Reales durante la jornada de ayer cuando el Ministerio de Transparencia recepcionó denuncias. La viceministra de Transparencia y Ética, Dubeiza Palacios, informó que se trata de un trabajo de seguimiento para conocer si los funcionarios públicos trabajan según lo dispuesto. De identificarse irregularidades estos trabajadores están sujetos a sanciones. El representante del Consejo de la Judicatura, Jhonny Ledezma, informó que al menos el 20 por ciento de los funcionarios de Derechos Reales tienen procesos. La unidad de Régimen Disciplinario ya habría dispuesto el cambio de funcionarios y suspensiones de hasta 90 días a algunos trabajadores. Funcionarios de Transparencia lamentaron que no existan ventanillas especiales para gente de la tercera edad o mujeres embarazadas. Al día reparten 80 fichas, existen sólo tres ventanillas y las cajas se cierran temprano. Los ciudadanos no dudaron en llenar los formularios con sus quejas. “Cuando no habían fichas atendían más rápido, tardan en llamar uno por uno, hay que esperar mucho para que nos atiendan”, dijo uno de ellos.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

17a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

Atención mundial.

Datos.

Irán ayer suspendió la lapidación de una mujer acusada de adulterio

1979

Está encarcelada desde hace cinco años. El temor de la comunidad internacional es que ahora sea acusada de ser cómplice en el asesinato de su esposo y la condenen a pena de muerte TEHERAN/EFE

Sakineh Mohammadi Ashtiani no sería lapidada, pero puede recibir una sentencia de pena de muerte EFE

999 L.P.

Irán suspendió ayer, en medio de las presiones internacionales la condena a muerte por lapidación de Sakineh Mohammadi Ashtiani, la mujer acusada de adulterio y de colaborar en el asesinato de su marido, para revisar el caso. El portavoz del ministerio iraní de Asuntos Exteriores, Ramin Mehmanparast, dijo a la cadena iraní PressTv" que la sentencia por adulterio contra Ashtiani, encarcelada desde hace cinco años, está suspendida, mientras que sigue el proceso judicial en el que está acusada de haber colaborado en el asesinato de su propio marido. "La sentencia contra Ashtiani por adulterio ha sido paralizada y (su caso) está siendo revisado otra vez, mientras que su proceso en relación a su complicidad con el asesinato sigue en curso", señaló el portavoz ministerial. Ashtiani, de 43 años y madre de dos hijos, fue condenada a morir lapidada en 2006 por haber mantenido relaciones con dos hombres tras la muerte de su marido. Más tarde, también fue acusada de ser cómplice en el asesinato de su esposo y desde entonces permanece ingresada en una cárcel de Tabriz, en el norte del país. El abogado defensor de esta mujer iraní de etnia azeri, Mohammad Mostafai, salió del país a principios del pasado mes de agosto tras ser perseguido por la Policía iraní y, de esta forma, el caso de Sakineh cobró notoriedad en todo el mundo.

Es el año en que se comenzó a aplicar la sentencia de la lapidación en Irán. La sentencia de Ashtiani provocó una campaña internacional para evitar que se consolide ese castigo. Los hijos de Ashtiani creen en la inocencia de su mamá y la apoyan en todo.

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ

Operativo.

Inspeccionan edificio donde se detuvo a súbditos colombianos 150 NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

Denuncias de desaparición

No hubo reconstrucción de hechos como pensaron vecinos y personas que observaron el operativo, ya que los detenidos fueron conducidos al lugar enmanillados y bajo estricto control GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

Inspeccionan edificio donde fueron detenidos los colombianos, que cometían fechorías, a pedido de la defensa debido a que los afectados argumentaron que los inmuebles que utilizaban ya están siendo alquilados, debido a que la dueña no podía tenerlos cerrados por mucho tiempo. Lo que los implicados querían asegurar era que los inmuebles que utilizaron ya estaban en manos de otras personas. La jueza Vivian Enríquez, que tuvo a su cargo la inspección junto a los detenidos y otras autoridades, dijo que no encontró ninguna irregularidad y que los inmuebles evidentemente se encontraban algunos cerrados y otros ya estaban siendo utililizados por otras personas. En lo que toca a los aprehendidos ellos continúan en calidad de detención preventiva. Como informó en su oportunidad la Felcc “los colombianos” comenzaron sus fechorías el 18 de febrero en el puente Killman, donde interceptaron a su primera víctima que acababa de retirar 104.500 bolivianos. Dos días después volvieron a operar

Están dispuestas a enfrentarse

Los implicados y las autoridades son vistos en la terraza del edificio donde ayer realizaron inspección

Inspección. “Se trata de una simple inspección y no es una reconstrucción de los hechos como algunos piensan”. Vivian Enríquez JUEZA

atracando a una librecambista en la calle Calama y 25 de Mayo. El 25 de febrero arremetieron en inmediaciones del Banco Nacional de Bolivia de la plazuela Constitución, donde interceptaron al empresario Gonzalo Molina y tras herirlo se llevaron Bs 101.222. Tras la liberación de antisociales y la sucesión de atracos la Policía redobló la vigilancia hasta dar con la

guarida de “los colombianos”. Pese a la supuesta peligrosidad de la banda anunciada por la Felcc, los vecinos del edificio de departamentos dijeron que los colombianos eran inofensivos. Sin embargo, a veces se molestaban por las fiestas ruidosas que organizaban. El segundo hombre de la banda y considerado autor material e intelectual de los

MARTÍN NUMBELA

atracos, John Jairo García, ahora preso en la cárcel de San Sebastián, fue detenido en 2008 junto a otros extranjeros en una pensión de la calle Aroma pero liberado al poco tiempo por el subdirector de la Felcc, supuestamente, porque la víctima se retractó.

más información www.opinion.com.bo

La ley es innegociable según Fiscal General Luego de haber lanzado los ayllus del norte de Potosí una advertencia al Ministerio Público para que retiren a sus fiscales de la zona donde sucedió el linchamiento de cuatro policías, el fiscal general del Estado, Mario Uribe recordó que la ley es innegociable y que las investigaciones seguirán adelante. “No olvidemos que Bolivia se maneja bajo un sistema democrático y de derecho por lo tanto la vigencia

La Policía paceña está preocupada por la cantidad de desaparecidos, sobre todo mujeres de 13 a 20 años de edad, de acuerdo a las denuncias recibidas y que alcanzan a 150, lo relacionó con la posible incidencia de traficantes de personas.

Horas de plazo dieron dirigentes campesinos La amenaza de los dirigentes campesinos del norte de Potosí llegó a preocupar especialmente a nivel de los familiares de los policías afectados, porque consideran que las amenazas podrían hacerse realidad y los culpables de los linchamientos puedan salir libres sin pagar por el delito que cometieron contra los policías.

de la ley, el criterio de la ley es inmóvil y la ley no puede ser ajustada a criterio y capricho de un grupo o de una persona”, señaló Mario Uribe. El fiscal recordó que el trabajo que está desarrollando la Fiscalía de Potosí, está en el marco de las competencias y atribuciones otorgadas por la Constitución por lo que seguirá actuando conforme a lo establecido legalmente. En Oruro las viudas de

los policías linchados en Uncía también se pronunciaron a propósito de la exigencia de los campesinos de los ayllus que incluso exigieron la libertad de uno de los sospechosos de haber participado en el asesinato de los efectivos. “Queremos ver qué es lo que piensa el señor Presidente, porque la amenaza se la han hecho al señor Presidente, que le dan 24 horas para que coloquen en libertad al único detenido

en tres meses, cómo podrían darle libertad si es la punta del ovillo para que esto se pueda esclarecer”, lamentó Mónica Corrales, viuda del suboficial Nelson Alcócer, que fue el último en fallecer en el linchamiento. Aparentemente los dirigentes campesinos aceptaron que la ley se cumpla dejando de lado la amenaza que hicieron pública, aunque no se pudo conocer una versión oficial.

Lola Pallarico, viuda del cabo Rubén Cruz asesinado en Saca Saca a fines de mayo pasado, aseguró que si los comunarios del norte potosino marcharan sobre Potosí para liberar a Hilarión E. G, “las familias de los policías muertos estamos dispuestas a enfrentarnos, porque no vamos a permitir que triunfe la injusticia”, dijo.

Kermesse en favor de policía herido Los camaradas del policía que se recupera de la herida que sufrió durante un atraco, Hans Ever Rodríguez Mamani, preparan una kermesse con motivo de recaudar fondos para ayudar a la familia del mencionado uniformado, que se desarrollará este sàbado en el parque Ex Combatientes.

Documental revela escolta a campesinos Javier Horacio Álvarez y Manuel Estrada, miembros de la productora Artes Andes América, presentarán un documental sobre el caso Porvenir en el cual se afirma que hubo un grupo de defensa armado que escoltaba la marcha campesina desde Filadelfia y que desembocó en la masacre del 11 de septiembre.

COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

19a

Edición On Line Vea hoy fotos de los preparativos para el Bicentenario VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

No incluyeron propuesta de afroboliviano. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

6 Policías muertos en el norte de México MEXICO/EFE Al menos

seis policías murieron ayer en un enfrentamiento con supuestos sicarios del crimen organizado registrado en el municipio de Padilla, del norteño estado de Tamaulipas.

Seis muertos en una explosión en Perú Seis personas murieron y otras cinco resultaron heridas ayer en la explosión de un taller pirotécnico informal en la ciudad norteña de Chiclayo, en la región peruana de Lambayeque. Un portavoz de la Policía precisó a Efe que son seis los fallecidos y que los heridos suman cinco.

LIMA/EFE

Diez disidentes no se van de Cuba LA HABANA/EFE Al menos diez disidentes cubanos encarcelados desde 2003 se niegan a abandonar su país dentro del acuerdo alcanzado entre el Gobierno cubano y la Iglesia católica y que ya ha supuesto la liberación de 31 personas.

Tratamiento de ley contra el racismo en cuarto intermedio Los diputados pretendieron analizar sólo la propuesta del Órgano Ejecutivo y no consideraron el planteamiento hecho por el parlamentario Jorge Medina LA PAZ/ANF

El proyecto de ley contra el racismo y toda forma de discriminación que se trataba en el pleno de la Cámara de Diputados ingresó en un cuarto intermedio al determinar en el debate que era discriminadora ya que no se tomó en cuenta la propuesta del diputado indígena originario Jorge Medina representante del pueblo afroboliviano. "Nosotros hemos exigido que la ley sea consensuada con la que el diputado afroboliviano, Jorge Medina tenía con la que vino del Órgano Ejecutivo, si se está haciendo una ley antirracismo cómo se va a desechar el trabajo que desarrolló Medina y pedí que se suspenda el tratamiento de la ley para que retorne a la comisión y el presidente de la Cámara dio curso a esto y se suspendió", dijo la diputada Norma Piérola. La asambleísta señaló que ni siquiera se tomó en cuenta el proyecto que el diputado Medina preparó durante mucho tiempo y se lo discriminó como afro boliviano, por lo que la norma retornó a comisión para tratarla el jueves,

Objetivo. La ley pretende evitar que más personas sean discriminadas. Busca establecer mecanismos para prevenir y en su caso sancionar actos racistas que sean cometidos en el país. viernes o la próxima semana. La diputada denunció que incluso existía una invitación para que el sábado, la citada norma, fuera promulgada en un evento en el departamento de Pando, demostrando así la intencionalidad del partido de Gobierno de aprobar una ley que no fue consensuada ni siquiera entre sus militantes. Mencionó que la ley presentada no tiene asidero ni fundamento legal ya que en la exposición de motivos deja ver que es una “ley revancha” ya que se tipifican determinadas conductas sin antes tener una política preventiva y un proceso de educación desde las escuelas como debe ser.

Los diputados no lograron consensos para aprobar el proyecto de ley.

00362

MIAMI/EFE El pastor cristiano Terry Jones anunció ayer que, a pesar de las presiones recibidas, no cederá en su plan de quemar copias del libro sagrado del islam el próximo sábado al recordar los atentados del 11 de septiembre en EEUU.

999 L.P.

Pastor amenaza con quemar el Corán

APG

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//6

Copa Sudamericana en Sucre //6 Aurora de visita a Oruro La “U” recibe a Cerro Porteño

Enfrenta mañana a San José TERMINA EL SUEÑO ESPAÑOL //8 En forma inopinada el cuadro ibérico perdió con Lituania y se elimina de semifinales. Argentina sueña con el podio.

TORNEO CLAUSURA

Otro vuelo frustrado Wilster no puede con Guabirá 1-1

Rendimiento inestable complica su situación

COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + CAMPEONATO CLAUSURA

Alejandro Chumacero Intenta escapar a la marca del jugador de La Paz FC.

APG

Cerrada la marca que puso La Paz FC.

APG

Vanos los intentos de The Strongest que volvió a perder.

APG

El “Tigre” cae víctima de sus errores La Paz FC con dos goles tempraneros y jugadores dormidos The Strongest no tuvo capacidad para recuperarse y llegó al final con esta humillante derrota que complica su situación en las posiciones

Néstor Craviotto DT THE STRONGEST

Sobre mojado llovido, a los 87 minutos el futbolista Jorge Ortiz de las filas de The Strongest ve la tarjeta roja y sale del campo de juego por doble amonestación. El resto del tiempo fue de control de parte de La Paz FC frente a un rival que no alza cabeza y su situación se complica cada vez más y sus ilusiones de llegar a la Copa se diluyen.

LA PAZ FC

The Strongest Leonardo Díaz Herman Soliz Santos Amador Rosauro Rivero Paz Diego Bejarano Gerson García A. Chumacero Darwin Peña Julián Di Cosmo Pablo Vásquez

La Paz FC Eder Jordán E. Romaña Diómedes Peña A. Meleán Miguel Hurtado Richard Oni Simón Bastos B. Compas Gary Paz V.H. Angola Carlos Vargas

Entrenador:

N. Craviotto Cambios: Ortiz por Soliz, Addles por Bejarano, Ramallo por Rivero.

G. Quinteros Cambios: Segovia por Bastos, Barra por Angola, Romero por Vargas.

1-0 1’ Víctor Hugo Angola 2-0 6’ Víctor Hugo Angola 2-1 47’ Pablo Vásquez 3-1 56’ Carlos Vargas A Árbitro: Wilson Estrada (LP) A Campo: Hernando Siles A Espectadores: 12.000 personas

V.H. ANGOLA La Paz FC

Un buen resultado que ojalá sea el comienzo para seguir avanzando, varias fechas perdimos y hoy salimos de esa incómoda situación.

DIÓMEDES PEÑA La Paz FC

CAUDILLO

“Perder de la manera como caímos hoy no tiene sentido de responsabilidad y seriedad, hay derrotas que duelen”

THE STRONGEST

A. CHUMACERO The Strongest

Se trata de un resultado inesperado, producto de la falta de respeto a un rival que supo controlar el balón provocando la desesperación.

Contentos por la victoria fue una larga espera para sumar tres puntos, espero que éste sea el comienzo de una campaña más existosa.

JORGE ORTIZ The Strongest

CONFIADOS

Así no.

FIGURA

Una vez más La Paz FC demostró que en el fútbol no hay lógica, contra todo pronóstico superó por 3 a 1 a The Strongest en el estadio Hernando Siles por la octava fecha del campeonato Clausura de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. Con voluntad, juego rápido y mucha efectividad el plantel “azulgrana” le dijo a los atigrados presente en el marcador. Tan pronto como había comenzado el juego La Paz FC le complicó la vida al “Tigre” con un inspirado Víctor Hugo Angola. Seis minutos fueron suficientes para que La Paz FC se ponga en ventaja con anotaciones de Víctor Hugo Angola al minuto y a los 6, respectivamente. Dos duros golpes, que

no permitió que brillen Alejandro Chumacero y Darwin Peña, quienes en pasados cotejos se ponían el equipo al hombro, pero la noche no fue de ellos. The Strongest reaccionó basado más en una acción mecánica que juego de conjunto, intentando acortar diferencias que al final no se dio terminando el primer periodo con esta diferencia de 2-0. Cuando se jugaba dos minutos de la segunda etapa (m.47) apareció el goleador atigrado Pablo Vásquez que se metió entre dos zagueros y con certero golpe de cabeza anotó el 21. En ese momento The Strongest se lanzó con todo sobre terreno rival, descuidando su defensa. A los 56 minutos, Carlos Vargas en su habitual característica de goleador amplió diferencias 3-1.

SOLITARIO

ROLANDO GAMARRA U. deportes@opinion.com.bo

Éste es el resultado de la absurda confianza con que ingresó el equipo, no se pudo corregir los errores y éste es el alto precio que pagamos.

COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

+ CAMPEONATO CLAUSURA

Salvador Hernán Boyero una vez más salvó a Blooming con su olfato goleador.

ARCHIVO

Grande Habilidoso en el manejo del balón y contundente Miguel Loayza.

ARCHIVO

Boyero salva la caída de Blooming Real Potosí estuvo cerca de la victoria, pero un descuido determinó que los tres puntos se le vaya de las manos. Buen partido del cuadro dirigido por Copito Andrada que sigue sumando puntos en el torneo Clausura Errores.

BLOOMING

“El equipo fue sor2 REAL POTOSÍ prendido en dos oportunidades, los Blooming Real Potosí Andrés Jemio Mauro Machado jugadores visitantes Wílder Zabala Ronald Eguino Sergio Jáuregui E. Rodríguez supieron aprovechar Fabricio Brandao D. Salvatierra las oportunidades que Lorgio Álvarez Gonzalo Galindo A. Gómez Eduardo Ortiz tuvieron” G. Mojica Guillermo Chena Gualberto Mojica VOLANTE BLOOMING

Restaban minutos para el final y Blooming recurrió a los centros al área para que Boyero pueda tomar un balón de cabeza que es su especialidad, pero en el gol del empate se adelantó a Diego Salvatierra para liquidar a Machado con un fuerte remate de zurda a los 86 minutos y de esta manera conserva la punta 2-2.

C. ARAGONÉS DT Blooming

V.H. ANDRADA DT Real Potosí

DIFÍCIL

Real Potosí frenó a Blooming y le faltó poco para llevarse un triunfo, pero el delantero Hernán Boyero volvió a salvar al plantel cruceño con el tanto de la paridad (2-2), a los 86 minutos, en el estadio Ramón Aguilera Costas, y se mantiene como líder del Clausura. Blooming obtuvo un empate con base en el sacrificio y en particular con la presión de Boyero, quien apareció oportunamente para vencer al arquero Mauro Machado en dos centros dentro del área grande, zona frágil de los potosinos. El elenco lila comenzó con ambición, generó una presión sofocante sobre los locales obligados a correr más de lo debido para imponerse dentro del terreno.

El cuadro cruceño le sacó del bolsillo la victoria a Real Potosí, sin embargo, este empate no deja de ser un buen resultado para los jugadores del técnico Víctor Hugo Andrada. La participación de Miguel Loayza fue fundamental para la obtención de esta unidad. Anotó los dos goles, el primero registrado a los 15 minutos al ejecutar un tiro libre con un remate que superó a Andrés Jemio. Luiz Carlos Vieira habilitó a Boyero que debajo del arco sólo empujó el esférico a los 69 minutos 1-1. Ambos equipos se quedaron con diez jugadores por las expulsiones de Sergio Jáuregui y Gerardo Yecerotte por agresión mutua. Loayza anotó el 2-1 con un remate fuerte a los 79 minutos en una lucida maniobra personal que dejó parada a la defensa local.

ERRORES

REDACCIÓN / AGENCIAS deportes@opinion.com.bo

Las desinteligencias en la defensa supieron aprovechar los visitantes.

Empate con sabor a derrota, fuimos superiores durante los 90 minutos de juego.

POSICIONES

José L. Chávez Julio C. Hurtado Luis Sillero Hernán Boyero

H. Gutiérrez Miguel Loayza G. Yecerotte Cristian Ruíz

EQUIPOS

PJ PG

Entrenador:

Blooming

Carlos Aragonés Cambios: Luiz Carlos Vieira por Chávez y Santos Navarro por Sillero.

V.H. Andrada Cambios: Dino Huallpa por Chena y José Luis Contaja por Galindo.

Real Potosí

14 13

0-1, 15’ Miguel Loayza 1-1, 69’ Hernán Boyero 1-2 , 79’ Miguel Loayza 2-2, 86’ Hernán Boyero A Árbitro: Hostin Prado A Campo: Ramón Aguilera A Espectadores: 7.000 personas A Expulsado: Jáuregui y Yeserotte

PTS

*Bolívar

The Strongest

Aurora

San José

Guabirá

Universitario

*O. Petrolero

Real Mamoré

Wilstermann

La Paz FC

COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

FÚTBOL NACIONAL

Festejo el cochabambino Edson Zenteno, fue el autor del gol de Guabirá, lo que permitió llevarse una unidad a Montero.

MARTÍN NUMBELA

Wilster no puede en el Capriles Con silbidos. fueron despedidos los jugadores y cuerpo técnico del cuadro aviador tras el empate conseguido frente a Guabirá anoche, porque los rojos perdieron diez unidades jugando en Cochabamba ARIEL GUZMÁN CANDIA deportes@opinión.com.bo

Wilstermann no pudo derrotar a Guabirá en Cochabamba, por falta de contundencia cediendo dos unidades complicando más su situación en el tabla de posiciones y en el punto promedio del campeonato. Los aviadores tuvieron que conformarse con una unidad ya que el partido concluyó empatado 1-1, resultado que premió la actitud del conjunto visitante, que jugó gran parte de la segunda parte con 10 jugadores ante la expulsión del jugador que convirtió el gol en el momento preciso. Los rojos tuvieron un primer tiempo con mayores llegadas sobre la portería defendida por Sergio Galarza, aunque por momentos le defensa de Gua-

birá permitió algunas licencias que supieron mejorar a medida que pasaban los minutos. Wilstermann tuvo más volumen de juego, pero también algunas imprecisiones en los pases, sobre todo en los últimos metros de tres cuartos de cancha, a eso se suman los remates que no tuvieron dirección. En un desborde por derecha con Christian Vargas en jugada profunda, sacó un centro al área visitante que fue aprovechado por Nelson Sossa, convirtiendo de cabeza el primer gol del compromiso a los 10 minutos 1-0. Tras el gol el equipo visitante buscó emparejar el marcador y propuso jugadas con mayor llegada sobre el pórtico de Daniel Vaca. Guabirá respondió con llegadas con peligro de gol

desbordando por los laterales y el jugador que propuso en el medio campo Freddy Chispas. En la segunda etapa Guabirá tuvo más actitud se dio cuenta que tenía posibilidades para conseguir un buen resultado ante un Wilstermann desorientado y con licencias en defensa. A los 69 minutos tras un tiro libre mal despejado por la defensa roja, llega directamente a los pies de Edson Zenteno, quien con remate de derecha ubica el balón en la parte superior derecha del pórtico norte del estadio, anotando el gol del empate 1-1. El juego comenzó a tener muchos roses por parte de los jugadores visitantes y a los 71 minutos del compromiso el jugador Zenteno vio la tarjeta roja

WILSTERMANN

GUABIRA

Wilstermann Daniel Vaca Cristian Vargas Miguel Ortiz Nilton de Oliveira Osvaldo Medina Edgar Olivares Amilcar Sánchez M. Andrada Marcelo Angulo Nelson Sossa Fabricio Lenci

Guabirá Sergio Galarza C. Centurión Cristian Coimbra Delio Ojeda R. Verdugues Edson Zenteno R. Gutiérrez Freddy Chispas A. Paniagua P. Velasquez Bruno Juárez

Entrenador: Eduardo Villegas Cambios: Picciolo por Oliveira; Salaberry por Angulo y Suárez por Sossa.

Entrenador: Claudio Chacior Cambios: Antonio Torrez por Pedro Velesquez.

1-0. 10’ Nelson Sossa 1-1. 69’ Edson Zenteno A Árbitro: Luis Irusta A Asistencia: 2.927 - 26.715 Bs. A Estadio: Félix Capriles A Expulsados: Edson Zenteno (GU)

Puntos perdió el equipo rojo como local Wilstermann tiene su peor campaña jugando en el estadio Félix Capriles, situación que molesta a su parcialidad.

directa por jugada brusca. Sobre Maximiliano Andrada. Con superioridad numérica en el campo de juego Wilstermann se lanzó con mayor decisión al ataque para desnivelar el marcador, pero sin la contundencia y la fortuna para poder quedarse con los puntos en disputa, tuvo que conformarse con una unidad. Al final del juego el cuadro visitante pese a estar en con un jugador

menos tuvo orden en su juego y le cerró bien los espacios, apelando al contragolpe, intentando sorprender a Daniel Vaca. Los nervios hicieron presa de los jugadores del plantel rojo, intentaron llegar al arco rival, pero el desorden y las imprecisiones no le permitieron terminar de mejor manera las jugadas de ataque. Los jugadores y asistentes de la banca de suplentes de ambos equipos reclamaban constantemente las determinaciones del árbitro, quien no tuvo una actuación relevante. Los hinchas del cuadro aviador despidieron a los jugadores y cuerpo técnico con silbidos y gritos rechazando las malas actuaciones que Wilstermann tiene jugando en el estadio Félix Capriles.

COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

COMPLICADO

E. VILLEGAS DT Wilstermann

Wilstermann en el primer tiempo pudo definir el partido. tuvimos varias llegadas sobre el arco contrario, pero no pudimos concretar las ocasiones de gol. Preocupa mucho el no poder ganar en nuestra cancha, los jugadores se dieron íntegros en el partido pero cuando se perdona pues no podremos sumar así.

Despeje. Fabricio Lenci no puede completar la jugada de ataque.

Brusco. Edson Zenteno pone pierna fuerte sobre Andrada.

M. NUMBELA

DIFÍCIL

M. ANDRADA Wilstermann

Lamentable porque nosotros no supimos aprovechar las ocasiones de gol que se presentaron, es muy difícil ganar cuando no eres contundente. El rival el segundo tiempo se arrinconó en su zona buscando mantener el empate, nosotros buscamos romper su defensa.

Jugada. Christian Vargas intenta dominar el balón.

Ataque. Nelson Sossa no completa la jugada ante despeje de la visita.

M. NUMBELA

SUPERIORES

C. CHACIOR DT Guabirá

Nos vamos con un empate que no muestra lo que propusimos en el campo de juego, fuimos superiores gran parte del partido, pero no pudimos concretar las jugadas de gol. Con la expulsión de Zenteno tuvimos que defendernos.

DEFINICIÓN

S. GALARZA Guabirá

Un resultado con sabor agridulce, con todo el respeto que se merece Wilstermann, este partido era para que nosotros lo ganemos, nosotros no podemos entrar a regalar el primer tiempo como lo hicimos esta noche, era para irse con ventaja.

Resignación. Jugadores del cuadro rojo se retiran de la cancha tristes.

M. NUMBELA

Marca. Maxi Andrada con fuerte marca de Chispas.

Wilstermann no puede ganar en Cochabamba Wilstermann nuevamente es presa de sus propios errores jugando en el estadio Félix Capriles que lo deja mal parado en el torneo Clausura de la Liga. La falta de definición es el mayor problema en el cuadro rojo, situación que no pueden mejorar los delanteros por la falta de contundencia. Los “refuerzos” que llegaron al plantel no fueron la solución que esperaba el

técnico ni los hinchas que mostraron ayer su molestia tras el empate con Guabirá. Para los rojos se convierte en una necesidad el no dejar escapar más unidades jugando en condición de local, además están obligados a rescatar puntos jugando como visitante. La ausencia de varios jugadores afectaron al esquema que tenía el técnico Eduardo Villegas, el alejamiento de Nicolás Raimon-

di restó contundencia y llegadas sobre las porterías rivales. A esa situación se suman las lesiones de los argentinos Fernando Sanjurjo y Marcos Barrera que dejaron vacíos dos espacios que no pudieron ser reemplazados con la misma efectividad. Otros factores para la mala campaña del cuadro rojo en el torneo Clausura son las constantes expul-

siones de sus jugadores, que no permite mantener una regularidad al esquema que pretende mantener el técnico aviador. Wilstermann tiene programado un partido más en condición de local en la primera rueda (partidos de ida) del torneo Clausura. El domingo 19 de septiembre Wilstermann se enfrentará a Oriente Petrolero, por la décima fecha del torneo.

Antes de terminar su participación en la primera rueda, deberá visitar a Real Potosí el domingo 12 de septiembre, en cumplimiento de la novena fecha. El domingo 26 de septiembre deberá jugar el clásico cochabambino, pero para efectos de recaudación oficiará como local el Club Aurora. Difícil camino que tiene el cuadro aviador, antes de jugar la segunda fase.

COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL Octava fecha - Clausura

OCTAVA FECHA En Trinidad.

Real Mamoré con varios problemas obligado a ganar a Bolívar

Práctica. Jugadores del plantel celeste, durante una sesión de fútbol antes de jugar frente a San José.

RUBEN RODRÍGUEZ

Aurora viaja a Oruro Ofensivo. El plantel celeste viaja mañana a Oruro con el objetivo de sumar unidades ante un San José motivado y desgastado físicamente ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

Aurora ya tiene el posible equipo para jugar mañana frente a San José por la octava fecha del torneo Clausura, a partir de las 19:00 en el estadio Jesús Bermúdez. El técnico Julio Zamora, realizó ayer una sesión de fútbol que le permitió delinear el once que jugará frente a San José, que es complicado en su escenario. Zamora mantiene como la base el equipo que jugó durante los últimos encuentros, con los cambios previstos para el segundo tiempo. Los cambios previstos para el segundo tiempo son el colombiano Arnulfo Valentierra, que se fue consolidando como el goleador del plantel y dando movilidad al medio campo. Tres jugadores se recuperaron y bienen trabajando junto al primer plantel a Jair Reinoso, Jaime Robles y Jaime Cardozo,

Necesario.

Respeto.

MOTIVADOS

“Aurora respeta al rival, pero nosotros buscaremos los tres puntos jugando de forma ofensiva en un escenario complicado para cualquier equipo”.

“Nosotros tenemos que entrar al partido concentrados, en busca de los tres puntos, será un juego difícil porque San José demostró que tiene garra”.

SAN JOSÉ MOTIVADO PARA JUGAR CON AURORA

Julio Zamora

Ignacio García

DT AURORA

VOLANTE AURORA

que podrían estar en la banca de suplentes. El posible equipo que jugará mañana será Silvio Dulcich en el arco, Iván Huayhuata, Edward Zenteno, Carlos Tordoya e Ignacio García en defensa, Wilder Arévalo, Ramiro Mamani, Vicente Arce y Marcelo Gomes en el medio campo, Osvaldo Moreno y Carlos Saucedo en el ataque. “El equipo está motivado y buscará los tres puntos

frente a San José, tenemos la ventaja de llegar más descansados que ellos al partido, pero no tenemos que confiarnos, respetamos al rival como a todos del torneo”, declaro Julio Zamora técnico de Aurora. El técnico para hoy programó una sesión de trabajo por la mañana, donde se realizará un trabajo táctico con balón parado. El viaje está definido para mañana a las 13:00, vía terrestre hasta Oruro.

Real Mamoré buscará esta noche sumar los tres puntos en disputa frente a Bolívar, en la octava fecha del torneo Clausura de la Liga, para intentar mejorar su situación en la tabla de posiciones y el punto promedio. Las dificultades del equipo trinitario no fueron solucionadas en su totalidad, pero los jugadores comprometidos con la institución jugarán el partido buscando un resultado positivo. Por su parte Bolívar llega al compromiso motivado tras la última victoria frente a La Paz FC y buscando sacar provecho de la mala situación institucional por la que pasa Real Mamoré.

BOLÍVAR A Real Mamoré: Pablo Lanz, Luis Reyes, Obidio Guatíía, John Peña Caravali, Doyle Vaca, Frank Oni, Alfaro Uriona, Julio César Cortéz, Martín Palavicini, Jaun Maraunde e Iván Zerda. Entrenador: Sergio Luna A Bolívar: Marcelo Robledo, Luis Torrico, Vanderlei Mascarenhas, Ignacio Ithurralde, Henry Bazán, Abdón Reyes, Leonel Reyes, Wálter Flores, Ruddy Cardozo, Ze Carlos y William Ferreira. Entrenador: Néstor Clausen

A Horario : 20:00 A Árbitro: Juan Nelio García A Asistentes: Efraín Castro y Juan Pablo Flores A Campo: Gran Mamoré A Torneo: Clausura

Copa Sudamericana.

Universitario juega esta noche con Cerro Porteño en Sucre

San José tras el empate conseguido ente Huila (11) por Copa Sudamericana, jugado el pasado martes, llegan al compromiso con Aurora motivados para buscar un resultado positivo en el estadio Jesús Bermúdez, por la octava fecha del torneo Clausura. Los jugadores y cuerpo técnico esperan que el estadio esté colmado de hinchas del equipo “santo”. El técnico de San José, Marcos Ferrufino, no tendrá la posibilidad de realizar una sesión física ni futbolística por el escaso tiempo, tras el exaustivo viaje y la programación entre un partido y el otro.

REAL MAMORÉ

Universitario de Sucre jugará nuevamente en condición de local mañana contra Cerro Porteño de Paraguay, a partir de las 21:15, en el estadio Patria, por la segunda fase de la Copa Sudamericana ante una gran expectativa de los hinchas de esa ciudad. La “U” intentará repetir la hazaña que logró ante Colo Colo en la primera fase, en ese entendido Javier Vega técnico del equipo docto, jugará con un esquema ofensivo además de aprovechar los remates de media y larga distancia. La delegación paraguaya llegará a Sucre horas antes del partido con una escala en Santa Cruz.

UNIVERSITARIO CERRO PORTEÑO A Universitario: PCarlos Lampe, Oscar Añez, Tobias Albarracín, Martín Aguirre,Marvin Bejarano, Luis Liendo, Sacha Lima, Ronald Gallegos, Julio C. Junco, Martín Michel, Roberto Galindo. Entrenador: Javier Vega. A Cerro Porteño MaDiego Barreto, Iván Piris, Pedro Benitez, Luis Cardozo, César Benitez, Jorge Nuñez, Javier Villarreal, Rodrigo Burgos, Carlos Martínez, Iván Torrés,Roberto Nann. Entrenador: Javier Torrente

A Horario : 21:15 A Árbitro: JGeorges Buckley A Asistentes: Luis Abadie y Jorge Yupanqui. A Campo: “Patria” A Torneo: Copa Sudamericana

COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Liga propone cambios Aceptación. La propuesta de cambio que se aplicará el próximo año en el fútbol nacional, cuenta con el apoyo de los dirigentes en el país

Happ y Bata de visita el sábado Jugarán en Oruro El presidente del Comité Técnico de la Federación Boliviana de Fútbol, confirmó que la segunda fecha del grupo “A” de la Copa Simón Bolívar fue modificada ayer porque el estadio Capriles estará ocupado en otra actividad. Los partidos programados para el sábado en Cochabamba, Thomas Bata con Oruro Royal y Enrique Happ con Oruro Royal, se disputarán en el estadio Jesús Bermúdez. El cambio de escenario se genera porque el Servicio Departamental de Deportes de Cochabamba no cederá el estadio Félix Ca-

priles porque está reservado para la demostración de bandas estudiantiles, por las efemérides departamentales. “No tenemos disponibilidad del estadio Félix Capriles para el día sábado, porque existe una presentación de bandas estudiantiles durante el fin de semana”, declaró Wilge Lizarazu, de la Comisión Técnica FBF. Los partidos programados entre los representantes de Mariscal Braun y ABB se jugarán como inicialmente se determinó, el sábado a las 15:30 en el estadio Hernando Siles.

Homologación de normas del fútbol A la Federación Boliviana de Fútbol Presentación. Mauricio Méndez, presidente de la Liga, durante la exposición de “Proyecto de Cambio del Fútbol”.

Modificaciones sustanciales y sobre todo consesuadas en la estructura orgánica del fútbol nacional fueron presentadas en conferencia de prensa por el presidente de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, Mauricio Méndez. Dentro de las modificaciones que se intentan aplicar el próximo año, se contempla las observaciones y aportes que realizaron los dirigentes de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Asociación nacional de Fútbol (ANF) y Futbolistas Agre-

miados de Bolivia (Fabol). El proyecto que fue expuesto y modificado con las observaciones y aportes que hicieron las personas involucradas en el fútbol, tiene la aceptación generalizada de los dirigentes. “Quiero destacar la amplitud que tuvieron los dirigentes, para realizar los cambios en beneficio del fútbol nacional”, declaró Mauricio Méndez, presidente de la Liga. Los cambios más trascendentales son la creación de una categoría “B” del fútbol nacional y tam-

Apoyo. “El proyecto es respaldado en todos sus puntos y con importantes aportes de la ANF y la FBF, que permitirá mejorar en Bolivia”. Mauricio Méndez PRESIDENTE DE LA LIGA

bién la categoría “C”, con la presencia de equipos provinciales. Además se tiene pre-

visto tener una bolsa económica de apoyo a los clubes con problemas de orden institucional que constará de 5 mil dólares. “El dinero se entregará y debe ser devuelto a la Liga, en caso de no tener una devolución en club no podrá acceder a otro aporte cuando lo necesite”, acotó Méndez. El proyecto será aprobado cuando la FBF convoque a Reunión de Consejo Superior, tras solucionar los problemas impositivos con el Gobierno.

La Liga del Fútbol Profesional Boliviano, realizará la modificación de varios artículos que tiene contradicción entre el Código Disciplinario de la FBF y el Reglamento de Campeonato de la Liga. “Para evitar futuros inconvenientes se intentará compatibilizar que ambas normas del fútbol nacional digan lo mismo”, declaró Jaime Guillén asesor jurídico de la Liga. Esta revisión en los artículos se realiza por el último inconveniente que se generó con el Club Real Mamoré y la huelga de jugadores que tuvieron.

Para la Liga la huelga de jugadores no es considerado como causal de fuerza mayor, para que un equipo no se presente a un partido, situación contraria a las normas que tiene la FBF. Los cambios serán analizados y discutidos en la reunión de Consejo Superior de la FBF, viendo que la adecuación de los articulados eviten las contradicciones entre las dos instituciones del fútbol nacional. La intensión de la dirigencia es tener ambas normas establecidas sin contradicciones, para evitar conflictos de poderes.

FIFA

Sandy trabaja con inferiores

Juveniles. Jugadores de la selección sub 15, durante un partido oficial.

Figura. Marco Sandy, ex jugador de Bolívar y la selección nacional.

El ex capitán de Bolívar y la selección nacional de fútbol, Marco Sandy, trabajará de forma directa con los equipos de las categorías “B” y C” de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. Además de generar una cantera de jugadores para los clubes profesionales en el país.

COCHABAMBA, JUEVES 9 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + INTERNACIONAL

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

442

Argentina espera el podio Jugarán frente a los lituanos la última plaza para semifinales del Campeonato Mundial de Baloncesto 2010. España será el gran ausente de la competencia final

Millones de euros cierre de ingresos MADRID - El Real Madrid

anunció ayer que ha cerrado el ejercicio 200910 con una cifra de ingresos de 442,3 millones de euros, un 8,6% más que en el balance anterior, "cantidad la más alta de cualquier institución deportiva del mundo".

Futuro de Queiroz se define hoy LISBOA - La Federación

Portuguesa de Fútbol se reunirá hoy para decidir el futuro del seleccionador luso, Carlos Queiroz, suspendido de su cargo por seis meses, en medio de una crisis en el equipo . Los medios deportivos portugueses consideran que Queiroz será apartado definitivamente de su cargo de entrenador.

El fútbol egipcio ayuna en Ramadán EL CAIRO- Los futbolistas egipcios sudan la camiseta sin comer ni beber durante el día en el mes sagrado del Ramadán, que ha coincidido este año con el inicio de la Liga, aunque disfrutan de la venia de los doctores islámicos para no ayunar, pero dicen sentirse mejor.

REDACCIÓN/AGENCIAS ESTAMBUL - Lituania y Argentina se disputarán la última plaza para las semifinales en el Campeonato del Mundo de Baloncesto, que se está disputando en Turquía, en un partido que el seleccionador Sergio Hernández quiere que tenga tensión porque "nos movemos mejor con tensión que con tranquilidad". La victoria ante Brasil en los octavos de final puede tener un efecto balsámico que quiere desterrar Hernández. "Ya lo celebramos, fue un gran triunfo, pero tenemos que marcarnos un nuevo objetivo, llegar a la semifinal y que sintamos que si no logramos eso, nos iremos con las manos vacías. Debemos estar entre los cuatro primeros", dijo. Sobre el papel, Argentina es favorito para el choque por experiencia y por sensaciones, pero Lituania ha llegado hasta la cita invicta y eso hace que haya mucho respeto por parte del entrenador de los argentinos. "Lituania siempre va a jugar bien al baloncesto. No parece un equipo combativo y sin embargo lo es. Tienen a Kleiza, Jasaitis, Javtokas, tienen experiencia, calidad y buenos jugadores", apuntó. La selección argentina, con todos sus jugadores a disposición del técnico, confía de nuevo su suerte a un Luis Scola es un estado de forma excepcional, capaz de echarse el equipo sobre sus hombros.

Parlamentarios distinguen a Leoz

Españoles retornan con rostros serios MADRID - La selección española retornó procedente de Buenos Aires y con los rostros de los jugadores muy serios, tras la derrota en el partido amistoso frente a la Argentina por 4-1. El único que quiso pronunciarse fue Sergio Ramos, que restó importancia al resultado.

BUENOS AIRES Autoridades parlamentarias de Argentina distinguieron al presidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), Nicolás Leoz, por su aporte al desarrollo de ese deporte en la región. Leoz fue galardonado en un acto en la sede de la Cámara de Diputados de la provincia argentina de Buenos Aires, cuyo presidente, Horacio González, destacó la labor del dirigente de la Conmebol en favor del "desarrollo del fútbol, posibilitando la integración de las naciones.

Pero, esta dependencia de un solo jugador acaparando muchas de las opciones ofensivas del equipo no es la mejor de las posibilidades, aunque no cabe duda que hasta el momento se ha mostrado eficaz. Con el regreso al equipo de Fabricio Oberto, el equipo albiceleste ha reforzado su defensa y rearmado su moral. Además, el juego ante Brasil fue el mejor del torneo y eso hace que la confianza haya subido. Argentina es consciente de que el final de la generación de jugadores que le ha dado tantos éxitos está próxima a su fin y no quiere dejar pasar esta gran oportunidad de luchar por las medallas y a pisar el podio.

Baloncesto-Mundial 2010

FERRARI CONTENTA CON FALLO DE LA FIA

España fuera de semifinales Estambul - La selección española de baloncesto perdió ante Serbia por (92-89) y queda fuera de las semifinales del Mundial de Turquía. España podrá optar sólo del 5º al 8º.

Igor Antón gana en la montaña PAL, ANDORRA El español

Igor Antón (Euskaltel Euskadi) volvió a enfundarse el maillot rojo de líder al imponerse en solitario en la primera etapa de alta montaña, la undécima de la Vuelta, disputada entre Vilanova i la Geltrú y Ando-

FÓRMULA 1

rra, de 208 kilómetros, en la que "Purito" Rodríguez desapareció de un podio al que se ha subido tercero Xavier Tondo. Otra vez del maillot naranja al rojo. Antón sigue viviendo su momento dulce a costa de sus dotes de es-

calador. De nuevo en una cima sacó lo mejor del repertorio, después de pasar "momentos delicados, en los que iba justito". El vizcaíno fue golpeando uno a uno a todos sus rivales y se presentó en la cumbre envuelto en gloria.

La escudería Ferrari ha emitido un comunicado en el que se congratula por la decisión del Consejo Mundial de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) de no ampliar la sanción por las órdenes de equipo en el Gran Premio de Alemania, y señala que se centra en la siguiente carrera, en Monza (Italia) este fin de semana. “Ferrari toma nota de la decisión del Consejo Mundial de la FIA por lo sucedido en el Gran Premio de Alemania y desea expresar su satisfacción por su intención de revisar el artículo 39.1 del reglamento deportivo de la Fórmula Uno", señala la 'Scudería'. Ahora en Ferrari se piensa solo en Monza que se corre este fin de semana.