Edición impresa 10 abril 2010

Año 26

Nº 8.953 Dep. Legal Nº 4-3-001-84

Edición de 52 páginas

AÑO 2010/COCHABAMBA, SÁBADO 10 DE ABRIL

Bs 3.50

Caso terrorismo provoca temor por acciones policiales

Fiscal ordena allanamientos en Santa Cruz y acusa a las logias Á El fiscal Marcelo Soza que investiga el caso terrorismo ha instruido la ejecución de varios allanamientos en domicilios de Santa Cruz, dentro las acciones que dirige. Acusó al dirigente cívico Luis Núñez de

desprestigiar el proceso investigativo para proteger a las logias Toborochi y Caballeros del Oriente.

PÁGINA 14A Dico Soliz

Un hombre mata a puñaladas al violador de su hermana Acosado por vecinos, el violador de una pequeña niña fue rematado a puñaladas por el hermano de la víctima, ayer. Ramiro Mendoza murió camino al hospital a causa de las heridas.

Gabriela Flores

PÁGINA 5A

Varias instituciones realizan una feria de información ambiental en la plaza 14 de Septiembre, ayer.

La Cumbre de Cochabamba busca hacer por la Tierra lo que Copenhague no pudo

PÁGINAS 10-11A

Arce Gómez ofrece datos de la dictadura de García Meza si revisan su caso PÁGINA 20A

Regantes consideran que la Guerra del Agua creó una Semapa ineficaz PÁGINA 12A

Cerca ya el Día del Niño una marcha recorrió la ciudad, ayer.

Colegios protestan en apoyo a niños discapacitados Profesores y alumnos de colegios de Fe y Alegría marcharon por la ciudad para pedir

El Gobierno pide no “inmacular” a cortes que cometieron errores En respuesta al pronunciamiento de comités cívicos de la media luna, el Viceministro de Coordinación Gubernamental aseguró que denuncias del MAS y sus candidatos sobre PÁGINA 3A fraude están documentadas.

cooperación efectiva a niños con PÁGINA 15A discapacidades.

Rubén Rodríguez

Esta ciudad boliviana se prepara para recibir miles de participantes, obser vadores y periodistas de todo el mundo en una Cumbre Climática con propuestas alternativas.

Dos equipos bolivianos clasifican en Beach Volley ESPECIAL BEACH VOLEY

Cochabamba Año 2010, sábado 10 de abril

www.opinion.com.bo

2A • POLITICA

La Corte Departamental Electoral (CDE) admitió el recurso de apelación presentado por la oposición a la directiva emitida por la CNE que cambia la forma de distribución de escaños para los asambleístas por población.

Cuestionan una directiva aprobada por el presidente de la CNE

TPC, MSM y MNR anuncian huelga de hambre en defensa de los escaños La oposición dice que el Organismo Electoral actuó de forma arbitraria e ilegal.

Sulema Meza Tiga

Todos por Cochabamba (TPC), Movimiento Sin Miedo (MSM) y el Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR), anuncian iniciar una huelga de hambre desde el lunes, para defender los escaños deasambleístas por población. Asimismo, la medida de presión extrema que la iniciarán los candidatos a asambleístas por esas tres fuerzas políticas, también es en rechazo de la directiva No. 30 del 8 de abril, emitida por el presidente de la Corte Nacional Electoral (CNE), quien estaría recortando los espacios para la oposición en la Asamblea Legislativa Departamental.

Además de la huelga de hambre, prevén realizar otras medidas de presión, aunque no precisaron cuáles serían y desde cuándo.

El ex candidato a gobernador por TPC, José María Leyes, dijo que esa directiva es “temeraria, ilegal, inconstitucional, porque vulnera la propia Ley Transitoria de Régimen Electoral y su Reglamento.

Explicó que el Reglamento en el Artículo 23 dice que los escaños para los

asambleístas por población, serán por el sistema proporcional y aplicando el sistema Hont, de la misma forma que se hizo para los diputados plurinominales en las elecciones del pasado 6 de diciembre.

Tomando en cuenta ese principio legal, la distribución de escaños por población sería, 20 para el MAS, 8 para TPC, 3 para MSM y 1 para el MNR. Además de los dos indígenas que se eligieron bajo sus usos y costumbres en las comunidades yuquis y yuracarés.

Quieren los dos tercios Leyes cuestionó la decisión de Costas que aprobó la directiva el 8 de abril (jueves), luego de conocer que se había terminado el conteo de votos en Cochabamba.

“Claramente vemos que el presidente de la Corte busca favorecer al oficialismo. Sabía que no iban a alcanzar los dos tercios de asambleístas y sacaron esa directiva”, indicó.

Sostuvo que la Constitución Política del Estado señala que los Estatutos Autonómicos deben ser aprobados por dos tercios de votos, “el oficialismo no tenía esa cantidad de votos y han buscado la forma de conseguirlos”.

El ex candidato dijo que las fuerzas de oposición tenían por lo menos un tercio de los 34 asambleístas, pero con la directiva les quitan curules a las tres organizaciones políti-

OPINIONES Alberto de la Reza Dirigente del MNR Nos parece que es una arbitrariedad lo que ha hecho el presidente de la CNE. No sólo es ilegal la aprobación de la directiva de distribución de los escaños, sino que le quita el derecho al ciudadano de elegir a sus representantes.

Vamos a acudir a instancias internacionales (ONU, OEA), para que sea respetada la legalidad en el país.

El mundo debe saber que en Cochabamba se pretende violar el derecho de los ciudadanos.

José María Leyes, ex candidato a la Gobernación por TPC, cuestionó una directiva de la CNE que cambia la distribución de escaños.

cas, pero las más perjudicadas son el MNR que se quedaría sin su asambleísta y el MSM perdería dos.

Reclamo en el Senado Los representantes de las tres fuerzas que participaron de las elecciones de abril , ayer le pidieron al se-

nador de Convergencia, Bernardo Gutiérrez, que lleve su denuncia al Senado.

El parlamentario, quien es presidente de la Comisión de Sistema Electoral, Derechos Humanos y Equidad Social de la Cámara Al-

Admiten recurso de apelación de la oposición y la remiten a la CNE La Corte Departamental Electoral (CDE) admitió el recurso de apelación presentado por la oposición a la directiva No. 030 que cambia la forma de distribución de escaños para los asambleístas por población El presidente de la Corte, Joaquín Pérez, dijo que han dado trámite a la demanda como señala la ley.

El delegado de TPC el jueves presentó a la Corte

un memorial, objetando la distribución de escaños para los asambleístas por población en la elección departamental.

Indicó que se notificó a los delegados de las organizaciones políticas MSM, MNR y TPC, para que esperen la determinación de las autoridades de la Corte Nacional Electoral (CNE).

Señaló que la apelación fue remitida a la CNE con todos los obrados y an-

tecedentes.

Sostuvo que será el presidente de la CNE, Antonio Costas, quien se pronuncie sobre esa solicitud, porque la directiva de la presidencia de la Corte sale de esa instancia.

Costas tendrá que pronunciarse en un plazo de 48 horas.

Acta final La noche de ayer, las autoridades de la CDE y

los delegados de los partidos políticos y agrupaciones ciudadanas, firmaron el acta final con los resultados de las elecciones municipales y departamentales.

El documento será enviado a la Corte Nacional el próximo lunes.

Todas las observaciones hechas en relación a la distribución de los escaños, están consideradas en las actas.

ta, indicó que iniciará un proceso de investigación para conocer las razones que llevaron a Costas a aprobar la polémica directiva.

“Convocaremos al presidente de la CNE a la Comisión”, concluyó.

APUNTES • La directiva No. 030/2010 modifica la distribución de los escaños de asambleístas por población • Determina que la asignación de escaños de asambleístas por el sistema proporcional, no se aplica los incisos C y D del Artículo 38 de la Ley 4021(Ley Transitoria de Régimen Electoral) • La directiva cuestionada, está firmada sólo por el presidente de la CNE, Antonio Costas, y no por la Sala Plena como en las leyes y reglamentos para las elecciones.

Mario Orellana Dirigente de MSM Estamos completamente disconformes con la distribución de escaños.

Vamos a tomar todas las acciones legales que el voto de la gente que confió en el MSM el 4 de abril sea respetado.

Somos el partido político más afectado con esa arbitrariedad de la Corte Nacional, porque de tres asambleístas que nos corresponde nos quedamos con uno.

Quieren implementar la hegemonía del MAS en Cochabamba.

POLITICA • 3A

Cochabamba Año 2010, sábado 10 de abril

Respuesta al pronunciamiento de comités cívicos de la media luna

El Gobierno pide no “inmacular” a cortes que cometieron errores AFKA

Viceministro de Coordinación Gubernamental, aseguró que denuncias del MAS y sus candidatos sobre fraude están documentadas.

La Paz/Agencias El viceministro de coordinación Gubernamental, Wilfredo Chávez, insistió ayer, en pedir a la Corte Nacional Electoral (CNE) investigar las denuncias de supuesto fraude electoral en Pando, Beni, Santa Cruz y Tarija y criticó la posición asumida por los cívicos de Santa Cruz.

Chávez aseguró que las impugnaciones que se han hecho en Pando (donde el MAS ganó la Gobernación), Beni, Santa Cruz, Tarija (donde no logró ganar) y otros lugares, tienen una base legal.

"Si ha habido fraude no inmaculemos a los Órganos ni a los jurados electorales ante todo (...) haciendo aparecer más votos en una mesa donde no había (igual número de votantes)", dijo en repuesta a un pronunciamiento de los comités cívicos de Santa Cruz, Tarija, Pando, Beni y Chuquisaca en el que denuncian persecución política contra algunas cortes electorales de parte del Ejecutivo, a quien pidió

investigación en casos concretos donde se ha fraguado la voluntad popular", subrayó.

Recordó que en el departamento de Pando se repetirá la votación en 8 mesas y que en Santa Cruz el presidente del Órgano Electoral admitió que existen indicios de fraude, además de que en el Beni hay pruebas de que el conteo de votos fue "truculento".

"La racionalidad debe primar ante todo", afirmó, al señalar que pedir una investigación no es atentar contra el voto ciudadano, sino velar por el respeto a la voluntad soberana del pueblo.

Rechazo

El viceministro de Coordinación Gubernamental, Wilfredo Chávez, responsabilizó a las Cortes Electorales de Pando, Beni y Santa Cruz por los problemas originados por un supuesto fraude electoral. En la foto, masistas protestan frente a la CDE de Pando.

que cese el amedrentamiento y reconozca los resultados de los comicios del 4 de abril último.

"Quienes antes no han dudado en defender al golpismo, al separatismo, a estas mismas personas que ahora defienden el fraude

electoral nuestro mensaje es que defendamos la voluntad popular, defendamos lo que el pueblo ha decidido en las urnas", emplazó Chávez.

Asimismo, aclaró que todas las denuncias del Movimiento Al Socialismo

(MAS) y sus candidatos están debidamente documentadas, por lo que "no son inventos".

Chávez reiteró que las autoridades electorales a nivel departamental y nacional deben esclarecer las denuncias de fraude.

Chávez reiteró que las autoridades electorales a nivel departamental y nacional deben esclarecer las denuncias de fraude.

"No hemos puesto en tela de juicio las elecciones en general, hemos pedido

La CNE rechazó las opiniones que ponen en duda la transparencia de las elecciones departamentales y municipales. El presidente del Órgano Electoral, Antonio Costas, ante las denuncias, afirmó que el proceso se está desarrollando de forma transparente.

Costas lamentó que se esté pretendiendo crear un ambiente de incertidumbre y desconfianza en la ciudadanía para con el proceso, con opiniones directas e indirectas sobre posible fraude electoral.

El pasado domingo más de cinco millones de bolivianos acudieron a las urnas para elegir a más 2.500 autoridades regionales para los siguientes cinco años.

El MSM pide al MAS respetar el voto popular mayoritario

Morales: Vocales electorales deben ser capacitados

La Paz/ANF El Movimiento Sin Miedo (MSM) pidió a su ex aliado político Movimiento Al Socialismo (MAS) respetar el voto popular mayoritario y las competencias de cada uno de los estamentos del gobierno municipal.

El electo alcalde de La Paz, Luis Revilla, ratificó en conferencia de prensa la victoria del MSM con el 48.5 por ciento de la votación, superando por más de 3.000 votos al MAS y convocó a los concejales electos a conformar un "acuerdo institucional" para garantizar la gobernabilidad y basado en el respeto

La Paz/ABI Los vocales electorales deben recibir cursos de capacitación en la Escuela de Gestión Pública Plurinacional para que ejerzan con solvencia su servicio a la nación y administren consultas populares con transparencia, señaló el viernes el presidente Evo Morales.

al voto popular mayoritario y a la institucionalidad.

Fiscalización Aseguró que los concejales del MSM fiscalizarán al Ejecutivo Municipal de manera "proactiva" sin olvidar el beneficio ciudadano y dejando de lado la "politiquería y el escarnio público".

Destaca, además, el respeto a la carrera administrativa de los funcionarios y la implementación del programa de gobierno municipal del MSM por el que votó la población.

Acercamientos Si bien el MSM ganó la

Alcaldía queda por definir quién ocupará la presidencia del Concejo Municipal.

El jefe de Unidad Nacional (UN), Samuel Doria Medina, reveló su afinidad con Revilla.

En este sentido el concejal Omar Rocha (UN) respaldará al MSM pero pide ser presidente del Concejo Municipal de La Paz, dejando al MAS en el rol de oposición.

El concejal electo en La Paz por el MAS, Jorge Silva, descartó toda posibilidad de una alianza con el MSM, partido con el que estuvo duramente enfrentado durante la campaña electoral.

Durante el acto de presentación del programa de estudios 2010 de la Escuela de Gestión Pública Plurinacional, el Jefe de Estado anotó que cada vez se suman las denuncias sobre

problemas en la administración de las elecciones regionales del pasado domingo.

"No es posible que en una mesa donde se han inscrito 150 personas y voten 600, eso no puede repetirse más y los vocales electorales deben subsanar ese error que pone en entredicho el proceso de elección de autoridades regionales", afirmó.

Igualmente dijo que grupos de gremialistas denunciaron que el domingo en la tarde un camión derramó unas cajas con pa-

peletas de sufragio firmadas y con el voto marcado.

El Primer Mandatario subrayó que ese tipo de hechos cuestiona la transparencia de los procesos electorales porque algunos partidos tradicionales pretenden repetir los vicios del pasado para cometer fraudes a fin de copar espacios en el poder.

Alegó que frente a esta situación las organizaciones sociales se han movilizado en algunos departamentos como en Santa Cruz y en el Beni en defensa del respeto al voto ciudadano.

4A • POLITICA

Cochabamba Año 2010, sábado 10 de abril

La norma debe ser aprobada hasta mayo

Senado busca consensos para debatir la Ley de Autonomías

AFKA

Se realizarán consultas en audiencias públicas para conocer criterios sobre la ley marco.

La Paz/ABI La presidenta de la Comisión de Organización Territorial y Autonomías, de la Cámara de Senadores, Gabriela Montaño, anunció el viernes que en los próximos días se iniciará una búsqueda de consensos para debatir en la Asamblea Legislativa Plurinacional la Ley Marco de Autonomías.

"Este mes de abril empezaremos a hacer un trabajo de consultas, de audiencias públicas para la construcción de consensos alrededor de la propuesta de ley marco que tiene el Ministerio de Autonomías, estamos esperando la presentación oficial del proyecto", explicó a los periodistas.

Informó que el ministro de Autonomías, Carlos Romero, anunció que presentará el proyecto en los próximos días.

"Desde que se presentó y publicó este proyecto el año pasado, hubo modificaciones producidas por una serie de encuentros del Ministerio de Autonomías con organizaciones sociales y de la sociedad civil, y creemos que eso se va a seguir dando

La Cámara de Senadores comenzará la próxima semana a buscar consenso sobre la Ley Marco de Autonomías, para su posterior tratamiento y aprobación.

pero ahora a partir de las comisiones de Organización Territorial del Estado y Autonomías, de Senadores como de Diputados y otras comisiones de la Asamblea Legislativa", explicó.

Montaño explicó que existen dos casos en la elaboración de los estatutos autonómicos. "Efectivamente, hay dos casos. De los departamentos donde aprobaron referéndumes autonómicos antes de la aprobación de la

Nueva Constitución Política del Estado, y que la Constitución reconoce la existencia de esos estatutos, pero manda a que los mismos sean adecuados a nueva Carta Magna", recalcó.

Dijo que esa tarea corresponde a las asambleas departamentales que se conformarán con los asambleístas electos el pasado domingo en los comicios regionales, particularmente en Santa Cruz, Beni, Tarija

AFKA

formados de que los delitos no prescriben y que se puede investigar los hechos de enriquecimientos ilícito con anterioridad. Asimismo, que en caso que se fuguen puedan ser procesados y sancionados”, manifestó.

Implementación

Rebeca Delgado, diputada del MAS, explica los alcances de la Ley de Lucha contra la Corrupción.

Consejo Nacional de Lucha Contra la Corrupción que debe ser creado.

Asimismo, es necesario que sean creadas fiscalías, juzgados, policías, creación de nuevos delitos, aumento de sanciones en algunos ca-

sos. Se tiene que crear las condiciones materiales y humanas necesarias para aplicar la Ley Anticorrupción cuando se presenten denuncias.

“Es importante que todos los ciudadanos estén in-

“ Estamos más vivos que nunca, el MNR vuelve a la lucha política por la democracia y la defensa social”, afirmó el jefe departamental de ese partido Franklin Anaya, al recordar un nuevo aniversario de la Revolución del 52.

Con una misa celebrada en la iglesia San Rafael y una ofrenda floral depositada frente a una placa conmemorativa en la avenida 9 de Abril, los emenerristas celebraron esta fecha histórica para el país, en la que se inscribió la Reforma Agraria, el voto universal y la nacionalización de las minas, como recordaron sus dirigentes.

En el acto, participaron los ex candidatos a la Gobernación Casta Jaimes, a la Alcaldía de Cercado Eduardo Lavayén y un numeroso grupo de la Juventud del MNR, quienes luego de la celebración de la misa celebrada en memoria de los caídos y mártires en la revolución marcharon por algunas calles de la ciudad, portando banderas con el color del partido y entonando la canción del MNR.

La ex candidata a la Gobernación de Cochabamba, Casta Jaimes, remarcó que el MNR dio el primer paso a todos los cambios en el país y felicitó a todos sus compañeros del partido instándolos a seguir adelante.

“Estamos más vivos que nunca. Los 30.000 votos obtenidos en el departamento y posicionar el partido a nivel nacional fue un gran premio, estamos optimistas porque la máquina, el MNR otra vez está en movimiento”, dijo Daniel Mercado, uno de los ex candidatos más jóvenes del MNR en las pasadas elecciones.

El jefe Departamental Franklin Anaya resaltó la importancia de este 9 de abril, porque el MNR, empieza a tener otra vez una presencia en el escenario político boliviano, “el 99% de los cambios que se han hecho en este país, han sido realizados por el MNR, y ahora volvemos otra vez a la lucha política por la democracia y la justicia social" y vamos a estar presentes en todos los hechos políticos” finalizó Anaya.

Fernando Balderrama

y Pando. "En los demás departamentos, se trata de la construcción de estatutos autonómicos, en el marco de las asambleas departamentales, "esperamos que haya una mayor participación posible", apuntó.

En Cochabamba, se anunció que los asambleístas electos se reunirán para coordinar la elaboración de los estatutos autonómicos, en el curso de los próximos días.

MAS socializa Ley Anticorrupción con las organizaciones sociales Parlamentarios cochabambinos del Movimiento Al Socialismo (MAS) comenzaron a socializar la Ley Anticorrupción con organizaciones sociales y les piden que coadyuven en su implementación.

La diputada del MAS, Rebeca Delgado, dijo que están socializando esa norma legal, porque es importante que se conozca todo su contenido para que los ciudadanos ayuden en su aplicación y de esa forma se pueda luchar contra la corrupción.

La parlamentaria señaló que el objetivo de la reunión, es que las organizaciones sociales conozcan todo lo relacionado a la prevención, donde se deben tener políticas públicas de lucha contra la corrupción, tarea que estará en manos del

El MNR vive aseguran dirigentes en aniversario de la revolución

Delgado indicó que ahora se tiene que dar las condiciones legales para que la ley comience a ser aplicada en su totalidad.

Los jueces ya están aplicando el juzgamiento en rebeldía, pero será necesario tener las normas legales complementarias.

“Lo importante es que tenemos la Ley Anticorrupción, la implementación se viene dando de forma paulatina”, sostuvo.

Un grupo de militantes del MNR celebró la Revolución del 52.

Evo convocará a las autoridades electas para aplicar autonomías La Paz/ANF El presidente Evo Morales convocará a todos los gobernadores, alcaldes y asambleístas electos en los comicios del 4 de abril, oficialistas y opositores, para poner en marcha el proceso autonómico en base a la Ley Marco de Autonomías, informó este jueves, el senador David Sánchez (MAS).

Explicó que para ello, el Jefe de Estado pidió a senadores y diputados del MAS "tiempos para tratar el proyecto de Ley Marco de Autonomías" una vez que el Ejecutivo remita el documento a la Asamblea Legislativa.

"Se encontrarán mecanismos para que las fuerzas minoritarias y opositoras de las regiones sean parte de

esta convocatoria, una vez que tengamos los resultados electorales.

Con seguridad van a ser convocados todos los gobernadores y van a ser parte de estas consultas", dijo al término de la reunión de las bancadas del MAS a la que convocó el Presidente y jefe del MAS, Evo Morales, en Palacio de Gobierno.

El senador aseguró que los niveles de coordinación nacional, regional y municipal serán importantes. "Se nos ha planteado una metodología organizativa para coordinar estos niveles, seguramente lo vamos a hacer conocer al Presidente (Evo Morales) las iniciativas que tengamos como senadores y diputados".

POLICIAL • 5A

Cochabamba Año 2010, sábado 10 de abril

Detienen en La Paz a joven que violó a su primo de 9 Redacción Luego de más de tres meses de búsqueda, un joven que está acusado de haber violado a su primo de 9 años en Cochabamba, fue aprehendido por la Policía en un barrio de la ciudad de La Paz, donde se había refugiado desde el mes de diciembre luego de que fue descubierto como autor de los vejámenes que sufrió su pariente.

El 22 de diciembre de 2009, una madre desesperada llegó hasta la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) para denunciar que su sobrino Juan Franco Choque de 18 años, había abusado de su hijo de 9 años, en reiteradas oportunidades.

La madre relató que ella llevaba a su hijo a visitar a su abuelita con frecuencia y que en algunas ocasiones, mientras la an-

ciana salía a realizar alguna diligencia, Juan Franco Choque aprovechaba para abusar de su primo de 9 años, amenazándolo con matarlo si contaba algo de lo que le hacía.

En diciembre, el niño no soportó más la presión y llorando le contó a su madre que su primo mayor lo violaba. Indignada, la mujer llevó a su hijo a la Felcc y allí fue sometido a un examen médico forense que confirmó el vejamen. El diagnóstico señala que tiene un “traumatismo perianal reiterado”. Franco Choque se dio a la fuga a La Paz, al enterarse que su víctima lo había denunciado.

El jueves fue detenido en el barrio de Obrajes, en cumplimiento de una orden de aprehensión emitida por un juzgado cautelar.

Presunto cabecilla de Cártel dice que no sabe de droga Redacción Augusto César Toro Blacutt , el presunto cabecilla del cártel de droga noruego boliviano, declaró ayer ante los jueces del Tribunal de Sentencia 1 y dijo que no sabía nada acerca del tráfico de drogas entre ambos países.

A todas las preguntas de la Fiscalía, respondió con “no sé” y “no me acuerdo”. Al concluir las declaraciones de los ocho integrantes del cártel de droga.

Después de las declaraciones de los ocho integrantes del cártel, la Fiscalía comenzó con el desfile de pruebas acumuladas.

Cada una de ellas fue objetada por el abogado Moisés Kestembaum y los otros de-

fensores. El juicio por tráfico de drogas comenzó el miércoles 7 de abril en Cochabamba. El 19 de mayo de 2008, tres mujeres fueron aprehendidas en el aeropuerto Jorge Wilstermann de Cochabamba con 22.429 gramos de clorhidrato de cocaína, antes de abordar el vuelo 701 de TAM Mercosur con destino a Noruega.

La investigación develó la existencia de un cártel noruego boliviano cuyo cabecilla, el narcotraficante más buscado del país escandinavo, es un boliviano identificado como Augusto César Toro Blacutt (23), detenido el 10 de diciembre y ahora enjuiciado.

Capturan a 4 adolescentes que asaltaron a un menor Redacción Una y media de la tarde de ayer. Un menor avanzaba por la avenida Guillermo Urquidi, rumbo a su hogar, cuando cuatro adolescentes que venían en sentido contrario lo rodearon, lo tomaron del cuello por detrás y lo agredieron para robarle su teléfono celular y otros objetos de sus bolsillo.

El robo habría quedado impune si en ese momento un patrullero policial no realizaba un recorrido de rutina. Los policías fueron tras los menores y los aprehendieron en flagrancia.

Los adolescentes asal-

tantes tienen entre 16 y 17 años de edad. Ya fueron sometidos a un desfile identificativo y la víctima los reconoció plenamente.

El menor dijo que durante el asalto llegó a pensar que lo iban a matar porque le apretaron el cuello y lo dejaron sin aire por varios segundos, mientras otro de los ladrones rebuscaba en los bolsillos de sus pantalones su celular, su billetera y un pen drive.

Los efectivos de la Unidad Policial Comunitaria (Upolicom) atraparon a los delincuentes y los trasladaron a celdas de la Felcc.

Comunarios de Pairumani apedrearon a la Policía e intentaron tomar la Felcc

Un joven mata al violador de su hermana y población lo defiende

Fernando Balderrama

La Policía de Quillacollo tuvo que gasificar en Pairumani para aprehender al joven que apuñaló al violador. El Comandante resultó herido.

Darynka Sánchez A.

Una menor de 12 años caminaba junto a su hermanito de 7 hacia el colegio Simón I. Patiño de Pairumani, donde ambos estudian, cuando un hombre llamado Ramiro Mendoza alias “El Chancho” los interceptó en el camino, a las 7:30 de la mañana del jueves.

Mendoza tomó al niño, lo golpeó y lo lanzó a un canal. Luego, redujo a la niña, la llevó hasta unos arbustos y allí la violó. Unos comunarios encontraron a los niños llorando y vieron al agresor caminar hacia el bosquecillo de Anocaraire.

Llamaron a la Policía, pero el violador ya se había internado en el bosque.

Ayer viernes, al mediodía, Ramiro Mendoza (que salió de la cárcel de El Abra hace pocas semanas) salió de su escondite y los pobladores lo reconocieron, alertaron a los demás y aunque “El Chancho” tenía un cuchillo para defenderse, lo desarmaron y le dieron una golpiza. El hermano de 20 años de la niña violada, Ariel V. llegó hasta donde estaba el agresor de su her-

Decenas de personas llegaron desde Pairumani hasta la Felcc de Quillacollo, pidiendo la liberación del joven que mató a un ex reo de la cárcel de El Abra.

mana y fuera de sí, tomó el cuchillo del delincuente y lo hirió en el pecho dos veces. En el trayecto al hospital, Ramiro Mendoza falleció. La Policía fue al lugar y al intentar aprehender a Ariel V. la gente salió en su defensa.

“Ustedes defienden a los maleantes, cuando vienen a investigar a víctimas vienen dos policías, pero para atrapar a un joven que ha defendido el honor de su hermana, vienen 20, fuera de aquí!” los echaron.

Llovieron piedras, una de ellas, de gran tamaño, impactó en la espalda del comandante de Quillacollo, Óscar Zamorano. Los efectivos tuvieron que gasificar para cumplir con su deber.

Ariel V. fue trasladado a la Felcc de Quillacollo y hasta

Ariel V. dijo que estaba fuera de sus cabales y sólo quería defender el honor de su hermana. Ahora está preso.

allí llegaron comunarios que intentaron entrar por

la fuerza para verificar la muerte del violador.

Tres ladrones roban una tienda de discos en Taquiña y son atrapados Redacción Usando un cuchillo de cocina, tres delincuentes entraron violentamente a la tienda de disco compactos en el Cruce Taquiña, amenazaron de muerte al propietario y le ordenaron que entregue toda la recaudación del día. El dueño del negocio obedeció y les entregó 20 bolivianos, el producto de la venta de 4 discos. Airados, los ladrones se llevaron, además, la mercadería de compactos.

El afectado salió de su tienda segundos después que los ladrones se fueron y pidió auxilio a gritos. Los vecinos que estaban en el mer-

Los tres delincuentes atrapados en el Cruce Taquiña.

cado del Cruce Taquiña corrieron tras los delincuentes y lograron capturarlos.

Llamaron a la Policía de Ayuda Al Ciudadano (PAC), que tiene su sede muy cerca

del mercado y los entregaron para que sean procesados. Juan Carlos Vargas Ledezma (21), Fernando Severich Gonzales (30) y Marciano Velásquez (21) ya

fueron remitidos a instancias del Ministerio Público, según informó el vocero de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), José Borda.

6A COMENTARIOS

Cochabamba

•

EL OJO INQUIETO

Edgar Fernando Flores Pérez

Ley guillotina Hoy más que nunca, la plataforma política nacional ha sido sacudida por el impacto producido por la promulgación de la Ley Anticorrupción, bautizada por nuestro Vicepresidente como la “ley guillotina”, mandato que sirve de referencia para castigar a los funcionarios públicos que se beneficien ilegalmente con los recursos del Estado.

La corrupción política en Bolivia se ha mantenido siempre como una constante desde la República hasta nuestros días, ninguno de los gobiernos a lo largo de la historia nacional ha logrado combatirla exitosamente, desde los orígenes de la Nación se ha identificado con diversos rostros operando cobardemente en los varios niveles de poder estatal: El cohecho, el soborno, pago que se hace al funcionario público para obtener un benéfico ilegalmente, por ejemplo, es común; el nepotismo, método manejado generalmente con el fin de rellenar los cargos con parientes y allegados frecuentemente sin mérito, no ha perturbado a nadie; como tampoco, el peculado por distracción, lo que viene a ser la asignación de los fondos del Estado para uso privado, ha traspasado los límites del descaro y la vergüenza.

Estos fenómenos se constituyen en elementos infaltables que han jugado papel descollante en la política nacional con efectos devastadores que forjaron un único resultado: el atraso. Sin eufemismos, Bolivia es un país subdesarrollado, con bajo nivel de pobreza, con elevado índice de corrupción, desmantelado por gobiernos que han usado y abusado clandestinamente los recursos públicos para beneficiar intereses particulares transgrediendo normas, principios y valores aplicando políticas ominosas a fin de apoderarse de dineros con programas netamente privados e ilegales. ¿Quién puede negar lo que asevero? La sociedad civil, está consciente del nefasto comportamiento asumido por varios de nuestros representantes y funcionarios públicos.

Estas observaciones sugieren una reflexión. Hace dos siglos, la guillotina máquina creada por el Dr. Joseph Guillotín- fue aplicada por el poder de Maximilien de Robespierre para consolidar la Revolución Francesa y acabar con aquellos que se oponían al establecimiento de los derechos del hombre.

Hoy aquel término es retrotraído para expresar un proceso óptimo y propósito notable de liquidar con el modo corrupto de ejercer el poder público. Ojalá sus ejecutores conduzcan su jerarquía con altruismo, magnanimidad, sin desquite, para que no ocurra lo que a Robespierre que murió, pocos años después, guillotinado.

Edgar Fernando Flores Pérez es politólogo y docente de la UMSS.

QUE ASÍ SEA

Los pecados de los prelados

Martín Numbela.

COLUMNISTA

invitado

Año 2010, sábado 10 de abril

Cualquier lugar puede servir para tomar un pequeño descanso, incluso debajo de un deteriorado cartel ubicado a la entrada de la vecina localidad de Tiquipaya, sede principal del encuentro mundial de los pueblos y el cambio climático.

Evite un divorcio MATEO GARAU Les invitamos, amigos lectores, a un paseo especial: Nos detenemos en anuncios de prensa, véalos: - Facilite su divorcio - Divorcios rápidos - Divórciese sin guerras.

Y junto a esto, fíjense bien: - Unión de parejas en 7 horas (¡Oh milagro!)

- Atraiga al ser amado en 7 horas.

- Horóscopos, astrólogos, espiritismo,… hasta llegar a la “Santa de los amores difíciles”…! Tal cual en nuestra prensa.

Y esta “lluvia negra” cae en una triste mentalidad divorcista que impera en nuestra sociedad; echa leña al fuego. Ni siquiera ante estos anuncios queremos salirnos de nuestra acostumbrada actitud de respeto a todo y a todos. Es más: Aceptamos que se nos considere ingenuos por ver en primer lugar una posible buena intención en los anunciantes. Si más allá del lucro económico desean ayudar a parejas en problemas, ojalá con medios lícitos, nuestra momentánea aprobación.

Decimos “momentánea” porque tenemos muy claro que en estas crisis matrimoniales de lo último que se ha de hablar es de divorcio.

Antes hay – debe haber – un recorrido sincero, honesto, fiel al plan maravilloso del Padre Dios: Diálogo, perdón mutuo incondicional, colaboración de expertos psicólogos, consejeros matrimoniales, oración profunda al que les unió: “Lo que Dios ha unido que no lo separe el hombre”. Con un necesario aditamento; aceptar que el matrimonio – todos – al igual que la vida de los sacerdotes, conlleva una cruz: “Si alguien quiere seguirme, tome su cruz cada día y sígame”. Así Jesús, el Señor. ¡Pero vale la pena!

Los que se mantienen fieles de por vida saben muy bien que el matrimonio en sí es fuente de dicha, de realización humana… pero que está muy lejos de ser un continuo besuqueo o noches de apasionado amor. Con finura y delicadeza les preguntamos a aquellas parejas

que vienen a agradecer a Dios sus 25 ó 50 años de unión: Sus vaivenes y épocas sin sol… junto a los largos tiempos de fidelidad. Pero ahí están los dos: firmes y unidos.

Los que se han casado por Cristo Jesús en la Comunidad de hermanos en la Fe Católica, recuerdan permanentemente que el Señor en el Sacramento del Matrimonio les ha asegurado su continua ayuda: “Sé de quién me he fiado”, nos dice S. Pablo.

Jamás Nuestro Señor ni nuestros Pastores desean una vida de infierno para nadie. Comprenden que matrimonios, con mucho dolor, ven que se derrumban sus esperanzas soñadas. Pero nunca precipitar un certificado de defunción de la pareja. Antes – lo decíamos más arriba- hay que esforzarse en buscar vías de mejora o solución.

Si estas ayudas no tienen éxito, tampoco un rápido divorcio. Probar una respetuosa separación por un tiempo: Que se serenen los ánimos, personas de confianza de los dos interpongan sus buenos consejos… Lo último, un divorcio.

Pero éste, mucho tiempo atrás, se puede descartar si el matrimonio se ha construido sobre roca firme, no por escapar de “algo”, ni por una simple atracción epidérmica fugaz, sin interferencias malignas de familias de uno u otro. ¡Cuánto daño hacen estos indiscretos allegados!

El noviazgo, suficientemente prolongado, debe ser un progresivo aprendizaje de conocimiento mutuo, comprensión y perdón. Hacer lo imposible para que ya casados no aparezcan sorpresas amargas, nunca imaginadas.

Para los que optan, felices, por casarse por lo religioso, pensamos en la importancia del curso pre-matrimonial. Este cursillo, ya todo a punto, es para meditar en la sublime profundidad del Sacramento del Matrimonio.

Mateo Garau es sacerdote jesuita.

En la entrevista realizada por la periodista de CNN en español, Aristegui, al ex-sacerdote de la Arquidiócesis de México, Alberto Athie, acerca del escándalo que pesa sobre la Iglesia católica en torno a los abusos sexuales a menores y seminaristas, éste declaró que el actual Papa, Benedicto XVI, sabía muy bien lo qué ocurría en estos casos y, en particular, en el de Marcial Maciel y los Legionarios de Cristo; otra cosa, es que decidiera no abrir el asunto aduciendo no ser prudente dada la amistad entre el prelado y el anterior Papa, Juan Pablo II, además de sus buenos aportes a la Iglesia. A esta declaración, se suman otras que evidencian que, en su momento, el cardenal Joseph Ratzinger, actual Papa, sabía muy bien los pormenores de todos estos abusos y, simplemente, prefirió dejarlos en la oscuridad.

Durante décadas, la Iglesia católica ha preferido mantener tras bambalinas los abusos y perversiones de sus congregados. Su poder, le ha permitido salir airosa de las acusaciones vertidas, dejando entrever la imposibilidad de tales actos bajo el amparo de su falso e hipócrita halo de santidad. Pedir ahora tolerancia ante los pecados de sus curas abusadores, como si los pecados fuesen una cosa que sucede por sí sola, se anteponen a la Inquisición y a las veces que se llenaron la boca para excomulgar a “impíos” e hicieron a un lado a divorciados y homosexuales. Las heridas de los abusados supuran ante el abuso y la impotencia, y las acusaciones llueven a cántaros resultando imposible pararlas. La táctica equivocada, convertirlas en una “campaña de desprestigio” y, despectivamente, llevarlas al terreno del chisme y el rumor. En ningún momento, ha mostrado

la más mínima preocupación por la salud mental y psicológica de los abusados ni dado visos de buscar solucionar tan álgido y Virginia feo problema Moyano que, quizás, siga ocurriendo. Si Cristo volviese a la Tierra, tengan por seguro que nuevamente empuñaría su látigo para sacar de su iglesia a estos nuevos fariseos.

Una frase del enciclopedista Voltaire, dice que “Si no existiera Dios, habría que inventarlo”. El ser humano necesita de la fe y de algo en qué creer y, aunque no crea en nada, en eso cree. Aprovecharse de la necesidad de fe, de la inocencia de los niños y del poder sobre los seminaristas, es un gravísimo pecado que ha de pesar sobre los hombros de la Santa Sede. Concertación, amor, aceptación y unidad, debería ser la tónica de la Iglesia, en vez de ocuparse en criticar y erguirse como la única salvación del alma humana; actitud, que ha terminado por alejar a muchos feligreses.

Una Iglesia ensimismada en una santidad que no es tal, apartada de la gente, ajena al mundo, olvida por completo que es la gente su razón de ser y de existir. La santidad proviene de la humildad, de un corazón abierto, en contacto perenne con su alma.

Necesita, la Iglesia católica, depurarse y aceptar sus pecados. Mientras tanto, elevemos una plegaria por los abusados, que han esperado tanto tiempo para que se haga justicia y por los abusadores, que no escaparán de esa ley de la cual ni el mismo Dios escapa.

Que el tiempo, entonces, se apiade de sus almas.

Virginia Moyano es comunicadora social.

Contra- Ruta

OPINIONES

EDITORIAL DE LA GENTE ¿Por qué motivo se dilata el proceso judicial contra los inculpados en el caso Epizana?

Hay un problema muy complicado en el linchamiento de las personas en Epizana.

Se hablaba que era un lugar donde habían volteos, que habrían sobrevivido algunos policias e incluso de comandantes que no auxiliaron a sus propios colegas.

Me parece que hay que entrar al fondo de los sucedido.

Ojalá que algún día la justicia aclare los hechos y den a conocer el entorno de lo sucedido, porque hay muchas cosas que aclarar.

Henry Paredes Abogado No se aclara los hechos de Epizana simplemente por la corriupción estructural que existe en el país.

El tema del linchamiento de los policías no es un problema político, sino que tiene relación directa con el narcotráfico.

Es probable que está involucrada la propia Policía y algunos estamentos del sistema de gobierno.

No se llegará a un esclarecimiento del triple linchamiento, porque puede afectar a la estructura de los gobernantes.

Miguel Angel Quintanilla Rpte. de una Fundación Considero que no se aclara el linchamiento de Epizana, pese a que pasó más de dos años, porque el Gobierno no lo permite.

Sabemos que los gobernantes tienen miedo de que se conozcan algunos detalles, porque los involucra de manera directa o indirecta.

Lo que todos esperamos es que se den a conocer las investigaciones y que los culpables sean sancionados. Ese crimen no puede quedar en la impunidad.

Milka Ivanovic Dirigente del MNR Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda.- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Cochabamba Año 2010, sábado 10 de abril

El caso Epizana y la necesidad de conocer el móvil del horrendo crimen

invitado

Las autoridades de las elecciones La ley dice esto con mucho acierto. Después de ta de las elecciones. todo, los ciudadanos deben cuidar la marcha De los resultados las complejas elecciones de imparcial y justa de las elecciones o referendos gobernadores, asambleístas departamentales, en los que se juega, precisamente, la suerte de alcaldes y concejales, celebradas el domingo 4 ellos. de abril pasado, llueven denuncias de fraude La Corte Nacional Electoral y sus representanque, por un lado, el padrón biométrico garantes regionales o departatizaba su transparencia mentales se convierten, el como reconocieron todos día de las elecciones, en melos partidos de Bolivia y, Gobernadores, alcaldes, ras receptoras de las actas de hasta de partidos que han asambleístas y concejales escrutinio realizadas en los ganado por amplio marrecintos. Y, en algún caso, regen los comicios. deben hacer lo que han suelven problemas como los De esto se puede colegir que se denuncia en las últialgo muy preocupante. prometido: Trabajar juntos mas elecciones, pero de ninAdemás de desconocer el por sus distritos y devolver la derecho ciudadano en guna manera podrán variar los números de votos que los controlar las elecciones, fe en la democracia a los jurados electorales han enaparece el deseo de entregado en esas oficinas. frentamiento de los ya traciudadanos.

Además del voto, los ciudadicionales rivales polítidanos tienen este importancos. Lo que hace esperar te papel en el ejercicio de la democracia. Para tiempos de lucha en lugar de tiempos de trabaesto han sido elegidos por sorteo, y para esto jo por regiones y municipios. han sido instruidos para atender a los votantes Debemos instar a los partidos y agrupaciones que se acercan a las mesas de sufragio. ciudadanas que opten por el desarrollo regioPretender hacer juicios en tribunales ordinanal, una vez que las listas definitivas sean entrerios nacionales y hasta Internacionales, es no gadas por la Corte Nacional Electoral, junto reconocer este derecho y mellar la marcha juscon las credenciales.

EDITORES Política José Novillo Sulema Meza T.

Sociedad María L. Mercado Darynka Sánchez A. Mythyl Antezana

Ciudad Betty Condori Jorge Fernández B. Tatiana Castro

Cochabamba: Calle Gral. Achá Nº 0252. Telfs.: 4254400 - 4253434. Fax: 411-5121

Economía Elizabeth Riva A. David Ovando Jhenny Nava

Estilo&Cultura Hugo Peredo V. Sergio de la Zerda

7A

COLUMNISTA

Mucha gente aún recuerda el horror y la muerdejado en entredicho la probidad de fiscales y te de tres policías en la localidad de Epizana el de jueces, aunque principalmente la responsa26 de febrero de 2008, cuando cerca de sesenbilidad de las trabas e interferencias en este ta personas participaron del crimen con una asunto, recayeron en el ex fiscal César Cartagecrueldad nunca vista hasta ese momento en na, hoy en proceso de investigación por difeCochabamba. rentes motivos.

El linchamiento se produjo por móviles que Lo más grave está en que hasta ahora no existe hasta el momento no son conocidos, en una cauna fecha de juicio, porque el juzgado asignadena de hechos que dejó al descubierto una exdo está en acefalía frente al riesgo de impunitrema crueldad. Los policías fueron golpeados, dad. Todo lo que se ha avanzado ha sido posiquemados con agua hirviente y estrangulados ble por la insistencia de los familiares y por el con sogas. oportuno seguimiento de los medios de comuNo se puede comprender, nicación social, entre los hasta el momento, la concuales tuvo un papel imporducta de aquellas personas tante este diario. La red telePero también, se debe que propiciaron la matanza visiva mencionada que filmó de los policías ni de los grulas brutales escenas, y aún a descubrir el fondo de toda pos violentos que participacosta de la integridad misma ron en la muerte de estas de los reporteros, contribuesta tragedia que enlutó y personas. yó a la identificación de los destrozó a las familias de De las sesenta personas que participantes del linchaEste diario realizó participaron en los hechos, miento. los policías.

21 fueron acusadas formalun seguimiento investigativo mente y sólo 10 fueron dehasta donde las fuentes de Hay que saber los motivos tenidas preventivamente información lo permitieron, que incluso involucraron a no exentas de presiones y en cárceles de la ciudad, uno está libre con medidas los altos jefes policiales que amenazas. Una situación cosustitutivas y otra se benefimo la de Epizana, donde el ció con cesación a la detenlinchamiento tuvo la expreprivaron del auxilio ción. Además 8 fueron desión más cruel, no puede necesario a las víctimas, claradas en rebeldía y otras quedar sin castigo, porque 10 sobreseídas irregularcuando aún se podía evitar de él depende establecer mente por el ex fiscal del precedentes para evitar que el crimen.

Distrito César Cartagena, estos casos se repitan. Pero según registra la informatambién se debe descubrir el ción de este diario. fondo de toda esta tragedia Hace poco, la Policía detuvo a un prófugo que que enlutó y destrozó a las familias de los poliaparece en el vídeo que captó la red Bolivisión cías. en el mismo momento de los sucesos.

Hay que conocer, subrayamos, los motivos que No se puede afirmar que el caso fue llevado ni incluso involucraron a los altos jefes policiales con la prontitud, ni con el respeto debido a los que privaron del auxilio necesario a las víctiprocedimientos y plazos procesales, por el conmas, cuando aún se podía evitar el crimen. Detrario, estuvo casi en todo momento plagado trás de todo lo acontecido, quién o quiénes y de errores, omisiones y una conducta que ha qué ocultos personajes y actividades estuvieron.

Jefe de Redacción: Antonio Rivera M. E-mail: redaccion@opinion.com.bo Jefe Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

•

Juan José Anaya Giorgis

La modernidad La modernidad sobrevino como consecuencia de la ruptura con una serie de lazos culturales y estructurales que obstaculizaban el desarrollo del conocimiento científico y lo técnico junto a su divulgación en ámbitos sociales más amplios a sus círculos o esferas de producción inmediata (usualmente integradas por élites).

Además surgieron instituciones que auspiciaron y fomentaron estas actividades desde los centros de poder y su aplicación en la industria y comercio ultramarino.

De ese modo se especializó y profundizó la división social del trabajo consolidando esferas de acción específicas fundamentadas en la gestión de una rama particular de conocimiento que sólo los integrantes de la esfera son capaces de operar y por tanto controlan.

En estas esferas (ámbitos científicos, económicos y políticos) se origina una cultura constituida en torno a la razón técnico instrumental en contraposición a los sentidos valorativos de la dogmática religiosa y tradicional. Cabe destacar que del desarrollo del conocimiento liberado a la iniciativa de los sujetos que lo gestionan, viene aparejado el desarrollo capitalista (sólo posible a partir de la técnica).

El proletario no fue un accidente casual de histórica. Los primeros obreros fueron artesanos o agricultores desprovistos de sus medios de trabajo (o la protección del gremio) de modo que se vieron forzados a vender su propio trabajo como único medio de subsistencia. Pero no renunciaron a sus antiguos medios de trabajo porque querían, sino porque fueron privados de estos por la fuerza ejercida desde una forma de dominación racional interesada en que tal población aparezca como sujeto histórico (ver la acumulación originaria de Marx). El proletario en principio fue construido desde el Estado absolutista.

Con todo, la clave para el surgimiento de la modernidad, fue la derrota de la creencia en la divinidad de los dominantes. Es la ciencia que triunfa sobre la fe religiosa. Ojalá acá calculáramos racionalmente las políticas de Estado.

Deportes Rolando Gamarra U. Guillermo Gutiérrez F. Joel Vera

Juan José Anaya Giorgis es economista. llamadecristal@hotmail.com Int. y Cierre: Jorge Delgado Informe Especial: Leslie Lafuente

Jefe de Producción Bladimir Rocha V. Editor de Diseño Julio Escóbar H.

• La Paz: Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz. Telf.: 2316027 • Santa Cruz: Independencia esq. Pari Telf.: 3351012 - 3302793

8A COMENTARIOS •

Mate bajo el universo

Cochabamba Año 2010, sábado 10 de abril

Conferencia mundial sobre cambio climático JUBENAL QUISPE RUBÉN GERARDO

El ser humano, sin que lo note su reloj, siempre se las arregla para esconder unos minutos de la vida y llevárselos a la soledad de su rincón preferido o repartirlos en una charla intensa, buscando que sus sentimientos mediten de vez en cuando sobre la vida y el amor, o saluden a la felicidad que viene trayendo entusiasmo cuando se marcha la tristeza o le cierren la puerta a la tristeza para que no regrese más. Son momentos que se miden de otra manera porque se basan en la rotación del mundo interior alrededor del sol de la verdad y son capaces de resumir años de recuerdos y experiencias en un solo movimiento.

Es así que en medio de los tic-taconazos del progreso, de pronto cansados del día buscamos la dicha de poder contemplar la naturaleza a la hora del crepúsculo, sentados junto a la puerta de la esperanza y frente a la línea del horizonte que subraya nuestras ideas mientras que cada sorbo del mate preparado para la ocasión entra al alma haciendo juego con el sabor de la vida, a veces amargo y a veces dulce, pero mostrándonos el optimismo de infinidad de diminutas yerbitas que juntas en el matero parecen representar la infinidad de diminutas ideas que surgen en la mente cuando nos ponemos en el estado contemplativo que se abraza de la imaginación, que sin pagar pasajes en una máquina del tiempo nos lleva tan rápido como pensemos más allá de la historia, de las estrellas o de nuestra propia limitación.

Por eso es que el mate y el universo se parecen, porque ambos se deben a incontables partículas que nos recuerdan que somos simples puntitos en medio de la inmensidad, pero que jamás somos un punto final, porque así como al mate, justo cuando parece estarse acabando, viene la caldera y le reanima a vivir un poquito más junto a nuestros pensamientos, así viene la inspiración de la vida, siempre dispuesta a continuar una y otra vez, como brindando por la intención de la eternidad.

Esos momentos en los que una familia o los amigos comparten alrededor de un fogón palabras que les mueve al conocimiento y comprensión mutua, interrumpidas tan sólo por breves sorbos del risueño silencio, son el ritual del alma que aprende a apreciar lo grande por medio de lo pequeño. Que empieza a valorar las cosas diminutas de la vida, sus momentos, segundos, sabores, miradas y palabras y acaba dándose cuenta que todo ese sabor de lo aparentemente insignificante, permanece, sin embargo, en maravillosa unión con el plan de Dios, más grande que el universo. ¿Me pasas la caldera por favor? Tengo maravillas que contarte...

Rubén Gerardo es escritor católico.

Ante el fracaso de la 15ª Conferencia de las Partes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático, en Copenhague, en diciembre pasado, y obligados por las acuciantes evidencias del cambio climático, los pueblos del mundo (sociedad civil y algunos gobernantes) se darán cita en la ciudad de Cochabamba-Bolivia, los días 20 al 22 de abril del presente año para celebrar la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra. Los temas a debatir son: 1.Las causas estructurales y sistémicas que provocan el cambio climático y propuestas de medidas de fondo que posibiliten el bienestar de toda la humanidad en equilibrio con la naturaleza.

2.El proyecto de Declaración Universal de Derechos de la Madre Tierra 3.Nuevos compromisos para el Protocolo de Kioto y para proyectos de decisiones de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático en cuestiones de: deuda climática, migrantes-refugiados del cambio climático, reducción de emisiones, adaptación, transferencia de tecnología, financiamiento, bosques y cambio climático, visión compartida, pueblos indígenas, y otros.

La iniciativa surgió a raíz de que la sociedad civil organizada y varios gobernantes de diferentes países del mundo fueron excluidos sistemática y abiertamente del debate y decisiones en la Cumbre de Copenhague. Por

eso, en buena medida, la conferencia de los pueblos intenta recoger las desoídas agendas en aquella cumbre.

En el primer tema, científicos, activistas y líderes de los pueblos indígenas intentarán responder a las siguientes interrogantes: ¿Qué tipo de tratamiento requiere nuestro paciente, el planeta Tierra, ahora, seriamente herido? ¿Será suficiente con aplicarle mayor dosis de anestesia (tecnología limpia) mientras continuamos diseccionando (extracción/saqueo) e intoxicándola? ¿O más por el contrario debemos liberar al paciente de la psiquiatría del sistema-mundo-capitalista, y permitir que se regenere, libre del bisturí de la extracción y del consumismo? ¿Qué alternativas de filosofías de vida tenemos frente a la filosofía hedonista, de la competencia brutal entre países “desarrollados” y “sub desarrollados”? ¿Es posible el desarrollo sostenible libre de la manía del extractivismo en los países empobrecidos económicamente y ricos en recursos naturales?

En el segundo tema, cuestiones a debatir serán si se la reconoce o no a la Tierra como sujeto de derechos. Hasta ahora el debate se había inclinado a aceptar que los humanos teníamos obligaciones para con ella. Si se reconoce a la Tierra como sujeto de derechos, entonces, las categorías filosóficas del sujeto moderno (autoconsciente, racional, autónomo) estarán en entredicho. La teoría de la Gaia planteó que la Tierra es un superorganismo vivo, pero

no se habló de derechos. Con el reconocimiento de los derechos de la Tierra prácticamente se superaría no sólo los fundamentos de la antropología filosófica, sino todas las matrices de la filosofía occidental moderna.

Además, dichos derechos llevarían a definir y sancionar transgresiones (delitos) posibles. Cuestiones como la subjetividad e intersubjetividad se tendrían que extender al nuevo sujeto de derechos. En otros términos, las verdades científicas, teológicas, filosóficas, jurídicas, políticas, etc., del modo de ser y pensar occidental entrarían en entredicho. Necesariamente estaríamos ante un nuevo paradigma holístico y hologramático.

Como se ve, los consensos de la Conferencia de los Pueblos sobre el Cambio Climático y Derechos de la Madre Tierra podrían, a nivel teórico, remover los fundamentos del paradigma de la ciencia moderna y de sus disciplinas de conocimiento.

Y, ¿por qué se apuesta en Cochabamba dar este trascendental salto de inflexión en la historia de la humanidad? Porque el diagnóstico de la salud de la Tierra es sumamente preocupante. Así lo evidencian los diferentes informes de los científicos de la ONU del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC). Nadie, ni los más prudentes, puede negar que la conducta de la civilización occidental ha sido letal para la Tierra en los últimos 300 años.

Si en la década de los 70 del pa-

sado siglo las y los ecologistas (apocalípticos los llamaban) anunciaban diagnósticos severos sobre la salud del planeta. Ahora, los diferentes informes científicos oficiales nos dicen que ya estamos a destiempo. Y no necesitamos estudios científicos para verificar la despedida “silenciosa” de los nevados que quedan. La sed y la hambruna rugen cada vez más fuerte, en las puertas de las ciudades, anunciado su proximidad. El clima enloquecido expulsa a los sobrevivientes de pueblos enteros a destinos inciertos. La Tierra ya no puede producir lo suficiente para alimentar a una muchedumbre cada vez más hambrienta, por un lado, y opulenta, por el otro.

En estas condiciones, asumir nuevos compromisos y sugerir propuestas concretas para ampliar y profundizar los acuerdos de Kyoto y Convenio Marco de la ONU sobre el Cambio Climático, es lo mínimo que pueden hacer los pueblos siguiendo sus instintos de sobrevivencia.

Más allá de identificar a los principales responsables de la crítica situación del planeta, los gobiernos, las organizaciones sociales e indígenas y la sociedad civil en su conjunto (participantes en la Conferencia de los Pueblos) deben asumir compromisos concretos de cambios en el modelo de desarrollo y en la cotidianidad de la vida.

Jubenal Quispe es abogado y doctor en Teología.

Día del Niño BEATRIZ S. Mi pluma se engalana para escribir con emoción en este gran día 12 de abril, recordar, una vez más al niño boliviano: al niño campesino, al niño de la ciudad, al niño de la calle, al niño enfermo que hoy tal vez se encuentra postrado en su pequeño lecho de un hospital a todos ellos que son pequeñuelos imbuidos de amor, de paz, de sencillez que les caracteriza con ese candor que su tierno rostro refleja sólo se puede ver en la imagen de un querubín.

El niño es flor, es luz, es pureza y armonía innata su risa franca cantarina se escucha como el canto de un ruiseñor, ahí reflejan su inocencia, gesticulan en gritos y acrobacias muy alegremente y sencillamente.

La mente del niño es prodigiosa, creativa, crea paisajes en su pequeño taller, encuentran su rinconcito su campo de maniobras y fantasías, construyen castillos de arena o juegan con burbujas de jabón queriendo agarrar una por una, otros buscan sus trincheras de soldaditos o bien su pelota de colores, juegan con ella dando brincos, rodando bajo sus pies el balón como quien espera meter un gol; saltan, corren, gritan, festejan de sus pequeñas hazañas; las niñas hacen

lo propio arrullan su muñeca presumiendo que juegan a ser madres estrujando en sus bracitos su linda muñeca que llora y ríe; estos son los juegos sencillos de travesuras infantiles y sorpresas grandes caen al suelo una y otra vez llenos de tierra con la carita sucia pero felices, se levantan una y otra vez como gigantes y corren apresurados donde el juego los llama.

Los niños viajan por el "país de los ensueños", buscando su mundo de colores y fantasías, conversan con sus personajes imaginarios y por momentos estallan en carcajadas, estos son los niños que aman que disfrutan, sin odio ni mezquindades en su alma noble y grandiosa florece el amor y no el odio porque son pequeños ángeles de paz y no de guerras.

El niño busca su entera felicidad, su protección, su plena tranquilidad, ellos deben estar lejos de los malhechores insensatos que sólo buscan hacerles daño a estos pequeñuelos; ellos merecen protección, seguridad por su vida, dándoles carino, amor y no los castigos severos que encuentran en sus hogares de donde huyen despavoridos y se refugian ¡Sabe Dios, dónde!; este drama es constante, cada

día se registran hechos dramáticos, donde la oficina del menor acude al rescate de estos pequeños, algunos niños maltratados por sus propios padres alcohólicos y madres desnaturalizadas que ponen en riesgo la vida de estos niños desamparados a su suerte; a pesar de todas las injusticias que reciben el niño es noble no se opaca, no se desespera tampoco se desilusiona, su alma vuela buscando sus propias desventuras como una gaviota blanca sobre las olas enfurecidas pero encuentran su paz.

A estos niños se les debe dar más atención, oportunidades y un futuro mejor, guiarlos por el camino del bien sin acelerar su ciclo, su infancia que sigan disfrutando de su corta niñez, ellos son la esencia pura que contagian con su alegría; es hermoso ver los jardines, los parques, los campos como enjambres de niños, juegan dando brincos, revolotean hasta quedar exhaustos de sus travesuras, lamentablemente la niñez se va muy aprisa, que disfruten y tengan el mejor recuerdo de su infancia para guardarlos en su baúl de los recuerdos.

Este cariño y felicitación en este día lo hago extenso a mis dos pequeños niños mis adorados nietitos que son la luz de mi vida:

DE

LÓPEZ VIDELA

Lalito y Dieguito, ellos alegran mis tristezas, sellan con sus tiernos besos mi mejilla y ahuyentan mi dolor de madre con sus nobles sentimientos puros.

Todos los niños llegan a ser grandes, son los arquitectos del mañana, brilla un horizonte de muchas esperanzas buenas para ellos; es importante construir albergues, escuelas cómodas, buena alimentación, buena salud, y preocuparnos por darles mejor bienestar sin violencia sin malos tratos, ¡a tí! niño boliviano, te espera un mundo mejor, un mundo donde tú te sientas protegido, cuidado de todo peligro y ser amado por tus padres, por tus hermanos, por tus profesores, por tus amigos y por todos los que te rodean, mira el cielo donde hay muchos ángeles que velan por vos. Niño boliviano: "Ser hoy mejor que ayer, mañana mejor que hoy", este es el gran objetivo de la vida que te espera de tiempos halagüenos y logros positivos porque son ustedes la continuación y el reflejo de construir una patria grande, la República de Bolivia que todos queremos.

Mil felicidades maravilloso "Ser".

Beatriz S. de López Videla es escritora.

CIUDAD • 9A

Cochabamba Año 2010, sábado 10 de abril

El stand ganador participará de la Cumbre Mundial de Tiquipaya

Los estudiantes buscan concienciar a la ciudadanía sobre el cambio climático Dico Soliz

Gabriela Flores

Los estudiantes prepararon sus exposiciones con mucho esmero, lo que atrajo la atención del público que asistió a la Plaza Principal para conocer la situación del medio ambiente.

Los juegos también sirvieron para concienciar sobre el Cambio Climático en la feria que se prolonga hasta hoy.

Creatividad, ingenio y destreza de los participantes, la mayoría estudiantes, durante la Expoconciencia Cochabamba 2010.

De esta actividad participaron más de 100 instituciones públicas y privadas, unidades educativas y organizaciones sociales con el objetivo de crear conciencia sobre el cambio climático que vive el país.

“La Expoconciencia Cochabamba 2010, cambio climático y conservación del equilibrio ecológico de los pueblos del mundo” se desarrolló ayer en la plaza principal 14 de Septiembre

y culmina hoy sábado. Entre los organizadores están la Prefectura, la Asociación de Municipios de Cochabamba (Amdeco) y el Servicio Departamental de Educación (Seduca), entre otras instituciones y organizaciones.

Las exposiciones En la feria participan más de 150 estudiantes de secundaria de 31 establecimientos educativos de Cochabamba. Se observó la habilidad y destreza en cada stand porque los estudiantes elaboraron sus propios

materiales; unos se dedicaban a exponer y otros a mantener el lugar en las mejores condiciones para el público. Igualmente, las instituciones públicas y privadas, expusieron temas referidos a la basura, el aire, el suelo, los gases, recursos naturales y otros.

La feria es parte del programa de actividades que se realiza para la Cumbre Climática.L Por otro lado, el directo del Seduca, David Ovando, mencionó que todos los stands serán evaluados y los ganadores serán premiados. A su vez el stand que

Los alcaldes de Cochabamba preparan informes para la transición de mando Los 45 alcaldes de Cochabamba se preparan para la transición de mando prevista en mayo. Es así que elaboran informes para la rendición de cuentas de su gestión mediante audiencias públicas.

Así lo hizo conocer el vicepresidente de la Asociación de Municipios de Cochabamba (Amdeco) y alcalde de Quillacollo, Marcelo Galindo, a tiempo de referirse a que todas las autoridades municipales salientes tienen la obligación de rendir cuentas sobre la situación de su municipio.

En el caso de Quillacollo, Galindo adelantó que

la próxima semana, como parte del proceso de transparencia y acatando la Constitución Política del Estado, se informará a la ciudadanía en audiencia pública sobre el estado financiero del municipio, la situación de los contratos de proyectos pendientes, la ejecución y entrega de obras entre otros puntos.

“Debemos responder de los cinco años de gestión, en mi caso, tendré que rendir cuentas desde julio (2009) que estuve como Alcalde”.

Observaciones Galindo mencionó que

uno de los principales objetivos de la rendición de cuentas, es que no suceda como en anteriores gestiones en los procesos de transición, porque muchos alcaldes e incluso funcionarios municipales, con el afán de “boicotear” la gestión de la nueva autoridad edil, hacían extraviar documentos, dañaban el sistema de la computadora, dejaban cuentas pendientes, obras inconclusas y otras observadas.

Con la política de gestión transparente, las autoridades deben someterse a la rendición de cuentas para evitar futuros procesos.

obtenga el primer lugar podrá participar en la Cumbre Climática.

Los estudiantes priorizaron las recomendaciones para que la población pueda enfrentar el cambio climático. Por ejemplo, pidieron no quemar ni talar plantas, colocar la basura en lugares apropiados, controlar el uso de fertilizantes y pesticidas, reciclar para evitar contaminar el medio ambiente, cuidar el agua y no derrocharla, emplear los basureros, no botar basuras en ríos y lagunas, desconectar los aparatos eléctricos y otros.

APUNTES • Muchos estudiantes se vistieron de insectos y animales para concienciar sobre el ecosistema.

• Estudiantes varones se vistieron de flores y mariquitas. Utilizaron pantis y pintura.

• La mayoría elaboró manualmente los materiales que expuso.

• Algunos stands deleitaron con música, baile, mimos y teatro.

• Muchos aprovecharon para vender sus productos artesanales, ropa, golosinas y otros.

• Un puesto de comida con la venta de sandwich de chorizo se instaló en el centro de los stands.

• Los comerciantes ambulantes aprovecharon la jornada vendiendo helados, pipocas, rellenos y otros.

• Fue una verdadera fiesta amenizada con música, danzas folklóricas, amplificación y la banda municipal.

• El sol fue el peor inconveniente para los visitantes.

El Concejo Municipal elabora un nuevo reglamento para los edificios En vista de varias irregularidades en las edificaciones de la ciudad, el Concejo Municipal ha puesto en consideración el tema para elaborar un nuevo reglamento de altura para los edificios.

Las principales observaciones de los técnicos del Concejo es que varios propietarios presentan un plano ante el Municipio, pero al momento de realizar la construcción se salen de las normas excediéndose en la cantidad de pisos y centímetros sobre la acera, lo que perjudica la circulación de los peatones.

En sesión de Concejo,

ayer, los concejales no pudieron llegar a nada concreto pero admitieron que se debe elaborar un nuevo reglamento de altura para las edificaciones, es así, que dentro de una semana nuevamente volverán a tratar este tema.

Modificaciones Con las nuevas modificaciones a la normativa, se proponen nuevos ejes de crecimiento vertical, priorizando las vías que pueden conformar ejes de dinamización para actividades de comercio, residencia y servicios. El nuevo reglamento incluirá también la aproba-

ción de planos, más una declaración jurada del propietario y constructor sobre el proyecto a edificar.

A su vez se determinarán inspecciones por parte de la Comisión Segunda del Concejo; la creación de un Certificado de Habitabilidad para el uso de vivienda y la inclusión de una Resolución Ejecutiva que debe emitirse en un plazo de ocho días como máximo después de su aprobación.

El viernes 16 de abril, los concejales efectuarán modificaciones al actual reglamento de la Ordenanza Municipal 30011/03.

Cochabamba Año 2010, sábado 10 de abril

www.opinion.com.bo

10A • TEMA CENTRAL

El Estado Plurinacional de Bolivia será el anfitrión de una histórica conferencia sobre cambio climático en abril de este año. Las inscripciones se realizan mediante la página web www.cmpcc.org.

En los bungalows pueden alojarse unas 10 personas y disfrutar de una propia piscina con techo movible, parrillero y una cocina con todos los requerimientos. El costo aproximado es de 250 dólares.

Cochabamba Año 2010, sábado 10 de abril

www.opinion.com.bo

TEMA CENTRAL • 11A

El canciller, David Choquehuanca, inspeccionó ayer las sedes para el desarrollo del evento

Cumbre Climática:Tiquipaya y Cochabamba bajo la mirada del mundo Martín Numbela

La conferencia apunta a referéndum, tribunal y derechos de la Madre Tierra

Seguridad y atención médica garantizadas.

Los municipios de Cercado y Tiquipaya deben realizar trabajos de embellecimiento en sus ciudades. Univalle y el Hotel Regina están casi listos.

César Siles A.

El municipio de Tiquipaya se convertirá en el epicentro mundial con la celebración de la Primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra, que se celebra del 19 al 22 de este mes en Cochabamba.

El canciller, David Choquehuanca, y otras autoridades de Gobierno y de la región realizaron ayer la inspección y visitas a los centros donde se cumplirán las actividades de la Cumbre.

En la Universidad del Valle (Univalle), Choquehuanca y su comitiva fueron recibidos por el rector, Gonzalo Ruiz Martínez, quien se encargó de informar sobre la adecuación de los ambientes y espacios que serán utilizados durante las diferentes actividades del evento mundial.

La biblioteca, aulas y otros ambientes estarán disponibles. Por ejemplo, ya se cuenta con el espacio donde estará ubicada la sala de prensa donde se tiene previsto instalar cerca de un millar de computadoras, para el trabajo de los diferentes medios acreditados, nacionales e internacionales. Asimismo, las zonas de parqueos y los accesos a la universidad, donde sólo se podrá ingresar con las

credenciales de autorización.

Durante la visita de algo más de una hora, el Canciller conoció todos los ambientes, en su mayoría amplios, que serán adecuados a las necesidades de cada actividad que se desarrolle.

El ex ministro boliviano de Culturas y coordinador del evento, Pablo Groux, le brindó la mayor información posible de todo lo que se está haciendo en Univalle, para el encuentro mundial. Las deliberaciones, así como las mesas de trabajo se desarrollarán en ambientes de esta Casa Superior de Estudios.

En el Hotel Regina La inspección a las instalaciones del Hotel Regina Resort & Convenciones, donde estarán hospedados los principales invitados y funcionará la oficina de la Cancillería boliviana, mostró que casi todo está listo para la Cumbre.

Se están realizando los últimos toques al salón de eventos de 2.500 metros cuadrados con aforo para 2.000 personas.

También están listos los parqueos para 400 movilidades y los bungalow, que cuentan con todas las comodidades y una piscina privada, destinados a los presidentes y cancilleres visitantes; además del resto de las habitaciones

Autoridades de Gobierno confirmaron que Cochabamba está lista para recibir a los participantes de la Conferencia Mundial en los diferentes escenarios que se prepararon con mucho tiempo de anticipación.

donde estarán hospedadas otras autoridades de gobiernos extranjeros.

La inauguración de la Primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra se realizará en el salón del Hotel Regina, donde estarán los mandatarios.

La alcaldesa de Cercado, Tatiana Rojas, informó que

se activaron todas las unidades del municipio para desarrollar acciones de embellecimiento de la ciudad, la mejora de lagunas, arterias y la principal ruta de acceso a la zona de la Conferencia Mundial. Además, se mejorará el sistema de iluminación pública y se realizarán inspecciones a los hoteles de la ciudad, para lo cual se están destinando recursos con tras-

pasos de cuentan para cumplir con esos trabajos.

Sedes toma previsiones Por otro lado, el Servicio Departamental de Salud (Sedes) toma las previsiones necesarias para la atención de los visitantes.

Se movilizarán hasta 35 ambulancias equipadas, con personal médico. Se habilita-

rán cuatro consultorios en la Univalle, el hospital de Tiquipaya, el Hospital Viedma, la Clínica Los Olivos y la Caja Nacional serán utilizadas de ser necesario.

También habrá un consultorio en el aeropuerto Jorge Wilstermann.

En todo este movimiento se movilizarán a unas 150 personas de los centros médicos seleccionados.

APUNTES DE LA INSPECCIÓN

La cadena hotelera familiar Regina invirtió 5 millones de dólares en infraestructura para albergar a 220 huéspedes en su complejo de Tiquipaya que fue abierto a finales del año pasado.

• El canciller, David Choquehuanca; la alcaldesa de Cercado, Tatiana Rojas; el vocero Presidencial, Iván Canelas, y otras autoridades, además de los representantes de los medios de comunicación —escrito, oral y televisivo— plantaron ayer unos plantines de la especie jacarandá, en uno de los jardines del Campus de la Universidad del Valle, como homenaje a la tierra.

• David Choquehuanca, tendrá su oficina privada en la planta baja del Hotel Regina, pero lo llamativo es que en el ambiente ahora funciona un gimnasio.

• La presencia de las autoridades de Gobierno, Prefectura, Alcaldía, Policía y prensa rompió la monotonía en las actividades estudiantiles y administrativas de la Universidad del Valle, donde el movimiento de gente fue bastante.

• Cerca de 1.000 estudiantes de la Universidad trabajarán como voluntarios duran-

te los cuatro días de la Primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra, que se celebra del 20 al 22 de abril. Estarán distribuidos en las diferentes áreas para atender a los participantes y asistentes.

• El Rector de Univalle afirmó que apoyar el desarrollo de la Primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra es una obligación moral de todos bolivianos, haciendo referencia a la cooperación de esa Casa Superior de Estudios a este evento.

• El protocolo de Kyoto es un acuerdo internacional para reducir las emisiones de seis gases que causan el calentamiento global: dióxido de carbono, gas metano y óxido nitroso, hidrofluorocarbonos, perfluorocarbonos y hexafluoruro de azufre, en un porcentaje aproximado de al menos un 5 por ciento, dentro el período 2008-2012.

Al menos mil estudiantes de la Universidad del Valle (Univalle) apoyarán en las diferentes actividades preparadas para esta ocasión.

Cerca de 4.000 efectivos policiales resguardarán la Conferencia Mundial Cerca de 4.000 efectivos policiales se encargarán de la seguridad de la Primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra que se celebra del 19 al 22 de abril en Cochabamba.

El comandante de la Policia Departamental, coronel Carlos Quiroga, informó ayer que las medidas de seguridad están coordinadas con los organizadores de la Cumbre. Esta labor comenzó hace dos meses, dijo la autoridad policial.

A los dos mil policias en Cochabamba se sumarán otros 200 en estos días, tomando en cuenta que comenzarán algunas actividades de la Cumbre, que tendrá 17 mesas de trabajo y 64 actividades adicionales.

La seguridad se desarrollará en todos los recintos donde se cumplirán esas actividades, es decir, el campus de la Universidad del Valle (Univalle) y el Hotel Regina, donde se reunirán

los presidentes invitados de otros países. El trabajo se desarrollará las 24 horas del día, en cuatro turnos, lo que dificulta las labores, porque además se aguarda la participación de más de 10.000 personas entre invitados nacionales y extranjeros.

Quiroga sostuvo que por la magnitud del encuentro mundial se deben tomar todos los recaudos necesarios y cuidar hasta el último detalle porque, además, llegarán personajes de renombre mundial, autoridades de organismos mundiales y presidentes de varios países.

Llegan más efectivos El Comando General de la Policía Boliviana, con sede en La Paz, dispuso el envío de 1.800 policías, que llegarán de Oruro, Potosí.

Chuquisaca y Santa Cruz, los mismos que serán hospedados en los dormitorios que dispone el Servicio Departamental del Deporte (Sedede) de la Prefectura

cochabambina, en el estadio Félix Capriles y otros centros deportivos bajo su administración.

En la parte operativa, para evitar errores, se realizarán los recorridos y ensayos con los efectivos destinados para la seguridad de la Cumbre.

La autoridad policial indicó que por el momento ninguna avanzada del exterior ha llegado a Cochabamba para coordinar la seguridad, principalmente de los presidentes, aunque se espera esas visitas para los próximos días, a fin de comunicarles respecto a toda la seguridad que se desplegará en las diferentes actividades donde estarán presentes sus representantes.

A la seguridad policial se sumará el Ejército, a través de la Séptima División, con sede en Cochabamba, que también desplegará sus efectivos. Ellos tendrán a su cargo el control perimetral de los recintos donde se llevarán a cabo los eventos.

La organización de un referendo mundial y la creación de un tribunal de justicia y los derechos de la Madre Tierra, serán los ejes de la Primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra.

El canciller boliviano, David Choquehuanca, sostuvo que no basta con hacer críticas sino plantear alternativas, haciendo referencia al fracaso de las negociaciones de la Conferencia de Copenhague, donde el presidente, Evo Morales, convocó a los gobiernos y pueblos del mundo comprometidos con la defensa de la vida, para reflexionar sobre la responsabilidad que todos tienen de enfrentar y buscar soluciones reales al grave problema del cambio climático. Choquehuanca explicó que la Conferencia tiene el objetivo de promover un diálogo amplio, constructivo e inclusivo que promueva iniciativas y aportes que fortalezcan la defensa de los derechos de la Madre Tierra, sostuvo frente a los periodistas en la Univalle.

Los retos Así como se avanzaron en los Derechos Humanos como en los Derechos de los Pueblos Indígenas, dentro las Naciones Unidas, tam-

bién debe avanzarse en los derechos de la Madre Tierra, incluidos en la agenda del organismo mundial.

“Acordar un proyecto universal de declaración universal de los derechos de la Madre Tierra”, señaló el Canciller.

Haciendo referencia al encuentro de Copenhague, dijo que allá se intentó “matar el protocolo de Kyoto”, por lo cual es necesario lograr nuevos compromisos para profundizar y enriquecer el mencionado acuerdo.

Respecto al referéndum mundial explicó que es un compromiso del presidente Morales ante la demanda de miles de millones de personas que desean hacer escuchar su voz.

Además "otro de los objetivos es analizar y trazar un plan de acción para avanzar en la constitución de un tribunal de justicia climática, otro planteamiento del presidente (Evo) Morales", para lo cual se trazará un plan de acción para la constitución de este tribunal.

“Nuestro Planeta se muere, está herido de muerte y si sus hijos no hacemos nada, nos vamos todos, muere nuestra madre, mueren sus hijos”, y puso de ejemplo la vivencia en La Paz de ver cómo el nevado Chacaltaya se deshiela.

El Canciller inspeccionó

ayer la infraestructura de los recintos que albergará la Conferencia Mundial.

Los participantes Anunció que hasta el jueves se habían inscrito 7.412 personas de 108 naciones, entre las cuales más de 5.801 son de movimientos sociales, 847 representantes de gobiernos, 422 de organismos internacionales y 342 de la prensa. Además, de todos ellos 6.457 hablan español y 955 inglés. También estarán representantes de la Naciones Unidas, Unesco, parlamentarios de Europa y Asia. De África 30 países, 28 de Europa, 17 de Asia, siete de Oceanía, 14 de Centroamérica, 12 de Sudamérica y tres de Norteamérica.

En cuanto al financiamiento, el Canciller dijo que el Estado está invirtiendo 10,4 millones de bolivianos, pero hay otras naciones que están aportando con el envío de sus delegaciones, cubriéndoles los gastos.

Entre los invitados figuran el premio Nobel de la Paz en 1980, Adolfo Pérez Esquivel, el escritor uruguayo Eduardo Galeano, el teólogo brasileño Frei Betto; la activista india Bandana Shiva, el jefe de Greenpeace Kumi Naidu, el ex presidente de la Asamblea General de la ONU Miguel de Escoto.

En el Campus de Univalle se plantaron arbolitos como un símbolo de homenaje a la madre tierra.

12A CIUDAD

Cochabamba

•

Año 2010, sábado 10 de abril

Por no resolver la falta de agua en la ciudad

A 10 años de la Guerra del Agua regantes piden sustituir a Semapa

Dico Soliz

En conmemoración a esta fecha habrá una gran concentración este domingo a la que asistirá el Presidente.

María Mena

Según el dirigente de los Regantes, Omar Fernández, para consolidar la Guerra del Agua a diez años de la lucha, la empresa de Servicio Municipal de Servicio de Agua Potable (Semapa) debe desaparecer porque no resuelve la falta de agua en el departamento.

“Ya han pasado diez años y muy poco ha cambiado la situación, Semapa debe resolver el problema del agua o se debe crear una nueva empresa”, advirtió Fernández.

Otra de las observaciones que detalló el dirigente está referida a la corrupción de los gerentes y funcionarios que administraron la empresa de agua durante los últimos los diez años.

Asimismo, recordó que existen cientos de familias en la zona sur de la ciudad que todavía deben consumir agua de los pozos poniendo en riesgo su salud.

La mejor solución para Fernández es que se cree una nueva empresa y desaparezca Semapa que tuvo muchos problemas.

“Esta tarea será responsabilidad del nuevo Alcalde de Cercado que también debe resolver la falta de

999 LP

Los cochabambinos organizados en cabildos, asambleas y mitines, recuperaron el derecho a decidir sobre el destino de los bienes colectivos como el agua.

agua en Cochabamba”, agregó.

Concentración En ese marco y para recordar los 10 años de la Guerra del Agua que marcó la historia de Bolivia, éste domingo 11 de abril a las 10:00 se llevará a cabo una concentración en la Federación de Campesinos.

Están invitados todas las personas particulares, organizaciones e instituciones que participaron en la Guerra del Agua, como ser la Coordinadora del Agua, la Central Obrera Departamental, Juntas Vecinales y otros.

Para este evento se anunció la participación del presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales, que rendirá homenaje a las

personas que perdieron la vida para defender el agua.

La Feria del Agua Como parte de las actividades para recordar los diez años de la Guerra del Agua, del 16 al 18 de abril se desarrollará la III Feria del Agua en Cochabamba organizada por la coordinadora de Defensa del Agua y de la Vida. En la feria, está prevista la realización de talleres, seminarios con panelistas nacionales e internacionales, relatos de las experiencias de la Guerra del Agua, actividades culturales y artísticas, entre otras.

Además también se ha organizado el concurso nacional de reportaje sobre los cambios en los barrios, comités de agua o cualquier organización a partir de la Guerra del Agua.

999 LP

El año 2000, la población de Cochabamba, convocada por la Coordinadora del Agua y de la Vida, escribió una página muy importante en la historia, en el camino de la búsqueda de mayor libertad, justicia y dignidad para todos en armonía con la madre tierra. La Guerra del Agua colocó a Cochabamba en un lugar privilegiado en el mapa de las luchas contra la globalización.

La Coordinadora encaró la resistencia al proceso de mercantilización del agua, expresado en una ley nacional que fue diseñada para promover la concesión del agua a empresas privadas y enfrentando el proceso de privatización de los servicios de agua y alcantarillado.

Gobierno: Los funcionarios públicos deben aprender a hablar idiomas nativos La Paz/ANF El presidente, Evo Morales, propuso ayer que la enseñanza y el aprendizaje de idiomas nativos sean de carácter obligatorio para todos los funcionarios de la administración pública incluyendo a jefes militares y policiales. La propuesta fue lanzada por el Jefe de Estado en el acto de presentación de la oferta académica de la Escuela de Gestión Pública que planteó el Ministerio de Educación.

"Programas como la transformación y descolonización de la gestión pública, donde están los cursos sobre idiomas, deberían ser de carácter obligatorio.

Vamos a poner término a aquellos compañeros que no hablan quechua, aymara o guaraní tendrán un tiempo limitado incluidos los comandantes de la Policía y las Fuerzas Armadas", manifestó.

Cambio de actitud Para el Presidente, la oferta académica busca un cambio de actitud de los funcionarios públicos "del viejo Estado colonial a funcionarios que sirvan al Estado Plurinacional".

"Yo pedía a la Asamblea Constituyente inclusive cambiar el nombre de Ministerio de Educación y poner servidor en educación", afirmó a tiempo de explicar que el servidor es aquel que presta un servicio al pueblo y no un simple funcionario público. Entre tanto el ministro de Educación, Roberto Aguilar, indicó que, por ejemplo, en el sector del magisterio el currículo antes diferenciado entre la formación de los maestros urbanos y rurales ahora será el mismo, lo que significa un paso revolucionario e histórico para accedan a sistemas de educación cualificados.

Garantizan $us 30 millones para los proyectos de riego El presidente, Evo Morales, garantizó un fondo de $us 30 millones para financiar proyectos de riego en Cochabamba a tiempo de entregar ayer un puente vehicular en la localidad rural de Chillijchi, con fondos del programa Bolivia Cambia, Evo Cumple.

"Ahora tengo unos 30 millones de dólares para proyectos de riego. Si estos proyectos están bien hechos, urgentemente aprobaremos para que alguna empresa ejecute y de esta manera no falte riego para nuestras poblaciones", afir-

999 LP

mó durante un discurso pronunciado en esa localidad unos 100 km de la ciudad de Cochabamba.

El mandatario destacó la importancia de la construcción de sistema de riesgo en ese departamento enclavado en el subandino boliviano que, por su posición geográfica, sopesa sequías y, sin embargo, se convirtió en uno de los centros productores de alimentos más importantes del país. El proyecto también contempla la instalación de presas y plantas hidroeléctricas.

14A • SOCIEDAD

Cochabamba Año 2010, sábado 10 de abril

Fiscal señala injerencia de Luis Núñez

Soza acusa a cívico de desprestigiar el caso “terrorismo” para proteger a logias Fiscal asegura que dirigente cívico cruceño Luis Núñez pretende proteger a logias Toborochi y Caballeros del Oriente, al ser miembro de la primera organización

Santa Cruz/Agencias El fiscal que investiga los vínculos de la célula terrorista desbaratada en abril de 2009, Marcelo Soza, acusó el viernes al dirigente cívico del departamento de Santa Cruz, Luis Núñez, de desprestigiar la investigación para proteger a las logias.

Soza realiza desde el pasado miércoles diversos operativos en Santa Cruz, al este boliviano, para citar a sospechosos del caso y allanar algunos domicilios.

"Tenemos documentación de las logias de Bolivia, que estaban manejando probablemente este hecho, son los Toborochi y los Caballeros del Oriente.

No nos olvidemos que el señor Núñez es de los Toborochi, razón por la cual el interés en tratar de desprestigiar esta investigación", explicó a los periodistas.

El jurista formuló esa hipótesis después del allanamiento del domicilio del ex presidente de la Cooperativa de Teléfonos Automáticos Santa Cruz (COTAS), Ronald Castedo.

Soza dijo que Castedo está involucrado en su condición de presidente de la logia Caballeros del Oriente, a la que pertenecen el gobernador electo Rubén Costas y otras personas.

"Se ha dejado en el domicilio una citación para que se presente a declarar este 15 de abril a las 10:00 de la mañana en La Paz", informó.

Asimismo, informó que se incautó una computadora y documentos, que podrían ayudar en la investigación.

"Por ejemplo, la imputación de Branko Marinkovic. No sé qué es lo que tenía que hacer esa imputación acá, teniendo en cuenta de que el señor es arquitecto y no abogado", explicó.

La investigación del caso se inició en abril del año pasado, después que la Policía desbarató una célula terrorista en un céntrico hotel de Santa Cruz, que tramaba encender una guerra civil en Bolivia.

La célula irregular estaba liderada por el húngaro boliviano Eduardo Rózsa, que fue abatido en un enfrentamiento con la Policía.

Cívicos Los cívicos de Santa Cruz, Beni, Pando, Tarija y Chuquisaca se rearticularon en un movimiento denominado "Por la recuperación de nuestra Democracia" y rechazaron las amenazas del Gobierno contra varias cortes departamentales electorales y el clima de persecución política contra dirigentes que no comparten la línea del

El fiscal Marcelo Soza acusó a las logias cruceñas de ser parte de la red de financiamiento de grupos armados.

oficialismo.

"Creemos firmemente en la democracia como forma de gobierno, y en sus pilares esenciales como son la delegación de la soberanía popular a través del voto y la independencia de los Órganos del Estado. Lamentablemente la decisión soberana del pueblo boliviano está en riesgo por la decisión gubernamental de desprestigiar el proceso electoral y los administradores del mismo", expresan en un comunicado.

Definen para 19 de abril nueva audiencia de Rubén Costas Santa Cruz/ANF El Juzgado Sexto de Instrucción en lo Penal de la Corte de Distrito de Santa Cruz determinó reanudar la audiencia contra el gobernador electo de Santa Cruz, Rubén Costas, por el supuesto desvío de Bs 10 millones, el próximo lunes 19 de abril.

"He señalado una nueva audiencia 19 de abril a horas 15:30, pido a Dios que las partes y las personas no se enfermen para que llevemos a cabo esta audiencia", dijo el juez Sexto de Instrucción en lo Penal, Alberto Zeballos.

El magistrado negó que la presión del caso haya sido el motivo para suspender la audiencia prevista para este jueves. Ratificó que sus problemas de salud provocaron la suspensión de la audiencia, especificó que tenía un problema de vesícula.

"Tampoco injerencia política ya que el Poder Judicial es independiente y autónomo", afirmó.

Costas es acusado de desviar 10 millones de bolivianos de la Prefectura cruceña para la realización del referéndum autonómico del 4 de mayo de 2008 en

Santa Cruz.

El jueves, el Gobernador electo, luego de la audiencia suspendida salió del Palacio de Justicia entre aplausos y al retirarse agradeció el apoyo a simpatizantes que se encontraban en el lugar.

Costas declaró el jueves que no se siente culpable por haber organizado el referéndum autonómico, sino orgulloso de haber actuado a la altura de las circunstancias y que dicha acción sirvió para la elaboración de los estatutos autonómicos.

La Fiscalía inicia etapa informativa sobre la nueva Ley Anticorrupción Sucre/ANF La Fiscalía General se ha trazado el objetivo de una lucha frontal contra la corrupción, para lo cual viene trabajando en una aplicación adecuada de la nueva Ley "Marcelo Quiroga Santa Cruz", que será la base para el trabajo de los fiscales del país, según señala un informe emanado desde la cabeza del Ministerio Público.

Esa institución tiene previsto este sábado un taller denominado: "El Ministerio Público frente a los retos de la Ley N° 004/2010 de Lucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento Ilícito e Investigación de Fortunas de-

nominado Marcelo Quiroga Santa Cruz" en el que participarán fiscales de distrito, fiscales anticorrupción y fiscales de materia.

Esta actividad tiene como principal objetivo "diseñar lineamientos para una política de persecución penal anticorrupción y otras medidas de tipo administrativo que permitan la implementación de la Fiscalía Especializada en esta Área orientada a mejorar la calidad del proceso de persecución penal Anticorrupción", según el informe.

Asimismo, establece el propósito de "sensibilizar y concienciar a los participan-

tes sobre la importancia de la implementación efectiva de la política de persecución penal de delitos de corrupción diseñada como un instrumento del Ministerio Público para el fortalecimiento de la lucha contra la corrupción".

La Fiscalía General se ha propuesto, además, "identificar los aspectos relevantes de la aplicación de la Constitución Política del Estado y la Ley 004/10 en el ejercicio de la acción penal en delitos de corrupción".

También analizará el perfil del Fiscal Anticorrupción a partir de sus competencias y atribuciones.

El Gobierno pide no especular en el caso de tráfico de armas La Paz/ABI El viceministro de Régimen Interior y Policía, Gustavo Torrico, pidió el viernes no especular con el caso de un supuesto tráfico de armas porque dijo que es un tema de seguridad nacional y ninguna "vagatela".

"Es un tema de seguri-

dad nacional que se investiga, no es dable especular porque no es un caso de vagatela", remarcó ante las insistentes consultas de los periodistas sobre las informaciones provenientes de Estados Unidos que dan cuenta de la detención de bolivianos que habrían comprado armas de gue-

rra, entre ellas rifles de asalto.

A su juicio, cuando se hace ese tipo de investigación, se puede dañar personas, imágenes y acusar sin contar con las pruebas necesarias. Torrico anunció que el Gobierno define el viaje de comisión a EEUU para investigar este caso.

SOCIEDAD • 15A

Cochabamba Año 2010, sábado 10 de abril

Fe y Alegría e instituciones públicas junto a menores discapacitados

Marchan por una educación inclusiva e integradora

Dico Soliz

Las consignas de esta movilización apuntan a un proceso educativo educativo incluyente, tolerante y solidario Una multitudinaria marcha de alumnos y profesores de ocho unidades educativas de Fe y Alegría y dos Centros de Educación Especial, partió ayer de la plaza Colón hasta la rotonda de Cala Cala para hacer conocer sus propuestas y demandas específicas en relación a la propuesta conjunta de Integración Escolar y necesidades educativas asociadas o no a una discapacidad.

Apuntan a la inclusión social de los educandos con aspectos de la discapacidad, incrementar la confianza en los estudiantes con necesidades especiales.

Estas necesidades se definen en función a demandas de apoyo, en dificultades por las que los niños y niñas y jóvenes requieren mayor apoyo o apoyo distinto al requerido por sus compañeros.

La marcha que contó con la presencia de autoridades departamentales y municipales, además de alumnos y profesores, culminó al medio día de ayer.

La Paz/ABI Marcos Vidal, fiscal que lleva adelante las investigaciones sobre el robo de 50 mil dólares y armas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc), informó el viernes que la juez Décimo de Instrucción en lo Penal determinó la detención domiciliaria del teniente Roberto España, principal sospechoso de ese delito.

"La señora juez, Marcela Siles, ha determinado la detención preventiva del teniente Roberto España, tras indicar que evidentemente se ha comprobado los riesgos procesales de que él habría sido el autor del peculado de los 50 mil dólares sustraídos de la Felcc", explicó a los periodistas.

Custodia policial Vidal indicó que la detención domiciliaria se cumplirá con la custodia de tres policías y no en un reclusorio porque su vida estaría en peligro.

"La juez ha visto por conveniente no enviarlo a la cárcel de San Pedro o de

Más de 1.000 menores viven en las cárceles con sus padres La Paz/EFE La Defensoría del Pueblo de Bolivia anunció ayer un programa para proteger los derechos de los niños que viven en cárceles del país con sus padres, en total 1.056 menores, según datos de la Dirección General de Régimen Penitenciario.

De esa cifra, 706 niños son menores de siete años y 350 superan esa edad, según los datos oficiales citados en medios de comunicación.

Por regiones, el departamento con más casos es Santa Cruz (este), con 321, seguido por el central Cochabamba (275) y La Paz (234).

La Defensoría del Pueblo explicó ayer en un comunicado su "propuesta de un trabajo integral de la temática", en la que se trata de proponer actuaciones con el fin de proteger los derechos de la niñez.

Entre sus prioridades,

Determinan una detención domiciliaria para teniente por robo de $us 50 mil

destacan una mayor incidencia en la reinserción en familias ampliadas y hogares de acogida, así como la articulación de una red interinstitucional comprometida en impulsar una mayor defensa del objetivo de defensa del menor.

La responsable interina de este organismo, Rielma Mencías, señaló que, entre los casos de vulneración de los derechos de los menores que hay en la cárcel, está la falta de acceso a los servicios de salud, por la falta de especialistas en pediatría en los centros penitenciarios.

Además, también se vulnera su derecho a la educación, a la integridad y a la igualdad en los centros educativos a los que asisten.

Si bien pueden cursar sus estudios en colegios cercanos a las penitenciarias, "son objeto de estigmatización y discriminación no sólo por los otros estudiantes, sino por todos

los actores del sistema educativo".

Asimismo, la Defensoría del Pueblo añadió que la infraestructura carcelaria, con celdas en las que pueden llegar a vivir dos familias, no ofrece ni la seguridad ni el derecho a la privacidad necesarios para los menores.

"El abordaje de esta problemática debe asumirse integralmente, a partir de la incorporación a la política criminal de operadores de Justicia con competencia especial en la temática de la niñez y la adolescencia para velar por su bienestar, a fin de prevenir las vulneraciones citadas y agudizar su estado de indefensión", concluyó.

Ley La Ley de Ejecución Penal y Supervisión establece, en su Artículo 84, que las cárceles “mínimamente contarán con una guardería para menores de seis

años”.

Esta misma norma determina que los niños que permanezcan con el interno serán atendidos por el Servicio Médico del establecimiento, siempre que la administración penitenciaria no tenga posibilidad de trasladarlos a otros centros de salud.

Asimismo, debe existir un servicio de asistencia social encargado de apoyar al interno y a sus familiares, para que la privación de libertad no afecte la relación familiar. Este servicio es el encargado de buscar hogares y escuelas para estos niños.

En un comunicado, la Defensoría del Pueblo indica que los problemas recurrentes que afrontan las personas privadas de libertad son el hacinamiento, la inadecuada e insuficiente infraestructura, y la falta de acceso a servicios de salud vulnera los derechos de los niños, niñas y adolescentes.

Chonchocoro, porque se ha visto que no existen las condiciones para que él ingrese allá por su participación en varios operativos y aprehensiones que realizó a bandas criminales muy peligrosas, lo cual implica que su vida corre peligro en ambos centros penitenciarios", explicó Vidal.

El fiscal informó también que el teniente León Angulo, fue citado a declarar como testigo, además de dos cabos, que según declaraciones e investigaciones preliminares serían cómplices del peculado.

"Hasta el momento se han tomado cinco declaraciones con respecto al caso y faltarían alrededor de 15 personas más, puesto que ese fin de semana cuando ocurrió el hecho delictivo trabajaron alrededor de tres turnos, por lo que tienen que declarar desde el jefe hasta el último investigador especial", indicó.

El hecho ocurrió el pasado domingo en la oficina de Custodia de Evidencias de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) de La Paz.

Juez ordena a Rolando Villamil pagar $us 105.120 a la Alcaldía ANF El ex director de Obras Públicas de la Alcaldía de Quillacollo, Rolando Villamil Velasco, debe pagar 105.120 dólares por resarcimiento de daños y prejuicios a esta institución, según una sentencia del juez Basilio Cruz Chilo.

El dictamen se ejecuta después de 10 años de juicio en contra de Villamil por parte del ex alcalde Héctor Cartagena Chacón, por mala ejecución de obras de asfaltado de la calle Pacheco y adyacentes de la zona central de Quillacollo.

Según Cruz, el demandado debe hacer el resarcimiento económico por dolo, omisión y daño al Estado, según establece el Artículo 984 del Código Civil que sostiene "que quien ocasiona daño injusto, queda obligado de resarcimiento". Asimismo en sujeción al Artículo 31 de la Ley Nº 1178, además de los artículos 50 y 51 del Decreto Supremo Nº 23318.

La decisión judicial se fundamenta en los informes de auditoría y dictamen de responsabilidad civil emitidos por la Contraloría Departamen-

tal, que confirma el daño ocasionado al Estado por el demandado Rolando Villamil Velasco, valuado en $us 105.120 más intereses legales, daños y perjuicios.

El dictamen del juez Cruz ordena que el demandado Rolando Villamil pague a la Alcaldía de Quillacollo la suma de $us 105.120, en el plazo de tres días, más intereses legales bajo conminatoria de ley.

Daños Asimismo, se condena al procesado al resarcimiento de los daños y perjuicios ocasionados a la Alcaldía de Quillacollo, monto que deberá averiguarse en ejecución de sentencia.

Con esta decisión judicial queda en suspenso el proceso judicial en contra del ex y actual alcalde electo, Héctor Cartagena Chacón, quien fue sometido a juicio por omisión, daño económico y tráfico de influencias, a iniciativa del representante del Ministerio de Transparencia, Gonzalo Daza y el requerimiento del cuestionado fiscal Elmer Villarroel Franco, fiscal de materia de Cochabamba.

Cochabamba Año 2010/sábado 10 de abril

7.07 6.97 1.53842

www.opinion.com.bo

9.40

La demanda crece en el país y no se ejecutan las inversiones en el rubro

Déficit de producción obliga a Bolivia a comprar GLP de Perú para invierno ABI

Elizabeth Riva A.

Ante la próxima llegada del invierno y las filas de amas de casa con garrafas que ya surgieron en La Paz y El Alto, el Gobierno anunció que importará 60 toneladas/día de gas licuado de petróleo (GLP) por día de Perú.

Bolivia produce diariamente 1.085 toneladas métricas (TM) de GLP y el consumo nacional alcanza a 1.050 TM/día, lo que deja apenas una ínfima reserva que se hace insuficiente en invierno o cuando alguna de las plantas para por mantenimiento, según el ex gerente de industrialización de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Boliviano (YPFB), Saúl Escalera.

Por lo pronto Bolivia no tiene posibilidades de elevar la producción, porque no existen proyectos en curso para una mayor generación de este energético, lo que obliga al Gobierno a recurrir constantemente a la compra de otro país.

Escalera sostiene que Bolivia, pese a ser un país productor de GLP, se ve en

la necesidad de comprar el energético de otros países, porque en el último quinquenio, YPFB ha actuado con negligencia al no impulsar la construcción de la Planta de Separación de Licuables en Gran Chaco Tarija, que debe producir 1.600 TM/día.

Escalera afirma que el país estará en permanente riesgo de desabastecimiento de GLP, mientra no se construyan nuevas plantas de producción.

El GLP sigue siendo la matriz energética de los hogares bolivianos. Cualquier desajuste entre la oferta y la demanda o la distribución, ocasiona escasez. También existe un crecimiento natural de la demanda, por ejemplo, en 2008 Cochabamba demandaba un promedio de 18.000 garrafas por día, sin embargo, desde entonces el consumo subió a 20 mil garrafas día.

Para revertir esta dependencia del GLP, Yacimiento Petrolíferos Fiscales (YPFB) anunció que realizará 150.000 instalaciones domiciliarias de gas natural durante 2010 en Bolivia, con una inversión de 120 millones de dólares, se informó oficialmente.

Más caro El GLP que se importa de Perú es más caro y al Gobierno boliviano le toca subvencionar el costo.

En Bolivia el precio oficial de la garrafa de GLP de 10 kilos es de 22.50,

La planta de GLP en el Gran Chaco es la solución

Con la llegada del GLP peruano se garantiza el abastecimiento normal en los próximos meses.

mientras se conoce que en Perú este mismo producto tiene un precio de 80 bolivianos.

El Gobierno estima que la importación de GLP peruano será por corto tiempo, mientras se generan las reservas suficientes para pasar el invierno en Bolivia.

El presidente de YPFB, Carlos Villegas, afirmó que

Diputados aprobaron ternas para directores de la Aduana La Paz/ABI La Cámara de Diputados aprobó el viernes las cuatro ternas que serán presentadas al Ejecutivo en los siguientes días, para la designación de los directores de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), después de un proceso de preselección que duró más de dos meses; según informaron fuentes legislativas.

La primera terna está integrada por Rosario Mu-

rillo Guzmán, 74 puntos; Milton Málaga Arteaga, 75 puntos; y Mario Vidal Moruno, 62 puntos.

En la segunda terna están Gabriela Sotomayor Terceros, 63 puntos; Daniel Atahuichi Quispe, 76 puntos; y Freddy Franco Escalera, 65 puntos.

La tercera terna la conforman Magali Angulo Vaca, 59 puntos; Félix Huanca Ayaviri, 78 puntos; y Juan José Blanco Casas, 59 pun-

tos. Y la cuarta terna incluye a Norma Bilbao la Vieja, 57 puntos; Silvano Arancibia Colque, 76 puntos y Saúl Canelas Jaldín 55 puntos.

La Cámara de Diputados sólo tiene la atribución de preseleccionar a las ternas para elegir a los directores de la ANB y presentarlas al Ejecutivo, que designará a los nuevos funcionarios, como establecen las leyes.

otro factor que agudiza la escasez particularmente en el altiplano boliviano. El Gobierno instruyó a las Fuerzas Armadas y Policía mayor control en la frontera para frenar la actividad ilegal.

Las importaciones desde Perú se cumplirán desde la próxima semana, por tiempo aún no determinado.

desde enero subieron las exportaciones de gas natural a Brasil y con esto mejoró la producción de GLP para Bolivia. Sin embargo, es necesario importar para cubrir el déficit que se generó en 2009.

Contrabando El contrabando de GLP boliviano a Perú por la población de Desaguadero es

Una moto “spider” llama la atención Una motocicleta de gran tamaño con dos ruedas adelante y una atrás circula por la ciudad llamando la atención, por su extraño modelo.

Este vehículo conocido como “spider”, araña en español, pertenece a Víctor Soria Galvarro, un coleccionista de motocicletas.

El propietario especifica que su moto es industria canadiense, modelo 2009, con motor Rotex de alta revolución y 1000 de cilindrada. Su costo es de 21 mil dólares.

Dico Soliz

El Gobierno anunció la compra de 60 toneladas de GLP por día.

Experto dice que YPFB no avanza en la construcción de una nueva planta.

La construcción de la planta de separación de licuables en el Gran Chaco, es la solución para superar la escasez de gas licuado de petróleo en el país e incluso para comenzar a exportar el energético.

El ex gerente de industrialización de YPFB, Saúl Escalera, recordó que el contrato entre YPFB y Enarsa de Argentina, que contempla la construcción de la Planta de Gran Chaco está vigente desde octubre 2009. Si se hubiera cumplido los plazos, esa planta ya estaría produciendo desde enero 2009, 1.600 TM de GLPpor día.

El costo de esta planta está calculado en 400 millones de dólares y el financiamiento debe ser efectuado por Enarsa de Argentina y corresponde a YPFB tener mayor firmeza, para que el proyecto se concrete, afirmó Escalera.

Ing. Saúl Escalera.

ECONOMIA • 17A

Cochabamba Año 2010, sábado 10 de abril

Incorporan en su labor tecnología y el control de plagas

Productores de maní elevan su rendimiento por hectárea

AFKA

La cuarta cumbre del maní concluye hoy en Muyupampa.

Jorge Fernández B.

Los pequeños productores de maní duplicaron su producción por hectárea, de 20 a 40 quintales, gracias a la implementación de tecnología, mecanización y control de plagas.

Esta información corresponde al responsable del programa maní de la Fundación Valles, Faustino Fermín, quien participa en un encuentro de productores de maní en Chuquisaca.

230 productores de maní de cinco departamentos de Bolivia participan desde ayer en la Cuarta Cumbre del Maní Muyupampa 2010, evento organizado por la Fundación Para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario de los Valles (FDTA-Valles) y financiado por Usaid Bolivia.

Muyupampa es un municipio de la provincia Luis Calvo de Chuquisaca, y se encuentra a 369 kilómetros de la capital Sucre. El evento es apoyado también por la Prefectura de este departamento y por el municipio Villa Vaca Guzmán (Muyupampa).

La prefecta de Chuquisaca, Savina Cuéllar, inauguró el evento, exhortando a los productores a cultivar un maní de mejor calidad y en mayores volúmenes para la exportación.

Los productores de maní de Chuquisaca, Cochabamba, Potosí, Tarija y Santa Cruz reciben desde ayer información sobre nuevas técnicas de cultivo e innovación tecnológica para mejorar su producción.

En esta cumbre se trabajan temas como mecanización en el cultivo del maní, nuevas variedades y ecotipos, multiplicación de semillas, manejo integrado de las placas, producción de maní por guaraníes, entre otros.

El responsable del programa maní, de la Fundación Valles, Faustino Fermín, explicó ayer que esta cumbre es importante porque permite difundir conocimientos y tecnología entre los productores de maní, en el terreno.

Los productores que participan en esta cumbre visitaron ayer el centro de investigación de Iboperenda donde se hizo una demostración de maquinaria para sembrar y cosechar este producto. Quedaron convencidos de que la mecanización reducirá sus esfuerzos y mejorará su producción.

DATOS SOBRE EL MANÍ Según los datos proporcionados por la Fundación Valles: Á En el país hay 12 mil productores de maní, de los cuales 3.000 están en las tierras bajas de Santa Cruz, 3.000 en la región del Chaco, 1.500 en los valles de Cochabamba, 3.000 en los valles de Chuquisaca y 1.500 en los valles mesotérmicos de Santa Cruz. Á Como promedio cada productor de maní cultiva en un espacio de 0,25 a una hectárea. El negocio del maní de mesa a nivel nacional genera 14 millones de dólares. Á Agricultores de Cochabamba, Santa Cruz, el Chaco, y Chuquisaca, participan en una cumbre del maní, en la población de Muyupampa en Chuquisaca. Á En el encuentro se debatirá e intercambiará experiencias sobre la producción de maní y los avances en el rubro.

La producción de maní mejora en el país.

999 LP

En laboratorio del salar de Uyuni ejercitan los procesos para el litio La Paz/ANF Con la finalidad de obtener un mayor rendimiento para producir carbonato de litio, cloruro de potasio y ácido bórico de las salmueras del salar de Uyuni, los técnicos del laboratorio de la Dirección Nacional de Recursos Evaporíticos ponen en práctica nuevos procesos de análisis químicos.

El objetivo de los trabajos de laboratorio "es obtener mayor cantidad del producto, pero con la misma calidad", además de "reducir los costos de producción", puntualiza el informe de la Dirección dependiente de la Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL).

En el laboratorio trabajan "con ocho iones o elementos como litio, sodio potasio, magnesio, cloruros, sulfatos, calcio y boro",

realizando 40 análisis por día, con un total de 240 por semana, y alrededor de 1.000 por mes, es decir, que en el primer trimestre se hicieron un promedio de 3.000 análisis de salmuera del salar de Uyuni, destaca el informe.

Con el propósito de tornar "más rentable el proceso de obtención", se recurre a "procesos alternos" para obtener carbonato de litio, cloruro de potasio y ácido bórico. Para esto "se toma en cuenta el campo de los sulfatos y la absorción iónica", señala el informe oficial.

La primera fórmula de producción de carbonato de litio fue entregada oficialmente en octubre del año pasado, al presidente Evo Morales, en el mismo lugar donde se instalaba la planta piloto en la provincia Nor Lípez de Potosí.

999 LP

999 LP

Cochabamba Año 2010, sábado 10 de abril

www.opinion.com.bo

18A • ECONOMIA

El programa Propyme Unión, es impulsado por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas. La pequeña empresa es considerada un sector esencial de la economía y generadora de empleo.

Safi Unión, administra los recursos del estado destinados al programa Propyme

recién cinco pequeños productores accedieron a créditos del Gobierno ABI

El objetivo del programa Propyme Unión es beneficiar a 15 mil pequeñas y medianas empresas del país en los próximos diez años.

Redacción central Cinco empresas ya se han beneficiado con la garantía del programa Propyme Unión, según datos proporcionados por el gerente general de Safi Unión S.A. José Antonio Cortez C. La administradora de fondos de inversión, SafiUnión, del Banco de la Unión, es la entidad encargada de canalizar a nivel nacional créditos accesibles para los medianos y pequeños productores.

El programa denominado “Propyme” fue lanzado hace un par de meses por el Ministerio de Economía y Finanzas, el propio ministro Luis Arce fue el encargado de entregar los dos primeros créditos en Cochabamba. Sin embargo desde entonces los avances son muy lentos y pocos productores se animan a iniciar los trámites.

Cómó aCCeder Cadepia ha desarrollado el servicio de asistencia técnica Asesoría Financiera Negocio A Negocio (Afinan), mediante el cual el pequeño y mediano empresario puede acceder al programa Propyme.

Un primer requisito es demostrar que tiene una oportunidad de negocio.

Cadepia hace una preevaluación y los resultados se envían a Propyme y Safi Unión hace también una evaluación.

Cadepia se encuentra en la plaza San Sebastián, acera sur. Los interesados también pueden presentarse directamente en oficinas del Banco Unión, (central, calle Sucre, esquina 25 de Mayo).

“Lo importante es que los intereses sean competitivos”

Gerente general de Cadexco, Claribel Aparicio.

El programa Propyme fue creado por el Gobierno para dar créditos más accesibles a las pequeñas y medianas empresas.

El tema de los intereses es uno de los que frena esta iniciativa.

Intereses Los pequeños y medianos empresarios ven en el Programa Fondo de Garantía Propyme, de Safi Unión, una buena oportunidad para crecer, pero esperan que los intereses sean accesibles.

El gerente general de

la Cámara de la Pequeña Industria y Artesanía de Cochabamba (Cadepia), Daniel Santiesteban, explicó que el objetivo de esta organización es que sus afiliados tengan acceso a los créditos, pero con intereses más bajos.

En este momento cinco afiliados a Cadepia están armando sus carpetas para acceder al Fondo de Garantía Propyme.

Santiesteban recordó que un pequeño o mediano empresario puede acceder a un microcrédito en alguna de las entidades bancarias que ofrecen este servicio, pero con un interés que va del 18 al 30 por ciento.

“Las entidades financieras asumen un riesgo porque prestan dinero a personas que no tienen las garantías adecuadas, por

eso elevan el interés”, dijo.

“Por eso, muchas de las pequeñas y medianas empresas terminan trabajando sólo para el banco”, añadió Santiesteban.

Explicó que Cadepia, se impuso como una primera tarea asesorar a sus afiliados para que tengan acceso a este fondo de garantía que ha implementado el Gobierno junto al Banco Unión.

Los créditos están dirigidos a unidades productivas

Safi Unión administra los fondos destinados para fomentar a Pymes El programa financiero Propyme, fue creado con recursos del Estado para otorgar créditos accesibles a las pequeñas y medianas empresas de producción.

El objetivo es impulsar estas iniciativas para generar mayores fuentes de empleo.

Los créditos son otorgados a través del sector financiero, en este caso mediante el Banco Unión.

El programa Propyme Unión es un Fondo de Inversión de carácter cerrado cuyo fin es realizar inversio-

nes en Valores de Renta Fija para constituir mecanismos de cobertura de hasta el 50% del saldo a capital pendiente de pago de los préstamos otorgados por la banca a la pequeña y mediana empresa. El Fondo fue estructurado y es administrado por Safi Unión S.A. Este programa beneficia a todos los micro, pequeños y medianos productores.

El objetivo de los responsables de Propyme Unión es llegar a unas 15 mil empresas en diez años.

Requisitos Para acceder a esta garantía Propyme, el pequeño o mediano productor deberá demostrar que tiene capacidad de pago y si es negocio nuevo el plan de negocios que demuestre la viabilidad del proyecto. Safi Unión lanzó el Propyme UniónFondo de Inversión Cerrado, que tiene como fin asignar coberturas de hasta el 50% del capital a préstamos otorgados por la banca a la pequeña y mediana empresa (Pyme), con el objetivo de viabilizar la canalización de

créditos a empresas que hoy en día no pueden acceder a este instrumento bancario por falta de garantías.

La creación de Propyme Unión fue apoyada e impulsada por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, pues el Gobierno Nacional considera que la pequeña y mediana empresa es un estrato económico esencial y un parámetro de desarrollo del sistema económico, convirtiéndose en un instrumento generador de empleo de manera creciente y sostenida.

“Todo mecanismo que permita dar financiamiento a una empresa es positivo”, afirmó la presidenta de la Cámara de Exportadores de Cochabamba (Cadexco), Claribel Aparicio.

La representante del sector exportador explicó que cuando una pequeña o mediana empresa tiene acceso a recursos económicos, con bajos intereses, puede crecer y permite la creación de mayores fuentes de empleo.

Lo importante, en criterio de Aparicio, es que las tasas de interés sean competitivas, de modo que los pequeños empresarios puedan pagar los créditos y generar además una rentabilidad.

Si una pequeña o mediana empresa genera rentabilidad con su trabajo, los réditos se reinvierten en su crecimiento hasta convertirse en grandes empresas, afirmó.

Aparicio insistió en que las tasas de interés, de estos créditos deben ser tan competitivas que los pequeños empresarios deben poder pagarlos sin mayores problemas.

“Estas empresas entonces podrán reinvertir este dinero, generar mayor productividad, mejor calidad de productos y convertirse de esta manera en exportadores”, dijo finalmente Aparicio.

INTERNACIONAL • 19A

Cochabamba Año 2010, sábado 10 de abril

En 1985 cuando era Cardenal

Ratzinger frenó por bien de la Iglesia la expulsión de un cura pederasta El sacerdote Kiesle Rev fue condenado a tres años de libertad condicional en 1978 por conducta lasciva con dos menores El Mundo.es Un nuevo escándalo relacionado con la pederastia llama a la puerta del Vaticano, apuntando a su principal representante, el papa Benedicto XVI. Según publica la BBC, Ratzinger fue responsable de demorar la acción de la Iglesia contra un sacerdote acusado de abusar de menores. Ésta sería la primera vez que el Papa estaría relacionado con un tema de pederastia de forma directa.

Las acusaciones provienen de una carta firmada por Benedicto XVI en 1985, cuando era un alto funcionario del Vaticano. La misiva, que obra en poder de la agencia de noticias de Associated Press, muestra la reticencia del entonces cardenal Joseph Ratzinger a que el sacerdote estadounidense Stephen Kiesle fuera

Unasur crea organismo de lucha contra el narcotráfico Quito/Erbol Los gobiernos de Sudamérica -principal productor de cocaína en el mundo- formalizan hoy en Quito la creación del Consejo Sudamericano de Lucha contra el Narcotráfico para armonizar las acciones frente a ese delito.

Se fijaron "estrategias que nos permitirán establecer cooperación policial, no sólo para combatir el tránsito o producción (de drogas), sino delitos cone-

Otra terrorista suicida mata a un policía en Ingushetia

La carta de 1985, firmada por el entonces cardenal Joseph Ratzinger.

expulsado de la Iglesia.

En esa época, Ratzinger era la cabeza visible de la Congregación para la Doctrina de la Fe. Según argumentó en la carta, antes de cualquier expulsión se debe considerar el "bien de la Iglesia universal". El Vaticano argumenta que fue un "ejercicio de cautela" lógico antes de expulsar a un

sacerdote.

Funcionarios del Vaticano han asegurado que la carta es "una parte" de una larga correspondencia, y "no debe ser sacada de contexto". En palabras del portavoz del Vaticano Federico Lombardi: "La oficina de prensa no cree que sea necesario responder uno por uno a cada documento sa-

cado de contexto relacionado a determinadas situaciones jurídicas". El sacerdote Kiesle fue condenado a tres años de libertad condicional en 1978 por conducta lasciva con dos menores. Al parecer, la diócesis había recomendado la eliminación de Kiesle en 1981, pero que eso no ocurrió hasta 1987.

El Mundo.es Un policía murió y otros tres agentes de los servicios secretos resultaron heridos en un atentado cometido ayer por una terrorista suicida en la República de Ingushetia, en el Cáucaso Norte de Rusia, informan las autoridades.

Trama de espionaje pone al rojo vivo relaciones Bogotá-Caracas Caracas-Bogotá/Efe El Gobierno venezolano acusó ayer al de Colombia de "destruir" las relaciones bilaterales y pretender pasar ese "triste legado" a su sucesor, a lo que desde Bogotá se respondió diciendo que "el embargo" que afecta al comercio entre ambos países lo impuso Venezuela.

Un caso de supuesto espionaje por parte de colombianos en Venezuela ha vuelto a poner al rojo vivo las tensas relaciones entre ambos países vecinos, sobre todo después de que Colombia manifestase preocupación e incluso recurriese a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos por el trato que pueden recibir los acusados de preparar el terreno para sabotear el sistema eléctrico venezolano.

"Una vez más pretende el Gobierno actual de Colombia presentarse como víctima, en un caso que implica a un grupo de personas capturadas en flagrancia con pruebas de

xos como el lavado de activos", informó el ministro de Interior ecuatoriano, Gustavo Jalkh, tras una reunión con sus pares y delegados de la Unasur. "Todos somos conscientes de la gravedad del problema de las drogas y de la necesidad de que establezcamos políticas comunes para luchar contra el flagelo del narcotráfico", manifestó el ministro de Interior ecuatoriano, Gustavo Jalkh, en una reunión con sus pares.

espionaje que atentan contra nuestra patria", señaló un texto oficial publicado ayer en Caracas.

En el comunicado, cuya divulgación fue anunciada ayer por el presidente Hugo Chávez, se califica de "posición inaceptable" la

mantenida por el gobierno de Álvaro Uribe respecto a los presuntos espías detenidos a fines de marzo en Venezuela.

Se trata de una maniobra de distracción, ante la gravedad de hechos que demuestran la acción cons-

13574

tante de grupos conspirativos contra la paz y la seguridad", agrega el texto en referencia a las manifestaciones de preocupación por la situación de los detenidos y en general de los colombianos radicados en Venezuela.

13569

El atentado se produjo cuando las fuerzas del orden habían bloqueado a un grupo de guerrilleros en una casa de la localidad ingush de Ekazhevo, según dijo a las agencias rusas un portavoz del Servicio Federal de Seguridad (FSB).

20A • AL CIERRE

Cochabamba Año 2010, sábado 10 de abril

CNE: Hay normalidad en cómputo del Beni

Insiste en la existencia de archivos clasificados reveladores

Arce Gómez ofrece datos sobre la dictadura si revisan su caso Al ser consultado sobre el paradero de los restos del ex líder socialista Marcelo Quiroga Santa Cruz, Arce Gómez sostuvo: “Cuando abran mi caso voy a hablar”.

La Paz/EFE El ex ministro boliviano del Interior de la dictadura de Luis García Meza (19801981), Luis Arce Gómez, sostuvo ayer que revelará datos sobre las desapariciones ocurridas durante ese período si su caso es revisado.

La ex autoridad hizo esta afirmación tras asistir a una audiencia en la Corte de Distrito de La Paz en la cual se fijó el monto de una multa que debe pagar como parte de su sentencia por los crímenes cometidos durante la dictadura.

“Cuando abran mi caso

voy a hablar”, dijo Arce Gómez, al ser consultado por los medios sobre el paradero de los restos del ex líder socialista Marcelo Quiroga Santa Cruz, quien fue asesinado el 17 de julio de 1980, cuando se produjo el golpe de Estado de García Meza.

Ratificó el contenido de la declaración voluntaria realizada el año pasado, en la que reveló que existen archivos militares clasificados en los que se podría hallar información sobre los desaparecidos bajo ese régimen.

Esta información también fue confirmada el mes pasado por el propio García Meza, quien además anunció que publicará un libro con detalles sobre su Gobierno.

La defensa de Arce Gómez indicó el año pasado que el ex militar “revelará la información que conoce” si se anula la sentencia en su contra, lo cual fue descartado por el gobierno de Evo Morales.

Arce Gómez, conocido como “el ministro de la cocaína”, fue deportado des-

AFKA

Trinidad/ANF El presidente de la Corte Nacional Electoral (CNE), Antonio Costas, aseguró que el cómputo de la Corte Departamental de Beni con la colaboración de la CNE, se desarrolla con normalidad y no advierte mayores dificultades. “El trabajo se está desarrollando con normalidad no hay ninguna situación de desorden yo veo que está muy tranquila la situación y poco vaya avanzando y la gente que protesta se retirará”, aseguró Costas en Trinidad. La autoridad electoral informó que se desarrolla el proceso de cómputo y trans-

cripción con normalidad a pesar de la complejidad de la elección beniana que tiene que valorar 6 votaciones distintas. Al promediar las 20:00 horas aseguró que se tiene el 77% del cómputo departamental y que a primeras horas de este sábado se concluirá este proceso.

Posteriormente, se revisarán las eventuales irregularidades. Informó que los delegados de las distintas fuerzas políticas están conformes con la modalidad de trabajo que determinó la Corte Nacional y destacó la participación de los distintos partidos en el proceso.

Luis Arce Gómez, ayer, al salir de una audiencia, en La Paz.

de EEUU en julio de 2009 después de cumplir 15 años de prisión por narcotráfico y fue encarcelado en el penal de alta seguridad de Chonchocoro, en el altiplano boliviano, donde también cumple su pena García Meza.

En el penal, Arce Gómez, de más de 70 años y con problemas de salud, debe cumplir una condena de 30 años impuesta en 1993 por alzamiento armado, formación de grupos irregulares, atentados contra la prensa, asesinato y genoci-

dio.

La entrega de los archivos de la dictadura de García Meza al grupo de fiscales que investigan el caso generó discrepancias entre el Ministerio Público, las Fuerzas Armadas y el gobierno de Evo Morales.

Mientras el Ejecutivo defiende la “colaboración” de las Fuerzas Armadas en la investigación para hallar los restos de los desaparecidos en la dictadura, la Fiscalía insiste en que los militares no cumplen con la entrega de archivos.

Una turista israelí muere en accidente de bicicleta La Paz/EFE Una turista israelí de 27 años falleció al caer a un barranco de 120 metros de profundidad cuando descendía en bicicleta una carretera del norte del departamento boliviano de La Paz, informó ayer una fuente policial. El subcomandante de la Unidad de Bomberos, mayor Guillermo Chacón, dijo a Efe que el he-

cho ocurrió el jueves, en el sector de Sacramento, a unos 50 kilómetros al noreste de La Paz, en dirección a la localidad de Coroico.

La mujer realizaba el descenso de la conocida como “carretera de la muerte”, en la zona de Nor Yungas de La Paz, como parte de un grupo de ciclistas organizado por una empresa turística.

CAMPEONATO APERTURA

CONSEJO SUPERIOR DE LA LIGA

Aurora y Wilster afinan su trabajo

Demanda de Aurora queda pendiente

A 24 horas de enfrentar a The Strongest y Bolívar respectivamente, los cuadros locales están a punto y con el objetivo apuntando a la victoria, el desafío no es fácil, pero tampoco imposible.

Los dirigentes de la Liga se comprometen a revisar la distribución económica, aunque existen otras posiciones que evidencian que hay intereses de equipos “grandes” y “chicos” bien marcada.

Páginas 2-3B

Páginas 2-3B

R

www.opinion.com.bo

Cochabamba Año 2010, sábado 10 de abril

NACIONAL DE BÁSKET FEMENINO U-15 CLÁSICO

Se juega a las 17:00 (HB).

Real Madrid y el Barcelona El Barcelona superior en lo colectivo, parece dueño de su destino. Es favorito porque juega más y tiene a Messi.

El Real Madrid sólo anhela a tres puntos porque se juega toda la temporada. El partido de hoy concentra la atención. Á Anoche derrotó a Yugoslavia el otro aspirante, de manera que el quinteto chuquisaqueño a falta de una fecha se consagra campeón del nacional femenino U-15. Á En otros resultados, Maryknoll superó a Orca de Santa Cruz. Alemán de Oruro se impuso a Naismith de Sucre.

Página 4B

Cerpi campeón COBOCE. SE INAUGURA HOY EL TORNEO DE FÚTBOL INTERUNIDADES

Página 3B

2B DEPORTES

Cochabamba

•

Año 2010, sábado 10 de abril

DEPORTES • 3B

Cochabamba Año 2010, sábado 10 de abril

CLÁSICO. Enfrenta mañana a Bolívar

LIGA. San José se desmarcó de la demanda, tras ver su propuesta de recategorización rechazada

Wilster cierra prácticas y viaja esta tarde a La Paz

Aurora queda solo en la lucha por igualdad liguera Los montos fijos que reciben los clubes por derechos de Tv no se tocan.

Acevedo, solo, logra que los montos variables de la misma fuente se distribuyan por igual entre todos

ÁRBITROS Marcelo Ortubé que es presidente de la comisión de árbitros de la FBF, hizo conocer que sí bien existen quejas sobre determinadas actuaciones, en lo general se advierte una mejoría importante lo cual es saludable para el fútbol.

Ortubé también hizo conocer que se establecen sanciones a árbitros que no responden a las expectativas de la comisión.

“La tendencia a mejorar está en camino no creo que tengamos problemas, se trabaja en cada una de las regiones para conseguir un mejor rendimiento”, dijo Marcelo Ortubé.

La comisión realiza un seguimiento en el mismo terreno como parte de la evaluación.

Joel Vera Reyes

Horacio Ortega dispara un tiro de esquina, ayer, durante la práctica de Wilstermann, en la cancha 6 del complejo Capriles de Cala Cala.

Jugadas preparadas y otras con balón detenido conformarán el marco de entrenamientos con el que Wilstermann cerrará hoy por la mañana sus prácticas con miras al inicio de la ronda de revanchas por el torneo Apertura de la Liga 2010, que para los “rojos” arrancará mañana con el partido frente a Bolívar en el estadio Hernando Siles de la ciudad de La Paz. El primer equipo “aviador” partirá esta noche a las 19:00 rumbo a la sede del compromiso que lo enfrentará al líder invicto de la Serie B, que además es el cuadro que obtuvo el mejor rendimiento durante la primera parte del campeonato Apertura de esta temporada en el país.

El técnico Eduardo Villegas retomó su esquema 4-4-1-1, con el que inició la temporada y que lo llevó durante la copa AeroSur, hasta la final, y que tuvo que modificar por diversas lesiones y bajas obligadas por expulsiones, además del bajo rendimiento de algunos futbolistas.

Villegas insistió durante la práctica de ayer en el trabajo de respuesta ante la presión del rival, y la salida rápida en contra golpe como arma, para contrarrestar el ataque del equipo contrario.

RETORNÓ BOLÍVAR

Santiago Escobar, director técnico de Bolívar.

La Paz.- La delegación del Club Bolívar retornó la noche de ayer de Lima donde tuvo un compromiso con Alianza Lima por la Copa Libertadores de América con el resultado adverso de 1-0.

La academia está eliminada de la competencia internacional, de manera que su atención está centrada en la competencia de la Liga.

Bolívar es el único líder invicto del campeonato Apertura con un testimo-

La duda Édgar Olivares es la duda en la estructura del equipo, Villegas manifestó que esperará el informe médico para decidir si va o no con el equipo.

Lo más probable es que Olivares siga bajo control.

nio de superioridad respecto al resto de los planteles, su objetivo apunta a conseguir el título y volver a jugar la Copa Libertadores de América, acaso con una actuación diferente a este 2010 cuando fracasó la academia, por la superioridad de sus rivales en el torneo internacional.

El director técnico Santiago Escobar anticipó que para el partido con Wilstermann, que es un clásico nacional presentará algunas variantes respecto al equipo que enfrentó a Alianza Lima.

El equipo celeste hoy por la mañana tiene prevista una práctica liviana en Tembladerani, la misma que estará orientada a un repaso de jugadas y definir el esquema táctico para enfrentar al cuadro cochabambino.

“No vamos a aflojar queremos terminar bien este campeonato, estamos en buenas condiciones”, dijo Leonel Reyes.

El técnico tiene una base del equipo con: Vaca en el arco; atrás Torrico, Ortiz, Barrera y Zabala; al medio Andrada, Veizaga, Machado y Sánchez; Sanjurjo como enganche; y Raimondi solo adelante. Hay optimismo y ganas de victoria en Wilster.

Finalmente los once clubes ligueros le dieron la espalda a Aurora, en su pelea por lograr la igualdad en la distribución de beneficios por la venta de los derechos de transmisión televisiva de los partidos de la Liga profesional de fútbol boliviano.

San José, que era el otro club que perseguía el mismo objetivo aceptó una compensación y declinó en la demanda, después que ningún otro club haya apoyado su planteamiento de recategorizarse y alcanzar el grado de “grande”.

Al final de la cita del Consejo Superior de la Liga que se realizó ayer en Cochabamba, este organismo informó por medio del presidente de la Liga, Mauricio Méndez, que los montos fijos de distribución de los beneficios por el concepto citado, no será modificado.

Vale decir que los 7 clubes “chicos” (Aurora, San José, Guabirá, La Paz FC, Universitario, Real Potosí y Real Mamoré) reciben aproximadamente 78.000 dólares; mientras que los 5 “grandes” reciben un aproximado de 16.800.

Y que existirá la tan mentada equidad, en la distribución del monto variable que arrojen las ganancias provenientes de la transmisión de los partidos, que repartirá la misma cantidad de beneficios entre los 12 clubes.

Rodolfo Acevedo, presidente de Aurora, dejó claro que su lucha consistía en conseguir la igualdad, “de una vez por todas” en el trato a los clubes profesionales, comenzando por la distribución de ganancias.

También dijo que su club no ha cobrado aún sus beneficios y que consultará con su directorio sobre la forma de encarar este tema.

Lamentó que los otros clu-

Marcelo Ortubé, presidente de la comisión arbitral.

El momento en que los dirigentes abandonan la reunión del Consejo Superior de la Liga.

¿Aurora conocía del sistema de reparto?

Mauricio Méndez, presidente de la Liga, con documentos explica a los dirigentes la distribución de los recursos económicos.

bes “chicos”, y algunos “grandes” sufran necesidades tan profundas que no tengan otra que echar mano de esos recursos, antes de considerar alternativas que conlleven incluso mayores beneficios.

Sin embargo, manifestó que continuará en su afán de equilibrar el trato entre los clubes ligueros. “Se dice que algunos invierten más

que otros, nosotros invertimos a la par o más que algunos; se dice que las hinchadas numerosas, San José es el más taquillero del país, pero ambos seguimos siendo tratados mal. No queremos que Aurora sea beneficiado, queremos que el trato sea igual para todos”, explicó Acevedo.

Miguel Ángel Antelo, presidente de Oriente Pe-

trolero sugirió que cada club negocie independientemente la venta de los derechos de sus partidos. Y que intentará imponer esta iniciativa desde la próxima temporada.

Todos coincidieron en que el sistema debe replantearse, porque los “chicos quieren más dinero; pero los “grandes” también.

“En honor a la verdad debo decir que el único club que no estuvo presente cuando se firmó por aprobar el sistema de distribución de ganancias era San José, el resto estuvo presente”, dijo Miguel Ángel Antelo, tras la conclusión de la sesión del Consejo Superior de la Liga. Sin embargo, Acevedo dijo que lo único que se había señalado era que se respetaría el sistema anterior de distribución, sin que se especifiquen detalles.

Cuando Aurora iniciaba su exposición los presidentes de los clubes paceños The Strongest Sergio Asbún, Bolívar Guido Lo-

Joé Escobar ensaya un remate de media distancia, durante la práctica de Aurora en la laguna Alalay.

LIGA. Hoy inicia la ronda de revanchas del Apertura

Aurora apuesta a ganar frente a The Strongest “Ojalá que los auroristas de corazón lleguen hasta el estadio para alentar a su equipo y hacer pesar la localía, para que comencemos a consolidarnos en la punta con una victoria”, manifestó Rodolfo Acevedo, presidente del “equipo del pueblo”, refiriéndose a las bajas concurrencias que han estado acompañando a su club, en lo que va del campeonato.

Acevedo dijo también que la gente seguidora de su equipo tiene que estar consciente de que Aurora tiene todas las condiciones dadas como para apuntar a una clasificación y al título, y en consecuencia a un torneo internacional.

Esta seguridad está respaldada en la cantidad de partidos seguidos que debe jugar en condición de local y ante su público. Primero es The Strongest, después viene Universitario de Sucre, luego visita a Guabirá. Y después juega el clásico, donde también se siente la localía. “Para nosotros el

partido con Wilstermann también es un partido de local, porque estaremos en nuestra tierra y ante nuestro público”, explicó Acevedo.

Después recibe a San José, para finalizar visitando a Blooming.

“Todos esos partidos de local nos abren la puerta para pensar en una clasificación sin muchos sobresaltos, además de soñar con un título, o al menos una representación en un torneo internacional”, dijo.

Por estas razones es que el directorio “celeste” coincide en señalar que el público será vital para apoyar a su equipo y también para hacer pesar la localía sobre los rivales de turno.

También pensando en el incremento paulatino de la concurrencia, la administración de Aurora dispuso la rebaja en el precio de las entradas, como parte de una política de fomento a la concurrencia masiva al estadio, durante los partidos “celestes”.

THE STRONGEST

Rodolfo Acevedo presidente del Club Aurora.

ayza y la Paz FC Mauricio Gonzales abandonaron la sala pese a que Acevedo requirió “por educación” su presencia por unos minutos más, según informó el titular “celeste”.

* The Strongest necesitado de puntos espera conseguir un buen resultado en Cochabamba cuando enfrente al Club Aurora. * El director técnico Sandro Coelho no podrá contar con Thiago Leitao por haber sido sancionado con tres partidos de suspensión por el Tribunal de Justicia Deportiva al agredir a un rival durante el clásico. * Tampoco contará con Federico García porque el argentino está lesionado y tiene baja médica. * Pese a estas adversidades el técnico considera que el partido del domingo en Cochabamba es accesible, pese a reconocer que en el frente tendrá un rival batallador y necesitado de puntos. * La delegación del cuadro gualdinegro se traslada a Cochabamba hoy en la última combinación aérea, con la difícil misión de sumar tres puntos.

EN SUCRE Comienza hoy a jugarse la séptima fecha del campeonato Apertura de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, con el partido Universitario-Blooming a disputarse en el estadio “Patria” a partir de las 18:00.

En ambos elencos existe urgencia de puntos por su actual ubicación en la tabla valorativa.

La “U” se encuentra en penúltimo lugar en el grupo “A” con 6 puntos a consecuencia de 2 victorias.

Blooming está último con sólo 4 unidades luego de una victoria y un empate.

En la primera rueda Blooming jugando de local derrotó a Universitario 1-0, partido disputado el domingo 7 de marzo.

De aquella fecha a hoy ha pasado mucho tiempo y las urgencias son mayores en uno y otro plantel para no perder la posibilidad de clasificar y así entienden los técnicos de uno y otro plantel.

Trío de árbitros paceños tendrá a su cargo el control del partido, Wilson Estrada con el pito; jueces de línea, Javier Bustillos y Willy Yujra.

Dirigentes de Universitario esperan el apoyo de su público que hoy más que nunca es necesario.

4B DEPORTES

Cochabamba

•

Año 2010, sábado 10 de abril

Martín Numbela

El campeonato nacional U-15 de básket finaliza hoy con la última fecha, aunque ya se tiene un virtual campeón.

Martín Numbela

En el primer partido de la jornada pasada Alemán superó a Naismith.

Integrantes del Club San Simón de Cochabamba que aspira al título del torneo en Quillacollo.

BÁSKET. Hoy se juega la última fecha

Nacional U-21.

Cerpi virtual campeón tras vencer a Yugoslavia

Peñarol y San Simón definen el título

Guillermo Gutiérrez F.

Con la victoria de Cerpi de Sucre sobre Yugoslavia de Cochabamba, el campeonato nacional U15 de baloncesto a nivel de clubes campeones prácticamente tiene un campeón.

En efecto, el plantel de Cerpi tiene un rival bastante accesible hoy, ya que debe enfrentar a Alemán de Oruro, por tanto, puede asegurar su título ganando ese compromiso.

El triunfo de las chuquisaqueñas sobre Yugoslavia fue por 79 a 71 puntos en partido intenso disputado anoche en medio de mucha expectativa, ya que una victoria local podía abrir la posibilidad de que el título se quede en casa.

Sin embargo, pese al intento de las locales, las chuquisaqueñas mostraron mejor preparación y mayor decisión en el mo-

mento de definir para ganar el partido.

En el segundo encuentro de la noche, el elenco de Maryknoll logró su tercera victoria consecutiva en el certamen al vencer a Orca de Santa Cruz por 76 a 47 puntos, luego de registrar los siguientes parciales: 15-10, 27-8, 17-10 y 17-19. Las locales dominaron el partido desde el inicio del compromiso, pero en el último cuarto cayeron, aunque no influyó en el resultado final.

En el partido preliminar de la jornada el plantel de Alemán de Oruro derrotó a Naismith de Sucre y consiguió de esa manera su segunda victoria en el torneo.

El resultado fue 47 a 39 puntos con los siguientes parciales: 8-10, 14-4, 13-19 y 12-6.

Ambos equipos no tenían aspiraciones de estar entre los primeros, debido a que perdieron partidos claves.

PROGRAMA DE HOY Sábado 10 de abril 14:00 Orca (SC) 15:15 Alemán (OR) 16:30 Maryknoll (CBBA) -

GANADOR Alemán Maryknoll Yugoslavia

Naismith (CH) Cerpi (CH) Yugoslavia(CBBA)

RESULTADOS PERDEDOR - Naismith - Orca - Cerpi

RESULTADO 47-39 76-47 79-71

FÚTBOL COBOCIANO • Para hoy está programada la ceremonia de inauguración del Campeonato de Fútbol Interunidades del Sistema Coboce 2010.

• La jornada de hoy comienza a jugarse a las 13:15 entre Cobocito e Irpa Irpa.

• Para las 14:45 está programado el acto de inauguración con el desfile de los equipos participantes, la promesa deportiva y palabras de circunstancia a cargo de uno de los representantes de la Unidad Organizadora.

• A las 15:00 jugarán Metal con Cantera.

• Mañana prosigue la competencia con el partido OPINIÓN-Ceramil.

El torneo nacional U-21 de baloncesto que se disputa en Quillacollo llega a su final esta noche con la definición del título entre los planteles de Peñarol de Quillacollo y San Simón de Cochabamba.

Anoche el elenco cochabambino tuvo que extremar recursos para lograr la victoria sobre el plantel de Economía de Oruro al que derrotó en tiempo de alargue por 60 a 57 puntos, luego de haber igualado en el tiempo reglamentario a 52 puntos.

El partido fue de trámite intenso debido a que San Simón comenzó perdiendo por 3-16, el segundo cuarto también fue derrota cochabambina, ya que Oruro se impuso 14 a 13, el elenco cochabambino reaccionó en el tercer cuarto al vencer 17-6 y lograr el empate en el cuarto al vencer 14 a 6.

En el tiempo de alargue San Simón superó a Economía 8 a 3 puntos.

En el encuentro de fondo Peñarol derrotó a Ingavi de Santa Cruz, por tanto es finalista.

SANCIONES El Viceministerio de Deportes suspendió de la dirigencia y de toda actividad deportiva, al presidente de la Federación Boliviana de Tenis y a los dos tenismesistas que fueron sorprendidos en estado de ebriedad en la Villa Olímpica de los IX Juegos Deportivos Sudamericanos (ODESUR), disputados en Medellín

(Colombia) y les pidió restituir los gastos de viaje y estadía.

El viceministro, Miguel Ángel Rimba, suspendió a Álvaro Paz Fernández de la presidencia de la FBT y de toda actividad deportiva a los deportistas Alexander Hernández Rivera y Gabriel Calvo Zárate.

2 BEACH VOLEY

Cochabamba

•

PODEMOS GANAR Johana Balderrama (BOL 1) Bueno para este torneo tuvimos un proceso de entrenamiento exigente, realizando trabajo de pesas, de arena, técnica y tácticamente.

Hemos venido a sacar todo lo que se puede dar y a sacar el título, porque sí se puede.

El primer lugar de este certamen es accesible, tenemos posibilidades de llegar a la final y en esa fase dar todo sin desmayar. Pienso que la dupla más difícil será la de Estados Unidos porque es una dupla con mucha experiencia.

Se está negociando para ver si van dos duplas a Europa, lastimosamente perdimos la oportunidad ante Bolivia 2.

QUEREMOS EL TÍTULO Franchesca Canedo (BOL 1) Yo creo que hasta el momento lo hemos hecho bien y ahora esperamos seguir por ese camino para llegar a las semifinales. Lo que queremos es clasificar a la ronda semifinal, pero para eso debemos ganar los partidos que tenemos pendientes. Es un poco difícil pero no es imposible, con garra y ganas yo creo que podemos lograr. Pienso que las duplas a vencer en este torneo son las de Brasil y Estados Unidos que mostraron mejor voley hasta el momento.

Nosotras nos preparamos muy bien este año y considero que podemos lograr el título para alegría de Cochabamba.

PROGRAMA DAMAS HORA PARTIDOS 10:45 D De Souza-Texeira (BRA) - Evangelista-Ortiz (ARG) 11:15 D Ortiz-Pavisic (BOL 2) - Jiménez-Antezana (BOL 3) 12;99 D Clark-Henderson (CAN)- Guzmán-Flores (BOL 4) Saque de la Suerte 13:00 D Balderrama-Canedo (BOL 1) - Pagano Frohman (USA)

RESULTADOS GANADOR PERDEDOR Ortiz-Pavisic (BOL 2) - Evangelista-Ortiz (ARG) 2-0 (21-9, 21-9) Pagano-Frohman (USA) - Clark-Henderson (CAN) 2-0 (21-6, 21-11) Evangelista-Ortiz (ARG) - Jiménez-Antezana (BOL 3) 2-1 (21-16, 14-21, 15-10)

Año 2010, sábado 10 de abril

BEACH VOLEY • 3

Cochabamba Año 2010, sábado 10 de abril

Ruben Rodríguez

BEACH VOLEY. Hoy se juega fecha clave

Balderrama y Canedo a semifinales Martín Numbela

Gracias a su victoria lograda anoche ante las canadienses las bolivianas lograron asegurar su pase a la ronda semifinal, aunque hoy deben definir el primer puesto con la dupla estadounidense.

Con la clasificación asegurada de la dupla número uno de Bolivia, Brasil y Estados Unidos en la rama femenina, prosigue hoy el torneo mundial de beach voley en la cancha del Club Olympic.

Los equipos clasificados deben definir el puesto que ocuparán en su respectiva serie, mientras que la cuarta dupla clasificada surgirá entre las parejas que lograron una victoria, como Argentina y Bolivia 2, que tienen aspiraciones de pasar, pero deben ganar necesariamente el partido que les falta para lograr el pase.

Ayer se dieron resultados positivos para los equipos que lograron clasificar, por tanto hoy solamente deben dirimir el primer lugar de su grupo resultando el partido de mayor importancia el que deben sostener los equipos de Bolivia 1 que tiene como a integrantes a Franchesca Canedo y Johana Balderrama, con Estados Unidos que está integrada por Elizabeth Pagano y Noel Frohman, ya que podría ser una especie de final adelantada.

En la rama masculina, hay dos duplas clasificadas, la que está conformada por Bernardo Pavisic y René Barrientos así como la dupla brasileña que tiene como integrantes a los jugadoresCristiano Martín y Diogo Texeira.

Los brasileños prácticamente son candidatos a ocupar el primer lugar ya que deben jugar con Bolivia 4 que ya no tiene ninguna posibilidad.

Son aspirantes a ocupar el segundo lugar Bolivia 1 con Luis García y David Ramírez y los argentinos que también necesitan de la victoria para pasar a la semifinal.

Las semifinales comenzarán a disputarse a partir de las 16:30 y los ganadores serán los finalistas de este torneo mundial que culminará mañana.

JORNADA La penúltima jornada del mundial de beach voley se jugará en forma intensa ya que habrán partidos por la primera ronda, que definirán los puestos de las duplas participantes desde las 10:00 de la mañana, por la tarde a partir de las 16:30 se jugarían semifinales que serán realmente lo más atractivo de la penúltima fecha del Circuito, ya que se podrá conocer a los finalistas del torneo. Entre los aspirantes están también las duplas bolivianas dependiendo de los resultados que se registren hoy.

Las argentinas tuvieron que esforzarse para lograr el triunfo sobre el equipo de Bolivia 3 en partido que terminó en tres sets a favor de las visitantes.

La dupla 3 de Bolivia en varones logró pasar a semifinales luego de su victoria sobre Italia en la jornada de la víspera.

Ahora deben definir el primer lugar.

CONCURSO El tradicional concurso denominado saque de la suerte otorgará como premio mayor un automóvil cero kilómetros. Hasta ahora, pese a los intentos de quienes salieron sorteados para probar suerte, no tuvieron la fortuna de embocar el balón en los tachos que son colocados en el campo de juego. Hubo aproximaciones, pero nadie pudo conseguir que el balón ingrese para ganar los premios que no solamente consta del automovil, ya que también hay otros premios interesantes para el público.

LA FINAL Los partidos que se disputaron ayer fueron intensos, donde los favoritos demostraron mayor preparación y contundencia en sus ataques. Hoy se define quiénes serán los finalistas del torneo que deben jugar mañana para establecer las posiciones finales.

Ruben Rodríguez

La alegría de los brasileños luego de conquistar el triunfo que significó su clasificación a la siguiente ronda.

Ruben Rodríguez

La dupla argentina celebra el triunfo sobre Bolivia 3 que les permite seguir aspirando a clasificar.

Ruben Rodríguez

Claudia Pavisic y Mara Ortiz tienen posibilidades de lograr la clasificación a semifinales.

La ronda final del torneo se disputará mañana entre los ganadores de las semifinales que se disputan hoy, tanto en la rama femenina, como en la masculina.

Los semifinalistas serán los dos primeros de cada una de las series, debiendo jugar el primero de una serie, con el segundo de la otra y los ganadores serán los finalistas, mientras que los perdedores jugarán por el tercer y cuarto puestos de este torneo que tiene premios en dinero efectivo, por lo que la lucha entre los aspirantes será dura.

JUGAMOS MAL Alejandra Ortiz (ARG) La verdad que jugamos muy mal el primer partido, no pudimos llegar a soltarnos lo que sí pudimos en este segundo encuentro. Muy contenta. Ahora nos toca Brasil, pero hay que jugar. Debemos dejar todo en cancha. Ya les digo, en el primer partido jugamos muy mal cosa que nos pesa un poco, pero hay que seguir avanzando. Nuestro objetivo es clasificar primero entre las dos primeras para seguir escalando.

Ahora lo que nos queda es descansar bien y prepararse para mañana (por hoy). A las brasileñas las hemos visto y está bien preparadas.

PROGRAMA VARONES * Sábado 10 de abril 10:00V Martín-Texeira (BRA) - Naim-Martínez (BOL 4) 13:45V Pavisic-Barrientos (BOL 3) - GonzalesGonzales (MEX) 14:30V García-Ramírez (BOL 1) - Giménez-Medina (ARG) 15:15V Pérez-Ticona (BOL 2) - Buragina-Silvestri (ITA) Saque de la Suerte 16:30 Semifinales de acuerdo a la ubicación.

4B BEACH VOLEY

Cochabamba

•

Año 2010, sábado 10 de abril

GRÁFICAS DEL CIRCUITO MUNDIAL DE BEACH VOLEY Ruben Rodríguez

La estética física, las poses correctas para el saque una demostración que hace la jugadora canadiense en el momento de realizar el saque. Una combinación de belleza deportiva y física de la jugadora.

Dico Soliz

Ruben Rodríguez

El festejo característico en los torneos del Beach Voley, una manera de alentarse mutuamente y que vale mucho más cuando se trata de jugadoras que tienen aspiraciones de victoria o cuando existe recuperación en el juego cuando se ven en desventaja. Las expresiones de los jugadores a veces van acompañadas de voces fuertes que se dejan escuchar aún en el bullicio de las tribunas.

Martín Numbela

Es el momento del descanso, de relajarse de la fuerte presión que se vive en el terreno de juego, es la búsqueda de la comunión de ideas para encarar el juego. Un momento importante para las jugadoras.

No debe extrañar en espectáculos de esta importancia para no estar en la soledad buscan de compañía al mejor amigo, la nota gráfica es elocuente y tanto el amo como el can siguen con atención el juego.

Es el momento decisivo, cuando hay que darse el todo por el todo y nada debe distraer su atención, las cortas vestimentas deben estar bien aseguradas como muestra una de las jugadoras.

¡Tanto así... como para quedar boquiabiertos y con los ojos desorbitados!

Por la expresión de ambas personas la reacción va por ese camino y es que el Beach Voley es una actividad combinada de condiciones técnicas y belleza.

Dico Soliz

Martín Numbela

Cochabamba Año 2010, sábado 10 de abril

Semifinales Á A partir de las 16:00 horas se juegan las semifinales del Círcuito Mundial de Beach Voley. Á En damas la dupla Bolivia 1 aspira a conseguir el pase a la final, al frente tendrán a Estados Unidos. Á Bolivia 3 en varones también clasificó a semifinales en una notable recuperación. La cita es en las canchas del Olimpic.

Páginas 2-3

600 dpi

1200 dpi

2400 dpi

3600 dpi

2

Cochabamba Año 2010 sábado 10 de abril

Este fin de semana en la llajta, cinco ferias productivas y de gastronomía esperan la visita del público.

3C

El sueño de los Beatles llegó a su final hace cuarenta años El director de cine Steven Spielberg creará miniserie sobre el futuro de la Tierra.

6C

2400 dpi 600 dpi

2

1200 dpi

3600 dpi

Hace ahora cuarenta años, el 10 de abril de 1970, Paul McCartney hizo oficial la separación de los Beatles en un comunicado en el que anunciaba que los cuatro miembros del grupo más grande de la historia no volverían a tocar juntos. Como dijo John Lennon poco después, el sueño había terminado.

7C

Estilo&Cultura

GUÍA

Opinión • Cochabamba, sábado 10 de abril de 2010

Cinco ferias esperan a sus visitantes este fin de semana en el valle de Cochabamba Cinco municipios, Cliza, Vacas, Vinto, Mizque y Capinota, se aprestan para recibir este fin de semana a la población que quiera degustar de platos típicos y frutas del lugar.

Picana, huminta y chicha En el municipio de Cliza se llevará a cabo la XVI Feria de la picana, huminta y chicha a partir de la 10:00 horas.

Esta actividad que será realizada en la plaza Defensores del Chaco ofrecerá el plato de picana elaborado con carne de chancho, pollo y pato, acompañado de choclo.

Se ofrecerá la huminta cocida en olla de barro y al horno.

También habrá una variedad de chicha como la kulli, la amarilla y de wilcaparu.

Para amenizar la jornada se presentarán grupos como Octavia, los Canarios del

Transporte Cliza está ubicado a 37 kilómetros de la ciudad de Cochabamba y para llegar al municipio se cuenta con el servicio de transporte público que parte de la avenida Barrientos y 6 de Agosto a partir de las 8:30 de la mañana. El precio del pasaje es de Bs 6.

El alcalde de Cliza, José Pinto Torrico indicó que para dar tranquilidad a la población que quiera trasladarse al municipio en su vehículo particular se ofrecerá un servicio gratuito de parqueo.

Precios garantizados Torrico destacó que esta feria que es re-

Carolina Corrales, ñusta de la décima sexta feria en Cliza,

La XXIII Feria del guarapo será en Capinota.

alizada hace 16 años tiene el objetivo de mostrar a la población el plato típico del municipio y tratar de generar una fuente de ingresos para los habitantes de la zo-

Este domingo se realizará la XXIII Feria del guarapo en Capinota en la cual se ofrecerá diversos tipos de esta bebida elaborados en base a uva negra, rosada y morada.

También habrá platos típicos como el chicharrón, pato a la brasa, chorizo criollo, escabeche, picante de pollo, y lambreado de conejo.

Grupos como Voltaje, Sumaj Ancestro y Pasión Andina deleitarán al público asistente.

Para llegar a Capinota se puede tomar el bus de transporte público de la avenida Ayacucho casi 6 de Agosto, el pasaje cuesta Bs 8.

na, aunque garantizó que los precios de los platos de picana, humintas y las bebidas serán controlados por la Alcaldía para evitar que estos sean elevados.

que oferta la región.

Paseos turísticos Vacas cuenta con hermosas lagunas y cascadas las cuales podrán ser visitadas por los asistentes a la feria en distintos paseos turísticos que se programarán cada dos horas.

“Habrá paseos por el Parco Kocha, el Toro Warco y las lagunas de Acero Kocha”, sostuvo Gonzáles a tiempo de anunciar que las personas que participen de la feria con la elaboración de los platos serán premiadas con productos que se producen en el municipio.

Grupos musicales Para alegrar al público asistente a la feria se contará con la presencia de grupos musicales como las Tikas Wayras, Florecitas de Mizque, Pasión Andina que llegará desde Oruro y el grupo electrónico

El municipio de Vacas ofrecerá variados de platos elaborados con pejerrey.

Impacto.

Transporte gratuito Con el objetivo de garantizar la presencia de numerosos visitantes a la feria, la Alcaldía Municipal de Vacas pondrá a disposición de la población seis buses para transportar gratuitamente a la gente, los mismos que comenzarán a salir de la avenida República y 6 de Agosto a

partir de las 8:00 horas.

El tiempo de viaje desde la ciudad hasta este municipio es de aproximadamente dos horas.

Las personas que quieran transportarse un poco más tarde podrán tomar los vehículos de servicio público de la calle Guayaramerin y Moxos, detrás del Templo San Carlos.

XXIII Feria de la manzana camuesa en Vinto ¬Con el objetivo de promocionar la manzana camuesa y sus distintos derivados la Alcaldía Municipal de Vinto realizará este domingo la XXIII Feria de la manzana camuesa.

Otras actividades previas a la feria se realizarán a partir del sábado en la plaza principal 23 de Diciembre como la verbena con grupos folklóricos que se iniciará a las 19:00 horas y el domingo la ambrosía desde las 7:00 horas.

Esta versión de la feria de la manzana camuesa iniciará el domingo a las 11:00 horas con la venta de esta fruta y sus productos derivados como la

Feria del guarapo en Capinota y de fruta en Mizque

Chaco, Zafir, Brillantes Show y el Grupo Femenino Bolivia además se llevará a cabo el concurso de orquestas con los grupos tradicionales del lugar.

IX Feria del pejerrey en Vacas A partir de las 10:00 horas de este domingo en el municipio de Vacas se llevará a cabo la IX Feria del pejerrey y turismo.

Vacas distante a 85 kilómetros de Cochabamba espera a los visitantes en su Plaza Principal con una variedad de platos elaborados en base a pejerrey como el frito, la cabañita y a la parrilla.

En la feria en la que se degustarán solamente platos elaborados en base a este pescado habrá bebidas como la cerveza y la chicha.

Los platos serán acompañados con una variedad de guarniciones como arroz, ensaladas de verduras y papas.

La alcaldesa del municipio de Vacas, Salomé Gonzáles señaló que los precios de los platos oscilarán entre los Bs 10 y Bs 15, pues el objetivo es que todos los visitantes puedan degustar de la variedad

3

mermelada, pie, tarta, pasteles, jugos y la tradicional chicha de manzana elaborados por los veinte productores de este municipio.

También habrá platos típicos como el fricasé, el pique a lo macho, pescado al horno, chicharrón, lechón, pampaco, lambreado de conejo, todo acompañado con el guarapo de manzana.

Representantes del municipio de Vinto durante la presentación de la XXIII feria de la manzana.

Llajta entre otros.

Grupos musicales Los grupos musicales que se presentarán son Etiqueta Negra, Bola Ocho, Jalkas de Uncía, Sacambaya, Sawa, PP- Yes, Mariachi Maya y el Ballet Mi

Transporte Para llegar a Vinto se puede tomar el trufi 208 y 211 de Quillacollo.

El precio del pasaje de la ciudad

hasta Quillacollo es de Bs 2 y de Quillacollo a Vinto es de Bs 1.

Las personas que quieran asistir a la feria en su vehículo particular podrán hacerlo pues también se dispondrá de parqueo cerca de la plaza.

Feria de la fruta La décima versión de la Feria de la fruta y las pascualitas se realizará este domingo en el municipio de Mizque. Esta actividad que tiene el objetivo de mostrar el atractivo turístico y la producción agrícola de la región a turistas y visitantes se iniciará a las 9:00 horas.

Sobre esta feria el alcalde de Mizque, Gonzalo Villarroel Moreira señaló que en este evento se expondrá la producción agrícola característica de la región, como la chirimoya, maní, granada y naranja.

“La chirimoya mizqueña tiene la particularidad de ser una de las más pulposas y con menos pepa, razón por la que es reconocida como una de las más altas en calidad, asimismo la elaboración de queso y miel es también muy reconocida”, agregó a tiempo de asegurar que los precios serán accesibles al público.

Asimismo, Villarroel señaló que después de la feria expositiva, se celebrará en horas de la noche el festival de las “Pascualitas”, donde se contará con la participación de diferentes grupos folckloricos como ser el Semilla y Mayu.

Para transportarse al municipio de Mizque ubicado a 150 kilómetros de Cochabamba se puede tomar vehiculos de transporte público de la avenida República y 6 de Agosto.

4

Opinión • Cochabamba, sábado 10 de abril de 2010

ACONTECIMIENTO

Estilo&Cultura

Firma del acta de adhesión al Bicentenario

Estilo&Cultura

Jorge Zamora, Daniela Valdivia y Teresa Escobar.

Rafael Sáenz, Verónica Costas, Hernán Orellana y Samuel Soria.

Innovador cuarteto musical The Student Loan, es una banda originaria de Portland, Oregon. Con el sonido fresco del folclore estadounidense, este cuarteto de bluegrass incorpora jazz, rock, jam y estilos clásicos, alcanzando innovadoras expresiones musicales a través de la composición de canciones y de la utilización de métodos originales.

El primer concierto se realizará en el teatro al aire libre del Centro Simón I. Patiño, el domingo 11 del presente, a las once de la mañana. El segundo concierto se llevará a cabo en el auditorio del Centro Boliviano Americano, el lunes 12, a las siete y media de la noche. La clase magistral será ofrecida a los alumnos del Instituto Eduardo Laredo y a estudiantes e intérpretes de música que estén interesados en ella. Ambos conciertos son de ingreso libre.

La clase magistral es gratuita, pero es necesario inscribirse antes en la oficina de coordinación cultural del CBA. La música bluegrass

El Coro Juvenil de la Academia Man Césped dirigido por Koichi Fujií.

Opinión • Cochabamba, sábado 10 de abril de 2010

The Student Loan festeja a Cochabamba Adhiriéndose a los festejos del Bicentenario de Cochabamba, con el auspicio de la Embajada de los Estados Unidos de Norteamérica en Bolivia, el Centro Simón I. Patiño y el Centro Boliviano Americano, el cuarteto estadounidense de bluegrass, “The Student Loan” ofrecerá dos conciertos de ingreso libre y una clase magistral en la ciudad de Cochabamba.

La Municipalidad del Cercado y el Gran Hotel Cochabamba en conmemoración a los 200 años de la gesta libertaria de la ciudad de Cochabamba, firmaron un acta de adhesión al Bicentenario.

ACONTECIMIENTO

Desde su formación en 2005, The Student Loan ha estado probando las percepciones de diferentes públicos respecto de la música bluegrass. Después de su paso por la Argentina, The Student Loan ha sido descrita como una banda acústica de improvisación, que logra espectáculos llenos de energía y de alegría. Entre sus presentaciones más notables se mencionan sus participaciones en el Java Jazz Festival en 2009, el Appalachian Uprising Bluegrass Festival en 2008, y el Black Swamp Arts Festival en 2007.

En 2009 la banda formó par-

te de la gira "The Rhythm Road: American Music Abroad in Southeast Asia" (La ruta del ritmo: música estadounidense en el sudeste asiático) y del programa "Musical Overtures" (Oberturas Musicales).

Los integrantes Liz Chibucos, guitarra, violín y voz, nacida en DeKalb, Illinois, recibió educación clásica en piano desde una edad temprana. También compuso varias canciones para la banda, incluyendo "Don't Bring Me Down", del álbum debut, Wake Up to The Student Loan, e "Insomnia" del segundo álbum, A New and Different Life. Liz Chibucos recibió su título en música mundial con especialización en repertorio estadounidense en la Universidad Estatal de Bowling Green, Ohio.

Mark Gerolami, bajo, guitarra y voz, creció en Bloomfield, Nueva York, donde fue expuesto a una gran variedad de estilos musicales desde una temprana edad. Se ha presentado con el conjunto de danza afro-caribeña de Bowling Green State University, el Balinese Gamelan Ensemble, la Crane School of Music Symphonic Band, el Concert Band y la Jazz Band, el trío de jazz Avogadro and the Moles, y la banda de música folclórica Norton and the Anthologies. Gerolami viajó a Ghana donde estudió danza y tambores tradicionales de África Occidental. Recibió su título en educación e historia musical en S.U.N.Y. Potsdam (la Universidad Estatal de Nueva York, en Potsdam) y obtuvo su maestría en musicología étnica con especialización en la investigación sobre temas de clase y música en la Universidad Estatal de Bowling Green, Ohio.

Sam Howard, en bajo es bajista y compositor. Originario de Wyoming, viaja frecuentemente alrededor de los Estados Unidos, tocando y aprendiendo de diversos músicos locales en cada lugar que visita. Comenzó a tocar contrabajo clásico a los doce años de edad. Durante su período como estudiante en la Universidad de Miami, fue

El cuarteto estadounidense de bluegrass, “The Student Loan” se presenta este fin de semana en Cochabamba. miembro de muchos conjuntos y participó en giras con la banda original de fusión de funk y rock Active Ingredients.

En 2004, Howard se mudó a la ciudad de Nueva York , donde se integró al vibrante ambiente de la música trabajando con intérpretes como el guitarrista Woody Quinn y el baterista Russ Kleiner.

Desde su traslado a Portland, Oregon, se ha concentrado en la composición y la interpretación.

Chad Kimbler (mandolina y voz) nació y creció en West Virginia. Influido por una amplia gama de estilos musicales, desde niño Kimbler compuso tanto para bandas garage, como para conjuntos de música clásica. Mientras estudiaba, comenzó a mezclar elementos de su juventud: los detalles de la música clásica, la velocidad y el poder del heavy metal, y la libertad de improvisación de las bandas de jazz y jam.

Kimbler compone música clásica y popular y posee dos títulos en composición musical, uno de la Universidad de West Virginia y una maestría de la Universidad Estatal de Bowling Green, Ohio.

5

6

Opinión • Cochabamba, sábado 10 de abril de 2010

EN CARTELERA

Steven Spielberg hará una miniserie sobre el futuro de la Tierra

Estilo&Cultura

TV/CINE

Telf: 4400-4300

Telf: 900-77-0077 “Querido John” subtitulada: 12:40/ 14:50/ 17:10/ 19:20/ 21:35/ 23:45** .....................................

“Astro boy” . doblada: 11:00/ 13:00/ 15:00/ 17:00/ 19:05/ 21:20/ 23:25**.......................................

“Crimen oculto” . subtitulada: 12:40/ 14:35/ 16:30/ 18:20/ 20:20/ 22:15/ 00:10**................

“Legión de ángeles” . subtitulada: 12:50/ 15:00/ 17:05/ 19:10/ 21:15/ 23:20**..........

“Verdades que matan” .subtitulada: 11:05/ 13:20/ 15:35/ 17:55/ 20:10/ 22:25/ 00:45**.....................................

“Cómo entrenar a tu dragón” .doblada: 12:10/ 14:20/ 16:25/ 18:30/ 20:35/ 22:40..

“Actividad paranormal”.subtitulada: 11:30/ 13:40/ 15:45/ 17:50/ 20:00/ 22:10/ 00:15**.....

“El libro de los secretos” : subtitulada: 12:15/ 14:40/ 17:00/ 19:35/ 22:00/ 00:25**.

Alicia en el país de las maravillas versión 3d digital . doblada: 21:45/ 00:00**.

Alicia en el país de las maravill doblada: 12:00/ 14:15/ 16:30/ 18:45/ 21:00/ 23:15** ...............................................

“Cómo entrenar a tu dragón” versión 3d digital .doblada: 11:05/ 13:10/ 15:15/ 17:30/ 19:40...............................

“Cómo entrenar a tu dragón” (doblada) a horas: 11:15, 15:15, 17:15, 19:15 “Y dónde estan los Morgan” (sub-titulada) a horas: 21:30 “Alvin y las ardillas-2” (doblada) a horas: 11:00 “Alicia en el pais de las maravillas” (doblada) a horas: 15:00, 17:00, 19:00 “Un sueño posible” (sub-titulada) a horas: 21:15

Telf: 4224045 Matineé doble: “2012” y “Avatar” a horas 14:30 Tanda: “Avatar” a las 19:00 horas

Javier Bardem y Mickey Rourke suenan para el próximo "thriller" de Tony Scott Los Ángeles/EEUU/EFE

Javier Bardem, Mickey Rourke y Jason Statham suenan para protagonizar la próxima película de Tony Scott, director de "Top Gun" (1986) y "Man on Fire" (2004), sobre una familia mafiosa estadounidense, informó la prensa estadounidense.

El filme, que tiene el título provisional de "Potzdamer Platz", es un proyecto en el que trabaja Scott desde hace una década, cuando adquirió el guión de este drama sobre una familia del crimen organizado de Nueva Jersey que busca ampliar su negocio internacionalmente.

Actualmente la productora del cineasta, Scott Free, estima que la producción podría comenzar en otoño una vez se cierren los acuerdos de financiación y distribución, y que se evalúa que se realicen a través de los estudios 20th Century Fox. Aparte de Bardem, Rourke y Statham, Scott estaba interesado en contar con Gene Hackman, con quien trabajó en "Crimson Tide" (1995), aunque en principio el intérprete ha rechazado unirse al proyecto, según el blog Deadline Hollywood.

Javier Bardem estrena en 2010 "Eat Pray Love", con Julia Roberts, y "Biuti-

Los Ángeles/EEUU/EFE El director estadounidense Steven Spielberg desarrollará una miniserie llamada "Future Earth" que examinará cómo será la vida en la Tierra en los próximos 100 años, informó el canal Discovery Channel en un comunicado.

DreamWorks Television y DreamWorks Animation intervendrán conjuntamente en el proyecto, mientras que Spielberg estará al frente de esta producción, cuyo estreno se prevé para finales de 2011.

"Nos enorgullece traer a los mejores narradores de historias a Discovery", dijo Clark Bunting, presidente y gerente general del canal. "Spielberg y su equipo están en lo alto de esa lista", agregó.

La miniserie contará con la colaboración de prestigiosos futurólogos, que explorarán cómo muchos campos de la vida actual, tales como la salud, la medicina, la tecnología, el medio ambiente, la economía o los medios de comunicación, evolucionarán durante este siglo.

"Estoy entusiasmado de volver a trabajar con DreamWorks Animation y con todos los artistas de la mejor compañía de animación que existe en el mundo hoy día. Tenemos una oportunidad de ofrecer nuevas experiencias a la audiencia sobre cómo imaginamos el futuro de la Tierra", comentó Spielberg.

Discovery Channel ha logrado anteriormente un gran éxito con las miniseries de parecida temática "Planet Earth" y "Life".

"Esos trabajos mostraron el mundo que nos rodea de una forma que no habíamos visto nunca antes", dijo Darryl Frank, codirector de DreamWorks Television. "Con 'Future Earth' nos comprometemos a hacer lo mismo por el mundo del futuro", añadió.

El próximo trabajo cinematográfico de Spielberg, "The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn", no verá la luz hasta diciembre de 2011.

28474

El director Steven Spielberg.

El actor Javier Bardem.

ful", del mexicano Alejandro González Iñárritu, mientras que Rourke tendrá protagonismo en "Iron Man 2" y "The Expendables", en la que también aparecerá Statham, conocido por títulos como "Transporter" o "Crank".

Scott, británico de 65 años, es un director especializado en producir "thrillers" de acción y ha trabajado en numerosas ocasiones con el actor Denzel Washington, la última de ellas el año pasado con el "remake" de "The Taking of Pelham 1 2 3".

TV CABLE BIG EMPTY

LA ISLA DE NIM

Comedia Vea hoy a las 16:50 horas, por la señal de M.G.M. Actores: Jon Favreau, Joey Adams, Daryl Hannah Director: Steve Anderson País: EE.UU. Un actor desempleado acepta una extraña propuesta para pagar su renta: Entregarle a un camionero una maleta que tendrá que defender con su vida en un pueblo desértico.

Aventura Vea mañana a las 19:10 horas, por la señal de CINECANAL Actores: Abigail Breslin, Jodie Foster, Gerard Butler País: EE.UU. Alexandra es una tímida y solitaria novelista quien renuentemente viaja a una isla tropical respondiendo al llamado de Nim, una gran admiradora. La isla y su hogar están amenazados por intrusos.

EL FORASTERO

FÚTBOL DE ESPAÑA

Acción Vea hoy a las 22:00 horas, por la señal de A&E MUNDO Actores: Steven Seagal, Max Ryan, Harry Van Gorkum Director: Michael Oblowitz País: EE.UU. Un agente secreto recibe el encargo de transportar un paquete desde Francia hasta Alemania. El contenido del paquete permanece en absoluto secreto, pero parece ser sumamente atractivo para policías corruptos y asesinos a sueldo.

Barcelona - Athletic Bilbao Vea mañana a las 10:55 horas, por la señal de ESPN (93A) País: España Abundante material para disfrutar a pleno del fútbol de España, ESPN transmite los mejores dos partidos de cada fecha los sábados y domingos en vivo.

Estilo&Cultura

SEMBLANZA

Opinión • Cochabamba, sábado 10 de abril de 2010

El sueño de los Beatles terminó hace 40 años (Foto archivo)

Redacción internacional/EFE

Hace ahora cuarenta años, el 10 de abril de 1970, Paul McCartney hizo oficial la separación de los Beatles en un comunicado en el que anunciaba que los cuatro miembros del grupo más grande de la historia no volverían a tocar juntos.

Como dijo John Lennon poco después, el sueño había terminado.

En realidad, el grupo había dejado de funcionar varios meses antes, cuando concluyó la grabación del álbum "Abbey Road". Los cuatro beatles estaban ocupados en proyectos personales, pero nadie se atrevía a anunciar al mundo la separación.

La fiesta terminó "No dejé a The Beatles. The Beatles dejaron a The Beatles, pero nadie quiere ser el que dice que la fiesta terminó", defiende McCartney en la autobiografía del grupo, "Anthology", que fue publicada en español por Ediciones B en 2000.

En abril de 1970, Paul se disponía a publicar su primer álbum en solitario, "McCartney", y quería evitar entrevistas en las que, sin duda, se le preguntaría por la situación de los Beatles.

Así que decidió que Derek Taylor, responsable de la oficina de prensa del grupo, preparara un cuestionario que McCartney respondió y distribuyó junto a su disco.

"Una de las preguntas fue: '¿Puede decirse que The Beatles se han separado?'

Respondí: 'Sí. No volveremos a tocar juntos'", recuerda el bajista, cuyo anuncio se produjo en medio del fuego cruzado que mantenía con sus compañeros por aquellos días.

McCartney estaba furioso con el trabajo realizado por Phil Spector con las cintas que el grupo dejó aparcadas el año anterior y que se publicarían en el álbum

ARIES Aconseje con mucha moderación y vigilancia en todos los ámbitos, procure pasar inadvertido(a).

TAURO

GÉMINIS Tus agobios se reflejarán hoy, siendo poco probables los intercambios satisfactorios, al menos en toda su inmensidad.

CANCER Hoy tirarás la casa por la ventana si no te controlas. Cuidado con objetos defectuosos u obsoletos.

LEO Sé moderado (a) y evita las conflictos tontos. Asimismo, no te metas demasiada marcha a tu pareja.

Los Beatles, un importante referente en la história universal de la música.

"Let it be", a las que el productor había aplicado su famoso "muro de sonido", con arreglos orquestales incluso coros femeninos en la composición de Paul "The long and winding road".

La labor de Spector fue respaldada por John Lennon y George Harrison, quienes se oponían a que Paul publicara su álbum en Apple -el sello creado por el grupo- antes de que salieran a la venta "Let it be" y el disco de debut de Ringo Starr.

"Estaba tan harto de todo que dije: 'Vale, quiero salir del sello'. Apple Records era un bonito sueño, pero pensé: 'Todo esto es una mierda y quiero dejarlo'. Recuerdo que George me dijo por teléfono: ' ¡Te quedarás en el puto sello! ¡Hare Krishna!' y colgó", rememora McCartney.

"No fui a Apple con 'McCartney' hasta que no lo acabé del todo. Lo hice solo y se lo di para que lo publicaran", añade.

Paul sostiene que el grupo llegó a su fin

la muerte de unas 280.000 personas en Tangshan (norte de China), y que será dirigida por Feng Xiaogang, uno de los más exitosos cineastas del país asiático.

También se mostrarán en los cines chinos otras dos películas locales en 3D, de las que no se dieron detalles en la información, aunque se tratará de obras de animación, destacó a Xinhua un responsable de China Film Group Corporation, producto-

FARMACIAS DE TURNO

Pekín/EFE

Horóscopo

Algo va mal en tu área laboral o profesional y por ahora no tiene pinta de arreglarse, así que ten paciencia.

"cuando John dijo: 'Lo dejo'". Lennon actuaba ya junto a Yoko Ono con su propio grupo, la Plastic Ono Band, con el que había publicado un álbum en directo, y en enero de 1970 había grabado el tema "Instant Karma", con Harrison y Spector.

Ringo afirma que, antes del anuncio de Paul, siempre existía la posibilidad de que los Beatles siguieran juntos. "Cuando estábamos en el estudio grabando 'Abbey Road' no dijimos: 'Vale, se ha acabado: último disco, última canción, última toma'", asegura el batería.

Separación inevitable Pero la separación de los Beatles era inevitable. Como explica George Martin, el productor que trabajó con ellos en el estudio de grabación durante ocho años, "la ruptura ocurrió por muchos motivos, sobre todo porque cada uno de los chicos quería vivir su propia vida y nunca

VIRGO había podido hacerlo".

"Creo que nos separamos por el mismo motivo por el que se separan las personas. Necesitábamos más espacio vital y The Beatles se habían convertido en un espacio reducido", opina Harrison en la autobiografía del grupo.

Los cuatro beatles emprendieron caminos por separado, pero nunca dejaron de preguntarles por el posible regreso del grupo, una opción que quedó truncada cuando John Lennon fue asesinado en Nueva York el 8 de diciembre de 1980.

El propio Lennon trató de quitar hierro en su momento a la disolución del grupo. "La gente sigue hablando de la separación como si fuera el fin del mundo.

En realidad es sólo un grupo de rock que se ha separado. No es tan importante. Si te apetece recordar los viejos tiempos, siempre puedes escuchar sus discos. Siempre tendrás toda esa música cojonuda", afirmó el músico.

China se suma a la moda del 3D con películas sobre el terremoto de Tangshan El cine chino lanzará este año al menos tres películas en 3D, ante el éxito en taquilla que en ese formato han tenido producciones de Hollywood como "Avatar" o "Alicia en el País de las Maravillas", destacó hoy la agencia oficial Xinhua Una de las primeras películas que en este formato llegarán a las grandes pantallas chinas será una producción sobre el terremoto que en 1976 causó

7

ra de los dos filmes.

"Avatar" se convirtió en la película más vista en los cines chinos, mientras que la nueva versión de Alicia, dirigida por Tim Burton, recaudó 24.7 millones de dólares (casi 18 millones y medio de euros) en sus primeros 12 días en las salas chinas.

El país asiático cuenta con 1.100 salas capaces de ofrecer cine en tres dimensiones, un tercio del total.

EMANUEL I Av Panaméricana Nº 2880 Telf. 4218163 SATURNO Plaza Quintanilla Edif. Los Tiempos Telf. 4256116 14 DE SEPTIEMBRE Punata /E. Arce/ 25 de Mayo Telf. 4225527 GALENICA MADEL Antezana No. 134 entre Heroínas y Bolívar Telf. 4503198 VILLARROEL México/Hamiraya y Junín Telf. 4526311 PABLITO

A lo largo de este ciclo no te conviene mover ni tu capital ni ahorros, ya que corres el riesgo de perderlos o de equivocarte totalmente.

LIBRA Tu carácter alegre y sincero favorecerá todo tipo de relaciones afectivas, pero no mientas, ya que te descubrirán en seguida.

ESCORPION Estar apartado de tu círculo te ayuda a desempeñar un papel muy importante en tu independencia.

SAGITARIO Navegarás entre dos aguas, entre el amor y el desamor, no tomes medidas drásticas, porque lo que parece fácil contiene trampas y falsedades.

CAPRICORNIO No gastes porque el dinero pendiente podría quedarse rezagado o anularse.

ACUARIO Tu nerviosismo te impulsará a frecuentar la vida social y ya sabes que eso siempre es sinónimo de numerosos gastos.

PISCIS Los astros se mostrarán desfavorables en el terreno amoroso, por lo que deberás esperar.

Bomberos Tránsito Radio Patrullas Emergencias

119 116 110 911

SERVICIOS Las pantallas grandes de China lanzarán este año películas en 3D.

Av. República Nº 1468/ Pulacayo Telf. 4250637 SEBASTIAN Calle Mejillones y Av. M. Pérez Telf. 4286478 GENESIS Colquiri Nº 95 esquina Av. Simón López Telf. 4289707 SEÑOR DE LA ESPERANZA Av. Oquendo Nº 628 y Uruguay BELEN Uruguay No. 466 casi San Martín Telf. 4162131

Semapa Elfec Emcogas Ecobol Sabsa

4290755 4200125 4526090 4230979 4591820

CLÍNICAS CNS Hospital Viedma Clínica San Pedro Clínica Los Olivos Clínica San Vicente Hospital Albina Patiño Emergencias Médicas

4240123 4200125 4232809 4408802 4253353 4258727 165

TRANSPORTE AEREO Aerosur BoA Tam Mercosur T.A.M.

4400911 901-10-5555 4140871 901-10-5010 4520123 4411544 4592988