Edición diario 10 agosto 2010 by Diario Opinión

BICENTENARIO. Nueva lámina del maestro Arturo Reque Meruvia GRATIS CON EL DIARIO

LA ÉPICA. LUCHA DE LAS MUJERES COCHABAMBINAS

MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

El Hospital Viedma admite dramática escasez de medicamentos 15A COCHABAMBA

GAS DESCUBREN NUEVO E IMPORTANTE YACIMIENTO

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.073 EDICIÓN DE 52 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Conflicto

El diálogo no llega y Potosí presiona con más fuerza El Gobierno y cívicos potosinos siguen intentando comenzar un diálogo, pero la intransigencia de ambas partes todavía impide las negociaciones. Entretanto bloqueos y huelgas se multiplican. 2A EL PAÍS

Aumentan los piquetes de huelga de hambre ya no sólo en Potosí, sino en

otras ciudades, incluida Cochabamba. El bloqueo y paro potosino serán suspendidos tempo-

ralmente para que la población se abastezca de víveres y luego continuará, según decisión de los

cívicos. Éstos y funcionarios del Gobierno aún discuten la sede de las negociaciones, pero todavía no

pueden definirla. Diversas instituciones piden el inicio inmediato del diálogo.

Violencia de comerciantes 4A EL PAÍS

YPFB Andina halló una reserva de gas de al menos un trillón de pies cúbicos, según su presidente. El pozo de Santa Cruz podrá aumentar la exportación.

El Chapare se vuelve campo de batalla entre Policía y narcos 19A POLICIALES

Exhortan a denunciar la violencia sexual 13A COCHABAMBA

Presunto informante de la Felcn sigue desaparecido 18A POLICIALES

INCENDIO CONTRA LEY DE ADUANAS Oruro es una plaza importante de mercadería legal e ilegal

AFKA

Arde la aduana en la protesta 10-11A TEMA CENTRAL El edificio de los almacenes aduaneros de Oruro se

incendió al paso de manifestantes contra la ley de represión al contrabando. Durante unas tres horas las llamas destruyeron gran parte de las instalaciones con documentos y mercadería ante la impotencia y carencia de medios de la

Policía de Oruro. Todavía no se determinó con exactitud la causa del incendio. En varias ciudades de Bolivia comerciantes exigieron cambios de la Ley de Aduanas. El oficialismo asegura que la lucha contra el contrabando no será frenada.

Senado anoche aprobó modificaciones a la Ley General de Aduanas // 20a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITOR: JOSÉ NOVILLO G. - ELIZABETH RIVA

Crisis regional.

Potosí hace una pausa en paro pero mantiene bloqueos Aceptan dialogar en Sucre el tema

limítrofe, pero las otras demandas necesariamente en la Villa Imperial POTOSÍ/AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

El consejo consultivo de Potosí, a la cabeza del Comité Cívico, determinó ayer aceptar la propuesta inicial del Gobierno central de tratar el tema del conflicto limítrofe en un campo neutral, en este caso, la ciudad de Sucre. Al mismo tiempo, declararon un "momento de fortalecimiento interno" hasta el medio día de hoy para que las familias puedan reabastecerse de alimentos, y continuar con sus medidas de presión en horas de la tarde. La información la dio a conocer el secretario general del Comité Cívico Potosinista (Comcipo), Luis Pastor Villafuerte. En el consejo se resolvió primero ratificar plenamente el paro general indefinido con bloqueo de carreteras, la masificación de los piquetes de huelga de hambre, descartando toda posibilidad de cuarto intermedio, hasta que el Gobierno atienda favorablemente las peticiones de Potosí También se decidió pedir que los ministros de Estado deben llegar a la ciudad de Potosí con el poder de decisión a solucionar los cinco puntos del pliego petitorio priorizados por la región, al margen de la problemática limítro-

fe del distrito indígena de Coroma. “En este tema de límites una comisión colegiada debe asistir a la ciudad de Sucre con el propósito de exponer los documentos, tanto jurídicos como cartográficos, sólo para el conocimiento de autoridades nacionales, en caso de no existir las condiciones para la instalación simultánea de las reuniones tanto en Potosí, como en Sucre, la comisión debe retornar sin mayor trámite”, declaró Villafuerte.

Residentes potosinos instalaron ayer un piquete de huelga en esta ciudad en apoyo a su región

A través del cuatro punto se otorgó “un momento de fortalecimiento interno en el pueblo potosino” hasta el medio día del martes para que las familias de la región movilizada desde hace 12 días puedan hacer su abastecimiento de los mercados y de la banca privada, sin que esto signifique romper las medidas de presión. A las 21:00 horas de ayer se cumplió el plazo para que el Gobierno responda oficialmente fijando el día y la hora del arribo de los ministros a la ciudad de Potosí

para instalar las mesas del diálogo. Sin embargo, el MinisDemandas regionales tro de la Presidencia en conferencia de prensa rei1.- Delimitación interdepartateró que el Gobierno está mental entre las comunidades dispuesto a dialogar "en un de Quillacas y Coroma. tercer departamento" sobre 2.- Instalación de la fábrica de cemento en la región el conflicto de límites de de Coroma. Potosí con la vecina Oruro, 3.- Puesta en marcha de la y negociar en la capital poplanta metalúrgica de tosina sobre otras demanKarachipampa. das. 4.- Preservación del Cerro Rico Además, propuso a los líde Potosí. deres potosinos que envíen 5.- Instalación de un aeropuerto a una delegación a La Paz internacional . para reunirse con el presi6. Atención a proyectos viales. dente Evo Morales, aunque

MARTÍN NUMBELA

en ambos casos puso como condición que se levanten las medidas de presión. Hasta anoche los dirigentes cívicos se mantenían reunidos en espera qe una respuesta del Poder Ejecutivo. Varias comiciones trabajan entre tanto en los temas de su demanda regional, para considerarlos en el diálogo que podría iniciarse en las próximas horas. envía tu comentario www@opinion.com.bo

Aumentan piquetes en instituciones y casas POTOSÍ/AGENCIAS

Turistas

Más de un centenar de piquetes de huelga de hambre, se instalaron en la Villa Imperial y en otros departamentos en apoyo al paro cívico y bloqueo de carreteras dispuesto por el Comité Cívico de Potosí. La presión contra el Gobierno subió el sábado con la incorporación del gobernador oficialista Félix González a las huelgas de hambre que realizan cientos de personas en instituciones e incluso viviendas en Potosí y en otras tres regiones bolivianas entre ellas La Paz, Cochabamba y Sucre donde residentes potosinos protagonizaron

Al menos 150 turistas entre españoles, franceses, alemanes, brasileños y argentinos permanecen en hoteles de Potosí. ayer una serie de marchas de apoyo a su región, reclamando la atención del Gobierno y criticando la falta de sensibilidad. Según versiones de dirigentes cívicos, los piquetes de huelga que llegan a un centenar se instalaron en diferentes instituciones e incluso en algunas vivien-

das habilitadas, en los que ayunan aproximadamente 700 personas. Por las protestas está interrumpido el paso hacia Argentina y Chile por las carreteras del occidente boliviano y también se ha bloqueado la vía férrea hacia territorio chileno. Según reportes de la oficina del Defensor del Pueblo, al menos 150 turistas, entre españoles, franceses, alemanes, brasileños y argentinos, permanecen en hoteles de Potosí a la espera de una resolución del conflicto en sus hoteles. Dirigentes cívicos lamentaron la situación de estos turistas, pero ratificaron que los bloqueos de ca-

rreteras "se mantendrán invariables" y ellos no podrán salir de Potosí, en tanto no haya una solución. La población potosina confronta una difícil situación por la carencia de productos de la canasta familiar. Sin embargo, con la apertura de mercados y el comercio por media jornada, podrán aprovisionarse para soportar el conflicto que ya dura dos semanas. Otras instituciones entre ellas la Central Obrera Boliviana se pronunciaron en apoyo a las demandas de los potosinos. Bruno Apaza dirigentes de esa organización, llamó al Presidente aten-

der las demandas de la Villa imperial , porque es Presidente de todos los bolivianos y tiene la obligación de escucharlos aunque no tuvieran la razón. Ayer, el viceministro de Gobierno, Marcos Farfán, a través de los medios de comunicación pidió a la dirigencia cívica de Potosí flexibilizar sus medidas precisamente para evitar que se registren mayores daños y de esa manera permitir que se abra las mesas de diálogo para encontrar una solución a las demandas regionales. envía tu comentario www@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

EL PAÍS Duro revés al Gobierno.

La CNE rechazó fallo judicial que favorece a candidatos del MAS

LA PAZ Dos bebés fallecieron como consecuencia de la protesta cívica que lleva dos semanas en Potosí, anunció ayer el defensor del Pueblo, Rolando Villena. Los decesos se produjeron a raíz del bloqueo de rutas de acceso a la ciudad, que impidió que los bebés accedieran a la atención médica que necesitaban, describió el funcionario, según reportó la agencia noticiosa DPA. Villena hizo un llamado al gobierno del presidente Morales y a la dirigencia cívica de Potosí para buscar una solución negociada al conflicto. "A estas alturas hay que sopesar la falta de seguridad que el Gobierno alega no existe en Potosí, pues importa más la vida de las personas, porque ya murieron dos bebés por el bloqueo", sostuvo al expresar su disposición para mediar en el conflicto.

Antonio Costas, presidente del organismo electoral, señaló que la Constitución Política del Estado impide a la Corte Nacional cumplir con la resolución de la sala departamental LA PAZ /AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

Por considerarla "inconstitucional y antijurídica" la Corte Nacional Electoral (CNE) rechazó ayer la sentencia de la Corte Superior del Distrito de La Paz, que instruía al organismo electoral un nuevo cómputo de resultados de las elecciones de diciembre de 2009, que permitiera revocar el mandato de tres diputados de la oposición y posesionar en su lugar a tres candidatos del MAS. La resolución del organismo electoral es drástica y lacerante en identificar las incongruencias en la resolución judicial que le pedía asumir decisiones "constitucional y jurídicamente imposibles"; entre ellas realizar un nuevo cómputo de los resultados de las elecciones generales y permitir que los accionantes del Amparo Constitucional accedan a la representación. La Sala Plena de la CNE emitió la Resolución N° 0273/2010 en la que, por decisión unánime de sus miembros, resuelve rechazar la petición de la Corte de Distrito de permitir asumir a los accionantes como "diputados plurinacionales" por considerar

La Sala Plena de la CNE rechazó por inconstitucional un fallo judicial que favorecía a candidatos del MAS

Justificación. La CNE ya no tiene competencia legal para efectuar un nuevo cómputo de resultados con relación a las elecciones generales del 6 de diciembre de 2009.

que esto implicaba la creación de una nueva categoría de representación política, para lo cual la CNE se declara sin competencia, por ser esa una atribución del Órgano Constituyente. La Corte Nacional Electoral justifica además que su jurisdicción o potestad sobre los resultados electorales cesó el día de la entrega de credenciales, según

estipula el último párrafo del artículo 182 del Código Electoral. En criterio del sociólogo César Arellano Mamani la resolución la CNE, que rechaza el fallo de un juez paceño que pretendía obligar al organismo electoral a "reinterpretar" los resultados de las elecciones generales en favor de tres candidatos del MAS, fue

AFKA

un duro revés para el Gobierno. Para el analista la decisión de la CNE reivindica la independencia del organismo rector de los procesos electorales luego de que sus decisiones fueran cuestionadas por la oposición. más información www.opinion.com.bo

Candidato brasileño califica de "flojo" al gobierno de Evo en el control antidroga LA PAZ/ANF

El candidato opositor a la presidencia del Brasil por el Partido Social Democracia Brasileira (PSDB), José Serra, calificó de "flojo" al gobierno de Evo Morales, en el tema del control de la producción de cocaína, así como en el control fronterizo de esta sustancia controlada. "Yo odio la cocaína porque la cocaína es una desgracia para la humani-

80%

de la cocaína que ingresa al Brasil proviene de Bolivia, denunció el candidato opositor a la presidencia de ese país, José Serra, y calificó al Gobierno de flojo en el control de la producción de la droga.

dad, para Bolivia, para América Latina y para Brasil. Yo creo que el Go-

bierno boliviano es flojo en la materia de control de la cocaína", aseguró. Serra mencionó que en caso de ser electo como presidente del Brasil pedirá al Gobierno boliviano que intensifique el control de la exportación ilegal al Brasil de cocaína. "Es pedir al Gobierno boliviano que controle más la exportación ilegal a Brasil de cocaína, porque es una tragedia en la que estamos (…). Nosotros tam-

bién tenemos que controlar las fronteras pero por otro lado el Gobierno puede hacer mucho más en esa área". En mayo de este año, El ex gobernador de Sao Paulo y candidato presidencial por el PSDB dijo a la prensa que entre un 80 y 90 por ciento de la cocaína en Brasil ingresa de Bolivia. En ese momento, Serra se preguntó "¿Usted cree que podría entrar toda esa cocaína a Brasil sin que el

Dos bebés fallecieron a raíz de los bloqueos en Potosí

Gobierno boliviano haga al menos la vista gorda?" El candidato del opositor PSDB, mencionó las relaciones con los gobiernos de Bolivia, Venezuela y Ecuador serán en el marco del respeto de la independencia de cada uno de ellos. La relación va a ser "normal entre países independientes pero respetando la autodeterminación de los pueblos", insistió.

Gobierno promete agua y alcantarillado a Trinidad El presidente Evo Morales comprometió proyectos para ampliar las redes de dotación de agua potable y alcantarillado a favor de diversos barrios de la ciudad de Trinidad que no cuentan con esos servicios básicos. El Jefe de Estado señaló que con ese propósito se reunió hace dos semanas con las autoridades benianas para analizar los proyectos que le sean presentados. Por su parte, el alcalde de Trinidad, Moisés Shriqui, pidió al Gobierno dotar de agua potable a toda la población, por lo que el Presidente anunció la movilización de una perforadora de pozos para dotar del líquido elemento a muchos barrios trinitarios que no cuentan con ese servicio. El Jefe de Estado anunció que estará en Trinidad para escuchar sus demandas. LA PAZ

COCHABAMBA, MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,201 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 18.33500

7.07

COMPRA

6.97

Euro Bs

9.22 Sube

ONZA TROY

UFV

COTIZACIÓN BCB

1.54416 Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 ABRIL 2010 MAYO 2010 JUNIO 2010 JULIO

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA 0,09 -0,02 0,14 0,62

Real 3,97

Peso 1,77

BRASIL

ARGENTINA

Corea del Sur anuncia visita de Morales para hablar sobre litio

Hidrocarburos.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, viajará en la última semana de agosto a Corea del Sur, en la que supone la primera visita de un jefe de Estado boliviano al país asiático, informó ayer a Efe el Ministerio surcoreano de Exteriores. Fuentes de Exteriores detallaron que aún está por concretar la fecha de la visita, en la que Seúl espera negociar acceso a las reservas bolivianas de litio, metal usado en teléfonos móviles o baterías para ordenadores y coches eléctricos. Por su parte, fuentes del consulado honorario de Bolivia en Seúl indicaron que no conocen aún los detalles sobre las fechas ni la agenda de la visita de Morales a Corea del Sur. El conocimiento de este viaje a Seúl se produce después de que el pasado junio el Presidente boliviano anunciara la próxima apertura de una embajada de su país en Corea del Sur para, entre otras cosas, coordinar las relaciones comerciales bilaterales. La estatal surcoreana Korea Sources Corporation (KORES) puso en marcha en agosto de 2009 un proyecto sobre tecnología para procesar litio en el Salar de Uyuni, donde hay grandes reservas de este metal.

El hallazgo de esta nueva reserva, en Santa Cruz, garantizará la provisión de gas para Brasil y

YPFB descubre un trillón de pies cúbicos de gas en pozo Río Grande Argentina, afirmó ayer el presidente de la empresa estatal Carlos Villegas LA PAZ/ABI elpais@opinion.com.bo

El presidente de la empresa estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, informó el lunes que su subsidiaria YPFB Andina descubrió en el pozo Río Grande al menos un trillón de pies cúbicos de reservas (1TCF) de gas natural. Dijo que ese descubrimiento permitirá adicionar al menos 6,2 millones de pies cúbicos a la producción diaria nacional que sobrepasa los 40 millones de metros cúbicos. “Las primeras pruebas de producción arrojaron 6,2 millones de pies cúbicos por día y 160 barriles de condensado, lo cual se sumará a la oferta de gas y de condensado que tiene el país", explicó en conferencia de prensa. Villegas subrayó que estas reservas cuentan con todas las facilidades en infraestructura, por el lugar donde se encuentran ubicadas, por lo que no se requerirá de mayores inversiones, sólo las correspondientes al desarrollo de todo el potencial existente en el pozo, que alcanzará a 50 millones de dólares.

Las nuevas reservas de gas permitirán al país cumplir con sus compromisos internacionales

Producción. La prueba de producción inicial en este pozo reportó 6 millones de pies cúbicos diarios de gas y 160 barriles de condensado.

El campo Río Grande se encuentra ubicado a 45 kilómetros al sudeste de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Asimismo, dijo que el descubrimiento está inmerso en el plan de trabajo diseñado por YPFB para el quinquenio 2010-2015, por lo que cumple con el objetivo de incrementar la pro-

ducción a fin de responder a la demanda interna y del exterior. Señaló que la producción del nuevo pozo fue elevada desde el domingo con una oferta de 3 millones de pies cúbicos por día y gradualmente se incrementará los 6,2 millones de pies cúbicos diarios. "Conforme se tengan

ARCHIVO

resultados de otros dos pozos más que serán perforados hasta finales de año y otros dos en la próxima gestión, se tendrá el volumen exacto de las reservas de gas que reportará Río Grande", aseguró. más información www.opinion.com.bo

COCHABAMBA, MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

CAF prestará asistencia técnica a tres ministerios del Gobierno

Apoyo a Potosí.

AFKAPHOTOS

Legisladores se resisten a dejar ayuno en La Paz

Al ingresar al séptimo día de huelga de hambre, la salud de los cuatro legisladores de Potosí se deteriora. Los diputados Juan Carlos Cejas y Hugo García, fueron dados de

baja ayer, por afecciones cardíacas, sin embargo, se niegan a suspender la medida de presión. El diputado David Cortez (AS) informó que el estado de salud de los cuatro

asambleístas es delicado. Desde el martes pasado, los legisladores potosinos Eduardo Maldonado (senador MAS), Juan Carlos Cejas (diputado MAS), David Cortez (diputado

AS) y el diputado suplente Hugo García (MAS), se declararon en huelga de hambre exigiendo al gobierno del presidente Evo Morales una solución a las demandas de Potosí.

Partido Progresista pide abrir en Chile debate sobre tema del mar Cristian Jamett asegura que el tema marítimo ha sido "secuestrado por una élite santiaguina" por lo que el diálogo debe involucrar a la mayoría de los sectores sociales de su país LA PAZ /AGENCIAS elpaís@opinion.com.bo

El encargado de Relaciones Internacionales del Partido Progresista de Chile, Cristian Jamett, pidió al presidente de su país, Sebastian Piñera, abrir un debate para resolver el problema marítimo de Bolivia. "El tema marítimo ha sido secuestrado por una élite santiaguina", señaló el político chileno, que llegó a La Paz para reunirse con congresistas bolivianos. "Queremos que el diálogo involucre a la mayor cantidad de sectores sociales de nuestro país y en especial a la región de Arica y Parinacota, que serían las beneficiarias o afectadas según como se desarrollen las relaciones bilaterales con nuestra hermana República de Bolivia", argumentó. Jamett informó que mantuvo un diálogo "infor-

cas en 1978, tras fracasar una negociación para que Bolivia obtenga una salida al océano Pacífico, en compensación al territorio costero que perdió en una guerra con Chile a fines del siglo XIX. Jamett añadió que el Partido Progresista, dirigido por el ex candidato presidencial Marco EnríquezOminami, que quedó tercero en las últimas elecciones en Chile, está convencido que "los pueblos se desarrollan si tienen mayor integración". A su juicio, "lo peor es secuestrar el tema y secuestrar el debate" para que ambas naciones avancen en la solución de sus problemas pendientes, más aún cuando las relaciones entre Bolivia y Chile han dado un nuevo giro.

3ro

El Partido Progresista dirigido por el ex candidato presidencial Marco Enríquez Ominami, que quedó tercero en las últimas elecciones en Chile, está convencido que "los pueblos se desarrollan si tienen mayor integración".

mal" con representantes de la Comisión de Política Internacional del Senado boliviano, que aspira a reunirse con sus pares chilenos para dialogar sobre el tema. Informó que se reunió también con el senador oficialista Freddy Bersatti, ex cónsul de Bolivia en Chile y ex jefe del Ejército boliviano, partidario de emprender una consulta popular para resolver la mediterraneidad del país andino amazónico. Chile y Bolivia rompieron relaciones diplomáti-

Cristian Jamett y el senador Freddy Berzatti

AFKA

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

LA PAZ La Corporación Andina de Fomento (CAF) informó que en el marco de los convenios de cooperación no reembolsable firmados entre la entidad financiera latinoamericana con el Gobierno se brindará apoyo técnico y logístico a los ministerios de Economía y Finanzas Públicas; Relaciones Exteriores y Planificación para el Desarrollo. Los recursos no reembolsables fortalecerán la capacidad de estos tres ministerios para la emisión de Bonos Soberanos, Promoción Cultural y Turística de Bolivia en la Exposición Mundial Shangai - 2010 y la participación de técnicos bolivianos en un Taller Internacional de Presupuesto Plurianual a realizarse en Buenos Aires. La Corporación Andina de Fomento, CAF apoyará al Ministerio de Economía en la contratación de asesoramiento para la emisión de Bonos Soberanos, instrumentos de deuda que permiten acceder a sistemas de financiamiento en mercados de capitales internacionales.

Campesinos de La Paz insisten en cambio de ministros LA PAZ El ejecutivo de la Federación Departamental Única de Trabajadores Campesinos de La Paz "Tupac Katari", Silverio Fernández, anunció ayer que ese sector insistirá en concertar una audiencia con el presidente Evo Morales y en la necesidad de cambios en el gabinete. Hemos mandado una carta solicitando una audiencia con el presidente Evo Morales y no dudamos que nuestro Presidente nos reciba, dijo al ratificar asimismo su posición de que se vayan al menos cinco ministros. El dirigente campesino dijo que no van a retroceder en esa demanda porque es una decisión de un ampliado de las 20 provincias, explicó a los periodistas.

COCHABAMBA, MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

MIRANDO DE ARRIBA

FEDERICO ESCOBAR ÁLVAREZ CLAUDIO FERRUFINO COQUEUGNIOT Escritor cfercoq@gmail.com

Periodista

fescobaralvarez@gmail.com

Vienen los milicianos

Para rascarse la cabeza

¡Qué atroz! Es lo único que podemos decir ahogadamente ante el desatino de instruir militarmente a las organizaciones sociales. Brindar instrucción militar con armamento de guerra en la oposición es sedición, pero el mismo hecho en el oficialismo es “patriotismo”. En ciertas unidades del Ejército reciben entrenamiento militar los civiles, presuponemos que será para recibir el armamento que estaríamos comprando a los rusos, aunque obsoleto pero letal. También sospechamos que estarían pretendiendo organizar milicias armadas como en los años cincuenta. Pero hay institución señalada para esos fines: las Fuerzas Armadas, por ende no es necesaria la creación de milicianos para “defender” a un Gobierno obsesionado con el magnicidio o derrocamiento. Para todas las tareas de seguridad internas y externas y cuando así dispone la Constitución Política del Estado, están las Fuerzas Armadas. No se puede concebir cómo los altos mandos militares ahora permitan de manera dócil la creación de fuerzas extramilitares y que además sean entrenadas por los mismos militares. Qué explicaciones pueden otorgar los militares de honor ante semejante decisión, es decir más allá de esas afirmaciones de que esta instrucción servirá para unir más a la población con la institución armada o que se busca impartir más patriotismo entre la gente del campo y de la ciudad. Son palabras que dichas por algunos jefes y comandantes suenan a burla. Cuando un Gobierno trabaja para el bien de todos, el pueblo lo defenderá, pero cuando se tiene la sospecha de que no se camina por una senda honesta, pretenden acallar la conciencia con todos esos mecanismos de seguridad, inclusive en los desfiles que no se puede ver al Primer Mandatario por estar rodeado de tantos guardianes que sospechamos que está pasando por la cantidad de gente que le rodean además de que los guardaespaldas también son plurinacionales, ya que provienen de Venezuela, Cuba y uno que otro de Bolivia. Algunos jefes militares ya reconocieron en diferentes medios que están dando instrucción militar a las organizaciones sociales, esperemos que los superiores rectifiquen esa disposición, porque quedaría sobrando el Servicio Militar Obligatorio, las diferentes reservas por las que pasan los Reservistas que en ningún momento realizan preparación militar, tal vez en caso de guerra, pero bajo banderas y dentro el cuartel, no como organización social. Esa disposición atenta los artículos 10 y 124 principalmente de la CPE. Es momento que los altos jefes militares comiencen a pensar en la patria y no en los bonos de lealtad.

U A toda marcha. Albañiles y pintores realizan de forma apresurada los trabajos de refacción de fachada y galerías de la Gobernación de Cochabamba, en la Plaza Principal. MARTÍN NUMBELA. Buscan darle mejor cara para el Bicentenario.

El juego de poder GUSTAVO NAVIA QUIROGA Economista y docente.

gusnav2004@gmail.com

a innovación, luego de dejar de ser una de las prioridades corporativas durante la reciente recesión mundial, lentamente vuelve a abrirse camino en las listas de cosas por hacer de los ejecutivos, sin embargo, en la mayoría de las empresas el proceso de la innovación emite chirridos y humo como si fuera un viejo y oxidado motor y al igual que la combustión interna, la innovación tradicional se encamina a la obsolescencia, porque sus parámetros han cambiado por completo y se llevará consigo a todas las empresas desprevenidas en su manejo organizacional para lograr mayor eficiencia administrativa. La mayoría de los programas de innovación se construyen sobre la base de supuestos de prosperidad y abundancia y mientras más, mejor y todos sabemos que la tierra brinda a todos lo suficiente para satisfacer las necesidades de consumo, pero no la codicia de todos y creemos que aprender a hacer más con menos para una mayor cantidad de personas debería ser el sueño de todo innovador y saber como manejar de mejor manera el juego del poder. Todos sabemos que en el juego del poder está el que una estrategia mediocre bien ejecutada es mejor que una excelente estrategia mal ejecutada y siempre vamos a preferir una ejecución de primera clase y una estrategia de segunda clase por sobre una idea brillante con una gestión mediocre ya que las estrategias fallan generalmente porque no son bien ejecutadas. El concep-

to central en el juego del poder de las acciones políticas y económicas está en que primero debemos tener la formulación de lo que queremos hacer y luego está la implementación. De estos dos aspectos depende el éxito de la estrategia a desarrollar en cualquier empresa o en cualquier país. El poder depende de esto. Nadie puede hoy asegurar, que luego de la grave crisis financiera internacional convertida en recesión económica pueda ésta mover a la economía mundial hacia un robusto crecimiento, acorde con la tasa potencial de expansión y ¿podría ser racional que exista gente que incesantemente pueda hoy acumular riqueza real? No, no lo es, por esto que lo que la gente rica del mundo acumula es solo la riqueza financiera que sólo son papeles. La política es el ámbito del poder, quienes lo tienen lo ejercen en su propio beneficio y las naciones con mayor poder sólo tienen más influencia que aquellos que no lo tienen y de eso depende hoy el juego del poder basado sólo en la economía y en Bolivia lo que vemos con mayor prioridad es como combatir la pobreza. La pobreza en Bolivia siempre ha sido concebida desde una perspectiva social y los datos son estos: los años de escolaridad se incrementaron de 6,1% a 8,6% para la población de 19 años de edad, la tasa de mortalidad infantil bajó de 75% al 45% por mil niños nacidos vivos, la tasa de cobertura de agua potable aumentó del 57,5% al 78,4% y la de energía eléctrica del 55,5% al 80,2% y la incidencia de pobreza por ingresos bajó del 64,8% al 60,1% en las áreas urbanas, es decir en Bolivia hoy tenemos de cada 10 personas, 6 son pobres y esto hay que decirlo, ya que muchas veces me he arrepentido de haber hablado, pero nunca de haber guardado silencio.

n batracio critica desde el fango. Como bien dice "estamos en democracia" y el derecho de opinión es más sagrado que la hoja maldita, pero, para aclarar, maneja en su charco abstracciones como "nación", "patria", descalificándome en todas. Entiendo que un renacuajo poco puede comprender; por ello es mejor callar o cantar. Evita que se lo llame imbécil por un lado, o queda como simpático sapo cancionero del otro. Allá él, o ella, porque ya ni se sabe la diferencia entre plutocracia y putocracia, con el perdón de los gays que se respeten. Patriota nunca fui, y cuando reclamo que Morales no supera a Bolívar, no menciono patria. Esta profusión de banderas confunde. Atrae, porque símbolos y colores son extensos en sus significancias, aunque cualquiera se pierde cuando se observa a los asalariados del ejército con chuspas de o con wiphalas. Comentando de ellos, me parece correcto que entrenen a civiles, así un día se les tiene que arrebatar los ridículos entorchados y ponerlos a trabajar, y a los almirantes a nadar, porque Bolivia es el único país donde estos señores se ahogan en agua mientras en chicha zambullen. Pensé que USAID era vocablo prohibido, mas veo al señor García Linera explicar con tamaño descaro que el Gobierno preferiría que la ayuda de USAID llegara directamente al Ejecutivo. ¿En qué estamos? Tal vez en que la limosna no es reaccionaria ni imperialista. ¿O los estratos en que se manejan los amos superan la imaginación? Debiesen invitarlos al canal Infinito, porque el asunto va más lejos que la lógica, incluso más que la metafísica. O se está con los gringos o no. O se apoya la barbarie (de ambos lados) en Afganistán o no. O se reconoce la labor y profesión de narco o no. No vengan con cuentos de amauta que "pensé que eran caramelos". No hemos cambiado, somos todavía, y espero que los jóvenes no, los lacayos de siempre, los llunk'us, los pongos, los lameculos, mendigos, abyectos, serviles, cobardes, con poleras rojas o azules, la misma mierda. Acepto que fácil es lanzarse en andanada con negatividad. El hecho es que no hay otra, cuando lo que Bolivia vive hoy semeja la cúspide de lo que fueron los demás gobiernos. Este conjuga a Goni, Melgarejo, Bánzer, García Meza y la galería de engendros que pueblan nuestras pesadillas. Capangas, nada más, así Alvarito hable de centrífugo y centrípeto; prefiero, en verdad, y es más serio, a Roberto Carlos hablando de sexo cóncavo y convexo...

COCHABAMBA, MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

La huelga de Potosí y los efectos para la gente

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

CHILE EL DILEMA DEL TRANSANTIAGO

Como ha ocurrido históricamente, las dificultades del transporte público se transforman en problemas políticos de difícil solución, pues gran parte de los capitalinos lo usa diariamente. Así, hoy, los conocidos defectos de diseño e implementación del Transantiago están causando serios problemas al nuevo gobierno. Desde el punto de vista político, no parecen sostenibles nuevas alzas de tarifas.

COLOMBIA SIN EXCUSAS

"Reitero mi invitación a las altas cortes para que trabajemos en completa armonía, buscando una justicia pronta y eficaz para todos los colombianos, y combatiendo la impunidad". Con estas palabras de su discurso de posesión del sábado pasado, el presidente Juan Manuel Santos abrió una ventana de diálogo en las relaciones entre el Ejecutivo y justicia.

ESPAÑA CRIMEN AL POR MENOR

La lucha contra la delincuencia organizada es un elemento sustancial para una política eficaz de seguridad pública. Como es lógico, los robos en cajeros, los hurtos en lugares públicos o los asaltos a domicilios generan una fuerte alarma social y su importancia no se debe minimizar. Sorprende por ello que el ministro del Interior haya ofrecido recientemente una imagen triunfalista.

ContraRuta

JAVIER

na de las huelgas más duras que se han realizado durante los últimos años es la que dirigentes cívicos, sociales, laborales y el pueblo mismo de Potosí está llevando adelante y que incluye el bloqueo de caminos mediante la acción de los transportistas. Entre las medidas de presión que en determinados momentos disponen las regiones o grupos ciudadanos está esa especie de protesta generalizada que incluye marchas y manifestaciones, huelgas de hambre, el paro cívico y el bloqueo de caminos, es decir, que todas estas extremas medidas confluyen en Potosí que reclama entre sus principales peticiones, la solución a un conflicto limítrofe con el departamento de Oruro y donde se encuentran yacimientos de piedra caliza para la fabricación de cemento y terrenos aptos para el cultivo de quinua. La huelga y los bloqueos en Potosí han ingresado ayer al décimo tercer día, situación que está agudizando la desesperación de los ciudadanos que pese a la falta de alimentos y al estado de convulsión social, que es propio de este ambiente de protesta, persisten en las medidas extremas. La huelga de Potosí puede tener justificados reclamos, pero como habíamos sostenido en este mismo espacio hace algunos días, cuando se trata de un diferendo de límites las soluciones no aparecen de la noche a la

mañana, porque se trata de generar condiciones adecuadas para la verificación de documentos, de datos históricos y de otras fuentes de conocimiento que demuestren la validez de los reclamos. Sin embargo, lo que no se puede aceptar bajo ningún punto de vista es que un conflicto se prolongue sin mostrar mínimas expresiones de voluntad para ingresar al plano de la negociación y del diálogo. Y esto es lo que está sucediendo en el problema de Potosí, donde las partes antagóni-

bajo presiones y medidas de hecho y menos aún que ministros o el Presidente asistan a Potosí para una eventual reunión porque no existen las condiciones de seguridad. Mientras las posiciones parecen no ceder ni un milímetro en la búsqueda de las soluciones el conflicto se profundiza y crece. De las medidas de hecho en Potosí, como la huelga de hambre, se instalan otros grupos en La Paz y en el interior del país. Algunos vestigios de acercamiento entre dirigentes potosinos y el Gobierno que se habían dado este último fin de semana han quedado en nada, mientras la Iglesia católica y el Defensor del Pueblo han exhortado al Gobierno iniciar el diálogo con los dirigentes cívicos de Potosí y resolver el conflicto. No se puede desconocer que este problema parte de peticiones concretas, pero tiene que ver con la aplicación de las autonomías, lo que de algún modo está reproduciendo un antiguo e histórico pedido potosino del federalismo que de hecho no está reconocido como figura política y administrativa en la Constitución Política del Estado. Siendo como se ha dicho que los conflictos de límites son complicados en su análisis y solución, por ello mismo requieren el tratamiento oportuno, porque tienden a generalizarse dentro de la misma región. Y esto puede representar otro acápite de mayor preocupación cuando los ayllus del norte potosino expresan su deseo de ser departamentos independientes.

Falta de soluciones.

La falta de soluciones amenaza con profundizar el conflicto y el sufrimiento de la gente. Parte de peticiones concretas aunque reproduce un antiguo pedido de federalismo.

cas se han atrincherado en sus propias posiciones, sin dejar paso al diálogo o al acercamiento. Los dirigentes cívicos que esgrimen el hecho de ser una región tradicionalmente olvidada por todos los gobiernos, hoy desconfían de cualquier propuesta oficialista y por ello mismo consideran que este es el momento de expresar su fortaleza institucional y cívica. Por su parte el Gobierno sigue en una postura en la cual sostiene que no puede dialogar

Conflictos se agravan si se retrasa el diálogo

os conflictos en un país atrasado como el nuestro son la cotidianidad. La pobreza y las mil necesidades que ella arrastra causan exigencias legítimas de regiones y colectivos. Sin embargo, estas semanas esa “normalidad” se ha tornado en excepcional. Hay un departamento, Potosí, paralizado por un movimiento cívico que se agranda con bloqueos de carreteras internas e internacionales, decenas de grupos en huelga de hambre, incluyendo otras ciudades del país, con las consecuencias previsibles de sufrimiento para los propios habitantes de la antiua Villa Imperial. Sus demandas también se hacen más altas. A la del establecimiento de límites definitivos con Oruro y de obras específicas, se añade una que es más consigna que otra cosa:

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

la de la “federalización” del departamento, algo que ninguna ley, incluída la Constitución, lo prevé. Menos todavía, como rezan algunas pancartas del movimiento, la exigencia de un “Estado federal”, en otras palabras la separación de Potosí del Estado boliviano. Mientras se agrava el conflicto con los daños colaterales que no se registran siquiera, ocurre una situación de comedia: El Gobierno espera en Oruro y el Comité en Potosí... para comenzar el diálogo que claman todos. Y las variantes son parecidas. Unos quieren que vaya el Presidente hasta Potosí y el Gobierno dice que espera a los cívicos en La Paz, etcétera. Y el conficto continúa. Pero, a éste se sobrepone otro conflicto. Grupos contrabandistas y comerciantes honrados se entremezclan para exigir cambios, o simplemente la anula-

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

ción, de una ley de lucha contra el contrabando ya aprobada en la Cámara de Diputados. Ayer, ardió el viejo edificio de la Aduana de Oruro luego del paso de una manifestación con ese objetivo. Si fue deliberado el incendio o accidental ya se determinará. A todo esto se añade el comportamiento inaceptable de altos dirigentes del Movimiento Al Socialismo, el partido de Gobierno (v.g. Fidel Surco) que no dan precisamente confianza para negociar con ellos. Es éste el primer motivo de la exigencia de que sea el propio presidente Morales reclamado como interlocutor en las conversaciones. Esos dos con los conflictos más visibles, pero detrás está una lista pendiente que requiere habilidad y honradez para enfrentarlos.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño

Bladimir Rocha

Julio Escóbar

Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

8a VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010 TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Literatura. ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

1er Libro de relatos de Liliana Colanzi El libro de relatos “Vacaciones permanentes”, de la escritora cruceña Liliana Colanzi, será presentado, mañana a las 19.00 horas, en el Centro Simón I. Patiño (Av. Potosí No. 1450), a donde la entrada es libre.

Videografía de la banda Pink Floyd La actividad de proyección y conferencias “Pink Floyd: Videografía”, se lleva a cabo, del 13 de julio al 31 de agosto, en el mARTadero (Ex – Matadero Municipal), a donde la entrada es libre. Hoy martes, a las 19.00 horas, el ciclo continúa con “Live at KQED” (grabación en estudio de la banda británica).

El literato Edmundo Paz Soldán y la tapa de la tercera edición de “Las máscaras de la nada”

ARCHIVO

Presentan tercera edición de “Las máscaras de la nada” El primer libro del destacado escritor cochabambino Edmundo Paz Soldán es nuevamente

Documentales sobre dictadura En el ciclo “El pueblo tiene memoria: Víctimas de la dictadura fascista en España”, se proyectará el documental “Genocidio franquista en Valencia”, hoy a las 19.00 horas, en el auditorio del Cedib (C. Calama No. 255). Se contará con la presencia de Empar Salvador, miembro de la CNT.

Foto Club Amanecer realiza exposición La muestra “Fotógrafos en la Alianza”, del Foto Club Amanecer, continúa en la Alianza Francesa (C. La Paz casi Crisóstomo Carrillo), donde permanecerá abierta hasta el 13 de agosto, de 9 a 12 y de 15 a 19 horas. Participan fotógrafos como Roberto Andia, Yuka Sakai, Dennis Salazar y Sergio Camacho, entre otros.

publicado por la editorial Nuevo Milenio, a 20 años de su primera edición REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

“Las máscaras de la nada”, piedra fundamental de una carrera de ocho novelas, tres libros de cuentos y varias coediciones que a lo largo de 20 años encumbraron el nombre de su autor como sinónimo de literatura boliviana en el extranjero, será presentado, en su tercera edición, hoy a las 19.00 horas en el auditorio de Los Tiempos (Plaza Quintanilla). El acto incluirá la firma de ejemplares del libro de relatos de Edmundo Paz Soldán, publicado por la editorial Nuevo Milenio y de venta en las principales librerías del país. “Las máscaras de la nada”, la primera obra del cochabambino nacido en 1967, fue publicada en 1990 por la editorial Los Amigos del Libro, con prólogo de

Formación. Paz Soldán estudió Relaciones Internacionales en Argentina y EEUU. Se doctoró en Literatura Hispanoamericana en Berkeley.

Sus novelas. “Días de papel” (1992), “Alrededor de la torre” (1997), “Río Fugitivo” (1998), “Sueños digitales” (2000), “La materia del deseo” (2001), “El delirio de Turing” (2003), “Palacio Quemado” (2006) y “Los vivos y los muertos”.

Adolfo Cáceres Romero. “Lanzarse al mundo de las letras, con una obra como ésta, resumiendo 23 años de vida, es algo más que dar un primer paso. Aquí el entusiasmo de escribir es una aspiración humana a la suprema belleza; la postulación a trazar un nuevo surco donde nada más se ha consagrado el ropaje de un realismo testimonial. De hecho, Edmundo Paz Soldán, en sus cuentos hace una apología de la realidad, exaltando lo que de verás vale la pena conocer. Así, hasta las escenas más dramáticas como la del fusilamiento, en ‘La madre’, se subliman, disipando la amargura del momento”, decía entonces en el prólogo Cáceres. El libro de cuentos fue uno de los finalistas en “Letras de Oro 1990″, el más importante concurso de literatura en español en

los Estados Unidos, auspiciado por el Instituto de Cooperación Iberoamericana y The University of Miami, presagiando así lo que sería la carrera del autor boliviano. FUGUET En 1996 se publicó

la segunda edición, bajo el sello de editorial Nuevo Milenio. De este libro el escritor chileno Alberto Fuguet, autor de “Mala Onda”, comentaba: “En un continente donde la literatura tiende a ser rural y culposa, Paz Soldán es cosmopolita y personalista. Su literatura es privada, corta y punzante, y no pide permisos”. “A mediados de 1989, sentí que tenía un libro listo, al que esta vez titulé ‘Las máscaras de la nada’. Don Werner (Guttentag) aceptó el manuscrito, y me dijo que saldría al año siguiente (...). De pronto me

sentí menos solo: era mi primer libro, pero mucha gente me apoyaba para convertirlo en realidad. Estaba listo para la siguiente etapa de mi vida. O al menos eso creía”, recuerda Paz Soldán. Veinte años después, el escritor dice de su primera creación: “Yo no llevaba un diario en la Argentina, pero releyendo los cuentos de ‘Las máscaras de la nada’ descubro que conforman una suerte de cuaderno de apuntes, de diario de lecturas de mis primeras grandes influencias. Leía a Borges, y cuando terminaba de leer algo que me deslumbraba, en vez de anotar mi reacción en un diario lo que hacía era escribir un cuento que trataba de capturar aquello que me había impresionado”.

más información www.opinion.com.bo

COCHABAMBA, MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

CULTURA

Libro revela los secretos del Partido Comunista de la China

Género silente.

Restauran y proyectan filme “Wara Wara” en Cinemateca

Crean una “cápsula del tiempo” por Bicentenario argentino

La película de José María Velasco Maidana, una de las primeras del cine "El Partido" es el libro más leído por intelectuales, sinólogos y politólogos de Asia estos días, a excepción de China, donde está prohibido por desvelar parte de los entresijos de la formación que gobierna el país desde 1949. "En China, el gobernante Partido Comunista es como Dios: está en todas partes, pero no puedes verlo", dice un profesor universitario al autor del libro, el periodista australiano Richard McGregor, quien desvela detalles inéditos de una de las formaciones más secretas del mundo, el Partido Comunista de China (PCCh). La web donde se vende la obra, subtitulada "El mundo secreto de los gobernantes comunistas de China", ha tenido ya el honor de ser censurada en el país, considerado un marchamo de credibilidad para el autor, que lo ha catalogado de "perversamente halagador". Ex director del diario "Financial Times" en China, McGregor expuso en Pekín que el objetivo del libro era explicar por qué el PCCh ha sobrevivido a la mayoría de las formaciones comunistas del Planeta, la caída de la Unión Soviética o a desastres pergeñados por el maoísmo como el Gran Salto Adelante, con 40 millones de muertos, o la Revolución Cultural. PEKÍN

boliviano, se repondrá en agosto, inicialmente en La Paz EFE cultura@opinion.com.bo

Un grupo de cineastas bolivianos logró restaurar el filme mudo "Wara Wara", considerado un "mito" del cine de Bolivia y proyectado únicamente en 1930, que se estrenará de nuevo a finales de este mes, informó el periódico Página Siete. Uno de los encargados de la restauración, el cineasta Pedro Susz, dijo que el trabajo ha durado veinte años y que la película se verá a finales de agosto en la Cinemateca Boliviana de La Paz. "Es uno de los primeros largometrajes de ficción que se hizo en el cine boliviano", aseguró Susz. "Wara Wara", del director José María Velasco Maidana, cuenta la historia de esa princesa inca y de su amor por el español Tristán de la Vega, un amor rechazado por su pueblo por ver en el conquistador un enemigo y culpable de la destrucción de su imperio. El cineasta explicó que hace dos décadas se encontraron los negativos en nitrato de plata, en fragmentos de dos a tres minutos sin editar, lo que hizo que se tuviera que volver a LA PAZ

Un fotograma del filme de Velasco Maidana

Libros. En la 15 edición de la Feria del Libro de La Paz, que se iniciará el 18 de agosto, se presentarán hasta cuatro libros sobre la cinta. montar siguiendo las reseñas de prensa de la época y el libro en el que se basó la película, "La voz de la

quena" de Antonio Díaz Villamil. La película, de 75 minutos de duración, se restauró en un laboratorio alemán para poder hacer después los duplicados que permitieron su edición. Además, se tuvo que rehacer de nuevo la banda sonora, un trabajo que corrió a cargo del compositor boliviano Cergio Prudencio, director de la Orquestra Experimental

EN ALEMANIA

CINEMATECA

de Instrumentos Nativos. La restauración, que costó alrededor de 200.000 dólares, contó con la cooperación de Alemania, Brasil, España, Italia y Holanda. Susz explicó que el reestreno de la película será a finales de agosto y que el filme se editará en los próximos meses en DVD.

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

BUENOS AIRES El gobierno de la ciudad de Buenos Aires lanzó ayer una iniciativa con motivo del Bicentenario de la Revolución de Mayo, por la cual planea la creación de una "cápsula del tiempo" con mensajes para 2210 y que pretende ser el primer archivo colectivo, abierto y público de Argentina. El proyecto recolectará testimonios para la posteridad de los vecinos y de personalidades de la capital argentina, en archivos de texto, audio, imagen, vídeo y multimedia, entre otros formatos, que serán almacenados en centros de datos de la filial argentina del grupo español Telefónica. La iniciativa fue lanzada como parte de la agenda de festejos por el Bicentenario de la revolución que en mayo de 1810 dio inicio a un proceso político que culminaría con la declaración de la independencia, concretada en 1816. Según informó Telefónica en un comunicado, "los ciudadanos podrán participar de esta iniciativa, ya sea subiendo información o participando en una entrevista interactiva, a través del sitio www.capsula2210.com, un receptáculo en línea que servirá a las futuras generaciones como registro de las costumbres y vivencias actuales". Luego, todos los documentos serán copiados en discos ópticos de gran capacidad.

Yalo Cuéllar actúa hoy en la “Semana Aniversario del Achá” Iniciado el fin de semana, hoy continúa el programa de festejos de la “Semana Aniversario del Teatro Achá”, con la actuación del cantautor tarijeño Yalo Cuéllar. El destacado artista interpretará lo mejor de los ritmos de su región, entre chacareras, cuecas y tonadas, desde las 19:00 horas, en el principal escenario artístico de la ciudad, ubicado en la calle España entre Heroínas y Plaza Principal, y que celebra su 146 aniversario. Cuéllar presentará

146

Años del espacio Quienes deseen información sobre el costo de las entradas y el programa general, pueden llamar al teléfono 4258054. El actual presidente del directorio del Achá, escenario municipal, es Wálter Albarracín.

además canciones de su nuevo disco, “Segundo tiempo”, conformado por trece canciones entre las que están “Abajito del romero, “Chacarera

paceña”, “El desorientado” y “Corazón guadalupano”. No faltarán conocidos éxitos del artista chapaco, entre éstos “Muchacha de rosa local”, “Fray Quebracho”, “El violín del kuchi”, “Vaya al infierno con su amor”, “Lágrimas del Pilcomayo” y “Agridulce”, por mencionar algunos de éstos. El programa se completa con los conciertos, en el mismo horario, de los grupos Siempre Mayas y T’ikas Wayra, que actuarán los días miércoles 11 y

jueves 12 de agosto, respectivamente. De 1578 a 1826, el espacio del actual teatro era el convento de la Orden de San Agustín. El ambiente fue luego expropiado por el Mariscal Antonio José de Sucre en beneficio del municipio local, que lo destinó a la Universidad Mayor de San Simón (UMSS). El 9 de agosto de 1864, por iniciativa del entonces presidente de Bolivia José María Achá, se destinaron las salas para actividades culturales.

Vista interior del teatro Achá

ARCHIVO

10a

COCHABAMBA, MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

11a

TU OPINIÓN

«Nosotros pretendemos hacer escuchar nuestros planteamientos y rechazamos las leyes tan duras que parecen para narcotraficantes” Hugo Gutiérrez, COMERCIANTE

>VIOLENCIA

La Policía maneja tres hipótesis, que el incendio haya sido provocado Luis Arce Catacora

por petardos, por una bomba molotov o por un cortocircuito

Ministro de Economía

Incendio de la Aduana de Oruro durante la protesta contra la ley

Gobierno acusa a contrabandistas de usar a los gremialistas

Se utilizaron todos los medios disponibles para sofocar el fuego

ORURO/AGENCIAS

Apuntes.

Grupos de comerciantes incendiaron ayer las oficinas de la Aduana de la ciudad boliviana de Oruro (oeste) y otros marcharon en varias regiones para rechazar una nueva ley de lucha contra el contrabando que discute el Senado, informaron medios locales. Los manifestantes se concentraron frente a las oficinas de la Aduana en Oruro, e incendiaron las instalaciones con petardos, según los medios de comunicación. Además, miles de comerciantes protestaron en el centro de las principales ciudades del país, como La Paz, Cochabamba (centro) y Santa Cruz (este), por la nueva normativa que consideran "muy dura e injusta" para su sector.

Incendio

El incendio de grandes proporciones movilizó a todos los efectivos de la Policía, vecinos y jóvenes estudiantes en procura de sofocar el fuego. El incendio se registró al promediar las 12:40 cuando una marcha de comerciantes gremialistas recorría las principales calles y avenidas de esa ciudad en rechazo a la nueva Ley de Aduanas que penaliza drásticamente la importación de mercadería de manera ilegal y en cuyo trayecto dispararon petardos contra el almacén de Aduana Interior, lo cual podría haber producido el incendio. No obstante, el coronel del Organismo Operativo de Tránsito, Guido Espinoza, informó que se investigará las causas que produjeron el fuego y devoraron los documentos y mercaEMERGENCIA

Se desconoce con precisión la causa que originó ayer el incendio en los Depósitos Aduaneros de Bolivia, pero se manejan tres teorías. La primera explica que el fuego fue originado después de una marcha de protesta en contra de la aprobación de la Ley de Aduanas a causa de un petardo o una matasuegra que llegó a los recintos donde se encuentra toneladas de ropa usada. Las prendas hicieron que las llamas se aviven y se haga incontrolable el incendio que fue sofocado cerca de las tres de la tarde. La segunda teoría hace referencia a un cortocircuito en los depósitos; y la tercera menciona como causa a bombas molotov.

Medios precarios Dos galpones se consumieron y para sofocar el fuego participaron la Policía Departamental, funcionarios de la Alcaldía, de la Gobernación, ciudadanos y comerciantes. Baldes de agua, latas, ollas e incluso bolsas nylon fueron usadas para aplacar las llamas.

dería que se encontraba en el recinto aduanero, situado en la calle 6 de Agosto y Junín. Las intensas llamas amenazaban con extenderse hasta las oficinas de Tránsito y negocios particulares, por lo que vecinos se movilizaron para evitar que el fuego afecte el mercado Campero. Ante esta contingencia, la Policía que sólo cuenta con un carro bombero, solicitó la asistencia del Ejército para controlar el fuego y de esa manera evitar mayores daños materiales. Los vecinos y jóvenes escolares ante la falta de carros bomberos y mangueras emplearon baldes y bañadores llenos de agua para sofocar el fuego que cobraba mayor intensidad. DETENIDOS La Policía Nacional detuvo a cuatro personas, acusadas de estar involucradas en el incendio. Los cuatro detenidos, según radio Fides, son Hugo Gutiérrez Canasa, Edwin Ramírez Tito, Juan Aguilar y Juan Balcázar Salvatierra. En declaraciones a esta emisora el dirigente del

sector de comerciantes de Oruro Raúl Rocha negó que ellos hayan provocado el incendio porque salieron en una marcha pacífica y en ningún momento tuvieron la intención de causar daños a la propiedad pública o privada. “No sabemos quién ha hecho (provocado el incendio), hay referencia de que hubo un choque de cables en la parte interna”, afirmó el dirigente. Rocha señaló que como organización de comerciantes exigirán que se investigue este hecho (el incendio) para que se esclarezca. Lamentó que se haya detenido a cuatro de sus compañeros, a quienes no se les dio siquiera el derecho a defenderse o decir su verdad. El dirigente afirmó que al terminar la marcha, cuando se encontraban frente a las oficinas de la Aduana, cerca de los depósitos aduaneros, observaron una humareda desde el interior, pero no se imaginaron que se trataba de un incendio.

Gobierno y transporte dialogan E

l Gobierno logró que el transporte sindicalizado federado deponga sus medidas de presión e inicien la negociación con relación a la modificación de la Ley de Aduanas y Código Tributario, luego de haber persuadido al sector sobre el contenido de dicha norma. La viceministra de Política Tributaria, Susana Ríos, manifestó que el Gobierno

propone debatir la norma con todos los sectores sociales como es el caso del transporte pesado sindicalizado y la Cámara del Transporte Internacional de El Alto con quienes se reunirá este jueves. "Nosotros estamos prestos a dar información a todos los sectores que pidan o soliciten una reunión", resaltó Ríos. La autoridad explicó que

en la actualidad los camiones que transportan mercadería de contrabando son confiscados y con la nueva norma aduanera se especifica dicho aspecto con más precisión. "Cuando el transportista no tiene ninguna documentación que avale que esa mercadería tiene un cierto proceso de importación eso es contrabando", apuntó.

El incendio en los depósitos aduaneros de Oruro fue de grandes proporciones

NUEVA LEY La Cámara de Diputados de Bolivia dio el jueves luz verde a la nueva Ley General de Aduanas, norma que entre sus disposiciones prevé la incautación de los bienes de las personas que se dedican al contrabando y endurece las penas de cárcel hasta por 10 años. La normativa, que discute el Senado, sancionará a los contrabandistas como si fueran narcotraficantes, señalaron funcionarios del Ejecutivo. El Gobierno y los empresarios indican que el contrabando moviliza anualmente de 1.000 a 1.500 millones de dólares anuales en Bolivia. Si bien, las concentraciones en La Paz y Cochabamba fueron pacíficas, en Santa Cruz los líderes de las protestas obligaron a otros comerciantes a cerrar los centros comerciales para conseguir que las personas se unieran a la marcha. Los comerciantes

En números.

10 años

La nueva Ley General de Aduanas, que se encuentra en el Senado, prevé penas de cárcel de hasta 10 años.

Las mercaderías de contrabando que sean de difícil conservación o acelerada depreciación tecnológica se subastarán en 72 horas.

acusan al gobierno de Evo Morales de no conocer las necesidades del sector y de actuar contra ellos, por lo que pidieron que se "ablande" ante sus demandas. "El Gobierno debe ablandarse, debe conversar con nosotros. Conocemos el sector, sabemos qué perjudica (a la economía) y qué no", dijo a los medios el líder de los comerciantes de La Paz, Francisco Figueroa.

AFKA

En Santa Cruz, los comerciantes bloquearon las vías

AFKA

Comerciantes marchan, protestan y bloquean en La Paz, Cochabamba, Oruro y Santa Cruz Comerciantes de Cochabamba, Oruro, La Paz y Santa cruz marcharon ayer en rechazo a la nueva ley que castiga con más dureza el contrabando y que se encuentra en este momento en el Senado. ¡Abajo la Ley de Aduanas! ¡Evo traidor! ¡Qué modifiquen la ley!, eran los gritos de protesta de los comerciantes minoristas de Cochabamba en la Plaza Principal. A su paso, varios gremialistas lanzaron desperdicios de naranja y tomates a concejales municipales, ciudadanos y periodistas que cubrían la manifestación. Como medida de presión, los comerciantes amenazaron con marchar hasta la ciudad de La Paz en

Advertencia. Gremiales de Cochabamba amenazaron con marchar a la ciudad de La Paz si no son escuchados.

bamba, Édgar Herrera. Según los gremialistas, la normativa se asemeja a la Ley 1008, pues no otorga el beneficio de la duda a la persona involucrada para defenderse y directamente se procede a su detención. BLOQUEOS En Santa Cruz,

contra de las modificaciones a la normativa que endurece las penas a los contrabandistas. “Sólo estamos esperando la convocatoria desde la Sede de Gobierno. Ya tendremos una respuesta el 12 ó 13 de agosto”, dijo el secretario de Conflictos de la Federación de Comerciantes Minoristas de Cocha-

cientos de comerciantes marcharon y bloquearon el lunes las principales calles de esta ciudad en protesta al proyecto de la nueva Ley de Aduanas que se debate en la Cámara de Senadores. "Esta marcha es a nivel nacional a partir de las 9:00 de la mañana con bloqueo en diferentes lugares. Acá estamos bloqueando todo desde el cuarto

En Cochabamba muchos negocios cerraron por presión de los comerciantes AFKA

anillo de la ciudad", explicó el principal dirigente de ese sector, Jesús Cahuana. Anunció que similares protestas se realizarán en

las provincias del norte del departamento de Santa Cruz y en los puntos fronterizos en contra de esa norma.

El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce, acusó este lunes a los "grandes contrabandistas" de utilizar a los comerciantes minoristas para que marchen en contra de la modificación de la Ley General de Aduanas y Código Tributario. "Lo que trasluce (es) un móvil para defender los intereses de los grandes comerciantes contrabandistas y que quieren utilizar a los sectores de comerciantes minoristas con consignas equivocadas, erradas y falsas como las que he demostrado", manifestó. El ministro considera que la oposición a la nueva ley tiene como objetivo de que el contrabando persista en el país y que los bolivianos dejen de percibir ingresos por la importación de mercancías. El titular de Economía manifestó que el contrabando mueve entre 1.000 y 1.500 millones de dólares al año. Aseguró que un sector ilegal ha estructurado un mecanismo de ‘piloteros' que al momento presionan a los comerciantes para que se opongan a las modificaciones de las normas aduaneras. "Creo que hay interesados que están presionando a estos sectores para movilizarlos sin ninguna consigna real de fondo", insistió. Arce recordó que el Régimen Simplificado se mantendrá, principal preocupación del sector gremial. Además explicó que el comercio estará protegido con la nueva ley aduanera. La autoridad de Gobierno lamentó que la dirigencia de los gremiales no plantee ningún argumento que justifique alguna modificación al proyecto de Ley de Aduanas. Arce insistió en que su despacho está llano a recibir sugerencias, críticas o aportes porque las bases de los gremialistas no han sido adecuadamente informadas por sus dirigentes sobre la nueva norma. Esta predisposición gubernamental está condicionada a que el objetivo sea para mejorar la futura ley y no para beneficiar al contrabando.

12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254400 // EDITORAS: BETTY CONDORI ROJAS MYTHYL ANTEZANA

La procesión a la Virgen alrededor de la Plaza Principal era adornada con arcos de platería

Alfredo Ramos Sacerdote de la Parroquia

Las primeras fiestas en honor a la Virgen Los pobladores más antiguos del lugar recuerdan que la fiesta se producía en un particular escenario autóctono y campesino. Los datos más antiguos rescatados por el padre Alfredo Ramos, dan cuenta que desde 1760 la fiesta se realizaba en el frontis del templo. Como en todo pueblo los Sikuris fueron los que más llamaron la atención por sus enormes plumeros sobre la cabeza y con el ritmo cadencioso y monótono. Los Kena kenas, que vestían una especie de faldón blanco con chalecos y corazas de piel de tigre y onza (puma) que cubrían su pecho y espalda. Tocaban quenas de diferentes tamaños y tambores. Poco a poco creció el folklore nativo entre los que se recuerda a los Laricitos, Lechiwayos, Ch’usquita, Chunchos, Jailliris, Tundiquis y Llameros entre otros. Los principales instrumentos musicales en ese entonces eran zampoñas, sikuri, laquita, quena, charca, pinquillo, senka, takana y la wancara.

GENTILEZA/CHERRY

Los Sicuris con gente de comunidades iniciaron los festejos y las wacatoqoris integraron al pueblo. CHERRY

Cuando Urkupiña era una fiesta rural La Entrada folklórica de la Virgen nace de la fe y devoción de campesinos de los valles de Quillacollo y Tapacarí y toma fuerza con la participación de los vecinos ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

Los festejos y peregrinación a la Virgen de Urkupiña fueron iniciados por los campesinos de las alturas de Tapacarí, Morochata y otras estancias. Los comunarios caminaban por sendas cuatro días a pie. No habían caminos y mucho menos autos. "Llegaban con sus mulas bien cargadas. Traían phullos (frazadas artesanales), costales (saquillos tejidos), canastas, bultos y p'uñus (cántaros de barro) con comida y bebida para los días de permanencia”, relata uno de los fotógrafos más antiguos de la población, Félix Ramírez, conocido en el pueblo como “El Gato”. Las veladas y trasnoches estuvieron siempre presentes. “Aquí en las puertas de la iglesia se apostaban los campesinos, amanecían y se dormían ahí mismo. Tenía que pasar de puntitas para no pisarlos porque estaban en toda la entrada a la iglesia". recuerda el sacristán José Bellot. Para entonces las misas

eran celebradas por el padre Francisco Cano. Las primeras expresiones de devoción con danzas y bailes se muestran sólo en puertas de la iglesia hasta entrados los años 50. “Los únicos bailes que se veían eran de los sicuris y otros autóctonos que entraban en la Plaza con bombos y zampoñas. También venían con unos disfraces simples que parecían diablitos”, cuenta Ramírez. Los escritos de Walter

Gonzáles y Alfredo Medrano, en el libro “10 años Quillacollo”, señala que un hito marcaría por siempre la personalidad y fortaleza de la fiesta. Sucedió en 1952, con la creación del Centro Cultural Diablada Quillacollo (hoy Diablada “Tomás Bata”), integrado en su mayoría por trabajadores de la fábrica de calzados Manaco. VIERNES DE SOLTERO Los trabajadores consolidaron lazos de amistad con la Dia-

blada Fraternidad de Oruro que abre paso al crecimiento de la fiesta. Algunos testimonios dan cuenta que la idea y consolidación de una fraternidad surgió en las reuniones de "viernes de soltero". Los ensayos se realizaban en un ambiente festivo y alrededor de un plato de charque, una jarra de chicha y el infaltable sapo (juego popular). Con el descuento del 25% de sus sueldos semanales, y el apoyo de la empresa, los trabaja-

El volantín “Dominguillo” odos quienes visitan a T la Virgen de Urkupiña los días 14 y 15 de agosto no dejan de sonreír con los saltos y retorcijones que se pega el muñeco o volantín “Dominguillo”. Acompaña la fiesta, colgado de los brazos en una soga que cruza la calle en puertas del templo San Ildefonso. José Bellot, el sacristán de la iglesia narra la historia del personaje. “Era la mayor atracción... era muy di-

vertido, pero causaba distracción también. Los niños que ingresaban bailando llegaban hasta la puerta y se quedaban quietos a verlo y olvidaban su baile. El volantín encabezaba la Entrada montado en un burro o caballo, cargado de juguetes de yeso, barro y madera; todos los chicos corríamos a agarrar alguno, y en bollo seguíamos la procesión. El pasante del volantín en-

traba con su poncho de vicuña (representaba el lujo del pasante). Después de él, el pasante de la fiesta y luego fraternidades. Llegando a la puerta de la iglesia tocaba diana y lo amarraban en la pita. Salía de la parroquia de Santo Domingo por eso el nombre. Es parte de la herencia de la colonia, antes sólo había el bufón como diversión”.

dores adquirieron los disfraces del famoso bordador orureño Pánfilo Flores. Con sus coloridos disfraces dieron inicio a la primera Entrada folklórica, que hasta entonces era autóctona. Con el impulso del padre Panoso y la iniciativa de algunas vecinas organizaron el primer grupo de Waka Toqoris en el año 1960. Esta actividad consolidó la unidad de la población en la festividad, cuenta Rosa Galindo. Sin embargo la participación del poblado era reducida frente a la devoción de los cruceños. “Los cambas venían con mucha fe, pero como era muy lejos y caro llegar desde allá, se llevaron una imagen igualita a la Virgen; desde entonces la festejan allá”, señala Bellot. Los cruceños iniciaron con los festejos de la Virgen en su región. Desde entonces suman feligreses que llevan a la “mamita de Urkupiña”.

lea mañana

Proliferan en tiendas y casetas los juegos de azar

COCHABAMBA, MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

13a

COCHABAMBA Día de solidaridad.

Reestructuran la Intendencia y despiden a cerca de 30 funcionarios

Cada vez más niños y jóvenes están comprometidos con la lucha contra la violencia sexual.

MARTIN NUMBELA

Con una marcha piden a víctimas de violencia sexual “romper el silencio” Niños, niñas y adolescentes son los más vulnerables. Las instituciones claman por la atención del Estado y la justicia para sancionar a los agresores. TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

“No a las agresiones sexuales”, “No calles, rompe el silencio” fueron algunas de las pancartas que se expusieron ayer durante la marcha en apoyo a las víctimas de violencia y en contra de las agresiones sexuales a niños, niñas y adolescentes. Las principales calles del centro de la ciudad fueron tomadas por instituciones y organizaciones

que trabajan con esta problemática. También participaron distintas unidades educativas que fueron animadas con la presencia de bandas de guerra estudiantiles. En la Plaza Principal se presentaron paneles informativos y actividades recreativas. LOS OBJETIVOS Romper el silencio, iniciar procesos en contra de los agresores sexuales y presionar al Estado para que el sistema judicial los condene, son

los objetivos de las organizaciones participantes. Según Pilar Ponce de León, presidenta de la Red contra la Violencia, la sociedad debe reaccionar indignada mientras exista -inclusiveun solo caso de abuso en contra de niños y jóvenes. La profesional explicó que la edad en que las niñas son más vulnerables oscila entre sus ocho y trece o catorce años. En el caso de los varones, los delitos se lo cometen a más temprana edad. Las principales debi-

Datos

De cada diez niñas sufren agresiones sexuales antes de los dieciocho años. En el caso de los niños cuatro de cada diez son víctimas.

Las niñas entre ocho y trece años son más vulnerables ante los depredadores y los niños a más temprana edad.

lidades son la falta de acusaciones formales. “Las denuncias -generalmente- las realizan personas allegadas a la víctima como vecinas, profesoras o tías”, manifestó. Dijo también que esto se debe a que los dramas suceden, la mayoría de las veces, en el hogar donde los agresores resultan ser familiares cercanos. envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Incendios continúan en el Parque Tunari y arrasan 70 hectáreas en cuatro días Cerca del medio día de ayer, por cuarto día consecutivo, ardió el Parque Tunari. Esta vez fue en la zona este, cerca de Wara Wara. Se estima una pérdida de al menos 10 hectáreas haciendo un total de 70.

El incendio fue controlado por los guardabosques que impidieron que las llamas lleguen a la zona boscosa del Tunari. El responsable de Sar Bolivia, Mario Araníbar, señaló que en el incidente de ayer no fue necesaria la

participación de las brigadas de bomberos ni de voluntarios. Sin embargo, dijo también que los días anteriores -a pesar de que participaron todas las unidades de Cochabambatuvieron problemas para controlar los incendios

por la dificultad de acceso a las zonas y por la falta de instrumentos adecuados para incendios forestales. “No pudieron llegar a la zona de Liriuni y tuvieron que ver de palco el consumo del fuego”, sostuvo. Señaló que se quemaron

pastizales y maleza pero también especies forestales porque el fuego no sólo afectó la parte frontal, sino también en la zona de los cañadones y la parte posterior. Ante esta situación pidió medidas de protección para el Parque.

En la Intendencia Municipal despidieron a cerca de treinta funcionarios, en su mayoría policías municipales y algunos administrativos. La medida fue calificada como una “masacre blanca” por los trabajadores quienes se declararon en estado de emergencia. Sin embargo, la decisión responde a un proceso de reestructuración de la Intendencia con el propósito de mejorar el servicio a la ciudadanía, explicó el alcalde municipal, Edwin Castellanos, a tiempo de aclarar que la mayoría de los trabajadores (policías municipales) no eran funcionarios de carrera. La autoridad señaló que se pretende ofrecer un servicio con calidad y calidez a la población por lo que se contratará a funcionarios “con más capacidad, que serán preparados para dar un buen servicio”. Sobre las denuncias de irregularidades en contra de los funcionarios el flamante intendente, Emilio Cortés, explicó que se recibieron sólo acusaciones verbales que no se oficializaron.

Detienen a tres choferes de taxi trufis “federados” ilegales Tres taxi trufis de la línea 240 del sector federado que circulaban ilegalmente fueron detenidos ayer por efectivos de la Unidad de Tráfico y Vialidad de la Alcaldía Municipal y Tránsito. El presidente del Comité de Transportes, Hernán Ayala, indicó que los vehículos que se encuentran detenidos circulaban con pasajeros en la zona del Circuito Bolivia. “Esta línea no tiene permiso para circular, no está incluída en las Ordenanzas 3302 y 3813, por lo tanto es ilegal”, explicó. Dijo que los propietarios deberán pagar la multa de Bs 300 para recuperar los motorizados. Asimismo advirtió que los operativos continuarán de manera sorpresiva.

14a COCHABAMBA, MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA Clamor de los familiares.

Piden ley contra la impunidad por 500 casos de negligencia médica Los asambleístas departamentales se comprometen a preparar un proyecto por que están preocupados por la falta de sanciones a los responsables de la muerte de personas. MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

Los familiares de personas que fallecieron a consecuencia -presuntamente- de una mala praxis o negligencia médica se unieron para exigir una ley que sancione a los galenos que están involucrados en estos casos. La Asamblea Departamental se comprometió a elaborar el documento. De acuerdo a los datos del asambleísta Marco Carrillo, en Cochabamba existen 500 casos de supuesta negligencia médica pero ninguno de los responsables fue sancionado en la justicia ordinaria. Hasta la fecha la Asamblea Departamental ha recibido cinco denuncias y sólo algunas están en instancias judiciales, pero la mayoría de los casos no fueron denunciados lo que implica, según Carrillo, que “los médicos negligentes continúan ejerciendo su profesión sin ninguna fiscalización ni sanción”. Ante esta situación la Asamblea Departamental también se comprometió a elaborar un proyecto de ley que proteja los derechos de los pacientes cuando ingresan a un centro de salud, son internados o sometidos

Casos de negligencia Juan Pablo Montán A. Falleció el 31 de diciembre de 2008 a los 30 años. Estudiaba medicina. Ingresó a una clínica particular por un bypass gástrico. Juan Pablo fue sometido a 9 cirugías y su cuerpo no resistió más. Según su prima Pamela Cornejo Montán, en cada intervención le reducían varios centímetros de sus intestinos lo que le llevó a su deceso. “Se quedó sin estómago. Mataron a mi primo”, dijo. Fue trasladado al hospital público Viedma pero no lo recibieron porque su salud estaba deteriorada.

Fernando Ferreira A. Falleció el 9 de septiembre de 2009 a los 6 años. Fue internado en una clínica particular donde le diagnosticaron rinofaringitis, pero falleció porque contrajo la influenza AH1N1. “No detectaron a tiempo la enfermedad de mi hijo y por eso falleció. No hay noche que duerma tranquila sabiendo que el responsable está en libertad”, dijo la madre de Fernando, Patricia Arze Cortez a tiempo de clamar por justicia.

Josué Alexander Zuazo Los familiares de víctimas de presunta negligencia médica y los asambleístas, ayer.

a una cirugía entre otros riesgos. “El documento contemplará todos los detalles en favor de los pacientes. Lo que se busca es evitar más muertes”, dijo Carrillo. Según Carrillo, los centros de salud de Cochabamba y Bolivia, ofrecen sus servicios sin contar con una infraestructura adecuada, el personal no es FALENCIAS

calificado, no cuentan con servicios sanitarios y otros. Es así que con el fin de evitar más decesos también se comprometieron a efectuar una inspección en los centros de salud para fiscalizar el trabajo que realizan los médicos en Cochabamba. “Vamos a ingresar a los hospitales. No podemos decir qué fecha, pero la inspección será pronta”,

Marcha. Los familiares de las víctimas de negligencia médica anunciaron para hoy una marcha contra la impunidad de los médicos y exigiendo la elaboración de un proyecto de ley.

RUBÉN RODRÍGUEZ

dijo la asambleísta Roxana Nery. Por otro lado los familiares de las víctimas de negligencia se unieron para exigir la elaboración del proyecto de ley que evitará la impunidad de los profesionales médicos.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

El 9 de febrero de 2010 falleció en un hospital privado con seis meses de edad. De acuerdo a la madre de Josué, Zulma Claros, el 1 de diciembre de 2009, el bebé no fue asistido por un especialista lo que provocó su muerte. “Mi hijo iba a cumplir su primer año de vida el 13 de agosto. En vez de estar festejando el cumpleaños de mi hijito tengo que estar peleando para que hayan sanciones para las personas que practican mal la medicina. No voy a descansar hasta que haya justicia”, dijo Claros.

Formalizan denuncia contra dos ex funcionarios y David Herrera La Gobernación formalizó ayer ante la Fiscalía de Distrito la denuncia en contra de los tres ex funcionarios de lo que fue la Prefectura Departamental, David Herrera, Fernando Fernández y Juan Carlos Tenorio por los delitos de uso indebido de bienes del Estado y omisión de deberes, entre otros. Según el informe oficial, David Herrera (ex secretario general de la Prefectura) en diciembre del pasado año protagonizó un accidente de tránsito en el kilómetro 120 en la ruta de Co-

4 Delitos penales El ex secretario general de la Prefectura (hoy Gobernación), David Herrera, fue acusado formalmente ayer ante la Fiscalía de Distrito.

chabamba a Santa Cruz conduciendo un vehículo oficial, asignado a la Secretaría General de la Prefectura, incumpliendo normas de control.

El informe explica que a consecuencia del accidente el vehículo tuvo daños materiales de consideración y para encubrir el hecho Herrera utilizó a Fernando Fernández, jefe de la Unidad de Gestión de Riesgos y Juan Carlos Tenorio, chofer del vehículo. Ambos hicieron uso de bienes de la Prefectura para auxiliar a la ex autoridad y no denunciaron las irregularidades cometidas. El director de Asuntos Jurídicos de la Gobernación, Víctor Coca, informó que Herrera está acusado

por los delitos de incumplimiento de deberes, uso indebido de influencias, conducta antieconómica y uso indebido de bienes y servicios públicos, mientras que Fernández, incurrió en los delitos de incumplimiento de deberes y encubrimiento. En el caso de Juan Carlos Tenorio está acusado por los delitos de incumplimiento de deberes, encubrimiento y cohecho pasivo propio, toda vez que se inculpó del accidente de tránsito y no denunció lo ocurrido en su momento.

La denuncia ante la Fiscalía, ayer.

RUBÉN RODRIGUEZ

COCHABAMBA, MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

15a

COCHABAMBA

Las temperaturas de hasta 14 grados bajo cero en las alturas de Tiraque, mataron al ganado camélido. El fenómeno climático no afectó los cultivos de trigo y cebada porque fueron cosechados a tiempo. El director de Desarrollo Productivo de la Alcaldía de Tiraque Miguel Choque, informó que la muerte de ocho cabezas de ganado camélido fue asumida con resignación por los comunarios y la propia Municipalidad porque "gracias a Dios las heladas no provocaron una crisis en el ganado de altura". Precisó que en esa provincia, el hato ganadero de camélidos alcanza a las tres mil cabezas en 30 comunidades y tiende a incrementarse.

El complejo hospitalario está en crisis debido a la situación de la Dimusa. Autoridades no resuelven el tema

El desabastecimiento de medicamentos es un problema en el Viedma

ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

Los hospitales del complejo Viedma están al borde del colapso. El director del hospital Viedma, Eduardo Amaya admitió que hace meses sufren el desabastecimiento de medicamentos y hay falta de reparación de equipos médicos. Una de las funcionarias de Farmacia informó que las medicinas las están comprando de afuera. “Dentro de poco estallará el hospital con la misma magnitud de la bomba de

Situación. La falta de solución a la situación legal de Dimusa empeora la situación. La respuesta de autoridades no es concreta. Hiroshima”, exclamó Amaya al señalar que están cansados de realizar gestiones para la licitación de medicamentos, y que ningún funcionario en la Municipalidad haga nada.

En Cochabamba se registraron dos nuevos casos de gripe A H1N1, los últimos hechos registrados son de una niña de 6 años de un colegio de la zona de Villa Galindo. El otro enfermo corresponde al de una mujer de 42 años de edad que vino de La Paz, que vive en la zona de Taquiña. Con los dos últimos casos, el número de enfermos sube a diez informó el jefe de Epidemiología del Servicio Departamental de Salud, Sedes Efraín Vallejo. Ambas pacientes se encuentran bajo el cuidado de sus familiares en un clí-

FERNANDO BALDERRAMA

El director del Maternológico “Germán Urquidi” Ricardo Antezana, dijo que tendrán una reunión de directores para analizar la condición de hospitales. El alcalde Edwin Castellanos, informó que la situación legal de la Dirección Municipal de Salud (Dimusa) obstaculiza gestiones y que este hecho será resuelto con el reformulado del presupuesto presentado al Concejo.

13884

Heladas en Tiraque mataron al ganado camélido

Viedma en colapso compra fármacos del comercio local

Los casos de gripe A H1N1 ascienden a 10

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

41651

El Concejo Municipal de Independencia declaró a ese municipio como "zona de desastre natural y de emergencia" debido a que una plaga de polillas y gorgojos afectó gran parte de la producción de papa en 100 comunidades. La virulenta plaga amenaza a la producción de papa, pues la provincia Ayopaya abastece con su producción al mercado regional y nacional por la excelente calidad de sus suelos, aptos para el cultivo variado de este tubérculo. La plaga dañó la economía de unos 15 mil agricultores que perdieron al menos el 87 por ciento de la siembra y cosecha de papa. Según el responsable de Desarrollo Productivo de la Alcaldía de Independencia, Fernando Mendoza, la expansión de la plaga se debe al cambio climático y a la introducción de semilla no certificada a los sembradíos. "Estamos pagando la factura de nuestros propios errores", dijo a la ANF.

Salud.

13885

Las plagas destruyen cultivos de papa en Ayopaya

nica particular. Haciendo una retrospección de los casos identificados Vallejo dijo el virus está circulando con baja intensidad afectando con signos y síntomas muy parecidos a la gripe estacional. Por otro lado el número de infecciones respiratorias agudas va en descenso. Anteriormente se notificaron 8.200 casos, ahora se tiene un reporte de 7.500 casos. Vallejos recomendó continuar con las medidas preventivas y de autocuidado, principalmente en las escuelas. EN DESCENSO

16a COCHABAMBA, MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Fuegos de pirotecnia para el 14 de agosto La Alcaldía y el Concejo Municipal tienen programadas varias actividades para recordar la primera fundación de Cochabamba el 15 de agosto de 1574. El acto central está programado para la noche del

14 de agosto con fuegos de artificio que reflejarán la imagen del sombrero de chola y las palabras “Viva Cochabamba”. “Habrá varias actividades e invitados expeciales”, dijo la presidenta del Concejo Municipal, Ninoska Lazarte. Los números programados para el 14 y 15 de agosto son, según Lazarte, no sólo por la primera fundación de Cochabamba, sino también por el Bicentenario de la revolución de 1810.

Analizan feriado para el 16 de agosto

Incertidumbre ante suspensión del TDE

La Gobernación y la Asamblea Departamental definirán hoy si se declara el 16 de agosto como feriado departamental por la festividad de la Virgen de Urkupiña. “Es importante declarar feriado el lunes para que todos puedan acudir a esta fiesta religiosa. Es una festividad a nivel internacional”, dijo el presidente de la Asamblea, Héctor Arce.

Dentro de una semana la Asamblea Plurinacional se pronunciará respecto a si se invalida o se respeta el proceso de selección de vocales para el Tribunal Departamental Electoral (TDE). De los nueve departamentos sólo tres, incluyendo Cochabamba, presentaron hasta el 3 de agosto la lista de postulantes para el TDE.

Alza de precios.

Bs 4 Sube la tarifa de ingreso al aeropuerto Desde hace más de un mes la tarifa de ingreso para vehículos al aeropuerto Jorge Wilstermann se incrementó de Bs 3 a Bs 4. El jefe de Finanzas del aeropuerto, Jorge Ferrufino, está de viaje y nadie explica el porqué de la medida.

Alcaldía envía al Concejo Municipal un reformulado incompleto El presidente de la Comisión Segunda del Concejo Municipal, Rolando Cáceres, afirmó que la Alcaldía remitió el reformulado del Plan Operativo Anual (POA) incompleto, lo que implica que la aprobación o rechazo del documento demandará más tiempo. El pasado jueves, en conferencia de prensa el oficial mayor financiero, Osvaldo Delgadillo, afirmó que el Ejecutivo ya tenía listo el reformulado para presentarlo al Concejo Municipal.

Los productos que desde el 5 de agosto tienen otro precio

MARTÍN NUMBELA

PIL sube de precio en un 4% la leche ligth, yogurt y otros La leche entera de litro es uno de los artículos que no fue incrementado por la empresa. Los empresarios dijeron que hay elevación porque ahora pagan más a los productores lecheros TATIANA CASTRO. tcastro@opinion.com.bo

La población fue sorprendida con el alza de precios de algunos productos de la Planta Industrializadora de Leche, PIL. El incremento es en un promedio de 4 por ciento solo en derivados de la leche, que a decir del subgerente de Comercialización, Enrique Angulo, “no son de consumo masivo”. Incrementaron el

precio en la leche light, el yogurt de litro, el chicolac de litro, la mantequilla, la leche en polvo, la crema de leche y otros. Angulo dijo que la leche entera en bolsa, la leche entera en caja, chicolac en bolsas pequeñas, pilfrut y yogumón no sufrieron modificación porque son los productos de mayor demanda. La elevación se aplica desde el 5 de agosto. Señaló que este incremento se debe a que ahora pagan más a productores lecheros a quienes dan

0.13 centavos adicionales por cada litro. La lata de 2 kilos de leche en polvo subió de Bs 130 a 145.

Datos.

La leche en polvo de medio kilo subió de Bs 30 a 32. La leche light en bolsa costaba Bs 5.50 y ahora cuesta 5.80; el yogurt de litro tenía un precio de 10.50 y ahora 11; el chicolac de litro 4.50, ahora 5; la mantequilla costaba 9.50 y ahora 9.80. Angulo dijo que la elevación es resultado de las

Fue el incremento promedio de los productos lácteos de la empresa PIL Andina.

EN TIENDAS

4% 5

Artículos mantienen su precio: leche entera en bolsa, leche entera en caja, chicolac en bolsas pequeñas, pilfrut y yogumón.

negociaciones de más de nueve meses con los productores lecheros de La Paz y Cochabamba. El profesional enfatizó en que hace dos años y cuatro meses la empresa PIL Andina no sube los precios de sus productos lácteos y aseguró que el incremento no afectará a la canasta familiar porque los de consumo masivo no subieron “en lo absoluto”.

envía tu comentario www@opinion.com.bo

OBRAS De acuerdo al reformulado, la Alcaldía ejecutará 1.300 obras en cinco meses que resta de la gestión con más de Bs 788 millones. También el Ejecutivo pretende efectuar 700 nuevas obras, 376 proyectos para construcción y mantenimiento de caminos vecinales, 183 obras para saneamiento básico y otros. Con el reformulado, el Ejecutivo pagará Bs 23 millones que debe a las importadoras de equipos médicos, las constructoras y otras. En los proyectos no contempla la conclusión de la segunda fase del Hospital del Niño, por observaciones técnicas en los planos y la construcción. Los proyectos planificados por el Ejecutivo podrían estar paralizados o pendientes mientras el reformulado no esté completo. “Necesitamos un tiempo para analizarlo profundamente (el documento enviado) para ver cuáles son las obras prioritarias. Hay tantos problemas pendientes”, dijo la presidenta del Concejo, Ninoska Lazarte.

COCHABAMBA, MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

17a

MUNDO Se reúnen en Colombia.

Datos.

Chávez y Santos buscan hoy superar la crisis diplomática

Insultos

El encuentro será en la quinta donde murió Simón Bolívar en la ciudad

Denuncia

de Santa Marta. Sudamérica espera que el conflicto sea superado BOGOTA/EFE

Los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos, y de Venezuela, Hugo Chávez, eligieron la ciudad de Santa Marta, en el Caribe colombiano, para celebrar hoy una reunión clave en la que buscarán dirimir una grave crisis que derivó el pasado 22 de julio en la ruptura de las relaciones diplomáticas. La cita tendrá lugar pasado el mediodía en la Quinta de San Pedro Alejandrino de Santa Marta, sitio donde falleció el Libertador Simón Bolívar en 1830 y que hoy es un museo en su memoria, confirmaron fuentes del Gobierno colombiano. El gobernante venezolano llegará poco antes al aeropuerto Simón Bolívar de

esa ciudad caribeña y de inmediato se dirigirá a la Quinta para la reunión con su homólogo colombiano. Se espera que en las próximas horas llegue una avanzada con el canciller venezolano, Nicolás Maduro, quien ayer pactó la cita con su homóloga colombiana, María Ángela Holguín, para adelantar los detalles de la visita de Chávez a Colombia. Santos viajará en la mañana de hoy a ese balneario del norte de Colombia junto con Holguín y otros ministros, que también estarán presentes en la trascendental cita con la que se busca recomponer las relaciones diplomáticas y comerciales entre los dos países, rotas desde julio pasado. Hasta allí ayer se desplazaron los encargados

de la logística y comenzó el despliegue de seguridad. El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, deseó "suerte" al presidente Santos en la reunión que mantendrá mañana con Chávez, se declaró "optimista" sobre la posibilidad de que los dos mandatarios logren alcanzar un entendimiento y anunció una visita del gobernante colombiano a su país el primero de septiembre. "Le pido a Dios suerte a Santos en su reunión con Chávez. Que Dios lo bendiga para que construya la paz que todo el mundo quiere", dijo Lula en una rueda de prensa en Sao Paulo junto al presidente de El Salvador, Mauricio Funes. SUERTE

Los votos vinieron de todas partes y el ex presidente colombiano Andrés Pastrana (1998-2002) le pidió a la memoria del Libertador Simón Bolívar "iluminar" a Santos y Chávez para un pronto restablecimiento de las relaciones diplomáticas y comerciales. Aplaudió la decisión del nuevo Gobierno colombiano de iniciar los diálogos con los países vecinos, luego del rompimiento de las relaciones diplomáticas con Ecuador y Venezuela. El menos conciliador fue el ya ex gobernante Álvaro Uribe, bajo cuya administración se rompieron las relaciones. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

En su perfil de la red social Twitter el expresidente colombiano, Álvaro Uribe “notificó” al presidente de Venezuela, Hugo Chávez “para que deje de ser cobarde lanzando insultos a distancia”. El viernes Uribe presentó una denuncia ante la Corte Penal Internacional (CPI) contra Chávez y otras contra la República Bolivariana de Venezuela ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) por violaciones a los derechos humanos y la presencia de guerrilleros colombianos en territorio venezolano. El fiscal de la CPI, Luis Moreno a confirmado en Buenos Aires que se organismo analizará la comunicación de Uribe.

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

1 Muerto en naufragio en Filipnas Al menos una persona murió, tres han sido rescatadas ayer y doce continúan desaparecidas tras el naufragio de un carguero filipino el pasado fin de semana, informó el Servici Guardacostas. MANILA/EFE

Relaciones rotas Hugo Chávez rompió relaciones diplomáticas el 22 de julio con el expresidente Álvaro Uribe, luego que Colombia denunciara ante la Organización de Estados Americanos (OEA) que Venezuela albergaba grupos guerrilleros dentro de sus fronteras. Ahora el nuevo Presidente colombiano tiene como una prioridad de su mandato, reestablecer las relaciones diplomáticas con sus vecinos.

Tragedia.

Lugo no cambia su ritmo de trabajo ASUNCIÓN/EFE El presidente paraguayo, Fernando Lugo, mantuvo ayer sus actividades públicas en la víspera de su viaje a Brasil para unas pruebas médicas, mientras sus allegados aseguran que el cáncer linfático que le detectaron no impedirá que complete los tres años de mandato que le faltan.

Garzón trabajará en DDHH en Argentina BUENOS AIRES/EFE El juez español Baltasar Garzón anunció ayer en Buenos Aires que trabajará con Argentina en el desarrollo de programas relacionados con la defensa de los Derechos Humanos. Garzón, que evitó entrar en detalles sobre su colaboración con el gobierno de Cristina Fernández, se reunió ayer con el canciller argentino.

Vicepresidente sufrió un infarto El vicepresidente colombiano, Angelino Garzón, sufrió ayer un infarto y fue trasladado a una clínica del norte de Bogotá, donde se recupera satisfactoriamente, aseguraron sus allegados y fuentes médicas. El secretario de Salud de Bogotá, confirmó a periodistas que el funcionario sufrió un infarto agudo en el miocardio, pero que lo más seguro es que salga "avante de la situación". BOGOTÁ/EFE

EFE

Inundaciones afectan a tres millones de niños

ISLAMABAD/EFE

Las inundaciones en Pakistán, cuyos devastadores efectos la ONU comparó hoy con los del tsunami de 2004, han afectado a tres millones de niños, espe-

cialmente vulnerables a las enfermedades e indefensos ante una situación trágica a la que los paquistaníes no ven el final. Fuentes de organismos humanitarios alertaron ayer de que la crisis actual "aumentará

considerablemente" en los próximos meses los problemas de desnutrición infantil, un mal "muy extendido" ya en un colectivo -los menores de 18 añosque en Pakistán representa el 44 por ciento de los 170

millones de habitantes. El coordinador de Emergencias de Unicef, Óscar Butragueño, explicó a Efe que existe gran preocupación por que los niños damnificados reciban atención médica adecuada.

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ

Secuestro.

Presunto informante de la FELCN 2 sigue desaparecido hace 5 días

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

La Policía realiza rastrillajes en Sacaba para buscar a Wilson Quispe, pero no hay señales de él.

Dos hombres fueron acusados por una mujer de interceptarla en la avenida Siles, llevarla cerca al río Kora y violarla. Los detenidos ofrecieron 3.000 dólares a la víctima para no avanzar en el proceso y aceptó. Ellos dicen que es meretriz.

Paralelamente, la incautación de droga continúa y sumó cerca de 94 kilos esta semana. DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

Han pasado cinco días desde que Wilson Quispe Gabriel (32) desapareció en el sector de Lava Lava, Sacaba, sin dejar rastro. Algunos vecinos dijeron que cuatro personas lo acusaron de pasar información a la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) y lo raptaron en un vehículo a las 11.00 del miércoles 4 de agosto. Hasta la fecha no hay noticias sobre su paradero y su familia recibió una llamada advirtiéndole que Quispe fue enterrado en el río. El director de la FELCC de Sacaba, coronel Germán García, informó que la búsqueda se intensificó desde el domingo, cuando la familia de Quispe recibió una llamada alertándola sobre la ubicación del cadáver del “soplón”. “Hemos realizado el rastrillaje en el río pero no hallamos nada, no hay reportes del hallazgo de cuerpos sin vida en ninguna parte y de todas formas seguimos indagando”, sostuvo García. Lava Lava es un sector considerado “zona roja” del narcotráfico y Wilson Quispe alias “el Chocolate”, es un comunario que está presuntamente vinculado con la actividad ilícita pero fue sorprendido pasando información a efec-

Cae inquilino que robó equipos a dueño de casa

La FELCN se incautó de 93,965 kilogramos de cocaína, la mayoría en esta ciudad

Víctimas. En marzo de 2010 un ex policía sospechoso de voltear droga fue asesinado. En Santa Cruz, 39 personas fueron ejecutadas por “narcos” en 2009. FUENTE: ARCHIVO OPINIÓN

tivos de la fuerza antidrogas. Consultado sobre la condición de informante de Wilson Quispe, el director de la FELCN Fernando Amurrio dijo que esa institución no brinda ese tipo de datos al público, pero acotó que cuentan con procedimientos especiales para precautelar la integridad de quienes cooperan con la lucha contra el narcotráfico. Sin embargo, no quiso

explicar cómo se enteraron los raptores del nexo de Quispe con la institución. DROGA EN LA CIUDAD En 18

operativos ejecutados en la última semana, policías antidrogas se incautaron de 93,965 kilogramos de cocaína y 94 gramos de marihuana. Destruyeron 9 fábricas de cocaína, secuestraron 5 vehículos, 6 celulares y fueron aprehendidas 11 per-

FERNANDO BALDERRAMA

sonas. La mayoría de la droga fue hallada en una casa de la zona sur de esta ciudad. Los narcos también intentaron introducir droga en la cárcel de San Sebastián varones, mimetizada en sobres pequeños guardados dentro de una bolsa de Pilfrut. más información www.opinion.com.bo

Diprove: atracan a choferes en carreteras REDACCIÓN

Eloy Mendoza es un chofer que llevaba un cargamento de soya a la ciudad chilena de Arica el pasado 2 de agosto. En el sector de Llavini estacionó el vehículo para solucionar un desperfecto mecánico y delincuentes encapuchados lo cercaron, lo encañonaron con un arma, lo golpearon y se llevaron el motorizado abandonando el acople. Días después, el

Detenidos por violar a una mujer en Quillacollo

Vehículos fueron recuperados por efectivos de la Dirección de Prevención de Robo de Vehículos. Ocho carros y seis motocicletas, además de múltiples accesorios, son expuestos en el patio de Diprove a la espera de que sus dueños los reconozcan. Uno de los carros tiene denuncia de robo en La Paz y otro en Argentina (2007).

camión fue hallado por Diprove en el parqueo pagado del surtidor Las Islas. “Quizás iban a recogerlo después, pero no aparecieron” informó el director de Diprove Alejandro Esquivel, que recomendó máximo cuidado a los choferes. La autoridad señaló que 14 vehículos fueron recuperados desde el 10 de agosto, entre motos Kyngo, Daifo, USM, Honda y carros Mitsubishi, Toyota, Ford, Pajero y otros.

Fidel Salvador alias “el Marco” tomó en alquiler un cuarto en el barrio Guayaramerín de la zona sur. Junto a un cómplice robó una amoladora, un molino, y otros equipos del dueño. Ayer fue capturado y admitió el delito. “Estaba ebrio, fui mal aconsejado, vendí todo en el Barrio Chino”, dijo. La Policía recuperó el molino y busca el resto.

Capturan a un fanático de San José armado Jesús Peña (19) fue arrestado en el estadio Félix Capriles en posesión de un arma de fogueo con 2 fulminantes, durante el partido del domingo. Él explicó que es estudiante de Comunicación en Oruro y usó el arma en una obra de teatro de la Universidad, pero “olvidó” dejarla en su casa para viajar.

Arrestan a dos hombres que huían con 4 garrafas

Los vehículos recuperados

FERNANDO BALDERRAMA

René Callapa y Elvis Caero fueron arrestados cuando huían con 4 garrafas en un vehículo, en la zona de El Castillo de Cochabamba. No supieron explicar el origen de las garrafas. De igual forma, dos menores de 16 años fueron capturados cuando vendían 7 grifos en el mercado de Villa 1 de Mayo. Vecinos amenazaron con lincharlos.

COCHABAMBA, MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

19a

AEROPUERTO

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

En La Paz 7 muertos en varios accidentes LA PAZ/ERBOL El comandante del Batallón de Tránsito, coronel José Villarroel, informó ayer que siete personas perdieron la vida y seis resultaron heridas el pasado largo fin de semana en diferentes accidentes registrados en La Paz. En el primer accidente de tránsito se registró aproximadamente a las 23:45 en la avenida Baltazar de Salas, zona Vino Tinto, donde una colisión dejó un muerto y heridos.

Detienen a uruguayo con 3 kilos de cocaína BUENOS AIRES/EFE Un ciudadano uruguayo fue detenido

ayer cuando intentaba salir de Argentina por el principal aeropuerto de ese país con 3,1 kilos de cocaína rumbo a Madrid, informaron fuentes oficiales. El decomiso se produjo durante un control aduanero de rutina.

Chilenos sufren secuestro “express”

Condenado por pegar a su mujer

Narcos queman avioneta con droga

LA PAZ/EL DÍA Lo que estaba programado para ser un viaje de placer y descanso para una pareja de adultos mayores de Iquique en Santa Cruz, Bolivia, resultó ser una experiencia traumática y que difícilmente olvidarán. Mientras paseaban fueron interceptados por un grupo de antisociales, quienes armados y simulando ser policías, obligaron a la pareja a subir a una camioneta.En el móvil fueron despojados de cerca de mil dólares que tenía Guillermo Esparza de 65 años y un monto indeterminado de bolivianos, que utilizarían para realizar una serie de compras.

SANTA CRUZ/EL DÍA

Un juzgado de San Sebastián ha condenado a un año de prisión a un hombre que durante cinco años sometió a su esposa a maltrato físico y psicológico. El inculpado ha sido asimismo sentenciado por amenazas e injurias. La resolución judicial precisa que el acusado, de 46 años, ha violentado física y psicológicamente a su esposa desde el inicio del matrimonio, si bien subraya que dicha violencia se había agudizado en los últimos años. La sentencia, indica que el inculpado profería hacia su mujer amenazas de muerte e insultos.

SANTA CRUZ/EL DÍAQuedó comprobado que avionetas valuadas en más de 60 mil dólares no tienen valor para narcotraficantes que utilizan este medio como transporte de la mercadería ilícita. Comunarios de la zona de Okinawa 1, camino a Montero, alertaron a la Policía acerca del hallazgo, en llamas, de una avioneta monomotor que aterrizó entre unos sembradíos de soya y caña. Según testigos, observaron que la nave planeaba y luego descendió bruscamente. Del interior descendieron dos tripulantes que bajaron consigo varios sacos presumiblemente de droga.

Droga.

Felcn advierte con frenar a tiros a los clanes de narcos en el Chapare La Policía dice que los narcotraficantes no tienen reparos y disparan a los policías cuando son

LA PAZ/ANF

El director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn), coronel Félix Molina, afirmó, ayer, que los efectivos antidrogas dispararán a quema ropa a los narcotraficantes que operan en la región del Chapare. Esta determinación fue asumida luego que en los últimos días un grupo de narcotraficantes al verse sorprendidos en un operativo antidroga dispararon sus armas de fuego contra los policías en la región de Puerto Gretel, zona ubicada en el Chapare. "Estos hechos no dejan de preocuparnos, de un tiempo a esta parte, los narcotraficantes están abriendo fuego en contra de nuestras patrullas y a nuestros efectivos no les queda más que responder de la misma manera", dijo, al señalar que los narcotraficantes ahora son mucho más avezados y demasiado violentos. Informó que el pasado 5 de agosto, una patrulla de la Felcn que realizaba controles en la región de Puerto Gretel interceptó un vehí-

En números.

En menos de una semana la Felcn incautó cerca de una tonelada de cocaína en tres operativos realizados en Santa Cruz y en la zona del Chapare del departamento de Cochabamba

Narcotraficante resultó herido en el enfrentamiento que se produjo con miembros de la Policía. El hecho ocurrió el pasado 5 de agosto, cuando los efectivos realizaban controles en la región de Puerto Gretel. Ahí encontraron 115 kilos de pasta base de cocaína

culo donde se encontraron más de 115 kilos de pasta base de cocaína y se detuvo a una persona, en tanto que los otros dos narcotraficantes se dieron a la fuga. Al retornar del lugar la patrulla sufrió una emboscada por parte de un clan de narcotraficantes, quienes para impedir el traslado de la droga abrieron fuego

contra los policías y se produjo un enfrentamiento armado donde uno de los delincuentes salió herido. Al día siguiente de la emboscada otra patrulla ingresó nuevamente a esa región para realizar nuevos controles donde otra movilidad fue interceptada y se confiscó más de 9 kilos de cocaína. Otra vez los narcotraficantes al verse descubiertos, abrieron fuego contra la humanidad de los policías. Del enfrentamiento uno de los narcotraficantes quedó herido y fue trasladado a un centro de salud de la Felcn. Dijo que no se trata de cárteles internacionales, sino clanes de narcotraficantes que usan las zonas de producción en este caso el Chapare, zona roja del narcotráfico en Bolivia, para elaborar droga que luego es vendida en la frontera con Brasil. "Los narcotraficantes no piensan dos veces y abren fuego contra los policías, ahora los efectivos tienen la instrucción de disparar sus armas de fuego y no serán responsables de lo que suceda", advirtió.

13833

sorprendidos con droga en los diferentes operativos

999 L.P.

20a

COCHABAMBA, MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

Edición On Line Vea la información del encuentro de hoy entre Santos y Chávez VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Anoche en corta sesión. NOTICIAS

México pide proteger a periodistas

EN POCAS LÍNEAS

Colombia no atacará a Venezuela LA HABANA/EFE El ex presidente de Cuba Fidel Castro considera que "no hay ni la más remota posibilidad" de que Colombia ataque a Venezuela, porque no le interesa, no puede ni quiere y "porque sabe que las consecuencias serían desastrosas". Hizo esta consideración en una entrevista con periodistas de Venezuela.

Senado aprobó modificaciones a la Ley de Aduanas El tratamiento fue abreviado con la dispensación de

Una viuda afgana ha sido ejecutada públicamente a tiros por un grupo de talibanes tras ser acusada de adulterio en el noroeste de Afganistán, denunció ayer a Efe una fuente de la Comisión Afgana independiente de Derechos Humanos. Estaba embarazada. KABUL/EFE

ción de trámite “porque ya no pasó por el análisis de la comisión pertinente”. El presidente de la Comisión de Planificación, Economía y Finanzas, David Sánchez dijo que no se retrocederá en la lucha frontal contra la lacra del contrabando. La norma “no es una ley que va en contra de pequeños comerciantes, sino contra algunos comerciantes que no tributan”.

13886

999

Planificación, Política Económica y Finanzas para su análisis. No obstante, fue sometido al procedimiento de "Dispensación de trámite y voto de urgencia", para poder ser debatido y aprobado en la misma sesión. La senadora por Convergencia Nacional, Centa Rek, señaló que el tratamiento se inició cerca a las 20:30 horas de ayer. Uno de los aspectos que abrevió su aprobación fue la dispensa-

mexicano prometió ayer a los relatores de la ONU y la OEA para la libertad de expresión a fortalecer la protección de los periodistas ante la violencia del crimen organizado e investigar los asesinatos. Desde 2000, han muerto en México alrededor de 60 periodistas.

Ejecutan a una viuda embarazada

trámite a solicitud de la bancada oficialista El Senado aprobó anoche la Ley Nº 780 que modifica el Código Tributario y la Ley General de Aduanas, con relación al régimen de delitos y sus procedimientos de lucha contra el contrabando. El proyecto de ley, que pasó ayer de la Cámara de Diputados y a la de Senadores, según procedimiento regular debió ser recepcionado en plenario y luego remitido a las comisiones de Justicia Plural y

MEXICO/EFE El Gobierno

En china 337 muertos por las lluvias El número de muertos en el condado de Zhouqu, provincia noroccidental de Gansú por desprendimientos el domingo de lodo y rocas debido a las fuertes lluvias, se eleva a 337.

PEKÍN/EFE

RADAR Suspenden las protestas en Perú LIMA/EFE Los pobladores de la provincia de La Convención, en la región suroriental de Cusco, que acataban un paro contra la exportación del gas peruano desde el 27 de julio pasado, levantaron definitivamente su medida de fuerza, confirmó ayer el presidente del Consejo de Ministros de Perú, Javier Velásquez. "Acabo de conversar con el Alcalde y me acaba de confirmar que han decidido suspender su medida de fuerza", dijo.

Piñera pide calma a los familiares SANTIAGO DE CHILE/EFE

El presidente chileno, Sebastián Piñera, se declaró ayer "angustiado" al visitar por segunda vez a los familiares de los 33 obreros atrapados en una mina en el norte del país, a los que pidió que "tengan fe y no pierdan la esperanza".

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//6

Básketbol internacional Comienza hoy con tres partidos

//3

Solución salomónica en la AFC Se convocarán a nuevas elecciones INSPECCIÓN EN ESTADIOS DE BÉLGICA //7 Comisionados de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) se encuentran en Bélgica evaluando condiciones.

PARTIDO AMISTOSO

Bolivia-Colombia en La Paz Se disputa mañana desde las 19:00 en el estadio Hernando Siles

COCHABAMBA, MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + LOCAL

Curso para monitores

Selectivo local de taekwondo

Sedede permitirá que el deporte se masifique en las provincias con posibilidad que los atletas sean parte de las delegaciones departamentales

Para definir equipo departamental La Asociación Municipal de Cercado de Taekwondo, llevará adelante el torneo selectivo y demostración a desarrollarse el domingo 29 de agosto en el Polifuncional de Sarco. El torneo se desarrollará en las categorías mayores, juvenil, infantil y demostraciones por parte de los clubes paticipantes, en las cintas de color que engloba esta disciplina deportiva. Este campeonato permitirá determinar el equipo que participará en el torneo departamental que se desarrollará en nuestra ciudad el 12 de septiembre.

Los clubes que confirmaron su participación al torneo son, Club UMSS, UVCB, Astros, Tigres, Guepardos, Panteras, Halcones, San Francisco de Asis, Escorpiones y Club Garras. Los dirigentes prevén una participación considerable de deportistas que buscarán la posibilidad de representar a Cochabamba en el torneo nacional. El selectivo se iniciará a partir de las 11:00 con el equipamiento y escenario respectivo para que los deportistas no tengan inconvenientes durante las pruebas programadas por la Asociación.

Departamental de fisicoculturismo Realizado en Quillacollo Curso con una masiva presencia de postulantes a monitores, se iniciaron las charlas de capacitación

ARIEL GUZMÁN CANDIA

Con la presencia de más de 80 participantes de los 47 municipios del departamento el Servicio Departamental de Deportes, inauguró el curso para monitores deportivos, que tiene como principal objetivo capacitar y promover el desarrollo deportivo en las provincias. El tema a ser abordado en los cuatro días del curso, la Iniciación Deportiva y Educación Física, buscando que las escuelas de de-

portes que tienen los municipios comiencen a promover la actividad deportiva en los niños y jóvenes estudiantes. El Lic. Antonio Álvarez, es el disertante del curso que tendrá la posibilidad de explicar a los participantes temas básicos como el calentamiento físico, el proceso de entrenamiento y la competitividad, sin descuidar el aspecto nutricional y fisiológico. Los postulantes rendirán exámenes quienes tendrán una calificación que

Crecer. ”La principal inquietud que tenemos es fomentar la práctica del deporte en las 47 provincias del departamento” Marcos Cabrera DIRECTOR SEDEDE

pueda acreditar su contratación, por el lapso de 4 meses, iniciando el 1 de septiembre hasta el 31 de

ARIEL GUZMÁN

diciembre del presente año. Los monitores tendrán la responsabilidad de capacitar a los profesores de Educación Física y entrenadores de las distintas unidades educativas y Escuelas Deportivas Municipales para incrementar el número de deportistas en Cochabamba. “Es de conocimiento que existe un potencial competitivo dormido en las provincias, el proyecto permitirá que sean parte de las delegaciones locales”, declaró Cabrera.

La Asociación Departamental de Fisicoculturismo y Fitnes llevó adelante el departamental con la presencia de las asociaciones municipales de Sacaba, Colcapirhua, Cercado y Quillacollo. Los ganadores participarán en el campeonato nacional a desarrollarse el 21 de agosto en nuestra ciudad. El torneo se desarrolló en el Teatro Teófilo Vargas coronando como ganadores a Juan Torrico (juvenil), Freddy Orellana (sénior 60 kg), Edy Maldonado (sénior 65 kg), Wilson Torrico (sénior 70 kg),

Carlos Zeballos (sénior 75 kg), Carlos Carola (sénior 80 kg), Arlindo Quinto (sénior 85 kg), Aleck Rubens (sénior 90 kg), Benjamín Panozo (sénior 100 kg), Marco Bracamonte (master). Además se desarrollaron las pruebas de fitnes en damas y varones consagrando a los siguientes deportistas. Lourdes Arizpe (Fisicoculturismo), Marco Montaño (fitnes varones), Magaly Prado (fitnes coreográfico), Grace Tapia (Body Fitnes 1,58 m), Maribel Cossio (Body Fitnes 1,63 m), Nadir Jaillita (Body Fitnes 1,63m).

ARIEL GUZMÁN CANDIA

Limpieza de alcantarillado

Destapado personal de limpieza destapando los baños

Máquina eléctrica que permite destapar los alcantarillados

El Servicio Departamental del Deporte, inició el trabajo de limpieza en el alcantarrillado del estadio Félix Capriles. La empresa King Service realiza el trabajo de limpieza, que inició su labor ayer destapando los drenajes del sector de la tribuna de preferencia y continuará con los otros sectores.

COCHABAMBA, MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL LOCAL

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

20 Equipos jugarán la Copa Simón Bolívar El presidente de la ANF, Jorge Justiniano, propondrá que las dos mejores selecciones provinciales, sean parte de la Copa Simón Bolívar el próximo año, sumando a 20 los equipos participantes.

Determinante Dirigentes de la Asociación de Fútbol Cochabamba, durante la reunión que fue celebrada en la víspera

ARIEL GUZMÁN

Renuncia general en la AFC Solución Tras sostener varias reuniones, los dirigentes de la Asociación de Fútbol Cochabamba con el secretario General de la Federación de Fútbol, determinaron interrumpir la gestión dirigencial ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gamail.com

El actual directorio en pleno renunciarán a sus cargos, para convocar a elecciones el próximo 24 de agosto, tras sostener varias reuniones entre los dirigentes de la Asociación de Fútbol Cochabamba y el secretario General de la Federación Boliviana de Fútbol, Pedro Zambrano. La reunión tuvo matices agresivas con palabras y expresiones de elevado tono, pero sin llegar a agresiones físicas, en la atmósfera se respiraba un aire tenso durante las negociaciones, llamadas telefónicas por los presentes. Al final de las conversaciones, los dirigentes de la asociación determinaron dar un paso al costado interrumpiendo su mandato para convocar a elecciones, como una salida al conflicto generado al interior de la institución. “Hubo un desprendimiento de los dirigentes para dar una solución definitiva a la crisis dirigencial que se ha generado en el fútbol cochabambino”, declaró Pedro Zambrano, secretario General de la FBF. Firmaron el acuerdo por el fútbol cochabambino, Pedro Zambrano, se-

Análisis y discusiones Las tratativas fueron intensas Dirigentes de la Asociación de Fútbol Cochabamba, realizando grupos de diálogo y análisis para otorgar una solución a la crisis institucional en la que está sumida, una de las instituciones más reconocidas en el departamento.

cretario General de la FBF; Fernando Alba, presidente AFC; Fernando Arandia, 1º vicepresidente; Marco Antonio Herrera, 2º vicepresidente; Luis A. Rivera, 3º vicepresidente; Carlos Arce, secretario General; Yerson Castellón, secretario de Hacienda; Hugo Albarracín, secretario de matrícula; Edwin Guarayo, presidente No Aficionados; Franklin Ferrufino, presidente Aficionados y Armando Condarco, presidente de la sección Infanto Juvenil. Las soluciones denominadas salomónica como la expresada en el documento no soluciona el problema que radica en la parte medular de la AFC. Se espera que la lección moral sobre todo haya sido asimilada.

Cinco puntos de consenso L

os acuerdos establecidos por los dirigentes de la Asociación de Fútbol Cochabamba serán expuestos hoy en reunión de Consejo Superior. 1. Renuncia del Comité Ejecutivo en pleno de la AFC, finalizando su gestión el 24 de agosto, viabilizando el normal funcionamiento de

la institución. 2. Convocar a elecciones de acuerdo al Estatuto y Reglamento de la AFC inmediatamente para la conclusión del mandato. 3. Entregar la AFC al nuevo directorio, elegido conforme a Estatuto y Reglamento y que será reconocido por la FBF y la ANF 4. De la misma forma, los

firmantes solicitamos a la ANF que la Secretaria General de la ANF sea viabilizada por la AFC. 5. Plantear las reconsideraciones de todas las resoluciones tomadas por la Asamblea de la AFC y las acciones tomadas por Fernando Alba ante las instancias pertinentes.

Acuerdo

EL MANDATO ACORTADO EN ACUERDO GENERAL

Para los dirigentes de la Asociación de Fútbol Cochabamba, la solución a los conflictos internos del fútbol local, fue interrumpir el mandato del actual directorio y convocar a nuevas elecciones. “Llegamos a un acuerdo determinando que todo el Comité Ejecutivo renunciará a sus cargos el próximo 24 de agosto y se estaría convocando a nuevas elecciones en la AFC”, declaró Franklin Ferrufino presidente Aficionados. Según Ferrufino fue una actitud extrema que asumieron los dirigentes, una determinación muy drástica la que adoptaron pero considera que es la mejor opción para salvar al fútbol departamental. Para las elecciones que se aproximan podrán postularse los actuales dirigentes y los dirigentes que reúnan los requisitos que exige el Estatuto de la AFC.

Cochabamba y La Paz no habilitan Las Asociaciones de Fútbol de La Paz y Cochabamba, hasta la fecha no realizaron la habilitación de sus refuerzos a la Federación Boliviana de Fútbol, para su participación en la Copa Simón Bolívar. El resto de las asociaciones tienen los trámites en desarrollo, para evitar contratiempos.

Podrían adelantar partido de la “U” El presidente del Comité Técnico de la Liga, Felipe Rodríguez, anunció la posibilidad de adelantar el partido para el sábado 14 entre Universitario y Wilstermann, porque el equipo “docto” jugará el martes 17 de agosto frente a Colo Colo por la Copa Sudamericana.

Barrera sometido a gamagrafía ósea El defensor argentino Marcos Barrera, hoy tendrá una evaluación médica, donde se podrá medir el grado de irrigación que tiene en el Fémur de la pierna derecha, será sometido a una gamagrafía ósea y se la practicará en el Hospital Viedma hoy por la mañana.

COCHABAMBA, MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Dos bajas en la Selección No acuden al llamado Raldes y Rivero El primero prioriza su participación en Colón de la Argentina y el segundo por lesión. El técnico convoca a Luis Torrico y Rosauro Rivero

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

2 Bajas en la selección Nacional Las bajas de Ronald Raldes y Ronald Rivero fueron inmediatamente superadas por el técnico convocanbdo a Luis Torrico y Rosauro Rivero que se pusieron a disposición del cuerpo téc nico.

Contento por estar en la Selección

ROLANDO GAMARRA U.

Los defensas Ronald Raldes y Ronald Rivero serán bajas en la Selección Nacional que mañana se enfrentará con la de Colombia en La Paz en partido amistoso y sus plazas serán ocupadas por Luis Aníbal Torrico y Rosauro Rivero. El director técnico interino de la Selección , Eduardo Villegas, convocó de urgencia a Luis Torrico, de Bolívar, y Rosauro Rivero, de The Strongest. Ronald Raldes solicitó al entrenador Villegas su liberación de la convocatoria para enfrentar a Colombia, porque prefiere seguir asentándose como titular en su equipo, el Colón de Santa Fe argentino. Ronald Rivero presenta una lesión en el nervio ciático que, además de hacerle perder el encuentro con 'la Verde', le tendrá al menos una semana en el dique seco. La Selección Nacional comenzó ayer su preparación para el partido amistoso que disputará este miércoles. "Se nos complica un poco, porque sabemos de la calidad de (Ronald) Raldes y (Ronald) Rivero. Y, por supuesto, que varía

un poco, pero las alternativas estaban en nuestra lista", explicó el entrenador. Sobre el dibujo táctico que pretende presentar ante Colombia, advirtió que "No cambiará mucho el esquema. Sólo los hombres cambian un poco la dinámica de juego dentro de la cancha". Sin Raldes, el brazalete de capitán de Bolivia debe pasar al delantero del Deportivo Pasto colombiano Diego Cabrera, quien debe incorporarse hoy mismo a la concentración de la Selección. El otro ausente en la sesión fue el zaguero Edemir Rodríguez, que por problemas en sus conexiones aéreas apenas comenzará hoy el trabajo con el equipo.

VILLEGAS

ÉSTE SERÁ EL SEGUNDO AMISTOSO QUE DIRIJA

Proceso de cambio Villegas asegura que existe un horizonte Escuchamos las voces de los hinchas, las voces de los dirigentes y estamos comprometidos con los procesos de cambio que se han propuesto y no vamos a desviar este propósito.

Superados los problemas as gestiones realizadas L la tarde de ayer, los sponsors de la Federación Boliviana de Fútbol, fueron por buen camino para firmar el contrato con el Servicio Departamental del Deporte, de manera que no haya inconvenientes para la realización del partido entre Bolivia y Co-

lombia, a jugarse mañana desde las 19:00. "La Federación Boliviana de Fútbol ha hecho su solicitud del escenario como corresponde, sin embargo, la nota aclara que una empresa privada es la que organizará el evento. Por la mañana estuvo un funcionario de la FBF, para

hacer los trámites pero se necesita el contrato y ellos tienen que hacer una tramitación de la dosificación de entradas para hacer el contrato. Esperamos que lo hagan y de esta manera nosotros podemos viabilizar este tema", dijo el director del Sedede, Alberto Alvarado.

Para Villegas será su segundo encuentro al frente de 'la verde', un cargo que asumió de forma interina, y que comenzó con una derrota por 5-1 ante México en marzo pasado. "Necesitamos triunfos, y nuestro trabajo inicial está marcado en ese objetivo, para saber en qué situación estamos. Empezamos desde un bajo nivel y ésta es una gran oportunidad", sostuvo. Sobre la Selección Nacional que se verá en el encuentro amistoso, el técnico aseguró que tendrá la "identidad" que le ha marcado como técnico: "Un juego dinámico, con el balón al piso, con muchísima exigencia física". El técnico se mostró optimista y seguro de exponer un juego vistoso y que más allá del resultado se verá un desempeño coherente en el desarrollo del juego.

El defensor del Club Bolívar Luis Torrico no ocultó su satisfacción por formar parte de la Selección Nacional. “Me esforzaré para mostrar mis condiciones, se trata de un partido complicado, pero son estos compromisos donde uno tiene que responder”, manifestó.

Los jugadores están en competencia El estar en pleno campeonato es una ventaja porque los jugadores están físicamente en buenas condiciones y con toda su capacidad para responder a las exigencias de un partido, reconoció el preparador físico Mauricio González.

Con un poco de sorpresa el llamado Rosauro Rivero es otro de los convocados a último momento por el director técnico de la Selección Nacional. “Me tomó con algo de sorpresa el llamado, pero ahí estoy con muchas ganas de responder a las exigencias del cuerpo técnico”, declaró.

COCHABAMBA, MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Colombia llega hoy La escuadra cafetalera entrenó en Lima una práctica que contó con los 18 convocados por Hernán Darío Gómez, técnico de Colombia

Colombia quiere ser protagonista Habla el presidente Bedoya ”Al recibir el apoyo mayoritario para la reelección en la conducción de la Federación Colombiana de Fútbol, asumí las funciones con el claro convencimiento que Colombia debe ser protagonista de los torneos internacionales”, manifestó Luis Bedoya presidente de la Federación Colombiana de Fútbol. Para el máximo dirigente del fútbol colombiano, la selección absoluta es la prioridad, sin que las divisiones menores estén descuidadas, al contrario están asistidas con el convencimiento que se trata de las base del cambio.

“Las divisiones menores tienen una atención especial, en esa dimensión estamos trabajando, pero la selección absoluta merece un trato diferente porque es la que vende la imagen internacional”, acotó Bedoya. Para Bedoya el partido amistoso frente a Bolivia representa el comienzo de un proceso que debe culminar en el Mundial de Brasil 2014. El primer paso está dado con un recambio en sus filas, apelando a jugadores que han destacado en sus clubes para conseguir logros.

A Colombia hay que verla jugar Moreno pondera el trabajo Colombianos durante la práctica que tuvieron la tarde de ayer, en Lima

ROLANDO xxxxxxxx

GAMARRA

La selección colombiana de fútbol emprendió viaje a Lima, Perú, donde adelantará una práctica antes de desplazarse hoy a La Paz, en donde mañana 11 de agosto enfrentará a la Selección Nacional en partido amistoso que se disputará en el estadio Hernando Siles. El director técnico, Hernán Darío Gómez, determinó convocar para este compromiso a 18 jugadores que actúan en el fútbol local

con la idea de ir formándose una estructura de jugadores que militan en el equipos del fútbol colombiano, con miras a la Copa América y a las eliminatorias para el Mundial de 2014 y una abierta decisión de cambio con nuevos valores. Luis Martínez, Iván Vélez, Alexis Henríquez, Jhon Valencia, Fernando Uribe y Dayro Moreno, del Once Caldas; Breiner Castillo, Juan David Valencia, John Javier Restrepo y Luis Carlos Arias, del Independiente Medellín; Dorlan

Evaluar. “Tenemos el pensamiento puesto en el cambio de valores para conseguir logros en este proceso de cambio” Hernán Darío Gómez DT DE COLOMBIA

Pabón, del Atlético Nacional, y Jhon Viáfara, de La Equidad, fueron los doce jugadores que hicieron

FEDERACIÓN COLOMBIANA

parte del primer entrenamiento en Bogotá. Posteriormente, se unieron para el viaje Carlos Bacca, del Atlético Júnior; César Arias, del Cúcuta Deportivo; Christian Marrugo, del Deportes Tolima, y Jhonnier González, Carlos Valdés y Yulián Anchico, del Independiente Santa Fe. Los dirigentes del fútbol colombiano saben que para las competencias internacionales que deben jugar deben hacerlo con una selección renovada, esto implica nuevos jugadores.

Aprovechar las fechas FIFA mayor cantidad de horas de partido y el técnico haga una evaluación justa para el momento de decidir. Los partidos se jugarán preferentemente fuera de casa.

rector técnico Hernán Darío Gómez. “Corresponde a los dirigentes, técnicos y fundamentalmente a los jugadores el reflexionar sobre este problema, que debe ser encarado con responsabilidad”, añadió el futbolista. Al referirse al partido amistoso con Bolivia, Moreno aclaró que jugar en La Paz no es nada fácil, pero que el juego servirá para ver la base con la cual se trabaja para los futuros compromisos internacionales que jugarán entre ellas la Copa América y el Mundial 2014, el objetivo mayor que apuntan.

EFE

Tenemos metas para el 2014

El plan está preparado La selección colombiana de fútbol tiene un amplio plan de partidos amistosos que jugará en todas las fechas FIFA, de manera que el equipo y los jugadores acumulen la

“El fútbol de los países andinos no está bien, debemos acortar las diferencias que nos separan con los países de la otra costa”, declaró Dayro Moreno cuando fue consultado por la prensa peruana. Para el futbolista colombiano, en determinado momento fue importante y compitiendo de igual a igual con Argentina, Brasil o uruguay y a veces incluso superando a estas potencias, sin embargo, nos quedamos de manera inexplicable”, destacó el futbolista colombiano que integra la delegación de los 18 jugadores convocados por el di-

Colombiano El presidente de la Federación, Luis Bedoya

Estamos trabajando con metas absolutamente claras para la Copa América y el Mundial Brasil 2014. Seguimos procesos que al final convergerán en la selección que los colombianos quieren. No vamos a defraudar la confianza en el cuerpo técnico, sostuvo el director técnico Hernán D. Gómez.

COCHABAMBA, MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + BÁSKET

Torneo cuadrangular de básket Internacional con la presencia de equipos universitarios de Estados Unidos, selecciones departamentales y equipos locales inician esta noche la Copa Bicentenario

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

126 Puesto se ubican nacionales El chuquisaqueño Juan Carlos Pérez y César Menacho se ubicaron entre los 130 participantes en en el Campeonato Mundial de Tiro Deportivo, que se celebró en Munich-Alemania. Torneo que fue clasificatorio para los JJOO.

Lucía Estrada logra una medalla de oro

Compromiso Jugadoras de Univalle, en un compromiso del torneo local de básket, serán parte de la Copa Bicentenario

ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

Con la presencia de la Universidad Evangélica de los Estados Unidos y la presencia de los clubes y selecciones departamentales se iniciará hoy el torneo Confraternidad Copa Bicentenario a desarrollarse en el coliseo Grover Suárez de La Costanera, en la rama masculina y femenina. Para la dirigencia de la

Programación 19:00 U-22 vs San Simón (damas) 20:15 U-18 enfrenta a Estados Unidos (varones) 21:30 U-22 con San Simón (varones). Coliseo Grover Suárez COSTANERA

asociación departamental el objetivo principal es que las selecciones cochabambinas que se preparan con miras a su participación en los campeonatos nacionales, programados para este año, logren el roce necesario adquirir un juego dinámico y competitivo. “Me interesa que los seleccionados de nuestro departamento se preparen para participación en los

campeonatos nacionales, con el seleccionado U-18 en varones, que compite en Tarija que se inicia del 18 al 22 de agosto”, declaró Gustavo Carmona presidente de la Asociación Departamental de Básket. También se prepara la delegación local en la categoría U-22 damas, que participará en el nacional que se desarrollará en Santa Cruz del 31 de agosto al 4 de septiembre.

BENJAMÍN JAMES

La selección cochabambina U-22 varones, también comenzó su etapa de preparación para su intervención en el campeonato nacional que se realizará en nuestra ciudad a partir del 15 de septiembre. El torneo confraternidad se inicia esta noche, con la participación de los últimos clubes campeones como Univalle y San Simón en damas y en varones estará San Simón.

Antonio Rivero, jugador que destaca Antonio Rivero es un cochabambino destacado en las selecciones cochabambinas y nacionales de baloncesto, participó con las delegaciones departamentales obteniendo varios logros, consagrándose en un valuarte del básket a nivel nacional. El jugador comenzó con la

práctica del deporte de la canasta a muy temprana edad, con el apoyo de sus padres y familiares pudo llevar adelante los estudios y el deporte de manera exitosa, logrando culminar con sus objetivos establecidos. El joven cochabambino comenzó a ser sus primeras armas competitivas participando en los campeonatos intercolegiales, donde pudo ratificar su preferencia en la práctica del básketbol, además de clasificar a los campeonatos internacionales defendiendo los colores de nuestro país el año 2007 en Chile 2007, Uruguay 2008

y Ecuador 2009 con la Selección nacional. Además de los títulos a nivel internacional, logró campeonatos en la categoría mini, infantiles, cadetes y el último torneo desarrollado en la localidad de Quillacollo en la categoría U-16, siendo reconocido con la medalla de oro. En cuatro años de competencia nacional e internacional, Antonio Rivero se consolidó como uno de los más destacados jugadores del Club La Salle, dando varias vueltas olímpicas con los colores al club que representa actualmente. Sus características en el juego se desarrolla en dis-

tribuir el balón a la zona de ataque y jugar con llegadas sobre el aro rival, con posibilidades de anotar triples. Actualmente se encuentra en el campeonato apertura de la asociación departamental de básket. Ficha personal Nombre: Antonio Nelson Rivero Aguirre Nació: 11 de enero de 1995 en Cochabamba Características: Base – Armador Estudio: Segundo secundaria Colegio: Anglo Americano Padres: Héctor Rivero y Aydé Aguirre Hermanos: Santiago y Valeria

La maestra internacional de ajedrez Lucía Estrada entró en la historia de este deporte al ganar la medalla de oro en la categoría Sub 18 del XXI Festival Panamericano de la Juventud, que se realiza en la ciudad brasileña de Bento Gonçalvez, la tarijeña terminó en la primera casilla de la clasificación.

Selección futsala concentra en La Paz Juan Gironás, Presidente de la Federación Boliviana de Fútbol de Salón, informó que la selección juvenil que intervendrá en el Campeonato Sudamericano, a celebrarse en Colombia el mes de septiembre, concentrará en al ciudad de La Paz 10 días antes del inicio del torneo.

Nacional de bicimontaña El Campeonato Nacional Copa Bolivia en su versión Vuelta al Chaco, de la especialidad de bicimontaña, se correrá el 20 de agosto en tres etapas, la primera se inicia en Yacuiba posteriormente pasará por Caraparí y Palos Blancos, los pedalistas correrán la distancia de 95 kilómetros.

COCHABAMBA, MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Comisionado de la FIFA, Harold Mayne Nicholls, durante su visita a Bélgica junto a otros integrantes

Estadio de Lieja Ofertado por Bélgica para el Mundial

EFE

Japón también está entre los candidatos

EFE

Examen a candidaturas Evaluación La comisión de la Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) ha comenzado la evaluación para los mundiales 2018 y 2022 REDACCIÓN/AGENCIAS

Evaluar.

Organizar.

La Comisión de Evaluación de la FIFA para las candidaturas a los campeonatos mundiales de fútbol 2018 y 2022 inició en Bruselas el examen de la candidatura conjunta de Bélgica y Holanda a ambos torneos. Los demás candidatos para albergar el Mundial de 2018 son Inglaterra, España y Portugal, Estados Unidos y Rusia, mientras que en 2020 se suman Corea del Sur, Australia, Japón y Qatar. El examen comenzó en Bruselas y concluirá el jueves en Amsterdam. El comité, compuesto por cinco miembros, está presidido por el chileno Harold Mayne-Nicholls,

“Estamos conmovidos por la voluntad y ganas de organizar la Copa del Mundo, cada lugar que visitamos es una ventana abierta que nos alegra”

"Pretendemos acoger el Mundial no solamente para nuestro beneficio, sino para el de todo el mundo, porque el fútbol no tiene fronteras, ni marca límites"

Mayne Nicholls

Justin Henin

COMISIÓN FIFA

TENISTA BELGA

quien ha manifestado su gratitud por la acogida de Bélgica, en rueda de prensa frente al estadio Rey Balduino (antiguo Heysel). "Esperamos disfrutar y

aprender de países como Bélgica y Holanda, trabajando no sólo para sus federaciones sino para el fútbol en su conjunto," aseguró el presidente del

comité. El grupo, que por primera vez está compuesto por expertos y no por miembros del Comité Ejecutivo de la FIFA, está visitando uno a uno todos los países candidatos a organizar ambos campeonatos. La gira, que comenzó el pasado 19 de julio en Japón, terminará el 17 de septiembre en Qatar, tras lo cual el jurado tendrá dos meses de estudio para una decisión que se elegirá el próximo 2 de diciembre en Zúrich. En Bélgica, siete ciudades se han declarado ya candidatas formalmente: Bruselas, Amberes, Charleroi, Lieja, Gante, Brujas y Genk, lo que supone el compromiso a tener estadios modernos de 44.000 plazas.

La candidatura belgaholandesa espera hacer valer el éxito de la Eurocopa 2000 organizada conjuntamente por ambos países. Además, quiere resaltar, entre otros argumentos, la densa red de comunicaciones por autopista y ferrocarril, especialmente en trenes de alta velocidad, para facilitar la movilidad de los aficionados de toda Europa. Así, las ciudades de Lille (Francia) se ha asociado al proyecto debido a la proximidad con Gante y Brujas, mientras que Colonia y Aquisgrán (Alemania) han hecho lo mismo para aprovechar su cercanía con Lieja y Genk. La visita a Bruselas continuará mañana con una

visita a Amberes y una reunión con el primer Ministro belga, Yves Leterme. En esa reunión, Bélgica quiere convencer a la Comisión de Evaluación del respaldo total del Estado a la candidatura, después de que algunos partidos políticos de fuera de la coalición gubernamental criticaran, la pasada semana,, algunas ventajas acordadas a la FIFA y a las empresas patrocinadoras en caso de que triunfe la candidatura. Justin Henin, tenista belga ganadora de 43 títulos de la WTA (que la convierten en la jugadora activa que más títulos individuales ha ganado) y siete títulos de Grand Slam, expresó en la rueda de prensa su apoyo a la candidatura de Bélgica y Holanda .

Wilstermann y Aurora piensan en sus próximos partidos Jugadores de Wilstermann hoy regresan a los entrenamientos pensando en el partido que disputarán el domingo en Sucre frente a Universitario por la cuarta fecha del campeonato Clausura de la Liga. En el cuadro aviador existe preocupación por la cantidad de lesionados, entre ellos Fernando Sanjurjo, Henry Machado, Miguel Ortiz, Wálter Veizaga y Édgar Olivares. Estas bajas se dejan

sentir en el rendimiento del grupo. De acuerdo al plan que tiene el cuerpo técnico, el equipo entrenará hoy y mañana en doble turno para luego ir bajando las cargas de trabajo. Administración Mientras tanto la gerencia del club prosigue con la promoción de venta de abonos con la escala de nuevos precios establecidos y que tienen como plus las competencias internacionales.

Apoyo. “Establecemos una nueva política en el tratamiento a los socios, esperamos contar con su respaldo” Marcelo Camargo GERENTE DE WILSTERMANN

En Aurora preocupa al no existir una definición respeto al partido con Real Potosí, debido a los problemas sociales que vive aquel departamento. Es posible que el mencionado partido se dispute la semana siguiente y el equipo del pueblo se prepare para recibir la visita de Oriente Petrolero, por la cuarta fecha. “Tiene que haber una definición para no perjudicarnos”, sostuvo Zamora.

Aurora entrena para sus próximos partidos

BENJAMÍN JAMES

COCHABAMBA, MARTES 10 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Final de Copa Libertadores Chivas e Internacional Se enfrentarán mañana en campo de juego con pasto sintético y tendrá el arbitraje del argentino Héctor Baldasi en medio de gran expectativa

ESPAÑA

JUGADORES ELUDEN POLEMICA SOBRE EL AMISTOSO Madrid/EFE Los jugadores

de la selección española eludieron entrar en la polémica surgida por la fecha del partido amistoso del día 11 en México y su influencia en la preparación del encuentro de ida de la Supercopa de España entre Sevilla y Barcelona, que se jugará tres días después en el Sánchez Pizjuán. "En estos casos no me meto”, declaró Llorente.

Chivas de Guadalajara en casa recibirá al Internacional por la primera final de la Copa Libertadores

REDACCIÓN/AGENCIAS

Historia.

Un local invicto en su campo, un visitante que no ha ganado por fuera de casa y el uso de una cancha sintética por primera vez en la historia de las finales de la Copa Libertadores son los ingredientes del choque de ida, mañama, entre las Chivas de Guadalajara y el Internacional. El 'Rebaño sagrado', el equipo mexicano que no admite pasaportes extranjeros en su formación, confía en mantener

”Será la primera vez que pitaré en un campo sintético” Héctor Baldasi ÁRBITRO ARGENTINO

Nada se asegura ”Los partidos hay que jugarlos y no enunciarlos” José Luis Real DT DE CHIVAS

el buen rendimiento que ha conseguido a lo largo de la edición 2010 del mayor torneo continental de clubes. Por el camino hacia la final dejaron atrás al Vélez argentino, al Libertad paraguayo y a la Universidad de Chile. Con el rótulo de finalistas inéditos, los dirigidos por José Luis Real intentarán alcanzar sin complejos la corona. Precisamente, este fin de semana las Chivas consiguieron su primer triunfo por 0-1 al San Luis

EFE

Se calcula que 30 millones de mexicanos les siguen, apenas cuatro millones menos que los que dicen apoyar al Flamengo brasileño. Al otro lado del campo del estadio Omnilife, nuevo fortín de las Chivas, en la final que se disputará a las 20.50 horas (00.50 GMT) está el Internacional, campeón de la Copa Libertadores en el 2006. El Internacional deberá empezar a edificar su ilusión, a pesar de sus protestas, en la cancha

sintética del estadio de las Chivas. La Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) le dio el visto bueno el sábado a la grama del estadio Omnilife.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

EFE

Capello pide perdón LONDRES/EFE El entrena-

Decepcionante Fue la actuación de la selección inglesa

Fabio Capello Volvió a pedir perdón por la mala actuación

dor de Inglaterra, el italiano Fabio Capello, pidió perdón a los aficionados por la mala actuación de la selección nacional en el Mundial 2010 y dijo que el problema de sus jugadores es de mentalidad. "Perdón a los aficionados, porque la actuación no fue buena”. expresó Capello.