Edición impresa 12 agosto 2010 by Diario Opinión

Vida de Hoy. La fiesta de Urkupiña Devoción, fe y folklore GRATIS CON EL DIARIO

QUILLACOLLO ES EL CENTRO DE BOLIVIA POR UNOS DÍAS

JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.075 EDICIÓN DE 52 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Advierten con marcha a La Paz

Potosinos aceptan dialogar en Sucre con el Presidente El Comité Cívico de Potosí anoche decidió dialogar con el Gobierno en Sucre, pero sin levantar las medidas de presión. El Ejecutivo acusa a los cívicos de estar manejados por la oposición. Oruro exige solución al conflicto limítrofe 9A 12A CONFLICTOS

Se abre una posibilidad para la negociación. Anoche ratificaron que el único

interlocutor válido es el presidente Morales. El paro en la ciudad, los bloqueos de caminos y las huelgas

de hambre continuaban con fuerza. La población sufre de falta de alimentos y muchas personas,

incluidos turistas, están impedidas de salir. El Gobierno, mediante su vocero, aseguró que detrás del

movimiento están los partidos opositores. La amenaza de ocupar San Cristóbal está latente.

Amistoso

URKUPIÑA DEJAN PARA EL 2011 LOS PUENTES PEATONALES

PARO PELEA DE MICREROS PARALIZA LA CIUDAD

16A COCHABAMBA

Las previsiones de tener las obras de acceso al santuario no se cumplieron. Muchas obras quedan inconclusas, incluyendo los necesarios puentes peatonales.

13A COCHABAMBA

El transporte urbano “libre” anunció huelga y bloqueos para hoy en represalia por haber sido atacados por sus rivales “federados”, Las consecuencias las sufrirán los ciudadanos.

Casi todas las tragamonedas son ilegales 8A COCHABAMBA

LA PRIMERA PRUEBA NO FUE PROMETEDORA Bolivianos y colombianos en un partido sin ganadores

Bolivia sólo pudo empatar DEPORTES

Dos niños malheridos por su padre 18A POLICIAL

AFKA

La Selección de fútbol de Bolivia logró empatar con Colombia luego de ir perdiendo en La Paz.

Es el primer partido del equipo nacional luego de su frustrante actuación en las eliminatorias del Mundial Sudáfrica 2010.

Traficantes utilizan menores para transportar droga a Chile // 19a

Médicos se comprometen a castigar la negligencia 14A COCHABAMBA

Dirk Schmidt declaró y volvió a Santa Cruz 2A EL PAÍS

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITOR: JOSÉ NOVILLO G. - ELIZABETH RIVA

Linchamiento de policías.

Caso Uncía se retrasa más por cambio de fiscal Los familiares de las víctimas protestaron porque se suspenden las investigaciones en este caso LA PAZ/EFE elpais@opinion.com.bo

El ministro de Gobierno (Interior), Sacha Llorenti, se presentó ayer en la Fiscalía para declarar sobre sus acciones ante el linchamiento de cuatro agentes por comunarios, ocurrido en mayo pasado, pero no pudo hacerlo porque el fiscal del caso fue relevado del mismo, informaron fuentes oficiales. Llorenti se apersonó al Ministerio Público de La Paz donde se le informó del traslado del fiscal Prudencio Flores a otra entidad, lo que ha sido criticado por familiares de las víctimas porque se retrasan más las investigaciones del caso en el que hasta ahora no hay ningún detenido. El abogado del Ministerio de Gobierno, Fernando Rivera, declaró a la prensa que con su presencia en la Fiscalía Llorenti demostró su "buena voluntad" para responder ante las autoridades judiciales. "Se ha podido advertir

Policías linchados En Uncía, a 230 kilómetros de la ciudad de Potosí, cuatro policías de la Dirección de Prevención de Robo de Vehículos fueron victimados por comunarios enfurecidos por posibles extorsiones.

de que no está presente el fiscal asignado al caso. La oficina de dicho fiscal se encuentra en inventario, un hecho que escapa a la buena voluntad del ministro de Gobierno, que se ha hecho presente como cualquier ciudadano a responder al llamado de la autoridad que corresponde", señaló. Llorenti y el comandante de la Policía, el general Óscar Nina, afrontan denuncias por los presuntos delitos de incumplimiento de deberes, denegación de auxilio y homicidio culposo planteados por opositores y familiares de los agentes linchados a fines de mayo en el pueblo de Uncía,

en el norte del departamento andino de Potosí. En ese lugar, los "ayllus guerreros" o clanes indígenas potosinos torturaron y lincharon a cuatro policías tras acusarlos de cometer delitos en esa región, donde se presume que hay actividades del narcotráfico y contrabando de vehículos desde Chile. Los comunarios justificaron su acción en el marco de la aplicación de la "justicia comunitaria", reconocida por la Constitución que promulgó el presidente Evo Morales el año pasado, aunque el Gobierno ha insistido en que el linchamiento no es parte de ese sistema. El abogado de los familiares de los asesinados, Johnny Castelú, lamentó, en declaraciones a Efe, que el caso se haya quedado sin fiscal porque eso sigue retrasando las investigaciones. "Hoy nos hemos sorprendido al ver que no había fiscal. Nosotros hemos traído pruebas y no podemos presentarlas, no

El ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, se presentó a Fiscalía, ayer

podemos declarar, no podemos ofrecer testigos y vemos que extrañamente, justo cuando tiene que declarar el ministro, nos cambian de fiscal", afirmó. Lola Pallarico, viuda del cabo Rubén Cruz, una de las víctimas, dijo a Efe que a casi tres meses de lo ocurrido, las investigacio-

Alemán confirma encuentros con los jefes policiales y vuelve a Santa Cruz LA PAZ/ANF

Detención.

El ciudadano alemán Dirk Schmidt retornó a Santa Cruz, luego de prestar por cinco horas su declaración ante la Fiscalía en La Paz. El extranjero continuará recluido en la cárcel cruceña de Palmasola acusado de usurpación de funciones. En sus declaraciones Schmidt reveló que se reunió en distintas ocasiones con jefes policiales. Según el fiscal del caso, Franz Contreras, los en-

El 9 de julio la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen de Santa Cruz detuvo al alemán Dirk Schmidt, en posesión de armas y municiones. cuentros entre Schmidt y jefes policiales se daban bajo instructivas del ex viceministro de Régimen Interior, Gustavo Torrico.

Asimismo, confirmó que trabajó para la ex autoridad como su representante en la ciudad de Santa Cruz. El ciudadano alemán Dirk Schmidt es acusado de los delitos de posesión de armas militares, usurpación de funciones y alzamiento armado. La Fiscalía presume que los encuentros sirvieron para planificar la extorsión a colonias menonitas en Santa Cruz para realizarles determinados trámites con migración. Sin embargo, en este caso los supuestos

afectados, los menonitas, no son quienes interponen la denuncia. Por su parte, la esposa de Schmidt y ex concejal del municipio de Porongo, Karina Flores, lamentó la forma en la que fue trasladado a La Paz "es una situación que acaba a cualquier persona pero vamos a seguir adelante luchando por esta verdad, la inocencia de mi esposo", dijo.

envía tu comentario www.opinion.com.bo

nes no avanzaron porque los comunarios de Uncía aún no han permitido ingresar a los policías al lugar donde ocurrió el linchamiento. "El Gobierno no pone de su parte para que las investigaciones continúen porque los policías no pueden ingresar al lugar

EFE

donde ha sucedido todo. El Gobierno debería haber hecho tantas cosas, pero parece que quieren que se queden así y se olvide el caso", lamentó Pallarico.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

$us 9 millones para los productores de quinua NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Construyen aeropuerto turístico en Uyuni LA PAZ El ministro de

Obras Públicas, Wálter Delgadillo, anunció el miércoles que el primer aeropuerto turístico de Bolivia, que se construye en Uyuni, en el departamento de Potosí, será entregado a fin de año y aseguró que tiene un avance de más del 80%. Recordó que ese aeródromo se construye con una inversión de al menos 12 millones de dólares, que subirá a 22, por una segunda fase.

LA PAZ La primera secretaria en temas de Desarrollo Productivo Sostenible del Reino de los Países Bajos, Maarit Ivalo, informó que se viene apoyando a los productores de quinua real de Potosí y Oruro con una donación de nueve millones de dólares, a partir de este año hasta el 2013 en temas de producción y comercialización. Explicó que el apoyo que se otorga a este sector productor de quinua está relacionado a toda la cadena productiva. También, se apoya financieramente la participación de los productores en ferias.

COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,198 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 17.89500

7.07

COMPRA

6.97

Euro Bs

UFV

COTIZACIÓN BCB

8.98

1.54434

Baja

ONZA TROY

Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 ABRIL 2010 MAYO 2010 JUNIO 2010 JULIO

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA 0,09 -0,02 0,14 0,62

Un billón de pies cúbicos.

Nuevo pozo hallado por Repsol tiene gas por $us 5.000 millones

Real 3,94

Peso 1,77

BRASIL

ARGENTINA

Municipios del Chaco declaran emergencia por sequía Los municipios del Chaco chuquisaqueño anunciaron movilizaciones debido a que hasta la fecha sus demandas relacionadas con la grave sequía que afecta a la zona no fueron atendidas tanto por autoridades departamentales como nacionales, según informó la organización que aglutina a varios gobiernos comunales. Los gobiernos municipales de Monteagudo, Muyupampa, Huacareta, Huacaya y Macharetí, ubicados en las provincias Luis Calvo y Hernando Siles de Chuquisaca, sufren los efectos de una grave sequía que ya ha ocasionado pérdidas a la agricultura, ganadería, y también amenaza a la salud de sus pobladores, según alertaron autoridades del lugar. Los representantes chaqueños expresaron su extrañeza porque autoridades e instituciones que comprometieron su ayuda ante la sequía no hicieron efectivos sus aportes, por lo que se declararon en estado de emergencia. SUCRE

Esta reserva se encuentra a 55 kilómetros al sureste de la ciudad de Santa Cruz, en la zona de Río Grande, donde ya existe un conjunto de infraestructuras de exportación para este energético LA PAZ/EFE elpais@opinion.com.bo

El nuevo pozo de gas hallado en Bolivia por un consorcio formado por la estatal boliviana YPFB y la española Repsol-YPF tiene un billón de pies cúbicos cuyo valor se calcula en 5.000 millones de dólares, afirmó ayer una fuente empresarial. El presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, informó del valor del gas durante un acto de apertura del pozo realizado en la localidad de Río Grande, cerca de la ciudad de Santa Cruz, donde se halló la nueva reserva. En el acto participó el ministro de Hidrocarburos, Fernando Vincenti, y el presidente de Repsol en Bolivia, el español Luis García Sánchez, aunque faltó el presidente Evo Morales, pese a que su asistencia había sido confirmada por el palacio presidencial. Las pruebas iniciales en el pozo, que está a cargo del consorcio YPFB-Andina, reportaron una producción preliminar de 6 millones de pies cúbicos diarios de gas

El nuevo pozo de gas está ubicado en la ciudad de Santa Cruz

Reservas. Las reservas de gas rondan los 19 billones de pies cúbicos, si bien está en marcha un estudio para confirmar ese volumen.

y 160 barriles de condensado. Villegas dijo que el billón de pies cúbicos vale 5.000 millones de dólares, pero a esa suma hay que añadirle el valor del condensado y del gas licuado de petróleo que también se han encontrado. Destacó que se trata del primer descubrimiento de

gas natural de importancia en el marco de la política de nacionalización de hidrocarburos decretada por el presidente Morales hace cuatro años. El consorcio YPFBAndina está participado en un 50,4% por el Estado boliviano por medio de YPFB y en un 48,9% por Repsol.

AFKA

Según Villegas, hasta los primeros meses del próximo año se va perforar un total de cinco pozos con una inversión de 50 millones de dólares, con el objetivo de buscar mayores reservas en el lugar.

envía tu comentario www.opinion.com.bo

Las exportaciones bolivianas crecieron en 29% en el primer semestre de 2010 LA PAZ/EFE

Las ventas bolivianas al exterior registraron un crecimiento del 29% durante el primer semestre de 2010 con relación al mismo período del año anterior, alcanzando un valor de 3.148,7 millones de dólares, informó una fuente oficial. El Instituto Nacional de Estadística (INE) detalló

en un comunicado que las exportaciones bolivianas entre enero y junio de este año superaron en 702,8 miCompras Las importaciones bolivianas llones de dólares a los también tuvieron un 2.445,9 millones registraincremento del 20,5%, al pasar dos en el mismo período de de 2.029,2 millones de dólares 2009. El crecimiento de las exen el primer semestre de 2009 a 2.444,9 millones en similar portaciones se explica por período de este año, según la variación positiva que registraron la minería, con un un informe oficial del Instituto Nacional de Estadística. incremento del 56%; la ex-

20.5%

tracción de hidrocarburos, con un 21,5%, y la industria manufacturera, con un 21,3%. Por contra, las ventas del sector agropecuario cayeron un 2,4%. Los principales productos que contribuyeron al incremento de las ventas bolivianas al exterior fueron el zinc, cuyas exportaciones crecieron en 78% por

ciento; el estaño con 44%, el mineral de plata con 36% y el gas con un aumento de 22%. Según el reporte, las exportaciones a Estados Unidos aumentaron en un 46,5%, a Brasil en un 32% y a Japón en un 373%, mientras que las ventas a Argentina cayeron un 2% y los envíos a Corea del Sur descendieron un 41%.

Uruguay está dispuesto a dar una salida al Atlántico a Bolivia MONTEVIDEO El presidente de Uruguay, José Mujica, afirmó que su país está dispuesto a dar una salida al mar a través del Atlántico a Bolivia, nación que no cuenta con acceso soberano a ultramar. Mujica hizo esas afirmaciones en el semanal programa de radio en el que mantiene un contacto directo con el pueblo al que informa sobre diversas temáticas. Las afirmaciones de Mujica se produjeron tras la visita que hizo por varias naciones sudamericanas para intercambiar con sus presidentes opiniones sobre diversos temas de la coyuntura internacional.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Literatura. ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

3 Espectáculos de despedida del Ballet El Ballet Folklórico de Cochabamba, antes de partir a la Feria de Shangai, dará tres espectáculos, del 15 al 17 de agosto a las 19.30 horas, en el teatro Achá (calle España entre Heroínas y Bolívar). Los artistas presentarán danzas de varias regiones.

Dúo Kuyasha da recital en el Patiño El dúo Kuyasha, conformado por Analía Abat y Amado Espinoza se presenta, el jueves 12 de agosto, a las 19.30 horas, en el Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño (avenida Potosí No. 1450). La entrada al concierto es libre. Los músicos interpretarán música ética y fusión de diversas regiones del mundo.

María de la Cruz Bayá es también abogada

MARTÍN NUMBELA

Bayá lleva “Instrucciones para poseerme” a feria de Bogotá La escritora cochabambina María de la Cruz Bayá Claros presentará su nuevo libro en la feria

La historia del blues en documentales El Instituto Cultural Boliviano Alemán y Los Hermanos Caradura continúan "The Blues", ciclo de documentales, que se realiza cada jueves. Hoy a las 19.30 horas, se proyectará “Godfathers and Sons”, de Marc Levin, en el ICBA (calle Lanza No. 727, entre La Paz y Chuquisaca). Entrada Bs 5.

Foto Club Amanecer realiza exposición La muestra “Fotógrafos en la Alianza”, del Foto Club Amanecer, continúa en la Alianza Francesa (C. La Paz casi Crisóstomo Carrillo), donde permanecerá abierta hasta el 13 de agosto, de 9 a 12 y de 15 a 19 horas. Participan fotógrafos como Roberto Andia, Yuka Sakai, Dennis Salazar y Sergio Camacho, entre otros.

del libro colombiana. Posteriormente, la obra será dada a conocer en Cochabamba REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Los lectores colombianos serán los primeros en enterarse del contenido de “Instrucciones para poseerme”, nuevo libro de María de la Cruz Bayá Claros. Representando a Bolivia, la escritora cochabambina será parte del V Encuentro Poesía Sin Fronteras, acontecimiento a desarrollarse, del 12 al 22 de agosto, en el marco de la XXIII Feria Internacional del Libro de Bogotá, una de las más prestigiosas de la región por su amplia convocatoria. Además de presentar su libro, la literata boliviana, invitada a instancias de la Academia de la Lengua de Chile, compartirá conferencias, seminarios y lecturas en la feria y espacios públicos bogotanos, junto a

“Expropiación”. La escritora difundirá también su reciente libro en ciencias sociales, “Expropiación indirecta”, sobre la nacionalización de los hidrocarburos.

Trayectoria. Bayá ha presentado sus obras en México, Chile, Perú, Colombia, Estados Unidos y Argentina, en el marco de encuentros de escritores y ferias del libro. Sus trabajos han sido traducidos a los idiomas inglés, croata y sueco.

poetas de Venezuela, República Dominicana, Hungría, Puerto Rico, El Salvador y España, entre otros países. Bayá guarda la temática y género de su nuevo libro en absoluta reserva, hasta el próximo 9 de septiembre, cuando en la Casona Santiváñez de Cochabamba será presentado por el poeta Antonio Terán Cavero (en Colombia, la presentación estará a cargo de la escritora Lilia Gutiérrez Riveros). Lo único que adelanta es que la obra fue publicada por la Editorial Fe de Erratas, con ilustraciones de la artista plástica Martha Eugenia Cortés. “Este es el más mágico de mis libros, rompe con todo lo que he hecho. Habla de lo que significa el descubrirse y exponerse a sí mismo, en todo lo que significan los sentidos, el

cuerpo, la mente y la esencia”, se anima a agregar con recelo. Indica que, posteriormente, la obra será igualmente presentada en encuentros literarios de Perú y Chile, donde, como en Bogotá, la escritora dará charlas sobre el panorama actual de la literatura boliviana. María de la Cruz Bayá es poeta, ensayista, crítica literaria y abogada (con un Ph. D en Derecho). En literatura, ha publicado “Entre alas y raíces” (1996), “La víspera del deseo” (2003), “Los inexistentes” (2008) e “Instrucciones para poseerme” (2010). En investigación en ciencias sociales, ha publicado “Investigación científica: Derecho y Procesos de Integración” (2004), “El

LA AUTORA

sistema jurídico de la integración” (2006) y “Expropiación indirecta” (2009). Los trabajos de la escritora forman parte de la “Primera Antología de Prosa y Segunda Antología de la Poesía” de la Unión de Poetas y Escritores, de la “Antología de Escritores de los últimos años del Siglo XX” del Grupo Editorial (Santiago de Chile) y de la “Antología comentada de la Poesía Boliviana” de Roberto Ágreda Maldonado. Es fundadora de la revista literaria Teluria y fundadora y directora de la revista Partenón. Fue presidenta del jurado del Premio Nacional de Novela “Marcelo Quiroga Santa Cruz”, convocado por la Alcaldía de Cercado el año 2008.

más información www.opinion.com.bo

COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

CULTURA Pérdida. AXS Bolivia lanza nueva versión de su concurso “Libro Digital”

Perú de luto por muerte de cineasta Armando Robles

Lanzan concursos artísticos para recordar el Bicentenario

El presidente del vecino país, Alan García, lamentó el fallecimiento del

13855

Por sexto año consecutivo, la empresa de telecomunicaciones AXS Bolivia lanzó su concurso literario “El Libro Digital” 2010 de cuento y cómic (o historieta), abierto a la participación de los bolivianos y bolivianas mayores de 18 años residentes en cualquier lugar del país, cuyos ganadores, en cada categoría, obtendrán Bs 5 mil en servicios de telecomunicaciones de esta empresa. Los cuentos deberán estar escritos en español y no superar los 6.000 caracteres sin espacios. La temática es libre y sólo se aceptará una obra por autor. Los trabajos se recibirán en formato PDF, Word o JPG al correo electrónico: premiovirtual@axsbolivia.net hasta la medianoche del 2 de septiembre de 2010. Mayores informes en www.axsbolivia.com.

“padre del cine peruano”, autor de filmes como “La muralla verde” LIMA El presidente de Perú,

Alan García, declaró ayer que el país entero siente profundamente la muerte de Armando Robles Godoy, a quien calificó como "padre del cine peruano", antes de guardar un minuto de silencio por el deceso del artista, que el martes falleció en Lima a los 87 años. García rindió homenaje a Robles Godoy durante una sesión del Consejo de Ministros en Palacio de Gobierno, mientras que los restos del artista eran velados en la intimidad en una sala del Hospital Edgardo Rebagliatti. "Nos sumamos al dolor de su familia y al dolor de todos los peruanos", agregó el mandatario, informó la agencia estatal Andina.

El Jefe de Estado afirmó que las películas de Robles Godoy, "Ganarás el pan" (1964), "La Muralla Verde" (1970) y "En la selva no hay estrellas" (1967) "han merecido el respeto nacional e internacional". También destacó que el desaparecido artista fue un "ejemplo de ser humano de espíritu libre, iconoclasta, independiente, desafiante y aspirando solamente a decir su verdad". Por su parte, Marcela Robles, hija del cineasta, entrevistada por el canal de noticias N desde el lugar del velatorio, agradeció al mandatario. García facilitó la atención médica de Robles Godoy tras sufrir un accidente que agravó su frágil estado de salud, pues

El artista murió a los 87 años

no contaba con un seguro sanitario, y, según su hija, los médicos del Hospital Rebagliati trataron de "salvarle la vida hasta el final". Marcela Robles recordó que hace unos días su padre

ARCHIVO

le dijo: "Todo lo que teníamos que hacer, ya lo hicimos".

envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

El Servicio Departamental de Educación, la Asociación de Profesores de Ciencias Sociales, en Coordinación con el Comité del Bicentenario, presentó convocatorias de concursos para todos los colegios privados del departamento. Estela Rivera, presidenta del Comité del Bicentenario, informó que la convocatoria tiene como objetivo conmemorar la Guerra de la Independencia y la Revolución en Cochabamba, reflexionando y recuperando la memoria histórica. Entre las actividades que deberán realizar los colegios están: la lectura y análisis de obras literarias como “Juan de la Rosa”, el aprendizaje completo de las 4 estrofas del Himno a Cochabamba, la puesta en escena de obras de teatro, concursos de poesía y canto, pintura. Más informes en la Gobernación.

COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto VAHARADAS

ROBERT R. TÉLLEZ CHÁVEZ

ÓSCAR OLMEDO LLANOS

Abogado y docente universitario

Estudios en: Economía y Filosofía.

roberttellezchavez@hotmail.com

ademoscar@yahoo.es

Reglas y normas sociales

“Salario estatalmente necesario”

a convivencia humana consiste en interacciones y en conciencias recíprocamente orientadas, de lo que resulta una estructuración del comportamiento, una conservación de los contenidos de conciencia en las formas culturales. Un aspecto de la vida social es el ordenamiento. No se trata del ordenamiento social de la vida, jerarquización en puestos, roles y funciones. Se trata, más concretamente, de formas determinadas de la conducta, asociadas a ciertas situaciones cuya realización la sociedad espera o exige de sus integrantes. Lo estructural y lo cultural refleja la objetividad social, mientras que el ordenamiento social atiende a la conexión entre sociedad y comportamiento de sus individuos; del aspecto colectivo de la conducta, del rol, deriva una expectativa social general de conducta; del modo social deriva una expectativa social específica, porque es relativa a las acciones u omisiones que se asocian con situaciones determinadas. La norma, como los modelos sociales, es contenido de conciencia socialmente compartido pero en la que se da además la conciencia de su obligatoriedad, lo que se manifiesta en las reacciones sociales reprobatorias ante su incumplimiento. Así, la estructura social, en relación con el ordenamiento se da en las conductas que la actualizan y en las organizaciones y mecanismos de control, en la medida en que estos se van configurando, en tanto que los contenidos de conciencia en que se representan las reglas. A medida que una sociedad se va tornando más compleja, se van diferenciando institucionalmente y por lo tanto se van generando diferentes tipos de reglas que atienden a la modificación y aplicación de las normas sociales. Los modelos de conducta pueden ser individuales o colectivos. Cuando son colectivos y reputados obligatorios-normativos, existe la probabilidad de una reacción de la sociedad ante su infracción. Esto hace a la objetividad de la norma: la misma es objetiva por que la creencia en su obligatoriedad la hace trascendente a la conducta sobre la que se impone, y también lo es por el carácter de tercero que tienen la reacción frente al incumplimiento. La reacción puede ser: de todos los demás integrantes de la sociedad, o de la mayor parte de ellos; solamente de algunos, pero que en algún sentido representan a los restantes.

Zapatos usados. En las ferias de provincias que se realizan los fines de semana se venden, entre otras mercaderías, zapatos usados de procedencia norteamericana. Centenares DICO SOLIZ de personas viven de este comercio.

Freno al desenfreno WALDO TORRES ARMAS Abogado constitucionalista.

roto_z8@hotmail.com

o existe mejor vía para la solución de diferendos limítrofes que los convenios amistosos y esto se consigue sólo con el diálogo y la conciliación. Ciertos grupos sociales organizados emplean y emplearán la territorialidad, para alcanzar cotas de poder local aglutinando y adoctrinando a la población desencantada en la ruptura contra las regiones vecinas promoviendo el enfrentamiento insensato en vez de la tolerancia y la cooperación. ¿Cuáles son las causas de fondo? Los conflictos limítrofes serán incentivados por la aplicación de la LMAD. El Gobierno debe asumir una estrategia que desactive la explosividad y la anarquía en que derivarán. Es su responsabilidad. Los actuales problemas se han agravado por la lentitud y negligencia con la que trabaja el Viceministerio de Organización Territorial y el Consejo de Asuntos Territoriales, encargados de solucionar y/o de emitir los informes correspondientes, es un problema administrativo y no de las poblaciones y de los territorios afectados. Considerando la multitud de demandas que sobrevendrán, llegar al referéndum para solucionar los conflictos territoriales, sólo debe admitirse como extrema medida, ya que significa tiempo y

dinero desperdiciado. Esto justifica la necesidad de sugerir la emisión inmediata de una ley que delimite competencias. Los conflictos limítrofes entre municipios de un mismo departamento autónomo, deberían ser resueltos por la propia Gobernación en una primera instancia, en aplicación del principio de subsidiaridad. Si los municipios en conflicto están comprendidos dentro de departamentos autónomos diferentes, la resolución pertenecería a las gobernaciones involucradas. Queda claro que la procedencia de la delimitación no será un acto discrecional de las gobernaciones ya que se tendría la posibilidad de impugnar la resolución dictada ante el Senado como Cámara territorial, previa su reforma, la cual debe culminar con la respectiva propuesta que habrá de someterse a la aprobación de la Asamblea Legislativa mediante ley, todo esto acelerando el trámite y amparándole de legitimidad directa. Sólo los conflictos de límites entre departamentos ingresarían directamente al Senado. Esta ley debe incluir además, los Planes de Ordenamiento Territorial en ámbitos territoriales fronterizos departamentales y municipales, tales como los planes de acción en biodiversidad, sistemas regionales de áreas protegidas, manejo de cuencas, vida de grupos étnicos y los planes de infraestructura interterritorial, todos fundamentales. Se trata de construir y hacer efectivo el sistema autonómico, no de frenarlo con obstáculos que se oponen al desarrollo.

irectivos de YPFB acaban de anunciar que, en sus empresas nacionalizadas, se redujeron los sueldos de ejecutivos en un 58%, afirmando además que, se “tenían unos niveles salariales que para nada condicen con la realidad de nuestro país”, lo que provocó la renuncia de algunos a sus cargos de altos funcionarios. Es importante aislar a la burocracia ineficiente que gana sin alta productividad, pero, hay que tener cuidado de no afectar al capital humano (KH) o a profesionales altamente calificados en la empresa petrolera. Ocurre que el Estado al intervenir en cuestiones salariales, otorgando un salario-estatalmente-necesario, acorde a “la realidad del país”, podría producir externalidades negativas que afectaría al KH. Ejemplos: “Discriminación estatal del KH, dado su poder monopsónico”. El Estado al ser el único captador del empleo petrolero, puede elegir y seleccionar, desequilibrando el mercado de trabajo. Hay que observar que al KH se le paga de acuerdo a lo que produce o calculando el producto marginal del trabajo. Entonces, al no estimar su producto marginal, se determina al margen del mercado e introduciendo un “salarioestatalmente-necesario”, que se ve limitado de poder reflejar las capacidades productivas, la eficiencia y productividad, escapándose así su medición real de la esfera económica y, determinándose el nivel salarial erráticamente, por otros parámetros noeconómicos. “Discriminación en inversión del capital humano”. Al excluirse al KH se desincentiva la inversión en educación, y perfeccionamiento del propio KH, por parte de la sociedad (como demandante) y las propias universidades y centros tecnológicos (como ofertante). Economistas -como L. Thurow- han intentado formular funciones de KH, que en líneas generales expresan: factores de los que dependen el KH = los años de educación, los años de experiencia, el capital físico, los recursos naturales y el coeficiente técnico o el nivel de progreso técnico en la producción de ese KH. “Discri-minación de salarios”. Al no obtener el KH empleo vía capacidades y méritos científicoprofesionales, su salario cae en relación al que obtendría en un mercado competitivo, y además, conduce a que el trabajador no-calificado “tome por asalto” el salario del KH, nivelándolo indirectamente con el salario de los no-calificados. Incluso, el salario del trabajo no-calificado no está en función a la responsabilidad que llega a ostentar, puesto que la ley Safco o, la nueva ley anti-corrupción, podrían caer sin misericordia sobre estos osados trabajadores.

COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

El informe de Diputados sobre el caso Caranavi

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

COLOMBIA DOBLAR LA PÁGINA

Un comienzo nuevo y realista. Así puede describirse el capítulo que escribieron ayer Juan Manuel Santos y Hugo Chávez al cabo de más de tres horas de reunión en la Quinta de San Pedro Alejandrino, en Santa Marta, que dio como resultado inmediato el pleno restablecimiento de las relaciones diplomáticas y comerciales entre Colombia y Venezuela.

VENEZUELA ¿TODAVÍA LE CREES A HUGO CHÁVEZ?

El Gobierno nacional nos cree estúpidos. Pretende que aceptemos como ciertos, los supuestos planes de invasión por parte del imperio norteamericano. Ajusta sus interesados binoculares para vendernos sus animadas historias de Espartaco, luchando contra las decididas fuerzas del mal. En la refriega imaginaria, aparece el Alexander Cambero. magnicidio como eje central.

ECUADOR CRÍTICAS DE HRW A 'PROYECTO MORDAZA'

Cuando se avizora un nuevo intento oficial para aprobar el Proyecto de Ley Orgánica de Comunicación, son oportunas y revisten enorme importancia las observaciones críticas de la internacionalmente prestigiosa Human Rights Watch al mismo en carta que el director para las Américas José Miguel Vicanco dirige al presidente de la Asamblea Nacional,

ContraRuta

JAVIER

l informe final de la comisión de Gobierno de la Cámara de Diputados que está controlada por el Movimiento Al Socialismo (MAS) respecto a los luctuosos sucesos de Caranavi, ha liberado de culpa y de responsabilidad al ministro de Gobierno, Sacha Llorenti y al comandante general de la Policía, Óscar Nina. En el mes de mayo pasado en Caranavi se registró una situación de violencia extrema a partir del bloqueo de caminos de los pobladores que pedían la instalación de una planta procesadora de cítricos, situación que estalló varios días antes de la intervención policial, lo cual en su momento fue calificado como un acto de negligencia e insensibilidad del Gobierno para atender un problema que podía derivar precisamente en los enfrentamientos que se dieron entre policías y pobladores. El saldo de la intervención policial fue de dos jóvenes que murieron por impacto de bala y 20 personas heridas. El informe de la comisión de Diputados a tiempo de rechazar las acusaciones y responsabilidades sobre el ministro de Gobierno y el comandante de la Policía, responsabiliza de lo sucedido a los sectores sociales y a los medios de comunicación social por haber incitado a la violencia, y asegura que los ministros hicieron todo lo necesario hasta el final para buscar el diálogo.

En líneas generales ninguna autoridad gubernamental tuvo culpa de lo acontecido en la localidad de Caranavi, ni siquiera la mínima responsabilidad por no haber actuado oportunamente los primeros días del conflicto, cuando todos conocen que el problema fue dilatado en las soluciones de pacificación, posiblemente en aquel mal entendido concepto de que se tiene que debilitar primero los movimientos de protesta y de acciones que derivan en bloqueos de ca-

dad con la que actuaron los diputados. Es una repetición de antes, una especie de calco cuando en los gobiernos que son denominados neoliberales, las comisiones manejadas por la mayoría del partido oficialista o de los acuerdos congresales, siempre dejaban sin pena ni culpa a los ministros o altas autoridades comprometidas con matanzas o hechos de violencia. En situaciones como las comentadas nunca hay culpables de los muertos y de los heridos, jamás se sabe si las autoridades actúan por cumplir primero estrategias de acción gubernamental ante conflictos sociales, o sencillamente no intervienen por negligencia o incapacidad de resolver los problemas. Por ello mismo, los muertos en conflictos sociales, los de antes como los actuales, parecería que no interesan mucho y que se trata al final de los conflictos en estadísticas que se añaden a otras y que siguen inscribiéndose en la historia de tragedia y de luto que envuelve a Bolivia desde hace muchos años, y que ahora, no parece cambiar. En el caso de Caranavi, el informe de los asambleístas que han investigado el caso, no señala ningún vestigio de responsabilidad contra los ministros. Es decir, el informe lo que sostiene al final es que los ministros y el comandante policial actuaron de manera impecable e irreprochable. Los que pecaron son los pobladores y de paso los medios de comunicación social, culpables de las muertes y de los heridos.

Libres de culpa.

El informe sostiene en otras palabras que ministros y comandante policial actuaron de manera irreprochable. Los culpables son pobladores y medios de comunicación.

minos y de otras medidas extremas, para luego recién tomar atención en el problema. Lo que se repite en estas situaciones, donde sobreviene la violencia y la muerte de bolivianos y de otros tantos heridos que luego sobrellevan las consecuencias física y mentales de los hechos, es que las investigaciones en niveles parlamentarios siempre dejan un sabor amargo por la enorme duda sobre la imparciali-

Más gas: para vender o industrializar

n trillón de pies cúbicos (en inglés literal) o un billón (en castellano) de gas, tiene el pozo recién descubierto en Santa Cruz. Para tener una idea de la cantidad de combustible de este yacimiento, se debe decir que es tanto como el consumo total de gas en Argentina durante medio año, o de diez meses en España. Sin duda un gran descubrimiento, celebrado ayer en un acto in situ por ministros y funcionarios. Y todavía más conveniente, porque no está lejos de gasoductos ni caminos, lo que facilitará su transporte. Con este nuevo pozo las reservas bolivianas aumentan considerablemente y basados en él YPFB ha anunciado el aumento de venta de gas a Argentina y quizás a Uruguay.

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

Si las guerras sirven para algo, es para enseñar. De la llamada “guerra del gas” y su postguerra aprendimos que el gas que sale de las entrañas de la Tierra no es el gas con el que se cocina, por ejemplo, sino que posee (si el símil es permitido), como la leche, componentes para fabricar derivados, y, como este alimento, se precisa una planta industrializadora para producirlos. Este es, precisamene, el desafío que se impuso el gobierno de Evo Morales, desafío que, sin embargo, va envejeciendo y su destino, como de todo, es su desaparición. La industrialización de los hidrocarburos no sólo es una condición sine quanon para ganar más por la exportación de los productos terminados, sino y, sobre todo, es el paso verdadero a la soberanía, a la decisión de un Estado

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

respecto de sus materias primas, en el proceso de una nacionalización que no fue sino una compra forzada de servicios de empresas petroleras. Esta soberanía no debe ser un enunciado retórico, como usualmente se utiliza. Debe ser, más bien, el beneficio concreto para todos los ciudadanos bolivianos -precios rebajados de consumo, distribución eficiente, etcétera- de los que es su riqueza. El descubrimiento del pozo con un valor calculado en dólares es de 5 mil millones es una buena noticia para el país y, más para la región donde se encuentra. Pero, podría ser mejor todavía si la industrialización de este hidrocarburo comienza de una vez por todas, para dejar de ser sólo una promesa o, como llamó el Presidente, un desafío.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño

Bladimir Rocha

Julio Escóbar

Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORAS: MYTHYL ANTEZANA T. BETTY CONDORI ROJAS

Las únicas legales son Bingo Bahití y Coraht

Las máquinas que atrapan la atención de niños y jóvenes están ahora en cualquier tienda

Edwin Jiménez Concejal de Cercado

Urge dictar normas más claras

DICO SOLIZ

Letreros de prohibición para menores son ignorados

Proliferan tragamonedas y juegos de azar en tiendas y casetas Son setenta y siete los sitios, sólo dos tienen autorización y tributan. Muchos lugares tienen hasta diez máquinas, cada una obtiene una ganancia de Bs 50 diariamente

No hay una norma específica que regule los juegos de azar ni de los video juegos. Si bien la Constitución Política del Estado establece que deben estar regulados; faltan normas específicas que vayan más allá del control de los precios. Por ejemplo, debería prohibirse la instalación de juegos de azar cerca de los establecimientos educativos, en las tiendas de barrio o en centros comerciales o farmacias. Asimismo, se deben establecer disposiciones claras donde se establezcan los horarios de funcionamiento y la prohibición a los menores de edad. Se debe trabajar una norma específica junto al Gobierno central y al departamental. La Carta Orgánica deberá poner precision a los roles y competencias y este tema es prioritario porque involucra a menores de edad.

TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

Sorprende a mucha gente ver que en un centro de cabinas telefónicas estén coexistiendo también máquinas tragamonedas o hasta juegos de azar. La situación es insensata, como ilegal, según un informe del 28 de julio realizado por la Lotería Nacional. El documento señala que en el centro urbano más del doble de las máquinas de juegos de azar funcionan ilegalmente. Las que tienen autorización con cerca de 220 y las “truchas” cerca de 470. Los juegos se encuentran en sitios estratégicos de concentración masiva como las principales calles, los mercados, los centros comerciales, tiendas e incluso farmacias. Son 77 los establecimientos ilegales que ofrecen juegos de azar -en muchos casos camuflados como videojuegos-. De

Proliferación. Las máquinas tragamonedas y otros juegos de azar se duplicaron el último año de cinco mil a diez mil, pese a prohibiciones. Lotería anuncia clausuras.

acuerdo a investigaciones realizadas por responsables de la Lotería Nacional, sólo dos tienen autorización y tributan el 15 por ciento de sus ganancias al Estado: el Bingo Bahití y Corhat. El representante regional de la Lotería Nacional, Erick Terrazas, señaló que la proliferación de las máquinas ha sido elevada en un cien por cien durante el último año, de cinco mil

subió a diez mil pese a la prohibición de importar las máquinas de juegos de azar que dio lugar a los artefactos “hechizos”. Ninguna autoridad realiza el control del funcionamiento de las casas de juego, muchos establecimientos están próximos a unidades educativas. En varios sitios se observan letreros de: “Prohibida la atención de menores” pero los principales usuarios

Comunas tienen orden de controlar epresentantes de la R Lotería Nacional aseguraron que se han dado los primeros pasos para resolver el problema de la proliferación de las casas ilegales de juegos de azar así como comercios y casetas. Los responsables de todas las comunas de Cochabamba recibieron un memorándum del Alcalde Municipal de Cercado que

les prohíbe la entrega de más licencias de funcionamiento para la instalación de máquinas de la suerte y videojuegos. La medida más importante, según Erick Terrazas representante de la Lotería, es el decomiso de las máquinas y la clausura de los sitios porque están en contra de la ley. Se concretará los próximos días el

operativo junto a la Intendencia y a la Fiscalía porque hasta la fecha las autoridades “se hicieron de la vista gorda” para resolver un problema social y económico. Quillacollo, Punata y el Cono Sur son los lugares donde el negocio se ha consolidado porque genera grandes ganancias y ninguna fiscalización.

son los adolescentes e inclusive niños. LUCRO Terrazas dijo que “el negocio es redondo”. La ganancia mínima líquida por día por máquina tragamoneda es de Bs 50 y cada negocio cuenta con por lo menos- diez. Los dos negocios ilegales mejor implementados en Cochabamba son El Dorado que tiene dos sucursales (en la avenida Pando y en la San Martín casi esquina Uruguay) y la Casa de Juegos Gloria (en la Salamanca casi Lanza). Los demás sitios de juegos se camuflan en las casetas de los mercados La Pampa (sobre la Pulacayo), Fidel Araníbar y San Antonio. Hay juegos para los que se necesita 50 centavos y por ello es una tentación.

envia tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

CONFLICTO LA MANZANA DE LA DISCORDIA

Los potosinos mantienen las medidas de presión

AFKA

Una fotografía satelital del territorio en conflicto

GOOGLE EARTH

Oruro amenaza con movilizarse en defensa de sus límites El Comité Interinstitucional de Defensa del Territorio Orureño ratificó "el estado de emergencia" y emitió una resolución, solicitando al Gobierno abrir un espacio de diálogo ORURO/AGENCIAS elpais@opinion.com.bo

El Comité Interinstitucional en Defensa del Territorio Orureño advirtió ayer al gobierno de Evo Morales con asumir medidas de presión desde el próximo lunes en defensa de sus límites y en demanda de obras para la región, en caso de que hasta el fin de semana el Gobierno no solucione el paro potosino. La información la dio a conocer el presidente del Comité Cívico de Oruro, Lino Rocha, tras la conclusión de la asamblea de las organizaciones que aglutina la interinstitucional, según el reporte de la radio Pío XII de la Red Erbol, al indicar que el Gobierno tiene plazo hasta el fin de semana para resolver el tema limítrofe que les enfrenta con el departamento potosino o al menos instalar la mesa de diálogo sobre este tema. "Vamos a dar un plazo hasta fin de semana, en ese tiempo se debe atender y

dar una solución, o al menos iniciar el diálogo, de lo contrario, Oruro también tomará medidas de presión a partir del lunes para que se den cuenta que no estamos dormidos, esto va servir para despertar a un león dormido como es Oruro", manifestó Rocha. Agregó que el Comité Interinstitucional cree que tendrá la convocatoria necesaria de la ciudadanía pa-

ra asumir las medidas de presión para hacer que el Gobierno también escuche las demandas de los orureños. "Pero, Oruro no sólo tiene el problema de límites con Potosí, los orureños también demandamos (obras), como la construcción definitiva del tramo Oruro-Iquique, creo que es tiempo de decir basta, esta región también es un im-

portante distrito boliviano y no podemos seguir postergados", aseveró. Acotó que entonces estarán pendientes de que la reunión entre el Gobierno, Potosí y Oruro ahora sí prospere hasta antes del fin de semana. Asimismo, Rocha ha pedido a su similar de Potosí, Celestino Condori, de una vez ingresar a un proceso de diálogo. "Nosotros esta-

mos viendo que nuestros hermanos potosinos están extraviados y les convocamos a sentarse a dialogar con el Gobierno y definir sus demandas", puntualizó. Mientras las organizaciones sociales de Potosí mantienen desde hace 15 días un paro general indefinido con al menos 2.500 personas en huelga de hambre y el Ejecutivo aún se resiste a trasladarse hasta la capital potosina a dialogar bajo medidas de presión. El cívico señaló que el conflicto limítrofe no lo empezaron los orureños, sino los pobladores de Coroma cemento, es uno de los que reclaman la propiedad puntos que tendrían que del cerro Pahua, rico en yaver con el interés de tener el poder de este territorio. cimientos de piedra caliza, El tema de las dificultades materia prima para la fabricación de cemento. limítrofes entre Oruro y "Oruro no le está quitanPotosí data de muchísimo do ni un centímetro a Pototiempo atrás. El Instituto Geográfico Mi- sí, por esa razón pedimos la litar en sucesivas gestiones compresión de los cívicos prefecturales, junto a dele- de Potosí respetando la ley", dijo el dirigente. gados gubernamentales, buscaron acuerdos “amigables” para evitar enfrentaenvia tu comentario mientos.

La piedra caliza, el detonante REDACCIÓN/AGENCIAS

Visto desde un satélite, el Cerro Asanta-Pahua de color marrón claro, tiene la forma de un herraje, cuyas escarpadas entrañas albergan piedra caliza, además de cuantiosos minerales. En la base montañosa brilla una laguna y paralela a ella, corre el río Marques. El elevado lomo del Asanta-Pahua, mira hacia Sevaruyo, población orureña

señalada para la instalación de una fábrica de cemento, que aprovecharía la piedra caliza. El conflicto de límites, por el cerro Pahua, enfrenta a Oruro y Potosí. La parte orureña insiste en que son 45 los mojones que delimitan a ambas regiones, mientras que los potosinos plantean sólo 14 puntos de delimitación. Los recursos naturales como materia prima para el

opinion@opinion.com.bo

Gobierno asegura que Potosí es la región donde más se ha invertido El ministro de Obras Públicas, Wálter Delgadillo, mencionó que el departamento de Potosí es una de las regiones donde más recursos ha invertido el Estado durante el período 2006-2009 en proyectos de carreteras, viviendas y telecomunicaciones. Señaló que el monto alcanza a los 180 millones de dólares. "Potosí es uno de los lugares donde más cantidad de recursos se ha invertido en este tiempo (…) durante la gestión del presidente Evo Morales (del) 2006 al 2009", apuntó. El ministro Wálter Delgadillo adelantó que hasta el año 2013 se invertirán 371 millones de dólares en diferentes proyectos de infraestructura. "En Potosí hemos hecho inversiones muy importantes y tenemos proyectadas otras mayores más adelante. Esta idea de que el Gobierno no se ocupa de Potosí es absolutamente falsa", enfatizó. La autoridad anunció que en este año se hará la entrega del primer aeropuerto internacional en Uyuni, para lo cual se cuenta con un presupuesto de 22 millones de dólares.

10a

COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN

CONFLICTO

«Es imperioso que el Gobierno atienda las demandas de Potosí para devolver la tranquilidad a la población» Luis Rico, CANTAUTOR POTOSINO

>DEMANDAS SIN SOLUCIÓN

El Gobierno ve injerencia política que frena diálogo

Si la reunión no se realiza los potosinos en pleno marcharán a La Paz. Mientras tanto persiste el paro indefinido y el bloqueo de caminos.

Potosinos aceptan dialogar en Sucre con el presidente Morales AFKA // fotos REDACCIÓN // textos

Apuntes. Derechos Humanos

El Consejo Consultivo del Comité Cívico Potosinista, (Comcipo) determinó anoche iniciar el diálogo de los seis puntos de su pliego en la ciudad de Sucre, pero con el presidente de la República, Evo Morales, y sin levantar las medidas de presión. La decisión fue adoptada en una asamblea en la que participaron representantes de más de medio centenar de instituciones, que llevaron planteamientos con la aprobación de sus bases. Luego de amplio debate, se determinó igualmente que de no llevarse a cabo la reunión con el Jefe de Estado, todo el pueblo potosino se trasladará a La Paz y protagonizará una marcha desde El Alto, para hacer escuchar sus demandas. En la misma participarán cerca de 15 mil trabajadores mineros y representaciones de las instituciones regionales. Otras de las determinaciones es que si las demandas del pliego no son atendidas, se procederá a la intervención física de la empresa minera San Cristobal, por parte de las cooperativas mineras de la región. El dirigente cívico Celestino Condori, en contacto telefónico con OPINIÓN, dijo que si bien existe cansancio en la población por el prolongado paro y bloqueo de carreteras, también existe firmeza para lograr sus reivindicaciones, como lo demuestran los más de 200 piquetes de huelga instalados en la Villa Imperial y en el interior del país, y el hecho de que todas las provincias entre

La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas en Bolivia anunció que las medidas de presión de Potosí están causando graves y masivas violaciones de los derechos humanos. En especial se han visto perjudicados el derecho a la libre movilización, a la salud, a la educación y los derechos económicos y sociales de los grupos más vulnerables.

Preocupación La empresa minera San Cristóbal informó que ha tomado conocimiento, a través de los medios de comunicación, de las amenazas vertidas por algunas organizaciones sociales en Potosí en contra de la empresa de interrumpir el suministro de energía eléctrica a la región en la que opera y, la toma física de la mina. En este marco, sus ejecutivos expresaron su profunda preocupación no sólo por la continuidad de sus operaciones, sino por la seguridad de su personal y de la población ubicada en su área de operación.

ellas Uyuni, se hayan plegado a las medidas de presión. También se refirió a versiones, sobre una posible intervención a los puntos de bloqueo para lo que se habrían trasladado a Sucre efectivos militares y de la Policía. Indicó que una acción de esa naturaleza, sólo agudizaría el conflicto. Condori dijo que a primera hora de hoy, se hará conocer al Gobierno su disposición para dialogar en Sucre con el Primer Mandatario. DOS SEMANAS Potosí cum-

plió dos semanas de una huelga general y bloqueos de rutas que impiden el tránsito a Chile y Argentina, para exigir seis demandas: cinco referidas a proyectos para el desarrollo regional y una sobre sus límites con la región vecina de Oruro. El conflicto, según la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Bolivia, "está causando graves y masivas violaciones de los derechos humanos". "En particular, se han visto

seriamente perjudicados el derecho a la libre movilización, a la salud, a la educación y los derechos económicos y sociales de los grupos más vulnerables", dijo la ONU en un comunicado en el que también llama a los líderes potosinos y al gobierno de Evo Morales a "flexibilizar" posiciones para el diálogo. Los turistas extranjeros que estaban atrapados en el conflicto han ido saliendo poco a poco de la ciudad, trece de ellos el martes, aprovechando el viaje de una comitiva de dirigentes potosinos a la ciudad de Sucre, dijo a Efe el cónsul francés Frederic Laurent. Sin embargo, otros quince turistas, de los cuales diez son de Francia, no lograron pasar los bloqueos el martes y tuvieron que retornar a Potosí. El Ejecutivo y los dirigentes del Comité Cívico de Potosí (Comcipo) intentaron el martes sin éxito iniciar el diálogo, como ha ocurrido otras cuatro veces desde que comenzó el conflicto.

San Cristóbal para operaciones LA PAZ/EFE

Una filial minera de la japonesa Sumitomo, la más importante del sector en Bolivia, paró sus operaciones debido a que campesinos que respaldan las protestas en la región andina de Potosí ocuparon una planta eléctrica, informó el Gobierno. El ministro de Minería, José Pimentel, dijo en una

rueda de prensa en el Palacio presidencial que los campesinos del pueblo de Yura tomaron el martes la planta de Punutuma que surte de energía a San Cristóbal, la filial de Sumitomo, que exporta a diario plata por un valor de 2 millones de dólares. Se trata de medio millar de campesinos que han provocado que la empresa San Cristóbal suspenda por

11a

precaución sus operaciones ante la posibilidad de un corte de energía, según Pimentel. Potosí es la principal región minera de Bolivia donde operan varias firmas trasnacionales, la mayor de ellas Sumitomo, cuya filial San Cristóbal hizo inversiones por 1.400 millones de dólares para explotar la principal mina de plata a cielo abierto del país.

Según el portavoz del Gobierno, Iván Canelas, dirigentes políticos de otros partidos, como Alianza Social (AS), estarían promoviendo las medidas de presión y fracturar el diálogo entre los cívicos potosinos y el Poder Ejecutivo. Las declaraciones de Canelas surgen luego de que residentes potosinos decidieran instalar diferentes piquetes de huelga de hambre en Cochabamba, El Alto, La Paz, Sucre, Tarija. "Algunas personas que no viven en Potosí y que son residentes en La Paz anunciaron una huelga de hambre, está claro que estas personas pertenecen a otros partidos políticos", dijo. En ese marco, el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti, reiteró la supuesta injerencia del jefe Nacional de AS y alcalde potosino, René Joaquino, de promover la intransigencia en la Villa Imperial. Canelas acusó a Gonzalo Barrientos, dirigente de los residentes potosinos en La Paz, de pertenecer al MNR, a Marco Antonio Villa, otro residente potosino en La Paz, de ser militante del desaparecido partido UCS y a Guido Romay que encabeza el piquete de huelga de hambre en Cochabamba, de pertenecer a Alianza Social (AS) al igual que Amilkar Barral, quien, no obstante, hizo campaña política en las elecciones municipales y departamentales para el gobernante MAS en abril pasado. "Está muy claro y se ha identificado que personas con militancia política están detrás de generar un proceso de problemas en el país y además impiden el diálogo", dijo. En la misma línea, acusó a "pequeños grupos de mineros" de impedir la llegada a Sucre de la delegación de Coroma para resolver la disputa de límites con Oruro. "Éste es un antecedente más si en Sucre se genera un proceso de violencia, imagínense cuál será la situación en Potosí", sostuvo. Canelas dijo que no se puede dialogar en medio de medidas de presión y que primero se debe dar lugar a un desarme espiritual sin condicionamientos para promover el diálogo.

LA PAZ

La población potosina acudió masivamente a los mercados a proveerse de alimentos ante el prolongado paro

Además de la huelga general y el bloqueo de carreteras, hay centenares de piquetes de huelgas de hambre en Potosí y en otras regiones para apoyar las demandas del Comcipo. El ministro de Gobierno (Interior), Sacha Llorenti, junto a su colega de Minería en rueda de prensa, expresó su preocupación porque tiene información de que grupos radicales de Potosí intentarían ocupar oficinas de la Policía y un cuartel. No obstante, el presidente del Comité Cívico de Potosí, Celestino Condori, descartó que las organizaciones de esa región vayan a tomar los recintos policiales y militares. "Estamos dos semanas en movilización y no ha habido derramamiento de sangre, nada, el pueblo pacífico de Potosí de manera muy transparente está haciendo este paro", sostuvo. Condori afirmó que los ministros de Morales, "con

En números.

200

piquetes de huelga fueron instalados en la Villa Imperial y en el interior del país en apoyo a las demandas de Potosí

puntos de bloqueo impiden el tráfico de vehículos entre las ciudades de Sucre y Potosí y el aprovisionamiento de alimentos a la Villa Imperial.

su terquedad de no querer dar solución a este conflicto, tienen la culpa" de que "otra gente se aproveche" de las protestas potosinas. Varias instituciones entre ellas la Iglesia católica y el Defensor del Pueblo, invocaron tanto al Gobierno como a la dirigencia cívica de Potosí, para dejar la intransigencia y sentarse en una mesa de diálogo para superar el conflicto de manera inmediata.

AFKA

Marchas y bajas en piquetes de huelga en la Villa Imperial

Gobierno insiste en apertura del diálogo y asegura que no usará la fuerza en Potosí LA PAZ/AGENCIAS

Amenazas.

El Gobierno invocó a las organizaciones cívicas de Potosí a iniciar el diálogo sobre el conflicto de límites con Oruro en un territorio "neutral", al señalar que no utilizarán la fuerza para desbloquear las carreteras que se encuentran intransitables desde hace 14 días. El anuncio fue hecho, luego que por quinta vez consecutiva fracasara el diálogo entre los cívicos potosinos y el Poder Ejecutivo que ratificó su negativa de enviar una comisión de ministros a Potosí como exigen los cívicos, aduciendo que no existen "garantías" ni mucho menos seguridad para precautelar

El Gobierno denunció que algunos sectores estarían por tomar instalaciones de tránsito y el Regimiento militar. la integridad de las autoridades de Estado. En conferencia de prensa conjunta, el portavoz del Gobierno, Iván Canelas; el ministro de Gobierno, Sacha Llorenti y su colega de Minería, José Pimentel, exhortaron a los cívicos a dialogar como el mejor mecanismo para pacificar la crisis social que vive Potosí.

"Nosotros no vamos a caer en ninguna provocación e insistimos en que las dirigencias cívicas, sociales e institucionales movilizadas lo hagan en el marco del respeto a la legalidad", dijo Llorenti. Señaló que el Gobierno no apela a la estrategia del cansancio o la violencia para promover una solución, por lo que insistirá en que se abran los canales de reuniones con los representantes cívicos potosinistas, previa suspensión de las medidas de presión. "No vamos a usar la fuerza pública porque algunos sectores quieren una salida por el desastre y nosotros queremos una salida a través del diálogo", manifestó el Ministro de Go-

Ministros de Estado insisten en el diálogo

bierno. Sin embargo, en un intento por justificar alguna acción policial, Llorenti denunció que "algunos sectores estarían por to-

AFKA

mar las instalaciones de Tránsito y el Regimiento Andino Pérez III de Infantería, acantonado en Potosí, lo que fue negado por la dirigencia cívica de Potosí.

12a

COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

CONFLICTO NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

6 Gobernador fue dado de Alta POTOSÍ Al promediar las 17:00 de este miércoles y luego de seis días de huelga de hambre el gobernador de Potosí, Félix González, fue dado de baja luego que presentó varias complicaciones en su estado de salud.

Iglesia pide iniciar diálogo verdadero Pobladores de Potosí formaron largas colas para proveerse de dinero en los bancos durante una breve pausa en el paro cívico

AFKA

Potosí se queda sin alimentos a 15 días del paro

Cívicos cruceños se solidarizan con Potosí

Los mercados y el comercio abrieron por algunas horas, pero las amas de casa apenas pudieron acceder a algunos productos esenciales para "sobrevivir" al prolongado paro. POTOSÍ/AGENCIAS elpaís@opinión.com.bo

Los alimentos en Potosí comenzaron a desaparecer a raíz del paro indefinido y el bloqueo de caminos. Las ferias, mercados y tiendas de barrio ya no cuentan con productos de la canasta familiar, y lo poco que tenían se agotaron en las pocas horas de la jornada de aprovisionamiento dispuesto por el Comité Cívico. Las amas de casa acudieron a los mercados para adquirir los alimentos que les permita enfrentar las jor-

días sin actividad El principal problema para el aprovisionamiento de los artículos de la canasta familiar es el bloqueo de las garitas de acceso a la ciudad que por decisión de la asamblea del pueblo potosino se mantiene firme desde el 27 de julio demandando la atención de las autoridades al pliego de seis puntos entre los que destaca la demanda de delimitación interdepartamental entre Oruro y Potosí.

La gente se aprovisiona de alimentos en Potosí

AFKA

SANTA CRUZ El presidente del Comité Pro Santa Cruz, Luis Núñez, brindó el respaldo de las instituciones cívicas cruceñas a las medidas de presión iniciadas en Potosí. Recordó que el Gobierno intentó como en Santa Cruz, desestabilizar el municipio acusando a las autoridades locales de promover los escenarios de conflicto.

Artistas potosinos se reúnen con Evo

nadas de paro. En el mercado Uyuni se evidenció la carencia de casi todas las hortalizas, en especial del tomate que es un producto que tiene una vida más corta que otros alimentos. Tampoco existía carne de res y peor de pollo. También escasea el pan, la leche y las frutas. La situación se torna desesperante, según manifestaron las amas de casa que comienzan a sentir los efectos de la movilización. mas información www.opinion.com.bo

LA PAZ La Iglesia católica pidió ayer al Gobierno y a la dirigencia potosina que cesen las posiciones intolerantes para iniciar de inmediato un diálogo verdadero, pues éste es vocación de servicio para buscar soluciones concertadas.

En los piquetes de huelga hay hasta niños de corta edad AFKA

LA PAZ El cantautor potosino Luis Rico y sus coterráneos y artistas, el vocalista de Savia Andina, Gerardo Arias; el pintor Ricardo Pérez Alcalá y el presidente de los residentes Potosinos Luis Alvis acudieron al Palacio de Gobierno, para buscar una audiencia con el presidente, Evo Morales, para pedirle asista a Potosí para dar solución a los conflictos en esa región del país.

COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

13a

COCHABAMBA Conflicto. Lolo Flores explica uso del coche municipal de Quillacollo

Choferes “libres” en paro por pelea con “federados”

Incertidumbre para los estudiantes por medidas del transporte

Anuncian movilizaciones y bloqueos que, una vez más, perjudicarán El presidente del Concejo Municipal de Quillacollo, Lorenzo (Lolo) Flores, brindó un informe a la prensa luego que varios medios de comunicación difundieron la noticia de que lo sorprendieron saliendo de un local en la calle Bolívar, cerca a la Universidad Mayor de San Simón (UMSS), haciendo uso del vehículo del Concejo en su cumpleaños. El informe de Flores fue detallado indicando que al terminar la sesión el martes con concejales, sostuvo una reunión con el rector de la Universidad, Juan Ríos, por más de una hora -desde las 13:30 hasta las 14:40 horas- para luego reunirse con el director académico de Derecho, Gerardo Carvajal, con quién se tomó 15 a 20 minutos para almorzar. Calificó de tendenciosa y de mala fe, la actitud de algunos medios de comunicación que informaron que su autoridad estaba en estado de ebriedad y festejando, siendo que no bebe desde hace 30 años por motivos de salud, aunque, en una aparición en Tv, reconoció haber utilizado un vehículo oficial en actividades que no correspondían argumentando que ese día debía servirse algún alimento. El vicepresidente del Concejo, Roberto Villarroel, dijo desconocer las actividades del presidente y que solicitará un informe.

a la población por la falta de entendimiento entre transportistas. TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

La población se verá afectada hoy por la falta de transporte, el bloqueo de las calles y avenidas y de las carreteras por los líos internos entre los choferes que se disputan el monopolio de las rutas de Cochabamba. Los transportistas del sector libre anunciaron para hoy un paro movilizado en protesta a las agresiones recibidas de los “federados”. El enfrentamiento entre ambos grupos se arrastra desde el mes de julio, cuando los transportistas de la línea de taxi trufis 110 fueron víctimas de destrozos de sus motorizados por las líneas federadas. Ayer, los vidrios y retrovisores de cerca de veinte trufis de la línea 111 fueron destrozados por los de la línea 35 y A entre otros. Los enfrentamientos se produjeron en la zona sur, Loreto, Tamborada y Villa Israel. Desde muy temprano los choferes (“federados”) se parapetaron en diferentes zonas realizando estrategias de control de líneas ilegales. Los dirigentes reconocieron que la vigilia tomó tintes violentos. Los efectivos policiales

Los vehículos destrozados del transporte libre no son ilegales.

custodiaron la ruta para evitar los enfrentamientos entre los choferes y ante el repliegue de las líneas involucradas, los vecinos de la zona sur se vieron sin transporte público. GARANTÍAS Por otro lado, el representante del transporte libre, Rubén Copa, aseguró que asumieron la determinación del paro ante la falta de garantías de las autoridades municipales y policiales que hasta la

fecha no asumieron sanciones en contra de ningún asociado pese a las denuncias realizadas. Según el dirigente, hasta la fecha los conflictos han dado como resultado cerca de 120 vehículos dañados. A su vez, advirtió que existen amenazas contra su persona y familias como también de otros afiliados del transporte libre. Copa aseguró que el problema se originó a raíz de la postura de su sector de no

BENJAMÍN JAMES

incrementar el precio de los pasajes y no es un reclamo “real” ante la proliferación de las líneas ilegales. Entre tanto, los representantes de vialidad y transporte de la Alcaldía Municipal esperan que la reunión prevista para hoy con el Comité Interinstitucional para buscar una solución definitiva. envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

La sorpresiva medida de los transportistas de parar sus actividades y bloquear las avenidas y carreteras dejó en incertidumbre a los padres de familia y estudiantes que desconocen si las clases en los colegios hoy se desarrollarán con normalidad. Funcionarios del Servicio Departamental de Educación (Seduca) aseguraron que no podían tomar ninguna determinación porque desconocían las decisiones asumidas por el transporte público y sólo el director de la institución podía asumir la suspensión o la tolerancia en las actividades educativas. El representante de la Asociación Nacional de Colegios Particulares, Germán Rico, señaló que la paralización de actividades sólo competía al Seduca y que su sector obedecía sus instrucciones -hasta ahora ninguna-. En las anteriores movilizaciones del 30 de julio el Seduca determinó tolerancia sin suspensión de actividades. En los establecimientos hubo ausentismo porque muchos estudiantes no lograron llegar a sus unidades educativas. Algunos colegios particulares del horario vespertino suspendieron sus labores porque la falta de transporte -en la oportunidad- se prolongó toda la jornada pese a un acuerdo firmado entre los sectores en conflicto.

Concluye con éxito taller de prensa sobre acceso a información pública Con la participación de más de cien periodistas, ayer, concluyó la segunda etapa del taller de capacitación “Acceso a la Información Pública” dictado por el experto uruguayo, Edison Lanza, a los trabajadores de la prensa cochabambina. La actividad fue propiciada por la Asociación Nacional de Periodistas (ANP) que tiene como objetivo defender la libertad de prensa y expresión, además de la capacitación. Una primera experiencia se dio en el departa-

Departamentos en Bolivia serán cubiertos con la capacitación. La próxima actividad será un foro internacional sobre “Acceso a la información y libertad de expresión”, los días 23 y 24 de septiembre en La Paz.

mento de La Paz continuando en Santa Cruz y Cochabamba. Mañana se completará la capacitación en Sucre donde participarán además los periodistas

de Tarija y Potosí. “El taller es un corolario de la campaña que impulsa la ANP para mejorar la calidad del periodismo”, destacó el director ejecutivo de la institución, Juan Javier Zeballos. Al finalizar el taller importantes inquietudes de los participantes evidenciaron las limitaciones para el acceso a la información pública, tanto del poder central como el departamental y municipal. En el contexto actual se identificaron temas que requieren un mayor acceso a

la información como Misicuni y la basura que todavía no están claros, resaltó Zeballos. Dijo también que el taller fue complementado con la experiencia de periodistas de Beni y Oruro. La capacitación de más de 100 periodistas inició el martes en la mañana en OPINIÓN y continuó en otro medio impreso. Por la tarde los periodistas no afiliados de diferentes medios de comunicación también participaron de la actividad que concluyó ayer con éxito.

El taller de la ANP con periodistas de OPINIÓN.

B. JAMES

14a COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA

SAR-FAB recibe vehículos para tareas de rescate El grupo de búsqueda y rescate dependiente de las Fuerzas Armadas SARFAB recibió ayer dos camiones para apoyar sus tareas de rescate. El comandante de la institución Boris Dalence Uzeda explicó que a raíz de un convenio interinstitucional entre la Gobernación y las Fuerzas Armadas

se consolidó el equipamiento y la remodelación de dos camiones de la entidad castrense. Boris Dalence señaló que los vehículos serán utilizados para combatir incendios ya que es una de las carencias más serias que afrontan constantemente el grupo de voluntarios.

Pronunciamiento.

Médicos dispuestos a trabajar en ley que castigue la negligencia Los galenos hablan de negligencia no sólo médica, sino institucional y de una ley donde se incluya a todos los profesionales del área de salud MYTHYL ANTEZANA T. mantezana@opinion.com.bo

41651

88925

88924

El Colegio Médico de Cochabamba convocó ayer a una conferencia de prensa para ratificar su compromiso de defensa de la salud y anunciar su predisposición de trabajar en la reglamentación de leyes y propuestas de proyectos no sólo para la parte punitiva, sino de prevención. Los profesionales se pronunciaron y presentaron detallados argumentos de su trabajo tras conocer la demanda de los familiares de víctimas de supuesta negligencia médica. Dijeron estar dispuestos a elaborar una ley que sancione a los galenos que incurran en este delito. Aclararon que el Código de Procedimiento Penal establece sanciones para los profesionales en salud por los delitos de dolo, homicidio culposo y lesiones culposas, pero no existe el delito de negligencia o mala praxis. Pese a esto el presidente del Colegio Médico, José Henry Solís, dijo que están en tratativas con el Ministerio de Salud para que la ley sea extensiva a todos

La conferencia de prensa del Colegio Médico

de junio del 2010 fue emitida una resolución para ampliar la Ley 3131 del ejercicio profesional médico a todos los equipos de salud de las instituciones públicas y privadas de todo el país.

los profesionales del área de salud. Asimismo, recordó que los galenos están re-

gidos por la Ley 3131 del ejercicio profesional médico que está complementado por un código de ética médica y reglamento de las sociedades científicas. A su vez explicó que la auditoría médica es para las instituciones públicas y privadas porque no sólo hay negligencia, también es institucional porque no se brinda las condiciones. Hay un déficit en cuanto a equipamiento. “El Colegio Médico no

PATRICIA PINTO

se opone a ningún reclamo, pero tampoco protege a profesionales que infringen alguna ley”, manifestó. Sostuvo que se reúnen con autoridades para ampliar la ley del ejercicio profesional en un nuevo Código de Salud que será sustituido por un sistema de salud familiar comunitaria intercultural. envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Suspenden el juicio al médico acusado de homicidio culposo El juicio contra el médico Moisés Ismael Cusman, que es acusado por el delito de homicidio culposo del niño Andrés de 6 años, fue suspendido. La querellante y madre de la víctima, Patricia Arce Cortez indicó que el juicio que estaba programado para las 17:00 horas en la Sala Primera de Instrucción Cautelar fue suspendido debido a que el médico no asistió justificando su ausencia con el reciente feriado del 6 de agosto. “Están poniendo una serie de argumentos para no asistir al juicio que en primera instancia estaba

Impotencia. La madre de Andrés decidió organizar una Fundación de víctimas contra la negligencia médica. Tuvo muchas respuestas. programado para el 15 de julio y también fue postergado con chicanas”, dijo y agregó que la nueva fecha que se fijó para el proceso es el 9 de septiembre. EL CASO

Moisés Ismael

Cusman es acusado por la muerte de Andrés de 6 años, que falleció el 9 de septiembre del 2009 debido a que no se le detectó a tiempo la gripe AH1N1. El menor que llegó a Cochabamba de un viaje a Brasil y Paraguay, el 9 de agosto del año pasado, presentaba fiebre alta por lo que la madre lo llevó a su médico de confianza Ismael Cusman quien le diagnóstico rinofaringitis. “El médico me dijo que mi niño no necesitaba ninguna prueba y que si tenía la gripe AH1N1 se le iba a pasar tomando los medicamentos que me dio”, sostu-

vo la madre quien al ver la situación grave de su hijo decidió llevarlo a otro médico, Ricardo Lizárraga que detectó en el menor un derrame pleural en el pulmón izquierdo. Se lo tuvo que internar en la Clínica Concordia. Allí el niño fue intervenido quirúrgicamente para limpiar el líquido que tenía en los pulmones, pero no resistió y entró en una muerte cerebral y luego falleció. Cusmán no pudo ser encontrado por este medio.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

15a

COCHABAMBA

Comensales Oposición a construcción de camino. de la UMSS en huelga por reposición de becas

Indígenas se oponen al camino por el Isiboro Sécure

Un grupo de estudiantes de la Universidad Mayor de San Simón (UMSS) que es beneficiario con comedor, cumplió ayer el segundo día de huelga de hambre en demanda de la reposición de becas alimenticias. Los universitarios retomaron las protestas y llegaron hasta el Rectorado donde el pasado martes fueron reprimidos por la Policía cuando intentaron tomar las instalaciones. PEDIDOS Piden el

desembolso desde marzo destinado a los más de 4.150 comensales. También el incremento del presupuesto del comensal de Bs 13,50 por día a Bs 18; la habilitación de las marmitas (ollas industriales) que desde hace 3 años están en desuso y la entrega de platos, sillas y otros accesorios.

Los indígenas también observan la construcción de la carretera entre Villa Tunari y San Ignacio de Moxos, porque arriesga el territorio indígena y el Parque Nacional TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

La Comunidad Intercultural en Defensa del Isiboro Sécure realizó la presentación de baners informativos, ayer en la Plaza Principal. Criticó también la aprobación de la construcción de la carretera entre Villa Tunari y San Ignacio de Moxos por considerarla ilegal. El representante de la agrupación, Pablo Rojas, dio a conocer el pronunciamiento de los corregidores del territorio indígena nacional Isiboro Sécure autónomo de los pueblos indí-

tro territorio, nuestra casa grande”. Los de la comunidad expresaron su indignación porque no se realizó un estudio del impacto ambiental y se vulneró el derecho de consulta a los pueblos indígenas para consolidar el megaproyecto carretero. Los indígenas temen que la infraestructura destruya el ecosistema de alta biodiversidad y arriesgue los territorios indígenas, algunos con escaso contacto con el mundo externo.

385

El artículo de la CPE: Señala: las áreas protegidas constituyen un bien común y forman parte del patrimonio natural y cultural del país; cumplen funciones para el desarrollo sustentable.

genas moxeños, Yuracaré y Chimán, del 18 de mayo, en el que determinaron “rechazar contundente e innegociablemente la construcción de la carretera o todo trazo que afecte nues-

Indígenas rechazan la construcción de la carretera Villa Tunari-San Ignacio de Moxos porque altera su entorno

Artículo 4. En el caso de delitos tributarios aduaneros (...) los vehículos automotores, las lanchas y las avionetas serán confiscados a favor del Estado (...).

13891

aduanero donde los principales reclamos fueron en relación al artículo cuatro que contempla el decomiso de sus vehículos en caso de traslado de mercadería de contrabando. En las intervenciones los asociados reiteraron que desconocen el contenido de la carga que llevan -que en algunos casos- no corresponde ni en la descripción ni en la cantidad a las especificaciones de los documentos. Susana Ríos calificó de positivo el encuentro por el interés de los participantes de involucrarse con el contenido de la ley. Consideró importante haber conocido la problemática del sector para considerarla en la implementación de la reglamentación que será “beneficiosa para ambas partes porque fortalecerá la actividad del comercio exterior legal que permita captar los recursos por los tributos”. Los transportistas de base reclamaron por el ineficiente trabajo de la Aduana que ocasiona que los carros queden meses con la carga a la espera del control institucional.

13892

El ampliado nacional de de emergencia del transporte pesado e internacional determinó ayer suspender las medidas de presión en rechazo a la promulgación de la Ley de Aduanas. La medida fue asumida, según el secretario ejecutivo de los transportistas Franklin Durán, porque el sector a través de comisiones podrá participar en la elaboración de la reglamentación de la norma. Durán señaló que presentarán un proyecto de reglamentación de protección a los transportistas. Sin embargo, aclaró que no apoyarán al contrabando ni a aquellos asociados o independientes que no cumplan con la documentación legal que respalde el traslado de la mercadería. En el encuentro participaron también la presidenta ejecutiva de la Aduana Nacional de Bolivia, Marlene Ardaya y la viceministra de Régimen Tributario, Susana Ríos. Por cerca de cuatro horas socializaron la norma y escucharon los reclamos del sector en relación al funcionamiento del sistema

13893

Transporte pesado participará en la comisión que elabore el reglamento de Ley de Aduanas

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

16a COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

COCHABAMBA

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Recomiendan prevención ante VIH El responsable del Instituto para el Desarrollo Humano IDH Bolivia, Édgar Valdez, recomendó a los ciudadanos que participarán de las fiestas de la Virgen de Urkupiña prudencia y responsabilidad.

El profesional aseguró que el consumo de alcohol aumenta la probabilidad de que -especialmente- los jóvenes tengan relaciones sexuales sin protección aumentando la posibilidad del contagio del virus del VIH. Explicó que el grupo con mayor incidencia es de jóvenes de 17 hasta los 25 años de edad. Hasta el mes de julio se reportaron 165 casos, indicador que señala que se superará la cifra del 2009: 244 casos.

Exposición de mantos de la Virgen

Entrada Autóctona de Antaño el viernes

Más de 300 mantos de la Virgen María de Urkupiña en Quillacollo, serán expuestos en el nuevo museo parroquial de San Ildefonso, los días 14, 15 y 16 de agosto. La Virgen estrena entre 5 y 7 mantos al año. Junto a los mantos serán expuestas algunas reliquias y publicaciones del santuario de Urkupiña. Las joyas no serán expuestas.

Este viernes 13 de agosto se realizará la 11va Entrada Autóctona “Urkupiña de Antaño”, de la que participarán más de 35 grupos y ejecutantes de música de provincias. Durante la jornada, la Virgen de Urkupiña vestirá el atuendo típico de las zonas altas y será la anfitriona de una actividad que inicia con rituales y costumbres nativas.

Quillacollo.

MARTÍN NUMBELA

Obras inconclusas y tareas urgentes a un día de la festividad de Urkupiña Los puentes peatonales no serán habilitados, por lo que la Alcaldía construye un puente de tierra sobre el río Rocha. Los vecinos tampoco cumplieron con el retiro de la publicidad

En la inspección realizada, ayer, a la ruta de la Entrada Folklórica de Urkupiña, pudo evidenciarse que varias obras están inconclusas y que existen además tareas urgentes que deben cumplirse hasta hoy tomando en cuenta que sólo faltan 24 horas para el inicio de la fiesta. Los dos puentes peatonales sólo tienen el tendido de cables y no así la base. Aunque la obra se conclu-

Sectores expresan su descontento Los comerciantes de futbolines y juegos recreativos, junto a otro grupo de vecinos de la avenidas Martín Cárdenas, Pacheco e Integración en Quillacollo, hasta ayer expresaron su descontento por las disposiciones municipales.

Policía tiene 8 mil trípticos de prevención para distribuir a feligreses

Apuran los trabajos en el ingreso al Calvario y ruta de la Entrada para que puedan ser concluidos hasta hoy

ZULMA CAMACHO G. zcamacho@opinion.com.bo

ya no podrá ser habilitada para los días de la fiesta, ya que debe pasar una etapa de prueba técnica, informó el oficial mayor técnico de Quillacollo, José María Arancibia. Ayer, se inició la construcción de un puente peatonal de tierra en el río Rocha que debe concluirse hoy junto al puente vehicular, iniciado hace una semana. Asimismo, desde mañana se procederá al tratamiento de los malos olores en el río Rocha. En el Calvario se instruyó la habilitación de una vía

en la avenida para la ambulancia y el desalojo de comerciantes apostados al ingreso del Santuario. Los vecinos de la avenida Martín Cárdenas hicieron caso omiso a la instrucción de la Intendencia de retirar los letreros, sombrillas y toldos que publiciten bebidas alcohólicas, para lo que se designó a gendarmes y soldados para este trabajo. Los mismos vecinos indicaron que no venderán bebidas alcohólicas, sin embargo, varios locales

Apoyo.

5.300

policiales y militares, junto a 10 gendarmes de la Intendencia, apoyarán las tareas de control en el recorrido de la Entrada.

5 Km

es el recorrido de la Entrada donde se debe dar cumplimento a la Ley Seca. El control se extiende a 200 metros a la redonda.

tienen almacenadas cerveza y otras bebidas. Mañana, la Intendencia, con el apoyo de la Policía, realizará el decomiso de estos productos, bajo inventario y lo devolverán al término de la fiesta.El bacheado de calles, que debió realizarse hace 3 semanas iniciará hoy. Por la noche se realizó la inspección de alumbrado público, existiendo algunos ajustes menores.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Las tareas de prevención y seguridad ciudadana son impulsadas por la Policía a través de trípticos que son de distribución gratuita entre los feligreses que asistirán a la festividad de la Virgen de Urkupiña. Ayer, la Gobernación a través de la Dirección de Seguridad Ciudadana entregó tres mil trípticos al Comando de la Policía con el objetivo de salvaguardar la seguridad física y material de los ciudadanos y visitantes. El trabajo de distribución de los trípticos informativos, resultado del “Plan de Operaciones Urkupiña” en su fase preventiva y pre operativa, se realizará a partir del primer día de festejos, es decir, el viernes 13 de agosto. Por otro lado, la Unidad Operativa de Tránsito con el apoyo de la Cámara de Industria y el hospital de Anocaraire, elaboró 5 mil trípticos de prevención para los conductores de vehículos que asistirán a la fiesta. Las recomendaciones y teléfonos de emergencia, además de algunas instrucciones para el uso del cinturón de seguridad y qué hacer en caso de robo, entre otros. Según el director de Tránsito, coronel Julio Miranda, también existirá un control preventivo en nueve puntos de la carretera y Quillacollo. Para esto se dispondrá de todo el personal policial de esta Unidad que significa más de 200 efectivos y otros 76 de la Patrulla Caminera que estarán presentes desde el viernes y durante los tres días siguientes de fiesta. Este trabajo es coordinado con las diferentes unidades policiales.

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

17a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

El 8% de nacidos en EEUU son hijos de inmigrantes

En Florida.

El 8 por ciento de todos los bebés nacidos en 2008 en EEUU era hijo de inmigrantes indocumentados, un porcentaje que dobla el de la población adulta sin papeles, que se calcula es un 4 por ciento, según un informe publicado ayer. El estudio, que habla de los indocumentados en general, destaca que las tres cuartas partes de ellos son de origen hispano. La investigación del centro de estudios Pew Hispano, que se basa en datos del Censo, indica que de los 4,3 millones de nacidos ese año en el país, 340.000 niños tenían al menos un padre indocumentado. "Los adultos inmigrantes tienen más posibilidades que los adultos nacidos en el país de ser padres de menores de 18 años, debido a su estructura de edad predominantemente joven (como grupo) y a sus altos índices de fertilidad", destaca el estudio hecho en ese país.

La autoridad dice que ese estado no será un santuario para extranjeros ilegales.

WASHINGTON/EFE

Juez presenta proyecto de ley para sancionar a inmigrantes Las personas que no lleven sus documentos migratorios irán a la cárcel 20 días ORLANDO, EEUU/EFE

Caminar por las calles sin llevar documentación que muestre el estatus migratorio será un delito en Florida (EEUU), según un proyecto de ley presentado ayer por el fiscal general del estado, Bill McCollum, y varios legisladores, y que emula la Ley Antiinmigrante SB1070 de Arizona. Según el texto, los agentes policiales municipales y estatales deberán revisar la situación migratoria de personas detenidas o arrestadas sólo cuando existan "sospechas razonables" de que el individuo pueda ser indocumentado. "Ése es el corazón de la ley que creemos que después que sea presentada (a la legislatura de Florida) y aprobada será codiciada por Arizona",

ción y arresto, señaló. El proyecto dice que "una persona será considerada que se encuentra legalmente en Estados Unidos si presenta a un oficial de Policía (entre otros documentos) una licencia de conducir válida en Florida". También si tiene "una tarjeta de identificación emitida por el Departamento de Seguridad de Carreteras y Vehículos de Motor, una tarjeta que lo identifique como miembro de una tribu indígena, prueba de ser canadiense, o el pasaporte visado", según el texto. Contempla como un crimen menor punible con 20 días de cárcel si no lleva documentos migratorios.

Grupos hispanos Promigrantes en Florida protestaron, ayer, contra el proyecto de ley, porque las motivaciones del fiscal son de “mero cálculo político” inicialmente estaba en contra de la Ley SB 1070 de Arizona.

dijo. El proyecto de ley contiene "provisiones específicas para evitar perfiles raciales y que la Policía vaya a revisar a alguien sólo porque parece inmigrante". Una "sospecha razonable" puede ser la presentación de documentos, como una licencia de conducir de apariencia falsa o la carencia de papeles de identificación personal en el momento de la deten-

El fiscal de Florida, Bill McCollum y legisladores dando a EFE conocer el proyecto de ley, ayer

envía tu comentario www.opinion.com.bo

continúan desaparecidos, según el último informe de las autoridades locales. El Buró de Asuntos Civiles de la provincia señaló en un comunicado que

de la zona ante el peligro de nuevos aludes de barro y escombros, debido al pronóstico de lluvias que dificultan las labores de rescate que llevan a cabo unos 10.000 efectivos.

Hay 627 desaparecidos. ONU pide $us 460 millones para ayudar a Pakistán La ONU pidió ayer con urgencia cerca de 460 millones de dólares a la comunidad internacional para intensificar la ayuda a los afectados por las inundaciones en Pakistán, ante el temor de que las incesantes lluvias y las crecidas de ríos agraven el desastre humanitario que afronta el país. En una reunión en Nueva York con países donantes, el organismo internacional resaltó que todavía se desconoce la verdadera magnitud del desastre, que ya afecta a más de 14 millones de personas, por lo que ve crucial una movilización rápida de la comunidad internacional. "Es evidente que estas inundaciones, son las peores en 80 años en Pakistán”. NACIONES UNIDAS/EFE

PEKÍN/EFE

Alud mata a 1.117 personas en China

Los muertos por el alud de barro que el domingo sepultó una comarca de la provincia noroccidental china de Gansu aumentó ayer a 1.117, mientras que 627 residentes

567 supervivientes han recibido tratamiento médico y que otros 64 se encuentran gravemente heridos en Zhouqu. Un total de 45.000 personas han sido evacuadas

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ

Violencia infantil.

Un hombre ataca a sus hijos con una tijera y los deja malheridos 1

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Elizabeth de 8 años y Percy de 5 fueron víctimas de su padre quien, en estado de ebriedad, tomó

Mauro Palacios Aparicio fue aprehendido por la Fiscalía de Santa Cruz, acusado de abusar y embarazar a una menor de edad en septiembre de 2009. La niña dio a luz a un bebé que ya tiene dos meses y Palacios estaba prófugo hace meses.

unas tijeras y los apuñaló cuando discutía con la madre de ambos DARYNKA SÁNCHEZ A. dksanchez@opinion.com.bo

Eustaquio Chamo de 36 años estaba ebrio el domingo 8 de agosto. Discutía con su esposa en su casa del barrio Ecobol, al sur de la ciudad de Cochabamba, cuando sus hijos Elizabeth de 8 años y Percy de 5, los interrumpieron pidiendo comida. El hombre, enfurecido, los apuñaló con una tijera en sus vientres. La herida de Elizabeth fue tan profunda que sus intestinos salieron fuera de su cuerpo. Los pequeños están internados en el Hospital Pediátrico Manuel Ascencio Villarroel. Fueron los vecinos del barrio Ecobol, en Villa Esperanza, quienes al oír el llanto de los niños y los gritos de su madre llamaron desesperadamente a la Policía. Una patrulla trasladó a Elizabeth y a Percy al hospital infantil. Percy tenía heridas superficiales que están en proceso de curación y el médico forense le otorgó 25 días de impedimento. Elizabeth fue la niña más lastimada y tuvo que ser intervenida quirúrgicamente. La directora del hospital, la doctora Rosalía Sejas, informó ayer que el diagnóstico de la menor era “una evisceración (vísceras fuera de la cavidad abdominal) que fue resuelta con éxito y

Queman tonelada de droga en Santa Cruz

Los niños se recuperan en la sala de cirugía del hospital pediátrico

Agresiones. En los últimos meses las agresiones a niños aumentaron en un 15%. Los padres son, en un 98% de los casos, los ofensores y las madres cómplices. Cira Castro DEFENSORÍA DE LA NIÑEZ

la evolución de la pequeña es favorable, los dos hermanitos continúan internados, no han sido dados de alta y la Defensoría de la Niñez y la Fiscalía deben hacerse cargo del caso, nosotros cumplimos con nuestro deber de informar de lo ocurrido a las autoridades”, señaló la médica. El médico forense le otorgó 45 días de impedimento a Elizabeth Chamo.

La directora de la Defensoría de la Niñez, Cira Castro, dijo que de acuerdo a la historia clínica redactada por los médicos que recibieron a los niños heridos el domingo 8 de agosto, los pequeños fueron agredidos en medio de una discusión sostenida por sus padres, en estado de ebriedad. Percy, el más pequeño, pidió comida y Elizabeth refirió que su padre quería

FERNANDO BALDERRAMA

apuñalar a su mamá, pero terminó hiriéndolos a ellos con la tijera. En la Policía no existe denuncia, pero la defensoría ya dio parte a la Fiscalía para el inicio de la investigación y la búsqueda del padre agresor, Eustaquio Chamo.

mas información www.opinion.com.bo

Caso Saga: Abogado admite intento de soborno 16

En pleno juicio contra seis integrantes de la familia Saavedra por el delito de “lavado de dinero”, uno de los abogados admitió que el año 2008 hubo una oferta de 50.000 dólares para transar el sobreseimiento de dos de sus clientes en la Fiscalía. La intervención quedó grabada en sistema webcam. La coordinadora de Sustancias Controladas, Claudia Mancilla, dijo que la declaración del abogado Alberto Morales servirá

Violador de menor encinta fue detenido

de agosto

Hasta esta fecha calcula el Tribunal de Sentencia 1 terminar de dilucidar los incidentes y apelaciones de la defensa de la familia Saavedra, antes de poder continuar con el fondo del proceso penal instaurado el pasado 9 de agosto por el delito de legitimación de ganancias.

como prueba para reabrir un proceso penal contra el defensor Marco Antonio Cossío, quien intentó sobornar a la fiscal Lorena Meleán y a dos policías mediante el pago de 50.000 dólares a cambio de un sobreseimiento, el año 2008. El abogado fue arrestado entonces y sometido a proceso penal, pero el ex fiscal de distrito, César Cartagena, lo liberó de culpa. Entonces, Cossío denunció a la fiscal Meleán por “falsa denuncia”. La fiscal Ingrid

Mercado se hizo cargo de la investigación y concluyó que sí hubo un intento de soborno, pero no habían suficientes pruebas para ir a un juicio oral.

Sin embargo, la Fiscalía ahora cree que existen pruebas, pues el abogado Alberto Morales, en una de sus alocuciones, el martes 10 de agosto en la mañana, dijo que al día siguiente del supuesto ofrecimiento que hizo la fiscal (de cambiar un sobresei-

PRUEBAS

miento en favor de los hijos de Cándida de Saavedra por dos inmuebles), “el abogado (Marco Cossío) le dijo (a la fiscal) que sus clientes aceptaban perder los 50.000 dólares hallados en uno de los allanamientos”, lo cual fue considerado una confesión de la oferta de soborno. “Si Meleán hubiera querido dinero o inmuebles no habría mandado a arrestar al abogado que le propuso corromperse como ocurrió en 2008”, dijo la fiscal Mancilla.

Más de una tonelada de cocaína, valuada en 4 millones de dólares, fue incinerada en el vertedero de Normandía, en Santa Cruz La droga fue incautada en 14 operativos ejecutados en 12 días. El mayor golpe fue el dado a la megafábrica de San Ignacio de Velasco donde fueron incautados 849,564 kilogramos de cocaína. El precio se cuadruplica fuera del país.

“Narcos” ahora sellan calidad de su producto Los traficantes de droga extranjeros en Bolivia han comenzado a sellar los envoltorios de droga “por norma y calidad”, con dibujos y nombres en alto relieve. Una mercadería recién incautada en Santa Cruz llevaba el nombre “Totto y Sol” y estaba envuelta en vejigas para evitar el agudo olfato de los canes antidrogas.

Policía rescata a 16 menores de lenocinios Dieciséis menores fueron rescatadas y otras 50 fueron detenidas en el local El Trébol de la ciudad de El Alto. El local de tres pisos y conocido como la Casa Rosada, funcionaba las 24 horas cerca de una universidad (UPEA). Las menores eran víctimas de la violencia sexual comercial y de la trata y tráfico de personas.

COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

19a

Cae falso abogado falsificador en La Paz NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

22 Años tenía argentino que se suicidó Un joven de la localidad de Orán, Argentina, apareció totalmente calcinado en una pequeña vivienda prefabricada de madera y chapa y, según el relato de su mujer, se habría suicidado en el interior de la vivienda y le habría mandado un mensaje de texto para que ella lo viera quemarse. La víctima del siniestro ocurrido el domingo fue identificada por la Policía como José Luis Segovia (22), residente en la finca Abra Chica, ubicada 15 kilómetros al norte de la ciudad de San Ramón de la Nueva Orán. La esposa es Marta Enríquez, boliviana.

LA PAZ/ABI Miguel Angel Rivadeneira, fue detenido en flagrancia, cuando estafaba a su supuesta defendida, Leticia Soraya Arce, informó ayer el director departamental de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen de La Paz.

ARGENTINA

Cuatro menores bolivianos fueron encontrados con droga en lo que va del año en territorio chileno

INTERNET

Son engañados.

Niños bolivianos usados para llevar droga a Chile Los menores ingresan a territorio del vecino país con cargamentos

ESTRELLA DE IQUIQUE/ REDACCIÓN

Las autoridades chilenas están preocupadas porque en lo que va del año detectaron cuatro casos de menores de edad de nacionalidad boliviana que ingresaron a ese país llevando droga. Una publicación del periódico La Estrella de Iquique (Chile) informa que el 31 de julio del presente año Carabineros de Chile detuvo en la frontera a un niño boliviano de 14 años de edad transportando 160 kilos de droga. Junto al pequeño viajaban tres personas adultas de la misma nacionalidad. Éste es uno de los tantos casos que figura en la región de Tarapacá, zona utilizada para el ingreso de menores bolivianos que son obligados a transportar droga, cumplir labores de pastoreo o desempeñarse como asesoras del hogar. El menor quedó con internación provisoria acusado del delito de tráfico de droga. En la zona existen otros nueve niños y niñas bolivianos que están con medidas de protección. No todos los casos son iguales, en marzo del año pasado Carabineros encontraron deambulando

DATOS.

113

En todo el territorio chileno existen 113 menores que son atendidos en el Servicio Nacional del Menor (Sename). Las autoridades del vecino país indican que los niños son indocumentados y no están inscritos en el registro civil de Bolivia, por lo tanto, no existen legalmente. Todos son explotados y utilizados para realizar diversas labores

en plena Pampa del Tamarugal a un niño boliviano de 13 años; fue internado desde esa fecha en el hospital de Iquique, presentaba hipotermia y serias lesiones en su cuerpo producto de una golpiza que recibió de sus "jefes". Es que realizaba labores de pastoreo en los pueblos del interior. En esta región también se detectó a una niña de 14 años cumpliendo labores como asesora del hogar. A nivel nacional existen 113 niños bolivianos que son protegidos por el Sename, pero las mayores cifras están acá. Los pequeños son utilizados principalmente como "burreros". Les pagan 23 mil pesos chilenos por

el cargamento; mientras que quienes son obligados a trabajar en pastoreo reciben 6 mil pesos y les envían comida cada quince días. Si mueren, nadie sabe de ellos. Los menores cumplen con un mismo perfil. Son chicos dóciles, indocumentados y que no están inscritos en el registro civil de su país. Es decir, no existen legalmente. La explotación de menores se da fundamentalmente en Iquique, Pozo Almonte, Alto Hospicio, Antofagasta y Calama. Conscientes de ello, Chile y Bolivia decidieron unir esfuerzos para frenar el tráfico de niños desde el vecino país. Precisamente, en Iquique se realizó una reunión entre autoridades nacionales del Sename y del Viceministerio de Igualdad de Oportunidades boliviano para analizar el tema. La preocupación de Bolivia por este tema quedó de manifestó con la presencia masiva de autoridades del vecino país. Pero, al Sename les llamó la atención la ausencia de representantes del Ministerio Público. Gloria Sepúlveda, jefa de relaciones internacionales del Sename, dijo que es necesario que el Ministerio Público participe en este

tema para establecer lazos y que se pueda investigar en ambos lados de la frontera para poder detener el problema. El Sename los recibe, les entrega protección, tanto a infractores de ley como por vulneración de sus derechos. El procedimiento para repatriarlos es coordinado con las autoridades bolivianas, lo que implica la ubicación de sus familiares para devolverlos en forma segura. Para Eduardo Aguilera, encargado de la unidad de supervisión y proyección de derechos del Sename de Tarapacá, las cifras son preocupantes. Dijo que los pequeños son engañados y traídos a la zona para realizar trabajos de pastoreo y asesoras del hogar. Su preocupación es mayor aún porque existe una cifra negra de niños bolivianos que llegan a Chile engañados y que son utilizados en diversas labores. El gobernador de lquique, Felipe Rojas, también está consciente del hecho y señaló que se trabaja para terminar con el tráfico de menores que incluso llegan a ser obligados a prostituirse.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

13894

de droga utilizando caminos no habilitados y hasta peligrosos

Minusválido cae al intentar robar SAO PAULO/EFE Un hombre en silla de ruedas y dos supuestos cómplices fueron arrestados ayer en la ciudad de Sao Paulo, acusados de haber asaltado una tienda de ropa y tras accidentar uno de los autos en el que huían, conducido por el minusválido.

20a

COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

Edición On Line Vea hoy toda la información sobre el conflicto en Potosí VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Horror. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

25 Indígenas fueron liberados, ayer MEXICO/EFE Un grupo de 25 indígenas mixtecos, secuestrados desde el pasado 30 de mayo por sus rivales, también mixtecos, en una disputa de tierras, fueron liberados ayer en Oaxaca.

Lugo espera resultado de exámenes SAO PAULO/EFE El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, aguarda el resultado de un examen que precise el alcance del linfoma que sufre y que le permitirá comenzar de inmediato las sesiones de quimioterapia, informó ayer su equipo médico. "Probablemente mañana (hoy) realizaremos la primera sesión de quimioterapia", dijeron.

Encuentro de mujeres en Quito 60 detenidos en enfrentamientos Al menos 60 detenidos fue el saldo de un enfrentamiento registrado ayer entre bandas de delincuentes cerca de un colegio de la ciudad colombiana de Medellín (noroeste), dijeron fuentes oficiales.

BOGOTÁ/EFE

EFE

MÉXICO/EFE

Al menos ocho sujetos fueron asesinados de manera

del estado, con Cuauhtémoc, en el sur del estado, donde cuatro cadáveres acribillados fueron abandonados colgados a una alambrada en un rancho. Los restos, que se podían apreciar desde la carretera, estaban atados a los postes de madera que sostenían la alambrada y tenían las manos atadas.

13835

En México asesinan a 8 personas

violenta en las últimas horas en varios puntos del norteño estado mexicano de Chihuahua, dos de ellos dentro de un hospital de Ciudad Juárez, informaron ayer fuentes de la Fiscalía estatal. El suceso más violento ocurrió en el kilómetro 77 de la carretera que comunica Chihuahua, la capital

Autoridades legislativas de Ecuador inauguraron ayer en Quito un encuentro de parlamentarias de América Latina, bajo el lema "Mujeres en el Poder: Desafíos del siglo XXI", en el que participan representantes del Foro Interparlamentario de las Américas (FIPA). QUITO/EFE

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//8 Copa Libertadores de América //3 México para al campeón mundial

Internacional gana 2-1 a Chivas

En el estadio Azteca igualaron 1-1 ARGENTINA GANA 1-0 A IRLANDA //6

El triunfo argentino deja tranquilos a los dirigentes de la AFA, luego de haber despedido a Maradona, Dí María hizo el gol.

EMPATE CON COLOMBIA

Despierta esperanzas Hay mucho que trabajar Villegas tiene un enorme desafío y los futbolistas su oportunidad

COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Real Potosí no jugará Sin fecha por los conflictos sociales que vive Potosí, el comité técnico de la Liga determinó postergar un segundo partido de Real Potosí, esta vez frente a Bolívar

Refuerzos contrató Nacional Potosí Los jugadores nacionales Diego Issa, Álvaro Ricaldi, Guillermo Tórrez y los extranjeros Diego Murillo, Rito Mosquera, Harold Texeira y Yulfredis Palacios, son las nuevas caras para la Copa Simón Bolívar.

Aurora jugará con dos atacantes Jair Reinoso y Osvaldo Moreno serán las propuestas de gol que Julio Zamora tiene para enfrentar a Oriente Petrolero el domingo en el estadio Félix Capriles. En la práctica de hoy el técnico definirá el once titular que buscará su segundo triunfo en calidad de local que permitirá subir en la tabla.

El “Tigre” contrata nuevo refuerzo Sergio Asbún presidente del Club The Strongest hizo conocer que fue contratado el panameño Renán Alves que debe llegar en el curso de hoy e inmediatamente se procederá a habilitarlo y preparar su debut lo antes posible, el jugador se desempeña como delantero.

ARIEL GUZMÁN CANDIA

El Comité Técnico de la Liga confirmó la postergación, sin fecha, del partido que deberían jugar las representaciones de Bolívar y Real Potosí, en La Paz. Daniel Martínez, dirigente de Real Potosí, solicitó a la Comisión Técnica de la Liga la postergación del partido del próximo sábado frente a Bolívar, por la cuarta fecha del torneo Clausura, por los conflictos que se vive en la Villa Imperial. La dificultad para el equipo “lila” radica en el estrés y preocupación que viven sus jugadores, además que el equipo está dividido, varios jugadores considerados titulares no pueden trasladarse hasta Sucre para incorporarse al plantel y jugar el sábado como indica el rol de partidos. Por su parte, la dirigencia de Bolívar se solidariza con Real Potosí y acepta postergar el compromiso, porque los conflictos sociales no son ajenos al fútbol. Para Felipe Rodríguez, presidente de la Comisión Técnica de la Liga, no existe inconvenientes para aplazar el compromiso programado para el sábado en la ciudad de La Paz. Rodríguez considero que la preocupación de los jugadores y la falta de condiciones por el que atraviesan, no permitirá un rendimiento optimo dentro el campo de juego. “Los jugadores tienen la cabeza en sus familias y los

Baldivieso candidato a la AFC

Indisciplina se denuncia en Bolívar El técnico Néstor Clausen no oculta su molestia, los dirigentes analizan el caso. Ambos coinciden en que la sanción será durísima porque no cuenta sólo el acto, sino el mal ejemplo y hay que cortar de raíz. Previo al partido ante Guabirá un jugador habría estado consumiendo bebidas.

El ex capitán de la selección boliviana de fútbol, Julio César Baldivieso, no descarta la posibilidad de ser candidato a la presidencia de la Asociación de Fútbol Cochabamba. “En pasadas horas vinieron algunos dirigentes de la AFC a solicitarme que vaya como candidato a la presidencia, para mí no hay inconveniente y lo haría por el beneficio del fútbol cochabambino”, declaró Baldivieso. Además considero que de existir el apoyo de las secciones, evitará el manoseo institucional en la AFC.

Práctica Jugadores del plantel “celeste” durante una sesión de fútbol, en su complejo de Tembladerani

problemas que tienen por la escasez de alimentos, a esto se suma las limitaciones que tienen para entrenar”, declaró Rodríguez. Real Potosí sufre una nueva postergación en el inicio del torneo Clausura. La primera postergación sin fecha de los “lilas”, de local por la tercera fecha, partido programado para el 8 de agosto frente al Club Aurora. La segunda postergación, también sin fecha, de Real Potosí, es el programado para el sábado 14 de agosto en La Paz ante Bolívar. Confictos sociales que no permiten el normal desarrollo del campeonato, y perjudica a Real Potosí.

Wilstermann juega el sábado.

dor de Ciclón, quien asumió funciones ayer tras la renuncia de José Peña, entrenador que clasificó al equipo “albiceleste” a la Copa Simón Bolívar.

Dificultades

GUABIRÁ INTENTA RECAUDAR FONDOS

Adelantaron el partido El Comité Técnico de la Liga confirmó la reprogramación del partido entre Universitario y Wilstermann, para el sábado a las 19:00, a disputarse en el estadio Patria.

Kekes nuevo técnico de Ciclón l argentino naturalizaE do boliviano Norberto Kekes es el nuevo entrena-

AFKA

Kekes comenzó a trabajar con el plantel desde ayer, haciendo fútbol y viendo a los jugadores en virtudes y debilidades. El técnico no descarta la incorporación de nuevos jugadores y disputar partidos amistosos, que le per-

mitirá adquirir el ritmo de juego equilibrado. La solicitud de la dirigencia, al flamante técnico, es un esquema táctico y la continuidad de los jugadores en el plantel no cambie, porque puede provocar resultados adversos.

84.000 dólares es la deuda de la dirigencia de Guabirá, presidida por Gerardo Rosado, por dos mese de sueldos devengados, la institución solo cuenta con 10.000 dólares para el cumplir con los compromisos programados en calidad de visitante. Los dirigentes no descartan con realizar actividades para recaudar fondos y paliar las deudas en la institución. A este proyecto se estarían sumando la empresa de azúcar, Comité Cívico, Consejo Municipal y otras instituciones que buscarán la manera de recaudar fondos en beneficio del club que representa a Montero. Los jugadores descartan la posibilidad de un paro, asegurando que la medida sería la última opción para exigir el pago de sus salarios.

COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL INTERNACIONAL EFE

Argentina gana a Irlanda 1-0

Jugada Robbie Keane disputa el balón con Martin Demichelis

Marca Damien Duff disputa el balón ante el argentino Diego Milito

Argentina se impuso sin brillo a Irlanda, en Dublín, con un solitario gol del madridista Ángel Di María en el primer tiempo del que ha sido el primer partido como seleccionador albiceleste de Sergio Batista. Resultado tranquilioza a la dirigencia de la AFA, sin Diego Maradona.

El campeón del mundo no pudo en México Amistoso El último campeón mundial empató sobre la hora en partido disputado en el estadio Azteca REDACCIÓN/AGENCIAS deportes@opinion.com.bo

MÉXICO

España estrenó su título ESPAÑA 1 de campeón del mundo con un empate por 1-1 ante México España Casillas un México que celebró su Ochoa Monreal Bicentenario lleno de es- Juárez Rodríguez Marchena peranzas en su nueva ge- Moreno Puyol neración de jugadores en- Salcido Soriano cabezada por el delantero Torrado Cazorla Fábregas Javier 'Chicharito' Her- Marquez Guardado Mata nández. Dos Santos Busquets El empate llegó para Vela Arbeola España en plena prórroga Hernández Llorente a cargo de David Silva Entrenador: Entrenador: V. del Bosque (m.91) que recibió un pase Enrique Meza de Xavi que le dejó con Cambios: Corona Cambios: por Ochoa, López Valdés por Casiltotal ventaja ante el guar- por Moreno, Alas, Pique por dameta para mandarla a la guilar por MárMarchena, Rared. quez, Pinto por mos por Puyol, Pedro por SoriHernández, el mejor de- Guardado. ano. lantero mexicano en el Mundial de Sudáfrica 2010, 1-0 12’ Javier Hernández volvió ayer a mostrar su 1-1 91’ Daniel Villa buena estrella al anotar el Árbitro: Roberto Moreno gol de México (m.12) en un A A Amistoso : Fecha FIFA majestuoso estadio Azteca A Campo: Azteca que lució un lleno impre- A Espectadores: 40.000 sionante. Un primer tiempo fresco, en el que ninguno dio concesiones de inicio, ambos conjuntos cerraron hizo debutar a Bruno Soriaespacios y trataron de ase- no, pero era evidente que el gurar el control del balón equipo no caminaba a la veen un encuentro que rezu- locidad del 11 de julio en el maba olor mundialista con Soccer City cuando ganó la la Copa del Mundo de Copa al vencer a Holanda. Los mexicanos parecían España y la plantilla mexitener mayor rodaje y lo hicana. España puso de arran- cieron notar pronto, cuando que a tres campeones, a al minuto 12 un pase de GeIker, Puyol y Busquets, y rardo Torrado rompió la Vicente del Bosque además línea defensiva de España

Mil espectadores vieron al último campeón Las tribunas del estadio Azteca de México mostró sus tribunas con bastante público, festejando el empate y la permanencia del trofeo Bicentenario de la Independencia de ese país, que enfrentó a España.

para que 'Chicharito' se enfilara y en los límites del área fusilara a Iker Casillas con el 1-0. El gol le vino bien al partido porque los españoles se metieron en el mismo y comenzaron a elevar su rendimiento, presionaron más a México y cobraron los primeros frutos a la media hora. Un remate fallido de Llorente se perdió por la dura marcación de Rodríguez y al 31 un disparo de Cazorla se estrelló en el larguero después de que el guardameta mexicano Ochoa la alcanzó a tocar con la mano. España parecía echar de menos a Iniesta, porque se hacía de la pelota, pero al final no hallaba quién moviera el músculo y presionara el botón de arranque para esas salidas de peligro que se le vieron en el Mundial.

Disputa El volante Gerardo Torrado lucha el balón con el español Bruno Soriano

EFE

Brasil derrota a EEUU 2-0 La nueva selección de Brasil, con Mano Menezes como entrenador, debutó con triunfo por 0-2 sobre la de Estados Unidos gracias a los tantos del estelar Neymar y Alexandre Pato. * Estados Unidos: Tim Howard (Guzan); Jonathan Spector, Carlos Bocanegra (Goodson), Omar González, Jonathan Bornstein; Alejandro Bedoya (Gómez), Michael Bradley, Landon

Donovan (Findley), Benny Feilhaber; Maurice Edú y Edson Buddle (Altidore). DT Bob Bradley. * Brasil: Victor; Daniel Alves, Thiago Silva, David Luiz, André Santos; Lucas, Ramires (Hernanes), Paulo Henrique Ganso (Jucilei); Robinho (Diego Tardelli), Alexandre Pato (André) y Neymar (Ederson, y Carlos Eduardo). DT Mano Menezes.

COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

+ FÚTBOL

Goleador Bacca protege el balón ante la marca de Luis Gutiérrez

EFE

Marca Ignacio García estuvo firme en la marca de Dayro Moreno

EFE

FESTEJO Los jugadores colombianos festejan el gol de Bacca

EFE

Un empate más que amistoso En La Paz Las selecciones de Bolivia y Colombia terminaron igualados 1-1, en partido amistoso disputado en el estadio Hernando Siles, partido que marca el comienzo de su preparación para el Mundial 2014 ROLANDO GAMARRA U.

El partido Bolivia-Colombia puso en marcha el proyecto Brasil 2014 para estos dos planteles que pretenden clasificar a la cita mundialista. Un empate 1-1 en su encuentro amistoso disputado en el estadio Hernando Siles, en un partido frío y sin muchas emociones, que sirvió más como banco de pruebas que para alegrar la vista del público. La escuadra nacional no podía permitirse una derrota en su retorno ante su público después de 10 meses. Y Colombia necesitaba un buen resultado para ir asentando su base para la Copa América de 2011. El onceno cafetalero se presentó con un equipo formado sólo por jugadores de la Liga de su país,

que tenían en este partido su opción de demostrar que pueden ser tomados en cuenta en próximas convocatorias. La escuadra visitante rígida en el mandato táctico de su director técnico Hernán Darío Gómez con líneas juntas, presión en la salida de balón y pelotazos en busca de la velocidad de sus puntas. La escuadra nacional hizo muy poco para contrarrestar a su rival y el partido entró en una espiral de aburrimiento. Los primeros minutos del juego fueron de una fuerte presión de Bolivia, pero con ideas poco claras para aprovechar las situaciones de gol creada en el arco rival. Poco a poco los colombianos equilibraron el juego y también gestaron posibilidades de gol en el arco de Vaca que no tuvo

Orgullo.

BOLIVIA

“Uno siente una emo- COLOMBIA ción muy especial Bolivia Vaca cuando viste la casaca D. M. Hoyos Rodríguez de la selección, graI. García cias a los compañeros Gutiérrez Suárez por su apoyo” Robles

1 1

Cardozo J. Vaca A. Da Rosa A. Peña

Colombia Castillo Vélez Valdez Henríquez Restrepo Marrugo Viáfara Arias Moreno Valencia C. Bacca

Entrenador:

E. Villegas Cambios: Lampe por Vaca, Flores por Robles, Galindo por Alex, Cabrera por Peña

H. D. Gómez Cambios: C. Arias por Marrugo, Uribe por Bacca, Pabón por Moreno.

Éste fue el vigésimo segundo partido que disputaron estas dos selecciones, todo bien repartido con 7 victorias cada una, pero se marcan 8 empates. En la Copa América volverán a verse las caras para intentar el desequilibrio.

1-0 36’ Bacca 1-1 62’ Galindo A Árbitro: Gabriel Favale A Tarjetas: A Campo: Hernando Siles A Espectadores: 4.000 aficionados

Ruddy Cardozo JUGADOR DE LA SELECCIÓN

Empates que marcan Bolivia y Colombia

otras dificultades. En un córner, el joven Carlos Bacca cabeceó de forma solitaria, balón salvado 'in extremis' por Rudy Cardozo cuando los 'cafeteros' ya cantaban el gol. Para el delantero colombiano la segunda fue la vencida, en un córner a favor, sin oposición se alzó en la zona de peligro y su frentazo fuerte impactó en el vertical el rebote fue al cuerpo del arquero y entró lentamente en la portería a los 36 minutos 1-0. Un único susto tuvo el portero colombiano hasta el descanso. En el minuto 45, un pésimo despeje de Juan Valencia, que apuntó a su propio arco, hizo que Castillo se estirara para despejar una pelota que casi acariciaba sus mallas. El técnico Eduardo Villegas planteó una revolución en la reanudación. Cambió al arquero, el vo-

lante de contención y dio entrada a una nueva dupla en la delantera, con Diego Cabrera y Roberto Galindo. La mala suerte se alió con la Selección a los 49, Cabrera se lesionó y tuvo que ser sustituido. Pero, apareció el debutante Roberto Galindo, el máximo goleador de la Liga boliviana, que empujó un centro del mejor del partido, Joselito Vaca, para batir al arquero colombiano 1-1 en el minuto 64. A partir de entonces, Bolivia buscó el gol sin conseguirlo. Colombia, por su parte, siguió a lo suyo: posición y control del juego boliviano. Pragmatismo en estado puro. Al final, un empate que no sirvió a ninguno, con un juego frío en una noche gélida, pero que deja esperanzas como para esperar mejores días para el fútbol.

COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

TÉCNICO

E. VILLEGAS DT BOLIVIA

Después de tres sesiones de entrenamiento, el balance es positivo. Los jugadores han comprendido la idea que quiere Villegas. No es nada fácil cambiar en poco tiempo los automatismos que adquieren los jugadores. Para los futuros jugadores seguro que tendremos más alternativas con nacionales y nacionalizados

En el piso queda Luis Gutiérrez, mientras Robles busca el balón

AFKA

Temeroso Alcides Peña frente al jugador colombiano

AFKA

TÉCNICO

H. D. GÓMEZ DT COLOMBIA

Resulta complicado jugar con precisión, cuando la pelota viaja con tanta velocidad, se pierde distancia. Un empate o mejor una victoria en La Paz, siempre es un buen resultado. A Bolivia lo vi muy bien ordenado, el técnico tiene buenas ideas, merece seguir al mando del equipo.

Ataque colombiano pone en apuros a la defensa

Gol de Galindo El atacante no perdió la oportunidad para anotar el gol

AFKA

GOLEADOR

JUGADOR

E. RODRÍGUEZ J. BOLIVIA

Un partido que se disputa luego de una carga de interrogantes, especialmente luego de las eliminatorias mundialistas. El resultado tiene su importancia anímica, pero el juego mismo permite recuperar la confianza y estar seguros que se puede llegar lejos.

Presión Gutiérrez, Rodríguez y Hoyos presionan a sus rivales

C. BACCA J. COLOMBIA

Apuntes desde el Hernando Siles

Convertir un gol para la selección es un plus emocional que no todos tienen, estoy contento. Lo importante es mostrarse ante el técnico, ante el público y sobre todo estar convencido que uno puede

* Poco público se dio cita en el estadio Hernando Siles para seguir las incidencias del partido BoliviaColombia. * Noche fría acompañó la jornada, que se dejó sentir especialmente entre los integrantes de la delegación colombiana. * Se conoció que antes del partido a cada uno de los 20 jugadores convocados por Eduardo Villegas se canceló la suma de $us 500

como bono de presentación. * Se negó que los jugadores hayan presionado para que el pago se efectivice antes del partido. * Se entonaron los Himnos Nacionales de Colombia y Bolivia. * Los jugadores y cuerpo técnico de la selección colombiana se quejaron de las malas condiciones del terreno de juego. * Néstor Craviotto y

AFKA

Néstor Clausen directores técnicos de The Strongest y Bolívar estuvieron en graderías del Hernando Siles. * Sergio Asbún presidente del Club The Strongest, manifestó que el fútbol nacional merece el apoyo de todos. * Alberto Lozada, gerente de la FBF, hizo conocer que en septiembre se tendrá otro amistoso, sin definir si será en La Paz o fuera de casa.

Puño en alto celebra Roberto Galindo el gol

AFKA

A los dirigentes les toca jugar Federación, Liga y ANF en el reto El presidente de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, Mauricio Méndez, reconoció que el partido más importante les toca a los dirigentes, instancia a la cual deben asistir con la decisión del proceso de

cambio en el balompié nacional. ”El partido más importante nos toca a los dirigentes”, manifestó Méndez. Por ahora existe divorcio en el fútbol nacional.

COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + RADAR RUBÉN RODRÍGUEZ

Segunda fecha de básket Los partidos comenzaron con victoria de Univalle sobre San Simón por 57 a 40 en la rama femenina. En el partido de fondo la selección U-22 venció al equipo de EEUU por 94 a 25 también en damas. Partidos para hoy, 19:00 Univalle vs U-22, 20:15 San Simón vs EEUU en damas y 21:30 EEUU vs U22 en varones.

Anotación Jugadora de EEUU supera la marca de las locales

Disputa Jugadoras de San Simón y Univalle buscan el balón

Presidente inaugura obras En Quillacollo con una fuerte inversión económica se construirá un complejo deportivo destinado a la niñez y juventud. La cancha Santa Bárbara tendrá césped sintético

ROLANDO GAMARRA U. deportes@opinión.com.bo

Como parte del Programa Nacional “Bolivia cambia, Evo Cumple”, el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, cumplió en la víspera la entrega del complejo deportivo Chulumani en el municipio de Quillacollo y el comienzo del colocado de césped sintético en la cancha de fútbol de Santa Bárbara, en la zona sud de nuestra ciudad. Mucha gente se dio cita en estos dos acontecimientos que significa sumar nuevos campos deportivos en favor de la niñez y juventud. El Presidente destacó la importancia de contar con campos deportivos para integrar a la juventud con el deporte y que ésta “se aleje de la influencia de las drogas y el alcohol”. El Complejo Deportivo de Chulumani tiene un costo de Bs 884.812, monto que permitirá disponer de varios ambientes para comodidad de los deportistas. En estos ambientes se proyecta una cancha múltiple, casamatas, batería de baños, vestidores y graderías para 240 personas. El colocado del césped sintético en Santa Bárbara alcanza a un costo de 118 mil dólares y su entrega está prevista dentro de dos meses de acuerdo al plan de los ejecutores de la obra. El presidente Morales comprometió su apoyo a la región para que los jóvenes tengan hábitos deportivos y obtengan un desarrollo pleno. “En cuerpo

En Quillacollo El presidente Evo Morales vistió de corto luego de inaugurar una importante obra

Alternativas.

Comprometido.

“Es la forma efectiva como se trabaja en bien de los niños y los jóvenes, estamos contentos por este aporte”

“Cuando era niño soñaba con estar en un terreno de juego, por esa razón, mi atención ”

Samuel Pereira

PRESIDENTE DE BOLIVIA

Amplio programa en bien del deporte El Fondo de Inversión trabaja

Evo Morales A.

PDTE. BRIGADA PARLAMENTARIA

sano, habita mente sana”, dijo. Fiel a su principio deportivo, el Jefe de Estado vistió de corto y disputó un partido de fútbol frente a autoridades de la provincia, provocando aplausos

MARTÍN NUMBELA

por sus buenas intervenciones. El Presidente prometió mantener este programa de obras deportivas para los niños y los jóvenes de manera que su actividad se concentre en el deporte.

El fondo de inversión para el Deporte (FID), trabaja de manera coordinada con los diferentes departamentos. Una de las primeras tareas realizadas por su titular Tito Montaño fue ordenar la casa, que tiene muchos problemas, porque los recursos eco-

nómicos destinados a las federaciones no presentaron rendición de cuentas. “Cuidamos al centavo, priorizando las actividades que tienen programadas las federaciones”, aseguró Tito Montaño que tiene el apoyo del presidente Morales.

Lucía Estrada suma una medalla de oro en Brasil La tarijeña Lucía Estrada obtuvo la medalla de oro, en la categoría Sub 18, en el Festival Panamericano de la Juventud de Ajedrez, que se efectuó en Bento Goncalves, Brasil, que significa el tercer título internacional en su trayectoria y detrás de la campeona se perfila un grupo de jóvenes ajedrecistas de buenas condiciones. Estrada no encuentra obstáculo en su ascenso en el ajedrez, al Panamericano en Brasil viajó con dos títulos sudamericanos y tras nueve rondas logró una puntuación de 6.5 que le permitieron ganar la categoría. Una nueva medalla dorada se adhiere a los logros de la maestra.

Vuelta a la Cumbre en su cuarta versión La competencia departamental de ciclismo Vuelta a la Cumbre se disputará el 5 de septiembre, la prueba se correrá por las distintas calles y avenidas de la zona sur de la ciudad, la meta y partida será en la avenida Petrolera subalcaldía Alejo Calatayud. El recorrido se inicia en la avenida Siglo XX y continuará por la Av. Suecia, Petrolera, Bélgica, Valle Hermoso, circuito asfaltado y permite un desarrollo sin problemas en la carrera. Podrán participar en las categorías infantil, sénior, intercolegial, unidades militares, profesionales, damas y varones libre.

COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

+ FÚTBOL INTERNACIONAL

Uruguay en el filo derrota a Angola

Uruguay vence a Costa Rica

Amistoso El seleccionado que terminó cuarto en el campeonato Mundial de Sudáfrica mostró la categoría de su fútbol en Lisboa URUGUAY

ANGOLA

Uruguay Musiera Scotti Lugano Victorino A. Pereira M. Pereira Pérez Ríos Rodríguez Fernández Abreu

Angola Lama Pataca Kaly Dani Gilberto Kivuvu Hugo Adawa Manucho Geraldo Job.

Entrenador: W. Tabares Cambios: Valdez por Lugano, Gargano por Pérez, González por Ríos, Eguren por Rodríguez.

Entrenador: Z. Amaral Cambios: Mabina por Gilberto, Minguito por Hugo, Jose por Manucho y Manteus por Geraldo.

1-0 83’ Cavani de penal 2-0 91’ Abel Hernández

A A A A

Marca el jugador de Angola Manucho disputa el balón con Diego Pérez

REDACCIÓN/AGENCIAS deportes@opinión.com.bo

Uruguay logró en Lisboa un triunfo (0-2) frente a una voluntariosa selección de Angola gracias a un penalti anotado por Edison Cavani y a un gol oportunista de Abel Hernández. El encuentro, insípido y sin ritmo competitivo, se decidió en los minutos finales después de que ambos conjuntos se mostrasen incapaces de crear verdaderas ocasiones de gol durante la mayoría del encuentro. La celeste, dirigida por el debutante Juan Verzeri, tuvo un regreso feliz después de ganarse el estatuto de selección revelación en el pasado Mundial, a pesar de no contar con sus dos principales estiletes, los de-

lanteros Diego Forlán y Luis Suárez. Los uruguayos controlaron claramente a su oponente en el primer tramo del encuentro con un fútbol de toque en el centro del campo. Arévalo Ríos, un pulmón incansable, se multiplicaba en defensa y ataque, mientras que Cristian "el cebolla" Rodríguez imprimía velocidad a la línea de ataque. Precisamente Rodríguez, jugador del Oporto, tuvo la primera ocasión tras una asistencia de Maxi Pereira, pero su remate se impactó en la defensa angoleña. "Los Palancas negras" demoraron en entrar en juego. Con mucha distancia entre líneas, su centro

EFE

Motivante. “El resultado positivo nos permite pensar en buscar victorias los próximos torneos internacionales que tengamos al frente” Sebastián Abreu VOLANTE URUGUAYO

1.000

Mil hinchas uruguayos alentaron a su equipo En el estadio Do Resto de la ciudad de Lisboa, apoyaron a su seleccionado más de un millar de hinchas que se distinguieron por la camiseta celeste.

Árbitro: Hugo Miguel (Portugal) Amistoso: Fecha FIFA Campo: Do Restelo de Lisboa Espectadores: 2.000

del campo se convirtió un desgobierno del que Uruguay se aprovechaba para mantener la posesión del balón. Sin embargo, los angoleños del ex delantero del Valladolid Manucho se sacudieron los nervios y la desconfianza en el ecuador del primer periodo. Guiados por el extremo Geraldo, del Corituba brasileño, tomaron la iniciativa a base de un fútbol poco elaborado y algo individualista. El dominio africano se materializó en un remate desviado de Hugo, cuya réplica surgió de la cabeza del punta Sebastián Fernández, que no acertó entre los tres palos. Después del descanso, Verzeri dio paso al extremo Cavani, del Nápoles italiano, y remodeló el esquema táctico. Del 4-4-2 pasó al 3-5-2 para dotar de profundidad a las alas. La fórmula dio resultado. En el 83, Abel Hernández provocó un penalti transformado por Cavani y en el filo del 90 el propio Hernández sentenció en tras recoger un rechazo.

La selección de fútbol de Paraguay celebró en Asunción con un cómodo triunfo por 2-0 sobre la de Costa Rica el homenaje que recibió de su afición por su destacada participación en el Mundial de Sudáfrica. El volante del Atlas mexicano, Enrique Vera anotó a los siete minutos el primer gol tras un pase en el área rival de su compañero Nelson Haedo, del Dortmund Borussia alemán. Vera lanzó un remate suave de izquierda que pasó a los pies del portero Esteban Alvarado, del Az Alkmaar holandés, quien debutó hoy en la selección costarricense. Paraguay dominó el partido amistoso y no pudo abultar el marcador debido al gran desempeño de Alvarado. El entrenador de la 'albirroja', el argentino Gerardo Martino, ordenó cinco cambios tras el retorno de vestuarios y el último fue el de Carlos Bonet, a quien sustituyó por el volante Cristian Riveros, del Sunderland inglés, que con un certero remate anotó el segundo gol a los 72 minutos. El encuentro supuso, además, el debut en la selección absoluta de Costa Rica, que dirige en forma interina Ronald González, del defensa Cristopher Meneses, quien milita en el fútbol de su país y reemplazó a Roy Miller en la

etapa final del encuentro. Antes del partido, el goleador de Paraguay y del América mexicano, Salvador Cabañas, quien se recupera del disparo que sufrió en la cabeza en enero pasado en México, recibió un homenaje junto a sus ex compañeros de la “albirroja”. Paraguay hizo historia al llegar a instancias de los cuartos de final en Sudáfrica 2010, que supuso la octava participación del combinado guaraní en una Copa del Mundo, con buenos resultados.

PARAGUAY

COSTA RICA

Paraguay Villar Bonet Paulo da Silva Alcaraz Caniza Torres Vera Ortigoza Santa Cruz Cardozo Haedo

Costa Rica Alvarado Gamboa Sequeira Umaña Miller Cubero Guzmán Monge Borges Ruiz Saborío

Entrenador: G. Martino Cambios: Riveros por Bonet, Cáceres por Silva, Verón por Alcaraz, Benites por Santa Cruz

Entrenador: R. González Cambios: Meneses por Miller, Russell por Guzmán, Martínez por Monge y Sánchez por Saborio

1-0 07’ Vera 2-0 74’ Riveros

A A A A

Árbitro: Federico Beligoy (ARG) Amistoso: Fecha FIFA Campo: Defensores del Chaco Espectadores: 18.000

Amistoso Ramber Vera disputa el balón con Russel

EFE

COCHABAMBA, JUEVES 12 DE AGOSTO DE 2010

+ COPA LIBERTADORES

Festejo El volante Giuliano de Internacional celebra el gol ante Chivas

EFE

Gol El delantero Adolfo "El Bofo" Bautista de Chivas celebra su anotación

EFE

Marca Jugador Miguel Ángel Ponce de Chivas y Claudinei Cardoso disputan un balón

EFE

Internacional sorprende a Chivas Copa Libertadores el equipo brasilero dio un paso importante en Guadalajara, al remontar el marcador frente a un Chivas que dio licencias en la parte complementaria del partido, cediendo posiciones y perder el juego

Celso Roth DT DEL INTERNACIONAL

Minutos quedan para cambiar la historia Este es el pensamiento de jugadores y cuerpo técnico de Chivas de Guadalajara, que son conscientes que el cuadro brasileño se hace más fuerte en su casa. Pero, los partidos hay que jugarlos.

INTERNACIONAL

Chivas Michel de Luna Magallón Reynoso Ponce Báez Mejía de la Mora Arellano Bautista Bravo

Internacional Renán Indio Bolívar Claudinei Kleber Sandro Guiñazú Giulano D’ Alessandro Taison Alecsandro

Entrenador:

J. L. Real Cambios: Dávila por Báez,Escalante por Mora, Araujo por Arellano.

Celso Roth Cambios: Matías por Taison, Everton por Alecsandro. Sobis por Everton.

1-0 45’ . Bautista 1-1 73’ . Giuliano 1-0 76’ . Bolívar A Árbitro: Héctor Baldasi A Campo: Omnilife. A Espectadores: 50.000

A. BAUTISTA Chivas

Perder de local es desastroso, pero quedan 90 minutos que los vamos a pelear hasta el último segundo, en el fútbol se dan muchas cosas.

LUIS MICHEL Chivas

ARQUERO

CHIVAS

GIULANO Internacional

Allá donde jugamos planteamos un proyecto de victoria, de manera que no extraña este resultado, claro que fue complicado el rival.

Queríamos darle a nuestro público una felicidad, una pena que la falta de concentración nos lleve a esta derrota que nos resta posibilidades.

C. CARDOSO Internacional

JUGADOR

“Durante los 90 minutos de juego, buscamos el arco contrario y la perseverancia dio sus frutos, pudimos remontar el marcador”.

JUGADOR

El Internacional venció su primer partido fuera de casa en la Copa Libertadores 2010 con una vigorosa remontada por 1-2 en la nueva casa de las Chivas de Guadalajara y marcha fortalecido al último partido por el título, el próximo miércoles en el estadio Beira-Río, de Porto Alegre. El primer triunfo fuera de casa del equipo 'Colorado' quedó sellado con sendos goles de cabeza del punta Giulano a los 74 minutos, y del zaguero Bolívar, a los 76. En el filo del primer tiempo el 'Rebaño sagrado' sorprendió al marcar su único gol con un cabezazo de Adolfo 'el Bofo' Bautista, pese a que el equipo mexicano había sido sometido en todo ese periodo y se había salvado de dos opor-

tunidades claras de gol que murieron en los palos. La formación de Celso Roth tendrá que administrar la ventaja en su cancha y sacar provecho de las necesidades del rival en una instancia en la que el gol de visitante ya no tendrá valor agregado, como ocurrió en las fases previas. El Internacional se mostró peligroso desde el arranque, con un disparo de Alecsandro que el portero Michel atajó nada más empezar el compromiso y el balón que Kléber estrelló en el poste izquierdo al minuto del encuentro. La formación brasileña jugó a placer en la cancha de Chivas, un equipo que suele ser fuerte como local pero que en este partido se vio superado en todos los sectores y que pasó trabajos para contener las arremetidas constantes.

GOLEADOR

REDACCIÓN/AGENCIAS

Soportamos una fuerte presión de los mexicanos, lo importante es no habernos desesperado y mantener la calma para lograr este triunfo.