Edición impresa 13 abril 2010

Año 26

Nº 8.956 Dep. Legal Nº 4-3-001-84

Edición de 52 páginas

AÑO 2010/COCHABAMBA, MARTES 13 DE ABRIL

Bs 3.50

La obra “estrella” de Gonzalo Terceros está observada

Hay fallas en el puente Cobija aun antes de ser entregado Á Una de las vías del distribuidor Cobija muestra hundimientos y otras fallas estructurales, como

comprobó una inspección. La obra tiene años de retraso y finalmente debía ser entregada en

mayo, de acuerdo a la promesa de la Alcaldía.

PÁGINA 12A

Archivo

Martín Numbela

Ex fiscal Cartagena tuvo relación con Montesinos según un informe policial

Javier Montesinos en la cárcel.

César Cartagena siempre negó tener relación con Javier Montesinos, hoy detenido. Pero la investigación policial comprobó que Montesinos era una persona allegada al ex fiscal PÁGINA 5A de Distrito.

Denuncian venta de placas radiográficas en el Hospital Viedma Miles de placas fueron vendidas ilegalmente y dejando a pacientes sin este antecedente en PÁGINA 13A su historial médico.

Agente noruego revela que boliviano reclutaba jóvenes como “camellos” Julio César Toro, detenido en la cárcel, ofrecía a jóvenes noruegas viaje, estadía y otros beneficios en Bolivia para que a su retorno PÁGINA 15A transportaran cocaína.

Bolivia cobra 18 millones de dólares a Jindal por incumplir inversiones PÁGINA 16A

Niños en el Parque Acuático Mariscal Santa Cruz, ayer.

Niños gozan, reciben regalos y reclaman en su día Decenas de instituciones agasajaron a los niños en su día, mientras ellos también

exigieron seguridad, respeto de los adultos PÁGINAS 10-11A y otras cosas.

EEUU aportará $us 55 millones a Bolivia para lucha conjunta contra el narcotráfico El encargado de negocios de la Embajada de Estados Unidos, John Creamer, aseguró ayer

que su país sigue siendo un aliado de Bolivia en la lucha contra el narcotráfico. PÁGINA 14A

Cochabamba Año 2010, martes 13 de abril

www.opinion.com.bo

2A • POLITICA

El 7 de mayo los concejales electos reciben sus credenciales. La elección de la directiva sería entre el 9 y 10 de ese mes.

MAS y TPC buscan apoyo del concejal electo Julio César Baldivieso

El empate en el Concejo impide cumplir ley para elegir directiva Martín Numbela

Las dos organizaciones políticas tienen cinco concejales electos cada una.

Deben buscar consensos para la directiva Henry Pinto, politólogo

Sulema Meza Tiga

El Artículo 14 de la Ley de Municipalidades señala que la directiva del Concejo Municipal estará compuesta por el presidente y el secretario que representarán a la mayoría, y el vicepresidente a la minoría.

En el caso del nuevo Concejo Municipal el panorama es complejo, porque el Movimiento Al Socialismo (MAS) y Todos por Cochabamba (TPC) tienen cinco concejales, mientras que el Frente para la Victoria (FPV) tiene uno.

En las elecciones del 4 de abril no hay una fuerza política que tenga mayoría, hay un empate y no se podría aplicar lo que establece la ley. La única forma de quedarse con los dos principales cargos de la directiva (presidencia y secretaría) es llegando a acuerdos entre las dos fuerzas más votadas o con el llamado “concejal de oro”, Julio César Baldivieso.

Analizando a letra muerta lo que dice el Artículo 14 de la Ley de Municipalidades, los tres principales cargos tendrían que estar en manos del MAS y TPC, incluso, podrían alternarlos a lo largo de los cinco años de gestión.

Quiere ser presidente Se conoce que una de

En la actual directiva del Concejo Municipal la presidencia estuvo en manos de la fuerza política que tiene más concejales.

las condiciones que estaría pidiendo el concejal Julio César Baldivieso, para apoyar al oficialismo u oposición, es que le den la presidencia del Concejo Municipal; sin embargo, si se cumplen las normas legales, no sería posible.

En el pasado, se vio ese tipo de hechos con el concejal de Unidad Cívica Solidaridad (UCS), Edwin Mallón, quien fue presidente del Concejo porque con su voto le permitió a Gonzalo Terceros seguir como alcalde. Ahora, la situación es diferente, el Alcalde fue elegido con el voto del pueblo y no hay nada que negociar.

En la actual composi-

ción del Concejo, cinco concejales son de Ciudadanos Unidos (CIU), cuatro del MAS, uno de NFR y uno de UCS. Durante los más de cinco años de esta gestión, la presidencia estuvo, casi cuatro años, en manos de CIU, un año en UCS, actualmente la tiene el MAS.

Las comisiones En el Concejo también se tiene que formar seis comisiones, tres principales y tres especiales.

A los concejales electos no les preocupa, por el momento, ocupar los cargos en ellas, están concentrados en la conformación de la directiva.

APUNTES Ley de Municipalidades Artículo 14º 4 El Concejo Municipal, en su primera sesión, elegirá su directiva de entre los concejales titulares.

4 La directiva del Concejo estará compuesta

por un presidente, un vicepresidente y un secretario.

4 El presidente y el secretario representarán a la mayoría, y el vicepresidente, a la minoría. Asimismo, deberá organizar comisiones para tratar y resolver asuntos correspondientes a sus atribucio-

nes.

4 Los concejales suplentes sólo podrán ser elegidos miembros de la directiva del Concejo, cuando su titular lo autorice expresamente y, en caso de su reincorporación, se procederá a nueva elección por el cargo cesante.

OPINAN LOS CIUDADANOS Benjamín James

Soledad Delgadillo Abogada Para definir la directiva del Concejo Municipal se tiene que dar acuerdos.

Esperamos que los consensos sean en base a programas, donde se priorice a Cochabamba. No se debe anteponer otros criterios.

Félix Veizaga Alcalde de Colomi

Benjamín James

La directiva del Concejo debe estar integrada por los concejales de todos los partidos políticos. Todos deben tener una responsabilidad en esa instancia. Lo mejor es alcanzar equilibrio.

Benjamín James

Nancy Tames Directora de DNI Existen normas legales para definir la conformación de la directiva del Concejo, deben ser respetadas.

No se pueden alterar las leyes y pretender anteponer otros intereses.

Con la nueva Constitución Política del Estado se tiene un enfoque diferente de lo que es la conformación de la directiva del Concejo Municipal.

En la actual Carta Magna existen lineamientos generales sobre esa temática, pero la definición más clara se encuentra en la Ley de Municipalidades.

Con la antigua elección de Alcalde (los concejales elegían a esa autoridad), estaba abierta la opción de pactar los cargos en el Concejo a cambio de votos que permitían tener al Alcalde o Alcaldesa.

Ahora no hay norma clara y puntual que obligue a hacer eso; sin embargo, la realidad que se tiene, en la última elección, hace ver que se debe negociar para asumir los cargos en la directiva del Concejo.

El Movimiento Al Socialismo (MAS) y Todos por Cochabamba (TPC) están poco menos que obligados a consensuar o pactar entre ellos para negociar los tres principales cargos del Órgano Deliberante.

Otra alternativa es que busquen el voto de oro del concejal electo del Frente para la Victoria, Julio César Baldivieso.

Si las nuevas autoridades municipales quieren tener gobernabilidad, están obligadas a consensuar.

Tomando en cuenta lo que señala la Ley de Municipalidades, no se podría definir porque hay dos fuerzas políticas que se han repartido cinco concejales cada una, acá no hay una mayoría definida o clara.

También es posible que se pongan de acuerdo para respetar la mayoría de votos obtenidos en las elecciones.

POLITICA • 3A

Cochabamba Año 2010, martes 13 de abril

Conformó un equipo técnico de transición del municipio

Castellanos inicia la revisión del manejo económico de la Alcaldía Fernando Balderrama

El electo Alcalde quiere supervisar personalmente el trabajo de transición y conocer a detalle el estado en el que recibirá el municipio.

Un equipo técnico del alcalde electo de Cercado del Movimiento Al Socialismo (MAS), Edwin Castellanos, desde ayer, comenzó a trabajar en todo lo relacionado a la transición del cargo. Esperan concluir antes del 7 de mayo, fecha en que las nuevas autoridades recibirán sus credenciales.

Ayer en la mañana, Castellanos y el primer concejal del partido oficialista, David Herrada, visitaron a la alcaldesa, Tatiana Rojas, le entregaron una nota informándole sobre el trabajo que realizará el equipo de técnicos masistas y le pidieron coordinar esas tareas.

El Alcalde electo, indicó que quieren personalmente ver todo lo relacionado a la transición de cargo, ya que debe ser revisada toda la información sobre el manejo económico, financiero, estado de obras, entre otros.

El electo alcalde Edwin Castellanos y dirigentes masistas durante la reunión, ayer, con la alcaldesa Tatiana Rojas.

El mismo equipo de transición se encargará del trabajo en el Concejo Municipal. Ahí la tarea no sería fuerte porque el trabajo de los concejales está centralizado en acciones de fiscalización.

La comitiva que acompañó a Castellanos y Herrada fue recibida por la Alcaldesa. Se reunieron por casi 20 minutos e intercambiaron ideas sobre la marcha de la institución; luego abandonaron el despacho

de Rojas.

En el Concejo Antes de visitar a la Alcaldesa, las autoridades electas se concentraron en el patio principal del Concejo Municipal para evitar el acoso de los ciudadanos y la prensa local.

Esa intempestiva visita puso en apuros a los funcionarios del Órgano Deliberante que no sabían qué hacer en esos momentos ante

la presencia de las futuras autoridades. El concejal Jhonny Antezana, que estaba en el lugar, les dio la bienvenida y compartió algunos minutos de conversación.

Una funcionaria de Protocolo se acercó a Castellanos y Herrada para manifestarles que el presidente del Concejo, Gonzalo Lema, estaba listo para recibirlos; sin embargo, rechazaron la invitación y salieron rumbo a la Alcaldía.

Anuncian análisis de la Ley de la Procuraduría

UN con un concejal quiere la presidencia del Concejo paceño

La Paz/ANF La Comisión de Justicia Plural y el Comité de Ministerio Público y Defensa Legal del Estado reanudarán esta semana el tratamiento del proyecto de Ley de la Procuraduría General del Estado, según lo anunció la presidenta de esta instancia legislativa, Cecilia Ayllón (MAS).

La consolidación de la Procuraduría como una institución dirigida a la defensa de los intereses del Estado, es una necesidad prioritaria para los bolivianos en el marco de la nueva Constitución Política del Estado (CPE), recordó la asambleísta.

"La Comisión debatirá este proyecto y de inmediato pasará al pleno camaral", anunció al indicar que la Comisión de Justicia Plural junto a los tres comités dará, también, celeridad a la viabilización de diferentes normativas que necesita el nuevo Estado.

La Paz/ABI El diputado de la opositora Unidad Nacional (UN), Jaime Navarro, dijo el lunes que su partido quiere la presidencia del Concejo Municipal de la ciudad de La Paz para asegurar la gobernabilidad del alcalde electo Luis Revilla, del Movimiento Sin Miedo (MSM), a pesar de que logró un solo concejal de los 11 que conforman el legislativo municipal en las pasadas elecciones regionales y municipales.

A su juicio, el MSM y el Movimiento Al Socialismo (MAS), empatados con cinco concejales cada uno deben aceptar que UN equilibre las fuerzas dentro del Concejo Municipal, al asegurar que su posición no busca copar espacios ni "pegas".

"La presidencia del Concejo Municipal de la Alcaldía de La Paz es una aspiración legítima que te-

nemos, pero no es una condición para darle a La Paz la gobernabilidad que necesita", dijo el dirigente de UN, en una entrevista con una televisora local.

Gobernabilidad Navarro aseguró que con esa posición no están en la lógica de negociar nada. "No nos interesan pegas, no nos interesan oficialías, direcciones, subalcaldías, nada de eso.

Nos interesa La Paz, nos interesa darle gobernabilidad al Alcalde electo (..) y que se aplique el plan de gobierno del MSM, lo que nos han ofrecido en la campaña", matizó.

Navarro añadió que el MSM y el MAS no deben ver a su partido político con la lógica del "voto de oro", sino como una salida democrática para viabilizar los proyectos de desarrollo para la Sede de Gobierno.

Adelantó que UN vota-

rá por su concejal para ocupar la presidencia de ese Concejo y la decisión final la tienen el MSM y el MAS. "Si el MAS y el MSM consideran que el camino adecuado para hacer un buen gobierno municipal, para hacer una buena fiscalización, seguramente ellos orientarán sus votos hacia nuestro concejal", sostuvo.

Sin embargo, Navarro aseveró que si el partido de Doria Medina no tiene la presidencia del Concejo Municipal "igual va dar gobernabilidad, igual va a hacer fiscalización, no es una condición".

La situación que se vive en La Paz es muy similar a la de Cochabamba, donde el MAS obtuvo cinco concejales al igual de la fuerza opositora Todos por Cochabamba. Ahora ambos dependen del voto de un concejal de FPV, Julio César Baldivieso, para controlar el Concejo.

El Alcalde electo de San Benito y tres concejales se unen a filas del MAS El electo alcalde de San Benito, Roberto Tenorio y el primer concejal, Félix Cadima de la Agrupación de Renovación Independiente(ARI), así como dos concejales de Unidad Nueva Esperanza (UNE), Ángela Quispe y Félix Reynaldo de Colcapirhua se unieron, ayer, a filas del Movimiento Al Socialismo (MAS).

Las cuatro autoridades electas recibieron sus carnets del partido oficialista y firmaron los libros de adhesión, comprometiéndose a trabajar y apoyar el proceso de cambio que lidera el presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales Ayma.

Tenorio señaló que no es una traición al pueblo de San Benito el haber ganado las elecciones con una agrupación ciudadana y ahora se haya pasado al MAS, “es el pedido del pueblo que se trabaje con el Gobierno central para que el municipio vaya adelante y podamos realizar las obras que necesita nuestro pueblo”.

Añadió que el 98 por ciento de los habitantes de ese municipio votaron por el MAS en las elecciones generales, “podemos entender el mensaje y eso nos llevó a tomar la decisión de unirnos al partido de Gobierno”.

El Alcalde dijo que siempre fue masista, pero que debido a problemas con la dirigencia de San Benito se vio obligado a presentarse como candidato a Alcalde por una nueva agrupación ciudadana.

Por su lado, el ex candidato a alcalde de Colcapirhua por UNE, Mario Severich, señaló que decidieron

sumarse al oficialismo para dar estabilidad a ese municipio donde el candidato que ganó las elecciones es del MAS. “Estamos plenamente identificados con el proceso de cambio. Unirnos al oficialismo es un ejemplo que deben seguir las autoridades electas de los otros municipios”, manifestó al justificar su alianza.

Un partido incluyente El presidente del partido oficialista en Cochabamba, Feliciano Vegamonte, dijo que el MAS es un partido incluyente que construye la historia con la participación de todos los bolivianos.

“El cambio no es de un partido sino de todos los que vivimos en Bolivia, estamos demostrando eso al recibir a alcaldes y concejales electos que quieren trabajar con el apoyo del Gobierno central”, sostuvo.

Añadió que las cuatro nuevas autoridades se han inscrito como militantes del MAS “para mayor confiabilidad”.

Con la alianza hecha con el electo burgomaestre de San Benito, el partido oficialista suma un municipio a un poco más de treinta que ganó en los comicios del 4 de abril pasado.

En ese marco, el partido de Morales será el que más municipios controlará en los próximos cinco años, además de la gobernación, que fue ganada por Edmundo Novillo que, en las elecciones, logró un apoyo del 61 por ciento de la preferencia electoral cochabambina.

Benjamín James

El dirigente del MAS Feliciano Vegamonte da la bienvenida al partido al ex candidato de UNE en Colcapirhua, Mario Severich.

Cochabamba

Año 2010, martes 13 de abril

Año 2010, martes 13 de abril

Los recursos serán destinados a créditos contra la crisis

Vocero del MAS faltó a la verdad en relación a una reunión de gabinete dente Evo Morales con su gabinete en Huatajata la pasada semana.

La referencia generada por una agencia noticiosa anunciaba que el presidente, Evo Morales, había dado un plazo de 3 meses a sus ministros para trabajar en gestión lo que fue desmentido por el portavoz.

“Queremos aclarar una

información que se difundió en una agencia de noticias que tiene que ver con un supuesto plazo que habría otorgado el Presidente de la República a los ministros de Estado en tres meses para que ejecuten el presupuesto y cumplan otro tipo de funciones, lamentablemente, esa información se genera en una declara-

ción de mi dilecto amigo, ahora concejal electo Jorge Silva, quiero aclarar y lamentablemente desmentir esa publicación porque en la reunión de Huatajata no se tocó ese tema”, dijo Canelas.

En ese marco explicó que el Presidente no habló del tema, ni otorgó un plazo a su gabinete porque no

se habló de ese tema, tampoco se habló de temas económicos estrictamente específicos, en la reunión de Huatajata como ya se les informó en su oportunidad se habló inicialmente y se trabajó en la mayor parte del tiempo sobre la Ley Anticorrupción Marcelo Quiroga Santa Cruz.

Así también el Portavoz de Gobierno aseguró que Silva deberá asumir el próximo mes su cargo como concejal en el Concejo paceño con el mayor esfuerzo posible para ayudar al desarrollo de nuestra capital en el departamento de La Paz. Canelas también recordó que su correligionario fue designado verbalmente para ser portavoz político del Movimiento Al Socialismo, para la campaña para la presidencia del pasado 4 de diciembre y para las del

4 de abril para gobernadores y alcaldes y Silva debido al requerimiento de la prensa introdujo sus funciones al ejercicio del Órgano Ejecutivo.

“A veces uno se equivoca al hacer anuncios donde no se ha estado y que no son de su función, de manera que lamentablemente debemos hacer una aclaración, ya que esta información sorprendió a ministros y al Presidente”, dijo Canelas.

Además del tema anticorrupción, también se trató la Conferencia Climática que se efectuará en Cochabamba del 20 al 22 donde el canciller David Choquehuanca explicó la organización que generó una enorme expectativa a nivel mundial y se tocaron otros temas relacionados a la economía del país, pero superficialmente.

El MSM evalúa su papel en elecciones La Paz/ANF El Movimiento Sin Miedo (MSM) realizará un encuentro donde evaluará su participación en las elecciones municipales y departamentales del pasado 4 de abril.

“Vamos a evaluar nuestra participación en las elecciones municipales y departamentales y también en las elecciones nacionales del mes de diciembre.

Vamos a tomar decisiones destinadas a fortalecer nuestra estructura del país”, afirmó el alcalde electo de La Paz, Luis Revilla.

El MSM destaca haber logrado una “presencia nacional” en alrededor de 100 municipios. El encuentro buscará transferir su experiencia en temas de administración municipal y recoger enseñanzas como la gestión en la comuna paceña.

Al hacer referencia a los ataques del Movimiento Al Socialismo (MAS), Revilla pidió que tras los resultados de las elecciones este ánimo de confrontación termine por disiparse, ya que las nuevas autoridades elegidas tienen el mandato y la obligación de trabajar

de manera coordinada en beneficio de los municipios y departamentos del país.

“Mi mano va a estar tendida para el señor Presidente de la República para trabajar de manera conjunta en beneficio de la ciudad de La Paz. Yo espero y vuelvo a decir que los resultados exitosos para unos y adversos para otros terminen de acabar con este clima de confrontación a partir de las evaluaciones que harán los diferentes partidos políticos”, explicó.

El electo Alcalde de La Paz recordó que la semana pasada envió a todos los concejales una convocatoria pública para trabajar por La Paz y que a la fecha aún no ha recibido ninguna respuesta de forma oficial.

Sin precisar una fecha, Revilla informó que el MSM invitará a una reunión de concertación a todos los concejales electos para conocer su respuesta acerca de la propuesta lanzada, pero también para conocer sus propuestas y criterios para trabajar de manera conjunta en beneficio de ciudad de La Paz.

El FMI se blinda con una reserva de 550.000 millones de dólares

Con esta ampliación del capital, el FMI quiere evitarse los problemas ya enfrentados en crisis futuras.

César Muñoz Acebes

Washington/EFE El Consejo Directivo del FMI acordó ayer establecer una reser va de 550.000 millones de dólares, que aportarán los países desarrollados y los principales mercados emergentes, para responder a la crisis de gran magnitud.

La medida cimenta el papel del Fondo Monetario Internacional (FMI) como la institución principal de combate a la inestabilidad económica, al darle las armas para hacerlo.

Los 550.000 millones de dólares son más del doble del Producto Interno Bruto (PIB) de Colombia a precios de mercado y con ellos el FMI pretende adecuarse a un mundo en el que las crisis económicas se extienden rápidamente de un país a otro.

El fondo, conocido con el burocrático nombre de Nuevos Acuerdos de Préstamo (NAB, en inglés), contaba con tan sólo 50.000 millones de dólares antes de la actual crisis financiera. "Durante la crisis se puso en duda el papel del FMI y si tenía los recursos suficientes. En realidad no los tenía", dijo un alto funcionario de la entidad, que no quiso ser identificado.

El director gerente de la entidad, Dominique Strauss-Kahn, señaló que con la ampliación de las reser vas "proporciona una base multilateral muy fuerte para las acciones del Fondo en prevención de crisis y en su resolución".

El Consejo Ejecutivo, en el que 24 directores representan a los 185 países miembros del organismo, también aprobó una reforma de las normas que rigen el fondo para permitirle echar mano de él con mayor facilidad.

Para que entre en vigor, la medida debe ser refrendada por las naciones que forman el NAB, en algunos casos por sus Legislaturas.

Recursos Durante la crisis, el organismo tuvo que llamar a la puerta de los países miembros para obtener préstamos bilaterales con los que apuntala sus reservas y logró recaudar 300.000 millones de dólares, que ahora pasarán a formar parte del NAB. Con la ampliación del capital aprobada ayer, el FMI quiere evitarse los mismos sudores en crisis futuras.

Hasta ahora el FMI tenía que negociar individualmente con los donantes cada crédito que daba a un tercer país con ese dinero, pero una vez que entre en vigor la reforma aprobada hoy, la institución podrá activar el NAB durante seis

Decisión G-20 Hace un año, el G-20 pidió en su cumbre presidencial en Londres dotar al FMI de 500.000 millones de dólares adicionales para ayudar a los países más sacudidos por la crisis, con lo que la decisión de ayer supone el cumplimiento de ese compromiso.

Los mayores contribuyentes del fondo serán Estados Unidos, Japón y otras naciones ricas, pero se ampliará la participación de los mercados emergentes, con China, India, Rusia y Brasil a la cabeza, que serán responsables del 25 por ciento de los recursos, según dijo el funcionario.

999 L.P.

Iván Canelas dijo que Jorge Silva se excedió

La Paz/ANF El portavoz gubernamental, Iván Canelas, anunció, este lunes, en conferencia de prensa que el vocero político del Movimiento Al Socialismo, Jorge Silva, efectuó declaraciones excesivas faltando a la verdad en relación a la reunión sostenida por el presi-

ECONOMIA • 17A

meses con el consentimiento de sus miembros, y hacer tantos préstamos como considere necesario.

Eso le dotará de más flexibilidad y le permitirá dar apoyo rápido a varios países a la vez.

Los fondos del NAB son en realidad líneas de crédito que extienden al FMI los bancos centrales de los países miembros, es decir, que el dinero no sale de los presupuestos nacionales y no tiene ningún impacto sobre el balance fiscal.

Además, aunque las divisas estén en manos del FMI, siguen contabilizándose como reser vas del banco central que se las transfirió.

Brasil y otros países en desarrollo grandes habían sido reticentes a incorporarse al NAB e inicialmente condicionaron su entrada a una subida en su poder de voto en el FMI. El compromiso alcanzado es que las aportaciones al NAB serán negociadas otra vez el próximo año, al tiempo que se define la nueva redistribución del peso de los países en los órganos de gobierno de la entidad.

Además de la reser va del NAB, el FMI cuenta con los recursos derivados de las aportaciones de todos los países miembros, que ascienden a unos 330.000 millones de dólares.

Comibol negocia con Atlas por Karachipampa La Paz/ANF La rehabilitación del complejo metalúrgico Karachipampa tiene un avance de tan sólo 20 por ciento, a pesar de que sólo resta un año para honrar los compromisos contractuales, asegura el ministro de Minería, José Pimentel, al informar que la Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL) negocia con Atlas Precious Metals.

La metalúrgica canadiense comprometió una inversión de 85 millones de dólares en la reactivación de la fundición de plomo-plata y la instalación de un módulo nuevo para refino de zinc.

Además deberá emplazar una fábrica de ácido sulfúrico.

Hasta el momento, "lamentablemente, no se ha iniciado nada en cuanto a la instalación de la planta de zinc", informó el Ministro al indicar que la contratista "está en esas tareas" de rehabilitación de la planta plomo-plata.

La negociación "está en manos de COMIBOL", aseguró Pimentel al puntualizar: "Esperamos que esta semana se cumpla". De todas maneras, hay que esperar los 44 meses de plazo para que Atlas realice la inversión. El contrato de riesgo compartido entre COMIBOL y Atlas Precious Metals fue firmado el 28 de junio del 2005. Sin embargo, la metalúrgica extranjera presentó la boleta de garantía recién en febrero del 2008.

Fecha en la que la Corporación entregó el complejo de Potosí.

La capacidad del complejo metalúrgico es de 51.000 toneladas de concentrados de plomo y plata. Karachipampa está sin uso desde hace más de 20 años.

999 L.P.

4A POLITICA

Cochabamba

•

POLICIAL • 5A

Cochabamba Año 2010, martes 13 de abril

Una fiscal declaró que vio al informante en el cumpleaños del ex fiscal de Distrito

Policía confirma que existen nexos entre Cartagena y Montecinos Martín Numbela

Pese a que ya se cumplió el plazo para investigar, la Fiscalía no se ha pronunciado y Montecinos sigue detenido por delitos que según la ley, no merecen una detención.

Redacción Seis meses y doce días después que Javier Montecinos Pérez fuera detenido por “extorsionar”, a nombre del ex fiscal de Distrito, César Cartagena, a las falsas monjas de un hogar de niños que eran investigadas por encubrir una violación sexual, las investigaciones policiales han concluido y revelan que existían nexos “muy comprometedores” entre la ex autoridad del Ministerio Público y el conocido informante.

El informe de investigación complementario del caso 4248/2009, que comenzó el 1 de octubre del año pasado con una denuncia de oficio de la Fiscalía contra Javier Montecinos por extorsión y desacato y que se fortaleció el 18 de noviembre de 2009 con una querella presentada por el ex fiscal de Distrito, César Cartagena, por los delitos de desacato y falsedad ideo-

lógica, ya fue presentado a las autoridades respectivas el 1 de abril de 2010, pero hasta la fecha no existe un pronunciamiento oficial de la Fiscalía.

Montecinos declaró, dentro del proceso de investigación, que jamás quiso extorsionar a las monjas, pues la extorsión implica intimidación, coerción y él más bien les ofreció “ayuda” de la Fiscalía, para salir “libres y sin mancha” de la investigación de encubrimiento de violación sexual en el hogar de niños Inmaculada Concepción, a cambio del pago de un monto de dinero. Él asegura que el ex fiscal de Distrito, César Cartagena, le autorizó a realizar ese cobro, para pagarle de esa manera uno de los varios meses de salario que le adeudaba por los “trabajos” que realizaba para él.

Las “monjas” avisaron a su abogada de la propuesta y ésta denunció el hecho.

Montecinos fue aprehendido cuando iba a recoger el dinero a un bufete y según su versión, esperaba que su jefe Cartagena, lo liberara de la detención y por eso se abstuvo de declarar al principio. Cuando vio que no lo iba a ayudar, según él, quiso declarar todo lo que sabía pero ningún fiscal quiso tomarle esos datos y tuvo que realizar una declaración jurada ante el Notario de Fe Pública 15, Carlos Enrique Valverde Beltrán, el 2 de oc-

Javier Montecinos Pérez continúa detenido aunque los delitos por los que se le sindica, tienen perdón judicial.

El ex fiscal de Distrito, César Cartagena, presentó una querella pero no hizo seguimiento de la investigación.

tubre. El 9 de octubre de 2009, el Notario certificó a la Fiscalía la autenticidad de esa declaración.

nes, hacía pasar a los invitados y se movía con mucha confianza dentro de la vivienda.

Montecinos declaró ante Notario de Fe Pública, que entre los trabajos que hizo para Cartagena, estaba la contratación de dos matones para agredir a la fiscal matilde Orellana que no respetaba la línea del ex Fiscal de Distrito y que como éstos fallaron en su objetivo, él mismo pintarrajeó las paredes del domicilio de Orellana con insultos. Consultada al respecto, la fiscal declaró que efectivamente dos hombres intentaron agredirla cuando volvía a su casa pero ella se defendió con un gas lacrimógeno que siempre lleva en la ma-

Obstaculización El primer investigador asignado a este caso, solicitó a la fiscal Leonor Rodríguez varios requerimientos entre los que figuraban los trámites de extractos telefónicos ante Comteco, Viva, Tigo y Entel, para probar si existían llamadas entre Cartagena y Montecinos, pero de acuerdo al informe policial “esas certificaciones han sido celosamente guardadas” por la fiscal, quien ni siquiera le dio una copia al investigador para que pueda realizar su trabajo.

Cartagena sostuvo varias

Micro “D” atropella a un anciano y bus con niños choca a camión Un micro de la línea “D” atropelló a un anciano, ayer, en la intersección de las calles Junín y Colombia y, en la zona de Waganki, un bus que llevaba a estudiantes del colegio Aguirre a una excursión, chocó contra la parte trasera de un camión.

En el primer caso, ocurrido a las 9:30 de la mañana, un micro de la línea “D” conducido por el chofer Alfredo Cerruto (42), atropelló a un anciano que cruzaba la vía lentamente y que fue identificado como Octavio Serafín Arámbulo (78). El herido fue trasladado a la Clínica Udabol.

Unos testigos dijeron que fue imprudencia del peatón y otros aseguraron que el chofer del micro maneja-

veces que conoció a Javier Montecinos cuando él se presentó como periodista de radio en su oficina y le ofreció una grabación del Subinspector y agregó que jamás lo vio en otras circunstancias.

Cumpleaños Sin embargo, en el proceso investigativo la fiscal Matilde Orellana desvirtuó estas afirmaciones y sostuvo que ella fue invitada el año 2008 a la fiesta de cumpleaños del ex fiscal de Distrito, César Cartagena, en su casa de Colcapirhua y allí conoció a Javier Montecinos.

Describió que el joven no era un simple invitado sino que parecía “ser de la casa” pues ordenaba a los garzo-

no por seguridad. Confirmó que su casa fue pintarrajeada con ofensas y calumnias y que ella presentó una denuncia al respecto. También dijo que una noche hicieron disparos a su puerta.

El informe policial concluye que por estos y otros indicios, como unas grabaciones magnetofónicas presentadas por el diario OPINIÓN, existían nexos comprometedores entre Cartagena y Montecinos y que las acciones de Montecinos no se subsumen al delito de extorsión del que se le acusa y que tampoco existen suficientes elementos de convicción por la comisión de delitos como desacato y falsedad ideológica.

Un incendio en Wist’upiku provoca pánico en el centro Fernando Balderrama

Dico Soliz

En las calles Junín y Colombia, Octavio Serafín Arámbulo fue atropellado por un micro de la línea “D”.

ba sin ninguna precaución.

Por otro lado, en el sector de Waganki, en el kilómetro 40 de la carretera a Santa Cruz, un bus de Trans Nacional que había sido contratado para llevar a unos alumnos del colegio

Fernando Balderrama

Aguirre de excursión, intentó adelantarse a un camión pero se encontró con un micro que venía en sentido contrario y prefirió chocar contra el camión que iba delante. Afortunadamente, no hubo heridos.

Una fuga de gas en la manguera de una de las dos garrafas que alimentaban un horno de la sucursal de las empanadas Wist’upiku, provocó un incendio que afectó 10 mesas, 30 sillas, dos refrigeradores, un congelador y otros enseres del local ubicado en la calle Sucre casi 25 de Mayo, frente al cine Astor.

El comandante de Bomberos, Luis Choque, dijo que en el local había muy poca ventilación para el horno, la temperatura en paredes era elevada y una fuga de gas en una de las mangueras de una garrafa ocasionó una voraz propagación del fuego en el interior. Ninguna de las empleadas o comensales resultó herido, aunque sí sufrieron

El local tenía un extintor que no fue utilizado.

un gran susto y salieron corriendo y llorando del local en llamas. El propietario de

Wist’upiku calculó la pérdida sufrida en algo más de 3.000 dólares.

6A COMENTARIOS

Cochabamba

MUNDO

al día

Fernando Balderrama

•

Año 2010, martes 13 de abril

EL OJO INQUIETO

Las guerras del terror

Isaac Bigio

Sismos y teorías Londres.- Hay una serie de teorías que circulan sobre por qué se produjo el terremoto de Haití.

Según el famoso tele-evangelista norteamericano Pat Robertson, ex presidenciable republicano en 1988, Haití fue castigada por Dios porque hace dos siglos hizo un pacto con el diablo para liberarse de Francia.

En la América Latina de 1804 Haití fue la primera república y también el primer país que abolió la esclavitud (algo que luego copiaron todos los pueblos cristianos del mundo).

Según el diario ruso Pravda los EEUU han logrado crear una serie de tecnologías que pueden inducir a las alteraciones climáticas o telúricas, los mismos que habrían producido los últimos sismos de Eureka, Sichuán y Haití, y que apuntan a hacer lo mismo en Irán.

En Irán, por su parte, circulan reportes de que las FFAA israelíes en Haití estarían robando órganos a los damnificados tal como lo habrían venido haciendo con los de los palestinos.

Ninguna de esas aseveraciones ha sido comprobada.

Toda la capa superior de nuestro planeta está dividida en placas, las mismas que se mueven muy lentamente.

Cuando se produce un choque entre éstas es que se realizan los sismos. Una gran parte de la humanidad (y la mitad de las grandes ciudades) se encuentra en los límites entre placas, precisamente porque, gracias a esos movimientos telúricos, allí tienden a surgir tierras más fértiles o con más metales.

Los sismos son inevitables y lo único que nos queda es en avanzar en tecnologías que nos permitan predecirlos o en construir edificaciones anti-sísmicas.

El terremoto haitiano fue geológicamente no muy devastador pero sus efectos fueron catastróficos porque este empobrecido país no tenía estructuras preparadas para resistir ello y luego para hacer frente a los damnificados.

Isaac Bigio es analista internacional www.bigio.org

Los sismos son inevitables y lo único que nos queda es avanzar en tecnologías que nos permitan predecirlos o en construir edificaciones anti-sísmicas.

MIRANDO DE ARRIBA

Pese a la incomodidad del lugar, miembros de la banda municipal de Quillacollo brindaron su música en la localidad de Chocaya en un acontecimiento donde el público, como siempre, aplaude a los músicos.

¿Un sueño hecho realidad?

RAMÓN CLAURE CALVI cuperación y reposición de nuestro El señor presidente del Estado PluSistema Ferroviario. Por fin se valorinacional Evo Morales Ayma, ró que el ferrocarril es un instruanunció la grata noticia de dotarle mento geoeconómico, geopolítico al país de un tren eléctrico que pary geotérmico que no podía desapatiendo de Puerto Suárez, Santa recer. Para que este breve análisis Cruz, pasando por Cochabamba, que pondera un anuncio y muestre Oruro y La Paz, tenga como termial mismo tiempo los costos aproxinal la localidad de Pisiga al Sur de mados del tren eléctrico, señalo alArica sobre el Pacífico, una longigunas cifras que no son matemátitud aproximada de 1.900 kms. Es cas, pueden tener errores. prematuro saber si este anuncio toDistancia en territorio boliviano: ma en cuenta el proyecto a diseño 1.900 kms. final elaborado por Sondotécnica Millones de $us. del Brasil, entregado a Bolivia en Diseño 3.0 1958 conocido como el Corredor Construcción Ferroviario Transcontinental Cennueva plataforma 1.805.0 tral, Santos - Arica, del que forma Rieles 100 libras - yarda 390.0 parte el diseño Aiquile - Santa Cruz Durmientes p.l.40 mts.

199.0 (388 kms). En una breve entrevista Estaciones y talleres 1.0 que me concedió S.E. la madrugaGeneración eléctrica 300.0 da del 11 de junio 2008 en la casa Instalación 100.0 presidencial para hablar de ferroEquipo: Locomotoras, carriles, desahució la trocha métrivagones pasajeros, carga, ca y el diseño del Aiquile - Santa etc.

1.800.0 Cruz, así le habían aconsejado sus --------------asesores. Personalmente, me satis4.598,0 face saber que el Corredor FerroComo se obviario que une el servará, el Atlántico con el Patren eléctrico cífico, será una reEl señor Presidente del debe tener alidad, no importa cambios sussi se utiliza el diseEstado Plurinacional tantivos: Troño existente o se cha 1.40 mts., hace otro, toda vez ha pensado en grande. nuevo diseño, que el acuerdo de renovación La Paz suscrito por Este ferrocarril será un equipo tractilos presidentes de poderoso instrumento vo y rodante.

Bolivia, Brasil y El señor PresiChile, el 16 de dide desarrollo integral dente del Esciembre 2007, tietado Plurinane como objetivo del país y nos permitirá cional ha impulsar un Corredor Carretero: tener presencia física en pensado en grande. Este Santos - Matogrosferrocarril seso - Mejillones que, el Pacifico Sur. rá un poderoen los hechos, suso instrumenpone eliminar al to de ferrocarril en el desarrollo integral del país y nos Occidente del país, vale decir la permitirá tener presencia física en Red Andina, longitud de 2.274 el Pacífico Sur. Los costos de transkms., de éstas a 14 años de la capiporte de 0.04 $us-ton-km., bajaran talización a manos chilenas, el 70 a 0.02 $us-ton-km. Finalmente, sepor ciento está destruida. El anunría aconsejable que se analice la pocio del señor Presidente devuelve sibilidad de que la terminal esté una esperanza al país en su conjunubicada por ejemplo en Ilo, costas to y a quienes con fundamentos técperuanas. nicos y económicos impugnamos Ramón Claure Calvo. la capitalización de ENFE. y trabaEx ministro de Transportes. jamos incansablemente por la re-

ción, el poderío León Tolstoi relataba en "Hadji Murád" el fin de un caudillo checheno militar, económicon ribetes de tragedia, nobilidad, co, etc. de dirigenen el aún no resuelto problema de tes locales que menguan en lo faaquella región del Cáucaso norte.

Desde los recuerdos juveniles del tídico de la guerra y el caos, y que, de gran escritor, presente en los acontecimientos durante una campaña manera similar Claudio Ferrufino a Putin en su zarista contra los chechenes, muCoqueugniot momento, no cha agua ha corrido... y mucha sandesean la solución del conflicto y gre. Vino la revolución, la autonomía por un lado y la prolongación menos un país de sobriedad y autodel yugo ruso-soviético por otro. nomía. A ello se ha venido a sumar el apoyo constante y logístico de Stalin, la guerra "patria", la Peresgrupos fundamentalistas del Islam, troika, Yeltsin, Putin, añadidos al incaso Al Qaeda, que tratan de concremento del fundamentalismo isvertir la eterna lámico wahabi convulsión del dentro de la soCáucaso en exciedad musulEn cierta manera, tensión de su no mana chechemuy "santa" guena, suni y sufí, Rusia y Europa, ceden rra. ajena a las expreEn cierta manesiones extremas Chechenia a las logias ra Rusia y Eurode sus hermapa ceden Chenos en religión del terror y, cuando chenia a las del Oriente Melogias del terror dio. suceda, será ya y, cuando suceChechenia vuelirreversible y se podrá da, será ya irreve a ocupar las versible y se ponoticias con los contar con un frente drá contar con atentados, y auun frente incótoinmolación, incómodo y persistente. modo y persisde dos jóvenes tente. mujeres en MosEl concepto de cú. Difícil no "terror" es demasiado ambiguo paubicarse de lado de un pueblo mira utilizarlo de manera simple, así noritario que brega con un monscomo el de "revolucionario". Sortruo imperial como es el caso, así como difícil desechar el derecho prende, por ejemplo, la obvia coneafgano a defenderse de otro ser de xión de las Brigadas Rojas con la exmil cabezas -los Estados Unidos- y en trema derecha masónica en el asunto Aldo Moro, demócrata crisoposición a un régimen títere y cotiano cuya osadía de incluir a los corrupto (dígase Karzai). munistas italianos en el gobierno le Difusos son los antecedentes de incausó finalmente la muerte. dependencia hablando de ChecheO la contradicción, al menos apania. rente, de las FARC y el narcotráfico.

En realidad casi un mito. Hay autoY sinnúmero de muestras a cual más res que sugieren luchas entre señorara. res de la guerra -igual que en Afganistán-, donde la idea de estado Claudio Ferrufino-Coqueugniot es escritor. propio se desvanece ante la ambi-

Contra- Ruta

OPINIONES

EDITORIAL DE LA GENTE ¿Qué debería primar en un acuerdo de gobernabilidad en la Alcaldía de Cochabamba?

En cualquier acuerdo que se haga entre las fuerzas políticas, tiene que primar la decisión de los electores, es decir, que no se tiene que manosear los votos dejados en las urnas.

Si esa determinación asumida para tener gobernabilidad no es la correcta, con el paso del tiempo la población se dará cuenta y exigirá a las autoridades el cumplimiento de las promesas ofrecidas en la campaña electoral.

Damián Álvarez Consejero departamental En todo acuerdo que se haga para dar gobernabilidad a las nuevas autoridades, tiene que primar el bienestar de Cochabamba y todos sus habitantes.

Los concejales electos tienen que considerar el bienestar general y sobre todo la demanda de los electores de que sus problemas sea solucionados.

Las nuevas autoridades tienen que pensar antes que nada en Cochabamba y en la población.

Leonardo García Consejero departamental Lo primero que debe primar es el compromiso por Cochabamba. Luego deben considerar el compromiso con los electores y con el desarrollo de la ciudad.

Las nuevas autoridades deben dejar de lado sus intereses personales o político partidarios, para responder a la confianza que les dieron los cochabambinos en las urnas el 4 de abril.

Lo fundamental es pensar en Cercado, lo han dicho todos los candidatos y deben cumplir.

Rubén Ustariz Funcionario prefectural Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda.- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Cochabamba Año 2010, martes 13 de abril

Los planes de gestión municipal como base de la gobernabilidad

invitado

Insólita pretensión de un solitario concejal La pretensión, expresada por el futbolista Julio por ejemplo, mucha gente votó para Arturo C. Baldivieso, de convertirse en presidente del Murillo (más que a muchos concejales de su Concejo Municipal; o por lo menos su afirmapartido), pero éste quedó fuera del Concejo y ción que “o descarta” esa aspiración que, trade cualquier decisión directa sobre los probleduciendo del lenguaje político significa que sí mas de la ciudad. la tiene es, por lo menos, singular, para usar un Pero, como quedaron las cosas, existe un emadjetivo moderado. Además, es la repetición pate político entre el Movimiento Al Socialisde una práctica que camo y Todos Por Cochabamba si paralizó el Concejo que cuentan cinco concejales que termina sus funcada uno con el apoyo de más El MAS y TPC deben decidir que cien mil votos cada fuerza ciones.

En las elecciones del 4 y, por cierto, muchos miles la presidencia del Concejo de abril pasado, el ciumás que el solitario undécimo olvidando a un concejal dadano votó para Alconcejal Julio César Baldiviellamado por la prensa calde y concejal en caso. sillas diferentes, para Ahora es cuando los discursos amarilla “de oro” porque otorgar un sentido más electorales deben ponerse en éste no tiene sino que apoyar práctica. Los candidatos, hoy calificado al legislativo municipal y, creemos, concejales, han prometido a en beneficio de los formar un Concejo (y Cochabamba solucionar los ciudadanos. su directiva) más equigrandes problemas de la ciutativo y sin la lucha esdad como el destino de la batéril perjudicial para la ciudad, pero muy consura, el caótico tráfico de vehículos, la invasión veniente para los concejales, en el juego de de comerciantes y otros. Casi todos los prograofertas y demandas para designar presidente mas eran iguales con algunos matices de difedel Concejo y secretarios. rencias. Esto es lo que deben hacer en lugar de Aunque también tiene su lado injusto, porque, negociar las directivas y cargos.

EDITORES Política José Novillo Sulema Meza T.

Sociedad María L. Mercado Darynka Sánchez A. Mythyl Antezana

Ciudad Betty Condori Jorge Fernández B. Tatiana Castro

Cochabamba: Calle Gral. Achá Nº 0252. Telfs.: 4254400 - 4253434. Fax: 411-5121

Economía Elizabeth Riva A. David Ovando Jhenny Nava

Estilo&Cultura Hugo Peredo V. Sergio de la Zerda

7A

COLUMNISTA

En estos tiempos en los cuales se habla tanto han otorgado cinco concejales para el MAS y sobre el cambio y el proceso de cambio, lo que cinco para Todos Por Cochabamba (TPC), la gente espera es que no se repitan los defecdejando un concejal del Frente Para la Victotos y fallas que se dieron en un pasado inmeria (FPV) que tiene la decisión en sus manos diato en el ejercicio de la democracia. para determinar la presidencia del Concejo El modo de entender y de ejercitar la política Municipal, o de negociar que él mismo sea el discurrió en una especie de prebendalismo presidente. que se originaba en la llamada democracia Negociar en política no es malo, por el contrapactada o los pactos que se daban, casi generio es un requisito para llegar a entendimienralmente, luego de conotos y para evitar o superar en cidos los cómputos electosu momento situaciones conrales, debido a que flictivas o que vayan en conninguno de los candidatra de los intereses generales Lo contrario es incurrir en tos presidenciales obtenía de los ciudadanos. Lo imporuna mayoría que le posibitante es que las negociacioel pasado, es decir en la lite gobernabilidad, sin nes se realicen sobre bases prebenda, en las viejas necesidad de recurrir a los del bien común, más allá de acuerdos políticos. intereses sectarios o particuprácticas de los acuerdos, De ese modo, aquella golares. El Frente Para la Victobernabilidad estaba conria, que tiene como concejal en el cuoteo político, la dicionada siempre a la real futbolista Julio César Baldipartija de cargos públicos, distribución de cargos, y en vieso, tiene el voto que pode instituciones y las negodría considerarse decisivo, y ciaciones se realizaban tola extorsión, situaciones que plantea la disminución de mando en cuenta aquellas dietas de los concejales y que destruyen la confianza reparticiones que rendían se anulen los gastos de repremejores ingresos, como la sentación del alcalde y del ciudadana y acaban Aduana, por ejemplo, dipresidente del Concejo Munero que casi siempre era nicipal. Aparentemente es afectando a la ciudad y a defraudado por los conuna base para negociar, que militones de turno. La deen el fondo es legítima. Sin su desarrollo. mocracia pactada, si bien embargo, las negociaciones otorgaba gobernabilidad para la gobernabilidad muniy ciertas condiciones de estabilidad instituciocipal tienen que incluir asuntos de fondo conal, fue también parte de la corrupción instimo el análisis y el estudio de los planes de ejetucionalizada. cución de obras y de desarrollo humano, su Hoy todos esperan que estas taras sean superafactibilidad y financiamiento. das en aquellas municipalidades donde el ofiLo contrario es incurrir en el pasado, es decir cialismo y la oposición necesitan conversar paen la prebenda, en las viejas prácticas de los ra lograr conformar las directivas en los acuerdos por la gobernabilidad, en el cuoteo concejos o definir la presidencia allá donde político, la distribución de cargos y en la exun voto puede establecer el nombre del presitorsión, situaciones que destruyen la confianza dente del Concejo Municipal. Este es el caso ciudadana y a su desarrollo. de la Alcaldía del Cercado, donde se ha dado Lo que los ciudadanos esperan es honestidad un empate en los resultados electorales, que y que nadie juegue con su voto.

Jefe de Redacción: Antonio Rivera M. E-mail: redaccion@opinion.com.bo Jefe Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

•

Federico Escobar Álvarez

Ganar y perder

E

s desalentador no conseguir el objetivo que nos propusimos, con mucha inversión. La frustración es mayor cuando no se consigue aquello que ya dábamos por hecho como en el caso de elecciones, por lo menos en nuestro Estado Plurinacional de Bolivia. En la actividad electoral hay ganadores y perdedores, por decir de alguna manera, en ambos casos debemos ser objetivos y rigurosamente autocríticos, sin asumir el complejo de Adán: echar la culpa a otros o a las circunstancias, siendo consecuencia de nuestros propios aciertos o errores.

El contexto electoral convierte en oponentes circunstanciales, de ninguna manera en enemigos, por tanto el pataleo infantil de algunos grupos humanos e inclusive de gobernantes, no tiene ningún derecho para desacreditar al Órgano Electoral del Estado, salvo que tengan intención de descabezarlo y someterlo a los lineamientos de un supuesto socialismo indianista (no indígena) sin instituciones que garanticen nuestra buena marcha en su nivel plurinacional.

Estamos obligados a trabajar en el desarrollo integral de la gente, que no es aportar con “nuestro granito de arena”, entregamos en ello todo lo que somos como personas que formamos parte de una comunidad que desea vivir en democracia sin atisbos totalitarios. La pasada elección mostró preferencias ciudadanas lo que origina: triunfadores y desilusionados al no contar con el apoyo que creíamos tener. No hay nada que festejar ni tampoco lamentar, lo que resta es trabajar dejándonos de sandeces irracionales. Lastimosamente algunos medios audiovisuales de comunicación convirtieron el acto electoral en una especie de transmisión de competencia deportiva, inclusive mellaron la privacidad familiar de algunos candidatos, como si fuese algo legítimo, siendo su obligación elevar el nivel cultural de su público.

Recordemos lo fundamental y es que toda autoridad es el sirviente de la población, no así de un sectorcillo de simpatizantes. Es prudente actuar con madurez, mesura y objetividad, no sólo se trata de ganar por ganar a como dé lugar jugando con la voluntad de los pueblos. Tenemos que adquirir cultura política que incluye el respeto.

Deportes Rolando Gamarra U. Guillermo Gutiérrez F. Joel Vera

Federico Escobar Álvarez es periodista.

Int. y Cierre: Jorge Delgado Informe Especial: Leslie Lafuente

Jefe de Producción Bladimir Rocha V. Editor de Diseño Julio Escóbar H.

• La Paz: Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz. Telf.: 2316027 • Santa Cruz: Independencia esq. Pari Telf.: 3351012 - 3302793

8A COMENTARIOS •

COLUMNISTA

invitado

Constantino Klaric F.

Anécdotas de Fidae Chile

E

sta es la última de las tres notas que sacamos de la feria más importante que se realiza en América que es la de Fidae en Santiago de Chile y que este año cumplió su versión 20. Y cada vez con mayor éxito. Nosotros tuvimos la suerte de estar invitados a 9 de estas versiones siempre siendo el único medio de comunicación que asistió de Bolivia a este evento donde se demuestra lo último en aeronaves comerciales y de guerra, así como material relacionado con estas actividades. Una de las anécdotas es que llegando al hotel donde nos alojaron, el Tempo Rent Suits en Santiago -aprovechamos para agradecerles desde esta columna las magníficas atenciones que recibimos durante nuestra estadía- resulta que el momento que me llevaron a la suite, dejé mi maleta casi abierta encima la cama, y salí a comprar. Volví a los pocos minutos y todo estaba en el suelo más las toallas de baño. Cuando reclamé a la camarera que pasó, me mostró la lámpara y estaba balanceándose. Era parte de los movimientos sísmicos que se efectuaban cada momento en Santiago después del 27 de febrero y que siguen hasta la fecha.

Cuando nos llevaron a la feria que inauguraba el presidente Piñera, nos dieron nuestras credenciales lo que no me fijé ya que los controles son muy estrictos para entrar a la feria. Sólo me di cuenta cuando la delegación presidencial saludó a los periodistas y leyeron mi nombre pero fruncieron el seño. No me di cuenta hasta que otro columnista invitado me dijo ¿de qué periódico comunista es usted?

Recién me di cuenta en vez de poner columnista le pusieron comunista. Y eso seguramente llamó la atención a la delegación presidencial.

Cuando la aeronave de combate F22 Raptor de fabricación norteamericana salió de su hangar donde nadie podía entrar, anunciaron que ésta estaba en cabeza de pista para despegar, pero a la mayoría de los asistentes no nos dio ni tiempo para sacarle una foto ya que en menos de ocho segundos estaba en el aire a más de 1000 pies de altura, aeronave cuyo desarrollo costó más de 65 mil millones de dólares. Con esta nota creemos cumplir en hacer conocer lo más importante de esta feria.

Constantino Klaric F. escribe temas aeronáuticos.

Cochabamba Año 2010, martes 13 de abril

En economía más vale prevenir que curar Un hecho que marco época fue la fuerte crisis financiera internacional originada en los Estados Unidos y este año se caracteriza por el contagio sistemático de los problemas con los activos financieros en la mayoría de las bolsas de valores del mundo como resultado de la globalización financiera repercutiendo en todos los demás países del mundo. Como consecuencia de esta crisis la mayoría de los países avanzados realizó fuertes paquetes de estímulo a la recuperación económica, los cuales consistieron en grandes inyecciones de dinero a las mismas para evitar un posible colapso financiero y poder prevenir una grave enfermedad bancaria que afectaría las políticas cambiarias y monetarias a nivel mundial. Ante este nuevo contexto la tendencia al tratamiento del tipo de cambio siguió dos caminos que fueron el de la depreciación o el del mantenimiento de un tipo de cambio fijo.

La economía es tan frágil como el cuerpo humano. Toda persona humana tiene 500 músculos, 200 huesos y 7.000 nervios sincronizados para obedecer y cumplir las decisiones del ser humano y la sangre es un formidable tesoro humano ya que se tienen 4 litros pero contienen 22 millones de células sanguíneas y en cada célula

hay muchas moléculas y en cada molécula existe un átomo que oscila 10 millones de veces por segundo. Por todo ello todo ser humano siempre debe buscar prevenir enfermedades antes que dedicarse a curar estos males.

En Bolivia la gestión pasada se vio beneficiada por el contexto externo, ya que favoreció en el incremento de los precios de las materias primas de los minerales e hidrocarburos. Los ingresos del exterior contribuyeron a consolidar las posiciones del superávit externo debido a la coyuntura internacional y hay que destacar los niveles récord de las reservas internacionales netas, el tipo de cambio fijo real, el aumento de las exportaciones con un superávit en la cuenta corriente de la balanza de pagos, un crecimiento del PIB, un alto crecimiento del sector de la construcción y una recuperación de los depósitos y de la cartera del sistema financiero boliviano.

Bolivia se está beneficiando de este auge mundial de los precios de nuestros productos vinculados a la minería con una demanda creciente en las economías emergentes. El sector de la construcción constituye un pilar fundamental para el desarrollo económico de cualquier país ya que tiene un comportamiento acorde con la

evolución que experimenta la economía ya que todo ser humano busca siempre tener su propia casa y esto podemos verlo con más propiedad en la relación que se tiene con otros sectores mediante una oferta y demanda directa en los productos y servicios más vendidos.

La economía en Bolivia se la está cuidando ya que actualmente existe una mayor confianza en la moneda nacional y por lo tanto un avance en el proceso de desdolarización de la economía, se tiene una adecuada evolución del nivel de precios de los productos de consumo masivo reflejado ello en una baja tasa de inflación y existen mayores expectativas al poder contar con una alta disponibilidad de fondos prestables que podrán dirigirse a financiar los proyectos de emprendimiento que buscan los bolivianos. Existe ahora una bonanza de la banca, ya que las cifras indican que los depósitos crecieron en un 20% llegando actualmente a Bs 47.729 millones, los créditos subieron un 11% sumando Bs 27.683 millones y existen disponibles en las bodegas Bs 20.046 millones para otorgar nuevos créditos a las empresas emprendedoras de nuestro país.

En la teoría económica se señala que cuando la oferta es mayor a la demanda se genera un exceso de

oferta y el efecto natural es la caída en los precios, pero en el mercado bancario la oferta de depósitos es mayor a la demanda de Gustavo Navia Quiroga créditos generando un exceso de recursos con una alta liquidez. De esta forma, el efecto natural debería ser una reducción de la tasa de interés activa ya que la abundancia de recursos en los bancos es una gran oportunidad para activar nuestra economía a través de poder otorgar mayores créditos a los sectores de las pequeñas y medianas empresas que son fuertes sectores a futuro ya que podrán promover mayores inversiones y por tanto lograr un mayor crecimiento productivo y crear mayores fuentes de empleo en nuestra economía y así podremos prevenir de mejor forma que lamentarnos en curar nuestros errores en nuestra economía.

Hoy más que nunca debemos saber aprender, entender, corregir, aceptar y mejorar.

Gustavo Navia Quiroga es economista y docente universitario.

Celibato sacerdotal católico Hace mucho tiempo, conocí a sacerdotes católicos de nuevo cuño en Cochabamba, eran españoles, que Gastón Cornejo ofrecían un Bascopé testimonio diferente, muy a tono con los pensamientos que yo había adquirido entre la población humilde de los barrios “callampas” marginales de Santiago de Chile donde practiqué socialismo e importante entrenamiento médico.

Pertenecían a una congregación denominada “OCSA”. Jóvenes entusiastas llegaron a nuestros barrios marginales, recorrían en motocicleta y gozaban de gran predicamento entre la juventud, varones y mujeres, que les acompañaba en sus oficios y en sus ideas verdaderamente cristianas destacadas en compromiso social y religioso.

Alguna vez observé admirado cómo ellos también pisaban barro fabricando adobes, solidarios con la gente pobre en proyectos de vivienda. Oficiaban ceremonias religiosas con homilías donde se afirmaba el cambio estructural previo al cambio del corazón humano; asistían a las reuniones juveniles, cantaban y algunos se enamoraron naturalmente.

Algún cursillista de entonces, muy comprometido, me solicitó diera un testimonio en una asamblea de feligreses que se dio en el cine “Víctor”. El tema a debatir era vital y caliente. ¿Qué piensa usted del celibato absoluto de los sacerdotes de la Iglesia católica?

La invitación me electrizó y acudí presto a la asamblea de los nuevos

cristianos.

Por supuesto, abominé el celibato y exigí el respeto a la equidad de género, al sacerdocio mixto, y el matrimonio como regla natural para los mensajeros del Buen Jesús. Insistí para ellos la opción del sentimiento paterno para lograr una educación plena de ternura a los infantes productos del amor.

Las autoridades católicas de entonces, decidieron retirar de Bolivia a los padres de la OCSA. Coincidió la extrema determinación con otros eventos relacionados. El padre Alejandro Gasett canadiense de la Parroquia Pío X, se atrevió a sugerir que los católicos tengan la valentía del Che Guevara recientemente sacrificado en Bolivia: “Compromiso total hasta dar la vida por los ideales religiosos y por la justicia social” que llevó al sacrificio al gran guerrillero. Se extrañó de Bolivia al padre Alejandro Gasset.

El padre Carlos Lozada, otro Luis Espinal en potencia, asesoraba a los dirigentes de la Central Obrera Departamental, fue benevolente con la ideología revolucionaria.

El cuartelazo de Hugo Bánzer consiguió su alejamiento por esa simpatía cuestionada por el régimen que ya preparaba su Plan Cóndor internacional.

En respuesta, los simpatizantes de una renovación profunda organizamos una marcha de rebeldes, tomamos el Arzobispado violentando la puerta de ingreso y nos dispusimos a realizar una huelga de hambre en favor del retorno de los OCSA. Una buena reprimenda policial con intervención de canes detuvo nuestro gesto juvenil, pero fortaleció mi convicción política y

abrió en mí los causes del pensamiento crítico. Profundice y depuré mi religiosidad y sublimé para siempre el mensaje de bondad, el valor de la fraternidad cristiana.

La ejemplaridad existencial de Antonio Cabrerizo, de Remo Di Natale, la gran obra de los hermanos Luis y Antonio Díaz del Pozo, la caridad comprometida de la hermana Fulvia, de la madre Elyzabeth en el quirófano del hospital “Seton”, la intelectualidad crítica de Gregorio Iriarte, y actualmente la de un franciscano excepcional llamado Leonardo Boff, enriquecen mi pensamiento doctrinario, político, social y religioso.

Los incidentes de perturbación sexual denunciados en todo el mundo invitan a reflexionar nuevamente sobre el celibato sacerdotal, su proyección biológica y espiritual.

Afirma Leonardo Boff: “No es suficiente que sea Iglesia; ella tiene que recorrer, como todos, el camino del bien, e integrar las pulsiones de la sexualidad - que ya tiene mil millones de años de memoria biológica - para que sea expresión de ternura y de amor, y no de obsesión y de violencia contra menores. Del Vaticano II aprendemos que hay que descubrir en los signos la interpelación que Dios nos quiere transmitir.

Me parece que la interpelación va en esta línea: es el momento de que la Iglesia católico-romana haga lo que todas las demás Iglesias ya hicieron: abolir el celibato impuesto por ley eclesiástica. Liberarlo para aquellos que ven sentido en él y consiguen vivirlo sin obsesiones con un sentido profundo de espiritualidad. Las cien-

cias de la psiqué han dejado claro que el varón sólo madura bajo la mirada de la mujer, y la mujer bajo la mirada del varón. Hombre y mujer son recíprocos y complementarios. Esta integración viene dificultada por la ausencia de una de las partes, de la mujer, que es sustituida por la imaginación y los fantasmas. Lo que se enseñaba en los seminarios no está exento de sabiduría: quien controla la imaginación, controla la sexualidad.

Mas la sexualidad posee un vigor volcánico. Sólo un proyecto ético y humanístico de vida (lo que queremos ser) puede dar dirección a la sexualidad, y transformarla en fuerza de humanización y de relaciones fecundas.

En este proceso no queda excluido el celibato. Es una de las opciones posibles, que yo defiendo. Pero el celibato no puede nacer de una carencia de amor, al contrario, debe resultar de una sobreabundancia de amor a Dios que se desborda hacia los que están a su alrededor. Al celibatario se le niega aquello que le hace más profundamente humano, el amor, la ternura, el encuentro afectivo con las personas, lo que sería más fácilmente propiciado si los sacerdotes estuviesen casados”.

Estos pensamientos generan un importante debate exento de dogmatismo y recriminación. Es el tiempo de la lucha de las ideas, del cambio profundo, de la revolución en todos los aspectos de la existencia humana. A ellos me adscribo apasionadamente como laico en beneficio de la religión católica boliviana.

Gastón Cornejo Bascopé.

Ex senador del MAS.

El parque automotor en la ciudad de Cochabamba tiene 150 mil vehículos.

El crecimiento en los últimos tres años se compara a las dos últimas décadas, entre 1990 y 2010.

Cochabamba Año 2010, martes 13 de abril

www.opinion.com.bo

CIUDAD • 9A

Tráfico y Vialidad puso en marcha plan para evitar congestionamiento en la ciudad

Grúa retira cada día entre 12 y 15 vehículos de las zonas prohibidas

Dico Soliz

En las tres primeras semanas, cerca de 300 conductores fueron sancionados con el retiro de sus vehículos y el pago de 120 bolivianos, una multa establecida en el municipio de Cercado.

César Siles A.

Entre 12 y 15 vehículos son retirados diariamente por la grúa municipal, en el centro urbano de Cochabamba, donde está prohibido el parqueo, principalmente en la plaza 14 de Septiembre y las calles aledañas.

La dirección de Tráfico y Vialidad de la Alcaldía de Cercado dispuso desde el 17 de marzo la medida bajo el amparo de la Ordenanza Municipal 1894/96 que establece el perímetro de cinco cuadras alrededor de la Plaza como prohibición para estacionar.

Además de ser retirados estos vehículos, sus propietarios deben pagar una multa de 120 bolivianos para recuperar su automotor, según la disposición municipal.

solo reincidente, esa es la curiosidad de esta situación. Quien ha sido multado una vez no vuelve a reincidir. Creo que toma más cuidado de las señales de prevención y de prohibido estacionar que hay en la ciudad”, comentó.

El uso de medidas coercitivas se puso en marcha porque la población que usa vehículos hace caso omiso a las normas que prohíben el estacionamiento en el centro histórico y aledaños, lo cual genera caos vehicular.

La idea de la medida es buscar un equilibrado en el uso de calles y aceras porque los propietarios de los vehículos no respetan las franjas amarillas de prohibición de estacionamiento y en otros casos estacionan en aceras, poniendo en riesgo la vida de los peatones.

Los resultados Es decir que hasta ayer al menos 300 vehículos fueron retirados por la grúa y en ningún caso hubo reincidentes, de acuerdo al informe del director de Tráfico y Vialidad de la Alcaldía, ingeniero Juan Carlos Guzmán.

“A la fecha no existe un

A la periferia La primera etapa de esta medida sólo contempla el casco viejo de la ciudad, pero Tráfico y Vialidad tiene previsto ampliar la medida llegando a la periferia de la ciudad.

Guzmán apuntó que pretenden llegar hasta las

La Policía Municipal en coordinación con el Organismo Operativo de Tránsito controla que los vehículos no se estacionen en lugares prohibidos.

zonas sur y norte, donde hay calles y avenidas congestionadas, lo que causa una serie de problemas en el tráfico.

Dentro el plan de control se tiene programado el incremento de grúas para la parte del casco viejo citadino, donde se pretende alcanzar el control total del estacionamiento, porque es el lugar de mayor con-

flicto vehicular. Luego extenderán la medida hacia las zonas periféricas.

“De aquí a un tiempo será totalmente prohibido estacionar en el casco viejo de la ciudad, esa es una medida que se la debe asumir en el corto plazo”, agregó.

Crecimiento De acuerdo a los datos que maneja Tráfico y Viali-

dad de la Alcaldía de Cercado, existen al menos 150 mil vehículos en la ciudad, lo que significa un crecimiento desmesurado, porque el aumento del parque automotor de los tres últimos años igualó a las dos últimas décadas, desde 1990. Ésta explosión en el crecimiento del parque automotor está obligando a la Alcaldía de Cercado a to-

mar medidas de orden técnico, como la prohibición de estacionamiento, el remolque con grúas y la educación vial, sobre las cuales se está trabajando, principalmente entre los estudiantes de las unidades educativas.

“Creemos que educar a la ciudad y a nuestros niños es la mejor inversión”, concluyó Guzmán.

Alcaldía propone restricción de circulación vehicular por placas

Tránsito intensificará el uso de la grúa, según su director

La restricción de circulación de vehículos de acuerdo a las placas y la construcción de edificios de parqueo son una urgencia para la ciudad de Cochabamba, con el fin evitar el caos en el tráfico vehicular.

La puesta en marcha de la restricción de circulación de acuerdo al número se estancó en el Concejo Municipal, porque se actuó de una manera política y sin ver el asunto técnico, según el criterio del director de Tráfico y Vialidad, Juan Carlos Guzmán.

La autoridad sostuvo

Los dueños de vehículos no entienden muchas veces que está prohibido estacionarse en lugares restringidos dentro el casco viejo de la ciudad.

El director del Organismo Operativo de Tránsito, coronel Orlando Herbas, expresó que los conductores hacen caso omiso a las prohibiciones, por lo que se está realizando un trabajo conjunto con Tráfico y Vialidad de la Alcaldía.

“Hay lugares en los que tenemos que levantar los vehículos con la grúa, algunas personas entien-

que el proyecto de restricción de placas, para evitar el ingreso de vehículos al centro de la ciudad, mereció una respuesta negativa de parte de los miembros del actual Concejo, aunque se espera que el próximo gobierno municipal lo tome en cuenta, porque son medidas que se deben aplicar al ser de “orden técnico y no de carácter político”.

Apuntó que el proyecto fue acordado con el Autotransporte, la Federación de Juntas Vecinales y autoridades del Organismo Operativo de Tránsito.

Además, señaló que esta medida debe asumirse de forma metropolitana junto a los municipios de Sacaba y Quillacollo, porque ya no se puede hablar de pueblos sino de ciudades y en esa medida se debe encontrar soluciones para el tráfico y vialidad.

Guzmán señaló que hay una Ordenanza Municipal para permitir la construcción de parqueos de varias plantas cumpliendo ciertas normas. Dijo que hay gente interesada que está acudiendo a su oficina a fin de recabar esos requisitos.

den. No tenemos espacios libres para indicar un parqueo, nos falta mucho.

Tenemos que trabajar en este tema”, expresó la autoridad policial.

El coronel Herbas ve como buena medida ampliar en los próximos meses el retiro de los vehículos con grúa, para ir solucionando el problema del tráfico en la ciudad.

“No debemos descuidarnos y continuar con el trabajo todos los días”, apuntó.

También es necesario realizar las campañas de educación vial, indicó, y

puso como ejemplo el hecho de haber visitado 10 unidades educativas donde se expuso a los estudiantes las normas de tráfico y vialidad, lo que se reforzó ayer llevando a cerca de cuatro mil escolares al parque Vial de la avenida Ramón Rivero, para desarrollar varias actividades aprovechando el Día del Niño boliviano.

Herbas sostuvo que los niños entienden mejor que los adultos las normas de tránsito y los cuidados que deben tener en las calles y avenidas por lo que su educación es necesaria.

Cochabamba Año 2010, martes 13 de abril

Los uniformes policiales antimotines y otros estuvieron a disposición de niños y niñas en el Parque Vial.

www.opinion.com.bo

10A • TEMA CENTRAL

La ilusión de ser bomberos se hizo realidad por unos minutos, cuando los estudiantes se probaron los uniformes, ayer en los festejos por el Día del Niño.

Cochabamba Año 2010, martes 13 de abril

www.opinion.com.bo

TEMA CENTRAL • 11A

Los más pequeños del hogar tuvieron una variedad de opciones para festejar en su día

Los niños y niñas demandan mayor seguridad e inclusión social Los estudiantes de las unidades educativas expresaron sus demandas y exigieron que se respeten sus derechos.

Texto: María Mena M. Fotos: Martín Numbela

“Que se respeten nuestros derechos”, “Que no nos ignoren”, “No a la discriminación”; fueron algunas demandas que ayer se escucharon, en las varias marchas que se produjeron para celebrar el Día del Niño Boliviano.

Los niños, niñas y adolescentes expresaron su preocupación ante lo que consideran una crónica exclusión de sus necesidades y derechos en los programas y planes de las autoridades del departamento y de las alcaldías.

Al desfile de los niños, acompañados por padres y profesores, se sumaron festejos ofrecidos por diversas instituciones públicas y privadas con juegos, premios, reparto de golosinas, películas gratis y otros.

En 1955, el gobierno de Víctor Paz Estenssoro, declaró el 12 de abril como el Día del Niño con el fin de velar por sus derechos y lograr que la sociedad tome conciencia de sus necesidades y escuche su voz.

Para festejar a sus estudiantes, los profesores de diferentes unidades educativas

se vistieron de payasos y contrataron bandas para marchar por plazas y calles céntricas de la ciudad. El entusiasmo y creatividad de los docentes llamó la atención de toda persona que pasaba por el lugar cautivada por la ternura que los niños transmitían.

La Dirección Distrital de Educación del Servicio Departamental de Educación, Juntas de Padres de Familia y la Policía organizaron una marcha que concentró a unos 5 mil estudiantes de 20 escuelas. Los escolares, vestidos con su uniforme, marcharon por las calles portando pancartas, carteles y distintivos donde no sólo reclamaron por sus derechos, sino también exigieron seguridad para sus establecimientos educativos por el incremento de delincuentes en las vías públicas.

El final de la marcha que comenzó en la plaza Colón fue en el Parque Vial y, como estaba reglamentado por el Concejo Municipal desde hace días, los niños y un acompañante pudieron ingresar gratuitamente a los parques de la ciudad.

Los estudiantes apenas ingresaron al parque se olvidaron de los carteles y pancartas que llevaban a lo largo de la caminata, los abandonarlos en el suelo y se dedicaron a jugar con sus compañeritos.

Las opciones fueron variadas: la Policía instaló diferentes puestos de todas las unidades policiales para que los niños conozcan el trabajo de la institución. Se pudo ob-

servar a niños vestidos con el uniforme policial, con casco y el escudo para manifestaciones. “Yo quiero ser policía cuando sea grande”, se escuchaba decir a un niño mientras jugaba con uno de sus compañeros.

Otro grupo se concentró en los juegos de diversión que tiene el parque, estaban en los columpios, sube y baja, pequeños toboganes, entre otros.

Aunque la diversión se apoderó de los pequeños, la basura que dejaron a lo largo de su recorrido en el parque fue notoria. Los carteles de protesta y petición estaban arrinconados o en los tachos de basura, las envolturas de las golosinas en el césped o el piso, las plantas y flores destrozadas y pisoteadas. Pero, al ser un día dedicado a homenajear a los niños, la Empresa Municipal de Áreas Verdes y Recreación Alternativa se resignó a observar y esperar que el día termine para limpiar el lugar Otro sitio donde los niños se divirtieron fue el Centro de Instrucción de Tropas Especiales que instaló un recorrido de obstáculos y torres de lanzamiento para que los niños puedan experimentar las sensaciones del paracaidismo.

Los medios de comunicación también agasajaron a los infantes ofreciendo números especiales con música, show en vivo,payasos, juegos, globos, refrigerios y premios de sus auspiciadores.

Exigen sanciones a padres que abandonan a sus hijos e hijas Los niños cochabambinos demandan a las autoridades mayor atención a sus demandas y derechos y sanciones para quien los vulnere.

En el Concejo Municipal y la Prefectura los niños asumieron los cargos de las autoridades municipales y departamentales para sesionar y expresar sus peticiones que van desde el respeto a sus derechos y mejores condiciones de vida.

Cerca de cincuenta niños acompañados de sus padres asistieron al Concejo Municipal pero sólo once reemplazaron a los concejales en sus cargos para sesionar por el Día del Niño. La presidenta del Órgano Deliberante, Aderlis Flores, ce-

dió la palabra a todos los concejalitos quienes plantearon sus demandas y propuestas.

“Los padres que abandonan a sus hijos deben ser sancionados”, se escuchó decir a la niña concejala Giovanna Gipponi, en sesión, argumentando que existen muchos niños desamparados dejados en los hogares y albergues porque los padres no quisieron responsabilizarse de sus hijos.

En ambas sesiones, las demandas y peticiones fueron similares: Mayor presupuesto para programas de atención a los niños, seguro médico gratuito, empleo para los padres, mayor seguridad en las escuelas, protección al ecosistema, fomento a la cultura y el deporte, implementación de bibliotecas, mejoramiento de la educación

En la Prefectura

Las autoridades del Concejo Municipal y la Prefectura al escuchar las demandas se comprometieron a viabilizar y presentarlas a las nuevas autoridades del departamento que asumirán sus cargos en mayo.

Similar situación se observó en sesión del Consejo Departamental, los niños asumieron el rol de consejeros para abordar la problemática de la niñez en todo el departamento.

El compromiso

El ingreso gratuito a los parque por el Día del Niño permitió la diversión de los menores. El parque acuático fue uno de los más concurridos por las piscinas y laguna.

“Sólo nos utilizan en campañas” Maidy Mamani 14 años Yo veo muy mala la situación de los niños porque nuestras demandas no se cumplen, ni se escuchan.

Sólo nos toman en cuenta este día, parece que sólo nos utilizan por las campañas.

Las autoridades de educación deberían darnos ítemes porque nuestros papás tienen que trabajar no sólo para mantenernos sino también para pagar la mensuali-

dad de los profesores.

También demandamos que se levante la basura delos barrios, ya que puede ocasionar enfermedades.

“Tenemos leyes que nos amparan” Janeth Ignacio 13 años No escuchan, ni toman en cuenta las demandas que tenemos. Sólo a veces escuchan pero después lo dejan.

Deben darse cuenta que necesitamos muchas cosas y que no es necesario que las autoridades hablen por nosotros sin que nos pregunten lo que necesitamos.

Tenemos leyes que nos amparan pero no las hacen respetar, ni siquiera nos

preguntan cuando algo pasa y de esa forma nos discriminan.

Deberían preocuparse por los niños abandonados.

“Buscan quedar bien con la gente” Neyer Román 16 años

El Concejo Municipal integrado por niñas y niños aprobó ordenanzas que benefician al sector y que deberán ser transmitidas a los nuevos concejales.

Las autoridades dicen que trabajan a favor de los niños y adolescentes, pero en realidad no vienen a preguntarnos qué necesitamos.

Ellos deberían venir y trabajar con nosotros todo el tiempo; además cuando les invitamos a que participen en nuestras actividades prometen que van a estar pero no se presentan, nos toman como a payasos de un circo. Pero, después nos

invitan a sus actos para quedar bien con la gente. ¿Acaso no se dan cuenta que tienen hijos con las mismas necesidades que nosotros?

“Hay muchos niños pobres” Paola Tapia 12 años

Representantes de las 16 provincias de Cochabamba participaron de la sesión especial del Consejo Departamental de Cochabamba.

La marcha de una veintena de centros educativos partió de la plaza Colón y culminó en el Parque Vial. Una de las demandas principales fue la seguridad.

Andrés Villarroel hizo sus demostraciones en el tobogán.

Hoy (ayer) me he divertido mucho con mis amiguitos. Hemos jugado en el parque, nos han dado muchos regalos y comida; pero hay muchos niños que no reciben lo que nos están dando a nosotros. Quisiera que todos tengan amor y regalos por igual.

El nuevo Alcalde debería preocuparse por los niños pobres y construir más centros para que vivan. Ellos

están muy tristes porque nadie les da nada, están en las calles trabajando hasta la noche y tienen mucha hambre; además que muchos de ellos no estudian.

12A • CIUDAD

Cochabamba Año 2010, martes 13 de abril

La Prefectura recibió un informe del proyecto

Prefectura ve retrasos en avance de obras de Misicuni y pide inspección La empresa Misicuni no estableció con precisión el porcentaje de avance de la obra hasta la fecha, por lo que el gobierno departamental anunció que solicitará una inspección.

Tatiana Castro

El gobierno departamental solicitó un informe a la empresa Misicuni sobre el estado del proyecto del mismo nombre. En el documento debía mencionarse el porcentaje de avance de la obra, sin embargo, la información no fue satisfactoria a pesar de lo amplia y compleja que estuvo, explicó el asesor general de la Prefectura, Adalid Vásquez.

El interés de la institución surge cuatro meses después de las denuncias de retraso en las obras civiles de Misicuni y de la instalación de un “table dance” en el campamento que movilizó al directorio organizándose una inspección a las obras en diciembre del año pasado.

En respuesta a reiteradas

solicitudes de la Prefectura, la empresa Misicuni ha respondido a través de un extenso informe con amplia información sobre el avance de las obras complementarias “pero sin señalar de manera específica el porcentaje de avance de la obra hasta la fecha”, señaló Vásquez.

Una inspección La autoridad dio a conocer que ha pedido mayores datos sobre el avance, expresado en porcentajes, aunque adelantó que existen desfases en el cronograma de ejecución por problemas de orden técnico como deslizamientos.

Vásquez detalló que el informe hace referencia a trabajos en las fundaciones donde se realizan excavaciones de 80 metros de profundidad para garantizar la sos-

tenibilidad estructural de la presa.

Ante esta situación y con el propósito de evaluar el avance del proyecto mañana miércoles se realizará la reunión de directorio donde la Prefectura ratificará la solicitud de una inspección para constatar objetivamente el avance físico que se tiene en el lugar de los trabajos.

Sin avance Extraoficialmente la Prefectura conoce que el porcentaje de avance se encuentra entre el 12 y 13 por ciento, pero debe ser verificado en el lugar, explicó Vásquez.

El asunto que preocupa a la Prefectura es el avance en la construcción de la represa que debe responder al contrato de ejecución de la obra. Vásquez enfatizó que los plazos deben ser cumplidos de acuerdo al cronograma establecido.

“En el terreno se verificará la confiabilidad del informe de acuerdo al avance físico de la construcción de la obra, si responde o no a los términos del cronograma y a los plazos de ejecución que

En Tako Loma piden desalojo de los presuntos loteadores Comunarios de la zona Tako Loma ubicada en el kilómetro 13 hacia el Valle Alto, denunciaron que presuntos avasalladores instalados en el lugar, desde noviembre del año 2009, continúan en los terrenos a pesar de la determinación del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) que resolvió su retiro.

La denuncia la hizo conocer el dirigente del lugar, Guido Herbas, junto a comunarios que llegaron ayer a la ciudad. Aseguraron que la Policia Departamental tiene la instrucción para ejecutar el desalojo de los presuntos loteadores que han comenzado a construir viviendas precarias en Tako Loma. Sin embargo, a la fecha la determinación ha sido postergada en sucesivas oportunidades.

Las últimas conversaciones entre los lugareños y representantes policiales han determinando el próximo 24 de abril como la fecha oficial para el retiro de los presuntos avasalladores.

Detrás del conflicto que afecta a casi 2.000 personas, existe la pugna de dos fami-

Los comunarios llegaron hasta las dependencias policiales exigiendo una solución al conflicto de tierras.

lias sobre los terrenos contenciosos: Guido Herbas y Carlos Herbas.

Los comunarios de Tako Loma denunciaron avasallamiento en su zona por la familia de Carlos Herbas Encinas que se adjudicó de manera ilegal 1.403 hectáreas. Aseguran que cuentan con documentos legales de propiedad registrados en las oficinas de Derechos Reales desde la afectación de la Re-

forma Agraria.

Entretanto, Carlos Herbas reconoció haber vendido a 900 familias lotes de 300 metros cuadrados de extensión a un costo de 1.500 dólares en diez cuotas mensuales, pero asegura haberlo hecho como propietario de los terrenos. Los pobladores asentados en la zona aclararon que no son avasalladores ni loteadores y que pagaron por cada metro de sus lotes.

El Proyecto Múltiple Misicuni contempla el embalse de las aguas del río Misicuni en parte de su extensión.

se tiene en el contrato”, explicó.

Dijo también que su preocupación mayor es por el monto de la inversión que supera los 90 millones de dólares.

La gestión anterior una

comisión conformada por representantes del directorio de la empresa Misicuni, la supervisora, la empresa ejecutora, el Ministerio del Agua y el Banco Interamericano de Desarrollo realizó una inspección a Misicuni

donde se estableció un avance del 4,27% y un retraso de dos o tres semanas.

Los porcentajes ejecutados estaban de acuerdo con lo planificado en el cronograma establecido en el contrato.

Plataforma del distribuidor Cobija se hunde a cuatro meses de su entrega A cuatro meses de la inauguración de la primera fase del distribuidor Concordia, en el puente Cobija, la plataforma que desemboca en la avenida Humbolt, se hundió entre 30 y 40 centímetros.

Según los vecinos el hundimiento fue gradual en los últimos cuatro días, la plataforma fue cediendo al paso de los vehículos.

La obra tiene las garantías previstas en el contrato con el consorcio Chaco, Bartos y Nuevo Tiempo porque no se ha realizado la recepción definitiva de la obra. Sin embargo, el gobierno municipal, con maquinaria pesada y empleados de Obras Públicas, procedió a realizar trabajos de excavación en unos 30 metros cuadrados de la plataforma. El responsable de los trabajos, quien prefirió no emitir declaraciones oficiales, explicó que el objetivo de la Alcaldía es conocer las causas del hundimiento, “ya que se trata de un proyecto que involucra a varias empresas y con trabajos específicos”, dijo.

Los empleados de obras realizaban ayer en la tarde

Los trabajos de funcionarios municipales ayer en el distribuidor del puente Cobija.

trabajos de compactación del terreno y el sellado respectivo.

El oficial mayor técnico de la Alcaldía, Hernán Orellana, explicó que hubo un desplazamiento en la zona del pavimento rígido. En principio se pensó que fue producido por una tubería de agua rota pero descartaron el argumento después de realizar las excavaciones. Orellana reconoció que se desconoce el origen del problema y se continuarán los trabajos.

Entre tanto el representante de la sociedad de ingenieros eméritos, Gonzalo Maldonado, advirtió sobre la necesidad de una investigación seria de las causas del problema porque anteriormente se presentaron problemas de filtración de agua en el distribuidor.

El profesional mencionó la posibilidad de que se trate de filtración de aguas subterráneas ya que la principal debilidad del proyecto fue el estudio de suelos.

CIUDAD • 13A

Cochabamba Año 2010, martes 13 de abril

Fueron vendidos ilegalmente para obtener nitrato de plata

Acusan a 16 funcionarios del Viedma por robo de los archivos de rayos X Personal del hospital ganaba cerca de Bs 6.000 a la semana por la venta de las placas radiográficas de los pacientes.

Tatiana Castro

Los archivos de rayos X del Complejo Hospitalario Viedma se encuentran vacíos porque su personal vendió las placas a clientes que rescataban el nitrato de plata a cambio de Bs 6.000 semanales, confirmó el ex director del nosocomio, Miguel Tapia.

Fuentes oficiales aseguran que hay varios reclamos ante lo que se considera “ineficiencia” del personal administrativo puesto que los pacientes del hospital solicitan la devolución de sus placas y no son atendidos en su pedido.

La extraña desaparición de las radiografías fue develada el pasado 12 de marzo cuando el entonces director del centro médico, Miguel Tapia, recibió una llamada telefónica femenina informándole que funcionarios del Viedma se llevaban las placas de los pacientes hacia el depósito del antiguo nosocomio

Las placas de rayos X contienen nitrato de plata que sería el compuesto químico por el cual se comercializa de forma ilegal en el Hospital Viedma.

para luego venderlas a clientes, hasta ahora no identificados. Las placas serían útiles por el nitrato de plata, compuesto químico del cual se obtiene la plata que se utiliza para joyerías y otros.

El “modus operandi” La denunciante explicó que las placas se llenaban en sacos y eran vendidas a un comprador externo que entregaba semanalmente Bs 6.000, dinero que supuestamente- se distri-

buía entre los empleados.

Tapia señaló que, según investigaciones preliminares, podría tratarse de algunos funcionarios del área de Estadística aunque aclaró que la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) y el Ministerio Público establecerán quiénes son los responsables del delito.

De acuerdo a las declaraciones de Tapia, el robo de estos insumos afecta directamente al historial médico y antecedentes

radiográficos de los pacientes que recibieron servicios de consulta externa o estuvieron internados en el Complejo Hospitalario entre el 2004 y 2008.

Para los pacientes del Viedma es un daño económico porque deben repetir las pruebas y un perjuicio por el vacío que se crea en un historial médico.

“Son privados de su derecho y de su necesidad de atender sus problemas de salud y de disponer de sus antecedentes clínicos”,

Los niños recién nacidos podrán someterse a las pruebas de VIH Tatiana Castro

En Cochabamba 35 niños, entre recién nacidos y los cinco años, viven con el virus del VIH. Si bien sólo podían someterse a la pruebas desde los dos años, ahora lo podrán hacer desde su nacimiento gracias a un nuevo equipo de alta tecnología entregado ayer por el Ministerio de Salud.

La coordinadora nacional del Programa ITS/VIH/SIDA, Carola Valencia, explicó que en el país hasta el año pasado (2009) se han presentado 4.889 casos de personas con VIH, de las cuales el 89% está en los departamentos de Santa Cruz, Cochabamba y La Paz. El mayor número de personas son VIH positivo se ha presentado en Santa

Cruz (2.654), Cochabamba ocupa el segundo lugar en la incidencia de pacientes con el virus (932) y La Paz el tercer lugar (762).

La entrega Es así que en el marco del programa de fortalecimiento a nivel nacional de la atención a personas viviendo con el VIH, el Ministerio de Salud entregó al Laboratorio de Investigación Médica (Labimed) de la Universidad Mayor de San Simón un equipo analizador de estudio de carga viral e instrumental médico al Centro Departamental de Vigilancia, Información y Referencia (Cdvir). El aparato destinado al análisis de muestras de pacientes con VIH tiene una capacidad para 200 muestras por hora.

Valencia, explicó que la determinación de la carga viral en los pacientes con VIH es indispensable para el monitoreo de la evolución de la infección y para establecer criterios en el inicio de la terapia o para determinar el éxito o el fracaso del tratamiento.

Por su parte el decano de la Facultad de Medicina, Carlos Espinoza, explicó que el equipo se constituye en un importante aporte para la medicina.

“Los pacientes con VIH podrán detectar la presencia del virus rápidamente y podrán recibir el tratamiento a tiempo”, dijo.

El profesional añadió que se puede predecir la gravedad y planificar el tratamiento. Entre tanto la responsable del programa ITS/VIH/SIDA en Cocha-

bamba, Nancy Castillo, agregó que la entrega del analizador es un aporte significativo para los pacientes con VIH pero más para los niños. Las pruebas se las realizaban a los menores después de los dos años, pero con el nuevo analizador se lo podrá hacer desde su nacimiento facilitando su tratamiento.

Apuntes Se estima que por cada mujer con VIH existen dos hombres en igual condición. A su vez los datos dan cuenta que seis de cada diez personas con VIH/SIDA tienen entre 15 y 34 años. Es así que el año 2009 se notificaron 1.026 nuevos casos de VIH/SIDA. Hasta diciembre de 2009, en Bolivia 5 de cada 10.000 personas viven con VIH/ SIDA.

En un baño en desuso del hospital antiguo Viedma, las placas estaban listas para su venta.

explicó el profesional.

Dijo también que la denuncia telefónica fue confirmada por los hechos.

Cuando llegó al lugar en compañía del jefe administrativo, Jorge Sevilla, encontró el depósito inundado de placas radiográficas, el piso estaba cubierto de sobres plásticos de la Institución identificándose claramente la procedencia del material robado (Complejo Hospitalario Viedma); los saquillos se encontraban listos para su comer-

cialización ilegal.

La denuncia La institución formalizó el 5 de abril la denuncia ante el Ministerio Público por el delito de hurto establecido en el artículo 326 de Código Penal, con el agravante de daño ocasionado a terceros (los pacientes), en contra de autor o autores del delito. En la demanda figuran como sospechosos 16 funcionarios del servicio de Estadística del Complejo Viedma.

Desnutrición en Bolivia llega al 34% y sigue la mortalidad infantil Los niños menores de cinco años en el país todavía sufren de desnutrición.

Las cifras, según la responsable del programa de atención integral del niño, Lola Salinas, llegan al 34%.

Otro problema mencionado por Salinas es la mortalidad infantil. De acuerdo a la profesional Bolivia se encuentra después de Haití, se registran 54 muertes por cada mil nacimientos.

A través del Programa de Desnutrición “cero”, del seguro universal materno infantil (SUMI) y del Bono Juana Azurduy, según Salinas, se pretende resolver los flagelos de la desnutrición y de la mortalidad infantil, pero las cifras se mantienen. La principal dificultad mencionada por la profesional es la falta de información de la población.

La ciudadanía no acude a los centros de salud y se beneficia de las prestaciones de los distintos programas.

En muchos casos, añadió Salinas, los fondos destinados a los programas son revertidos.

La profesional resaltó que los niños y niñas tienen derecho a la salud integral, desde antes de nacer gracias al SUMI.

Beneficios El bono Juana Azurduy brinda un apoyo económico durante el embarazo, parto y post parto a las mujeres mientras que el SUMI ofrece una atención gratuita para madres embarazadas hasta los meses después del parto y niños nenores de 5 años en todas las prestaciones en ejercicio al derecho a la salud.

14A • SOCIEDAD

Cochabamba Año 2010, martes 13 de abril

El presidente del Comité Cívico de Santa Cruz critica la acción del Ministerio Público

Fiscal confisca armas y munición que cree que eran para terrorismo Las logias cruceñas "Caballeros del Oriente" y "Toborochis" están acusadas de financiar el grupo irregular liderado por Eduardo Rózsa.

La Paz/Agencias Un fiscal boliviano confiscó armas y munición halladas en la ciudad de Santa Cruz (este) para investigar si tienen relación con un grupo acusado de terrorismo, que fue desarticulado en 2009.

El fiscal Marcelo Soza mostró en una rueda de prensa las armas confiscadas, entre ellas, rifles y proyectiles de precisión, que fueron incautadas la semana pasada en la casa y en los depósitos de Alfredo Asbún, propietario de una tienda de artículos de caza y pesca en esa ciudad.

"Como ustedes pueden apreciar, se ha encontrado en la casa del señor Asbún,

así como en el depósito, bastante munición de grueso calibre. Es munición que probablemente iba a ser utilizada con fines ilícitos", dijo Soza.

Asbún compareció hace dos semanas ante una juez de EEUU, junto a Moisés Vargas Rojas y Frank Román Goycochea, ambos residentes en Miami, en una audiencia donde las autoridades estadounidenses les presentaron formalmente los cargos por conspirar para exportar armas a Bolivia de manera ilegal.

El gobierno de Evo Morales sospecha que este caso está ligado con el del grupo armado desarticulado en Santa Cruz en 2009, que presuntamente planeaba asesinar al Presidente y formar milicias para buscar la independencia de esa región.

Soza también decomisó un ordenador, fotografías y facturas en allanamientos a la vivienda del ex presidente de la principal compañía telefónica de Santa Cruz, Ronald Castedo, y a un lugar de reuniones de la "lo-

gia "Caballeros del Oriente“ que se cree está vinculada a los supuestos terroristas.

Según el fiscal, algunos de los integrantes de ese grupo "eran los principales financiadores" de la presunta banda terrorista e incluso crearon una "unidad especial" para establecer contacto con los mercenarios.

En las fotografías confiscadas aparece Castedo junto al ex líder cívico cruceño Branko Marinkovic y al actual gobernador reelegido de esa región, Rubén Costas, "que es parte de esta logia", dijo Soza.

Tanto Asbún como Castedo serán llamados a declarar ante el Ministerio Público sobre el caso.

De su parte, el presidente del Comité Cívico de Santa Cruz, Luis Núñez, criticó a Soza al señalar que "actúa temeraria e irresponsablemente, faltando a la verdad y divulgando datos del proceso, mostrando con ello un claro afán de amedrentamiento contra Santa Cruz".

Ante los medios, afirmó que Santa Cruz y sus líderes seguirán "dando la otra mejilla" pese a los ataques del "centralismo" de La Paz, si bien aseguró que su región "nunca" renunciará a la libertad, a los derechos humanos, a la democracia ni a la "verdadera autonomía".

El operativo se realizó el pasado sábado con el allanamiento de una vivienda ubicada en el barrio Santa Rosita de esa ciudad.

De acuerdo con el informe de la Felcn, en el allanamiento fueron encontradas 12 granadas de uso militar, dos pistolas de calibre 9 milímetros, 5 de calibre 38 y 4 de calibre 22, además de una mira telescópica.El fiscal informó que en el operativo fueron detenidas cuatro personas.

Los acusados son un militar del servicio pasivo, de 69 años, su esposa y sus dos hijos identificados como Tito y Nino.

La audiencia cautelar se realizará en el juzgado del barrio Primero de Mayo a cargo del Juez José Fernández.

El armamento confiscado en Santa Cruz fue presentado ayer por el fiscal Marcelo Soza.

Brasil anuncia repatriar EEUU dice ser socio de Bolivia a 400 familias de Pando en lucha contra el narcotráfico

La Paz/EFE El Gobierno de Brasil repatriará en las próximas semanas alrededor de 400 familias que viven de forma ilegal en el norte y el noreste de Bolivia, informó el viceministro boliviano de Tierras, Víctor Camacho.

El funcionario dijo a Efe que entre el 2008 y 2009 se detectó en una encuesta que 350 familias brasileñas viven en el lado boliviano de la frontera, pero se presume que existen unas 50 familias más que no pudieron ser contadas pero que serán parte del plan.

Los brasileños viven principalmente en el departamento de Pando, cuya capital, Cobija, es fronteriza con Brasil, pero también tienen asentamientos en la región vecina de Beni.

El Viceministro apuntó que hace pocos días las autoridades de Brasil anunciaron que concretarán el traslado dentro de uno o dos meses hacia áreas donde se les entregará tierras en su país.

Las conversaciones entre responsables de ambos países para que se concrete

el traslado comenzaron en el 2007.

"Nosotros hemos acordado que ese traslado debe hacerse con el mayor respeto y deben estar aseguradas las áreas de terrenos que van a recibir en Brasil y puedan tener además respaldo", dijo Camacho.

Según el viceministro, el Gobierno brasileño y la Organización Internacional de las Migraciones aportarán fondos para concretar el traslado que, a su juicio, aliviará las "tensiones" existentes en esa región boliviana "entre hermanos bolivianos y brasileños".

La legislación boliviana establece que ningún extranjero puede vivir o adquirir tierras en 50 kilómetros de la frontera, por lo que los asentamientos brasileños son ilegales, algo que las autoridades de ese país reconocieron, dijo el funcionario.

También anunció que están haciendo una evaluación de la situación e identificación de extranjeros que viven en otras fronteras de Bolivia y a quienes se los debe desalojar.

La Paz/Agencias El encargado de negocios de la Embajada de Estados Unidos en La Paz, John Creamer, aseguró que su país sigue siendo un aliado de Bolivia en la lucha contra el narcotráfico, según informa la agencia oficial ABI. "Seguimos siendo un socio importante del Gobierno de Bolivia y apoyamos los programas de racionalización de cultivos de coca excedentarias e ilegal, la interdicción y la prevención", señaló Creamer, en declaraciones recogidas por la Agencia Boliviana de Información (ABI).

El diplomático estadounidense añadió que su país aportará 55 millones de dólares a un programa de cooperación para la lucha contra el narcotráfico.

Esta ayuda se une al monto destinado al programa antidroga, con lo que la cifra total asciende a cerca de 80 millones de dólares.

Creamer aseguró que el Gobierno de Estados Unidos "está muy comprometido con el apoyo al Programa de Desarrollo Nacional

del Gobierno de Bolivia".

Además, el diplomático de EEUU dijo que, pese a las rebajas presupuestarias de su país, se mantendrá el apoyo a Bolivia y se trabajará con el gobierno del presidente Evo Morales en temas de lucha contra el narcotráfico para cumplir los objetivos marcados en este aspecto para este año.

Creamer reconoció que como en varios países del mundo, en Estados Unidos existen problemas presupuestarios que dieron lugar a reducciones en la ayuda a otros países, entre ellos Bolivia.

Dejó en claro que, a pesar la limitación presupuestaria, Estados Unidos no sólo mantendrá su apoyo a Bolivia, sino que trabajará en la línea del gobierno del presidente Evo Morales en materia antidroga, a fin de que se cumplan los objetivos trazados para el 2010.

Estados Unidos coopera a Bolivia en la lucha contra el narcotráfico, a través de la NAS con logística en tareas de interdicción y erradicación de los cultivos de coca excedentaria.

Por su parte, el director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn), coronel Félix Molina, anunció el empleo de "mano dura" contra las personas que emplean a niños para elaborar, traficar y custodiar la cocaína.

El jefe policial dijo a la ABI que "redes y clanes de narcotraficantes que operan en varios puntos del país utilizan a niños para transportar droga, eso no será permitido, por lo que el personal de la Felcn imprimirá mano dura contra estas personas".

Informó que la Felcn registró cinco casos en los que se sorprendió a niños de 7 y 10 años transportando cocaína o empleados como vigías a cambio del pago de 200 bolivianos, hecho que causó no sólo alarma, sino mucha preocupación.

Mencionó un caso reciente en la ciudad de Potosí, donde dos niños de 7 y 8 años fueron hallados en flagrancia por el personal de la Felcn elaborando pasta base de cocaína, en una de las más grandes factorías de la droga en esa región.

Caso boliviano en sesión de la CIDH Lima/EFE La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) sesiona en Lima desde hoy para que "la sociedad en general y la comunidad jurídica en particular puedan participar en la fase oral de los procesos judiciales que se ventilan en la Corte". El presidente, Diego García Sayán, informó que la primera de las audiencias será sobre el caso Ibsen Cárdenas contra Bolivia, sobre la desaparición forzosa de Reiner Ibsen Cárdenas y José Luis Ibsen entre 1971 y 1973, en los años de la dictadura militar liderada por Hugo Banzer.

El segundo caso, que se verá el miércoles, analizará la responsabilidad del Estado paraguayo por la violación de los derechos a la propiedad colectiva de las tierras de la comunidad indígena Xákmok Kásek, así como otros de sus derechos fundamentales.

Luego se verá el caso de Fernández Ortega contra México, y en el que se acusa a miembros del Ejército de este país de violaciones y torturas a la indígena Me'phaa Inés Fernández Ortega.

SOCIEDAD • 15A

Cochabamba Año 2010, martes 13 de abril

Continúa el juicio contra ocho personas acusadas de tráfico internacional de drogas

Policía de Noruega confirma los ilícitos del cártel de droga

Niños piden inclusión Niños y adolescentes trabajadores piden al Gobierno que los incluya y modifique el anteproyecto del Código de Trabajo por-

Larc Cronnic reveló que en Noruega ya son veinte los imputados y que el boliviano Augusto César Toro reclutaba jóvenes para que transporten droga

El policía del grupo Kritos de Noruega, Larc Cronnic, prestó su declaración ayer ante los jueces bolivianos que analizan la participación de ocho personas acusadas de tráfico de drogas.

de la Operación Abuelo.

En el caso de las tres ciudadanas noruegas detenidas el 19 de mayo de 2009 en posesión de 22.429 gramos de cocaína en el aeropuerto Jorge Wilstermann de Cochabamba, el investigador policial noruego señaló que la misión de César Augusto Toro Blacutt era recibirlas en Noruega con la droga y para ello viajó poco antes de que ellas intentaran salir de Bolivia.

Los nexos de César Augusto Toro Blacutt - Según Larc Cronnic, el cabecilla boliviano de 23 años ofrece a las jóvenes de su país vacaciones de lujo pagadas en Bolivia u otro país sudamericano y para el retorno, una suma de entre 20.000 y 40.000 coronas, como “agradecimiento”.

- El policía también se refirió a los nexos de César Augusto Toro con un hom-

bre de la red de tráfico de drogas llamado Raymond, que incluso vino a verlo a Bolivia en una ocasión.

- Entre el 16 y el 22 de mayo de 2009, fue registrado un alto flujo de llamadas entre Madeleine Rodríguez, César Augusto Toro Blacutt, Álex Ramiro Pereira (Bolivia) y Nicole, la novia noruega de Toro Blacutt.

Cuando fueron detenidas, Madeleine Rodríguez se comunicó con la encargada de la agencia de viajes de Noruega y ésta le avisó a Nicole, la novia de César Augusto. Éste le envió un mensaje a Madeleine: “que se contacte con la gente del aeropuerto y recurra a lo que deba recurrir para salir del problema, que use dinero y sexo si era necesario”, hasta que él pueda retornar a Bolivia para liberarlas. Sobre los antecedentes de César Augusto Toro Blacutt, el policía Larc Cronnic sostuvo que era buscado desde hace tiempo y que está relacionado con varios casos que tienen modus operandi similar. Relató que el 14 de octubre de 2008, por ejemplo, dos personas jóvenes llevaban más de 6 kilos de droga (valuados en 10 millones de bolivianos ó 10 millones de coronas), desde San Pablo Brasil hasta Estocolmo, pero ambas fueron detenidas. Ellas tenían en sus manos un papel cerrado con grapas, que debían entregar a la persona que les recibiría la droga en Estocolmo. El papel contenía un código y la Policía halló en él, las huellas dactilares de César Toro.

999 L.P.

Dinero y sexo

999 L.P.

Redacción Un policía de Noruega que investigó durante años a una red de traficantes de droga que operaba entre ese país escandinavo y varios países de Sudamérica, incluído Bolivia, confirmó ayer que el principal modus operandi de esta agrupación era el reclutamiento de jovencitas a las que les ofrecían dos semanas de “vacaciones de lujo” en algún país de Sudamérica, con todo pagado, para que retornen a Noruega con cargamentos de cocaína.

A pesar de los múltiples intentos de los abogados de la defensa por evitar que el policía extranjero preste su declaración, los jueces del Tribunal de Sentencia 1 permitieron su participación, ayer, en el juicio por tráfico de drogas que comenzó el pasado 7 de abril en Cochabamba, contra dos noruegas, el presunto cabecilla de la organización César Augusto Toro Blacutt y otros cinco ciudadanos bolivianos.

El traductor de Larc Cronnic, fue relatando varios aspectos de la investigación realizada por el grupo Kritos de la Policía Noruega, que se basó especialmente en la recopilación de extractos telefónicos, rastreo de cuentas bancarias, cambios de moneda, el análisis comparativo entre los ingresos legales de César Augusto Toro Blacutt y sus gastos (los cuales superan ampliamente a los primeros), seguimientos y entrevistas con diversas personas.

Informó, por ejemplo, que estudió el flujo de llamadas entre 20 teléfonos de los supuestos implicados y entre ellos se generaron 67.000 llamadas entrantes y salientes. Cronnic explicó que la investigación se dividió en dos partes, la “Operación Abuelo” y la “Operación Cochabamba”. Los acusados en el juicio, específicamente César Augusto Toro Blacutt, está relacionado con ambas. Su tío Ramiro Pereira Blacutt, está implicado en un caso

que se sienten ignorados en la redacción del documento.

La petición fue hecha en la celebración de ayer

Cochabamba Año 2010, martes 13 de abril

7.07 6.97

www.opinion.com.bo

1.53845 9.46

El mega proyecto del Mútun queda postergado

Bolivia cobra garantía de $us 18 millones de Jindal por incumplimiento de inversión Desde el 2007 cuando se firmó el contrato, la empresa india apenas invirtió 12 millones de los 600 millones comprometidos para explotar la mitad de la mina de hierro del Mutún.

La Paz/Agencias El Estado boliviano cobró una garantía de 18 millones de dólares de la siderúrgica india Jindal debido a que ésta no cumplió con las inversiones prometidas para explotar la mitad de la mina de hierro Mutún, informaron ayer fuentes oficiales.

El ministro de Minería, José Pimentel, y el presidente de la estatal Empresa Siderúrgica Mutún (ESM), Sergio Alandia, confirmaron en rueda de prensa la ejecución a favor del Estado de dos garantías bancarias por un total de 18 millones de dólares.

Las autoridades del Gobierno de Evo Morales sostuvieron que la decisión se enmarca en las obligaciones fijadas en el contrato de riesgo compartido firmado entre ESM y Jindal en 2007.

Desde entonces la com-

pañía india apenas invirtió 12 millones de los 600 millones de dólares comprometidos para un primer período.

El Mutún es una montaña situada en la región fronteriza con Brasil y tiene 40.000 millones de toneladas de reservas de distintos minerales, principalmente de hierro, que Bolivia quiere explotar para la producción de acero.

Las autoridades también reconocieron que a partir de la ejecución de la garantía se ha producido "una controversia contractual con la Jindal Steel", pero explicaron que no podían dejar de cobrarla porque se exponían a ser objeto de sanciones.

Se trata de dos boletas de garantía, cada una por 9 millones de dólares, de los bancos BISA y de Crédito, debían ser renovadas en febrero, puesto que su vigencia era hasta el 19 de marzo, pero el contrato especifica que debía ser renovada 30 días antes de su vencimiento. Sin embargo, Jindal intentó renovarlas el 16 y 19 de marzo.

Contrato vigente La Jindal, que también tiene inversiones en hidrocarburos en Bolivia, intentó en pasados días que no se produjera la ejecución de las garantías.

Los funcionarios bolivianos también subrayaron

Abren conciliación sobre continuidad del contrato

El cerro Mutún, en Puerto Busch, Santa Cruz, tiene reservas de hierro aún no cuantificadas, sin embargo expertos estiman que es una de las mayores reservas del mundo.

que mientras "no se agoten y concluyan las vías de negociación directa de solución de la controversia contractual, el contrato continúa vigente".

Alandia explicó que para buscar un proceso de conciliación primero se producirán reuniones extraordinarias entre Jindal y ESM, en un segundo paso los máximos ejecutivos tendrán 90 días para buscar un acuerdo y si finalmente no hay convenio las partes

pueden recurrir a un arbitraje bajo normas de Bolivia.

Pimentel declaró a Efe que el Gobierno ha dejado en claro que "quiere socios y no patrones" y que si hay una controversia sobre el contrato el Ejecutivo debe hacer cumplir lo acordado.

"Lo único que podemos hacer es sancionar y eso es lo que estamos haciendo", dijo el ministro al apuntar que no cree que

Jindal abandone el país porque "el negocio es grande y el prestigio de la empresa está en cuestión".

El Gobierno de Morales también confirmó ayer que iniciará por su parte un plan para explotar la otra mitad de Mutún que sigue en manos del Estado, un proyecto que necesita de unos cuatro o cinco años de "maduración" antes de que se haga realidad.

El presidente de la estatal Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM), Sergio Alandia, ratificó el lunes que las boletas de garantía de la empresa india Jindal Steel fueron ejecutadas y que se abrió un proceso de conciliación de al menos 90 días para establecer la continuidad o no del contrato de explotación del gigantesco yacimiento de hierro del Mutún.

"Se han ejecutado las boletas. Eso genera una controversia contractual que se va a resolver de acuerdo al contrato.

Mientras tanto el contrato sigue vigente y las partes deben atenerse a lo convenido", señaló Alandia tras una reunión del directorio de la ESM que se cumplió el pasado fin de semana.

Dijo que, de acuerdo al contrato, existe un procedimiento minucioso para resolver las controversias contractuales, que establece reuniones extraordinarias entre la empresa india y el Gobierno para aclarar diferencias, mientras tanto el contrato continúa vigente.

Aunque advirtió que si no se define nada en ese lapso, está abierta la posibilidad de un arbitraje.

Proponen convertir a cooperativistas mineros en microempresarios Potosí/ANF Para preservar el Cerro Rico de Potosí, el Gobierno estudia la posibilidad de convertir a los cooperativistas mineros que trabajan en ese yacimiento en microempresarios, señaló este lunes, Isaac Meneses, viceministro de Cooperativas.

"Se está analizando una serie de alternativas para preservar el cerro, en este contexto surgió una idea conjunta entre el Ministerio de Culturas y el de Minería para volver a todo el sector cooperativista en microempresa-

rios del mineral", dijo la autoridad.

La alternativa surgió tras conocerse la supuesta intención gubernamental del cese de labores de explotación minera en el centro potosino, debido a que durante varias décadas, el cimiento fue sometido a procesos de sobre explotación por lo que se teme que se hunda.

"Existe una serie de alternativas para la preservación del cerro potosino, sin embargo, la selección del mecanismo final estará a cargo del Ministerio de Culturas a la finalización de la evaluación

que está desarrollando la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)", precisó la autoridad gubernamental.

Mantenimiento Entre tanto, en la Villa Imperial, las autoridades regionales junto a los pobladores y la cooperación internacional, vienen desarrollando una serie de proyectos de mantenimiento en la infraestructura que preserven el legendario cerro y beneficien a la población.

El perímetro del cerro tie-

ne 138 hundimientos debido a la intensa actividad minera en el lugar, lo que afecta al flanco oriental, dañado en años anteriores, y la falda nororiental, afectada por la explotación actual, según estudio realizado por la regional del Servicio Nacional de Geología y Técnico de Minas (Sergeotecmin).

Los estudios muestran que los hundimientos empeoran no sólo por la extracción minera, sino además por la escasa cobertura de vegetales de la zona, por el impacto del desagüe ácido de los socavones y por la erosión natural.

El histórico y valioso Cerro Rico de Potosí, en riesgo de derrumbe por la explotación indiscriminada.

www.opinion.com.bo Cochabamba Año 2010, martes 13 de abril

Defienden base del sacerdocio católico

Vaticano: Pederastia está vinculada con homosexualidad y no con celibato Dijo que el Papa Benedicto XVI se ha reunido con algunas víctimas, ha pedido perdón por esos actos "en reiteradas oportunidades" y está dispuesto a seguir haciéndolo.

Santiago de Chile/EFE El secretario de Estado del Vaticano, el cardenal Tarcisio Bertone, descartó ayer una relación entre la pedofilia y el celibato a que están sometidos los sacerdotes y aseguró que esa patología se relaciona más bien con la homosexualidad.

"Han demostrado muchos sicólogos, muchos psiquiatras, que no hay relación entre celibato y pedofilia, pero muchos otros han demostrado, y me han dicho recientemente, que hay relación entre homosexualidad y pedofilia", declaró a la prensa Bertone, que se encuentra de visita en Chile.

"Esto es verdad, éste es el problema", subrayó el número dos del Vaticano al ser preguntado si la suspensión del celibato ayudaría a terminar con los casos de pederastia cometidos por sacerdotes El Cardenal hizo estas declaraciones tras inaugurar, como invitado, la 99 Asamblea Plenaria de la Conferencia Episcopal de Chile, que se extenderá hasta el próximo viernes.

Bertone, que ha visitado las zonas más afectadas por el terremoto del pasado 27 de febrero en Chile, insistió además en que la Iglesia católica nunca ha

ordenado ocultar los casos de abusos o frenar las investigaciones.

Dijo que el papa Benedicto XVI se ha reunido con algunas víctimas, ha pedido perdón por esos actos "en reiteradas oportunidades" y está dispuesto a seguir haciéndolo.

Anunció además que el Pontífice emprenderá nuevas acciones para hacer frente a los abusos.

Aunque no las precisó, mencionó como ejemplo de esa buena voluntad una guía publicada por el Vaticano que llama a denunciar siempre estos casos ante las autoridades civiles.

El secretario de Estado del Vaticano se reunió la semana pasada con el presidente de Chile, Sebastián Piñera, y este domingo entregó a la Iglesia local una imagen de la Virgen del Carmen que Benedicto XVI envió como regalo al país.

Denuncia constante El Vaticano ha anunciado ayer que los casos de curas pederastas deben ser denunciados "siempre" a la autoridad civil y en los más graves el Papa puede directamente reducir al estado laical a los pederastas sin pasar por un juicio ca-

El cardenal Tarcisio Bertone, secretario del Estado Vaticano, durante su visita ayer, a Chile

nónico Así se contempla en la guía sobre el procedimiento del Vaticano para los casos de abusos de menores publicada ayer en la página web de la Santa Sede.

El viceportavoz del Vaticano, Ciro Benedettini, precisó que no se trata de una guía nueva, sino que es la redactada en el año 2003 y que ha sido publicada en la página de internet de la Santa Sede "en nombre de la absoluta transparencia impuesta por el Pa-

pa" para casos de este tipo.

Esta guía de actuación fue decidida por la Congregación para la Doctrina de la Fe, pero nunca hecha pública, hasta ayer, agregó Benedettini.

El texto está dividido en tres partes, la primera se refiere al procedimiento preliminar y señala que cuando se produce una denuncia de abuso de un menor por un clérigo, la diócesis local es la primera encargada de investigar el hecho.

Científicos piden detención del Papa por los escándalos de pederastia Londres/EFE Los científicos británicos Richard Dawkins y Christopher Hitchens han puesto en marcha una campaña en favor de la detención del papa Benedicto XVI por los escándalos de pederastia en el clero, cuando visite el Reino Unido en septiembre próximo.

El abogado de los científicos, Mark Stephens, declaró a los medios que se dirigirá a los tribunales bri-

tánicos y a la Corte Penal Internacional (CPI) para que emitan órdenes de arresto contra el Pontífice porque "no está por encima de la ley".

Stephens argumentó que Benedicto XVI "no es un jefe de Estado, ni un soberano", ya que El Vaticano fue declarado Estado por decisión del dictador italiano Benito Mussolini, lo que no tiene un reconocimiento en el marco de la

ley internacional.

No inmunidad Por lo tanto, no debería tener inmunidad en suelo británico, frente a lo que el letrado tachó de connivencia con los abusos sexuales cometidos contra menores por parte del clero.

Stephens, que ha representado a víctimas de abuso en el pasado, dijo que "todo apunta a que el Papa dio prioridad a la reputa-

ción de la Iglesia por delante del bienestar de los niños" y explicó que podría ser acusado de crímenes contra la humanidad.

Dawkins, que se declara ateo, declaró al periódico "Sunday Times" que el Papa "es un hombre cuyo primer instinto cuando sus curas fueron descubiertos con los pantalones bajados fue tapar el escándalo y condenar al silencio a las jóvenes víctimas.

Divulgan por primera vez guía para afrontar pederastia Ciudad del Vaticano/EFE Por primera vez y como velada respuesta a las críticas recibidas por la gestión de los casos de pederastia, El Vaticano divulgó ayer la Guía de la Congregación para la Doctrina de la Fe para afrontar esos hechos, que establece que hay que denunciarlos "siempre" a la autoridad civil.

También contempla que en los casos más graves el Papa puede directamente reducir al estado laical al clérigo pederasta, sin pasar por un juicio canónico previo.

El documento ha sido publicado en la página web del Vaticano, en el enlace "Abusos sobre menores, la respuesta de la Iglesia", que incluye los documentos vaticanos para luchar contra esas situaciones, las cartas del Papa a las víctimas, discursos de Benedicto XVI y Juan Pablo II y otros textos relacionados.

El viceportavoz del Vaticano, Ciro Benedettini, precisó que no se trata de un documento nuevo, sino que es la guía redactada en 2003 y que ha sido publicada ahora,

por primera vez, "en nombre de la absoluta transparencia impuesta por el Papa" para estos casos.

Titulada "Guía para entender los procedimientos básicos de la Congregación para la Doctrina de la Fe sobre las acusaciones de abusos sexuales", el texto hace referencia a las leyes que se aplican actualmente en estos casos, el Motu Proprio (documento papal) "Sacramentorum santictatis tutela" de 2001 y el Código de Derecho Canónico de 1983.

La guía fue escrita en la época en la que el actual Papa era el cardenal Joseph Ratzinger, prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe.

México Un grupo de ONGs y abogados mexicanos pidieron ayer a la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) que haga "un examen de conciencia profundo" sobre su responsabilidad ante el "crimen atroz" de los abusos sexuales a menores, y les exigieron "medidas concretas y efectivas" para castigar a quienes los cometan.

Cochabamba Año 2010, martes 13 de abril

www.opinion.com.bo

18A • ECONOMIA

Los agricultores de Muyupampa no cuentan todavía con sistemas de riego artificial y por eso dependen de las lluvias y de las condiciones climáticas.

El municipio chuquisaqueño vive de la agricultura

Muyupampa pierde 80% de cultivos de maíz por sequía

Jorge Fernández

Las exportaciones de gas natural a la Argentina aumentan en 31 por ciento La Paz/ANF En marzo, Bolivia exportó 160,85 millones de metros cúbicos de gas natural a la Argentina, lo que significa un incremento de 31 por ciento en comparación con febrero. El promedio diario fue 5,18 millones, de acuerdo con el registro diario del Ente Regulador del Gas (Enargas) del vecino país.

En el primer trimestre de 2010, el envío del energético al tradicional consumidor subió astronómicamente, de menos de un millón de metros cúbicos, registrado el uno de enero, a 5,89 millones el 31 de marzo.

El volumen de gas natural enviado en marzo es superior en 49,27 millones de metros cúbicos en relación a febrero. En tanto que en el segundo mes de este año el volumen fue superior en 33,55 millones al exportado en enero, que sólo llegó a 78,03 millones.

El promedio de gas exportado al tradicional consumidor del gas boliviano, en marzo subió a 5,18 millones de metros cúbicos por día (MCD), en tanto que en febrero estaba en 3,98 millones MCD y en enero tan sólo en 2,51 millones MCD.

Nuevo panorama Las exportaciones del

El municipio de Muyupampa, de 12 mil habitantes, vive básicamente de la agricultura.

En el Chaco chuquisaqueño no llueve desde hace dos meses. Los agricultores que cultivan maíz han perdido casi toda su producción.

Jorge Fernández

El 80 por ciento de la producción de maíz de Muyupampa se ha perdido este año por la sequía, lo que afectará en el abastecimiento de este producto a los mercados de Santa Cruz y Cochabamba.

Las lluvias no han caído desde hace dos meses y los terrenos están completamente secos. Los productores esperan que en los próximos días llueva para que sus cultivos de maní no sean afectados tanto como los de maíz.

Muyupampa es uno de los municipios agrícolas más importantes de Chuquisaca y está ubicado a 369 kilómetros de la capital, Sucre.

Los cultivos dependen de las lluvias porque hasta el momento los agricultores no cuentan con sistemas de riego.

La alcaldesa de este municipio, Janeth Carba-

llo, calificó de lamentable la situación de la agricultura de Muyupampa “porque incluso el centro experimental de Iboperenda ha sido afectado”.

El centro Iboperenda es la entidad responsable que experimenta con nuevas variedades de semillas y trabaja para mantener la calidad de las que se tienen en el mercado.

Muyupampa no tiene datos precisos sobre la producción de maíz ni de la cantidad de hectáreas en las que se cultiva este producto “porque la gente es susceptible y no quiere dar a conocer sus datos”, señaló la alcaldesa.

Inseguridad alimentaria La autoridad municipal afirmó que la pérdida de la producción del maíz incidirá también en la seguridad alimentaria de la población porque su dieta está en base a este alimento.

“No llueve desde hace dos meses, muchas de las plantas ni siquiera han echado grano. El 80 por ciento de la producción se ha perdido, ya no se puede hacer nada”, afirmó la Alcaldesa.

Pero la sequía no llega sola, viene acompañada de plagas, lo que afecta a las plantas que logran crecer

aún sin agua. La sequía golpea a este municipio después de 10 años.

La Alcaldesa explicó que por falta de maíz “seguramente” habrá alza en los precios de la carne de res y de pollo “y eso repercutirá en el bolsillo de cada hogar”.

Para evitar que la inseguridad alimentaria afecte más a las familias de Muyupampa, éstas están empezando a guardar todo el maíz que les sea posible.

Carballo advirtió que el único maíz que les queda en sus depósitos servirá para alimentar a las familias y no será posible la venta a sus principales mercados, Cochabamba y Santa Cruz.

“Trabajamos con la venta de maíz hacia Cochabamba y Santa Cruz, con un buen precio, pero aho-

ra no tenemos nada”, apuntó.

Cada quintal se vendía hasta en 120 bolivianos, pero por la sequía nadie se atreve a ponerle precio a este producto.

Universidad La Alcaldesa de Muyupampa explicó que la presencia de universitarios que estudian en cuatro carreras de una facultad de la Universidad San Francisco Javier es otra actividad que genera movimiento económico en este municipio.

En Muyupampa funciona la facultad “Defensores del Chaco” que se inauguró hace dos semanas con cuatro carreras a nivel licenciatura: Veterinaria, Gerencia de Negocios, Enfermería Obstetricia y Zootecnia.

APUNTES • El municipio de Muyupampa pertenece a la provincia Luis Calvo de Chuquisaca. Tiene 12 mil habitantes, 5 mil están asentados en el centro urbano.

• Muyupampa (Villa Vaca Guzmán) está situado a 369 kilómetros de Sucre y a 1.200 metros sobre el nivel del mar. Pertenece al Chaco chuquisaqueño.

• Este municipio es netamente agropecuario. Sus principales productos son maíz, maní, frejol y ají.

• Muyupampa, pese a ser productor de gas natural, no cuenta hasta la fecha con gas domiciliario. Un sueño de los muyupampeños es contar con este servicio.

• Para llegar a Muyupampa es más rápido viajar vía Santa Cruz. El viaje en bus desde la capital cruceña demora 8 horas aproximadamente.

energético boliviano al mercado argentino van en aumento, y a partir de mayo dejarán de registrarse mínimos como el de los tres primeros días de 2010, con menos de un millón MCD. Desde el uno del próximo mes, Argentina está forzada a tomar 5 millones MCD, no menos, y Bolivia está obligada a entregar como mínimo ese volumen.

Así lo establece el primer addendum que, en marzo, firmaron los presidentes de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, y de Energía Argentina SA (ENARSA), Exequiel Espinoza.

Se debe recordar que en los primeros 25 días de enero, el volumen que compró ENARSA fue menor a 5 millones MCD. En cuatro jornadas el volumen fue menor a 1 millón MCD.

Marzo El pasado mes, el mayor volumen enviado fue el día 8 alcanzando 7,66 millones MCD. El volumen contractual total está acordado en 7,7 millones MCD. Del día 6 al 9, se superó esa cantidad convenida.

En tanto que el menor volumen de marzo se registro el día 12 con tan sólo 2,40 millones MCD, otro mínimo fue el de día 30 con 3,99 millones MCD.

Empresas españolas harán primera planta de biodiésel de República Dominicana Santo Domingo/EFE La empresa Globasol, que forma parte del grupo español Globalia, firmó ayer un acuerdo con la ingeniería TSK-Ingemas, de Asturias (norte español), para la construcción de la primera planta de biodiésel de la República Dominicana, que supondrá una inversión de 40 millones de dólares.

El convenio, que fue suscrito hoy en Santo Domingo, contempla la construcción en un plazo de entre 12 y 14 meses de una factoría en la localidad de Azua de Compostela, al sur del país, y permitirá utilizar el aceite de especies autóctonas de la República Dominicana como la jatrofa y la higuereta, unas plantas silvestres hasta ahora sin ninguna utilidad, ya que el aceite que producen es tóxico.

Al acuerdo se ha sumado la Fundación Surfuturo con el objetivo de promover el desarrollo de las plantaciones de estas especies en el sur de la República Dominicana, la región más pobre del país, con la garantía para los agricultores que las cultiven de que su producción será adquirida por los responsables de la

futura planta.

Según el director general de Globasol, José Vicente Galindo, la empresa tiene autorizada por el Gobierno dominicano una producción máxima de cien mil toneladas al año lo que requeriría disponer de unas 60.000 hectáreas cultivadas de estas especies.

El acuerdo ha sido suscrito por Galindo con el director general corporativo de TSK-Ingemas, Joaquín García, y por la responsable de la Fundación Surfuturo, Melva Segura, en un acto al que han asistido el embajador de España en la República Dominicana, Diego Bermejo, y el presidente del Gobierno regional de Asturias, Vicente Álvarez Areces, que hoy finaliza su primera visita institucional a este país.

El diplomático mostró su satisfacción por la consecución de este acuerdo que, al margen de su vertiente social, permite a las empresas españolas aprovechar las oportunidades de negocio que ofrece la República Dominicana en el sector de energías renovables y por la transferencia de tecnología que supone para el país caribeño.

Cochabamba Año 2010, martes 13 de abril

AL CIERRE • 19A

Ambos féretros serán expuestos juntos

Identifican el cadáver de la esposa de Lech Kaczynski y alistan velatorio En el avión, que se estrelló el sábado pasado en la maniobra de aterrizaje en el aeropuerto ruso de Smolensk, viajaba una delegación oficial de 96 personas, con Kaczysnki a la cabeza. comunicaron asimismo que las dos Cámaras del Parlamento celebrarán mañana una sesión conjunta en memoria de los fallecidos en el accidente.

Anteriormente, Sasin había anunciado que Lech Kaczynski y su esposa, María, serán enterrados juntos y citó como posible fecha de los funerales el sábado próximo.

“El término de esta ceremonia depende de cuándo sea posible” que los cuerpos sean repatriados, explicó Sasin a la emisora RMF FM. “Es imposible imaginar que el Presidente no vaya a ser enterrado al lado de su esposa”, añadió.

Sasin también indicó que el féretro de Kaczynski estará expuesto al público en el Palacio Presidencial a partir de mañana y hasta la fecha del funeral.

“El ataúd estará cerrado en todo momento”, precisó el Portavoz Gubernamental.

En el avión, que se estrelló el sábado pasado en la maniobra de aterrizaje en el aeropuerto ruso de Smolensk, viajaba una delegación oficial de 96 personas, con Kaczysnki a la cabeza, para asistir a la ceremonia en recuerdo de los más de 20.000 oficiales y soldados polacos asesinados por los servicios secretos de Stalin en Katyn (Rusia) hace seten-

Féretros Los féretros con los restos del jefe del Estado polaco, Lech Kaczynski, y su esposa, María, se expondrán juntos al público en el Palacio Presidencial de Varsovia para que los ciudadanos puedan darles su último adiós.

“Los ataúdes con los cuerpos de la pareja presidencial serán expuestos a la vista del público en la planta baja” del edificio, informó ayer la oficina de la Cancillería del Presidente.

13578

40550

Varsovia/EFE Los restos mortales de María Kaczynska, esposa del fallecido presidente polaco, Lech Kaczynski, han sido identificados dos días después del accidente aéreo del avión presidencial en Rusia, en el que perecieron 96 personas.

Así lo anunció ayer el portavoz de la Presidencia polaca, Jacek Sasin, quien comentó que algunos de los cadáveres recuperados están tan mutilados que serán necesarias pruebas de ADN para su identificación.

Sasin señaló igualmente que está aún abierta la fecha para los funerales del Presidente y que éstos no tendrán lugar hasta que no hayan retornado a Polonia la totalidad de los cuerpos de las víctimas del siniestro.

Mientras tanto, el presidente del país en funciones y presidente del Sejm, el Parlamento polaco, Bronislaw Komorowski, ha comenzado a anunciar nombramientos para sustituir a los altos cargos institucionales que viajaban en el avión siniestrado.

Komorowski comunicó ayer el nombramiento del general Stanislaw Koziej como nuevo jefe de la Oficina de Seguridad Nacional (BBN) y a Jacek Michalowski como nuevo jefe de la Cancillería presidencial.

Las autoridades polacas

ta años.

Tras la tragedia, se ha decretado en Polonia una semana de luto nacional, en la que la mayoría de actividades culturales y deportivas han sido canceladas.

Participantes en la marcha silenciosa recorren, ayer, las calles de Varsovia.

20A AL CIERRE

Cochabamba

•

Año 2010, martes 13 de abril

Declaraciones sobre plazo de Morales a ministros

Vocero del Gobierno desmiente al consejal del MAS Jorge Silva

La Paz/Erbol El vocero de Palacio de Gobierno, Iván Canelas, desmintió al vocero político y concejal electo del gubernamental Movimiento Al Socialismo (MAS), Jorge Silva, y aclaró que el presidente Evo Morales nunca dio plazo alguno a

los ministros de Estado para cumplir metas de inversión y de gestión.

zo de tres meses para que cumplan esa tarea”, enfatizó.

Canelas, en conferencia de prensa en La Paz, dijo que jamás el Primer Mandatario del Estado conminó a su gabinete a que cumpla ciertas tareas en un plazo determinado y afirmó que la declaración de Silva, a la que calificó de una exageración, sorprendió a los ministros.

Ayer, Jorge Silva, en entrevista concedida a la Red Erbol, aseguró que Evo Morales otorgó a su equipo de ministros tres meses de plazo para trabajar en el tema de gestión y ver los primeros resultados, luego de que el proselitismo político acabó en el país con las elecciones departamentales y municipales del 4 de abril.

“Un supuesto plazo que habría otorgado el Presidente de la República a los ministros de Estado de tres meses para que ejecuten el presupuesto y cumplan otro tipo de funciones, esa información se genera en una declaración del consejal electo Jorge Silva. Yo quiero aclarar y lamentablemente desmentir esa publicación, porque en la reunión de Huatajata no se tocó ese tema, menos el Presidente otorgó un pla-

“La gente quiere obras, quiere gestión, ahí está imbuido el señor Presidente que solamente con gestión, con proyectos, con políticas, con programas se puede continuar avanzando en este proceso de cambio y lograr el objetivo que nos hemos propuesto, el vivir bien”, sostuvo en esa entrevista el electo consejal masista.

Canelas declaró que

Arce admite que Jordán no fue designada por sectores sociales del Beni La Paz/Erbol El presidente de la Cámara de Diputados, Héctor Arce, admitió ayer que la ex candidata a Gobernadora del Beni, Jessica Jordán, no fue designada por los movimientos sociales de ese departamento, sino que su nominación obedeció a la popularidad que alcanzó como ex Miss Bolivia.

La autoridad legislativa, en entrevista concedida al programa la Mañana en Directo de la Red Erbol, afirmó que la para la designación de Jordán, como candidata del

gubernamental Movimiento Al Socialismo (MAS), primó su trayectoria personal como ex Miss y modelo, su juventud, su capacidad y su belleza.

“En el caso de Jessica Jordán yo creo que por su trayectoria personal, su juventud, su belleza y su gran capacidad. No necesariamente serán las organizaciones sociales (las que la eligieron), el apoyo de la sociedad le ha generado resultados, hacerlo temblar a un Suárez Satori como lo ha hecho”, sostuvo.

Consultado respecto a

quien había designado a Roberto Fernández para que sea candidato a Alcalde de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra por el oficialista MAS, el presidente de la Cámara Baja prefirió no tocar el tema argumentando que era un asunto sobre el que no quería especular.

Por otra parte, Héctor Arce afirmó, a título personal, que para el oficialismo era más importante ganar las gobernaciones que las alcaldías, porque de esa manera se consolidará el proceso de cambio desde las administraciones departamentales.

El Sedes confirma 109 casos del dengue clásico en Beni Trinidad/ABI El jefe de epidemiología del Servicio Departamental de Salud (Sedes) Beni, Wilfredo Camargo, reportó el lunes 109 casos de dengue clásico confirmados en esa región amazónica nordestina boliviana. “Nuestra situación epidemiológica es que tenemos 109 casos de den-

gue clásico confirmados en el departamento”, informó.

Explicó que 58 provienen de la capital Trinidad, 32 de la localidad de Guayaramerín, 18 de Riberalta y 1 de la población de Rurrenabaque, que fueron confirmados tanto por el Centro Nacional de Enfermedades Tropicales (Cenetrop) como

por el Instituto Nacional de Laboratorios de Salud (Inlasa), en Cochabamba y La Paz respectivamente.

Camargo indicó que para contrarrestar esta epidemia el Sedes local relanzó una intensa campaña de limpieza y fumigación en hogares de los municipios afectados.

fue una equivocación lo afirmado a los medios por el hasta hoy vocero del MAS y aclaró que ésa no es su función, lo que motivó al Gobierno realizar la aclaración necesaria para evitar mayor confusión y desinformación.

El Vocero del Palacio Quemado dio punto final a la corta gestión de Jorge Silva como vocero político del partido gobernante en los siguientes términos: “Nuestro dilecto amigo fue designado como vocero político durante las elecciones municipales y departamentales y ahora ya es un electo consejal. Ya no hay elecciones y el compañero Silva deberá asumir el próximo mes de mayo su condición de consejal y él tendrá que ocuparse ya con el mayor esfuerzo posible a ayudar al desarrollo de nuestra capital del departamento de La Paz”.

Jorge Silva e Iván Canelas, voceros de Gobierno y del MAS, respectivamente

13579

Canelas declaró que fue una equivocación lo afirmado a los medios por el hasta hoy vocero del MAS y aclaró que ésa no es su función, lo que motivó al Gobierno realizar la aclaración necesaria para evitar mayor confusión y desinformación.

INTERNACIONAL • 7B

Cochabamba Año 2010, martes 13 de abril

Comienza Cumbre Nuclear en Washington

EEUU: Amenaza de terrorismo nuclear es real, seria y crece Irán tachó la nueva estrategia de defensa nuclear adoptada por la administración Obama, de “terrorismo de Estado” Washington/EFE La amenaza del terrorismo nuclear es "real, seria" y está aumentando dijo ayer John Brennan, el principal asesor antiterrorista de la Casa Blanca, poco antes del inicio de una cumbre internacional sobre el tema en Washington.

Brennan afirmó en una rueda de prensa en el Centro de Convenciones de la capital estadounidense, que acogerá hoy y mañana la Cumbre de Seguridad Nuclear, que grupos como Al Qaeda tienen un "gran" interés en fabricar un arma atómica.

"Al Qaeda ha intentado adquirir un arma nuclear los últimos 15 años y su interés sigue siendo grande hoy en día", subrayó Brennan en el marco de la cumbre, que arranca oficialmente esta noche con una cena de Estado a la que asistirán representantes de 47 países.

La cumbre es el mayor evento internacional desde 1945, cuando EEUU acogió la conferencia fundacional de Naciones Unidas.

El alto asesor de la Casa

Lima/EFE La caída de un autobús por un precipicio hasta el lago Titicaca, en una remota localidad del sureste de Perú, dejó hoy 14 muertos y cuatro heridos, informaron fuentes policiales.

Un portavoz de la Policía de la región de Puno informó a Efe que a las diez víctimas mortales reportadas en un primer momento se han sumado cuatro más, rescatadas a lo largo de la jornada por miembros de los organismos de socorro, que aún trabajan en busca de más posibles fallecidos.

Víctimas peruanas

Obama recibe anoche a los presidentes invitados a la Cumbre Nuclear.

Blanca dijo no tener pruebas de que Al Qaeda haya fabricado ya un arma nuclear y añadió que Washington está decidido a impedir que eso ocurra.

Estados Unidos ha insistido en que la seguridad nuclear representa la principal amenaza a corto, medio y largo plazo para la seguridad del país y la seguridad mundial.

Esa preocupación llevó al presidente Obama a convocar esta cumbre que tiene como objetivo acordar un plan de trabajo para asegurar todo el material nuclear en el mundo, un fin

que la Casa Blanca quiere alcanzar en el plazo de cuatro años.

Inauguración Representantes de 47 países se sentaron ayer alrededor de la misma mesa en Washington durante una cena de Estado con la que arrancó oficialmente la Cumbre de Seguridad Nuclear de dos días en la capital estadounidense, que buscará ahondar esfuerzos contra el terrorismo.

Presentes en la cena de trabajo estuvieron, entre otros, los líderes de Brasil,

México, Argentina, Chile, España, China, Francia, Italia, Alemania, Rusia, India y Japón. A ellos se sumaron el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon; el presidente del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, y el director del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA), Yukiya Amano.

Obama dio la bienvenida personalmente a los jefes de todas las delegaciones, que posaron para las cámaras mientras estrechaban la mano del inquilino de la Casa Blanca con el logotipo de la cumbre.

Brasil: El mundo debe garantizar a Irán que no será atacado Washington/EFE El ministro de Defensa brasileño, Nelson Jobim, dijo ayer a su homólogo de Estados Unidos, Robert Gates, que la comunidad internacional debe dar garantías a Irán de que no será atacado, como parte de un acuerdo para que suspenda su programa nuclear.

En el encuentro en el Pentágono, Jobim reiteró la posición de su país de que se deben agotar las negociaciones con Irán antes de pasar a las sanciones que impulsa Estados Unidos.

En una rueda de prensa en la residencia del embajador de Brasil en Washington, Jobim pidió tener en cuenta el "entorno es-

14 muertos por caída de autobús cerca del lago Titicaca en Perú

tratégico" del país persa, al que Estados Unidos acusa de intentar desarrollar una bomba atómica.

"Hay que dar garantías a Irán de que no será atacado", afirmó el ministro, quien enfatizó que el ejemplo de Irak bajo el gobierno de Sadam Husein demuestra lo poco efectivas que son las sanciones.

En todo caso, Jobim enfatizó que Brasil "está absolutamente en contra del desarrollo de artefactos nucleares".

Está previsto que Lula viaje a Irán en mayo, después de que el presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, visitara Brasil a finales del año pasado.

El tema de Irán no está formalmente en la agenda

de la Cumbre Nuclear, que comenzará ayer en Washington, pero se prevé que surja en las reuniones bilaterales.

El primer ministro canadiense, Stephen Harper, anunció ayer que su país entregará sus residuos nucleares a su proveedor, EEUU, en una iniciativa para garantizar la seguridad de los materiales atómicos.

En declaraciones en Washington, donde participa en la cumbre sobre Seguridad Nuclear inaugurada ayer y a la que asisten 47 países, Harper indicó que devolverá "una cantidad significativa" del uranio altamente enriquecido canadiense antes de 2018.

"Aunque ese material

evidentemente está bien guardado en Canadá, creemos que lo mejor que pueden hacer todos los países, no sólo nosotros, es devolverlo a su país de origen", indicó Harper.

El anuncio canadiense se produce después de que, según la Casa Blanca, Ucrania haya decidido deshacerse de su uranio de alta gradación, suficiente para fabricar "varias bombas nucleares".

El material radiactivo canadiense provendrá de su reactor en Chalk River, una instalación que comenzó a funcionar en 1945 tras un acuerdo entre Canadá, EEUU y el Reino Unido para cooperar en un proyecto de agua.

Las víctimas mortales del accidente, ocurrido en la localidad de Cañajoni, en el distrito puneño de Conima (más de 1.300 kilómetros al sureste de Lima), han sido identificadas y son todas de nacionalidad peruana.

Evacuadas La Policía agregó que otras cuatro personas que viajaban en el autobús de la

empresa San Román han sido evacuadas a un hospital de la ciudad de Juliaca y acotó que se teme que haya más víctimas, dado que el vehículo permanece sumergido a 70 metros de profundidad del lago.

Antecedentes El accidente del autobús, que se dirigía desde el Cusco hacia Juliaca, una de las ciudades más importantes de Puno, ocurrió cerca de las 06:00 hora local (11:00 GMT), de acuerdo con la Policía.

Este es el segundo accidente de tránsito de graves consecuencias que se produce en las últimas 24 horas en Perú, ya que el domingo cinco personas murieron en el choque entre un automóvil particular y un camión en la carretera entre Lima y el centro del país.

Los accidentes de carretera son frecuentes en Perú por la imprudencia de los chóferes, el mal estado de los caminos y la precariedad que impera en el sector transportes.

Hallados 5 desaparecidos tras el desborde de laguna Lima/EFE Cinco personas que estaban dadas por desaparecidas tras el desborde de una laguna a causa del desprendimiento de un bloque de glaciar del nevado Hualcán, en la región peruana de Áncash, fueron halladas con vida, informaron ayer fuentes oficiales.

La catástrofe natural ocurrida el domingo en la provincia peruana de Carhuaz, a unos 385 kilómetros al norte de Lima, dejó varios desaparecidos (en principio se habló de cuatro y durante este lunes la cifra aumentó a seis) y destruyó unas 50 viviendas, según el Instituto de Defensa Civil (Indeci).

Horas después, César Álvarez, presidente de la región de Áncash, a la que pertenece Carhuaz, dijo a Radio Programas del Perú (RPP) que cinco de esas personas fueron halladas con vida: tres eran pescadores que habían ido a la laguna a faenar y las otros dos habían sufrido sendos accidentes de tránsito debido al pánico, pero que se encuentran a salvo en un hospital local.

La autoridad regional explicó que las autoridades han sobrevolado la zona,

que ha sido declarada en emergencia, y que la llamada "Laguna 513" recibió el impacto de dos millones de metros cúbicos de hielo desgajados del glaciar, volumen que originó una ola de 23 metros de altura que dio lugar al aluvión. Las autoridades también han dispuesto la evacuación de los pobladores del distrito de Acopampa, una medida que busca prevenir un desastre mayor ante la posibilidad de que otro bloque del glaciar se desprenda del nevado Hualcán, al parecer por efectos del cambio climático.

Explicación "Hay una grieta de 100 metros de largo y 30 metros de ancho en el nevado Hualcán y el peligro es que, si esta porción de hielo cae nuevamente sobre la laguna, la magnitud del aluvión sería cuatro veces mayor al registrado el domingo", manifestó Álvarez, a RPP. La caída de una parte del glaciar pudo haber sido acelerada por las intensas lluvias de los últimos días en esa zona, al igual que en gran parte de la sierra de Perú, por un efecto del cambio climático, según meteorólogos locales.

COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA. FLAMENGO VISITARÁ LA “U” DE CHILE

P

Página 6B

www.opinion.com.bo

Cochabamba Año 2010, martes 13 de abril

HOMENAJE AL NIÑO. Mejor calidad de atención en la Escuela de Fútbol

Á Los niños de su Escuela de Fútbol Aurora fueron sorprendidos en su día. Á Los dirigentes junto a las damas auroristas entregaron mochilas con el logo de su querida institución. Á Pero no fue todo, porque el aporte mayor fue para la salud de los niños. Á Un filtro y potabilizador de agua instalado en toda la red de distribución de agua con la tecnología moderna de Acqvatech, que garantiza su consumo. Á Su uso será para el sistema de riego de los campos deportivos.

Páginas 4-5B

Para los niños CAMPEÓN MUNDIAL

DÍA DEL ROJO EL 24 DE ABRIL

Eslovaco Filip Polc entrena en La Paz

Acontecimiento que reúne a su hinchada

Uno de los mejores exponentes del Downhill del mundo como parte de su preparación para la competencia mundial entrena en La Paz, siendo motivo de atención del público.

La directiva del Club Wilstermann está reunida afinando la organización del “Día del Rojo” a celebrarse el sábado 24 de abril. La idea es captar 5.000 socios y unir a la familia aviadora.

Página 2B

Páginas 4-5B

2B DEPORTES

Cochabamba

•

Año 2010, martes 13 de abril

CICLISMO. Tuvo contacto con ciclistas nacionales

Campeón mundial de MTB visitó la ciudad de La Paz

FÚTBOL

Happ ganó a Nueva Cliza en su cancha G.G.F. En el inicio del campeonato oficial de fútbol categoría No Aficionados A de la Asociación de Fútbol de Cochabamba (AFC), el Club Enrique Happ que visitó el pasado fin de semana la localidad de Cliza, donde jugó con el plantel local denominado Nueva Cliza, logró su primera victoria en el torneo de la presente gestión.

El triunfo fue por 1 gol a 0 con tanto marcado por Dardo Ríos a los 9 minutos del segundo tiempo.

En otros encuentros disputados por la primera fecha se registraron resultados poco sorprendentes, como el triunfo de Aurora sobre Real Cochabamba también por la mínima diferencia, en el partido preliminar Aurora enfrentó a The Strongest con igualdad en el marcador, Hostin Prado fue árbitro de este compromiso El único tanto para los celestes fue logrado por Carlos Guzmán a los 12 minutos del segundo período consolidando de esa manera el primer triunfo del elenco celeste.

En Quillacollo se jugaron dos partidos el pasado sábado en el estadio de la mencionada provincia, el primero entre Cala Cala y Wilstermann con victoria para los primeros por 1-0 con tanto logrado por Salomón Velásquez a los 5 minutos del primer período de juego.

A segunda hora el equipo local de Thomas Bata venció al elenco de Arauco Prado por el mismo marcador con gol marcado por Abel Rodrigo a los 40 minutos del primer tiempo.

En partido anticipado Racing y Universitario se enfrentaron en Punata, donde se produjo el primer empate de la primera fecha del torneo local de fútbol a un gol por bando.

POSICIONES EQUIPOS PJ PG PE PP PTS ---------------------------------------------------------------------------------------------------Cala Cala 1 1 0 0 3 Thomas Bata 1 1 0 0 3 Aurora 1 1 0 0 3 E. Happ 1 1 0 0 3 Racing 1 0 1 0 1 Universitario 1 0 1 0 1 Wilstermann 1 0 0 1 0 Arauco Prado 1 0 0 1 0 Nueva Cliza 1 0 0 1 0 Real Cbba. 1 0 0 1 0

Filip Polc demostró capacidad para el manejo de la bicimontaña durante su visita a la ciudad de La Paz.

Liga de voleibol en Sucre y Tarija

El eslovaco en una prueba realizada en Europa donde logró el primer lugar con un fondo realmente espectacular.

El ciclista eslovaco estuvo practicando en La Paz los días jueves y viernes demostrando capacidad para la conducción de su bicicleta. El contacto con los locales fue positivo.

Texto: Guillermo Gutiérrez

El eslovaco Filip Polc, uno de los mejores exponentes del Downhill del mundo visitó La Paz la semana anterior y entrenó en Sorata, Ayma y Nuñu Mayani, como parte de su preparación para el campeonato mundial.

Hace algún tiempo un amigo ciclista le comentó que La Paz en Bolivia, era como un paraiso del ciclismo de montaña Downhill, teniendo algunas de las mejores rutas del mundo para practicar este deporte, así como las condiciones climáticas más demandantes para cualquier deportista.

Desde ese momento Filip se imagina montando su bicicleta en las alturas de la ciudad de La Paz. Una invitación para competir en el Downhill Santísimo II en el Valle de

Urubamba en Cusco, le dio la oportunidad de darse un salto a Bolivia y recorrer rutas impresionantes junto a compañeros ciclistas.

El recorrido de Filip fue dos días, el jueves viajó al pueblo de Sorata, cuyo valle se encuentra a 130 Km de la ciudad de La Paz a 2.700 m.s.n.m. a los pies del imponente monte Illampu. El día viernes por la tarde recorrió junto a 20 ciclistas nacionales un tramo cercano a la ciudad de La Paz, Ayma y Nuñu Mayani, experimentando la sensación de practicar ciclismo de montaña sobre los 3.500 metros de altura.

Algunos de los ciclistas bolivianos que acompañaron a Filip en sus recorridos fueron Phillip Hassel (campeón nacional 2010), Sergio Montalvo (campeón nacional sénior), Sergio Montalvo Jr. (Piloto revelación 2010), Mauricio Jordán (segundo lugar Red Bull descenso del cóndor) y Yanick Wende (ganador del descenso del cóndor).

El ciclismo de montaña es una modalidad de ciclismo en la que los deportistas deben ir cuesta abajo en pesadas bicicletas acondicionadas especialmente para este deporte, sorteando todo tipo de obstáculos naturales.

Sucre y Tarija tendrán este año la fiesta de la Liga Superior de Voleibol, en las ramas femenina y masculina, respectivamente, eventos que se desarrollarán en junio, mientras que los torneos clasificatorios que determinarán a los equipos que asciendan se realizarán en mayo.

Tradicionalmente el evento de las damas se realizaba en La Paz y el de varones en Cochabamba, que incluso tenía la intención de ser sede de ambos campeonatos en homenaje al Bicentenario de su grito libertario, pero la Federación Boliviana de Voleibol (FBV) optó por llevar el certamen femenino a Sucre y el campeonato masculino a Tarija porque sus respectivas asociaciones departamentales ofrecieron llevar a cabo estos dos eventos sin costo alguno para la Federación.

El torneo clasificatorio del campeonato masculino se realizará en Trinidad, del 3 al 7 de mayo, mientras que la Liga Superior se efectuará en Tarija, del 21 al 25 de junio.

El torneo clasificatorio del campeonato femenino se llevará adelante en Potosí, del 26 al 30 de mayo, y el Campeonato de la Liga Superior se desarrollará en Sucre, del 7 al 11 de junio.

En cuanto a la Liga Juvenil, el clasificatorio al campeonato masculino se llevará a cabo del 7 al 11 de junio en sede por designar, mientras que el clasificatorio al campeonato femenino se realizará del 21 al 25 de junio en La Paz. La Liga Juvenil Femenina se jugará en Cochabamba desde el 27 de septiembre hasta el 1 de octubre y la masculina en Sucre o Cochabamba a partir del 4 hasta el 8 de octubre.

DEPORTES • 3B

Cochabamba Año 2010, martes 13 de abril

Raisa Luna irá al mundial de ajedrez La samaipateña Raisa Luna conquistó el título nacional femenino de ajedrez que se disputó en la ciudad de La Paz y clasificó a la Olimpiada Mundial que se realizará en Rusia.

Luna de gran desempeño totalizó 6 puntos producto de 5 victorias, 2 empates, desplazando al segundo lugar a una de las favoritas del torneo, la alteña María Eugenia Ramírez quien fue segunda con 5

unidades y tercero finalizó la ex campeona nacional, la cochabambina Daniela Cordero quien totalizó 5 unidades.

Bolivia concurrirá al mundial con cinco deportistas Luna en su condición de actual campeona y Cordero en su condición de campeona 2009, ambas tienen el pase asegurado, mientras que los tres cupos vacantes se definirá en el nacional de Cochabamba.

Chuquisaca dueño del nacional de bicicross Sucre ganó el primer y segundo nacional de bicicross que se desarrolló en el circuito del Polideportivo de la zona de Garcilazo, al obtener una buena puntuación, mientras que el cochabambino Oliver Merino se destacó al vencer en la categoría Elite.

Las pruebas de la primera fecha, que se corrió el sábado fue para Santa Cruz, cuyos pedalistas se

adueñaron de los primeros lugares, segundo finalizó Chuquisaca seguido de La Paz. La figura de la jornada fue el paceño Leonardo Bonilla, ganador de la categoría Expertos Súper Class y más Expertos.

En la segunda jornada Chuquisaca se tomó la revancha y consiguió la punta, Santa Cruz fue segunda, La Paz se ubicó en el tercer sitio, y cuarto Oruro.

Burgos regirá los destinos de esgrima En el congreso extraordinario de la Federación Boliviana de Esgrima (FBE), realizado en Sucre, fue elegida la paceña Erika Burgos como la nueva presidenta, que tratará de reordenar esta institución luego del desconocimiento a Alejandro Bleyer, cuya conducción fue duramente criticada.

La tercera fue la vencida; en los dos anteriores

congresos de la Federación no se pudo elegir al presidente por falta de quórum y el empate entre los dos candidatos, el chuquisaqueño Marcelo Arce y el cochabambino Gastón Uriona, que se postularon a la presidencia.

La paceña Erika Burgos, titular de la Asociación Departamental de La Paz de Esgrima, consiguió el apoyo de tres asociaciones.

El nacional de atletismo Sub 15, que debió cumplirse este fin de semana fue aplazado en una semana y se realizará en Santa Cruz, cita a la que asistirá Cochabamba.

ATLETISMO. Se realizará en Santa Cruz

El Nacional sub 15 fue postergado una semana

Mundial de Billar

Nataly Camacho irá a China Nataly Camacho es subcampeona panamericana y gracias a ese título se ganó el derecho de participar en el máximo certamen de Bola 9, en China.

Nació en Cochabamba, tiene 26 años y es psicóloga de profesión.

La cochabambina de 26 años representará a Bolivia en el Campeonato Mundial de Billar, en la modalidad Bola 9, que se llevará a cabo en China, del 29 de agosto al 3 de septiembre de este año, certamen al que el país asistirá por primera vez.

Nataly Camacho, una de las pocas mujeres que

ha incursionado en la práctica de esta disciplina, logró clasificarse al Mundial tras haber obtenido la medalla de plata en el Campeonato Panamericano de Guatemala, celebrado en agosto del año pasado.

“Por primera vez Bolivia estará presente en un Campeonato Mundial de Billar gracias a que Nataly el año pasado consiguió clasificarse”, confirmó Sergio Canseco, presidente de la Federación Boliviana de Billar (FBB).

En el año 2008, Camacho ya había logrado el pase al haber terminado tam-

La tarijeña Deysi Ugarte se prepara para asistir al Iberoamericano a desarrollarse en San Fernando-España. La semana pasada trabajó en Cochabamba a órdenes de su entrenador Antonio Postigo.

bién como subcampeona del Panamericano, realizado en Nicaragua; sin embargo, debido a que esta competencia estaba programada en la misma fecha que los Juegos Bolivarianos celebrados en Sucre, la deportista prefirió representar al país en la justa regional.

“Estoy muy feliz por haber clasificado al Mundial, es como haber realizado mi máximo sueño, porque desde el primer momento en el que empecé a practicar este deporte, me puse como meta ir a un Mundial y sé que de aquí en más se abrirán otras puertas”.

El torneo debió realizarse este fin de semana. El motivo de la postergación es a pedido de Beni y Cochabamba.

Guillermo Gutiérrez

La Federación Atlética de Bolivia, hace oficial la postergación del Campeonato Nacional Infantil – B (sub-15), que se desarrollará el próximo 24 y 25 de abril en la pista del estadio Ramón Tahuichi Aguilera de la ciudad de Santa Cruz.

Inicialmente este evento estaba previsto realizarlo para el 17 y 18 del mes en curso.

El motivo principal pa-

ra la postergación, es la imposibilidad que hacen conocer las asociaciones departamentales de Cochabamba y Beni, por motivos económicos (falta de desembolso por parte de sus servicios departamentales de deportes).

Las pruebas que se desarrollarán son: Pentathlon Pruebas obligatorias: Niñas: 75 y 800 m. planos, salto largo y lanzamiento de bala.

Niños: 75 y 1.000 m. planos, salto largo y lanzamiento de bala.

Pruebas electivas (escoger una) Niñas y niños: 2.000 m. planos, 80 m. con vallas, 2.000 m. marcha atlética, salto alto y lanzamiento de jabalina.

Prueba de relevos

Niñas y niños: 5x80, uno por asociación participante, en niñas y niños.

Las distintas asociaciones, deberán hacer conocer las listas finales de sus delegaciones, hasta el próximo martes 20 de abril, a las oficinas de la FAB.

Ugarte La tarijeña Daisy Ugarte entrenó en Cochabamba con miras a su participación en el Campeonato Iberoamericano de Atletismo San Fernando – España, evento que se celebrará del 4 al 6 de junio. El trabajo fue supervisado por su entrenador Antonio Postigo.

El trabajo estaba programado realizar por el lapso de una semana, en el principal escenario del estadio Félix Capriles, calificado de exitoso.

4B DEPORTES

Cochabamba Año 2010, martes 13 de abril

•

DEPORTES • 5B

Cochabamba Año 2010, martes 13 de abril

DÍA DE NIÑOS Y NIÑAS. El “equipo del pueblo” ofrece regalos, premios y agua potable a sus chicos

LIGA. Mientras los “rojos” han dado un paso más

Wilster sale del fango y Aurora se acerca Henry Machado (izq.) de Wilstermann disputa un balón con Wálter Flores, durante el último partido frente a Bolívar en La Paz, el pasado domingo.

Dico Soliz

La alegría marca el agasajo de Aurora para sus niños Benjamin James

La dirigencia “celeste” preparó una fiesta en su complejo de Alalay.

Se compartió un refrigerio, hubo regalos y se inauguró un sistema de agua

AGUA+OZONO Uno de los actos más destacados en la víspera fue la entrega de una planta procesadora de agua, que desde ayer alimenta todo el sistema del complejo de la laguna Alalay.

Este moderno sistema emplea tecnología de punta y transforma el agua de pozo propio con que cuenta este predio, en agua potable, ozonizada y filtrada.

Es decir, agua lista y apta para el consumo humano directamente de la pileta o del bebedero que fue instalado cerca de los camarines.

Este líquido es prácticamente el mismo que se consume como “agua de mesa” ya sea embotellada o en bolsitas plásticas.

Alguien decía ayer en tono de broma que ahora Aurora riega sus canchas de fútbol con agua embotellada.

El sistema cuenta con un depósito de 5.000 litros en 5 tanques diferentes y el agua pasa por un sistema ozonizador, donde el oxígeno del líquido se transforma en ozono y después, es filtrada para eliminar cualquier impureza que pueda quedar.

El ozono es un germicida y esterilizante muy efectivo, además de evitar derivados nocivos o cancerígenos, con lo que se pretende cuidar la salud de los chicos.

Joel Vera Reyes

Arnulfo Valentierra (der.) de Aurora escapa a la marca de Luis Palacios de The Strongest, el domingo pasado.

Joel Vera Reyes

Mientras los “rojos” han dado un paso más para salir de la zona del descenso, los “celestes” se van acercando peligrosamente al fango.

Aurora se acercó tanto a la zona de riesgo que si en la próxima fecha Wilstermann gana y Aurora pierde, quedarán exactamente iguales en relación al punto promedio, ocupando la posición de candidato firme al descenso indirecto y con Real Mamoré pisándoles los talones. Si empata en la misma situación, quedará solo a dos décimas de ventaja sobre el “rojo”.

Por su parte, Wilstermann ha dado pasos importantes con las victorias sobre Real Potosí (2-0), Aurora (2-1) y recientemente Bolívar (2-1).

Ello ha permitido que se desprenda del acecho de Mamoré, que también consiguió victorias frente a Wilstermann (1-0) y Guabirá (30), pero que se desinfló en las dos últimas fechas y perClubes La Paz FC Blooming Guabirá Aurora Wilstermann Real Mamoré

dió con Real Potosí (2-1) y con Oriente Petrolero (51).

En consecuencia los benianos necesitarán dos victorias consecutivas y que Wilstermann pierda en igual cantidad de veces, para superar a los “aviadores” en la escapada de la zona del descenso.

En Aurora la dirigencia ha manifestado que confía en su plantel profesional técnico y de jugadores, pero que ahora se debe lograr resultados y que no se conformarán únicamente con el buen juego que según consideran, su equipo está desarrollando.

La preocupación ha llegado al punto en que durante la reunión de ayer, se planteó incluso la posibilidad de modificar algunas piezas y aunque de momento esta posibilidad no prosperó, sí se sabe que los dirigentes coincidieron en realizar un fuerte llamado de atención al cuerpo técnico y a los jugadores.

PUNTO PROMEDIO PTS PJ 52 41 49 41 8 7 45 41 42 41 39 41

P. P. 1.2682 1.1951 1.1428 1.0975 1.0243 0.9512

Confirman Día del Rojo para el 24

El próximo 24 de abril fue confirmado como la fecha en que se retomará la captación de socios abonados de ingreso libre por toda una temporada, que en Wilstermann se denomina como el “Día del Rojo”.

La ratificación de una de las determinaciones de la asamblea general y abierta “aviadora” del pasado 2 de abril, fue formalizada ayer durante una reunión de organización de la actividad, entre dirigentes, patrocinadores y voluntarios que se realizó en la sede del club en la calle Ecuador.

Captar unos 5.000 so-

cios abonados, para recaudar alrededor de 80.000 dólares que es la meta preliminar. Para ello se dispondrá de una transmisión en directo de la venta de abonos por un medio televisivo que aún no se ha determinado.

“Estamos enviando invitaciones a diferentes medios para que nos puedan colaborar”, explicó Víctor Hugo López, presidente del club.

Este año el “Día del Rojo” tendrá algunas variantes con relación a los años pasados.

Por ejemplo, la venta será descentralizada en el Valle Alto, Bajo y hasta en el trópico del departamento; además de extenderse hasta los primeros días del mes de mayo, cuando se dispondrá de un salón de exposiciones especial en el interior del campo ferial de Alalay, en ocasión de la Feria Internacional de Cochabamba. Este será el punto de partida para captar recursos.

La alegría caracterizó ayer una jornada de camaradería entre la familia “celeste” que agasajó a sus miembros más pequeños, celebrando la Declaración de los Derechos Universales del Niño y Niña, que redacto la Organización de Estados Americanos (OEA) el 12 de abril de 1952, que actualmente recordamos como el Día del Niño.

El complejo deportivo de la laguna Alalay fue el escenario del agasajo de Aurora a los niños de su escuela, los de divisiones inferiores y también a los chicos de la zona, además de los hijos de algunos amigos de la casa.

La iniciativa que partió desde la administración de los predios tuvo también regalos, sorteos y la especial inauguración de un moderno sistema de agua ozonizada y lista para el consumo humano que desde ayer ocupa toda la red de agua potable del complejo de Aurora.

La administración y dirigentes entregaron también las nuevas camisetas de las divisiones menores del club, que tienen ya su propio patrocinador, con todos los derechos y obligaciones que con lleva esa iniciativa.

Durante la jornada estuvieron presentes algunas autoridades deportivas del medio, dirigentes “celestes” y su sección femenina que además administra la infraestructura del complejo y las divisiones menores. También algunos padres acompañaron a sus hijos en su agasajo, que además tuvo un refrigerio que acompañó la jornada.

Uno de los momentos más esperados fue el sorteo de teléfonos celulares que la organización regaló entre la concurrencia.

“Las empresas, instituciones y los hombres grandes debemos trabajar por los niños y pensar en resolver todas sus necesidades. Aurora no se descuida de ellos y es-

Los niños de las menores del Club Aurora saludan parados en una tarima, ayer, en el complejo de Alalay, antes de recibir sus regalos.

Jalón de orejas y algo más en Aurora

Rodolfo Acevedo (der.) inaugura el sistema de agua ozonizada, ayer en el complejo de Aurora. Jaime Moreira, de Aqvatech observa.

pero que estos detalles queden en su memoria, es un recuerdo muy sencillo, pero seguramente va a contentar a los chicos”, dijo Rodolfo Acevedo, refiriéndose a un bolsón con varios productos de las empresas patrocinadoras de Aurora y sus actividades.

“Estamos muy agradecidos con las empresas que nos han respaldado, ante todo por la muestra de confianza.

Cuando nos dan sus productos para nuestros chicos desinteresadamente, nos demuestran que creen en nosotros y que saben que somos una institución que trabaja con mucha seriedad.

La actividad se desarrolló por la tarde en el complejo deportivo de Alalay y benefició a unos 200 niños y niñas de la casa, pero también a otros de las zonas próximas

que también se aproximaron para compartir un momento de camaradería.

Sin embargo, algunos concurrentes reclamaron por la ausencia de los jugadores del equipo titular. “Esperábamos que estén las figuras porque los chicos quieren verlos y hubiese sido un buen regalo para ellos”, dijo un padre de familia que pidió no ser identificado.

Un jalón de orejas y “algo más” recibieron anoche los integrantes del cuerpo técnico de Aurora, según informó su presidente Rodolfo Acevedo, luego de no haber podido ganar a The Strongest el pasado domingo, por la séptima fecha del torneo Apertura de la Liga, que se jugó en Cochabamba.

Aurora igualó 1-1 y complicó su situación en busca del pase al hexagonal final del torneo, pero también bajó dramáticamente hacia la zona del descenso.

“A veces es mejor ganar sin jugar bonito. Creo que es momento de que comencemos a conseguir los resultados. Esto es lo más importante, el fútbol y los resultados”, explicó Acevedo.

“Nosotros hacemos un

gran esfuerzo para cumplir con los compromisos que tenemos con jugadores y cuerpo técnico, entonces nos toca exigir también resultados”, dijo.

Contó que no se trata de un ultimátum, pero sí, “es hora de hablar fuerte con todos ellos porque tenemos un buen equipo, jugamos bien, pero nos estamos complicando mucho, así que es hora de reaccionar y comenzar a ganar los partidos”, concluyó Acevedo.

Finalmente explicó que de todas formas existe una gran confianza en todo el plantel y que se ha demostrado que existe voluntad, trabajo y una idea clara de hacer fútbol, pero que la falta de resultados también puede deteriorar esa confianza.

BREVES

Romario confiesa escapada en Bolivia Redacción y Agencias El ex futbolista brasileño Romario, campeón del mundo con Brasil en EEUU 1994, reveló este fin de semana que en la Copa América de Bolivia (1997) tuvo una “fuga” de la concentración de la “canarinha” y que salió con una mujer después del primer partido con la selección brasileña El astro brasileño conocido por su agitada vida nocturna tanto en el Brasil, como en Europa, también confesó que sostuvo relaciones sexuales con una antigua novia carioca en los vestuarios del mítico estadio Maracaná de Río de Janeiro en el

Brasil.

Estas confesiones llegaron acompañadas por una revelación que era una especie de secreto a voces. Romario dijo que durante su carrera como futbolista se escapó de muchas concentraciones para salir con mujeres.

El “chapulín” incluso hizo conocer detalles de algunas de sus “escapadas” en el mismo monumento del fútbol. “Cuando salí del vestuario, una novia que tenía en esa época me estaba esperando. Volví para el vestuario a tomar un baño. Hice el amor con ella en el vestuario del Maracaná”, explicó.

Palermo pasa a la historia de Boca Buenos Aires/EFE El delantero Martín Palermo, de 36 años, se ha convertido ayer lunes en el máximo goleador de la centenaria historia del Boca Juniors, el equipo más popular de Argentina, al superar con 219 tantos la marca que Roberto Cherro mantenía desde 1938 con 218.

El gol lo marcó a los nueve minutos del partido contra el Arsenal bonaerense, en el estadio 'La Bombonera', en la decimocuarta jornada del torneo Clausura.

Palermo, el futbolista que en el tramo final de su carrera aspira a la convocatoria del selecciona-

dor Diego Maradona para participar por primera vez en un Mundial, ha logrado el récord en su novena temporada con el equipo boquense (19972000 y 2004-2010).

'El optimista del gol', apodo que le debe al entrenador Carlos Bianchi, es el máximo realizador en activo en su país.

Nada menos que 72 años debió esperar la afición del Boca Juniors para que fuera superada la marca del legendario Roberto Cherro, nacido en 1906 y fallecido en 1965, cuyo récord fue logrado al cabo de doce temporadas como figura del equipo (1926-1938).

Cappa es el nuevo técnico de River Buenos Aires/EFE La directiva del River Plate argentino aprobó ayer la iniciativa de su presidente, Daniel Passarella, de fichar al entrenador Ángel Cappa tras la destitución de su técnico Leonardo Astrada.

Fuentes del club indicaron que Passarella mantuvo ayer lunes una conversación telefónica con Cappa, quien se encuentra en España, y que existe un principio de acuerdo para que se haga cargo del equipo a mediados de año.

Astrada fue destituido este lunes horas después del empate a cero del River Plate en su visita al co-

lista Atlético Tucumán, en la decimocuarta jornada del torneo Clausura, tras cuatro derrotas consecutivas.

En una campaña que ha sido señalada por la prensa especializada como la más pobre de la “peor época de toda la historia del equipo de la banda.

El conjunto riverplatense ocupa el decimoséptimo puesto en la clasificación del torneo y lleva una racha de 467 minutos sin marcar goles.

Cappa dirigió en 2009 al Huracán, subcampeón del torneo Clausura cuyo título obtuvo el Vélez Sarsfield.

6B DEPORTES

Cochabamba Año 2010, martes 13 de abril

•

Alarma en México amenaza terrorista Adriano la carta de gol del Flamengo podría ser baja en el equipo carioca cuando enfrente a la Universidad Católica mañana por Copa Libertadores de América.

México/EFE.- El director de la Comisión de selecciones nacionales de México, Néstor de la Torre, admitió estar preocupado por supuestas amenazas terroristas durante el Mundial de Sudáfrica 2010.

"Por supuesto que me preocupa todo lo que sucede alrededor de la selección", declaró De la Torre sobre estas supuestas amenazas que presuntamente involucran el partido México-Francia con México en el Mundial.

De la Torre manifestó que al conocer de estas noticias, hizo contacto

con la FIFA y entonces le han dicho que la seguridad trabajará con México al respecto.

"Nos ponemos en contacto y FIFA anuncia que se pondrán en contacto con nosotros para volver a tener unos trabajos con elementos de seguridad", declaró.

El director general de la selección nacional apuntó que todo lo que sea "inherente a la selección, la logística, seguridad, tranquilidad, instalaciones, todo lo que interfiera con el trabajo, preocupa al equipo mexicano".

Godoy Cruz rompe todos los moldes Gary Medel importante valor en la Universidad Católica de Chile que tratará de hacer respetar su localía.

COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA

El Flamengo aún duda en contar con Adriano El cuadro carioca quiere asegurar los puntos para avanzar a la otra fase de la Copa, aunque saben que la “U” Católica es un equipo fuerte.

Río de Janeiro/EFE.El Flamengo esperará hasta última hora para decidir si puede alinear al goleador Adriano mañana, cuando enfrentará a la Universidad Católica en partido de la quinta jornada del Grupo 8 de la Copa Libertadores.

La presencia de Adriano fue desautorizada por los médicos para el partido del domingo que el Flamengo ganó por 2-1 al Vasco da Gama y le clasificó a la final de la Copa Río.

El 'Emperador' tampoco se entrenó hoy con sus compañeros debido a los dolores en la espalda que le afectan hace una semana.

Pese que el técnico Andrade dijo que esperará hasta última hora para decidir si incluye o no al delantero en la delegación que viajará a Chile este martes, el departamento médico advirtió que difícilmente el jugador estará en condiciones físicas.

Los médicos del campeón brasileño consideran que el viaje de 4 horas hasta Santiago puede perjudicar al 'Emperador', por lo que prefieren que permanezca en Río de Janeiro para que tenga tiempo para recuperarse hasta el domingo, cuando el Flamengo se medirá con el Botafogo en la final de la Copa Río.

Adriano, por diferentes lesiones y algunos problemas personales, apenas ha jugado once de los veintiún partidos del Flamengo este año, pero ha sido decisivo en los mismos con doce anotaciones. "Él regresará cuando los médicos me den la autorización. Cuento con Adriano porque es un jugador que puede decidir

un partido incluso cuando no está en sus mejores condiciones", afirmó Andrade, que volverá a depender del punta Vágner Love, actual cañonero del Campeonato Carioca.

El Flamengo, segundo en la clasificación del Grupo 8 de la Libertadores con siete puntos, confía en una victoria a domicilio que le permita continuar en condiciones de asumir el liderato, actualmente en manos del Universidad de Chile, con ocho.

Tras haber probado diferentes alineaciones en 2010 por lesiones de algunos de los titulares que se proclamaron campeones brasileños el año pasado, Andrade considera que el equipo que alineó el domingo frente al Vasco da Gama es el ideal.

La posible alineación del Flamengo el miércoles es la siguiente: Bruno, Leo Moura, Álvaro, Ronaldo Angelim, Juan; Maldonado, Toró, Willians, Michael; Bruno Mezenga (o Adriano) y Vagner Love.

Técnico: Andrade.

Buenos Aires/EFE.- El modesto Godoy Cruz de Mendoza goleó ayer al Tigre por 6-2 y se ha convertido en el líder del torneo Clausura 2010 del fútbol argentino a cinco jornadas para su finalización.

El equipo mendocino aprovechó las dos derrotas consecutivas del Independiente de Avellaneda, que encabezaba la clasificación, y ha vuelto a sorprender a propios y extraños al alcanzar una posición histórica en una competición en la que los cuadros más populares cumplen penosas campañas.

Francisco Dutari (m.12), Rodrigo Salinas (m.46, 69 y 83), Daniel Vega (m.49) y Leonardo Sigali (m.66) marcaron los tantos de la mayor goleada en lo que va de año, y Leandro Lazzaro (m.55) y Zelman García (m.56), en propia meta, anotaron para Tigre.

Tras ocupar el decimoséptimo puesto en el Apertura 2009, el Godoy Cruz comenzó el año con el objetivo de evitar el descenso de categoría, lo cual ha logrado con comodidad al sumar ocho victorias y cuatro empates, con solamente dos derrotas.

Brasil tiene la fórmula para “anular” a Messi Río de Janeiro/EFE.El asistente técnico de la selección brasileña, Jorge de Amorim Campos 'Jorginho', afirmó hoy que Brasil tiene una "fórmula" para "anular" al astro argentino Lionel Messi, en un eventual partido entre los dos colosos del fútbol suramericano en el Mundial de Sudáfrica.

"Messi es un gran jugador y vive un gran momento. Es un crack, un jugador diferenciado. Será muy importante para Argentina. En un posible partido (entre las dos selecciones), hay una forma de anular a Messi", apuntó Jorginho, durante un evento comercial de la selección brasileña en Río de Janeiro.

Sin dar detalles de cuál sería esa "fórmula", Jorginho reiteró: "Messi es un

gran jugador y está en un momento excepcional en su carrera. Pero nuestra preocupación es con la selección brasileña".

"Quien quiere ser campeón del mundo no puede temer a un adversario.

Hay una forma de anularlo. Él es un crack, sin duda, con un nivel totalmente diferente", subrayó el asistente del seleccionador brasileño Carlos Verri 'Dunga'.

El ex mundialista Zico también se refirió hoy a Messi, el jugador de moda en el fútbol mundial.

"Se puede comparar a Messi con Maradona, pero Maradona tiene una diferencia: (él) era marcado en todo el juego con un adversario en la 'nuca'. No vi todavía a Messi tener una marcación así, pero hoy, para mí, (el argenti-

no del Barcelona) es el único genio del fútbol", aseveró Zico en declaraciones al canal SporTV. Sobre una comparación entre él y Messi, Zico comentó que ambos son "muy diferentes", pero admitió que el argentino "es mucho más habilidoso con el balón".

"Messi puede llevar a Argentina para la final del Mundial si continúa del modo que está jugando", anotó.

Argentina está en el Grupo B, al lado de Grecia, Nigeria y Corea del Sur, mientras que Brasil está en el G, junto a Portugal, Costa de Marfil y Corea del Norte. Un eventual cruzamiento de ambos sería sólo en la fase semifinal.

p

p

2400 dpi

3600 dpi

Cochabamba Año 2010 martes 13 de abril

Ernesto Vargas Santa Cruz presenta la tercera edición de su libro “Poemas Infantiles” 2C

El cajón peruano, ese embalaje que se volvió instrumento musical y expresión cultural.

8C

2400 dpi 600 dpi

1200 dpi

3600 dpi

Llajtaymanta celebra sus 24 años en el Achá Llajtaymanta, consagrada agrupación musical orureña, luego de cosechar éxitos con su reciente disco "Gracias público querido", ofrece desde hoy en el Teatro Achá, "un concierto íntimo", festejando sus 24 años de contínua labor musical.

La presentación busca retribuir la cálida acogida que tiene el grupo en el público de Cochabamba, exponiendo todo su potencial artístico acompañado de los mejores grupos de ballet del valle.

2

Opinión • Cochabamba, martes 13 de abril de 2010

Estilo&Cultura

CULTURA

El ganador del concurso recibirá 93 mil bolivianos

Esta semana vence el plazo para el Premio Nacional de Novela del presente año Este viernes 16 de abril se cierra la recepción de las obras aspirantes al “Premio Nacional de Novela 2010” Este evento literario se lleva a cabo este año con el auspicio del Ministerio de Culturas, la Embajada de España, la Embajada de Italia, BBVA Previsión AFP S.A., Grupo Santillana, La Red ATB y el matutino La Razón que convocaron al Premio Nacional, de acuerdo a las siguientes bases: Participantes: Podrán optar al Premio Nacional de Novela todos los escritores de nacionalidad boliviana, con obras escritas en lengua española que sean originales, inéditas, que no hubiesen sido premiadas en ningún otro concurso y no correspondan a autores fallecidos con anterioridad al anuncio de esta convoca- toria.

Los autores que fueron galardonados con el Premio Nacional de Novela en versiones anteriores no podrán concursar nuevamente, salvo que hubiera transcurrido un período de dos años.

De la misma forma, no podrán concursar autoridades ni funcionarios que se relacionen con la actual administración cultural, nacional, regional o local.

Concursante y la obra El concursante deberá presentar su obra en dos sobres cerrados, cada uno con el rótulo de: “Premio Nacional de Novela 2010”, el título de la obra y el seudónimo, bajo las siguientes consideraciones: • En el primer sobre debe incluir su obra en tres originales, cada uno firmado con seudónimo, impresos en papel bond tamaño carta (216 x 280 mm), con letra de 12 puntos, a doble espacio y en una sola cara. El texto debe tener una extensión mínima de 200 páginas numeradas y encuadernadas, cosidas o anilladas hasta un máximo de 400 páginas.

• Un segundo sobre pequeño (plica) debe contener una nota firmada con la aceptación expresa de las bases y condiciones del Premio, garantizando que la obra no se halle pendiente de fallo en ningún otro premio ni comprometida con derecho alguno de publicación. Junto a los datos generales se incluirá la dirección, el correo electrónico, los teléfonos y la casilla del autor. Asimismo, debe adjuntarse un CD con el texto completo de la obra en formato

compatible con PC, además de una fotocopia de su cédula de identidad.

• De faltar alguno de estos requisitos, la novela no será considerada en el concurso.

• Ni los organizadores ni el Jurado Calificador mantendrán ningún tipo de correspondencia con los concursantes.

• Una vez hecho público el fallo del Jurado Calificador, los originales de las obras no premiadas y sus copias serán destruidas, sin lugar a ningún reclamo.

• Las entidades organizadoras no se hacen responsables de pérdidas o deterioro de los originales, ni de cualquier otra circunstancia imputable a la oficina de correos o a terceros que puedan afectar los enví́os o la recepción de las obras participantes en el Premio.

Plazo El plazo de admisión de los originales vence el día viernes 16 de abril de 2010. En caso de envíos por correo, se aceptará la fecha de recepción con el sello de origen.

Premio • El premio está dotado por el equivalente a Bs 93000 (noventa y tres mil

00/100 bolivianos), este monto es único e indivisible e incluye los derechos de autor de la primera edición de un mil quinientos ejemplares, en calidad de anticipo. La publicación de la obra premiada correrá por cuenta del Grupo Santillana, bajo su sello “Alfaguara”, y podrá ser comercializada simultáneamente en Bolivia, España, América Latina y Estados Unidos de Norteamérica. La editorial tendrá el derecho de imprimir la novela ganadora en cualesquiera de las actuales modalidades de edición.

Una vez finalizada la venta del tiraje inicial de un mil quinientos ejemplares, el autor de la novela ganadora otorgará a la editorial convocante el derecho de primera opción de posteriores ediciones y podrá llegar con ella a acuerdos contractuales, en el marco de lo que establece la Ley de Derechos de Autor.

• El autor de la novela ganadora se compromete a suscribir un contrato con la editorial, concertando los términos expuestos en estas bases, así́ como otros documentos que fuesen necesarios para la protección de los derechos de autor y la inscripción de la obra en los Registros de Propiedad Intelectual en los países donde se comercialice.

Definen detalles de programa Ernesto Vargas lanza tercera edición de “Poemas infantiles” cultural para la Cumbre El viernes pasado la ministra de Culturas Zulma Yugar Párraga llegó a Cochabamba con el fin de reunirse, en la Prefectura del departamento, con el Comité interinstitucional que está a cargo de los preparativos, tanto de la realización de la Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra; y la conmemoración del Bicentenario de Cochabamba.

La ministra Yugar recibió informe pormenorizado de las tareas que cumplen la Alcaldía, la Prefectura, la Universidad Mayor de San Simón y la Comisión Biministerial sobre los avances de los preparativos de la cumbre.

La Alcaldía Municipal hizo conocer un amplio programa de acontecimientos culturales durante los días de la cumbre en diferencies espacios musicales, teatrales, teatro callejero, exposiciones, ferias. La Prefectura por su parte explicó que las tareas de coordinación y logística con instituciones como la Policía están totalmente garantizadas así como un contingente de voluntarios que apoyarán en diferentes tareas.

La ministra Yugar planteó algunas sugerencias entre las que sobresalen el día del peatón sea declarado un día de regocijo para Cochabamba y todo el país, por

AGENDA CULTURAL

“La muela del diablo” una de las obras que se presentará el viernes en Chiquival.

Chiquival En homenaje al Día del Niño, Alianza Francesa realizará durante toda esta semana una serie de actividades en el auditorio Christian Valbert, ubicado en la calle La Paz casi Juan Crisóstomo Carrillo.

El evento se inicia hoy con la presentación de los títeres “El Kusillo” con sus obras “El huevito de la vida” y “El pincel mágico” que se realizarán a las 10:30 horas y que están dirigidas a niños de 3 años adelante por sus divertidos personajes.

Para niños a partir de los cuatro años el Tío Globos protagonizará el cuento musical interactivo “Las aventuras del pequeño rey” a las 19:00 horas.

Tío Globos, realiza espectáculos para niños desde hace 10 años en Francia y otros países. Ahora organizó una traducción al castellano de este espectáculo que se destaca porque es una historia que habla del perdón y de la importancia de saber compartir.

Los niños que formarán parte del público encarnan a los héroes de la historia con globos y canciones.

Los globos esculpidos se transforman en coronas, espadas, escudos y sombreros para disfrazar a los “pequeños actores”.

El costo de la entrada para los títeres es de Bs 10 para niños, Bs 15 para adultos y Bs 7 para grupos escolares.

Curso El curso “El arte en las sociedades prehispánicas andinas”, a cargo de Marta Giorgis, se realiza todos los martes del 13 de abril al 1 de junio, en el Centro Boliviano Americano, ubicado en la calle 25 de Mayo No. 365, para mayores informes contactarse al teléfono 4229934.

La ministra de Culturas Zulma Yugar.

recordarse el día mundial del medio ambiente —“Bolivia es un referente en medio ambiente y por lo tanto debemos mostrar al mundo que estamos en la defensa de la madre tierra”— manifestó Yugar. Por otra parte expresó que se realizan todos los esfuerzos para llevar a buen término la cumbre con el desplazamiento de personal y logística de parte de su cartera de Estado.

En lo que concierne al Bicentenario de Cochabamba, la Comisión interinstitucional le hizo llegar un documento en el que refleja los pormenores de la historia de Cochabamba y el posible programa a realizarse, no se ingresó en detalles y se acordó una nueva reunión en quince días.

El escritor Ernesto Vargas, presentó la tercera edición de su libro “Poemas infantiles”

El escritor Ernesto Vargas Santa Cruz lanzó la tercera edición de su libro “Poemas Infantiles”, que contiene 70 obras dedicadas a los más pequeños de la casa. Con el apoyo de la editorial Kipus el libro con 147 páginas refleja en sus poemas las temáticas más cotidianas de los niños en la casa, en la escuela y con los amigos.

Algunos poemas relacionan el cariño que existe entre los niños y los animales y otros hacen referencia a las actividades que estos comparten con otros niños como el deporte del fútbol al cual el autor le dedica un poema.

“La lectura hace que se agigante el conocimiento y en este libro he querido mostrar algo de la naturaleza y la vivencia de los niños en su día a día con una escritura en castellano muy costumbrista”, dijo el autor quien recomendó a los padres de familia tratar de fomentar la lectura en sus hijos con este tipo de libro que contiene versos sencillos y fáciles de recordar.

Vargas Santa Cruz escritor de poemas para la revista bimensual Silaba Insomne sacó la primera edición de este libro en el 2008 y una segunda la gestión pasada.

Cine En homenaje a los niños el cine Café 35 mm presentará las “Las trillizas de Belleville” (Francia) y “Tesis” (España) este martes a partir de las 19:30 horas.

El cine Café 35 mm esta ubicado en la calle Tte. Arévalo entre Ballivián y Ayacucho, el costo de las entradas es de Bs 15 e incluye un café o un refresco.

Libro Elba Mejía Arce presentará este miércoles 14 el libro denominado “Omega” a las 19.00 horas, en el Centro Simón I. Patiño (avenida Potosí No. 1450). El ingreso es libre para todo público.

Estilo&Cultura

ESPECTÁCULO

Opinión • Cochabamba, martes 13 de abril de 2010

3

festeja sus 24 años de música con recitales en el Teatro Achá

Grupo Llajtaymanta

Concurso sobre el Cambio Climático

Redacción El grupo orureño Llajtaymanta (de mi tierra) retorna a nuestra ciudad con tres conciertos que se realizarán este martes, miércoles y jueves, en el Teatro Achá, en lo que el grupo califica como "un concierto íntimo".

Llajtaymanta deleitará al público con sus mejores éxitos y sus nuevas producciones que se desprenden de su último material discográfico denominado “Gracias público querido” que contiene 16 canciones.

Llajtaymanta retorna al Teatro Achá luego de 2 años de haberse presentado en otros escenarios, sin embargo las cualidades del Teatro Achá hacen que estos conciertos apunten a ser muy singulares y muy "íntimos".

Llajtaymanta se prepara para celebrar sus 24 años de carrera musical junto al público cochabambino, el concierto busca resaltar la cercanía y acogida que tiene el grupo en su público de Cochabamba, exponiendo todo su potencial artístico acompañado de los mejores ballets del valle.

Por ello el concierto también estará acompañado de los Tinkus San Simón, la Morenada Cocanis y los Caporales San Simón, según indica Marlene Lima, organizadora del concierto que deleitará al público con su baile mientras el grupo interpreta los éxitos de sus 14 discos.

Para el concierto que comenzará hoy a las 19:30 horas las entradas ya están a la venta en Discolandia, ubicada en la acera norte de la Plaza Principal 14 de Septiembre y en el Teatro Achá, el costo de las mismas es de Bs 25 para platea alta y Bs 40 para platea baja.

La agrupación Llajtaymanta es una voz quechua que significa “De mi pueblo o de mi tierra”.

El grupo nace un 7 de abril de 1986 en la ciudad de Oruro con cinco jóvenes que aún continúan integrando el grupo; Orlando Andia Ríos, (vientos y percusión); Benjamín Carvallo Contreras, (charan-

go); Ramiro Flores Carreón, (percusión y segunda guitarra); Álvaro Álvarez Silvera, (primera guitarra); y Henry Álvarez Silvera. (vientos y guitarra).

Repertorio Su repertorio comprende expresiones musicales tradicionales de los pueblos quechua y aymara (incorporando los instrumentos y lengua originales de los mismos), como así también composiciones de autores contemporáneos y propias.

Con canciones como Fabiola, El Chiru Chiru, La Brujita, entre otras Llajtaymanta se ha consolidado como uno de los grupos que representa al país ante el mundo y se ha convertido en una de las mejores agrupaciones folklóricas de Bolivia que gusta tanto al público joven como adulto.

Haciendo conocer su música hasta la fecha este grupo ha viajado por el noroeste argentino, Bolivia, Perú y Ecuador, Brasil y Estados unidos participando en festividades populares, recopilando material, dando conciertos y proveyéndose de instrumentos autóctonos.

A lo largo de sus años de cultivar música ininterrumpida Llajtaymanta ha propuesto con mucho acierto una serie de selecciones latinas, el caso de su más reciente trabajo "Este es mi país", en el que han cautivado al público con "Así son ellas", ''Echame a mí la culpa" y "Pequeña y frágil”. la canción a capela que sin duda es bailada y aplaudida por niños jóvenes y adultos "El león muerto está", tema central de la película animada "El rey león" en esta misma línea y sin perder el brillo acostumbrado su nuevo disco "Gracias público querido" está compuesto por 16 temas musicales de los cuales destacan por su gran acogida las morenadas "Soy cocani" y "Esclavo de amor", el tinku "Wis'tu imillita" y la cullaguada "Loco enamorado".

Llajtaymanta convoca y gusta a niños, jóvenes y adultos, consolidándose en una propuesta firme de sostenimiento de la cultura musical boliviana.

Orlando Andia Ríos, Benjamín Carvallo Contreras, Ramiro Flores Carreón, Álvaro Álvarez Silvera y Henry Álvarez Silvera, son los integrantes de Llajtaymanta.

Redacción Con motivo de la realización de la Primera Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la Madre Tierra que se realizará en Cochabamba del 20 al 22 de abril el Proyecto mARTadero lanza una convocatoria para los artistas que quieran realizar obras con relación a este evento o trabajos que se hayan realizado previamente y quieran formar parte de la exposición.

El formato del concurso es libre pues se pueden realizar los trabajos en fotografía, pintura o diseño grafico para después enviarlos en formato JPG. El premio único para los trabajos realizados previamente es de 200 dólares y los tres premios para los trabajos realizados con motivo de la conferencia es de 100 dólares cada uno.

Los trabajos pueden ser enviados al correo electrónico: madretierra@martadero.org donde también se pueden solicitar las bases del concurso hasta este 15 de abril.

Las imágenes que participarán del concurso serán impresas para la exposición que se llevará a cabo durante esas fechas en el mARTadero.

Cumbre Climática Una de las prioridades de la Cumbre sobre el Cambio Climático será discutir la posibilidad de un referéndum global "con el objetivo de llegar a dos mil millones de personas”.

"Lo único que puede salvar a la humanidad de una tragedia (climática) es el ejercicio de la democracia global", dijo el embajador de Bolivia ante las Naciones Unidas, Pablo Solón quien además es uno de los principales organizadores de la Cumbre.

Para la Cumbre sobre el Cambio Climático se espera la asistencia en nuestro departamento de participantes de 94 países y representantes de 70 gobiernos y la llegada de varios mandatarios.

La Cumbre sobre el Cambio Climático motiva un concurso de artes gráficas.

4

Opinión • Cochabamba, martes 13 de abril de 2010

GENTE jOvEN

Estilo&Cultura

Grato fin de semana entre amigos en Café Paprika

Fin de semana en el Café Paprika de la avenida Ramón Rivero esquina Lanza. Un lugar acogedor donde la gente joven se reúne para compartir gratos momentos entre amigos. En la fotografía Andrea Balderrama, María Eugenia Cáceres, Sergio Balderrama, Luis Guzmán y Jorge Tejeda.

Rebecca Parzen y James Mckinley.

Mariela Alcazar, Carla Von Borries y Paola Ayala.

Danitza Golac y Gabriela Lara.

Estilo&Cultura

ENTRE AMIGOS

Opinión • Cochabamba, martes 13 de abril de 2010

Las amenas noches de bohemia en el Pub La Muela del Diablo

El Pub La Muela del Diablo, de la calle Potosí, es un punto de encuentro a donde llegan grupos de jóvenes para disfrutar del buen ambiente y la música al gusto.

Jhamil Silva y Gabriela Parra.

Ronal Alcalá, Gustavo Ruiz y Juanco Baldivieso.

Pedro López y Valerie Cano.

5

13565

CINE/TV

Opinión • Cochabamba, martes 13 de abril de 2010

Filme "Toy Story" 3 desvela sus escenas

Estilo&Cultura

Telf: 900-77-0077

EN CARTELERA

6

“Querido John” (subtitulada): 12:40/ 14:50/ 17:10/ 19:20/ 21:35.................................................................

“Astro boy” (género - ) doblada: 11:00/ 13:00/ 15:00/ 17:00/ 19:05/ 21:20............................................

“Crimen oculto” ( subtitulada): 12:40/ 14:35/ 16:30/ 18:20/ 20:20/ 22:15.........................................................

“Legión de ángeles” (subtitulada): 12:50/ 15:00/ 17:05/ 19:10/ 21:15..........................................

“Verdades que matan” (subtitulada): 11:05/ 13:20/ 15:35/ 17:55/ 20:10/ 22:25...................................

“Cómo entrenar a tu dragón” (versión 3d digital doblada):

11:05/ 13:10/ 15:15/ 17:30/ 19:40..........

“Cómo entrenar a tu dragón” (doblada): 12:10/ 14:20/ 16:25/ 18:30/ 20:35/ 22:40....................

“Actividad paranormal” (subtitulada): 11:30/ 13:40/ 15:45/ 17:50/ 20:00/ 22:10.....................................

“El libro de los secretos” (subtitulada): 12:15/ 14:40/ 17:00/ 19:35/ 22:00...............................

Alicia en el país de las maravillas (versión 3d digital doblada): 21:45...................................

Alicia en el país de las maravillas (doblada): 12:00/ 14:15/ 16:30/ 18:45/ 21:00..........................................

Telf: 4400-4300 “Cómo entrenar a tu dragón” (doblada) a horas: 15:45, 18:45 ..................................................

“Y dónde están los Morgan” (sub-titulada) a horas: 21:30..........................................................

“Alicia en el pais de las maravillas” (doblada) a horas: 15:30, 19:00 ............................................

“Un sueño posible” (sub-titulada) a horas: 21:15............................................................

Telf: 4224045 “Avatar” a horas: 15:45, 18:45 ........................................

Joaquín Sabina dice no querer alimentar más "esa caricatura del borracho" Lima/EFE

Madrid/EFE

La tercera parte de "Toy Story" incluye entre sus escenas el momento en el que la icónica muñeca Barbie conoce a su articulado galán, Ken, que no tiene con quién compartir su "casa de ensueño con discoteca, boogie y una habitación entera para probarse ropa".

Esta escena fue desvelada ayer por la productora Pixar en el canal de vídeos YouTube, donde puede verse una secuencia de casi dos minutos en la que los juguetes de Andy, que ya se ha hecho mayor y está a punto de marcharse a la universidad, llegan a una gran guardería.

Nuevo lugar Buzz Lightyear, el vaquero Buddy y la familia Potato son algunos de los juguetes de Andy que llegan al nuevo lugar, y en el grupo también se encuentra Barbie.

Alguien ha de enseñar la guardería a los recién llegados, y es entonces cuando, al ritmo de una melodía hawaiana, aparece un muy bronceado Ken por una ventana de su enorme mansión de juguete. Su musculoso pecho asoma tras los botones abiertos de una camisa turquesa con estampado de leopardo, un atuendo que completan unas bermudas y unos mocasines del mismo color, un cinturón amarillo canario y un pañuelo anudado al cuello con delicadeza.

De repente, su mirada se cruza con la de la recién llegada Barbie y se queda sin palabras.

La rubia muñeca viste una malla entera de gimnasia, también turquesa, unos calentadores de rayas multicolores, y lleva el pelo recogido en una alta cola de caballo, mientras que una sombra de ojos rosa aplicada sin mesura enmarca su enorme mirada azul. Suena entonces una romántica canción de fondo, se detiene el tiempo y se dirigen el uno hacia el otro como si estuvieran imantados. "¿No nos conocemos de antes?", pregunta Barbie. - "No te habría olvidado", responde Ken, lo que provoca una risita tímida de la muñeca.

El músico español Joaquín Sabina afirmó en una entrevista publicada por el diario peruano El Comercio que no quiere "seguir alimentando esa caricatura del borracho que sale de los bares de madrugada".

El cantautor natural de Úbeda, que el próximo 2 de junio realizará un concierto en la capital peruana como parte de la gira de presentación de su último disco, "Vinagre y rosas", valoró que para seguir siendo Joaquín Sabina lo único que tiene que hacer es "escribir buenas canciones".

En la entrevista, reconoce que sus canciones "nacen de determinados cataclismos sentimentales", ya que sin ellos no se le ocurre nada. "Ese sentirse domésticamente bien te hace sentir espantosamente mal a la hora de escribir canciones", explicó el autor de "19 días y 500 noches".

Y es que, para el músico español, no existen canciones de amor que sean felices: "La felicidad en el amor se vive, no se cuenta. Sería insultante hacer canciones así", afirmó.

Sabina, defendió los conciertos en

El músico español Joaquín Sabina.

pequeños escenarios, en contraposición a los grandes espacios, que en sus propias palabras "ya no parecen conciertos de música, sino celebraciones tribales". "Mi intención es hacer conciertos más razonables, más pequeñitos", agregó.

El artista también reconoció que a Lima, ciudad que visita una o dos veces al año, le debe una canción. "A mí me gustaba la 'Lima la horrible' de (el escritor) Salazar Bondy antes de conocer a mi novia (natural de esta ciudad).

TV CABLE PACTO INFERNAL

MEMENTO

Drama Vea hoy a las 11:00 horas, por AXN Actores: Chase Crawford, Toby Hemingway, Sebastian Stran Director: Renny Harlin Cuatro jóvenes estudiantes heredaron poderes especiales. Cuando, un quinto descendiente se muda a la ciudad, empiezan a develarse secretos que amenazan con romper el pacto de silencio que ha protegido a sus familias durante años.

Drama Vea hoy a las 16:20 horas, por la señal de M.G.M Actores: Guy Pearce, Carrie Moss, Joe Pantoliano Director: Christopher Nolan Leonard ha consagrado su vida a encontrar y dar muerte al hombre que violó y asesinó a su esposa. Complicada tarea, ya que Leonard sufre una peculiar forma de amnesia y no puede recordar nada más allá de 15 minutos.

BANDIDAS Acción Mañana a las 18:10 horas, por THE FILM ZONE Actores: Penelope Cruz, Salma Hayek, Steve Zahn Sara y María se encuentran en ambos extremos del espectro social. Pero el destino las une cuando roban las tierras de sus familias y matan a sus seres más queridos. Contra sus deseos, forman una alianza en busca de venganza.

SÓLO UN SUEÑO Drama Vea hoy a las 12:55 horas, por la señal de MOVIE CITY ESTE Actores: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Michael Shannon País: EEUU, Gran Bretaña Sólo un sueño retrata el matrimonio norteamericano a través de Frank y April Wheeler. La historia de Norteamérica de 1950 plantea la disyuntiva sobre cómo salir de la rutina sin tener que separarse.

CINE

Estilo&Cultura

7

Opinión • Cochabamba, martes 13 de abril de 2010

James Cameron anuncia que secuela de "Avatar" tendrá imágenes tomadas en la Amazonía

Horóscopo ARIES.Tu balance o estabilidad emocional deberán ser ahora lo más importante para ti, ya que cuando te encuentras deprimido no podrás tomar decisiones.

TAURO.Aprovecha toda la energía planetaria positiva para emprender nuevos proyectos y relacionarte con gente de buenos sentimientos.

GÉMINIS.Sé perseverante y nunca te des por vencido. Piensa que tú te mereces lo mejor y que tú puedes lograrlo. Proponte desde el día de hoy responsabilizarte por tus acciones.

CÁNCER.La indecisión acaba en tus relaciones personales. Las campanas suenan para ti en lo relacionado con el amor. Pon los pies en la tierra no vivas de fantasías.

LEO.-

La secuela de la más reciente película de James Camerón, "Avatar", tendrá imágenes tomadas en la Amazonía brasileña.

En la Amazonía brasileña "Vamos a tener tomas de la Amazonía brasileña, pero no desplazaremos un equipo grande grabación", comentó Cameron en breves declaraciones a periodistas después de plantar en el Parque de Ibirapuera de Sao Paulo un pié de Pau-Brasil, el árbol que da el nombre al país suramericano y que se encuentra en vía de extinción.

El cineasta ya había descartado grabar la secuela de su taquillera película de ficción en alguna selva real, por el impacto ambiental que tendrían las grabaciones.

"Avatar 2" Como en la primera parte de la saga, "Avatar 2" tendrá sus grabaciones en una "selva vacía", creada con efectos de animación digital en una sala de grabación, combinadas con unas pocas tomas reales del verde amazónico.

Cameron, quien se encuentra en Brasil desde hace dos semanas y participó en la ciudad amazónica de Manaos del Foro Internacional de Sostenibilidad de la Amazonía, junto al ex vicepresidente estadounidense Al Gore, dio comienzo en Sao Paulo a

VIRGO.-

una campaña mundial de siembra de árboles promovida por el equipo de "Avatar".

Cuida y defiende aquello que te ha costado tanto esfuerzo y trabajo. Defiende lo tuyo, asuntos relacionados con dinero pasan a un primer plano.

LIBRA.-

Campaña La campaña ecológica liderada por Cameron fue una iniciativa de Twentieth Century Fox Home Entertainment, productora de la película, y del movimiento Earth Day Network (Red del Día de la Tierra), con una meta de sembrar un millón de árboles en quince países hasta el final de este año.

El ambientalista estuvo acompañado de su esposa, la actriz estadounidense Suzy Amis, y de Sigourney Weaver, una de las protagonistas de la película nominada al premio Óscar 2010 y que ha recaudado hasta ahora 1.859 millones de dólares en taquilla, cifra que supera el récord de "Titanic", realización del mismo director.

La energía planetaria te lleva a mirar hacia lugares donde te gustaría echar nuevas raíces.

Es tiempo de nuevos comienzos y tu espíritu aventurero no se hará de esperar para lanzarte a nuevas aventuras.

ESCORPIÓN.Lo oculto sale a la luz en el momento que menos lo esperes. Descubrirás secretos y aspectos ocultos de una persona a la que hace poco conociste. No hables ni comentes nada negativo.

SAGITARIO.Sé puntual y cumple con lo prometido.

Actúa con madurez y serenidad ante todo contratiempo. Oportunidades para progresar en todos los aspectos positivos.

CAPRICORNIO.Abre bien los ojos. Algo que quedo inconcluso en tu pasado se repite para que le pongas punto final y te entregues a nuevos comienzos.

ACUARIO.Es día de nuevos encuentros. Lo negativo en el amor se alejará y estarás ahora en mejor disposición de establecer nuevas relaciones afectivas.

Movimiento ambientalista En la siembra del primer árbol de la campaña, ante un centenar de personas, participaron autoridades locales del medio ambiente y el actor brasileño Víctor Fasano, quien lidera un movimiento ambientalista vinculado con la Amazonía.

El inicio de la campaña coincide también con el lanzamiento en Sao Paulo para el mercado brasileño del Disco de Vídeo Digital (DVD) y del "Blu-ray" (formato de disco óptico de alta densidad) de la película, en un acto del que participaron también Cameron y Weaver.

FARMACIAS DE TURNO

Sao Paulo/EFE El director canadiense de cine James Cameron, quien inició ayer en Sao Paulo una siembra mundial de árboles, anunció que la secuela de su más reciente película, "Avatar", tendrá imágenes tomadas en la Amazonía brasileña.

Arréglate, viste tus mejores galas y a divertirte en grande. Las estrellas te invitan a que salgas y conozcas nuevas personas.

PISCIS.Cultiva tu buena fe y buen corazón pero con la mente bien despierta para que no abusen de ti. No pongas todas tus esperanzas en esa persona o proyecto que por el momento se muestra confuso.

Bomberos Tránsito Radio Patrullas Emergencias

119 116 110 911

SERVICIOS

VIRGEN DEL SOCAVON Av. Aroma /25 de Mayo Telf. 4501541 AZURDUY Barrientos N º 1453 y Pulacayo Telf.

4257747 FILADELFIA Av. San Martín No. 1080 Telf. 4233140 SUECIA Av. Suecia F. Hosp. H. Williams Telf.

4746031 VIEDMA Calle Venezuela frente Hospital Viedma Telf. 4530268

JOSABAD Av. Simón López/Gabriel René Moreno (lado CIM) Telf. 4473190 GAMMA Av. América Nº 885 /Pando Telf.

4292715 FARMACORP I Av. Ballivian Prado Telf. 4524244 TAURO Punata /Agustín López Telf. 4555849 PEGASO Av. América Oeste /Melchor Pérez y Lola Taborga Edf. Centauro

Semapa Elfec Emcogas Ecobol Sabsa

4290755 4200125 4526090 4230979 4591820

CLINICAS CNS Hospital Viedma Clínica San Pedro Clínica Los Olivos Clínica San Vicente Hospital Albina Patiño Emergencias Médicas

4240123 4200125 4232809 4408802 4253353 4258727 165

TRANSPORTE AEREO Aerosur BoA Tam Mercosur T.A.M.

4400911 901-10-5555 4140871 901-10-5010 4520123 4411544 4592988

8

Estilo&Cultura

Opinión • Cochabamba, martes 13 de abril de 2010

El cajón peruano, ese embalaje que cautivó al mundo de la música Lima/EFE Más de 500 personas se reunieron el pasado sábado en Lima para tocar al unísono el cajón peruano, ese embalaje que se volvió instrumento musical en tiempos de la Independencia peruana y que ha terminado por cautivar al mundo de la música.

Para celebrar esta historia, y en el marco del III Festival Internacional del Cajón Peruano, el Centro Cultural de España en Lima, que organiza el evento, vio hoy cómo frente a su sede se levantó un bosque de cajones de decenas de tamaños, tantos como edades de los que los tocaban.

“Cajoneadores” Niños y adultos, hombres y mujeres se juntaron para tocar el instrumento y aprender unos de otros técnicas, ritmos y trucos. En total, y según los organizadores, más de 530 "cajoneadores" haciendo sonar sus instrumentos al unísono.

Y es que, como señaló uno de los asistentes al evento, el cajón "es el corazón de la música" peruana, un instrumento a través del que sentir "el ritmo, la alegría o la tristeza, lo que la persona que interpreta quiera expresar".

Uno de los grandes conocedores de este instrumento y organizador del festival, Rafael Santa Cruz, explicó a Efe que se empezó a utilizar en el país suramericano en la primera mitad del siglo XIX, coincidiendo con la Independencia respecto a los españoles (1821) y otros fenómenos sociales muy fuertes.

"Nadie asumió que se iban a convertir en instrumentos esas cajas de embalaje", consideró Santa Cruz, quien intuye que su sonido surgió para acompañar al género de la zamacueca, considerada el precedente del baile típico de la costa, la marinera.

Ante todo, el cajón está ligado a la música y a la cultura afroperuana, que tiene su foco en la región de Chincha y Cañete, al sur de Lima, y es "posiblemente el primer instrumento mulato" debido a que los negros lo tocaron, pero también los blancos intervinieron en

El cajón peruano, ese embalaje que se volvió instrumento musical en tiempos de la Independencia peruana y que ha terminado por cautivar al mundo de la música.

su construcción con clavos y pegamento, afirmó el autor del libro "El cajón afroperuano".

Más dudas despierta la hipótesis de que este instrumento proceda de esclavos africanos puesto que, a juicio del investigador, no existe en África un instrumento parecido a éste y, además, apenas faltaban por entonces unos años para que se pusiera fin a la esclavitud en Perú, abolida en 1854.

Patrimonio cultural "Más de la mitad de la población ya era libre, por eso no hay una prueba concreta" sobre el origen del cajón, que fue declarado patrimonio cultural de Perú en 2001 y que en los últimos años ha cobrado importancia tanto dentro como fuera del país, señaló Santa Cruz.

Para el organizador del festival, el cajón es el "instrumento con mejor nivel de penetración en la música internacional, con el cual más gente experimenta actualmente".

Lejos queda marzo de 1980, cuando el guitarrista Paco de Lucía introdujo el cajón en España, concretamente y ya para siempre, en el flamenco, pero este único ejemplo sirve para dar cuenta del efecto cautivador que tuvo la que aparentaba ser una simple caja inservible.

Hasta la década de 1930, comentó Santa Cruz, los cajones eran de cualquier

Unas 500 personas participaron el sábado en el III Festival del cajón peruano que se realizó en el Centro Cultural de España en Lima, Perú.

madera, casi de embalaje, ya que muy pocos buscaban en ellos una calidad óptima. Sin embargo, en los años 50 y 60 se generalizó el cedro hasta que su preció comenzó a subir.

Ley natural Pariente lejano del cajón cubano, el peruano fue cambiando en su propia forma (con más fondo, más variedad de sonidos) y también en los hábitos de quienes lo tocaban: antes de que se hiciera usual apoyarse sobre el mismo instrumento, el "cajonero" se sentaba en una silla y ladeaba el cajón hacia atrás, con las piernas abiertas.

Según Santa Cruz, todas estas alteraciones reflejan la "ley natural", la de la evolución del cajón y de la música en general, que tiende a fusionarse y avanzar por mucho que desaparezcan de la escena percusionistas tan importantes como Carlos "Caitro" Soto o Arturo "Zambo" Cavero.

El III Festival del Cajón Peruano se desarrolla del 9 al 12 de abril en una jornadas en las que tendrán lugar numerosos conciertos, conferencias, muestras audiovisuales y clases maestras.

Para el organizador del festival, el cajón es el "instrumento con mejor nivel de penetración en la música internacional, con el cual más gente experimenta actualmente".

Lejos queda marzo de 1980, cuando el guitarrista Paco de Lucía introdujo el cajón en España, concretamente y ya para siempre, en el flamenco, pero este único ejemplo sirve para dar cuenta del efecto cautivador que tuvo la que aparentaba ser una simple caja inservible.

Hasta la década de 1930, comentó Santa Cruz, los cajones eran de cualquier madera, casi de embalaje, ya que muy pocos buscaban en ellos una calidad óptima. Sin embargo, en los años 50 y 60 se generalizó el cedro hasta que su preció comenzó a subir.

Príncipe Enrique gastó 10.000 libras en champán Londres/EFE El príncipe Enrique de Inglaterra se gastó en cuatro horas 10.000 libras (11.310 euros) en botellas de champán para relajarse con amigos del intenso entrenamiento como piloto de helicópteros, revela ayer el periódico británico "The Sun".

Enrique, hijo menor del príncipe Carlos, compró botellas de champán Moet y Laurent Perrier para él, amigos y desconocidos en el club nocturno Boujis de Londres, agrega el diario.

"Debió tener quince botellas de champán en la mesa y calculo que desembolsó más del doble de esa cantidad para otra gente, fue realmente generoso", dijo Mustafa Ahmed, miembro del club.

"Las botellas cuestan 200 libras (unos 222 euros) cada una, pero él no hacía más que ordenar más. Debió pagar unas 10.000 libras en unas

cuatro horas", agregó.

Según el periódico sensacionalista, la Familia Real debe estar preocupada por este derroche de dinero ya que la reina Isabel II ya ha pedido a sus familiares que eviten hacer alarde de riqueza en la actual situación económica británica.

Enrique es hijo de la fallecida Diana de Gales y el heredero de la corona británica,

Cantantes españoles piden no olvidar a Haití Santo Domingo/EFE Los cantantes españoles Alejandro Sanz y Enrique Iglesias y el puertorriqueño Luis Fonsi, quienes el 18 de abril participarán en Santo Domingo en un concierto organizado por su colega Juan Luis Guerra a favor de Haití, pidieron no olvidar al país que trata de recuperarse del sismo del 12 de enero.

En un comunicado difundido por la oficina de Guerra en Santo Domingo, los cantantes destacaron la iniciativa, que busca recaudar fondos para construir un hospital infantil en el país caribeño. "La única belleza que existe en el desastre es la posibilidad de ayudar a tus hermanos", comentó Alejandro Sanz, quien hará una parada en su gira para participar en el concierto "Un canto de esperanza para Haití".

Mientras que su compatriota Enrique Iglesias comentó que tiene mu-

chos amigos haitianos, al tiempo que subrayó que "aunque el furor mediático del terremoto de Haití ya quedó atrás es importante no olvidar que aún hay millones de ciudadanos sin techo y sin esperanzas".

"Esta gestión del señor Juan Luis Guerra devuelve a ese pueblo un poquito de luz en su camino. No puedo dejar de estar presente y me siento agradecido por la invitación", dijo.

Cantante Alejandro Sanz en la TV de Brasil Río de Janeiro/EFE El cantante español Alejandro Sanz tuvo este fin de semana una breve actuación en un programa dominical del canal de televisión Globo, el de mayor audiencia en el país.

Doce años después de su primera aparición en el espacio "Domingão de Faustão", que presenta Fausto Silva desde 1989, Sanz regresó al programa e interpretó sólo "Looking for Paradise", que grabó con la neoyorquina Alice Keys, y "Corazón partío", la canción que le hizo famoso en Brasil.

Entre una y otra canción, Alejandro Sanz quiso dejar un mensaje de solidaridad para las personas que sufren las consecuencias de las torrenciales lluvias que cayeron esta semana sobre Río de Janeiro, que causaron al menos 229 muertes.

"Todo mi amor para la gente de Río de Janeiro, que está pasando por un momento tan difícil", expresó el cantautor español, que fue presentado por Fausto Silva como el "Lionel Messi de la música latina".