Edición impresa 13 junio 2010 by Diario Opinión

80 mil vendedores ocupan las aceras ante la permisividad de la Alcaldía local DENUNCIA

NO EXISTE ORDENANZA QUE PROTEJA A LOS PEATONES DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010 Bs 6 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.016, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Es considerada zona roja

HOY EN REVISTA

Uncía se convierte en el paraíso del contrabando Los crímenes recientes en contra de cuatro policías ponen en evidencia el grado de violencia y corrupción que campea en esta región pobre y poco poblada de nuestro país 7A EL PAÍS

El norte de Potosí se ha convertido en un vasto

campo de acción para el narcotráfico y una ruta libre para el ingreso ilegal

de vehículos de contrabando o robados con destino a mercados locales y

paraguayos, según establecen informes de investigaciones policiales. En

mayo en Uncía fueron asesinados cuatro policías de Diprove.

Semblanza

ESCAPADAS PARA EL FIN DE SEMANA LOS VINOS DE ALTURA DE BOLIVIA BOREOUT, EL MAL DE TRABAJAR POCO ECOLIMPIEZA EN TU HOGAR

EN JUNIO DE 1935 SE FIRMÓ EL ARMISTICIO Medallas y el olvido es la retribución que la Patria ofrece a los héroes de la Guerra del Chaco.

ARCHIVO

Vida de héroes que aún quedan INFORME ESPECIAL Se cumplen 75 años de lo que fue una heroica defensa

del territorio de la Patria, los beneméritos recibieron condecoraciones y una pensión de apenas 1.800 bolivianos.

Testimonios de los soldados que pasaron tres años de sufrimiento en los campos de batalla. Sin comida ni agua, todos los días lucharon por sobrevivir a las balas, el hambre y el olvido.

71 mil usuarios sin luz por atentado dinamitero 23A AL CIERRE

Depredación pone en riesgo a Incachaca 18A-19A MEDIO AMBIENTE

2a COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010

La nueva escala se conocerá el miércoles NOTICIAS

El anuncio del incremento de pasajes del transporte urbano crea conflictos

EN POCAS LÍNEAS

Magisterio paceño anuncia movilizaciones El magisterio urbano de La Paz se movilizará en contra de los descuentos por el paro cumplido en semanas pasadas. LA PAZ/ANF

La Federación de Juntas Vecinales de la ciudad de El Alto decidió detener cualquier intento de incremento para lo que instruyó “movilización general” LA PAZ/ANF

Franklin Durán, dirigente de los choferes, anunció el nuevo tarifario de pasajes.

cualquier intento de incremento, para lo que “instruyó movilización general”.

“No vamos a permitir ningún incremento”, remarcó el presidente de la FEJUVE de El Alto, Ru-

ANF

bén Mendoza, al señalar que “si no quieren servir a la población” que se vayan, “veremos cómo im-

13690

El sólo anuncio del incremento de los pasajes de transporte urbano está generando conflicto entre los choferes y las juntas de vecinos. Mientras unos dicen que sólo se trata de una “nivelación”, los otros aseguran que frenarán cualquier intento de aumento. Con la finalidad de evitar choques entre conductores y usuarios, la Confederación de Choferes de Bolivia anuncia una “socialización” del estudio que verifica la “compensación”. En tanto que la Federación de Juntas Vecinales (FEJUVE) de la ciudad de El Alto decidió detener

plementar otro transporte”. El objetivo de la divulgación del estudio es “hacerles entender que tenemos necesidad” de esta nivelación, puesto que desde hace “once años” los pasajes están “sin modificación”, señaló el secretario Ejecutivo de la Confederación, Franklin Durán. En meses pasados, el Gobierno encargó un estudio sobre estructura de costos del transporte y tarifas. El resultado ya fue entregado y será debatido esta semana en el ampliado nacional de los choferes en Santa Cruz.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

La decisión fue adoptada este sábado en el ampliado de la Federación. El próximo viernes, el magisterio realizará una movilización en protesta contra el "intento del Gobierno de penalizar la huelga", subrayó el secretario Ejecutivo de la Federación, José Luis Álvarez.

AMPLIADO

Además, también decidieron "exigir" a la Confederación del Magisterio Urbano el inicio de la huelga de hambre, a partir de la siguiente semana, acatando el mandato del ampliado nacional realizado en mayo, indicó Álvarez. HUELGA

COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Los textiles bolivianos son con lana peruana El consultor en comercio exterior, Luis Pardo, reveló que los productores de prendas de vestir a base de lana de camélidos que son exportados al ex-

terior deben importar la materia prima del Perú, porque en el país no existe una hilandería especializada en el sector. La vicepresidenta del Conglomerado Textil Boliviano (COTEXBO), Verónica Valencia, acotó que Bolivia carece de una hilandería que produzca hilo de calidad. Las confecciones de lana tienen demanda en Europa, EEUU y otros países.

Banco Unión lanza nueva página web La página web www.bancounion.com.bo presenta su nuevo diseño y funcionalidad. En ese sitio, los clientes de la institución consiguen información general sobre los productos financieros tradicionales tales como: créditos hipotecarios, de vivienda, microcréditos, créditos de consumo, créditos para Pequeños y Medianos Productores y tarjetas de créditos, etcétera. UNINet es el sitio transaccional de la banca que ofrece grandes ventajas de

Ventajas.

41106

13667

La web del Banco Unión permite hacer giros nacionales e internacionales, además de otros servicios que lo diferencian de otras entidades financieras.

servicio y está en permanente desarrollo brindando la comodidad de actuar desde su hogar o lugar de trabajo. Banco Unión tiene 35.000 usuarios activos que visitan la banca por Internet UNINet y registra un promedio de 85.000 transacciones mensuales. Entre las ventajas que ofrece el sitio está la posibilidad de habilitar la tarjeta de débito para consumos por internet, definiendo montos específicos para compras, limitando con ello la posibilidad de fraudes o clonaciones. Además, la nueva web del Banco Unión contiene recomendaciones para los usuarios y clientes. El relanzamiento del portal obedece a la renovación de la imagen del sitio y cumplimiento de las recomendaciones del ente regulador (ASFI), coadyuvando con la transparencia del sistema bancario.

Estaño de Vinto tiene sello de calidad

Comibol cuantifica reservas auríferas

La alta pureza del estaño metálico en lingotes de la Empresa Metalúrgica Vinto está certificada con el sello del Instituto Boliviano de Normalización y Calidad (IBNORCA). La estatal también logró la cetificación ISO 9001:2008. Prevé elevar su producción en 34%.

La Corporación Minera de Bolivia cuantifica las reservas auríferas en el país para determinar el potencial del preciado mineral y asumir las nuevas políticas para explotar este recurso por el auge de precios. Se explora en Cochabamba, La Paz, Oruro y Santa Cruz.

100 Niños trabajan en el Cerro Rico de Potosí Al menos un centenar de niños trabaja en el Cerro Rico de Potosí, en condiciones deplorables, según Claudia Aillón del proyecto EDUTEC-CARE.

COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010

MIGUEL ANGELO PINTO / EFE

Procesos judiciales contra Mario Cossío

Defienden a Reyes Villa de acusaciones

Fraga defiende la visita a las alcaldías

LA PAZ. El gobernador de Tarija, Mario Cossío, tiene ante sí procesos judiciales que ponen en vilo su continuidad en el cargo, más aún tomando en cuenta la vigencia de la Ley Transitoria de Autonomías mediante la cual ya dejaron sus puestos dos alcaldes.

COCHABAMBA. El senador

LA PAZ/ANF Las reservas

de Convergencia Nacional, Bernardo Gutiérrez, lamentó ayer que el Gobierno continúe con su campaña de desprestigio al ex prefecto Manfred Reyes Villa, con la publicación de una imagen donde lo vinculan con tráfico de armas.

explotables del yacimiento de Quiburi llegan a 14,3 millones de toneladas de cal viva, de acuerdo con los resultados de la evaluación realizada por el Servicio Nacional de Geología y Técnico de Minas (SERGEOTECMIN).

NOTICIAS EN POCAS LINEAS

La pobreza en Bolivia es mayor en el campo LA PAZ/ANF El Programa

Ministra de Transparencia en el Parlamento La ministra Nardi Suxo informa a Diputados sobre las acusaciones que tiene en su contra el Gobernador de Tarija.

40821

FARMACIAS DE TURNO YACUIBA Carlos Davis 1428 esq. Parque la Torre ZEPHORA Av. Circunvalación Pacata Telf. 4491737 CAROLINA México Nº 281 casi España Telf. 4521552 PHARMA RED Ecuador y Av. Oquendo Telf. 4520264 PALESTINA Esteban Arce y Brasil Telf. 4562748 FLORERO Av. Pulacayo s/n. y Colquiri

24h

Telf. 4328144 MAINE Carrillo Nº 615 casi Oquendo Telf. 4258815 CAERO Ipchipa /Av. Circunvalación Telf. 4472093 RIO JORDAN Calama /Junín y Hamiraya Telf. 4252970 LA VIDA SANA Av. Panamericana y 6 de Agosto Nº 2070

Sobre el cambio climático

Bolivia se asocia al G-77 LA PAZ/ANF

Bolivia se sumó este sábado a la declaración del grupo del G-77 que lidera China, para impulsar y defender su postura y conclusiones sobre el cambio climático reflejada en la Declaración de Tiquipaya lanzada luego de la Conferencia Mundial de los Pueblos Indígenas sobre los Derechos de la Madre Tierra realizada en abril. La propuesta fue planteada por el embajador plenipotenciario de Bolivia ante Naciones Unidas, Pablo Solón, en la reunión sobre el Cam-

41174

de las Naciones Unidas destaca que en Bolivia el 53% de habitantes es pobre en extremo en el área rural.

bio Climático que se realizó en Bonn – Alemania en el marco de la convocatoria de Naciones Unidas. Solón expresó la “decepción” del Gobierno boliviano por que el texto de Naciones Unidas sobre el cambio climático que será analizado en la Cumbre de Cancún-México en diciembre próximo “no incluye las propuestas de Bolivia y los movimientos sociales de 140 países que se reunieron en Cochabamba, sino que elimina algunas propuestas de mi país y del G-77 que aún se encontraban en el texto de negociación”.

VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 21 DE FEBRERO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: ELPAIS@OPINION.COM.BO // TEL: 4-4253434 // FAX: 4-4254403//

POLICIALES

Una ruta ilegal

Uncía paraíso del narcotráfico, autos chutos y robados La muerte de cuatro policías deja en evidencia la corrupción y violencia que reina en el Norte de Potosí. MYTHYL ANTEZANA T. mantezana@opinion.com.bo

Una de las regiones más pobres de Bolivia, como es el Norte de Potosí, se ha convertido en un vasto campo para la actividad del narcotráfico y una ruta libre para el ingreso ilegal de vehículos, de contrabando o robados, en un creciente número que oscila entre 200 y 400 por día con destino a mercados locales y paraguayos, de acuerdo a informes oficiales. Uncía fue declarada como una región libre para el contrabando por los comunarios, cuando se negaron a devolver los cadáveres de cuatro policías de Diprove (Dirección de Prevención de Robo de Vehículos) que fueron asesinados en mayo pasado. Este crimen no sólo mostró la violencia con que actúan los campesinos, sino la corrupción que reina en el lugar. Y es que las fuentes oficiales confirman que en el Norte de Potosí hay zonas rojas donde el narcotráfico, el ingreso de autos indocumentados y robados, está en su auge y todos siguen la misma ruta. Los cuatro policías: el suboficial Nelson Antonio Alcócer Casana (48), el cabo Esteban Alave Arias (33), el cabo Rubén Cruz Arequipa (32) y el policía Miguel Ángel Ramos Palluni (21) no se percataron del peligro que había en esta zona donde encontra-

ron la muerte de la manera más horrenda cuando perseguían un vehículo presuntamente robado, de acuerdo a las primeras investigaciones policiales. Los comunarios tienen otra versión: aseguran que la incursión de los uniformados en esa zona fue la sexta en las últimas semanas antes del crimen haciéndose pasar como agentes del Control Operativo Aduanero (COA) para extorsionar. Lo cierto es que el factor económico es el que predomina en este lugar, no sólo para los comunarios sino para la misma Policía, unos y otros han institucionalizado algunos cobros para permitir estas actividades ilícitas, lo que forma parte de su diario vivir. LA SITUACION El poblado minero de Uncía (suroeste de Bolivia) es considerado una ruta de los “chuteros” (personas que tienen autos indocumentados), pero también de los vehículos robados. Las condiciones de lejanía -es una zona poco poblada- con 5.709 habitantes, según el censo 2001 del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) y de pobreza, lo convierten en un lugar ideal para el narcotráfico y el paso de los precursores para la fabricación de droga. La Policía confirmó que en el lugar se descubrió la fabricación de droga y las investigaciones preliminares establecieron presun-

El apacible pueblo de Uncía es alterado por la actividad del contrabando de autos y el narcotráfico

Situación

Vínculos

La población de Uncía está considerada como una ruta para la internación de vehículos indocumentados al país.

El tráfico de vehículos en la zona de Uncía, está ligado a otras actividades ilícitas, como la extorsión y el robo.

tos nexos con uno de los dirigentes de los ayllus involucrados en la muerte de los cuatro policías. Es así que la ruta para los hechos ilícitos incluye

la frontera de Bolivia con Chile y algunos poblados. Desde Ollagüe, punto fronterizo con Chile, los vehículos atraviesan el mar blanco del Salar de Uyuni

para llegar a Uncía, Llallagua o Challapata, éste último considerado una zona roja donde no tienen ingreso los funcionarios del COA, menos los domingos cuando hay una feria de autos. “Es mentira que no haya zonas rojas, hay estados dentro de los otros estados donde la Policía no puede entrar, le cierran el paso y pueden lincharlos”, dijo una fuente oficial. Situación similar pasa con el narcotráfico para lo que utilizan vehículos “chutos” y en caso de un

AFKA

contratiempo, principalmente en la ruta del Salar, no les implica una pérdida muy grande. Es a este lugar donde llegan los campesinos de comunidades aledañas que “van charqueando (desmantelando) los autos”. La otra ruta de los motorizados es por Orinoca (pueblo natal del presidente, Evo Morales), según la misma fuente. EL AUGE Agrega que el comunario en estos lugares alejados tiene un papel, es el que realiza los cobros, da asistencia, alimentación y

La extorsión y los cobros excesivos La Policía tiene como misión específica la defensa de la sociedad, la conservación del orden público y el cumplimiento de las leyes, según la Constitución Política del Estado. En las comunidades alejadas, se debe mantener esta misión, sin embargo, no es un secreto que muchos la dejan de lado para sobrevivir porque los altos mandos no les dan las condiciones suficientes para el buen desempeño de sus

Denuncia Un documento hace referencia a que un oficial cobraba Bs 200 para dejar pasar cada vehículo “chuto”.

funciones. Si bien esto no es un justificativo, hay casos extremos donde se dedican a extorsionar y realizan cobros irregulares, en especial en las fronteras. Existen casos en los que los policías se vuelven choferes de los “chuteros” y reciben 100 dólares por viaje. Cuando ellos ingresan vehículos ilegales hasta la ciudad, ganan entre 300 y 400 dólares. Al Chapare la ganancia es entre 600 y

800 dólares, montos atractivos que les invitan a dedicarse a esta actividad ilícita. El otro extremo es de algunos policías que cometen una serie de abusos. Eso pasó con un oficial en el grado de mayor que tiene una denuncia en su contra en Llallagua. Lo destinaron a Uncía, a 20 kilómetros de la comunidad de Saca Saca donde fueron asesinados los cuatro policías.

COCHABAMBA, DOMINGO 21 DE FEBRERO DE 2010

20 km

De distancia hay entre Uncía y Sacaca

Uncía es uno de los principales ingresos de vehículos indocumentados desde Chile, muchos de éstos robados, se quedan en el país o pasan hasta Paraguay. En Sacaca fueron asesinados cuatro policías.

DATO

Investigaciones

La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen informó que el fiscal de Distrito de Potosí ingresará a la población de Llallagua, cerca a Uncía Norte de Potosí, para iniciar el proceso de investigación sobre el asesinato de los cuatro policías.

INSEGURIDAD

Comunidades aún aplican la pena de muerte por delitos Los cuerpos de los policias fueron recuperados

AFKA

Los cadáveres fueron ocultados varios días AFKA

La población de Uncía se resiste a las investigaciones sobre el linchamiento

bebida a los “chuteros”. Explica que estos cobros se repiten en algunas localidades como Anzaldo, Apillapampa, Arampampa y otros poblados de Cochabamba donde se instalaron trancas para cobrar por el paso de los autos ilegales, montos arriba de 50 bolivianos, dependiendo de la cantidad y el tipo de vehículos. Pero este tráfico de autos “chutos” también está ligado a los robos. Estos motorizados, la mayoría camionetas, vienen desde Santiago (Chile), según informes policiales y son intercambiados por droga. Uno de los casos que investiga la Policía es de un sujeto conocido como “tikin camba” que transita entre Cochabamba, Oruro y Santa Cruz. Está involucrado en robos de vehículos en Chile desde donde llega a la frontera con Bolivia para intercambiarlos por droga. “De estas actividades ilícitas también participan los campesinos que tienen en sus casas hasta dos vehículos y son de lujo”, indicó.

lea mañana

Quien cura a los niños quemados

AFKA

Comandante: “La presencia policial está en todo lugar” La situación del país en torno al contrabando, narcotráfico, el ingreso de vehículos “chutos” (indocumentados) y robados, fue motivo de consulta al comandante general de la Policía, general Oscar Nina, sobre todo luego de la muerte de cuatro policías presuntamente asesinados por contrabandistas que declararon a Uncía como zona libre para el contrabando. P: ¿La Policía puede ingresar a Uncía? R: La presencia policial es en todo lugar. No es así como dicen que no se puede ingresar. Acá (en Cochabamba), se habló lo mismo, si recuerdan en Pantipata pasó eso. Por las características de cada caso en Pantipata fue una situación emergente que provocó una alta amenaza de violencia y nosotros somos preventivos, por eso nos retiramos. P: ¿Volvieron después de estos hechos con normalidad? R: Sí, porque con la acción

policial no sólo en ese lugar sino en todo el país, se evitan violaciones, asesinatos, muertes pero no se valora el trabajo de la Policía. P: ¿Qué acciones están asumiendo en Uncía? R: Lamentablemente se han determinado ciertos conceptos que están dirigidos a la inseguridad cuando no es la realidad total. Ahora mismo estamos trabajando en el lugar. Tenemos a la Fiscalía y a la Policía en el lugar, están en pleno proceso investigativo y como saben el caso está radicado en Potosí. P: ¿Ya hay algunos avances para determinar la causa

Advertencia No pueden haber "zonas rojas" porque la Policía tiene un mandato que cumplir y está presente en todas las regiones.

de la muerte de los cuatro policías? R: No podemos adelantar nada, pero lo cierto es que todos los que sean identificados como los autores, cómplices o encubridores, van a sentir el peso de la ley. No es posible secuestrar, torturar y matar a las personas con un falso concepto de justicia comunitaria. Debe prevalecer el derecho a la vida porque se están confundiendo los conceptos y se llega a estos niveles. P: ¿Hay zonas rojas o libres para el contrabando? R: No pueden haber estas zonas rojas porque la Policía tiene un mandato que cumplir y está presente incluso en las regiones más alejadas. Hay trabajos de coordinación con el COA (Control Operativo Aduanero), como por ejemplo para detener el contrabando, contra los vehículos ilegales y todo un plan de trabajo que se ha implementado y está dando buenos resultados. La Policía está trabajando donde así se requiere.

Las comunidades indígenas originarias y campesinas aún aplican la pena de muerte por delitos muy graves en el marco de la justicia comunitaria, pese a que no está reconocida en la Constitución boliviana. Así lo explicó la etnopsicóloga, Esther Balboa que realizó una serie de investigaciones en todo el país. Asegura que en estos casos hay un pacto de silencio seguido de un mito, donde se cree que nunca se encuentran los cadáveres de quienes fueron ajusticiados. En el caso de Uncía y el asesinato de cuatro policías explica que existen algunos elementos que apuntan a que se trató de un caso de justicia comunitaria; también reconoce que debe haber un proceso de investigación para determinar exactamente lo que sucedió. Otra hipótesis es que la población se encuentra amedrentada por unos cuantos que se convirtieron en asesinos al linchar a los uniformados. “En una sociedad si alguien traspasa los límites de lo permitido hay reacciones. El linchamiento no es justicia comunitaria pero podría ser una decisión comunitaria, por ejemplo la pena de muerte que se da en otras sociedades”, indicó. Al cabo de sus investigaciones concluye que la cosmovisión indígena no es primitiva, articula sucesos que tienen sus límites que “son duros como también castigables”. “La justicia comunitaria aún no ha asumido para qué o porqué, e incluso con qué visión se aplica la pena de muerte”, agregó.

Dijo que se aplica esta sanción en los casos de violación de niños o niñas como en otros delitos graves como el asesinato. Recordó que existen muchos pasos para llegar a esta decisión, es un proceso burocrático que requiere de la presentación de testigos, argumentaciones de la familia, conocidos, víctimas y otros ayllus que confirmen estos hechos. “Esto pudo haberse dado en el caso de los policías que estuvieron secuestrados varios días para después ser asesinados y ocultar los cadáveres que después fueron entregados bajo presión, se dice que el mismo Presidente les pidió entregar los cuerpos”, refiere. Agregó que en estos casos no se personaliza al que mata, es un secreto. Ni siquiera aparece el cadáver, la culpa se reparte entre todos porque hay un pacto. “Se crean mitos como por ejemplo alimentar a las montañas para cambiar el descontento y lo hace toda la comunidad”, agregó. Finalmente sugirió que exista una instancia de conciliación entre la justicia ordinaria y la comunitaria como también mayor presencia del Estado.

Policía Ocupa el último lugar en confiabilidad

Esto provoca la falta de respeto a la autoridad y el Estado no hace nada para mejorar la imagen de esta institución. Las víctimas casi siempre son policías de bajo rango que responden a los altos mandos.

Las investigaciones comenzaron

8a COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010

Columnista Invitada

El ojo inquieto

EN SERIO

JULIETA MONTAÑO

ALFREDO E. MANSILLA HEREDIA

Abogada. Directora de la OJM.

Economista y profesor universitario.

julietamontaño@gmail.com

proyectoscime@yahoo.es

Equidad de género en la realidad

Modelo productivo y desarrollo

a equidad de género, inserta en la Constitución Política del Estado y las leyes vigentes en el país, no logra su materialización en todos y cada uno de los actos del Gobierno central, los gobiernos departamentales, los municipios y la administración pública en general. Lo real es que, no obstante las diferencias ideológicas y políticas que separan a las nuevas autoridades, en lo que no disienten y existe total coincidencia y afinidad, es en esa voluntad inquebrantable de cerrar el paso a las aspiraciones de las mujeres y mantenerlas en condición de subordinación. Dentro de uno y otro bando, las mujeres son muy buenas para llenar las listas como exige la ley, para enfrentarse con los opositores hasta límites tales que cualquier reacción que éstos tengan, servirá para acusarles de retrógradas y machistas; pero cuando de repartir la torta se trata, el discurso de equidad de género se torna incómodo y provoca que los líderes recuerden que a las mujeres les falta mucho por aprender, que no están preparadas para asumir responsabilidades en la misma proporción que los hombres; que el sagrado rol de madres y esposas se vería afectado por los sacrificios que exige la función pública y, aun cuando ellos quisieran, “no existen mujeres” para ese cargo preciso. La prueba de todo lo dicho lo tenemos en las designaciones últimas que se han hecho en las gobernaciones y municipios. No obstante que el Presidente ha indicado que las mujeres debían ocupar no sólo el cincuenta por ciento de los cargos públicos, sino el ochenta, noventa o cien por cien, el machismo imperante no permite alcanzar ni siquiera el anhelado cincuenta por ciento. Está visto que desde el poder se manejan discursos que sacan aplausos sin que exista el sincero propósito de hacer justicia con el género femenino; de aplicarse la equidad de género, posiblemente muchos de los “brillantes e iluminados” funcionarios que gozan de los favores del poder, estarían buscando trabajo, o de muy mala gana, realizando las tareas del hogar que para ellos constituye un insulto. Es de esperar que las pocas mujeres designadas en los cargos de responsabilidad no caigan en la tentación de hacerse más hombres que sus colegas varones como forma de pago del derecho de piso, tienen ellas que saber que tienen en sus manos la responsabilidad de demostrar que es posible desarrollar políticas públicas con enfoque de género y derechos humanos.

En familia. Toda la familia sabe del malabarismo y lo presentan en calles y avenidas de la ciudad, esperando la recompensa de la gente, con algunas monedas, como premio a sus habilidades.

Daños ambientales HERNAN ZEBALLOS H. PhD en economía. hernanzeballos@yahoo.com

II. Continuando con el tema me referiré hoy a los problemas del Chaco. El Chaco confronta problemas que apuntan a una creciente desertificación, debido a la expansión del período de sequías. El SENAMHI acaba de anunciar que la estación que se avecina será muy seca en todo el territorio nacional, una prueba evidente de ello es que el Servicio Nacional de Hidrografía Naval da a conocer que, a la fecha, junio 5, los niveles de agua ya se encuentran por debajo de los valores promedio, sobre todo en los ejes Ichilo-Mamoré, Beni, Itenez, Ibare, Yacuma, además del Abuná, Orthon y Madre de Dios y, en algunos casos, se añade el exceso de carga animal. Las sequías son hechos frecuentes en esta región pero, sensiblemente, no se toman las previsiones de mediano y largo alcance que tiendan a reducir los riesgos que esta situación periódica provoca en la ganadería regional. La solución parece relativamente sencilla, la serranía de Aguaragüe antes de descender hacia la parte plana tiene varias gargantas y valles en la parte occidental. Esta situación debería aprovecharse para construir embalses, con propósito múltiple: energía, riego y provisión de agua potable a las poblaciones en su área de influencia. Debe recordarse que el p r o y e c t o Sachapera-Villamontes, que fue

iniciado por la CBF hace unos 60 años atrás, fue una iniciativa para aprovechar estos recursos hídricos para promover el desarrollo de la región. Además, existen estudios realizados hace varias décadas atrás, para ejecutar el proyecto Rositas, así como el Abapó-Izozog, los cuales regarían varios miles de Has. Además, debe recordarse que la “estructura hidrogeológica de la llanura, que constituye todo el oriente del país, forma una extensa cuenca de gran potencial hidráulico” y en la “llanura Chaco beniana, los acuíferos son, en su mayor parte, confinados y semiconfinados y debido a los rápidos cambios litológicos, están en general hidrogeológica e hidráulicamente conectados, (Montes de Oca). Según Bazoberry, citado por Montes de Oca (Enciclopedia Geográfica de Bolivia, (2005) la cuenca del Pilcomayo tiene recursos de agua por 6.000 millones de m3, para satisfacer el riego de 320.000 Has y generar 2.300.000 Kw de energía hidroeléctrica. La subcuenca del Pilcomayo cubre una superficie de 96.267 km2. Por tanto, al aprovechamiento de los recursos de agua superficiales, se hace necesario un programa sistemático de perforación de pozos, los cuales deberían unirse a la instalación de tanques australianos los que proveerían agua al ganado, en condiciones más higiénicas y de menor pérdida de agua almacenada para encarar los periodos de sequía. Ambas medidas a su vez, podrían permitir la instalación de barreras forestales con riego que permitan atenuar la velocidad de los vientos y las pérdidas por erosión.

a formación de los recursos humanos, históricamente hablando, se ha constituido en el factor de rezago de nuestro desarrollo. Los fundamentalistas de la administración pública, en su escenario del miedo a la comunicación y sus interacciones específicas, han limitado el pensamiento creativo y por ende, la consolidación de una cultura de paz, productividad, disentimiento sano, dignidad, libertad, calidad y calidez. Encaminar productividad, en una sociedad, implica contar con recursos humanos líderes, que posibiliten el liderazgo o gerencia de alto nivel. Los seres humanos de calidad, aseguran productividad y transparencia, con trabajo en equipo cimentado en la planificación estratégica, aspectos que nos impulsan a señalar, que las reformas dinámicas en un modelo educacional dependen de las perspectivas económicas alejadas de nuestro pensamiento primitivo histórico, sintetizado en la explotación y exportación de materias primas. Es decir, la academia debe promover el desarrollo económico productivo asociado a una mejor redistribución del ingreso estatal, además de considerar la profundización de los procesos descentralizados que, a futuro, deben constituirse en sostenibilidad económica - autonomías -, considerando los espacios indígenas, municipios, regiones y departamentos; cuyas interacciones económicas especializadas, garanticen la intermediación satisfactoria. En nuestro Estado Plurinacional, contamos con un modelo endógeno y/o de inyección, denominado de Economía Plural. El reto, posibilitar que la gerencia de alto nivel, transforme los objetivos educacionales, dinamizando la estrategia, táctica y operación, consignadas en eficiencia y eficacia, de los subsistemas de economía comunitaria, social - cooperativa, privada y estatal. Las universidades públicas y privadas, deben gestar el cambio de sus modelos académicos, no pudiendo concebirse la estática en la formación profesional. La investigación y la interacción de la academia comprometen la mejor interpretación de nuestra realidad, y por supuesto, el diseño de proyectos útiles, viables y gestionados en riesgos, para la operativización de las transformaciones estructurales planteadas en nuestra Constitución Política. El fortalecimiento del modelo educativo, posibilita personas libres, con capacidad de creatividad, eso se llama cultura de la libertad, que a partir del disentimiento contingente y la retroalimentación, promueven la eficiencia de la academia asociada a la perspectiva de producción, estabilidad y redistribución juiciosa, con enfoque diverso.

COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

Factores que destruyen la libertad de prensa

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

ESPAÑA POPULISMO EN AUGE

Confirmando los pronósticos, la derecha liberal de Mark Rutte se ha impuesto por escaso margen en las elecciones celebradas en Holanda. A tan sólo un escaño quedan los socialdemócratas del ex alcalde de Ámsterdam, Job Cohen, y los restantes partidos incrementaron su apoyo a costa de los democristianos del hasta ahora primer ministro, Jan Peter Balkenende, el gran derrotado.

CHILE BOLIVIA, CHILE Y CONVENIO 169 DE LA OIT

Una reciente ley implementa en Bolivia un esquema de justicia indígena u “originaria” para resolver controversias jurídicas en y entre comunidades indígenas. Ella — muy poco clara en cuanto a su alcance y a su inserción en el esquema jurisdiccional de dicho país— deriva de una de las principales innovaciones de la nueva Constitución boliviana —vigente desde 2009 .

PERÚ EL MEJOR

Hoy 150 delegados a una convención, convocada con algo de urgencia, del Partido Aprista Peruano que deben elegir candidato a la Alcaldía de Lima. Es casi seguro que este candidato y su campaña modificarán el curso de las encuestas, donde el Apra no ha estado apareciendo y los indecisos se han venido manteniendo en 25% o más. Mirko Lauer.

ContraRuta

JAVIER

Un estudiante más o menos aventajado de cualquier carrera de comunicación social, conoce algunos preceptos básicos que tienen que ver con lo que se entiende por noticia. Las carreras de periodismo o como quieran denominarse enseñan, por ejemplo, que los valores de la redacción periodística están conformados por la precisión, por la confirmación de datos, por el uso confiable de fuentes y por la independencia de influencias comerciales, gubernamentales o de otra índole. Cumplidas estas “reglas de oro” se puede ejercitar un periodismo más o menos responsable con la gente. O sea, es lo elemental, es decir, lo contrario al rumor o a la versión sin confirmación. Es comprensible que en algunos sectores del periodismo, por limitaciones de diversa índole, no se exijan ciertos tecnicismos más o menos profundos o el manejo pulcro de géneros informativos. Pero, llama la atención, que algunos comunicadores sociales o periodistas, desconozcan lo elemental. Extrema ignorancia en el ejercicio periodístico, o extrema mala fe e irresponsabilidad. Lo que ha ocurrido, hace algunos días, con una información publicada por el diario popular La Voz, sobre la supuesta inestabilidad del Banco de Crédito BCP, puede originarse en alguna de las dos circunstancias anotadas, o en una combinación de ambas: ignorancia y mala fe. La ignorancia en cualquier profesión u oficio es peligrosa, porque muchas veces sin pretender hacerlo daña y

destruye. La mala fe ya ingresa en el campo del delito y para ello existen los mecanismos que se inician en la Ley de Imprenta y luego derivan en el ámbito penal. En ambos casos, ignorancia o delito, parece que ha llegado el momento en que los organismos de la prensa, por ejemplo, el flamante Tribunal de Ética Periodística, los tribunales de honor de las organizaciones empresariales y gremiales, asuman su deber y se pro-

de prensa. Mucho se habla en estos tiempos de la libertad de prensa, de las relaciones del periodismo y de los medios de comunicación social con el poder político o con el Gobierno, con la necesidad que tienen las empresas periodísticas y los periodistas de establecer sistemas de autorregulación, más allá de lo que pretenden los gobiernos de promulgar leyes coercitivas para el ejercicio del periodismo. Sin embargo, el punto central de esta discusión, no está en normas legales o imposiciones ni en factores externos, se ubica sencillamente en la responsabilidad social de los medios de comunicación social y en su profesionalismo. Lo ideal sería que quienes manejan un medio de comunicación social, no lo hagan simplemente porque tienen dinero para comprar maquinarias o tecnología, sino que tengan formación y conocimiento sobre lo que representa el periodismo como función social y como servicio público. Pero, si hay gente que tiene dinero e incursiona en este delicado campo de la información, lo mínimo que debe hacer es contratar a profesionales de la información que comprendan la importancia del trabajo que se les ha encomendado. Los excesos de la prensa destruyen poco a poco la libertad de prensa, es que no hay mejor modo de cuidar esta libertad si no es con el ejercicio de un periodismo responsable y con principios, para esto existen muchos caminos que debemos seguir los periodistas y las empresas periodísticas, uno de ellos es la calidad de la información.

Ignorancia o delito. En ambos casos, ignorancia o delito, parece que ha llegado el momento en que los organismos de la prensa, por ejemplo, el flamante Tribunal de Ética Periodística, los tribunales de honor de las organizaciones empresariales y gremiales, asuman su deber y se pronuncien.

nuncien sobre los casos en el inadecuado ejercicio del periodismo que, sin lugar a duda, daña a las personas, a las instituciones y al colectivo social en general. Que lo hagan más allá de que si los que incurren en delitos o en mala práctica profesional sean o no sus afiliados. Practicar un periodismo de rumor es la senda segura para destruir la libertad

Se hace poco por erradicar el trabajo infantil Ochocientos mil niños y niñas menores de quince años trabajan en Bolivia, según la comisionada para la Erradicación del Trabajo Infantil en Bolivia, dependiente del Ministerio de Trabajo, Eva Udaeta. La cifra representa un 22% del total de la población menor de 15 años a nivel nacional, de acuerdo a datos del Instituto Nacional de Estadísticas (INE). El dato es alarmante, si se considera que detrás del número están personas con derecho a estudiar y jugar, en lugar de amortiguar la pobreza de sus familias. Udaeta ha dicho también que el trabajo infantil es “un flagelo que se arrastra de administraciones neoliberales anteriores”, pero en los últimos cinco años de Gobierno no se redujo el número de niñas y niñas trabajadores. Bolivia carece de políticas públicas que

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

controlen los problemas relacionados con la infancia. La temática tampoco está muy bien posicionada a nivel de la sociedad. Es necesario concienciar a la población en general para poder erradicar el trabajo realizado por niños, porque esa actividad perjudica su desarrollo integral. La campaña internacional de este año, acorde con el Mundial de Fútbol, hace un llamado para "meter un gol y erradicar el trabajo infantil". La Dirección de Trabajo en Cochabamba se ha adscrito a esa meta anunciando control de la explotación infantil en comercios, casas y locales. Ninguna otra autoridad departamental ha dicho nada, pese a que la Gobernación tiene en sus manos ropa, alimentos y bonos de pasajes para unos 1.500

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

niños, niñas y adolescentes trabajadores que participan de un programa de apoyo para que no abandonen sus estudios. La ropa y alimentos están en almacenes del Servicio de Gestión Social (Sedeges) desde el año pasado y no se han distribuido por falencias administrativas y “por evitar problemas” en la transición. Es inadmisible que se ignore a un grupo tan importante de la sociedad boliviana y no se les dé ni siquiera lo que se tiene a mano. Esos alimentos están próximos a expirar y quizás la ropa ya no calce a los niños que crecieron. Es urgente que la Gobernación tome acciones urgentes para eliminar el trabajo infantil pues, a pesar de la crisis económica global, no es una utopía.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño

Bladimir Rocha

Julio Escóbar

Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

10a

COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010

Columnista Invitado

Estrategia de defensa del Brasil

MARCOS DOMICH Médico y dirigente del PCB.

domich2001@hotmail.com

Un claro cinismo mundial

as reuniones y declaraciones realizadas por altos personeros de algunos gobiernos, los días pasados, han servido para confirmar lo caraduras y aventureros que son los políticos de la derecha y del imperialismo. Mienten con una asombrosa facilidad. Veamos el caso de la corbeta Neochan, hundida en el Mar Amarillo. El hundimiento se llevó la vida de 46 marinos sudcoreanos y dejó más de un centenar de heridos. Esta corbeta era el buque insignia de Marina de Guerra surcoreana y se encontraba realizando maniobras con la Armada de EUA, muy cerca del mar territorial de RPD de Corea. Inmediatamente surgió el dedo acusador apuntando al norte por la vandálica acción. La Sra. Clinton afirmó que la “investigación” había demostrado inapelablemente que fue un torpedo norcoreano el causante de la tragedia. Ergo: la “comunidad internacional debía castigar a la RPDC”. Fidel, siempre bien informado y acucioso, acaba de revelar que “el buque fue hundido por Estados Unidos”. Agrega “No existe forma de eludir este hecho que los acompañará como una sombra”. Ahora queda claro por qué la RPDC ha respondido tan firmemente a las amenazas de los EUA y Sud Corea. Se va a defender con todo lo que tenga, pero no permitirá hollar su suelo. Doña Hillary ha estado también en la OEA reunida en Lima. Allí se lanzó contra Venezuela pidiéndole más “transparencia en la adquisición de armas”. El delegado venezolano la puso en su lugar demostrando que el gasto militar de los EUA es el más alto del mundo y alcanza casi al 50% del gasto total mundial. Arma a sus peones, entre ellos Colombia, segundo en América Latina en gasto militar. Estuvo, igualmente, en el Consejo de Defensa de la ONU donde se aprobó la cuarta ronda de sanciones a Irán por su decisión de continuar enriqueciendo uranio. A Irán no lo mueven de su decisión, lo hace para fines pacíficos y el enriquecimiento será hasta un 20%, al parecer insuficiente para fabricar bombas atómicas. La Clinton ha logrado que Rusia y, sorprendentemente China, votaran a favor de la resolución. Pero, su efecto ya ha sido anulado. Rusia seguirá vendiéndole misiles defensivos S300. Ajmadineyad ha dicho que la resolución la botará a la basura como a una servilleta de papel. Es que EUA no tiene ninguna moral para imponerle nada a Irán. La gente se pregunta ¿por qué al agresivo régimen de Israel - el único que tiene armas nucleares en Oriente Medio- no lo controla nadie y EUA se hace de la vista gorda por su ataque a la Flotilla de la Libertad? Al fin, la misma Clinton - todo el mundo lo ha visto - le pone la mano al hombro a Uribe y le dice como, a good boy que es ¡qué bien lo has hecho! Uribe, mezclado con el narcotráfico y los paramilitares, dirige un país que tiene el 50% de los sindicalistas asesinados en el mundo. Le sucederá J. M. Santos otro que represor que ya tiene el visto bueno de… Hilary.

La Estrategia Nacional de Defensa del Brasil fue aprobada hace casi dos años por el gobierno del presidente Luiz Inácio (Lula) Da Silva. A esta estrategia se le han ido agregando varias directivas complementarias (ver www.defesa.gov.br). El documento asegura -en sus puntos esenciales- que Brasil es pacífico por tradición y por convicción, vive en paz con sus vecinos y rige sus relaciones externas por los principios de no intervención y solución pacífica de conflictos. Este pacifismo -asevera- es parte de la identidad nacional y un “valor” que debe ser conservado por el pueblo brasileño. Se expresa luego que como país en desarrollo, Brasil ascenderá al primer plano en el mundo sin pretender ejercer hegemonía o dominación e insiste en que no se desea ningún tipo de mando sobre otros pueblos. Se aspira a que “Brasil se engrandezca sin imperar”. La estrategia nacional de defensa es inseparable de la estrategia nacional de desarrollo; ésta motiva aquella y aquella suministra escudo para ésta. Cada una refuerza las razones de la otra. En ambas, se despierta la nacionalidad y se construye la nación. Afirma que, en casos extremos, Brasil tendrá cómo decir no cuando tuviere que decir no. Esto explica las compras de armamento y la renovación de flotas navales y aéreas que Brasilia lleva presurosamente a cabo en los últimos tiempos. A tales planteamientos principistas se agregan otros objetivos fundamentales en la estrategia brasileña: precautelar y defender la Amazonia, resguardar fronteras y darle prioridad a la integración sudamericana. La estrategia reitera continuamente una vocación pacifista, pero al mismo tiempo advierte que Brasil es una potencia emergente y sabrá defender sus derechos o intereses en todos los terrenos, incluido el militar propiamente dicho. Tres sectores estratégicos -espacial, nuclear y cibernéticoforman parte del plan estratégico global, con la salvedad del no uso de armas atómicas.

Cabe destacar que, AGUSTÍN SAAVEDRA curiosamente, esta WEISE estrategia nacional Ex canciller, economista y politólogo de defensa no menwww.agustinsaavedraweise.co ciona explícitamente la guerra internacional contra el terrorismo. Se manifiesta, además, que la estrategia será complementada por documentos anexos que formularán planes para diversas hipótesis de empleo. Dichos planes serán elaborados -bajo la dirección del Ministerio de Defensa- por el Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas y por los Estados Mayores de las tres fuerzas. Las acciones de defensa civil se suman a la estrategia conjuntamente con otras acciones adicionales de seguridad pública. Asimismo, se aseguran dispositivos y procedimientos que reduzcan la vulnerabilidad de los sistemas contra ataques informáticos, la instalación de un centro de investigación de enfermedades tropicales para la región amazónica, medidas contra potenciales pandemias y se pone también la atención en compromisos internacionales relativos a la salvaguardia de la vida humana tanto en mar y tierra, como en el tráfico aéreo internacional. Con errores u omisiones, críticas o comentarios laudatorios, la estrategia de defensa del Brasil es en sí un documento valioso que debe ser tomado en cuenta. Representa un serio ejercicio de concepto estratégico, muy en línea con el pensamiento brasileño en la materia que viene desde las épocas de grandes geopolíticos del siglo pasado como, sin duda, lo fueron hombres de la talla del Barón Do Río Branco (José María Da Silva Paranhos) Mario Travassos y Golbery de Couto e Silva, seguidos posteriormente por una nueva generación de militares y civiles que prosiguieron desarrollando las líneas maestras de la doctrina global político-militardiplomática del país vecino.

Crímenes constitucionalizados Una de las tareas fundamentales del Estado, encomendada al Gobierno de un país, es proteger la vida de sus habitantes, dotándole de normas fundamentales como la Constitución Política y las leyes especiales, estas últimas, destinadas a dar motricidad a las básicas de las que parte todo el andamiaje jurídico, el cual, por sí mismo, no funciona sino en cuanto esté usado por los individuos acomodados por el mismo organismo estatal para su manejo oportuno y eficiente en las instituciones creadas para ese fin, entre las que sobresale el Poder Judicial, que cuenta con otras auxiliares tales como el Ministerio Público, el Sistema Penitenciario, la Policía y otras que tienen que ver con la seguridad de la vida y los bienes de las personas; esta última, es importante por su presencia permanente e instantánea en cada lugar donde la norma de convivencia es quebrantada con riesgo de la paz social. Es a estas instituciones y a todas aquéllas creadas por el Estado, que se las conoce con el nombre genérico de autoridad pública, cuya falla de funciones da lugar al desorden y al caos. Por tanto, los funcionarios comprometidos en el cumplimiento de la ley y, con ella, comprometidos con la protección humana, son los que partiendo de la cabeza, o sea, el Presidente de la República, descienden hasta el de menor jerarquía, gradación que conlleva la responsabilidad correspondiente a la función desempeñada, que es más rigurosa en cuanto es más poseedora de la fuerza de que dispone el Estado. El derecho que tenemos los bolivianos a vivir en paz y con seguridad, como lo tienen todos los humanos que habitan este Planeta, ha sido agredido con los horrendos crímenes cometidos, en días pasados, por hordas salvajes, en la zona de Uncía, enardecidas por la presencia de policías que pretendieron poner orden contra los delitos de contrabando y tráfico de droga a que estaban acostumbrados los grupos delincuenciales de esa región. La explicación que se quiso dar a semejante atrocidad fue el ¨ajusticiamiento¨ a que habrían sido sometidas las cuatro víctimas del garrote, la peERNESTO DAVID PEREYRA Abogado. errapa0507@gmail.com

drada y la pira, en nombre de la ¨justicia campesina¨ basada en sus ¨usos y costumbres¨ , que son constitucionales y, por ser tales, se las invoca como legales sin que nadie tenga derecho a reclamar y, menos, a protestar, porque ésa es la imposición del MAS en la Constitución que nos ha impuesto. Estamos en el único país del mundo que constitucionalizó el crimen. Así lo comprendió, seguramente el Presidente de la República, llamado a movilizar a las fuerzas del orden, cuando no hizo nada para detener esa atrocidad y, más bien, se negó a hacer intervenir a la fuerzas que debían obligar a los delincuentes a entregar los cadáveres que clamorosamente eran reclamados por sus familiares para darles la sepultura que era lo único que ellos podían hacer. Así lo entendieron, también, el Comandante de la Policía Nacional que no fue en auxilio de sus camaradas hasta que el último de las víctimas, que quedó con vida después de la masacre, muera por falta de auxilio oportuno, y el Ministro de Gobierno que tampoco se inmutó ante tamaño delito, limitándose a observar, con frescura impresionante, el desarrollo de esos acontecimientos macabros, como Nerón lo hizo con el incendio de Roma o Hitler, en el siglo pasado, respecto del holocausto al que sometió a millones de judíos. Las payasadas de las condecoraciones a las viudas de las víctimas no reemplazan a sus seres queridos. Lo más grave para los bolivianos parecería que fuera el hecho de que nos estaríamos acostumbrando a vivir en medio del crimen. Ayer fue el asesinato del joven Urresti, en Cochabamba, cuyos autores - hombres y mujeres, todos, asesinos - fueron galardonados, y le siguieron los asesinatos de Epizana, los de La Calancha, los del Hotel ¨Las Américas¨, la tortura al dirigente campesino Fabricano y otros que sería largo enumerar. Estamos en el borde del abismo, porque estamos a un paso del imperio del bandidaje, bajo la mirada contemplativa de un Gobierno de terroristas, que buscan la destrucción total del país. ¡Sálvese quién pueda, porque no habrá auxilio! El peligro futuro incluye a quienes, por ahora, gozan de jugosos sobresueldos por los que traicionan a sus camaradas.

COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010

11a

El ser humano se redime por su inteligencia surgen por las condiciones de la vida. ¿Todos los seres humanos, si vivieran en condiciones iguales, podrían realizar las mismas acciones físicas y mentales? ¿O en cada individualidad hay niveles, tendencias y posibilidades más allá o a despecho de esas condiciones? Lo que acabamos de anotar, con la intención de generar un amplio, profundo y generoso debate, conlleva el propósito de proclamar la importancia de la cultura, del conocimiento. Sin tal cualidad determinante, paradójicamente, las acciones meramente objetivas ocasionan regresiones trágicas. En la comprensión del valor de la inteligencia, es decir, del espíritu, la evolución tendrá que darse, necesariamente, en la proyección ilimitada del conocimiento, en el campo vasto de la cultura. Las condiciones materiales tienen importancia, pero su verdadera calidad deriva de la eficacia con que se las usa. El debate respecto de la preeminencia de la inteligencia o de la materia, ahora ya no tiene sentido, no hay nada que pueda demostrar la evolución de la objetividad a despecho de la inteligencia que concibe, y transforma. En otras palabras, nada cambia si no cambia el ser, y a partir de ese hecho fundamental, la acción realizadora del individuo se eleva en una proyección social articulada armoniosamente. El propósito de este trabajo es salir del marco estrecho, recurrente y circular en que algunos materialistas vulgares pretenden encerrarnos. Hoy y quizá siempre lo que no faltó fue lo objetivo. Decir que siempre fue así la naturaleza no es

La columna del Director EDWIN TAPIA FRONTANILLA

ea cual fuere la posición que asumamos, respecto del primer principio, es decir, del origen del ser humano, no podemos ignorar la influencia de las condiciones materiales en la formación de las estructuras humanas. De lo que se trata es de comprender la relación de las personas con las leyes básicas que determinan la existencia y desarrollo del mundo en que vivimos. No es posible concebir a la gente, sin tomar en cuenta sus necesidades y la índole de su interacción con todo lo que existe en su medio y en su tiempo. La competencia y, en ámbito más dramático, el conflicto, es inherente al nivel de evolución de la sociedad. La aspiración ideal de igualdad no pasa de la retórica circunstancial ni de la quimera metafísica del rebelde. Cada individuo es una categoría total que, en la lógica de su existencia, choca o entra en contradicción con los otros indivi-

La persona transforma y crea.

La materia está en movimiento, El conocimiento libera.

pero nunca deja de ser materia.

Las personas conociéndose a sí duos. En última instancia, cada persona, a despecho de sus principios, actúa en la dinámica ciega de su instinto de conservación. Aun los que pudieron o pueden sacrificarse por los demás, lo hacen en función de su gloria, de su preeminencia, de su pretensión histórica. El triunfo o la derrota, en la primera etapa de la historia, se dio en la mera correlación de fuerzas. Los más fuertes, sin consideraciones éticas, derrotaron y destruyeron. Después descubrieron que podían subordinar y esclavizar a los vencidos. Así se formó una de las organizaciones más duras y crueles de la historia humana. La esclavitud, fundada preponderantemente en la fuerza, redujo a la condición sólo de objetos a millones de seres humanos que, en la repetición dramática de su miseria, acabaron por creer que habían nacido con ese destino inevitable. En el ejercicio ciego de la fuerza, los grupos dominantes, no se preocuparon por establecer sus diferencias con otros niveles vitales de la naturaleza. Sin embargo, lo esencial de la gente es su condición evolutiva, cambia por su propio comportamiento y, preponderantemente, por una extraordinaria o quizá divina potencialidad que posee. Los otros seres vivientes

mismas, pueden conocer lo demás. también cambiaron sin trascender sus limitaciones objetivas, no pueden comprender su medio y menos comprenderse a sí mismos. Las personas tienen esa misteriosa y profunda cualidad, descubren y conocen. En esa dinámica transforman la naturaleza. El secreto de su evolución se complementa con las acumulaciones cuantitativas que en su desenvolvimiento incesante generan otras instancias vitales y espirituales. La fuerza y el mero instinto dan paso a la capacidad de comprender, de transformar y de crear. Así el ser humano resuelve sus diferencias e imposibilidades, mediante su capacidad de explicar y organizar esos antecedentes. Ya no es sólo el choque directo, sino el manejo oportuno, equilibrado y completo de factores objetivos y subjetivos que influyen en lo que puede hacer o no hacer el individuo. La capacidad de comprender la realidad y de transformar los componentes de ese acontecimiento global no sólo aumenta, sino multiplica, en proporciones ilimitadas, la signifi-

cación de la persona en la dinámica siempre competitiva de la sociedad. Ya no es sólo la potencia física, sino el manejo de las energías inmensas y maravillosas que existen en el mundo y también en la composición indescifrable del propio sujeto pensante. Es evidente que la inteligencia o el espíritu es inherente al ser humano, es su cualidad primigenia, original e imprescriptible, empero, esa potencialidad implícita puede quedar sólo como tal o manifestarse en la proyección múltiple e ilimitada de lo que esencialmente representa. Todo depende de lo que cada ser hace. Éste es también un componente que todavía no está totalmente descubierto. La disyuntiva se da entre la posibilidad de una riqueza espiritual ya existente o de una elaboración cuidadosa, sistemática y heroica. Aquí surge otra duda relacionada con lo que cada individuo es y con los niveles de evolución que puede alcanzar. La pregunta que se repite, desde hace mucho tiempo, se refiere a las diferencias esenciales e inevitables o a las que

ninguna exageración. Siempre hubieron los recursos naturales, siempre sucedieron los fenómenos que nos sorprenden. Lo que ha cambiado y lo que seguirá cambiando, con más o menos velocidad y certidumbre, será la conducta de la gente. El hombre es, no sólo la medida de todo lo que existe, fundamentalmente, se afirma como el ser que concibe, transforma y crea. Al reconocer esas condiciones se reconoce a sí mismo y se erige en la categoría superior de esa vasta complejidad que se da y existe sólo en la proyección infinita de su inteligencia. Y no es que pretendamos imitar propuestas idealistas absolutas, nuestro razonamiento supera la dicotomía, materia versus espíritu, para afirmar al hombre como la totalidad final, capaz de construir su mundo. En la lógica de nuestro humanismo, lo que deseamos significar es que la liberación se da, ante todo, por un proceso auténtico y exigente del espíritu, de la inteligencia.

12a

COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010

Titular del Seduca se hace esperar NOTICIAS EN POCAS LINEAS

El Director titular del Servicio Departamental de Educación será designado

recién la próxima semana, una vez que se resuelvan las impugnaciones, informó ayer la secretaria de Desarrollo Humano de la Gobernación de Cocha-

bamba, Celima Torrico. Señaló que la próxima semana se reunirá la comisión nacional que analizará este tema para resolver las impugnaciones.

La tarifa actual es de Bs 1,50.

DICO SOLIZ

Vecinos contra alza de pasajes JORGE FERNÁNDEZ B. jfernandez@opinion.com.bo

Las juntas vecinales de Cochabamba anuncian movilizaciones para la próxima semana para evitar que los transportistas consoliden cualquier elevación en el precio de los pasajes, advirtió ayer el presidente de esta organización, Mario Unzueta. El dirigente de la Federación Departamental de Juntas Vecinales aseguró que no permitirán ningún

Subida.

En las últimas horas trascendió que la pretensión de los choferes de Cochabamba es elevar la tarifa del transporte público a 2 bolivianos. Argumentan que los pasajes no suben desde hace doce años.

13154/31-X

87538

87539

Bs 2

incremento en los pasajes porque eso provocaría la subida de los precios de los alimentos de la canasta familiar. Unzueta anunció que la Fedjuve sostendrá desde este lunes reuniones con las diferentes organizaciones e instituciones de Cochabamba para coordinar las acciones a seguir. Señaló que mañana la Fedjuve se reunirá con la Central Obrera Departamental y otras organizaciones. El dirigente vecinal denunció que el objetivo de los transportistas es “dividir al pueblo” con estrategias como el anuncio que se hizo, de no subir el pasaje de los estudiantes. Asimismo, informó que el jueves y viernes de la próxima semana se realizará en La Paz un ampliado nacional en el que participarán las juntas vecinales de todo el país.

CHUrrasQUeria

13679

OPCIONes • Bife Chorizo • Churrasco • Asado de Tira • Lomo • Bife de Picaña • Trucha inClUye 28 Variedades de gUarniCiones Frias y Calientes

Viernes y sabados Costilla entera de res al tambor y a la parrilla

rodiZio • 16 variedades de carnes • 28 variedades de guarniciones frias y calientes • Bufet de postres • Cocktail de bienvenida DOMINGO • lechón relleno al horno • Costilla entera de res al tambor y a la parrilla • delicioso Ceviche peruano

torres soFer 2do. piso • av. oquendo n-654 - telf/Fax: 4251597

14a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010

TU OPINION TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORA: BETTY I. CONDORI ROJAS

El peatón no tiene espacios.

80 mil vendedores ocupan aceras ante una pasiva Alcaldía Ingresos Municipales tiene registrados 60 mil puestos con autorización y otros 20 mil ilegales-ambulantes DICO SOLIS // fotos ZULMA CAMACHO G. // textos

Apuntes

“Me instalo aquí porque me parece el mejor lugar para vender y sé que nadie me dirá nada” responde una comerciante con una pícara sonrisa a la pregunta de ¿por qué utiliza la acera en la avenida San Martín? Tras varias entrevistas con agentes y autoridades, se llegó a la conclusión de que la vendedora tiene razón y la Alcaldía del Cercado ha perdido el control sobre los puestos callejeros. Otorga permisos temporales y permanentes a comerciantes desde 1986 sin ninguna ordenanza que restrinja y menos, delimite las calles que pueden ser ocupadas por comerciantes, según informó el jefe de Mercados y Sitios Municipales, Carlos Baldivieso. En el registro de Ingresos Municipales, existen aproximadamente 60.000 puestos con autorización y 20.000 ilegales-ambulantes. La Alcaldía a través de la Jefatura de Mercados y Sitios, otorga permisos de 0,50, 1, 20 hasta 3,20 metros, con un costo de Bs 54 para los temporales y 104 para los permanentes. El congestionamiento de las aceras llega a tal grado, que son “puestos privados” de los vendedores y el peatón está obligado a caminar por las calzadas exponiendo su vida. El director de Planificación de Cercado, Alfonso Serrano reconoce que se incumple el derecho ciudadano a la libre locomoción; sin embargo dice que la Alcaldía se siente avasallada por una de las actividades económicas que -según sus propias estadísticas- sostiene a alrededor de 100 mil familias en Cochabamba, de las cuales más de 60 mil están apostadas en las calles.

Autorizaciones - Desde 1986, la Alcaldía otorga permisos temporales y permanentes en aceras con patentes actuales de Bs 54 y 104, respectivamente. - Existen más de 60.000 puestos en aceras con autorización y más 20.000 ilegales. - Según Ordenanza Municipal 3749/2007, complementada con 3751/2007, se elimina el sentaje y se aprueba la Patente Única Municipal (PUM), para contribuyentes minoristas, artesanos y vivanderos apostados en aceras, calles y plazuelas.

Protección al peatón - No existe ninguna ordenanza que asegure un libre tránsito de peones que permita delimitar calles o zonas para el asentamiento de comerciantes en aceras. - Sólo existe restricción para puestos que afecten entradas de casas particulares, escuelas, iglesias y áreas verdes.

Para Serrano, el comercio informal apostado en las aceras, es un tema estructural de la sociedad boliviana, de ciudades como Cochabamba, que tienen un alto nivel migratorio a los centros urbanos. Planificación La Dirección de Planificación ve complicado el ordenamiento de este sector, ya que aproximadamente 100.000 familias declaran como su principal fuente de ingreso la actividad comercial. Cerca del 80% está impulsada por la pequeña y mediana industria, donde principalmente se encuentra el comercio. “El aparato económico de la ciudad no permite absorber tal cantidad de personas que busca mejorar su

condición económica, y termina en un sector terciario que en Cochabamba encuentra cabida principalmente en el comercio y el transporte”, fundamentaba Serrano. Asimismo el derecho al trabajo que sustentan los comerciantes ambulantes, junto a la carencia de ordenanzas que regulen estas actividades, hacen imposible frenar el acelerado crecimiento del comercio informal. “Los comerciantes han salido de nuestro control, es difícil realizar una supervisión... sólo podemos retirar a los que no tienen permiso, pero nos vamos y ellos vuelven a asentarse”, informaba Baldiveso. El comercio informal, tiene sus propias estrategias de generar un autoempleo, frente a la imposibilidad de autoridades gubernamentales y departamentales de cubrirlas y que termina por reconocerlo como “autogenerador de empleo”. “La proyección abordada por la Alcaldía tiende a considerar el tema de las redes productivas y sociales que generan el autoempleo”, explicaba Serrano. Proyección El colapso del centro de la ciudad por el comercio informal y el transporte incluido, para Serrano, es un tema que requiere un nuevo análisis en los indicadores y variables para el “desarrollo”, que requiere un nuevo parámetro de medición y una nueva forma de la administración municipal. Las reivindicaciones de este sector con formas y mecanismos de exigir a la autoridad sus derechos; derecho al trabajo, no se compatibilizan con la administración y planificación hasta ahora proyectada por la Alcaldía.

Qué poco espacio queda para el libre tránsito de peatones. Rubén Rodríguez

Los puestos callejeros tienen de todo, desde comida hasta ropa.

RUBEN RODRIGUEZ

COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010

Transeúntes y vehículos en una peligrosa competencia Los transeúntes fueron despojados de las aceras y tienen que acelerar el paso, con brincos y zafadas en las calles, a fin de no ser atropellados en la carrera junto a los buses de transporte público, que con estrepitosas bocinas hacen saber que el peatón es obstáculo en las calles. ¿Quién se ocupa de los peatones? En la competencia de la Alcaldía, se prevé infraestructura para ordenar la actividad tanto de los comerciantes como del

ciudadano que va a comprar. Dueños de las aceras En el afán de mantener y mejorar sus ingresos, la mayoría de comerciantes en las aceras, no tiene planificado salir de las calles. No le interesa tener un puesto fijo, ya que los alquileres en el centro soy muy elevados y prefieren pagar entre Bs 54 y 104 al año y permanecer en el paso de los clientes, con aquella oferta que “entra por los ojos”. Los letreros están en

medio del paso haciendo más difícil el tránsito de las personas. “Estoy aquí desde 1992, saqué mi permiso permanente, y desde hace dos años más o menos pago anualmente ciento cuarenta y algo. Antes pagaba 24 bolivianos mensual... nadie nos molesta si no obstruimos el paso”, relata Celia Vargas, vendedora de accesorios de celulares. Ella está en plena acera, ocupando por lo menos la mitad del espacio exclusivo sólo para los peatones. Al final caminan por la calzada.

“Hay que entrar en la lógica de los pensamientos y visiones” Situación de la calle San Martín.

Paradigma ENTREVISTA Alfonso Serrano. Arquitecto

En una breve revisión de la situación de los comerciantes que se encuentran apostados en las aceras de la ciudad, el encargado de la Dirección Especial de Planificación de la Municipalidad del Cercado, Alfonso Serrano, muestra la necesidad de identificar un nuevo paradigma de desarrollo, de la concepción y la visión de ‘mercado’ como actividad económica que tiene Cochabamba para implementar programas y proyectos acertados. Este el diálogo con Opinión:

La permanencia es temporal, a un principio.

Algunos restaurantes arman mesas en las aceras.

P: ¿Por qué el comercio informal va en aumento? R: Es un sentido común. Nuestra economía tiene gran parte de informalidad, sentarse en un sitio fijo es darle formalidad, que implica pagar sentaje, alquiler, impuestos, y registrar la actividad económica que le eleva costos y no lo hace competitivo en el mercado, por eso la gente concreta la informalidad deambulando. P: ¿La desconcentración del comercio sería una buena opción? R: Técnicamente la desconcentración sería una opción adecuada, pero falta su paralelo al trabajo social económico para que los barrios donde se instalen las infraestructuras acepten mercados. Porque ahí empezamos con otro proble-

“Desde el punto de vista de la planificación, hay que cambiar el paradigma del desarrollo, no por ser informales, podemos ponerlos en la lista de los no deseados”

Lo económico social “Técnicamente la desconcentración sería una opción adecuada, pero falta el trabajo paralelo en lo social y económico para que los barrios acepten los mercados”

ma, la gente no quiere que se instalen mercados y los comerciantes no quieren irse allá (a los mercados desconcentrados). Entonces ¿qué es mercado en esencia?, ¿es comprar y vender?, el espacio sólo es un referente, el referente no será tal, si la gente no logra pactar comercio en ese lugar. P: ¿Cuál podría ser la solución? R: Desde el punto de vista de la planificación, es cambiar los paradigmas del desarrollo, no por ser informal, hay que ponerlos en la lista de los “no deseados”, ese no es el camino. Hay que entrar en la lógica, en los pensamientos y visiones que tienen ellos para desarrollar programas y proyectos concertados, base para los resultados. Entonces ahí tiene que ver la visión de sociedad y desarrollo, eso es muy imporante y cuenta en el momento de tomar decisiones.

Comerciantes ambulantes y con puestos fijos abarrotan las ciudades.

15a

Guillermo Bazoberry Arquitecto

“Ferias francas itinerantes serían una buena opción” Sacar a los comerciantes de las aceras es definitivo, hay que resolver la construcción de los mercados y sacarlos progresivamente de las aceras. Hacen falta mercados en los diferentes distritos, tal es el caso del Distrito 9. Cuando uno analiza la vialidad, debe observar a los peatones y al transporte público y particular, y en todos sus tamaños: micros, taxis, motocicletas y bicicletas ya que todos terminan disputando la calzada, que no está tomada sólo por comerciantes. Entre los comerciantes, es la disputa por las aceras, porque el que se queda detrás no tiene más remedio que invadir adelante, y la tienda, el puesto o el espacio de atrás termina siendo su depósito. El comerciante tiene derecho a exponer sus productos pero no a costa de peatones o conductores. La Alcaldía no debe vender más espacios o autorizar asientos en vías publicas. Su reacción frente a nuevos comerciantes que se asientan en aceras o calzadas debe ser inmediata y oportuna, estaba viendo ahora el problema de la necesidad de un mercado sobre la avenida Petrolera, si la Alcaldía reacciona tarde ese ya será un nuevo problema; hay espacios permanentes que pueden trabajarse oportunamente. Lo que pasa en las calles céntricas es que el vendedor va a darle alcance al comprador, ésa es la lógica en la avenida San Martín por ejemplo. Lo que podría hacer frente a esto, es programar una serie de “ferias francas itinerantes”, no sólo de alimentos, sino ferias de camisas, herramientas, etc.. Las ferias francas son un buen ejemplo para que la gente no invada espacios públicos. El comercio informal, es un problema aparente y es más problemático de lo que parece, en varias de las galerías de centros de La Pampa y en la calle Esteban Arze, los ambulantes tienen tiendas o galerías que están en calidad de depósitos. En muchos negocios de importadores, su mecanismo de distribución son los trabajadores informales.

16a

COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010

Asambleístas aceptan sueldo menor al de los secretarios de Gobernación El salario mensual de los asambleístas será de Bs 8.500, de acuerdo al presupuesto aprobado para este año. Hubo debate sobre los niveles salariales en la Gobernación. En números.

Cada uno de los asambleístas de Cochabamba percibirá 8.500 bolivianos al mes. El presupuesto de 6,704.044 bolivianos será para sueldos, gastos de funcionamiento y equipamiento, entre otros. La Asamblea podría funcionar en instalaciones de Canal 7 Bolivia Tv, adelantó Héctor Arce Rodríguez.

formó que el presupuesto aprobado para la Asamblea Departamental es de 6,7 millones de bolivianos, que se utilizarán para el pago de salarios, gastos de funcionamiento, equipamiento y otras partidas. Algunos asambleístas pedían ganar más que los secretarios de la Gobernación, por encima de los 10 mil bolivianos. Según la escala salarial propuesta, el Gobernador

ganará 12 mil bolivianos, los secretarios departamentales 10 mil, los directores de área 9 mil y los jefes de unidad 8 mil. El asambleísta Jhonny Laime (MAS) observó también que los secretarios ganen más que ellos, pero dijo estar de acuerdo con el sueldo porque así se apoya a la austeridad. Laime pidió que el ejemplo de la Asamblea Departamental se refleje también en los municipios, ya que algunos concejales ganan más de 13 mil bolivianos. Henry Paredes, de Todos por Cochabamba, sugirió que el Gobernador gane 9 mil bolivianos, los secretarios 8 mil, los directores 7 mil y los jefes de unidad Bs 6 mil, para demostrar apoyo a la austeridad.

87540

87542

Un sueldo de 8.500 bolivianos recibirán cada mes los asambleístas de Cochabamba, según el presupuesto aprobado, por unanimidad, en la sesión de este sábado. Varios de los asambleístas, durante el debate, expresaron su desacuerdo con el monto aprobado, argumentando que ellos

no podían recibir un salario menor al de los funcionarios que se encuentran en el cargo de secretarios. Los asambleístas del Movimiento Al Socialismo (MAS) propusieron que el salario no sea mayor a 8.500 bolivianos, como parte de la política de austeridad al interior de la Asamblea Departamental y de la Gobernación. El asambleísta por Cercado, Mario Orellana, in-

87541

JORGE FERNÁNDEZ B. jfernandez@opinion.com.bo

NOTICIAS EN POCAS LINEAS

20 Computadoras para aulas de Quillacollo Un centenar de estudiantes de la unidad educativa Villa Urkupiña estrenaron un Telecentro Educativo con 20 equipos de computación. La alcaldesa de Quillacollo, Carla Lorena Pinto, prometió entregar ocho telecentros más hasta fin de año. Los padres de familia agradecieron las mejoras en la educación.

Simposio sobre los desafíos empresariales El Consejo Episcopal Latinoamericano (Celam) y Uniapac organizan el simposio “Desafíos de la empresa a 200 años de la independencia de América Latina y el Caribe. Se realizará el 17 de junio, desde las 9:00 en la casa Nazaria Ignacia, ubicada en la calle Man Césped No. 418.

COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010

17a

Edición On Line Vea hoy fotografías inéditas de las inundaciones en Arkansas VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

RADAR

Familiares y disidencia confirman traslado de cinco presos

Candidato arremete contra Lula

20 muertos por inundaciones en Arkansas

El Gobierno de Cuba excarceló ayer al disidente Ariel Sigler, uno de los presos políticos más enfermos y que, a pesar de su grave estado, reafirmó su compromiso por la libertad y la democracia en la isla al reencontrarse con su familia. La licencia extrapenal otorgada a Sigler y el anunciado traslado de otros seis prisioneros a penales de sus provincias de residencia constituyen el segundo gesto del gobierno de Raúl Castro dentro del proceso de interlocución abierto con la Iglesia católica sobre los presos políticos. Sigler, de 47 años y presidente del Movimiento Independiente Opción Alternativa, fue detenido y condenado junto a su hermano Guido a 20 años de prisión en la represión de la "Primavera Negra" del 2003.

LA HABANA/EFE WASHINGTON/EFE

5464

Las repentinas crecidas de los ríos Caddo y Little Missouri el viernes a raíz de las fuertes lluvias en Arkansas (EEUU) han causado ya la muerte de 20 personas informó ayer la Policía estatal. Por su parte, el presidente de EEUU, Barack Obama, ofreció sus condolencias al gobernador de Arkansas, Mike Beebe, durante una llamada telefónica en la que lamentó "la trágica pérdida de vidas durante las horribles inundaciones", informó la Casa Blanca en un comunicado. Obama expresó también su preocupación "por los que permanecen desaparecidos". Equipos de rescate reanudaron a primera hora de esta mañana la búsqueda de personas.

EL CANDIDATO JOSÉ SERRA

“Brasil no puede seguir apoyando dictadores" Serra En una clara alusión a las estrechas relaciones que el

gobierno de Lula ha establecido con países como Irán o Cuba, en los que el PSDB sostiene que no hay democracia, José Serra, candidato a la Presidencia por el Partido de la Social Democracia Brasileña (PSDB), afirmó ayer que Brasil "no puede seguir

apoyando a dictadores", en una frontal crítica a la política exterior de Luiz Inácio Lula da Silva. La candidatura de Serra para las elecciones del 3 de octubre próximo fue ratificada ayer por el PSDB, en una convención nacional celebrada en la ciudad de Salva-

dor (noreste) que congregó a unos 5.000 dirigentes y militantes de esa formación. En su discurso, Serra cargó contra la política exterior de Lula y, sin citar países, afirmó que cree "en los derechos humanos, pero no sólo dentro de Brasil, sino en todo el mundo".

18a VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010

MEDIO AMBIENTE

TU OPINION TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 FAX: 4254403// EDITORAS: B. CONDORI - M, MERCADO

Depredación.

En imágenes. 1. Motosierra El 11 de mayo se decomisó la motosierra con la que talaban.

2. Árboles Se talaron árboles de distinto grosor.

3. Troncas Aún no se ha cuantificado la cantidad de madera extraída ilegalmente.

4.- Taladores Los depredadores del bosque actúan en la impunidad, con apoyo sindical y municipal.

5.- Bosque Las plantaciones de Incachaca ayudan a sujetar el terreno y contribuyen a evitar inundaciones y deslizamientos.

REFORESTACIÓN

El Decreto 0443 dispone que entre el 22 de abril de 2010 y el 22 de abril de 2011 se planten 10 millones de plantines. La meta es que se plante un árbol por cada habitante.

Motosierras contra el bosque de Incachaca Varias leyes que Al menos cien hectáreas de árboles nativos se perdieron en los últimos cinco años, sin defienden a la naturaleza se reparar en el enorme daño ambiental que causa la devastación del bosque en el pie de monte. incumplen La Constitución Política del Estado, (artículo 342) ordena conservar, proteger y aprovechar de manera sustentable los recursos naturales. La Ley de Medio Ambiente 1333 (artículo 103) sanciona a quienes lesionen, deterioren y degraden el medio ambiente, poniendo en peligro la biodiversidad y el ecosistema. El artículo 109 de la Ley de Medio Ambiente sanciona con dos a cuatro años de cárcel la tala de bosques sin autorización . También impone una multa equivalente al cien por ciento del valor del bosque talado. La explotación ilegal de bosques transgrede también la Ley Forestal 1700 que, en el artículo 42, califica como sustracción la utilización de recursos forestales sin autorización de la autoridad competente. Dice también que esos delitos deben procesarse, de acuerdo a lo que señala el artículo 233 del Código de Procedimiento Penal. Incachaca es una zona que fue declarada Patrimonio Arqueológico.

MARÍA LUISA MERCADO mmercado@opinion.com.bo

El ruido de las motosierras rompe la quietud del bosque. Los equipos funcionan día y noche para extraer la mayor cantidad de madera posible en Incachaca, a 93 kilómetros de la ciudad de Cochabamba. El laurel, la puca puca y otras especies se utilizan para las construcciones. La demanda de madera es creciente, por eso la incesante acción de grupos que extraen troncas de la zona. Raúl Orihuela, vecino de Incachaca, calcula que hasta ahora se ha perdido al menos un centenar de hectáreas de bosque. “Se está depredando por completo la zona de Incachaca , todas las especies nativas están por desaparecer por completo, entre ellas el helecho, las orquídeas y alrededor de cincuenta mil plantas nativas”, alerta. La superfice de bosque depredada en Incachaca equivale a unos cien manzanos de la ciudad de Cochabamba.

La intención de aprovechar ilegalmente la riqueza de la zona comenzó el 2006. La última denuncia fue presentada en septiembre de 2009 y reiterada el 3 de abril de 2010 a la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierras (ABT), a la Prefectura (hoy Gobernación), a la Liga del Medio Ambiente y otras organizaciones que representan al medio ambiente. Hasta la fecha, ninguna ha logrado

detener la depredación. Orihuela observa negligencia de parte de la Fiscalía del Medio Ambiente, porque la fiscal Patricia Guevara quizás debería coordinar con la ABT y la Prefectura para ingresar a Incachaca con la fuerza pública e inmediatamente detener a los que están cometiendo delitos en contra del medio ambiente. En la inspección realizada el 11 de mayo pasado entre la ABT, el representante

de la Prefectura Víctor Hugo Saavedra, y el investigador Felipe Condori decomisaron una motosierra, porque se encontró en flagrancia a Germán Mendoza, Emilio Mendoza y Calixto Mendoza. Ellos dijeron que habilitaban la tierra para cultivar locotos por encargo de Vitaliano Vargas, Emilio Maldonado, Pedro López y Emeterio N.N. La comisión fue interceptada a la altura de Colomi

Efectos de la deforestación La pérdida de árboles en Incachaca ya muestra sus efectos negativos. Las aguas de la laguna de Corani están disminuyendo. Eso va a afectar a la producción de energía eléctrica, porque las turbinas de Santa Isabel y Corani ya no podrán funcionar. La recientemente nacionalizada Empresa Nacional de Electricidad (Elfec) será una de las más afectadas,

porque cuando las turbinas se paralicen, Cochabamba tendrá que comprar energía de otros departamentos. Las inundaciones en zonas bajas también se deben a la deforestación de zonas altas como Incachaca. El cambio climático y fenómenos como El Niño y La Niña son resultado de la ruptura del equilibrio ecológico por la tala de bosques. En la zona hoy se

corre mayor riesgo de deslizamientos. Incachaca tiene una topografía rocosa y, sin los árboles, las serranías se derrumban. Podría repetirse la tragedia de Tablas Monte cuando, años atrás, se deslizó el cerro destruyendo casas. La depredación de especies forestales también causa la desaparición de Jukumaris, pumas, zorros, venados, pájaros, mariposas y otros.

por el secretario General del sindicato de Pampa Tambo, Vitaliano Vargas, quien solicitó la devolución de la motosierra. Las autoridades no aceptaron el pedido y remitieron al interesado a la Fiscalía de Medio Ambiente de Cercado. Orihuela también pide a la ABT y a la Prefectura que se evalúe el daño ambiental y saber a cuánto asciende en bolivianos o dólares el costo de la madera que se ha sacado hasta el momento. Asimismo, solicitó que se enjuicie a los responsables de los delitos contra el medio ambiente en una zona declarada Patrimonio Arqueológico. Todavía no se evaluó el daño ambiental en Incachaca. La Prefectura entregó un informe técnico, pero esa no es la solución, se requiere iniciar procesos judiciales para sentar precedente y frenar la depredación, señala Orihuela.

envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010

“

Raúl Orihuela Ojalá que las autoridades recientemente posesionadas en la Gobernación cuiden el medio ambiente”.

Depredación.

“

Naciones Unidas Las plantas absorben el dióxido de carbono, que atrapa el calor en la atmósfera y reducen el calentamiento global”.

5 años

De sistemática depredación del medio ambiente en Incachaca. En todo ese tiempo, las autoridades de Medio Ambiente no hicieron nada.

2.500

Hectáreas es la superficie del área protegida de Incachaca. Colinda con el Parque Nacional Carrasco.

443 Es el decreto que dispone la plantación de 10 millones de árboles hasta el 22 de abril de 2011.

4.500

Especies de flora y fauna fueron catalogadas en la Amazonia Sudamericana.

1/5

La deforestación equivale a un quinto de todos los gases de efecto invernadero liberados por las actividades humanas.

de diciembre es el Día de la Plantación Forestal en Cochabamba,

Los procesos administrativos no frenan la tala

Datos

19a

La Autoridad de Fiscalización y Control Social de 6 Bosques y Tierras (ABT) cuantifica los daños y hace procesos administrativos sancionadores. Luego impone multas en caso de tala ilegal. En algunos casos se obliga a reponer las especies y la ABT hace seguimiento para que los árboles sean cuidados. Sin embargo, la tala ilegal de Incachaca fue derivada al Ministerio Público porque el daño fue mayor, por el impacto en la biodiversidad, la ruptura del equilibrio de los ecosiste7 mas, de los nichos ecológicos y del hábitat de muchas especies. 6. Camión El Ministerio Público tiene Las troncas son sacadas en ca- potestad para sancionar el miones por la brecha que abrió delito por la vía ordinaria. la Alcaldía de Colomi. La ABT hace seguimiento a estos procesos, afirmó el 7. Tablones responsable jurídico de la Las motosierras cortan la maABT, Zenón Miranda. La Gobernación y la Secredera en tablones para facilitar el transporte del producto. taría de la Defensa por los Derechos de la Madre 8. Machete Tierra, también deberían Los depredadores andan con ser parte de las acciones machete para habilitar terrenos para resguardar el medio ambiente, proteger los bospara cultivos y asentamientos ques, los ecosistemas y la ilegales.

Incentivo La Alcaldía de Colomi abrió una brecha y la apertura de caminos incentiva la toma ilegal de tierras, la tala y el daño del ambiente. biodiversidad. Los técnicos de la ABT observan que en Incachaca la intención principal que se observa es el avasallamiento para apoderarse de esas tierras. Por eso se da la tala ilegal, con el fin de habilitar tierras agrícolas. La Resolución Administrativa 042/2008 del Instituto de Reforma Agraria (INRA) prohíbe asentamientos en Incachaca y las innovaciones, pero esta norma no tiene efecto porque los avasalladores siguen talando y habilitando tierras para cultivos. Miranda sugirió promover la educación ambiental y fomentar una mayor conciencia social para cuidar el ambiente.

Zenón Miranda Osio Responsable jurídico ABT(*)

La reforma legal abre esperanzas El Tribunal Agroambiental tiene que cambiar el sistema judicial vigente que dirime el tema ambiental entre cuatro paredes . Los juzgados agroambientales tendrían que ir hasta la zona del desastre y dictar sentencia en el terreno, viendo la magnitud del daño ocasionado. Las fotografías y los documentos quedan en papel. En cambio, si se va al monte y se ve el daño de la tala ilegal, las condenas por daño ambiental no serán cortas. Actualmente, si se da alguna sentencia es sólo por uno o dos años y el depredador logra el perdón judicial. El daño ambiental queda impune. Se tiene que aumentar las penas contra los delitos ambientales. También es urgente trabajar mucho en educación ambiental, así como en protección y conservación del medio ambiente, en toda la sociedad. (*) Autoridad de Fiscalización y control social de Bosques y Tierras.

COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010

Abogado es acusado de cobros ilegales TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

El abogado de Defensa Pública, Fredy César Álvarez Valencia, fue atrapado el viernes por la tarde, cuando cobraba 50 dólares a sus víctimas, en la puerta de la Corte Supe-

Concusión.

13714

El abogado Freddy César Álvarez Valencia es acusado de exaccionar un total de 500 dólares a quienes debía defender ante la justicia ordinaria, de manera gratuita.

rior de Distrito. Álvarez Valencia recibe sueldo del Estado para defender a personas de escasos recursos, pero ya exaccionó 450 dólares a Paulina Cahuaya y su hija Silveria, acusadas del homicidio de Miguel Feddy Marca Trujillo (esposo de Silveria), el pasado 5 de mayo. En la Fuerza Especial de Lucha contra el Crimen se constató el delito comprobando el número de serie del billete. El caso es investigado por el Ministerio Público, por el delito de concusión.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Inseguridad

Buscan avioneta desaparecida NOTICIAS EN POCAS LINEAS

Padrastro violador ofrece dinero

Hubo colisión y choque a una vivienda.

BENJAMÍN JAMES

Anuncian sanción contra policía ebrio que protagonizó accidente El viernes en la noche en la zona del circuito Bolivia a la altura del barrio Minero Alalay sucedió un choque entre dos vehículos, cuyos conductores tenían aliento alcohólico. El protagonista del hecho fue el teniente coronel José Rioja, quien, según personal de Tránsito, fue enviado a celdas de la institución, mientras se

realizaban las investigaciones. El director de la Unidad Operativa de Tránsito, coronel Julio Miranda, señaló que no se presentaron daños personales y aclaró que Rioja estaba en su día de descanso y vestido de civil, pero anunció sanciones de acuerdo al reglamento institucional. Fuentes oficiales informaron ayer que el problema fue resuelto con la firma de un documento transaccional entre los involucrados donde Rioja se comprometía a reparar el muro de la vivienda contra el que se estrelló y otros daños ocasionados. Lidia Choque, que acompañaba a René León (el segundo conductor involucrado en el choque), fue intervenida en el Maternológico Germán Urquidi porque el nacimiento de su bebé se adelantó en siete semanas.

999

20a

Arsenio M., de 41 años de edad, ofreció 50 dólares a su hijastra de catorce años para que no lo denuncie por incesto. La adolescente, víctima de reiteradas violaciones, recién se animó a contar el hecho a su madre, quien sentó la denuncia en la Brigada de Protección a la Familia. El agresor fue detenido por policías de la Fuerza Especial de Lucha contra el Crimen (Felcc) y remitido al Ministerio Público para su procesamiento penal por las violaciones a su hijastra.

Suicidio de adolescente en zona sur Informes preliminares ofrecidos por personal de la Fuerza Especial de Luca contra el Crimen dieron cuenta del levantamiento de un cadáver en la zona de Villa Sebastián Pagador, al sur de la ciudad. El joven de 17 años no identificado fue encontrado ahorcado, presumiéndose suicidio. El fallecido estaba en estado de ebriedad y se considera que su decisión fue de tipo pasional por el alejamiento de su pareja.

Una avioneta desaparecida el pasado jueves con nueve personas en Perú fue secuestrada por narcotraficantes que la utilizaron para sacar 500 kilos de droga del país, aseguró el diario limeño El Comercio. Según fuentes de Inteligencia, se presume que la aeronave que salió de Huallaga está en la frontera con Brasil y Bolivia. Los

Azafata enjuiciada por tráfico de droga Una jueza envió a prisión a una azafata de AeroSur que fue detenida en Santa Cruz por intentar llevar a España poco más de medio kilo de cocaína escondida en diferentes partes de su cuerpo. La azafata, que llevaba ocultos 543 gramos de cocaína en sus senos, cabellos y partes íntimas, fue detenida el viernes por la Policía antidrogas durante una revisión a un avión de AeroSur con destino a Madrid, en el aeropuerto internacional de Viru Viru. El presidente de AeroSur, Humberto Roca, confirmó que la azafata trabajaba en esa empresa, pero el delito es personalísimo.

COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010

Soza amplía su investigación a tráfico de armas La comisión de fiscales a cargo del caso terrorismo y alzamiento armado en Bolivia investigará la posible vinculación del tráfico de armas descubierto en Estados Unidos. El fiscal Marcelo Soza afirmó que se buscan nexos de tráfico de armas con los planes de separatismo que pretendía establecer el líder de la célula terrorista Eduardo Rozsa Flores. El fiscal asignado al caso informó que en dos semanas aproximadamente podría trasladarse a Estados Unidos para indagar sobre la posible vinculación de los traficantes de armas enjuiciados en el país del norte que pretendían enviar a Bolivia. El ministro de Defensa, Rubén Saavedra, informó en las últimas horas que cuatro ciudadanos de nacionalidad boliviana son procesados en Estados Unidos por tráfico de armas hacia Bolivia y que tendrían vínculos con asambleístas opositores. El Gobierno sospecha que las armas adquiridas ilegalmente en Estados Unidos eran para el grupo terrorista.

El 16 de abril de 2009, la Policía acribilló a tres de cinco presuntos terroristas liderizados por Eduardo Rosza Flores. A pesar del tiempo transcurrido, la muerte de tres personas aún no fue esclarecida. Tampoco se probaron los planes separatistas de los que se acusa a Rozsa y otros acusados. En mayo Soza anunció reuniones con los proveedores de G-Mail y Hotmail en los Estados Unidos y otros menos conocidos en Canadá con el propósito de verificar la veracidad de los correos electrónicos que Eduardo Rozsa mantuvo con varios implicados en este proceso de investigación.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Velan a tres serbios asesinados en mayo

Corrupción. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Un muerto en la cárcel dominicana

Sonia Polo asistió ayer a la audiencia judicial.

AFKA

Ex ministra Polo beneficiada con detención domiciliaria La jueza Betty Yañíquez dictó arresto domiciliario para la ex ministra de Salud y Deportes, Sonia Polo, acusada por un caso de corrupción por el que fue destituida el mes pasado. La Fiscalía había solicitado la detención preventiva de Polo, no obstante, Yañíquez resolvió en La Paz su arresto domiciliario y la presentación de dos personas garantes de que no

21a

se fugará del país. La ex funcionaria es investigada por el Gobierno por supuestas irregularidades cometidas al aprobar la renovación por veinte años de permisos de operación de empresas de juegos de azar que estaban cuestionadas. Polo fue imputada el jueves por la emisión de resoluciones anticonstitucionales y de incumplimiento de deberes.

Un recluso resultó muerto y otros tres resultaron con heridas durante una pelea entre varios presos de la cárcel modelo de Najayo en la provincia San Cristóbal (sur). El recluso muerto fue identificado como David Jerez del Orbe, quien cumplía una condena de 15 años por homicidios. Los heridos cumplían sentencias por 20 años.

Ocho detenidos con cocaína en Lima Ocho personas, cinco de ellas extranjeras, fueron detenidas esta semana en el aeropuerto internacional de Lima cuando intentaban viajar a España con alijos de drogas. Llevaban cocaína en maletas y en sus cuerpos, con la modalidad llamada “momia”.

Los restos de los tres ciudadanos serbios asesinados, hace casi un mes, son velados en Santa Cruz, mientras el Consulado de ese país ultima los detalles para su repatriación. Bojan Bakula (28 años), Sasa Turcinovic (40) y Predrag Cankovic (37) murieron el pasado 14 de mayo, en un asalto de presuntos narcotraficantes en San Ramón. En el hecho ocurrido el 14 de mayo secuestraron a Willam Rosales Suárez.

Muere a tiros hijo de Joan Sebastian Juan Sebastian Figueroa, hijo del compositor Joan Sebastian, fue asesinado de dos tiros ayer en la ciudad de Cuernavaca, unos 90 kilómetros de Ciudad de México. Según investigaciones preliminares, Figueroa se enfrascó en una riña con personal de seguridad privada al salir de un bar en el que departía con sus amigos.

La investigación sobre el caso terrorismo comenzó el 16 de abril de 2009, tras la ejecución de Eduardo Rozsa y otros presuntos involucrados. El caso se politizó y sigue en el misterio.

5474

Pesquisas.

00285

22a COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010

LA ÚLTIMA Entrenamiento. NOTICIAS EN POCAS LINEAS

5 Egresados muestran nuevas destrezas

El Dr. Edwin Tapia recibe un reconocimiento como instructor.

B.JAMES

Una de las corresponsales en la demostración.

BENJAMÍN JAMES

Los corresponsales militares culminaron un curso de siete semanas de entrenamiento para conocer las funciones y actividades de las Fuerzas Armadas en momentos de conflicto.

Los flamantes corresponsales de guerra hicieron gala de su estado físico y decisión al saltar desde la torre del CITE. Pero, dos graduadas se desmayaron y fueron evacuadas.

Periodistas listos para combate 1 TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

Comunicadores. “Son verdaderos profesionales y no escatiman esfuerzos para cumplir su misión como debe ser” Comandante CITE

enfrentar situaciones de conflicto en el ejercicio de su profesión, resguardando su seguridad personal. El entrenamiento a decir de los instructores exigió de los participantes voluntad, disciplina y valor. El evento contó con la

999

13702

Marchas con paso militar, himnos marciales y demostraciones de saltos desde la torre del Centro de Instrucción de Tropas Especiales (CITE) fueron

los principales actos que marcaron la clausura del quinto Curso de “Corresponsal Militar” desarrollado ayer. Durante siete semanas 23 comunicadores y estudiantes de Comunicación Social se prepararon para

presencia de autoridades militares y personalidades. En el acto de clausura, el director del periódico Opinión, Edwin Tapia Frontanilla, recibió un reconocimiento de la institución castrense, por su aporte como instructor.

José Paco Pinto vino desde Oruro

Durante siete fines de semana, José Paco, Radio Mega y Unitel, viajó desde Oruro para el curso. Mostró satisfacción con su entrenamiento para enfrentar situaciones de conflicto.

COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010

23a

LA ÚLTIMA Ataque con explosivos

BENJAMIN JAMES

Atentado dinamitero derriba torre de alta tensión en la zona sur

13680

El ataque con explosivos es investigado por un perito policial.

La tercera parte de la ciudad de Cochabamba se quedó sin servicio de energía eléctrica por una hora anoche JORGE FERNÁNDEZ B. jfernandez@opinion.com.bo

INFORMAMOS A NUESTROS CLIENTES La Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica Cochabamba S.A. informa que ayer sábado 12 del mes en curso, al promediar las 19:06 hubo una interrupción en el suministro de energía eléctrica, debido a un atentado a un poste de Alta Tensión en la zona de Valle Hermoso. La torre de 21 metros cayó a causa del atentado.

Este hecho provocó severos daños en nuestra línea Rafael Urquidi – Alalay, que suministra energía eléctrica a una parte importante de la ciudad.

BENJAMÍN JAMES.

4 días La ciudad de Cochabamba sufrirá racionamiento de energía eléctrica durante cuatro días hasta que Elfec repare la torre de alta tensión. gún Elfec. Herbas afirmó que algunas clínicas de la ciudad quedaron sin energía eléctrica por varios minutos. “Es un daño de magni-

tud a la ciudad de Cochabamba, un atentado que hay que repudiarlo”, señaló Herbas. Las zonas afectadas en el centro fueron la San Martín, Oquendo, Aroma, zona norte, entre otras. Efectivos de la Policía y de Bomberos llegaron anoche al lugar para recoger evidencias del atentado, explicó el supervisor de servicios, coronel Gonzalo Serrano. La seguridad policial se reforzó en la casa del presidente Evo Morales que se encuentra a cinco cuadras del lugar del atentado.

La empresa realizó inmediatamente los trabajos de emergencia para restablecer el servicio a las zonas afectadas, el cual fue restituido paulatinamente, transfiriendo la carga de la subestación comprometida a otras subestaciones. Lamentamos los percances ocasionados por este motivo ajeno a nuestra voluntad y agradecemos su comprensión. GERENCIA DE COMUNICACIONES Cochabamba, 13 de junio de 2010 999

Un atentado con dinamita contra una torre de alta tensión dejó anoche sin energía eléctrica a la tercera parte de los usuarios (71 mil) de la ciudad de Cochabamba. El atentado ocurrió al sur de la ciudad a las 19:06 horas en la final de la avenida Guayacán (barrio Eucaliptos Sur). Los vecinos de la zona escucharon una fuerte explosión y vieron cómo ardían los cables. El reporte preliminar de la Unidad de Bomberos señala que una o varias personas bajaron de un minibús y colocaron dos cargas de dinamita de mecha lenta en la base de la torre de cemento para provocar la explosión. El gerente de la Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica Cochabamba (Elfec), Álvaro Herbas, explicó anoche que la caída de la torre dejó sin energía eléctrica a la tercera parte de la ciudad de Cochabamba. La torre alimentaba con energía eléctrica a la subestación Alalay. Éste es el tercer atentado contra torres de alta tensión en la zona sur en los últimos seis meses, se-

IMPRESO EN COBOCE EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//6

En Durban Alemania con Australia

//6

En Polokwane Argelia ante Eslovenia

A TODO RITMO

Argentina con lo justo Victoria coreana 2-0 ante Grecia Inglaterra no pudo frente a Estados Unidos 1-1

COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010

MUNDIAL + RADAR DEPORTIVO

Roban 4.000 dólares a dirigente uruguayo

NOTICIAS EN POCAS LINEAS

El directivo Ernesto Rodríguez Altez, integrante de la delegación oficial de Uruguay en el Mundial de Sudáfrica, fue víctima de un robo en el hotel de Ciudad del Cabo donde se alojó la selección uruguaya que igualó 0-0 con Francia en su debut mundialista. "Son cosas que lamentablemente pasan en muchos lados, y es un llamado de atención para el futuro", dijo a Efe, el presidente de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), Sebastián Bauzá. El presidente de la AUF señaló que el dinero hurtado a su compañero en el hotel "fueron $us 4.000.

Suspende informe por torneo mundial QUITO. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, anunció que debido al Mundial de Fútbol que se desarrolla en Sudáfrica, suspenderá la última quincena de junio el informe de labores que emite semanalmente.

Brasil ganará según el “ Wall Street”

Barras bravas y un hooligan expulsados de Sudáfrica Once componentes de las "barras bravas" argentinas y un "hooligan" inglés han sido expulsados hasta ahora de Sudáfrica nada más al llegar al aeropuerto del Johannesburgo para asistir al Mundial de Fútbol 2010, informó la agencia local SAPA. El último expulsado ha sido el británico, que "tiene un historial de violencia por motivos racistas en acontecimientos deportivos", informó la portavoz de la Policía sudafricana, la general Sally de Beer.

FOTO EFE

Gran expectativa de nigerianos

Los nigerianos esperaban un mejor resultado en el partido disputado ante Argentina. La expectativa era enorme que colmaron la zona de “Fan Fest” instalado en Ciudad del Cabo, donde se ju-

LAS ESTRELLAS CHRISTIAN ERIKSEN Dinamarca

CLINT DEMPSEY Estados Unidos

Con sólo 18 años, Christian Eriksen es el integrante más joven del plantel que representará a Dinamarca en la Copa Mundial de la FIFA. Muchos lo llaman sucesor de Michael Laudrup.

Delantero infatigable de magnífica puntería y regate sin igual, Clint Dempsey empezó a jugar al balón con los inmigrantes mexicanos en su localidad texana natal, Nacogdoches, donde vivió.

gó el partido. Al final los seguidores de Nigeria se fueron tristes por la derrota de su equipo ante uno de los equipos considerados favoritos para conseguir el título de este certamen.

Rompe tradición La casa de puertas abiertas que durante muchos años fue la selección brasileña tiene cerrojos para evitar de vez en cuando la presencia de periodistas, hinchas o espías. El seleccionador Carlos Caetano Bledorn Verri, 'Dunga' negó el acceso de periodistas a la cancha donde dirigió el penúltimo en-

trenamiento con vistas al debut en el mundial, el día martes contra Corea del Norte. Fue la segunda orden en una semana decisiva y nada bien cayó la decisión en un colectivo de periodistas acostumbrado a tener acceso a la preparación de los jugadores en torneos internacionales.

“Sufrimos contra “Profundo compromiso Francia en empate” e histórica relación ” Sebastián Bauzá, presidente AUF El presidente de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), Sebastián Bauzá, afirmó que el empate sin goles entre las selecciones de Uruguay y Francia, en el debut de ambas en el mundial, "fue justo", pese a que sufrimos al final" y estimó que los celestes "deben mejorar". "Por el poderío de la selección francesa, que tiene futbolistas de primer nivel, si se tiene en cuenta que

fueron subcampeones en el último mundial y que Uruguay terminó jugando con diez futbolistas, el resultado fue bueno", agregó Bauzá a Efe. Sin embargo, "el equipo debe mejorar su rendimiento para los próximos partidos", estimó. Para el presidente de la AUF, "el Grupo A y todo el mundial promete ser parejo. No creo que haya victorias muy amplias.

WASHINGTON. Con permiso de sus jefes, los profesionales de las apuestas financieras han aplicado sus ecuaciones a predecir el ganador del mundial y la conclusión de la mayoría, conservadora, es que Brasil alzará la Copa por sexta vez. Son los mismos analistas que fallaron en pronósticos sobre trayectoria de los precios inmobiliarios.

Federación española envía condolencias POTCHEFSTROOM. La Fe-

deración Española de Fútbol (RFEF) ha querido enviar sus condolencias al ex presidente sudafricano Nelson Mandela por el fallecimiento de su biznieta, según indica en un comunicado, el presidente, Angel María Villar.

Barack Obama, presidente de Estados Unidos El presidente de EEUU, Barack Obama, subrayó su "profundo compromiso" con la "histórica" relación con Gran Bretaña, pese a la tensión surgida entre ambos países a raíz del derrame en el Golfo de México, informó la Casa Blanca. El Presidente mantuvo una conversación telefónica con el primer ministro británico, David Cameron, en la que abordaron el

"impacto del trágico derrame petrolífero en el Golfo de México". Ambos reiteraron la importancia de que British Petroleum (BP) haga "todo lo que pueda para responder de forma efectiva a la situación", informó la residencia presidencial estadounidense en un comunicado. La conversación llega en medio de una creciente presión en Gran Bretaña

para que Cameron frene la acalorada retórica contra la petrolera en Washington, ante el temor de que las críticas pasen una elevada factura a la empresa y sus inversores. Obama ha dicho que si de él dependiese, despediría al consejero delegado de BP, Tony Hayward, además respaldó la idea de suspender el dividendo trimestral de la empresa.

Condenan a detenidos por asaltar hotel MAGALIESBURG. Los

hombres involucrados en el robo a uno de los hoteles en el que están alojados periodistas que acompañan a la selección portuguesa fueron condenados a penas entre los 4 y los 15 años, informaron las autoridades. Fueron condenados en un tribunal especial.

COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

Ansiedad por debutar

NOTICIAS EN POCAS LINEAS

Haedo sorpresa en el equipo paraguayo

Fases finales suma España en Durban

Selección de España Jugadores y cuerpo técnico esperan la hora del debut en el mundial que será el miércoles 16 frente a Suiza en Durban

Nelson Haedo Valdez compartirá punta de ataque en la selección de Paraguay con Lucas Barrios, en el partido contra Italia, en Ciudad del Cabo, lo que no es "una sorpresa" para el futbolista guaraní a pesar de las especulaciones que advertían a Roque Santa Cruz en el once

SUDÁFRICA.

POTCHEFSTROOM (SUDÁFRICA). La selección es-

pañola se convertirá en 'cincuentenaria' en las fases finales mundialistas el próximo día 16 en Durban, cuando se enfrente a Suiza en su primer encuentro de Sudáfrica 2010. Un hecho motivo de satisfacción.

Presidente de Chile seguro de ganar Santiago de Chile/EFE

El presidente de Chile, Sebastián Piñera, se mostró esperanzado con el rendimiento de la selección de su país en el mundial y pronosticó que el próximo miércoles la 'Roja' derrotará por 2-0 a Honduras en su debut mundialista. "(Chile) va a ganar 2-0 a Honduras y un gol será de Alexis Sánchez", indicó Piñera, cuya predicción difiere de la del mandatario hondureño, Porfirio Lobo, quien optó por un 2-1 favorable a los centroamericanos. “Vamos a ganar, Fuerza Chile”, dijo Piñera.

Pirlo se queda Cossu abandonará SUDAFRICA/EFE

Andrea Cossu, que permanecía en la concentración de la selección de Italia en previsión de que su compañero Andrea Pirlo no pudiera llegar a estar en condiciones de disputar el mundial a causa de la lesión en su pierna izquierda, regresará a su país.

Selección chilena. Jugadores de Chile cuentan con el apoyo del presidente Sebastián Piñera.

Sudáfrica La selección española día miércoles 16 cuando enfrente a Suiza en Durban habrá cumplido su encuentro número 50 en finales de una copa del Mundo, un hecho histórico para ser tomado en cuenta. EFE

Corea del Sur

“No vamos a negar que queremos ser campeones, pero hay que jugar”

Después de ser la última selección en aterrizar, una vez asentados en el que será cuartel general de la Roja, el estreno de España en el Mundial 2010 de Sudáfrica se acerca. Crece la ansiedad por debutar y a la misma velocidad las precauciones. Vicente Del Bosque `aíso austríaco entre montañas, donde se gestó la conquista de la Eurocopa 2008, y la llana localidad sudafricana de Potchefstroom, pero ambas están unidas por una característica clave para el futbolista: la tranquilidad. En la sede elegida por el cuerpo técnico de la selección se respira a todas horas. Incluso las vuvuzelas que resuenan en todo el país, apenas se escuchan

POSICIONES GRUPO B EQUIPO

Hay ganas.

POSCHEFSTROOM, SUDÁFRICA/EFE

Vicente Del Bosque TÉCNICO DE ESPAÑA

en los entrenamientos de la Roja, pese a que grandes carteles por las ciudades animan a "hacer ruido". Todas las comodidades están al alcance de la mano de los jugadores. Junto al hotel de concentración, una residencia dentro de la Universidad del Noroeste, se encuentra el campo principal donde completan cada entrenamiento. A tan sólo cien metros. Un poco

POSICIONES GRUPO C EQUIPO

más alejado el gimnasio donde fortalecen músculos tras los entrenamientos para llegar en el mejor tono al debut, ante Suiza el 16 de junio. Después del largo viaje de ayer y la primera toma de contacto con un entrenamiento vespertino, los internacionales españoles completaron ayer una doble sesión de entrenamiento. Ya habituados a un nuevo clima. Sintiendo el gusanillo por arrancar la competición. Más si cabe tras ver los primeros partidos del mundial. Nadie quiere perdérselo. El aviso que llegó con Andrés Iniesta, cuando en el último amistoso antes del desplazamiento a otro continente sufrió un edema muscular, tiene en alerta a todos. Hoy Xabi

PARTIDOS DE HOY

PTS

Estados Unidos

Argentina

Inglaterra

Nigeria

Argelia

Grecia

Eslovenia

* GRUPO D Domingo 13 de junio Pretoria Johannesburgo

PRÓXIMA FECHA GRUPO B * Jueves 17 de junio B. N. Mandela Hrs. 07:30 * Jueves 17 de junio Bloemfontein Hrs. 10:00

Alonso se retiró al sentir una molestias en el muslo por la mañana y en el entrenamiento vespertino no se dejó ver. Trabajó en el gimnasio por precaución. No fue el único. Del Bosque ha decidido mimar a sus futbolistas. Jugadores cargados tras una larga temporada con el Barcelona, como Gerard Piqué, Sergio Busquets y Xavi Hernández, también se ausentaron de la sesión vespertina. Los tres serán titulares en el estreno y el seleccionador estudia su evolución con informes que invitan a ser precavido. España llega a este Mundial con el rótulo de favorito para ganar el título, empero en el grupo prefieren tomar con humildad y respeto para cada uno de sus compromisos .

Hrs. 10:00 Hrs 14:30

Rep. Corea

Grecia

Alemania

Australia

Eslovenia

PRÓXIMA FECHA GRUPO C

Argentina

C. del Sur

Francia

México

* Viernes 18 de junio Johannesburgo Hrs. 10:00 * Viernes 18 de junio C. del Cabo Hrs. 14:30

* GRUPO C Eslovenia

EEUU

Inglaterra

Argelia

Polokwane

Hrs 14:30

Argelia

COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010

MUNDIAL + FÚTBOL

Argentina inicia su carrera con una victoria Nigeria tuvo por lo menos tres situaciones claras de gol que no supo aprovechar y terminó perdiendo 1-0 JOHANESSBURGO/EFE Argentina comenzó ayer su actuación en el Mundial de Sudáfrica con una cómoda victoria ante Nigeria (1-0), un rival que obligó a lucirse poco al conjunto de Diego Maradona, que se conformó con un tanto logrado de cabeza por Gabriel Heinze y con las constantes internadas de un Leo Messi que se estrelló una y otra vez contra el meta nigeriano. Más de media docena de ocasiones tuvo en sus botas el delantero del Barcelona, fuente constante de peligro pero negado de cara al gol, en ocasiones por los pocos centímetros que separan el tanto del fracaso y las más de las veces por el buen hacer de Enyeama. A falta de suerte para el rosarino, la victoria se logró merced a un potente cabezazo de Heinze en el minuto 6, sólo en el punto de penalti nigeriano al saque de un córner. Argentina salió en tromba para demostrar la jerarquía que se le supone el equipo de Maradona, que alineó el once con el que viene trabajando desde su llegada a Sudáfrica, una apuesta muy ofensiva, con cuatro hombres en punta: Tévez, Messi, Di María e Higuaín. La prueba no fue concluyente, porque Argentina tampoco necesitó elevar su nivel para ganar el encuentro. El cabezazo de Heinze culminó la fase de acoso argentino, que había contado con un par de internadas de Messi, la primera

ARGENTINA

NIGERIA

Argentina Romero Jonás Gutiérrez, Demichelis Samuel Heinze Mascherano Verón Messi Tévez Higuaín Di María Entrenador:

Gremio Enyeama Odiah Shittu Yobo Taiwo Etuhu Haruna Kaita Ayegbeni Obinna Obasi

D. Maradona Cambios: Rodríguez por Verón (74’); Milito por Higuaín (79’); Burdiso por Di María (85’).

L. Lagerback Cambios: Uche por Taiwo (75’); Martins por Obinna (53’); Odewing por Obasi (60’)

Entrenador:

1-0 6’ Heinze, cabeza tras córner

A A A A

Árbitro: Wolfgang Stark Sede: Johanessburgo Estadio: Ellis Park Espectadores: 55.686 personas

con disparo del propio rosarino y la segunda con centro a Higuaín. En ambos casos sin éxito. Tras el tanto del defensa del Marsella, Argentina se limitó a controlar el encuentro, a tener el balón y a esperar a los momentos de lucidez de Messi. Poco a poco perdió brillo y en la segunda mitad incluso dejó

planear el fantasma del empate en alguna jugada que los nigerianos no supieron aprovechar. La entrada de Martins y Odewingie reactivó el juego ofensivo nigeriano, pero las Súper Águilas demostraron que están muy lejos de la generación que en los años 90 hizo pensar que podían codearse con los mejores. El aporte del técnico sueco Lars Lagerback no parece haber mejorado al equipo, sobre todo porque dejó en el banco de entrada a la estrella Obafemi Martins. El partido no resolvió las dudas sobre Argentina, apenas sirvió para constatar que los jugadores sienten la camiseta, como no para de repetir Maradona, y que su implicación en el equipo es total. Pero la escasa magnitud del rival no sirvió para comprobar si el heterodoxo esquema con el que saltó el equipo servirá cuando las cosas se pongan más difíciles.

Un gol

Gabriel Heinze anotó el único gol del duelo

Una jugada de pizarra hizo posible la incursión en solitario del defensor argentino que apoyado por sus compañeros encontró el túnel que le permitió cabecear en palomita, solo, para anotar el tanto de la victoria, ayer a los 6`.

Festejo Maradona y Messi celebran juntos tras ganar su primer partido.

EFE

Corea del Sur vence cómodamente 2-0 a Grecia

Primer gol Los surcoreanos celebran, ayer.

EFE

Johannesburgo/EFE Corea del Sur abrió el mundial con una cómoda victoria ante Grecia en un partido en el que fue superior individual y colectivamente a un rival que no ofreció ni fútbol ni ideas y que nunca tuvo verdaderas opciones de neutralizar la ventaja de su oponente. El fútbol alegre de los coreanos y la obtención de un gol al principio de cada tiempo fue suficiente para que la selección asiática consiguiera ganar al ritmo que más le convino, sin

apretar en exceso el acelerador. Enfrente, su rival incluso dio muestras de impotencia en algunas fases del encuentro. Es cierto que el partido estuvo condicionado por el gol que Corea del Sur logró muy pronto, en una falta lanzada cerca del córner que el central Jung Soo remató sin oposición en el segundo palo. Tras este tanto, Grecia no encontró la forma de contrarrestar el juego del equipo asiático, que dispuso de varias ocasiones para

G-B

Es el grupo que tuvo la primera victoria 2010 Corea del Sur se convirtió en la primera selección en conseguir una victoria en el mundial, y en consecuencia, Grecia, se convirtió en la primera que cayó derrotada. Con este resultado los coreanos se convierten en los primeros en la clasificación de serie, incluso por sobre Argentina, por mejor gol diferencia.

ampliar su cuenta, entre ellas una acción en la que Chung Yong cayó en el área griega a los quince minutos y que pudo ser penalti. Grecia no conseguía hilvanar el juego y no tuvo opciones para empatar salvo en un par de acciones tímidas justo antes del descanso, al que se llegó con 1-0 en el marcador. En el encuentro mantuvo la misma tónica al principio del segundo tiempo hasta que Ji Sung Park, en una buena acción individual, puso el 2-0.

COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010

MUNDIAL + FUTBOL

Inglaterra no puede con los Estados Unidos Empate 1-1 entre el candidato y favorito para ganar el partido y la limitada selección norteamericana. JOHANESSBURGO/EFE

El gol de Heinze a los 6’ del primer tiempo, arriba una incidencia del lance.

EFE

Inglaterra tendrá que esperar para tomarse la revancha de la derrota frente a Estados Unidos en el único partido de un mundial que les había enfrentado, hace 60 años, ya que el estreno del Grupo C terminó con el primer empate de la historia entre los dos equipos (1-1). La derrota inglesa en 1950 (1-0), en Belo Horizonte, obró en la memoria colectiva del fútbol inglés para estimular el apetito de la escuadra de Fabio Capello, que llegó a Sudáfrica con el propósito de alzar su segunda Copa FIFA. La primera data de hace 44 años. El partido respondió a las expectativas. No habían transcurrido ni cuatro minutos cuando, en un saque de banda, el balón llegó a Heskey en la frontal del área, cedió a Gerrard y el capitán encontró hueco, cruzando por bajo a la izquierda del guardameta Howard. El juego estaba muy trabado, con el balón mucho tiempo en el aire y los marcajes muy estrechos, pero el gol desbarataba de raíz los planes defensivos de Bob Bradley. En el minuto 19, Landon Donovan puso un balón en la cabeza de Altidore, que no

INGLATERRA

ESTADOS UNIDOS

Inglaterra Robert Green Glen Johnson John Terry Ledley King Ashley Cole; Aaron Lennon, Frank Lampard, Steven Gerrard, James Milner Wayne Roney, Emile Heskey

Estados Unidos Tim Howard Cherundolo Jay DeMerit Oguchi Onyewu C. Bocanegra Clint Dempsey Michael Bradley Ricardo Clark L. Donovan Jozy Altidore Robbie Findley

Entrenador:

F. Capello Cambios: Carrager porKing (46’); W.Phillips por Milner (31’); Crouch por Heskey (79’)

B. Bradley Cambios: Buddle por Findley (77’); Holden por Altidore (86’)

1-0 3’ Gerrard, tras pase de Heskey. 1-1 41’ Dempsey, tiro desde lejos.

A A A A

Árbitro: Carlos Simón (BRA) Ciudad: Rustemburgo Estadio: Royal Bafokeng Espectadores: 38.000 personas

acertó a rematar de lleno, pero inmediatamente después, en el área estadounidense, Aaron Lennon se quedó solo, algo escorado, ante el portero y no se atrevió a rematar directamente. Su centro fue despejado por la defensa.

Sin complejos ante unos rivales a los que conocen bien de la Premier inglesa, los norteamericanos empujaron de medio campo hacia arriba con gran aparato físico. Ahí se puso de manifiesto la disciplina táctica italiana de un Capello vociferante que defendió hasta con siete hombres. En el minuto 41, llegó la jugada de "zapping" televisivo. Dempsey lanzó desde fuera del área. Era un balón sin aparente dificultad para el portero, pero se le escapó de las manos a Green para alojarse en su portería. La cara del guardameta era un poema.ate.

Sabor amargo. “Tuvimos mucha mala suerte, pero Creo que estamos en un buen momento y estoy seguro que el siguiente partido vamos a mejorar porque tras el descanso, jugamos bien” Fabio Capello DT INGLATERRA

MINUTO 90

C. DEL SUR GRECIA Corea del Sur Jung Sung Du Ri Yong Hyung Jung Soo Young Oyo Sung Yueng Jung Woo, Chung Yong Ji Sung Ki Hun Chu Young

Grecia Tzorvas Seitaridis Papadopoulos Vyntras Torosidis Tziolis Katsouranis Karagounis Samaras Gekas Charisteas

Entrenador:

Huh Jung-moo

Otto Rejagel

1-0 7’ Jung Soo. 2-0 52’ Park. A Árbitro: Michael Heste (NZL) A Ciudad: Puerto Elizabeth A Estadio: Nelson Mandela Bay

Huh Jung-moo DT Corea del Sur

Otto Rejagel DT Grecia

Se pudo demostrar que esta selección ha alcanzado una madurez que está reforzada por el gran nivel de algunos de sus integrantes. Ya no somos más los invitados que llegan a cumplir, este año, queremos demostrar que somos capaces de acomodarnos nuevamente entre los mejores equipos del mundo entero. Creo que el resultado es el reflejo de todo esto y estamos listos para seguir.

Hay partidos que se pierden por errores propios más que por las virtudes ajenas. En este caso tuvimos dos fallas que nos costaron todo un partido. Lamentablemente esto nos obliga a buscar una victoria de forma obligatoria en la próxima cita. Lo contrario significará casi despedirnos de esta competencia y nosotros pretendemos superar al menos la fase de grupos, antes de irnos a casa.

Marca de Gerrard (d) sobre Dempsey, ayer, entre Inglaterra y EEUU.

EFE

COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010

MUNDIAL + EN ESTA JORNADA

Argelia va por tres con Eslovenia Es un duelo de chicos, y los protagonistas lo saben, en consecuencia éste es el partido que ambos quieren ganar desdecir a la lógica. Eslovenia, ese país minúsculo que hasta 1991 fue parte de la antigua Yugoslavia, ya sabe lo que es burlar a los pronósticos, cuando celebró su clasificación como una gesta irrepetible tras tumbar en la repesca a la Rusia de los petrodólares y colarse por segunda vez en la fase final de un mundial. Llega, pues, el equipo que dirige Matjaz Kek con la moral inflada, convencido de su rol de matagigantes y ratificado en su juego por los resultados en los amistosos, el último una victoria holgada frente Nueva Zelanda (31) con dos tantos de Novakovik que desarbolaron a todos.

JOHANESSBURGO/EFE

Alemania busca inicio demoledor Australia, es el rival que los germanos quieren aplastar en el debut, para no desentonar con sus antecedentes JOHANESBURGO/EFE

Alemania, tres veces campeona del mundo, buscará hoy con un equipo "joven y con hambre", según su capitán, una victoria aplastante sobre Australia, la selección más débil del Grupo D, a fin de prolongar la trayectoria victoriosa de su primer partido en los cinco mundiales anteriores. Desde el Mundial de España 82 Alemania, cuando cayó por sorpresa frente a Argelia por 2-1, Alemania no conoce la derrota en su debut mundialista y Australia no parece en condiciones de truncar la trayectoria germana. Las dos veces que se han enfrentado ha vencido Alemania (3-0 y 4-3).

Alemania aspira un debut exitoso en este Mundial para llegar lo más lejos.

Dicen los analistas, las apuestas, la historia y hasta el sentido común que Argelia y Eslovenia, en el Grupo C con Estados Unidos e Inglaterra, han aterrizado en Sudáfrica con la etiqueta de perdedores y con el billete de vuelta ya reservado. Pero, como no hay en un mundial quien se conforme con el marchamo de comparsa, y dado que en el fútbol el sentido común no siempre es garantía de nada, ambas selecciones se medirán mañana en el estadio Peter Mokaba de Polokwane, por primera vez en la historia, en busca de tres puntos que las conviertan en candidatas a

Una práctica de Eslovenia antes de su debut, el viernes pasado.

Serbia y Ghana se ven hoy JOHANESSBURGO/EFE

Serbia Durante su entrenamiento en Pretoria.

EFE

Los entrenadores serbios Radomir Antic y Milovan Rajevic protagonizarán mañana el debut en el mundial de las selecciones de Serbia y Ghaba, ya que ambos son compatriotas y cada uno estará al frente de una de las selecciones. Mientras Antic afronta el encuentro al mando de su selección nacional, Rajevac lo hará como máximo responsable del equipo africano. Ambas selecciones se encuentran integradas en el Grupo D del torneo junto a Alemania y Australia y

competirán con el objetivo de acompañar en la clasificación al conjunto alemán, al que se le supone favorito del grupo. Como la otra suposición es la de que Australia puede ser el conjunto más accesible, el guión previo apunta a que Serbia y Ghana van a optar a la segunda posición, lo que da una trascendencia especial a su debut mundialista en Pretoria. Los precedentes entre ambos equipos dicen poco, ya que se limitan a una victoria del equipo europeo, entonces bajo el nombre de Yugoslavia.

Sulley Muntary Ghana Es el momento de demostrar que no sólo los candidatos pueden desempeñar buenos papeles en la Copa del Mundo y que los clubes africanos también estamos compuestos por jugadores de importancia. Esta experiencia de los que tienen más recorrido es vital para encarar este torneo en el que creo que se van a dar muchas sorpresas y ojalá comencemos ganando.

EFE

COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010

MUNDIAL + RADAR DEPORTIVO

Hamilton es primero El británico Lewis Hamilton terminó con la hegemonía del equipo Red Bull y arrancará en el primer lugar de la formación en Canadá

San José sancionado por uso de petardos NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

3N Aracena reelecto en Asamblea Nacional

SERGIO ÁLVAREZ Canadá/EFE

COCHABAMBA. En sesión

ras seguidas en las que los Red Bull-Renault monopolizaron el primer sitio de la parrilla, llegó por fin el final de la racha, y Hamilton, que en el circuito Gilles Villeneuve de Montreal logró en 2007 su primer triunfo en la Fórmula Uno, superó en la sesión de clasificación a los dos hombres de Red Bull, el australiano Mark Webber y el alemán Sebastian Vettel (Red Bull-Renault). Hamiltón dominó la sesión.

que tuvo lugar en el salón de honor de la Casa del Deporte se procedió a la elección del directorio de la Asamblea Nacional del Deporte (Anade). Roberto Aracena fue reelecto como presidente. Junto al dirigente fueron designados Érika Burgos como primer vicepresidente y Marco Arce segundo vicepresidente, Harold Herrera, secretario general y Gualberto Escóbar vocal.

Quiroga bate récord en lanzamiento bala COCHABAMBA. El atleta

cruceño Cristian Quiroga Rojas, logró batir el Récord Nacional Juvenil, en la prueba de lanzamiento de bala, haciendo un registro de 15,54, durante la realización de las pruebas de suficiencia desarrolladas en la pista del estadio Félix Capriles de Cochabamba, ayer sábado 12 de Junio.

13703

Hamilton Fue el más rápido en el Gran Premio de Canadá

El británico Lewis Hamilton (McLaren-Mercedes) acabó con la racha de siete 'poles' consecutivas del equipo Red Bull y arrancará hoy desde el primer puesto de la formación de salida en el Gran Premio de Canadá de Fórmula Uno, en el que el español Fernando Alonso (Ferrari), que volvió a pelear con los mejores, comenzará desde el cuarto puesto en busca de acabar en el podio. Después de siete carre-

El Club San José fue sancionado por la Liga del Fútbol Profesional Boliviano con la suma $us 2.200, porque los hinchas lanzaron petardos al campo de juego durante los partidos que jugó ante Aurora el 27 y Bolívar el 30 de mayo como local.

40165

Los equipos que LLegaran a Los cuartos de finaL seran:

a 1 Pasaje ida y vuelt Cbba /Bs. aires / Cbba.

......................................

Nombre:.................................................................. C.I......................... Dirección:..................................................... Telf.:.................................

Registra los nombres de los 4 equipos finalistas y deposita el cupón en las oficinas del periódico OPiNiON calle General achá # 252 hasta el martes 29 de junio Hrs: 18:00

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 13 DE JUNIO DE 2010

deja tu opinión en la web www.opinion.com.bo

MUNDIAL + IMÁGENES EFE

El debut de más selecciones en el fútbol despierta la misma pasión

Coreanos. La victoria del equipo provocó que las calles se llenen de hinchas del equipo.

Se sumaron los hinchas griegos, coreanos, argentinos, nigerianos, ingleses y norteamericanos, que llegaron a los estadios para alentar a sus selecciones a su manera. Claro, que unas salieron más alegres que otras, reacciones conocidas en el fútbol, por la pasión que provoca este hermoso deporte.

Director de orquesta. Se trata de Diego Maradona, el técnico de Argentina.

Lo importante es que hasta ahora en tribunas se viva una fiesta y no exista violencia, los organismos de seguridad trabajan de manera intensa, sostenida y sin descuidar detalle alguno. Hoy se sumarán nuevas hinchadas en este éxodo que genera una copa del Mundo.

Ingleses. Se quedaron con las ganas de festejar la victoria frente a Estados Unidos, al final fue un empate con sabor a poco.