Edición impresa 13 julio 2010 by Diario Opinión

Láminas. Los equipos del Mundial Sudáfrica 2010 Brasil - Holanda VIDA DE HOY. VERÓNICA SABA CELEBRA 10 AÑOS DE MAGNÍFICA

GRATIS CON EL DIARIO

MARTES 13 DE JULIO DE 2010 Bs 3,50 DIARIO DE CIRCULACION NACIONAL FUNDADO EL 13 DE ENERO DE 1985

Acusan a policías por muerte de Olorio y Evo condena la tortura 18 Y 19A POLICIALES

AUTONOMÍAS RECIBEN MENOS RECURSOS ECONÓMICOS

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.014 EDICIÓN DE 52 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Ruptura

Ley de Autonomías va al pleno sin apoyo opositor La Comisión aprobó la Ley de Autonomías en grande y detalle pese al abandono de los asambleístas de oposición de la mesa de concertación. Hoy se la tramita en el plenario. 5A NACIONALES

La Ley Marco de Autonomías llega al plenario luego de la aprobación en

la Comisión Mixta del Legislativo. Ayer, la mesa de concertación fue disuelta por el

abandono de asambleístas opositores que exigían más cambios en el proyecto.

De esta manera la norma fundamental para la nueva administración de regiones, municipios y comuni-

dades indígenas será seguramente aprobada por la mayoría del Movimiento Al Socialismo.

10A TEMA CENTRAL

Las gobernaciones reciben menos dinero que el que se destinaba a las prefecturas, a pesar de que tienen más gastos. Un ministro dice que habrá un fondo solidario

Cardenal libre de cargos en caso de gastos reservados 4A EL PAÍS

Mayoría de agresiones sexuales queda impune 14A COCHABAMBA

Denuncian a policías de meter drogas a la cárcel 12A COCHABAMBA

EL INVIERNO RECRUDECE EN LA VUELTA A CLASES Dentro de las aulas también hace frío

DICO SOLIZ

Frío y faltas en retorno a clases 13A COCHABAMBA En uno de los días más fríos de este invierno comenzaron

las clases después de dos semanas de vacación. Los niños llegaron a sus escuelas muy abrigados y vieron que muchos compañeros faltaron.

Menudean pedidos para que se amplíe una semana el descanso pedagógico. Algunos padres calificaron el fin de las vacaciones como “un atentado contra la salud de nuestros hijos”.

Evo Morales: “Antes éramos discriminados y ahora no podemos ser discriminadores” // 3a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 13 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITOR: JOSÉ NOVILLO G. - ELIZABETH RIVA

13 puntos.

Bolivia-Chile reinician discusión de agenda bilateral El tema marítimo se encuentra

entre los que discuten las delegaciones de ambos países REDACCIÓN CENTRAL elpaís@opinión.com.bo

La vicecanciller de Bolivia, Mónica Soriano, y su homólogo de Chile, Fernando Schmidt, iniciaron ayer una reunión para discutir sobre la agenda bilateral que debaten ambos países desde hace cuatro años, y que incluye la demanda marítima boliviana. Una delegación chilena, compuesta por 12 personas, se apersonó en la Cancillería boliviana para iniciar la reunión de coordinación de un grupo de trabajo de asuntos bilaterales, previa al encuentro entre vicecancilleres. La reunión, que sigue a otra realizada en noviembre pasado, discute sobre la agenda de trece puntos establecida entre ambos países en 2006, que incluye la demanda boliviana de obtener una restitución de una salida al mar, perdida en la Guerra del Pacífico librada a fines del siglo XIX. La delegación de Chile vino con la mejor disposición para continuar las conversaciones, dijo el vicecanciller de Chile y jefe de la delegación diplomática Fernando Schmidt, tras inaugurar la reunión con sus pares de Bolivia referente a la agenda de 13 puntos que llevan adelante ambos países. Por su parte, la vicecanciller Mónica Soriano, dio

la bienvenida a la nutrida delegación chilena, así como al cónsul de Bolivia Walker San Miguel, además de otros representantes de ambas cancillerías, que analizarán el avance de la agenda de 13 puntos y redactarán un "acta", que se conocerá a la conclusión de la reunión. AGENDA La agenda que con-

sideran los vicecancilleres, tiene que ver además con temas de desarrollo de confianza mutua, integración

Delegaciones de Bolivia y Chile en las reuniones de análisis de la agenda bilateral

fronteriza, el libre tránsito que se materializó en el solo uso de la cédula de identidad para el tránsito de bolivianos y chilenos en ambos territorios, sin la exigencia del pasaporte. La complementación económica, el pago de cerca de 3 millones de dólares cada año que deberá hacer Chile por el uso de las aguas del Silala, coordinación entre ambos países para implementar planes de lucha contra la pobreza, seguridad y defensa, cooperación,

Delegación chilena Está compuesta por 12 personas, tanto de la Cancillería de ese país, como de otras carteras que tienen que ver con temas económicos, industriales, comerciales y culturales. Los vicecancilleres ofrecerán hoy una conferencia de prensa conjunta para hacer conocer las actas de las conversaciones y los avances logrados.

coordinación y el intercambio de experiencias, entre la Policía y Fuerzas Armadas de ambos países, cooperación para el control del tráfico ilícito de drogas y precursores, políticas de defensa del patrimonio cultural. Ayer se instaló la reunión privada entre vicecancilleres, en el marco de la XXII Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas Chile-Bolivia, al término de la cual se conocerán las actas oficiales.

AFKA

Ambas naciones vecinas no tienen relaciones diplomáticas a nivel de embajadores desde 1962, salvo un paréntesis entre 1975 y 1978, debido a la falta de una solución a ese pedido histórico de Bolivia, sobre una salida libre y soberana al Océano Pacífico.

lea mañana

Continúa debate sobre Ley de Autonomías

Diputado Tarud: Soberanía no se negocia REDACCIÓN/AGENCIAS

Negativa

El diputado del Partido por la Democracia (PPD, oficialista) Jorge Tarud aseguró el lunes ante los dichos en La Paz del presidente de Bolivia, Evo Morales, respecto a que la solución de los temas pendientes con Chile "requieren de tiempo, estudio y de confianza mutua", que esto no implica bajo ningún punto de vista salida al mar con soberanía para ese país, según publicó el diario La Tercera. Morales había expresado su complacencia con el reinicio de las reuniones técnicas y a nivel de vicecancilleres que se desarro-

Un diputado del oficialismo aseguró que su Gobierno no está dispuesto a ceder una salida al mar con soberanía a Bolivia. llan en La Paz desde ayer en busca de acuerdos. "El tema de la soberanía siempre será un debate profundo. Eso es parte de la negociación, por supuesto. Requiere, por tanto, tiempo, estudio, pero la gran ventaja que tenemos en este momento es que hay confianza de Presidente a Presiden-

te", declaró Morales en una rueda de prensa. Precisamente hoy, la vicecanciller de Bolivia, Mónica Soriano, y su homólogo chileno, Fernando Schmidt, se reúnen en La Paz para discutir sobre la agenda de trece puntos establecida entre ambos países en 2006, en el que el tema del mar figura como sexto. "No es sencillo resolver una demanda histórica que viene de un conflicto bélico. Pero desde el momento que está en la agenda el tema del mar, después de tantos años, es un avance. Si no hay confianza es imposible resolver temas históricos como el tema del mar", explicó. Tarud, quien

integra la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara Baja, afirmó que el mandatario boliviano "está profundamente equivocado cuando señala que la soberanía está en la mesa de negociaciones". Al respecto, destacó que "él se olvida o sería bueno que el Gobierno de Chile se lo recordara, que al incluirse este punto en el tema marítimo boliviano que se discute, la ex presidenta Michelle Bachelet fue meridianamente clara al señalar que este diálogo se daba en el marco de los tratados vigentes". Tarud puntualizó que en las conversaciones que llevan adelante los diplo-

máticos de ambos países "no está en cuestión la soberanía, lo que sí se está trabajando es en la facilitación de acceso al mar y de accesibilidad de productos exportables bolivianos a puertos chilenos". En ese sentido, el diputado PPD destacó que "apoyaremos todas las iniciativas que sean propicias para el país (Bolivia), como por ejemplo, que se pueda facilitar un nuevo puerto o también el tráfico de personas, pero la soberanía no está en cuestión en esta negociación".

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MARTES 13 DE JULIO DE 2010

EL PAÍS

Evo se hará un análisis profundo de rara infección

Acusaciones contra García Linera.

Morales dice que el entorno de Costas le hace cometer errores El mandatario respaldó el proceso iniciado por el Vicepresidente contra el Gobernador de Santa Cruz porque son justas y se trata además de una defensa por el pueblo boliviano LA PAZ/AGENCIAS elpaís@opinión.com.bo

El presidente Evo Morales afirmó, que es el "entorno" del gobernador de Santa cruz, Rubén Costas, que ejerce influencia y le hace cometer errores para "lanzar calumnias" en contra del Vicepresidente sin contar con pruebas. El mandatario respaldó las acciones legales asumidas por el vicepresidente Álvaro García Linera, y las calificó de "justas" toda vez que, asume una defensa por el pueblo boliviano. "Es obligación del Estado defender la imagen del pueblo boliviano", dijo ante las acusaciones de Costas quien aseguró que García Linera "recibe dineros del narcotráfico". El mandatario dijo que conversó en algunas oportunidades con el gobernador Costas en las cuales lo vio desprendido y amable, "me imagino que algunos de sus colaboradores, le hacen cometer errores, no creo que sea iniciativa del Gobernador, para decir que el Vicepresidente recibe plata ¿quién puede creer eso?", manifestó en conferencia de prensa. Evo Morales y Rubén Costas se reunieron dos veces consecutivas para coordinar el trabajo con

El presidente Evo Morales, en conferencia de prensa ofrecida ayer en Palacio Quemado

Respaldo. El Presidente respaldó el juicio iniciado por el Vicepresidente contra el gobernador Rubén Costas por acusaciones de un supuesto vínculo con el narcotráfico.

miras a la implementación de las autonomías departamentales. El presidente Evo Morales expresó su sorpresa por las acusaciones que el gobernador de Santa Cruz Rubén Costas hizo en contra del vicepresidente Álvaro García Linera la pasada semana sin mostrar prueba alguna. El mandatario considera que tuvo

que haber una influencia de parte de los asesores de la autoridad departamental para que haga declaraciones tan malintencionadas. El Presidente aseguró que es misión del Gobierno apoyar el proceso judicial que se inició en contra de la autoridad departamental por lanzar acusaciones sin fundamento porqué se está afectando la imagen

AFKA

de las principales autoridades del Estado. Justificó la acción asumida por el Vicepresidente, no sólo por asumir su defensa sino de todo el pueblo boliviano. "Todos tienen derecho a defenderse", señaló.

más información www.opinion.com.bo

Presidente anuncia que seguirá equipando a las FFAA para combatir el narcotráfico LA PAZ/AGENCIAS

El presidente Evo Morales aseguró que el Gobierno hará los máximos esfuerzos para equipar cada vez más a las Fuerzas Armadas a fin de ayudar en la lucha contra el narcotráfico. En una conferencia de prensa, el Jefe de Estado subrayó desde que se hizo cargo de la administración de Bolivia ha dispuesto la compra de autobuses y aviones para que los mili-

aviones modernos entregó el Gobierno al Colegio Militar de Aviación para que reciban adecuado entrenamiento. Anunció la compra de helicopteros y sugirió que EEUU presta aeronaves de la Segunda Guerra Mundial.

tares cuenten con instrumentos de trabajo que sirvan al país.

"Las pasadas semanas he entregado nueve modernos aviones al Colegio Militar de Aviación a fin de que los efectivos reciban un adecuado entrenamiento", dijo el Primer Mandatario. Agregó que antes los militares no contaban ni con autobuses para transportarse, por lo que ordenó la entrega de vehículos para que puedan movilizarse. "A veces logramos créditos para estas compras, otras vienen de la donación in-

ternacional y finalmente es el Tesoro General de la Nación (TGN) que desembolsa esos recursos", indicó. Subrayó que ahora que las Fuerzas Armadas coadyuvarán en la lucha contra el narcotráfico se necesitan helicópteros que transporten a nuestros efectivos para que ingresen a zonas de difícil acceso. "El otro día se cayó un helicóptero, donde murió un efectivo militar. Era una aeronave que prestó Estados Unidos para

el combate contra las drogas, creo que era de la Segunda Guerra Mundial, por eso necesitamos helicópteros en buenas condiciones que no pongan en riesgo la vida de nuestros militares", aseveró. En ese accidente, producido el 6 de julio, no solamente murió un efectivo militar, sino que hubo heridos entre los pasajeros. "Para contar con nuevas aeronaves realizamos gestiones con algunos países para adquirirlas", dijo.

LA PAZ El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció que se hará un "análisis profundo" sobre la "rara" infección estomacal que le afectó la semana pasada, y que le obligó a hacer ayuno y suspender sus actividades por cuatro días. Mostró su sorpresa ante la infección que calificó de "un problema serio", ya que le provocó un dolor que no había sentido antes. "Me ha sorprendido: he tenido antes problemas estomacales como cualquiera. Éste será sometido a un análisis profundo, porque me dolía y era un problema muy serio. Nunca me había dolido tanto, jamás. He tenido fracturas, lesiones, pero lo que me pasó es algo raro", insistió el mandatario. El mandatario también agradeció a los médicos cubanos que le atendieron de urgencia el pasado miércoles por la noche.

Gobierno critica a dirigentes de la Cidob El presidente Evo Morales criticó a los dirigentes y miembros de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (Cidob), de quienes dijo que pasaron de discriminados a discriminadores de las mayorías, en alusión al pedido de este sector de incrementar de 7 a 18 el número de escaños especiales. “Yo reflexionaba… antes éramos discriminados y ahora tampoco podemos ser discriminadores y culpables de discriminar a la mayoría, si vamos a ampliar de siete a 18 escaños (especiales de los pueblos indígenas) con seguridad va a haber algunos asambleístas (elegidos) con 50; 100; 200 votos”, señaló el mandatario. Indicó que frente a ello anunció que se realizará un censo el próximo año para evitar estos problemas de índice poblacional, descalificando de esa manera la demanda de la Cidob. LA PAZ

COCHABAMBA, MARTES 13 DE JULIO DE 2010

Minerales COTIZACIÓN BCB

Oro 1,200 ONZA TROY

Dólar VENTA

Plata 17.96500

7.07

COMPRA

6.97

Euro Bs

ONZA TROY

UFV

COTIZACIÓN BCB

8.77

1.54276

Sube

Inflación

Monedas

IPC MENSUAL-INE 2010 MARZO 2010 ABRIL 2010 MAYO 2010 JUNIO

BANCO CENTRAL DE BOLIVIA -0,12 0,09 -0,02 0,14

Real 3,95

Peso 1,77

BRASIL

ARGENTINA

Petrobras Primeros resultados. confirma accidente con mercurio que afectó a obreros

Fiscal cierra la investigación al Cardenal sobre gastos reservados

RÍO DE JANEIRO La petrole-

ra brasileña Petrobras confirmó ayer un accidente en diciembre pasado en uno de los bloques que explota en Bolivia, en donde un número indeterminado de obreros de una contratista sufrió una intoxicación por mercurio, y dijo estar pendiente de la salud de los afectados, según EFE. El accidente trascendió el pasado sábado, cuando la prensa informó de que una veintena de obreros de la empresa contratista de servicios Inesco está hospitalizada en la ciudad de Santa Cruz con niveles de mercurio en la sangre muy superiores a los normales. Petrobras, que alega exigirle a las empresas que contrata las mismas normas de seguridad que aplica en sus operaciones, informó en un comunicado de que el accidente ocurrió durante una actividad realizada por una contratista en el bloque petrolero San Alberto. La petrolera brasileña agregó que exigió que la contratista ofreciese la atención médica adecuada a los obreros intoxicados. Petrobras aseguró en su nota que “aplica normas y procedimientos operativos de referencia para garantizar la ejecución de las operaciones con seguridad, conforme a su desempeño a niveles internacionales, exigencias que se extienden a sus empresas contratistas”.

Avanza la indagación sobre el uso de fondos utilizados en el gobierno de Banzer y administrados por los ex ministros Guido Nayar y Guillermo Fortún, los dos prófugos

SANTA CRUZ/EFE elpais@opinion.com.bo

La Fiscalía cerró ayer la investigación al cardenal Julio Terrazas, presidente de la Conferencia Episcopal de Bolivia (CEB), sobre un dinero que recibió del Estado en 1999, después de que presentara los descargos sobre la inversión que hizo en un hogar para niños. El fiscal Roger Velázquez dijo a los medios de la ciudad de Santa Cruz (este), donde reside el Cardenal al ser Arzobispo cruceño, que la investigación realizada ayer ha sido “plenamente fructífera”. “Ha salido humo blanco”, sostuvo Velázquez, tras verificar los descargos sobre la inversión de 115.000 bolivianos (unos 20.000 dólares) que hizo la Iglesia en el mobiliario del albergue de niños, y después de entrevistarse con el cardenal Terrazas. La investigación de la Fiscalía se centra en el uso que hicieron diversas instituciones y personas de dineros del Estado que eran de la partida de “gastos reservados” para

El cardenal Julio Terrazas recibió al fiscal en Santa Cruz

seguridad interna realizados en anteriores gobiernos al del presidente Evo Morales. Según el funcionario del Ministerio Público, se ha determinado que la Iglesia católica desconocía de qué presupuesto provenían los dineros que le fueron entregados a Terrazas. En su momento, la primera alusión a Terrazas

provocó un revuelo porque los prelados católicos y la oposición interpretaron la información como otro ataque del Gobierno de Morales a la Iglesia. “En cuanto a la Iglesia católica, el tema está absolutamente cerrado, oleado y sacramentado”, apuntó el fiscal, que continuará tomando declaraciones a otras personas supuesta-

AFKA/ ARCHIVO

Investigados. En esta investigación también serán citados los ex presidentes Carlos Mesa y Eduardo Rodríguez para explicar el uso en sus gestiones de fondos de “gastos reservados”.

mente implicadas en la recepción de dineros del Estado en años anteriores. Una de esas personas objeto de la investigación es Yolanda Prada, viuda del ex presidente Hugo Bánzer Suárez (1971-1978 y 1997-2001), por su presunta relación con el manejo de esos dineros en la segunda gestión del ex mandatario.

COCHABAMBA, MARTES 13 DE JULIO DE 2010

EL PAÍS

El Gobierno entregará forraje para salvar ganado en el Chaco

Convocatoria. NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Cabildo en Tarija analizará la norma TARIJA Un cabildo abierto

de las organizaciones cívicas del departamento de Tarija previsto para el jueves 15 de julio decidirá medidas de presión en rechazo a la Ley de Autonomías, de no ser incluidas sus propuestas regionales en la referida. El secretario de Coordinación de la Gobernación de Tarija Mauricio Lea Plaza anunció el cabildo si no se toma en cuenta la propuesta de la región y ahora dependerá mucho de cómo salga la Ley de Autonomías. Hay molestia porque la autonomía es una conquista que ahora el Gobierno pretende revertir con una ley centralista, esa es la mayor preocupación", dijo.

Hay posibilidad de consensuar la ley LA PAZ El presidente de

la Cámara de Diputados, Héctor Arce, dijo que hay la posibilidad de aprobar una ley autonómica totalmente consensuada, entre oficialistas y opositores, si se dejan de lado los cálculos políticos y visiones parciales de esa norma, que regulará el nuevo régimen de autonomías regionales que se implementa en Bolivia. "Yo me animaría a decir que hay posibilidad de un consenso sobre un cien por cien de la Ley Marco de Autonomías", remarcó a pesar de que la oposición abandonó el pasado domingo la mesa de concertación de ese documento que comenzará a debatirse en el pleno de la Asamblea Legislativa desde hoy.

Legislativo inicia debate de la Ley de Autonomías sin apoyo de la oposición Parlamentarios opositores abandonaron la Comisión que aprobó el proyecto en detalle, sin embargo hoy estarán presentes en la sesión del plenario REDACCIÓN CENTRAL elpaís@opìnion.com.bo

El vicepresidente del Estado y presidente de la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) Álvaro García Linera, emitió ayer la convocatoria a la Novena Sesión Ordinaria de este poder del Estado para debatir el proyecto de la Ley Marco de Autonomías. La sesión está prevista para las 15.00 en el hemiciclo de la Cámara Baja, en la que participarán senadores y diputados. El proyecto de la Ley Marco de Autonomías fue aprobado en detalle a la 01.15 horas de la madrugada del lunes por la Comisión Mixta de Organización Territorial del Estado y Autonomías. La ley fue aprobada en la Comisión sin el apoyo de la oposición que exigía algunos cambios en los artículos del documento. El ministro de Autonomías, Carlos Romero, subrayó que los representantes de la oposición en la Comisión optaron por abandonar las reuniones en el momento en que se abordaba el análisis sobre la prohibición de federaciones entre gobiernos autónomos departamentales. El artículo 141 se refiere a la prohibición de formar federaciones de gobiernos departamentales con fines

La Asamblea Legislativa, debatirá desde hoy la Ley Marco de Autonomías

147 Ley Marco de Autonomías ingresa hoy a la Asamblea Legislativa para su tratamiento en sesión plenaria en medio de críticas y observaciones de la oposición.

políticos y con estructura colegiada que nada tiene que ver con el establecimiento de alianzas estratégicas entre autonomías, que está previsto en el (artículo) 137 del proyecto de ley, dijo el ministro. El Ministro de Autonomías aseguró que todos los acuerdos concertados con

la oposición, que inicialmente llegaron a 116, serán respetados y consolidados en el proyecto que el martes se debatirá en la Asamblea Legislativa Plurinacional. A su juicio, no tendría que haber sobresaltos y dijo que el oficialismo y el Ejecutivo se sienten tranquilos porque se aprobó una "norma equilibrada, que acelera las autonomías y que reasigna la transparencia competencial”. La oposición considera que hay artículos que tienden a una centralización del poder para que el Gobierno nacional intervenga cuando vea conveniente en los procesos autonómicos de los departamentos,

EFE

según señaló el senador de Convergencia Nacional (CFN), Germán Antelo. El proyecto de ley consta de 147 artículos, cuatro disposiciones adicionales, 18 disposiciones transitorias, disposiciones abrogatorias derogatorias y tres disposiciones finales. La Ley Marco de Autonomías es la quinta ley estructural establecida en la Constitución Política del Estado. Anteriormente ya fueron promulgadas las leyes del Órgano Electoral, del Órgano Judicial, Régimen Electoral y del Tribunal Constitucional.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

La ministra de Desarrollo Rural, Nemesia Achacollo, anunció la entrega de otras 700 toneladas de alimento para el ganado de los municipios de Cordillera, Macharetí, Villa Montes y Yacuiba, en el Chaco boliviano, afectado por la intensa sequía. Achacollo dijo que existen municipios que perdieron casi toda su cosecha, por lo que el plan de emergencia gubernamental abastecerá con forraje para el ganado, pues se ha identificado a 650 mil cabezas de ganado en esa región, de las cuales 6 mil padecen por la sequía, por falta de alimentación y agua. "Estaremos entregando 700 toneladas de forraje, entre cascarilla de soya, torta de soya, melaza, bagazo de caña; esto es lo que va a partir para su posterior distribución en los municipios de Cordillera, Macharetí, Villa Montes y Yacuiba", dijo. La ministra recordó que el Gobierno perforará pozos de agua en cada municipio de esa región con las seis máquinas que fueron entregadas por el presidente Evo Morales la semana pasada. Dijo que se distribuyó las perforadoras en consulta con los alcaldes de los 16 municipios que conforman el Chaco y autoridades del lugar. El ministro de Defensa, Rubén Saavedra, señaló que el Viceministerio de Defensa y la Corporación de las Fuerzas Armadas para el Desarrollo Nacional (Cofadena) están realizando un plan de largo aliento para paliar la sequía. LA PAZ

COCHABAMBA, MARTES 13 DE JULIO DE 2010

Columnista Invitado

El ojo inquieto

MIRANDO DE ARRIBA

FEDERICO ESCÓBAR ÁLVAREZ CLAUDIO FERRUFINO COQUEUGNIOT Escritor cfercoq@gmail.com

Periodista

fescobaralvarez@gmail.com

Los ampara la CPE

La primera purga...

a marcha de originarios del oriente a La Paz es incómoda para el Gobierno, razón por la que tratan de desacreditarla. Varios pedidos de los marchistas están dentro el marco de la Constitución Política del Estado, a los promotores de la Asamblea Constituyente no se les ocurrió medir resultados futuros, está sucediendo una de las consecuencias. El Artículo 30 de la CPE en todos sus incisos desdice con claridad las declaraciones del Ministro de Autonomías, especialmente la que señala “a la libre determinación y territorialidad” (CPE Art.30, II, 4), conviene leer todo el capítulo cuarto. No pudieron demostrar que la caminata estaba financiada por Usaid, ahora acusan a “la derecha” y probablemente sigan inventando razones para aminorar su impacto social. Las leyes son iguales para todos, sin “medir” una “peligrosidad” coyuntural. No estamos en contra o a favor de determinada movilización o del proceso de cambio que pretenden imprimir desde la “revolución democrática”, sino de aplicar la Constitución nos guste o no. Sin inclinar la balanza al lado del poder instituido. Si trabajaran por el bienestar de los bolivianos disminuirían las movilizaciones sociales. Los políticos “opositores” y “oficialistas” ingresaron en la espiral de distracciones para apartarnos de los problemas reales que aquejan a los bolivianos. Siguen las amenazas y la cacería de opositores con cualquier motivo sin que exista similar persecución para quienes delinquen contra la humanidad, muy pocos son quienes realizan un control social adecuado al accionar del Gobierno, especialmente al manejo de los “gastos reservados” y los cheques venezolanos. Estos son aspectos sobre los cuales la población está tomando conciencia, mientras el Gobierno sigue en su campaña de persecusión política de emitir mediante los fiscales órdenes de aprehensión contra los rivales políticos y empresarios que le resultan molestos para sus planes políticos e incluso económicos referentes a la expansión de las empresas estatales. El Estado avasalla todo, sin que los propugnadores de estas ideas recapaciten en base a las experiencias del pasado, donde el estatismo extremo ha resultado un fracaso en Bolivia y en todo el mundo. No hay rendición de cuentas al pueblo boliviano, en lugar de desprestigiar una marcha deben realizar gestión de Estado. Es prudente que gobernantes y políticos comiencen a actuar con coherencia, acorde a la legalidad vigente en el país, sin propaganda que atropelle la verdad.

Buscando en la basura. Él y su perro rebuscan en la basura algunos restos de alimentos de contenedores de mercados próximos a la Plaza San Antonio. La indigencia es un problema sin /RUBÉN RODRÍGUEZ resolver. FOTO

El tiempo se acaba GUSTAVO NAVIA QUIROGA Economista y docente.

gusnav2004@gmail.com

lgo hemos aprendido de la crisis financiera mundial, que para responder a los ataques de las finanzas, será necesario imponer el rigor presupuestario y la reducción de los salarios y una solución ideal para comprometer a la economía en la vía de la deflación y acentuar la ruptura social, pero ¿no se puede imaginar algo completamente distinto ya que el tiempo se acaba? El Estado no puede permitirse perder el combate que los enfrenta a los mercados financieros, de su triunfo depende la supervivencia de un sistema social más o menos civilizado. Bolivia vive hoy un proceso de cambio social y el actual Gobierno ha logrado que el boliviano admita que existe el indígena y ello es un reto y nosotros tenemos que admitir también que los bolivianos existen. La situación es compleja, ya que no solamente existe Bolivia y los bolivianos, existen también los países vecinos y el mundo y existen contradicciones internacionales y existen posicionamientos diferentes. Si no nos ubicamos en ese contexto, no lograremos avanzar en estos cambios y el tiempo se acaba. Todos los movimientos indígenas de los que buscamos nutrirnos, fueron respuestas concretas a situaciones concretas y debemos referirnos a nuestro pasado, pero sólo si lo proyectamos al futuro. Este proceso

actual de cambio tiene un mérito que es el de crear las condiciones para un auténtico avance en lo social, aunque no puede dar las respuestas, está generando la necesidad de saber las respuestas. Lo político cambió, lo social está en proceso y lo económico está parado sin rumbo y el tiempo se acaba. La recuperación económica aunque mínima de los países desarrollados y emergentes presionará a que algunas naciones realicen cambios en sus políticas cambiarias y no debe dejarse de lado una gran preocupación mundial que es la acumulación de reservas. Hoy en Bolivia nos estamos financiando agotando nuestros recursos naturales, estamos agotando nuestras riquezas para cambiarlas por otras, no estamos invirtiendo en forma productiva y seguimos con el gasto corriente. Esta realidad confirma que el Estado será el principal actor de la economía y tiene que invertir en diferentes sectores productivos, cuya decisión implicará mayor endeudamiento para la administración gubernamental debido a que no cuenta con recursos y este escenario económico muestra una desinversión, una descapitalización y un bajo crecimiento económico, además no se ha generado más empleo, no se han mejorado los ingresos de la población y la redistribución de los recursos parecen haber llegado a un límite ya que la masiva inversión pública significará a largo plazo incrementar la deuda del Estado, mientras la privada se toma su tiempo hasta que el Gobierno dé señales seguras al capital nacional e internacional. Hoy buscamos crecer como país y derrotar las dificultades en el camino ya que lo difícil no es llegar a la cima, sino jamás dejar de subir.

or fin se escuchan voces disidentes en este circo maligno que es el desgobierno del MENOS. Confiar en ellas ya es cosa aparte porque aquel que mamó del oprobio poco menos que nunca puede deshacerse de él, digan lo que digan los maltrechos intelectuales a quienes se les hinchó la lengua de tanto lameculismo. Porque de las innúmeras culpas que hay, la de éstos, los de lengua rugosa, es la mayor: ellos crearon la falsía de la revolución, inventaron un cambio que sólo pesa en los bolsillos de los gobernantes engordados por el narcotráfico, ensalzaron al indígena apenas concediéndole el derecho a matar en impunidad, pero no la habilidad para decidir sobre su propio futuro. A fin de cuentas qué es, ha sido y será este desgobierno del MAS Y MENOS sino nada, nada, mientras chillan de placer los travestis de doctorados y magísteres buenos para lucro y prostitución, igualitos, calcados, a los de la peor derecha. Al pasar en las filas del masifascismo. Cohetes que se disparan al azar, desperfectos mecánicos en helicópteros imperiales, dolores de estómago y diarrea en Palacio, mientras el célebre Alvarito maneja el país a su antojo por encima de los originarios que se hacen cambiar pañales. ¿Dónde está el ilustre Choquehuanca, portavoz mayor del polifónico de piedras andinas? ¿Cómo es posible que un k'ara de manos blanquitas y encremadas, uno que nunca trabajó, sea el estandarte de una rebelión dizque indígena? O estamos aquí, están -corrijo-, para enriquecerse ilícitamente a vista de la estupidez general. Será que la retórica del socialismo es el mejor reloj, el duradero, para permitir la piñata nacional y que los traviesos aviesos izquierdistas hoy sean oligarcas mañana. Como siempre, tarde cuando obtengamos la respuesta a estas que no son dudas sino seguridades. Mantengo que se deben anotar listas de la delincuencia al detalle, incluyendo a máximos, senadores, diputados, rectores universitarios, directores, y todo aquel que se aferre a un ápice del poder inmoral. En la historia tiempo hay de cobrar y de pagar, indefectiblemente (recuerden a Ceausescu). No importa lo que diga Rubén Costas; no es él quien debe dar las pautas de otra Bolivia que aún carece de líderes idóneos pero que pareciera ir creándolos entre los que nacen del descontento y que de a poco forman un corro. Los fantasmas que agita el MAS, los de Rózsa y los terroristas, no sirven. Debieran temer al "terrorismo" de las palabras, y temer peor al castigo.

COCHABAMBA, MARTES 13 DE JULIO DE 2010

EDITORIAL

Revista de Prensa

Bandas delictivas de loteadores e impunidad

Editoriales y comentarios de los diarios más importantes de habla hispana.

ESPAÑA LA CULMINACIÓN DEL ÉXITO

El deporte español ha culminado su ascensión a lo más alto. Lo buenos que son y la edad de nuestros deportistas hacen que al menos exista perspectiva de mantener el nivel de estos últimos años. No se puede, por lo tanto, entender la victoria de Johannesburgo como el final de una era. Todo tiene su final, nada duró para siempre, y algún día no tendremos al mejor tenista, al mejor ciclista o a la Hugo Alguacil Pérez. mejor selección de fútbol.

ARGENTINA MARADONA, DE TODOS Y DE NADIE

Mientras que España consagró su fútbol en el Mundial, entre nosotros el torneo aún se juega: desde que la Presidenta lanzó su “¡Aguante Maradona!” , el futuro del técnico de la Selección pasó a ser cuestión de Estado. Asalariados del pensamiento oficial ensayaron largas parrafadas para reinventar un Maradona que una vez Osvaldo Pepe. fue, pero que ya no es .

CHILE JURISDICCIÓN PENAL Y ECLESIÁSTICA

La investigación que lleva a cabo la Fiscalía Oriente por eventuales delitos cometidos por el sacerdote Fernando Karadima ha tomado un curso que tal vez trasciende lo judicial. El requerimiento por el fiscal regional Oriente de las piezas correspondientes al proceso canónico seguido contra el religioso ha puesto en una compleja encrucijada al orden civil en su relación con el eclesiástico.

ContraRuta

JAVIER

o que ha ocurrido hace algunos días en la zona de Takoloma, a pocos kilómetros de la ciudad en cercanías de la carretera antigua a Santa Cruz, es el reflejo de impunidad con la que siguen operando las bandas de loteadores. El problema tiene que ver con grupos de personas inescrupulosas que trafican con lotes, la mayoría de las veces, sin documentación o con papeles fraguados. Se desenvuelven en redes delictivas cuyo principal negocio es incautar a personas que no tienen vivienda y que ven en el ofrecimiento de un lote a bajo precio, sin servicios ni urbanización alguna, una oportunidad para tener en poco tiempo el techo propio. Lamentablemente sus sueños y esperanzas se desvanecen cuando se dan cuenta que fueron estafados porque los delincuentes les vendieron lotes en áreas fiscales, en tierras privadas o que están en litigio. Si bien el problema tiene connotaciones sociales por la falta de planes habitacionales, el incremento de corrientes migratorias del campo a la ciudad, lo que aumenta la demanda de vivienda, el mismo se inscribe en el delito común, porque los grupos de loteadores han visto que el tráfico de tierras ajenas es un buen negocio que les reporta réditos. Son gente que no les importa los efectos posteriores, lo principal son sus ganancias. Lo peor de toda esta situación es

que los loteadores que trafican con extensiones de tierra diferenciada, desde las más modestas hasta predios enormes, tienen una especie de impunidad, porque no se conoce de casos en que los estafadores hubiesen entrado a la cárcel por sus delitos. Se esconden precisamente en la maraña de papeles y expedientes que ellos mismos crean, muchas veces en procesos ficticios y otras en falsificaciones. Los loteadores tienen influencia en determinados niveles de la misma Al-

micos para ofrecerles planes de vivienda, en una acción que no difiere en mucho a las bandas de loteadores que describimos líneas arriba, por el contrario, son casi complementarias. La acción policial es decisiva en situaciones en las que los loteadores y las personas han ocupado predios, porque un asentamiento de estas características puede continuar sentando precedentes negativos en la pacífica posesión de la propiedad privada y fiscal. Hace algunos días la Policía tuvo que intervenir en Takoloma desalojando a la fuerza a los asentados y posteriormente se instruyó la demolición de las precarias construcciones. En realidad no queda otro recurso que usar la fuerza. Sin embargo, lo que extraña, como dijimos, es que los culpables de esta situaciones, es decir los traficantes de terrenos, desaparecen y despreocupados del problema obtienen el dinero de la estafa. Igual cosa ocurre con los dirigentes en una acción que desde hace mucho tiempo deja en la impunidad este tipo de delito, y en medio, a centenares de familias que al final no tienen vivienda y han perdido dinero. Si por un lado se justifica la acción coercitiva para el desalojo de los ocupantes y la destrucción de pequeñas construcciones ilegales, del mismo modo, es urgente que las autoridades y el Ministerio Público investiguen y procesen a los culpables de esta situación social que se ha extendido con caracteres de preocupación ante la indiferencia de las autoridades y de la sociedad civil.

Lo que extraña.

Los traficantes de terrenos, desaparecen con la estafa. Igual los dirigentes, lo que deja en impunidad este tipo de delito y a centenares de familias que han perdido dinero.

caldía municipal porque mantienen ciertas relaciones con algunos funcionarios que tienen que ver con la aprobación de planes, poseen redes de abogados y gente que de un modo u otro está vinculada con el negocio. Además de estos grupos organizados, existen aquellos que a nombre de organizaciones sindicales, del partido oficialista y de otras supuestas organizaciones y “cooperativas” organizan a personas de escasos recursos econó-

Dos semanas de vacaciones

yer las escuelas y colegios recibieron a sus alumnos de vuelta de vacaciones. Pero, no asistieron todos. En algunos casos fueron pocos los ausentes y en otros se acercaban a la mitad de algunos cursos. La casualidad de que la madrugada de ayer fue una de las más frías en lo que va del invierno, movió a explicarse que esa fue la causa de este relativo ausentismo. Sin embargo, el inusitado movimiento en las terminales de buses por pasajeros niños y jóvenes hizo pensar que cientos de estudiantes esperaron hasta el último momento la confirmación del inicio de clases ayer, lunes. Este año, luego de muchos, la vacación invernal de dos semanas terminó cuando debía terminar sin que haya la prolongación de una semana. Esto con-

redaccion@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia Frontanilla Codirector: Federico Sabat Lara Gerente: Graciela Méndez de Escóbar Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil E-mail: publicidad@opinion.com.bo

EDITORES

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

El País José Novillo Elizabeth Riva Mundo y Última Sulema Meza

tribuyó seguramente a la inasistencia de muchos alumnos. De lo que se trata es considerar si dos semanas de vacaciones, como descanso pedagógico, es suficiente tiempo para volver a clases con nuevos bríos. No es precisamente el frío la razón de este descanso. Después de todo, las temperaturas del verano orureño son más bajas que las del invierno en el llano y viceversa. Y no hablemos de otros países en los que se ve niños caminando a sus escuelas con temperaturas de varios grados bajo cero y nevando. Pueden ser las enfermedades debidas al frío, como los resfríos, pero éstas se puede evitar con vacunas y alimentación y otros cuidados adecuados. Es como decíamos un descanso a mitad de año que sirva para tomar aliento para enfrentar el segundo semestre

Cochabamba María L. Mercado Betty Condori R. Vida de Hoy Hugo Peredo

hasta fin de año. Lo que se ha comprobado, no sólo por la costumbre, es que dos semanas no son suficientes para este objetivo. En tan poco tiempo, ni bien las familias hacen los preparativos de un viaje, ya deben pensar en el retorno, convirtiendo las vacaciones de descanso en jornadas de prisa y nerviosismo. Cuando se ha prolongando a tres semanas el asueto, los niños y adolescentes pudieron hacer más actividades diferentes al estudio, pero siempre con la espada de Damocles de que podría no alargarse la vacación. Si se decreta desde el principio un descanso de tres semanas no habría ningún perjuicio y sí, al contrario, el beneficio de un descanso saludable, moderadamente largo y con resultados de mejor rendimiento a la vuelta al colegio.

Cultura Sergio de la Zerda

Deportes Rolando Gamarra

Secretos de la Cocina Ma. Reneé Mendizábal

Jefe de Producción

Policiales Darynka Sánchez

Informe Especial Leslie Lafuente

Revista Así - Salpicón Analiz Justiniano

Jefe de Diseño

Bladimir Rocha

Julio Escóbar

Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 13 DE JULIO DE 2010

TU OPINION TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

Historietas.

Semana del Comic se inicia con dos exposiciones en el Patiño

Días de taller del actor Jorge Ortiz

El acontecimiento comprende además talleres, miniferias y proyecciones de películas que

ÚLTIMAS NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

El Taller práctico Técnicas Actorales para Cine y Televisión, dirigido por Jorge Ortíz, se llevará a cabo del 13 al 20 de julio en la Universidad Simón I. Patiño (Km. 1 a Sacaba). Informes al 70738179 70721228.

se llevarán a cabo, con entrada gratuita, hasta el próximo domingo por la mañana

Proyectan videos de la banda Pink Floyd La actividad de proyección y conferencias “Pink Floyd: Videografía”, se llevará a cabo, del 13 de julio al 31 de agosto, en el mARTadero (Ex-Matadero Municipal), a donde la entrada es libre. Hoy a las 19.00 horas, el ciclo se inicia con la proyección de la película “The wall”, de Alan Parker, y una charla de Xavier Jordán. Artistas que participaron en “El emigrante”

Dúo Kuyasha dará concierto el viernes El viernes 16 de julio, a las 19.30 horas, se presentará en el auditorio del Centro Boliviano Americano (calle 25 de Mayo No. 365) el dúo Kuyasha, conformado por los músicos Analía Abad y Amado Espinoza. Es música de fusión étnica en la que se destaca la utilización de varios instrumentos.

Efectúan talleres formARTe de julio El Taller de Fotografía Publicitaria, dictado por Iván Castro Peña (Guatemala), comenzó ayer y finalizará el viernes 16. El docente también dicta el Taller de Photoshop para Fotógrafos (Grupo 1) que comenzó ayer. Ambos talleres se realizan en el mARTadero. Para mayor información llamar al 4588778.

REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Dando inicio a una nueva versión de la Semana del Comic, hoy a las 19.00 horas se inauguran las exposiciones “El emigrante, historias del camino” y “20 años de la historieta boliviana”. El acontecimiento tendrá lugar en el Centro Cultural y Pedagógico Simón I. Patiño (avenida Potosí No. 1450, casi Portales), sede de la Semana que, con muestras, talleres, ferias y proyecciones de películas, todas actividades gratuitas, se extenderá hasta el domingo, con el objetivo principal de promover y difundir la historieta nacional y el trabajo reciente de sus principales exponentes en todo el país. “El emigrante, historias desde el camino” es parte del segundo volumen de la iniciativa de la Rosca Comics y el C+C Comic, en la que se convocó a artistas para que, a través de su

arte, reflexionen sobre la migración. Participan diez autores bolivianos ya conocidos en el género, como Frank Arbelo, Edwin Álvarez, Susana Villegas, Alejandro Archondo, Alejandro Salazar, Paola Guardia, Alexandra Ramirez, Román Nina, Marco Guzmán y Joaquín Cuevas (este último dictará un taller sobre comic en el Patiño). “El emigrante” toca la realidad de la migración boliviana en dos de sus facetas: la de acceder a un mejor nivel económico de vida y el de la división de la familia y de los lazos sentimentales, según explicaron los responsables de la exposición. La muestra no sólo es una expresión de las distintas técnicas y estilos de los artistas; también es un amplio abanico de ideas presentes con respecto al hecho de viajar, de iniciar el diálogo con uno mismo y con quienes lo rodean. Está conformada por 36

C+C

cuadros, logrados por destacados artistas que en su mayoría ya exponen sus trabajos en países como Argentina y España. La otra muestra paralela que estará en exposición es la denominada “20 años de la historieta boliviana”, que consiste en una recopilación de publicaciones de comic nacional a lo largo de las dos últimas décadas consideradas como las más representativas y han marcado época. Algunas de las producciones más sobresalientes insertas en la exposición son: “La Súper Cholita”, “Tujuré con leche”, “Cuentos de kukulis”, “Fanzinerosos” y “El Negro”. La Semana del Comic tiene un programa variado alrededor de la historieta y se realizará de forma paralela en el centro de exposiciones del Centro Simón I. Patiño. Las actividades incluyen una comicoteca de

OBRAS

La Semana Horarios La Semana del Comic, que se desarrolla en el Centro Pedagógico y Cultural Simón I. Patiño, tiene actividades de martes a viernes, de 15.00 a 18.30 horas; y el sábado y domingo de 9.00 a 12.00 horas.

El arte Las historietas suelen realizarse sobre papel, o en forma digital (e-comic, webcómics y similares), pudiendo constituir una simple tira en la prensa, una página completa, una revista o un libro (álbum, novela gráfica o takobon). Han sido cultivadas en casi todos los países y abordan multitud de géneros.

Los nombres En los países hispanoparlantes, se usan varios términos autóctonos, como monos y su variante monitos, muy usada en México. Algunos países mantienen sus propias denominaciones: muñequitos en Cuba y tebeo en España.

acceso libre, una miniferia de publicaciones de comic locales, proyecciones de animación (los días sábado y domingo) y dos talleres dictados por Joaquín Cuevas y Román Nina, el 17 y 18 de julio. El primer día se capacitará sobre fanzines para jóvenes y el domingo 18 en la mañana se efectuará una “Introducción a la historieta”, destinada a los niños. Las actividades son organizadas por el Centro Simón I. Patiño, el Espacio Simón I. Patiño, C+C Comic y Viñetas con Altura. Quienes deseen mayores informes pueden llamar a los teléfonos 4489666 ó 4118894. Considerada durante mucho tiempo como un subproducto cultural, desde los años 60 la historieta asiste a su reivindicación artística, de tal forma han propuesto considerarla como el noveno arte. envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MARTES 13 DE JULIO DE 2010

CULTURA

Justicia suiza En la Alianza. rechaza la extradición de Roman Polanski

Daniel Mariscal presenta “París”, muestra fotográfica

La Confederación Helvética rechazó extraditar al cineasta francopolaco Roman Polanski a Estados Unidos, donde está acusado de haber mantenido relaciones sexuales con una menor hace 33 años, por falta de pruebas concluyentes sobre el proceso judicial que tuvo lugar en 1977. La ministra suiza de Justicia, Eveline Widmer-Schlumpf, informó ayer la decisión de rechazar la demanda de extradición.

GINEBRA

Según explicó la ministra, las autoridades pidieron información complementaria sobre el proceso al que fue sometido Polanski en Los Ángeles cuando sucedieron los hechos, una petición que fue rechazada por Washington alegando confidencialidad. Las autoridades suizas pidieron a las estadounidenses el pasado 3 de marzo un documento judicial en el cual, supuestamente, el juez encargado del caso aseguraba a las partes que con la pena impuesta a Polanski de 42 días de prisión en la división psiquiátrica de una prisión californiana, la condena quedaba saldada. "No podemos excluir con total certidumbre que Polanski ya ha purgado su pena y que por tanto la demanda de extradición sufre de un vicio grave", señaló Widmer Schlumpf.

PEDIDO

La exposición, de 21 imágenes, estará abierta en la Alianza Francesa del 15 al 29 de julio, de lunes a viernes y con entrada gratuita REDACCIÓN cultura@opinion.com.bo

Rindiendo un homenaje a la Revolución Francesa, la exposición fotográfica “París”, del artista boliviano Daniel Mariscal Flores, será inaugurada el jueves 15 de julio, a las 19.00 horas. La muestra se llevará a cabo, hasta el 29 del mes, en el auditorio “Christian Valbert” de la Alianza Francesa (calle La Paz No. 784, casi Crisóstomo Carrillo), de lunes a viernes en horarios de 9.00 a 12.30 y de 15.00 a 19.00 horas, con ingreso libre. La exposición está constituida por 21 piezas que pretenden reflejar la vida cotidiana y el paisaje urbano de la llamada “Ciudad Luz”. Las obras forman parte de un amplio proyecto realizado durante casi tres años en los que el autor residió en la urbe europea. “El proyecto fotográfico se centró en buscar esa otra realidad que se esconde en la cotidianeidad de sus habitantes más que en retomar sus monumentos ya por demás conocidos. Puede decirse que las imágenes que componen esta muestra reflejan una introspección humana de lo nostálgico, de lo romántico

Creador de Los Simpson cree que la infancia es el “infierno” "La infancia es el infierno", el nuevo recopilatorio de viñetas de Matt Groening -el creador de "Los Simpson"-, hace un análisis ácido e ingenioso de las primeras etapas del carismático conejo Bongo, protagonista de la tira cómica "Vida en el infierno", y sus terribles descubrimientos. No hay dulzura en "Vida en el infierno", publicado en español por la editorial Astiberri. El libro muestra en sus páginas una visión dolorosa de la realidad de la infancia, en la que los niños sufren traumas por la forma de ser de sus padres, tienen a la televisión como su mejor amiga y hacen preguntas que nadie sabe responder. MADRID

Las 46 imágenes han sido recopiladas de la tira cómica "Vida en el infierno", que Matt Groening (1954) publica desde 1977, cuando empezó a distribuir las viñetas en una esquina de la tienda de discos donde trabajaba. A diferencia de la serie "Los Simpson", que junto a "Futurama" es el trabajo más reconocido de este dibujante, productor de televisión y escritor estadounidense, Groening sigue siendo el autor de las ilustraciones de "Vida en el infierno", que ahora se publica en más de 250 periódicos. IMÁGENES

La palabra “paz” se repite en un cristal con vista a la torre Eiffel

y de lo hermoso”, señala el fotógrafo. COLORES “En

esta exposición Paris nos habla en colores, formas y texturas que también se traducen muy bien a través del blanco y negro, por ello se emplearon ambas técnicas siguiendo sobre todo una intención expresiva y artística que resalte esos detalles cuando la mirada del observador se detenga ante ellos” agrega.

Daniel Mariscal inició su actividad fotográfica en Francia, donde realizó estudios y prácticas que lo incursionaron en el mundo profesional de la imagen fija. Durante el tiempo que vivió en el extranjero dedicó su energía y pasión a desarrollar un estilo artístico acorde con la corriente europea contemporánea y lleva hoy más de seis años trabajando en ello. La Revolución Francesa, cuyo aniversario se conme-

DANIEL MARISCAL

mora cada 14 de julio, fue un conflicto social y político, con diversos periodos de violencia, que convulsionó Francia y, por extensión de sus implicaciones, a otras naciones de Europa que enfrentaban a partidarios y opositores del sistema conocido como el Antiguo Régimen. Se inició en 1789 y concluyó en 1799. envía tu comentario cultura@opinion.com.bo

Banda norteamericana Twisted Sister dará concierto en Bolivia LA PAZ La banda estadounidense de "heavy" y "glam metal" Twisted Sister actuará en La Paz el próximo 2 de diciembre, en su primer concierto en Bolivia, para rescatar los éxitos de sus más de 30 años de carrera, informó ayer la prensa local. El grupo, formado en 1973, pasará por el país andino dentro de su gira por Latinoamérica de finales de este año, después de pasar por Argentina, Brasil y Chile. "La idea de traerlos partió de la simpatía y la

Años de trayectoria La banda fue formada por el guitarrista Jay Jay French en 1973. Todas sus canciones fueron escritas por el vocalista Dee Snider. Los éxitos del grupo incluyen "We're not gonna take it".

cantidad de admiradores de la que gozan estos artistas en Bolivia", señaló el organizador del evento, Henry Larrea. Según Larrea, llegarán a

Bolivia con sus componentes originales: Jay Jay French, Dee Snider, Eddie "Fingers" Ojeda, Mark "The Animal" Mendoza y A.J. Pero. Entre los temas más conocidos de la banda, se encuentran "I wanna rock", “We're not gonna take it” y "The price"; canciones que la organización aseguró que se tocarán en el concierto de diciembre. Twisted Sister es un grupo formado en la ciudad de Nueva York. Su trabajo fusiona las tácticas impactantes de Alice Cooper, el

humor rebelde de la nueva ola del metal británico, el estilo de New York Dolls y el extravagante maquillaje de Kiss. El grupo tiene una imagen glam, aderezada con un punto deliberadamente chabacano; su sonido se podría comparar en ocasiones las clásicas bandas de heavy metal como Judas Priest y Motörhead, mientras que otras muchas se puede acercar a bandas hard rock como Alice Cooper o Kiss, ya que cuenta con un notorio y amplio componente de rock and roll.

Dee Snider, vocalista de Twisted Sister

ARCHIVO

10a

COCHABAMBA, MARTES 13 DE JULIO DE 2010

11a

TU OPINIÓN

«Con las autonomías en el país habrá formas nuevas de administración y se convertirá en un problema». Daniel Alvarado. 56 AÑOS. COCHABAMBA, EN LA CALLE

>LEYES ORGÁNICAS

Ley Marco de Autonomías.

Autonomías.

Gobernaciones con menos recursos del TGN que las prefecturas

Amenazas ambientales en territorios indígenas

Los marchistas de la Cidob aguardaron en Guarayos una respuesta

Ante la galta de acuerdos definitivos la marcha prosigue su camino

La marcha se reinició en Ascensión de Guarayos, los indígenas están a la espera de la última respuesta del Gobierno sobre las demandas planteadas

Puntos acordados con la Cidob Encuestas confirmaron baja popularidad del Presidente por las medidas incluidas en las leyes orgánicas LA PAZ/OPINIÓN elpais@opinion.com.bo

Las gobernaciones cuentan con menos dinero, proveniente de los recursos del Tesoro General de la Nación, que las prefecturas, pese a que la autonomía les endosa mayores responsabilidades, según un análisis sobre la situación general de las autonomías, del Instituto Prisma, especializado en temas económicos y sociales. El documento de análisis señala que los gobiernos autónomos fueron posesionados sin un marco normativo claro; la mayoría de los nuevos asambleístas departamentales desconocen sus atribuciones y competencias. Se destaca que el acto mismo de posesión de los gobernadores por el Primer Mandatario contradijo el espíritu de la autonomía, ya que son autoridades electas por el voto popular que debieron ser posesionadas por las asambleas departamentales, como el Presidente del Estado es posesionado por el presidente de la Asamblea Legislativa Plurinacional. Señala que la Ley Transitoria de Autonomías que posibilita la suspensión de autoridades electas fue considerada una estrategia política inconstitucional que provocó movilizacio-

nes y serias críticas en los departamentos donde ganó la oposición. Y, a las críticas se añade la creación de la Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Fronteras (Ademaf ) dirigida por el ex ministro Juan Ramón Quintana, que en lugar de contribuir al proceso autonómico ha generado susceptibilidades. Uno de los aspectos más conflictivos entre Gobierno central, gobernaciones y municipios, es la distribución de recursos. Las go-

130 de los 140 artículos de la Ley Marco de Autonomías fueron consensuados en la comisión de Concertación

bernaciones reciben 36 competencias exclusivas y tienen 11,7% del PGN para la presente gestión mientras las prefecturas tenían el 12,5% del PGN, dice el Instituto Prisma. MUNICIPIOS En cuanto a los gobiernos municipales, 119 tienen alguna cuenta congelada por el Ministerio de de Economía y Finanzas según el reporte de estado de cuentas de gobiernos municipales del Viceministerio de Tesoro y Crédito Público. La Federación de Asociaciones Municipales

Municipios indígenas Continúan funcionando con la Ley de Municipalidades, seis se encuentran socializando sus estatutos autonómicos y cinco ya los han terminado.

(FAM) Bolivia propuso una herramienta de medición del costo de las competencias para el reparto de recursos fiscales entre los distintos niveles de gobierno y entre las entidades territoriales autónomas de

un mismo nivel. Los resultados de últimas encuestas muestran una baja en la aprobación al Presidente de 70% a 44% en cinco meses (IpsosApoyo, 1.024 boletas aplicadas del 12 al 23 de mayo), coherente con la disminución del 15% de la votación de abril a favor del MAS. Las alianzas establecidas en la campaña electoral 2005 empiezan a mostrar sus límites. Algunos de los denominados “movimimientos sociales” intentan recuperar su independen-

cia. Algunas de las medidas incluidas en las leyes marco aprobadas o en debate, se constituyen en un retroceso hacia formas más presidencialistas y centralistas, contrarias al proceso cambio que cuenta con amplio apoyo popular, se afirma en el estudio del Instituto Prisma.

lea mañana

Las principales rutas del contrabando

El ministro de Autonomías, Carlos Romero, anunció que con la nueva Ley Marco de Autonomías el Gobierno creará un Fondo Productivo Solidario para compensar los bajos ingresos que perciben las gobernaciones de La Paz, Cochabamba, Chuquisaca e incluso Santa Cruz. La autoridad explicó que este fondo estaría financiado por el excedente que genera el diferencial de precios promediales por la venta de hidrocarburos, pero, afirmó sin que afecte al Impuesto Directo a los

Hidrocarburos Los recursos excedentes generados por los hidrocarburos serán la base del Fondo Solidario. Hidrocarburos y regalías que perciben las regiones. El fondo contará con reservas en caso de que el precio de los hidrocarburos bajen a nivel internacional. “Para eso hemos previsto en la Ley Marco de Autonomías un mecanismo de

producción y solidaridad, este mecanismos beneficiaria al conjunto de las gobernaciones porque les permitiría capturar del Estado el excedente que genera el diferencial de precios promediales por la venta de hidrocarburos”, manifestó. Romero afirmó que, para este cometido el Ejecutivo promoverá en el Legislativo la aprobación de una ley especial. El fondo tendría tres mecanismos de funcionamiento: en proyectos concurrentes en materia productiva donde el Gobierno intervendrá, la solidaridad

en sí misma a partir de una variable de cálculo se reasigna recursos complementarios a favor de algunas gobernaciones y el de reserva, que consiste cuando la volatilidad de precios no es favorable en el mercado internacional se activará mecanismos de reserva para compensar. “Estamos hablando de La Paz, Chuquisaca, Cochabamba, inclusive Santa Cruz que no tienen la misma proporcionalidad de ingresos que el resto de las gobernaciones, eso es un tema que se debe desarrollar en una ley especial”, apuntó.

Sacu explicó que entre esas medidas, ahora incluidas en el proyecto de ley está el hecho de que la Cidob reclamaba que se respete la definición de los asuntos concernientes a los territorios y autonomías indígenas según usos y costumbres de los pueblos. En las negociaciones los indígenas aceptaron someterse al referéndum. También la Cidob demandó el reconocimiento de los pueblos indígenas al margen de los límites departamentales. El acuerdo es que no se afectarán sus usos culturales pese a los límites territoriales. Se puso como ejemplo al pueblo Mosetén, disperso en los departamentos de La Paz, Beni y

Habitantes. Todos los pueblos indígenas que tengan más de mil habitantes serán reconocidos para su autonomía. Cochabamba, que va a ser reconocido como un solo pueblo, pese a los límites de los tres departamentos. También los acuerdos legislativos aceptaron la demanda de la Cidob para que la autonomía indígena sea reconocida a partir de mil habitantes. En principio la ley señalaba 5.000 habitantes como mínimo, luego se aceptó 3.000 y ahora sólo 1.000. El diputado Bienvenido

Sacu explicó que resueltos los temas que tienen que ver con la nueva Ley Marco de Autonomías ahora sólo resta resolver temas pendientes de la plataforma de demandas de la Cidob como son desarrollo indígena, recursos económicos para concluir labores de saneamiento y titulación de Tierras Comunitarias de Origen (TCO`s). También se reclama mayores espacios para indígenas de la Cidob en la administración estatal a nivel de direcciones. Como ejemplo se mencionó el Viceministerio de Tierras, la Dirección General de Territorios Comunitarios de Origen y otras direcciones de Mi-

nisterios, demandas aún sin respuesta. Sacu dijo que la marcha, entretanto, está estacionada en Ascensión de Guarayos donde se espera a varios Ministros de Estado a fin de continuar las negociaciones en la expectativa de un pronto acuerdo. El diputado indígena explicó que este lunes estará en La Paz para acelerar esos trámites, que no excluyen la posibilidad de una entrevista con el presidente del Estado, Evo Morales. “La marcha sigue, quieren saber cuándo llega el Gobierno. Ojalá se llegue a un acuerdo y de una vez se levante la marcha porque la gente está sufriendo mucho”, agregó Sacu.

Demandas de pueblos indígenas

Gobierno anuncia Fondo Solidario LA PAZ/ANF

Los pueblos afiliados a la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (Cidob), decidieron reiniciar ayer la marcha que iniciaron en el Beni y se encuentra cerca de Santa Cruz, confiados en lo que consideran un acuerdo inminente con el Gobierno respecto de sus demandas. El diputado indígena de la Cidob, Bienvenido Sacu, dijo a OPINIÓN que los reclamos que tenían que ver con la nueva Ley Marco de Autonomías, prácticamente fueron resueltos, al haberse incluido en el proyecto, a nivel de la comisión mixta de concertación, todas las demandas formuladas durante la marcha.

De acuerdo al informe de la Liga de Defensa del Medio Ambiente (Lidema) y el Foro Boliviano Sobre Medio Ambiente y Desarrollo (Fobomade), varios territorios indígenas están amenazados por un problema socio-ambiental. Se señala, por ejemplo, que nueve tienen problemas por la actividad hidrocarburífera; tres son afectados por la actividad minera y doce sufren los efectos de la explotación de recursos naturales no renovables. Otras regiones indígenas enfrentan problemas relativos a la apertura de caminos, la deforestación, tala indiscriminada de árboles, expansión de cultivos de coca, caza de especies silvestres, chaqueos y desmontes. En el tema de los recursos naturales no renovables, los indígenas del parque Isiboro Sécure buscan alianza con otros de otras partes del país para hacer frente común frente al Gobierno a fin de presionar con éxito para ser escuchados. Los cuatro pueblos indígenas de ese sector que comparten los departamentos de Beni y Pando, se oponen a que por el medio de su territorio, ya reconocido como tal y titulado, se construya una carretera que vaya de Cochabamba a San Ignacio de Moxos en el Beni. La obra ya comenzó desde ambos departamentos.

En el caso de los departamentos de Oruro y Potosí, el ministro mencionó que estos cuentan con ingresos por concepto de la renta minera que se podrían incrementar a futuro con los “megaproyectos” que ya han sido programados. Este tema no tuvo la aceptación de parte de los parlamentarios de Tarija, razón por la cual se derivó en una ley especial a gestionarse en los próximos meses ante el Legislativo, adelantó Romero.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Nueve organizaciones de pueblos indígenas plantearon demandas al Gobierno y a la Asamblea Legislativa Plurinacional. Las instituciones son las siguientes: Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (Cidob), Central de Pueblos Indígenas del norte de La Paz (Cpilap), Asamblea del Pueblo Guaraní (APG), Consejo Nacional de Ayllus y Marcas del Qullasuyu (Conamaq), pobladores del Territorio Indígena y Parque Natural Isiboro Sécure (Tipnis), Organización del Pueblo Indígena Mosetén (Opim), Central de Pueblos Indígenas del Beni (C-PIB),

Escaños especiales Los indigenas rechazan la Ley del Electoral Órgano Electoral Plurinacional por la eliminación de la “democracia comunitaria” y porque mantiene solo 7 escaños especiales legislativos cuando aspiran lograr 18.

Central de Pueblos Étnicos Mojeños del Beni (CPEM-B) y la Central Indígena de Pueblos Amazónicos de Pando (Cipoap). Las demandas son: -Aplicación de la autonomía indígena por

encima de los límites municipales y departamentales, ya que existen pueblos y naciones que trascienden esos límites. - Cumplimiento de la consulta previa para la explotación de recursos naturales y para la construcción de caminos en territorios indígenas. - Aprobación de estatutos autonómicos por procedimientos propios, no por referéndum. - Reconocimiento de las Tierras Comunitarias de Origen (TCO) como unidades territoriales autónomas. Respeto a su autodeterminación. - Aceptación de autonomía indígena con base

poblacional de 1.000 habitantes. - Compensación por daños ambientales. - Asignación de más recursos económicos para el ejercicio de sus competencias. - Reversión de las concesiones forestales. - Rechazo a la plantación de cocales en áreas protegidas. - Transferencia de la administración de los parques nacionales a las naciones indígenas. - Que el Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure sea territorio autónomo. - Rechazo a cualquier vinculación con Usaid.

Las consultas en la explotación de recursos naturales sigue siendo un tema de debate

12a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 13 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO BETTY CONDORI ROJAS

San Sebastián.

Policías acusados de traficar alcohol y droga en la cárcel El anuncio de la suspensión de visitas y el abuso de algunos policías mantiene en alerta a los reos MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

Cobros. Derecho de vida

Que cada día ingrese droga y alcohol a las cárceles, no es novedad para los internos. Todos lo saben, pero nadie se atrevía a denunciar a los policías que son los contrabandistas de estas sustancias. “A diario entra droga a la cárcel, pero quienes nos facilitan todo son los policías. No podemos denunciarlos porque nos darían una paliza mortal”, dijo un recluso que no quiso revelar su nombre por temor a represalias. Según denuncias de varios internos, no son los familiares quienes ingresan la droga o el alcohol, sino los policías que atienden el pedido de los reos. Compran y venden las sustancias a precios elevados. Los policías son los encargados de controlar que no exista contrabando en la cárcel, sin embargo éstos se ocupan de vender alcohol y droga, hasta marihuana a los internos. Uno de los sistemas que los policías emplean para vender las sustancias es comprar una lata de alcohol a 15 ó 20 bolivianos y comercializan la bebida vendiéndola en pequeñas bolsas plásticas, denominadas bolos. Cada bolo a 10 y 15 bolivianos. De cada lata optienen cerca de 20 bolos y hay ganacias de 200 o más bolivianos. En ocasiones, los reos solicitan a los policías que compren un Ron Abuelo o whisky que en el mercado tienen un costo de Bs 50 pero lo venden a 150. Los internos no pudieron confirmar si todos los policías de San Sebastián están involucrados, pero afirmaron que los que tienen más antigüedad dentro el penal son los responsables del tráfico de las sustancias. El jefe de Seguridad, capitán César Siles, fue señalado como el autor y pro-

Según denuncias de los internos de la cárcel San Sebatián, debían cancelar desde 200 a mi dólares para que puedan vivir en armonía con la población. El dinero se repartían entre el ex gobernador teniente coronel Alberto Arce y los delegados internos.

Derecho de piso Los nuevos cancelaban entre Bs 250 y más.

Salidas de la cárcel El teniente coronel Arce otorgaba permisos de salidas a los reclusos, sin orden judicial, y cobraba Bs 500 a 1.000. El ilícito fue corroborado por el Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción.

Aislamiento Para que los internos no sean sometidos a aislamiento, debían cancelar Bs 200 a 500 al ex gobernador.

Cómplices Arce actuaba en complicidad con los delegados internos para extorsionar a los reclusos. Estaban involucrados varios policías del penal y la secretaria. Sólo Arce fue suspendido de su cargo.

motor del contrabando. “El capitán Siles es el cabecilla. Él controla el mercado negro”, dijo el interno.

Debido a que el gobernador de San Sebastián, teniente coronel Elvin Baptista, asumió el cargo recién, los internos no pudieron incriminarlo con el contrabando. La directora de Régimen Penitenciario, Jhakelin Rivera, afirmó que recibió denuncias de los reclusos de San Sebastián de que el capitán Siles es el autor no sólo de hacer ingresar alcohol y droga, sino también marihuana. Respecto a las denuncias, el capitán Siles argumentó que todas las acusaciones son falsas. “Yo nunca he tenido nada que ver con nada ilegal”, recalcó Siles. FRUTAS, COCA Y VISITAS El teniente coronel Baptista, con el objetivo de impedir el ingreso de bebidas alcohólicas al penal, ha prohibido que los familiares metan frutas, en especial cítricos, porque los reos lo procesan para convertirlo en bebida alcohólica. Antes no existía límite de cantidad para los cítricos, ahora sólo es permitido una docena. Baptista anunció que en los próximos días hará aplicar la Ley 2298 donde establece que los familiares pueden visitar a los reos sólo dos veces a la semana y no a diario, como actualmente se lo realiza. “Las visitas son una terapia para los internos.

Son muchas las denuncias en la cárcel de San Sebastián

Querer hacer aplicar la ley después de tantos años, hace entender que es una represalia contra los reos por las denuncias de los cobros irregulares”, dijo Rivera. Al igual que las frutas, el consumo de coca fue prohibido. “Hasta el presidente Evo mastica coca y a nosotros nos quieren prohibir”,

protestó otro interno. Para Rivera, la prohibición del ingreso de frutas y el consumo de coca, revela la ineficiencia de los policías en controlar una cárcel. COBROS Hace más de dos semanas Régimen Penitenciario y el Ministerio de Transparencia denunciaron y evidenciaron cobros irregulares del ex goberna-

“El coronel y los reos extorsionaban” dwin Rivero alias “el E Termineitor”, se encuentra bajo aislamiento en San Sebastián acusado de ser el autor en extorsionar a los internos. Tras las rejas, el recluso se defiende y acusa al teniente coronel Alberto Arce y varios internos como cómplices de los cobros. “Supuestamente entré por extorsión, pero más claro

estoy por amenazar a un señor, allí han aprovechado los demás para acusarme de los cobros. Yo era uno de los delegados, pero también había un delegado superior, un tesorero y un secretario. Los que tendrían que estar conmigo en aislamiento están allá. Después que se descubrió que eran extorsionadores fueron derro-

cados por la población por mala administración. Encabezaba el delegado superior que era Edilberto Sandoval, después Trifón Hayllani, Antonio Rojas y el ex gobernador el coronel Arce. Ahora yo soy el único que me encuentro en aislamiento mientras que los demás gozan con la población.

Cobrábamos dinero dependiendo a su acusación. En el caso del señor de la cisterna, Sandoval indicó que era un pez gordo de la 1.008 y debía ingresar (derecho de vida) con mil dólares pero pagó 900. Los cobros normales eran de Bs 250 por interno. Varias veces ellos (Arce y los delegados) se lo gastaban”.

DICO SOLIZ

dor de San Sebastián teniente coronel Alberto Arce Olañeta a los internos. Entre las denuncias más serias es que Arce utilizó a los carpinteros del penal para que fabriquen 48 mesas, 130 sillas, puertas y marcos de ventanas. Ninguno recibió remuneración por su trabajo. Todo el trabajo de carpintería habría ido destinado a su domicilio. Después de la destitución de Arce y el cambio de gobernador, varios cobros a los internos fueron suspendidos. Régimen Penitenciario cuenta con un listado de los cobros que los policías realizaban a los internos. El documento será presentado públicamente para procesar a los responsables.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

COCHABAMBA, MARTES 13 DE JULIO DE 2010

13a

COCHABAMBA Vacación de invierno. Choferes y Gobierno debaten ley de seguridad en carreteras

Retorno a clases con protestas y elevado ausentismo escolar

Los transportistas buscan la aprobación de la Ley de Seguridad Vial. Para abordar el tema, los choferes federados y libres se reunirán el próximo viernes con el ministro de Obras Públicas, Walter Delgadillo. El Gobierno tiene preparado un anteproyecto de ley. Entre los puntos que serán abordados está el mantenimiento de carreteras, el cobro de peajes, el pesaje a las cargas, las balanzas y los camiones tronqueros. Según el secretario ejecutivo de la Federación del Transporte Libre, Rubén Copa, los conductores que transportan troncos son los responsables en dañar las carreteras y generar accidentes con pérdida de vidas. “Llevan demasiada carga, evaden los controles de pesaje y ocasionan infinidad de tragedias”, dijo Copa. Para el dirigente, ante a los accidentes en las carreteras, es urgente la aprobación de la Ley de Seguridad Vial para fijar normas y sanciones a los transportistas infractores.

Bajas temperaturas se registraron ayer, en el primer día de clases después del descanso pedagógico que en años anteriores se prolongaba a tres semanas MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

Una temperatura ambiente de dos grados Celsius a primera hora del lunes marcó el retorno a clases de los estudiantes, obligados a vestir con buzos, chompas, guantes y chalinas para combatir el frío. Algunos niños refunfuñaron porque tuvieron que salir temprano de sus casas. Los padres protestaron por la reanudación de clases en pleno invierno, lo que consideraron como “un atentado a la salud de sus hijos”. “Cada año extienden una semana más las vacaciones. Hace demasiado frío como para que no lo consideren”, reclamó una madre de familia, mientras esperaba a su hija en la puerta de la escuela Cobija. Según datos de Metereología de la Administración de Aeropuertos y Ser-

Educación (Seduca) y el Servicio Departamental de Salud (Sedes) señalan que los casos de enfermedades respiratorias se mantienen en el margen de lo “normal”, lo que no justifica una extensión de las vacaciones invernales. “Los estudiantes no están obligados a utilizar el uniforme para abrigarse más y el horario de invierno puede prolongarse media hora más”, dijo el director del Seduca Jorge Ponce.

7300

Casos de enfermedades respiratorias en Cochabamba Son datos del Servicio Departamental de Salud (Sedes). Si se hubiera llegado a 8 mil casos, habría extensión de una semana más de vacación.

vicios Auxiliares de la Navegación Aérea (Aasana), este mes se registrará bajas temperaturas. La mínima pronosticada para hoy será de dos grados bajo cero. En los centros educativos hubo elevado ausentismo escolar, en parte porque muchos alumnos recién retornaban de sus viajes. La Terminal de Buses registró ayer gran movimiento de buses de ingreso y salida de Cochabamba. Las autoridades del Servico Departamental de

DENUNCIAS El Concejo Municipal recibió denuncias de padres de familia sobre la falta de mantenimiento en unidades educativas que tienen ventanas con vidrios rotos, como la Unidad Educativa Mejillones.

Los escolares pueden asistir a clases sin uniforme durante el invierno BENJAMÍN JAMES

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

tuar una demostración del baile. El alcalde de Cercado Edwin Castellanos y el oficial mayor de Cultura Fernando Claure, afirmaron que en Perú, Chile y Ar-

livianos en otros países también bailarán el caporal. El lugar y la hora variará de acuerdo al departamento y el país. Los interesados deben ir con traje del caporal.

Patrimonio cultural. Alcaldía anuncia demolición de edificaciones fuera de norma La Comisión Segunda del Concejo Municipal ha instruido a la Alcaldía la demolición de un edificio en la zona norte porque fue construido fuera de norma. Según los planos figura como una vivienda pero los dueños construyeron un edificio. El concejal Edwin Jiménez no quiso especificar la ubicación del inmueble para no alertar a los propietarios, pero señaló que varias infraestructuras vulneran las normas. Jiménez informó que las sanciones podrían extenderse a las constructoras porque obvian los planos aprobados por la Alcaldía. “Las constructoras se convierten en cómplices”, dijo Jiménez.

BENJAMÍN JAMES

Buscan rescatar la danza del caporal

Con el objetivo de revalorizar la danza del caporal como expresión cultural de Bolivia, el 18 de julio los bailarines se concentrarán al mediodía en la plaza de Las Banderas para efec-

gentina han intentado apropiarse de la danza sin reconocer que el caporal en una danza que pertenece a Bolivia. La misma fecha, en todo Bolivia y los residentes bo-

14a COCHABAMBA, MARTES 13 DE JULIO DE 2010

COCHABAMBA

Gobernación lleva agua al Cono Sur para paliar la sequía El responsable de la Unidad de Gestión de Riesgos de la Gobernación de Cochabamba, Fernando Fernández, informó que se inicio un proceso de abastecimiento de agua al Cono Sur, para paliar los efectos de la sequía. Explicó que esa tarea consiste en la dotación de agua en cisternas de gran capacidad para consumo del ganado, que está sintiendo los efectos de la sequía en esa región. "Nos preocupa que Pasorapa tiene declaración de emergencia municipal y se ha pedido a algunos municipios que si se encuentran en similar situación, a manera de prevención, que puedan también emitir alguna ordenanza para poder coordinar acciones", argumentó. Por otra parte, Fernández prevé que la época de la helada, que aún no está afectando a la zona, no producirá mayores daños, porque los agricultores ya cosecharon la mayoría de sus productos. Espera un reporte de meteorología para adoptar medidas de prevención y asistencia.

Trabajadores municipales paran contra despidos en Potosí y Oruro Los trabajadores municipales de Cercado paralizarán sus actividades por 24 horas mañana. La información fue ofrecida por el secretario ejecutivo del Sindicato Julio Pérez. El dirigente sindical señaló que apoyarán la medida que fue asumida el pasado sábado en la ciudad de Potosí, ante el elevado índice de despidos en las alcaldías de La Paz, Oruro y Potosí. En el caso de Cochabamba, según Pérez, hasta el momento se despidió a veinte funcionarios y después de reconsiderarse la medida, siete retornaron a sus fuentes laborales. Pérez señaló que apoyan el despido de los “malos trabajadores que cometieron irregularidades”, aunque no precisó nombres.

Derechos humanos.

Sólo 20% de agresiones sexuales se denuncian y 50 la mitad queda impune NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Municipios impulsan la Biocultura

La prevención debe ser asumida por los adultos, por las instituciones y las autoridades. No es responsabilidad de los niños, niñas y adolescentes

Los proyectos que además de cuidar el medioambiente, recuperen saberes locales en pos del “vivir bien” cuentan con 75,5 millones de bolivianos. El programa está destinado a municipios de la región andina.

TATIANA CASTRO tcastro@opinion.com.bo

De diez casos de violencia sexual en contra de niños, niñas y adolecentes, sólo dos son denunciados. De las acusaciones realizadas, menos de la mitad de los casos prosperan y concluyen en sentencia en contra de los agresores. La información fue ofrecida ayer por la responsable de la Red contra la Violencia Sexual a niños, niñas y adolescentes Pilar Ponce De León. Este año, los esfuerzos de las instituciones integrantes de la red se concentrarán en la prevención, ante los elevados índices de violación registrados en el primer semestre del año -que superaron los de 2009. En esa perspectiva, ayer se presentó el día de la “Solidaridad con las víctimas de violencia sexual y en contra las agresiones sexuales a niños, niñas y adolescentes por la red contra la violencia sexual a niñas, niños y adolecentes” que se recordará el próximo 9 de agosto. FRACASO Otro representante de la Red José Miguel Angulo denunció que la agresión sexual sigue utilizándose como la punta de lanza para reproducir la violencia de género en los hogares, en las instituciones y en los espacios públicos en nuestro país. “Mientras no se erradique la violencia sexual, difícilmente se van a dar avances en la equidad de género”, señaló. Angulo aclaró que el enfoque de prevención ha cambiado en los últimos cinco años. Según el especialista, antiguamente la prevención se enfocaba en la “capacitación a nuestros hijos e hijas para que previnieran contactos inapropiados con los depredadores”. Se impulsaban conductas autoprotectivas que han sido un fracaso y que han tenido resultados

La Feria del Uchuku será el 1 de agosto Los residentes aiquileños invitan a la Primera Feria del Uchuku que se realizará el 1 de agosto en la plazuela Excombatientes, a partir de las 10:00. La feria será en homenaje al aniversario de la provincia. El evento contará con la participación de Alfredo Coca, Gilberto Patiño "Jalisco" y eximios charanguistas. La representante de la Red Contra la Violencia Sexual, Pilar Ponce De León, ayer en la Gobernación BENJAMÍN JAMES

Instituciones Integran la Red contra la Violencia Sexual a Niñas, Niños y Adolecentes, en la ciudad y en las provincias de Cochabamba. El objetivo principal es la defensa de los derechos humanos.

Agosto Día Nacional de Solidaridad con las víctimas de agresiones sexuales y en contra de la violencia sexual en niños, niñas y adolescentes reconocida en la Ley 3773 del 12 de noviembre del año 2008.

contrarios: muchas veces han llevado a las víctimas a guardar en secreto el delito y a sentirse culpables.

dades en las personas para crear ambientes seguros para la niñez y adolescencia y para manejar y enfrentar situaciones de riesgo. Una segunda forma de prevención pretende evitar que los sucesos desafortunados se repitan. Es importante que se “rompa el silencio” para impedir que el agresor haga más daño. Por lo tanto, urge la promoción de programas y espacios donde las miles de víctimas puedan denunciar el hecho. Esto -según Angulo- permite visualizar la gravedad de lo que está sucediendo y logra desarrollar políticas públicas y estrategias de prevención

para determinar las causas que originan las agresiones sexuales a nivel estructural. La última forma de prevención busca reducir los efectos o las secuelas generadas por los casos de agresiones sexuales y evitar las reincidencias. Lo cual según el especialista- demanda programas integrales de apoyo, de recuperación y rehabilitación de las personas que han sido víctimas así como los agresores y el entorno social, escolar, familiar donde ocurrieron delitos.

Actualmente, las formas de prevención de los delitos sexuales inciden en la responsabilidad de los adultos, de las instituciones y de las autoridades. Promover una cultura de respeto y de buen trato libera a la sociedad de otras formas de maltrato a nivel familiar, en las instituciones y en los espacios públicos. La prevención demanda intervenciones tanto en el entorno político, social, escolar y familiar. Se requiere desarrollar habili-

PREVENCIÓN

Denuncias se realizan por la cada diez casos de violencia sexual que sufren niñas, niños y adolescentes. Menos de la mitad de las acusaciones llegan hasta el final por dificultades económicas de las familias.

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

Conferencia sobre los tiempos del fin Andrés Vargas ofrecerá hoy a las 18:30 una disertación sobre el año 2012 en la Universidad Catec, ubicada en la plazuela Cala Cala. El vidente presentará respuestas ante las catástrofes, la crisis mundial y local. El programa abordará, entre otros, los vórtices telúricos y los refugios.

Alcaldía promete ayuda a Emavra La Alcaldía reconoció la necesidad de dotar a la Empresa Municipal de Áreas Verdes (Emavra) de condiciones óptimas para el desarrollo de sus actividades. El gerente de la empresa, José Claros, aseguró que las dificultades que enfrentan no impedirán un trabajo adecuado. El alcalde Edwin Castellanos, manifestó su sorpresa por la recepción del inconcluso Parque del Bicentenario.

COCHABAMBA, MARTES 13 DE JULIO DE 2010

15a

COCHABAMBA Basura.

La Alcaldía pide auditoría del bono que se da a K’ara K’ara K’ara K’ara y Pampa San Miguel reciben cada día 1,4 dólares por cada una de las 400 toneladas que va al botadero y se teme malversación

Trabajadores de AeroSur siguen en emergencia Los trabajadores de AeroSur reiteraron su apoyo a su presidente Humberto Roca, quien ayer presentó un recurso legal de acción de libertad. “Pedimos reglas claras, que nos dejen trabajar y que las condiciones para la empresa privada sean las mismas para todos en Boli-

MARÍA MENA M. mmena@opinion.com.bo

La basura que llegó al botadero no fue gratuita. Dirigentes recibieron dinero

Compensación. “Ha aparecido documentación de K’ara K’ara, el Alcalde lo tiene. Queremos conocer todos los informes”. Bernardino Hinojoza DIRIGENTE OTB NUEVA ESPERANZA

rrar el dinero para varios proyectos, pero nos hemos enterado que ya no habría plata”, dijo el dirigente Ángel Velazco. Según los dirigentes de Pampa San MALVERSACIÓN

Miguel, desde el 2005 al 2008 tenían ahorrado en la Alcaldía 250 mil dólares. “No sabemos si el dinero aún existe o fue malversado. Exigimos que nos informen sobre las obras y todo lo que se ha gastado”, señaló el dirigente de la OTB Nueva Esperanza Bernardino Hinojoza. Los dirigentes no descartaron que varios comunarios estén involucrados con las irregularidades del bono de compensación.

incremento. El 27 de julio nuevamente se reunirán.

REUNIÓN Los dirigentes de Pampa San Miguel y el alcalde Edwin Castellanos se reunieron ayer lunes en la Alcaldia. Los comunarios plantearon la necesidad de efectuar una auditoría al bono de compensación y su

tal de autonomías Gonzalo Vargas, sostuvo una reunión con los representantes de los originarios en el trópico. Trataron varios temas, entre ellos, la marcha de la Cidob. Luego de la reunión Vargas informó: “Ellos siguen insistiendo en que se deben corregir articulados en la Ley Marco de Autonomías, lo que es difícil porque sería violentar la Constitución

Política del Estado”. Sanjinés sostiene que por lo menos 15 representantes, 5 por cada pueblo, se sumarán a la caminata. Critican al Gobierno que no da respuestas concretas de autoridades gubernamentales y departamentales. Los indígenas iniciaron su marcha el 21 de junio demandando autonomía plena y más escaños especiales, de 7 a 18, entre otros.

13770

Pueblos indígenas del trópico quieren sumarse a la marcha Cerca de 15 representantes de los pueblos indígenas Yuracarés, Yuquis y Mojeño Trinitarios de Cochabamba se sumarán a la marcha encabezada por la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (Cidob), informó ayer el representante del Concejo Indígena del Río Ichilo, Benjamín Sanjinés. El miércoles pasado el coordinador departamen-

DICO SOLIZ 41362

La Alcaldía solicitará a la Contraloría que efectúe una auditoría a los ingresos del bono de compensación por tonelada de basura que ingresa al botadero de K’ara K’ara. La petición fue solicitada por los comunarios de Pampa San Miguel. Temen que los recursos hayan sido malversados por la anterior gestión municipal. Para verificar el destino de los recursos por tonelada de basura que ingresa al vertedero, la Contraloría realizará la auditoría a la Empresa Municipal de Servicio de Aseo (EMSA) quien deberá entregar documentación sobre el dinero que desembolsa a la Alcaldía. Según informes de los comunarios de Pampa San Miguel, desde el 2008 las 33 Organizaciones Territoriales de Base (OTBs) han dejado de recibir en efectivo los recursos. La Alcaldia debía destinarlo en obras. El municipio da cada mes 1,40 de dólares por cada tonelada de basura, 0,70 a los comunarios de K’ara K’ara y 0,70 a los de Pampa San Miguel. Para cada sector, anualmente estaban destinados 100.800 dólares. La Alcaldía retenía el dinero a petición de los comunarios de Pampa San Miguel. “Después de una reunión hemos decidio aho-

via”, afirmó su gerente regional, Eduardo Barés. La empresa recibió en el último mes 12 demandas y querellas, entre ellas de la Dirección Departamental de Trabajo, Servicio de Impuestos Nacionales y el Ministerio de Transparencia, como nunca en su historia.

16a COCHABAMBA, MARTES 13 DE JULIO DE 2010

COCHABAMBA Economía regional.

Una vista panorámica de la Zona Franca de Cochabamba

Polémica por pedido de rebaja de sueldos de asambleístas

DICO SOLIZ

Sólo seis, de los 16 talleres están en funcionamiento

La actividad en la Zona Franca de Cochabamba está en su punto más bajo desde que se dispuso la intervención, mientras que los precios de los vehículos están “por las nubes”

Cierran talleres en Zofraco e interventor mantiene silencio JORGE FERNÁNDEZ B. jfernandez@opinion.com.bo

De los 16 talleres de transformación que prestaban sus servicios en la Zona Franca de Cochabamba (Zofraco), apenas han quedado seis y este número puede reducirse a tres, según un mecánico que trabaja en el lugar. OPINIÓN llegó hasta la zona

de Albarrancho para verificar la situación de Zofraco y el trabajo que realizan. Intentó conversar con el interventor Ramiro Berdeja, sin embargo una secretaria afirmó que éste tenía programadas varias reuniones en la mañana. El asesor legal de Zofraco Ever Rocha, explicó que hoy se emitirá un comunicado de prensa para expli-

car a la opinión pública los pormenores del trabajo de la intervención. Al hermetismo del interventor de Zofraco y de los responsables de administrar esta Zona Franca se suma la susceptibilidad de todos los empleados, ya que no quieren dar criterio alguno y menos tomar fotografías. Este medio logró tomar fotos de talleres de transformación, y de algunos que están abandonados, sin embargo uno de los responsables de la Zona Franca obligó al reportero gráfico a borrar las imágenes. Consultado sobre este punto, el encargado de Zofraco afirmó que solamente cumplía órdenes. DENUNCIAS El viernes pasado, la Ministra de

Intervención. Mediante resolución bi ministerial de 16 de diciembre de 2008, el Gobierno dispuso la intervención de Zofraco. Transparencia institucional y Lucha contra la Corrupción, Nardi Suxo, presentó dos nuevas denuncias en relación a la intervención de Zofraco, que involucran a ex autoridades que gestaron y autorizaron el funcionamiento de esta Zona Franca, como también al ex interventor. Según la denuncia presentada por Suxo están involucrados todos los representantes del Consejo

Nacional de Zonas Francas de la gestión 1991. La denuncia involucra también al ex interventor de Zofraco, Roberto Carlos Cortez Sánchez, por los delitos de incumplimiento de deberes, omisión de denuncia, encubrimiento y conducta antieconómica. El ex administrador y concesionario de Zofraco, Carlos Olmedo Zegarra, es acusado por enriquecimiento ilícito de particulares con afectación al Estado, franquicias, liberaciones o privilegios ilegales. Según la denuncia de Suxo, la intervención añadió nuevos conflictos, ya que el interventor Roberto Carlos Cortez Sánchez abrió de manera irregular una cuenta en Prodem a su nombre, donde disponía de recur-

sos de Zofraco. “Por otro lado, permitió que la familia Olmedo permaneciera y dispusiera de bienes inmuebles y vehículos de propiedad de Zofraco”, señala la denuncia. Olmedo no está en el país, por lo que no se pudo conocer su versión. Según la información que pudo obtener este medio en instalaciones de Zofraco, los vehículos que se podían comprar en 6.000 dólares hasta hace un par de años, ahora cuestan 10 mil. La razón, según las consignatarias es que los modelos que pueden ingresar ahora son de 2006 para adelante. PRECIOS ALTOS

envía tu comentario cochabamba@opinion.com.bo

El pedido de que los asambleístas departamentales de todo el país ganen un salario máximo de Bs 8.000 provocó ayer opiniones encontradas en Cochabamba. El sábado pasado, la Confederación Nacional para el Cambio, dirigentes del MAS y representantes de organizaciones sociales afines a este partido determinaron instruir a las asambleas departamentales fijar el salario máximo en Bs 8.000 para dar ejemplo de austeridad. El asambleísta Marco Carrillo (MAS) afirmó que en una reunión política del MAS, en la que participaron los asambleístas, se determinó fijar el salario en 8.000 bolivianos. Carrillo afirmó que lo que corresponde ahora es plantear a la Asamblea esta propuesta, para que sea aprobada en plenaria, de modo que el salario de los asambleístas pueda ser rebajado en Bs 500. Por su parte, la asambleísta de Todos Por Cochabamba, Roxana Neri, calificó de intromisión el pedido de la Conalcam, de fijar el salario de los asambleístas. “No se está respetando las autonomías ni la institucionalidad. El Presidente y el Conalcam se toman atribuciones que no les corresponde”, señaló Neri. Neri afirmó que como asambleístas no tienen problema en rebajar sus remuneraciones, pero que se debe respetar la jerarquía salarial. A su turno, el asambleísta Mario Orellana adelantó que el tema salarial será tratado en la sesión ordinaria de este martes (hoy).

Propietarios de autos retenidos en Zofraco exigen una solución Desde diciembre de 2008 continúan los vehículos retenidos en la Zona Franca de Cochabamba (Zofraco) por tener una antigüedad mayor a cinco años. Los dueños de los autos protestaron ayer en puertas de la Aduana Nacional, exigiendo al Gobierno una solución a este problema. El Gobierno puso en vigencia el 4 de diciembre de

Meses en predios de la Zona Franca Permanecen al menos 260 vehículos de unos cien propietarios que ingresaron sus autos al país hasta diciembre de 2008. Los afectados explicaron que pagan por la permanencia de sus vehículos en Zofraco 8 bolivianos por día.

2008 el Decreto Supremo 29836 que prohíbe la importación de vehículos con una antigüedad mayor a cinco años. La promulgación de la norma fue concretada el 3 de diciembre y la publicación un día después, en la Gaceta. Según la denuncia, esta disposición gubernamental fue de conocimiento de los funcionarios de la Aduana

Nacional en Tambo Quemado y Pisiga, recién el 8 de diciembre de 2008. Uno de los afectados por el decreto supremo de prohibición, Ivar Escobar, explicó que de no darse una solución no descartan una huelga de hambre. Explicó que el pedido de los afectados es que la Aduana les permita continuar con los trámites de nacionalización.

La protesta en puertas de la Aduana

PATRICIA PINTO

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 13 DE JULIO DE 2010

17a

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 EDITORA: SULEMA MEZA TIGA

Liberación.

Se preparan.

20 presos cubanos aceptan irse a España con su familia

Familiares

Anuncian que los primeros siete llegan a ese país hoy. El Gobierno de Cuba

Esposa

aceptó dar libertad a 52 disidentes de forma gradual LA HABANA/EFE

Veinte presos políticos cubanos han aceptado hasta ahora quedar en libertad abandonando Cuba para viajar con sus familias a España, donde hoy llegarán los siete primeros, según datos del Gobierno español, mientras en la isla se mantiene mutismo oficial sobre el detalle de estos viajes. Ni las autoridades cubanas ni la Iglesia Católica, portavoz oficial de este proceso enmarcado en sus gestiones ante el Gobierno de Raúl Castro, han informado sobre cuándo partirá el primer grupo de presos con sus familias ni quiénes lo integrarán. En España, fuentes del

Ministerio de Exteriores dijeron que siete presos y sus cercanos llegarán hoy a territorio español en sendos vuelos de Air Europa e Iberia. Según las fuentes, en el primer vuelo viajarán Pablo Pacheco, Omar Ruiz, Antonio Villarreal, Julio César Gálvez, José Luis García Paneque y Léster González y sus familiares. En el siguiente avión, de Iberia, llegará Ricardo González Alfonso. En total, serán alrededor de cincuenta, entre los excarcelados y sus familiares, las personas que viajen a España. Por su parte, el Arzobispado de La Habana sólo notificó ayer que se elevan a 20 los disidentes encar-

celados que "han aceptado" irse a España, al anunciar tres nuevas excarcelaciones, que se suman a los 17 nombres divulgados desde el pasado jueves. Según fuentes de familiares y disidentes, el propio cardenal Jaime Ortega, máxima autoridad católica de la isla, se ha puesto en contacto telefónico con presos y familias para consultarles sobre si están dispuestos a trasladarse a España. Queda por saber qué pasará con aquellos que deseen permanecer en Cuba. Según afirmaron el pasado domingo las Damas de Blanco, familiares del "Grupo de los 75, seis de los has-

CARDENAL

ta ahora consultados han dicho que quieren continuar viviendo en su país. Durante el fin de semana, los presos cuyo viaje se aproxima fueron agrupados en la prisión Combinado del Este (La Habana) donde se les han efectuado chequeos médicos y tramitado sus documentaciones para viajar, dijeron familiares que han podido hablar telefónicamente con ellos. Las autoridades cubanas también les han entregado un "módulo de ropa" con varias prendas de vestir -después de haberles tomado medidas-, explicó. envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

Algunos familiares de los presos que serán liberados, ayer recibieron un aviso de agentes de Seguridad de Estado cubano, para que tuvieran todo preparado para partir a España. Irene Viera, esposa de Julio César Gálvez dijo que la incertidumbre en que se encuentran es “insoportable, qué trabajo les cuesta decirnos cuándo”. Se comunicó con su esposo por última vez el domingo en la noche.

Traslado

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

2 Periodistas fueron asesinados en México PARIS/EFE La organización Reporteros Sin Fronteras (RSF) denunció ayer el asesinato de dos periodistas, Marco Aurelio Martínez Tijerina y Guillermo Alcaraz Trejo, en Chihuahua y Nuevo León.

El pasado fin de semana, las familias de los presos que serán liberados y que viven en provincias fuera de La Habana, fueron trasladadas a dependencias oficiales en la capital cubana.

Aparecerá Medios oficiales de Cuba han anunciado que cuando salga el primer grupo de presos para viajar a España, aparecería el líder Fidel Castro en televisión. El expresidente fue visto el fin de semana luego de ceder el poder a su hermano Raúl el 2006.

Toros.

74 personas mueren en dos atentados KAMPALA/EFE Asciende a 74 el número de muertos en los atentados perpetrados anoche en Kampala con bombas que explotaron entre personas que veían por televisión la final del Mundial de Fútbol 2010, confirmó hoy el Gobierno de Uganda, que ha decretado una semana de duelo nacional.

Piden enjuiciar a Néstor Kirchner BUENOS AIRES/EFE La

opositora Coalición Cívica pidió ayer a la Justicia de Argentina que investigue al ex presidente Néstor Kirchner por supuesto lavado de dinero, informaron fuentes judiciales. La denuncia fue presentada ante el juez Julián Ercolini por los diputados Juan Carlos Morán, Carlos Comi y Horacio Piemonte.

Detienen a cinco terroristas suicidas MOSCU/EFE Seis mujeres

EFE

PAMPLONA/ESPANA/EFE

Miles de temerarios en los san fermines

Los toros de la ganadería de Victoriano del Río protagonizaron ayer en Pamplona (norte de España) el encierro más rápido de los sanfermines 2010 y

completaron en dos minutos y diecisiete segundos un recorrido salpicado de momentos de apuro, con tres heridos por traumatismos pero sin ningún corneado. Durante su carrera, los

astados de esa ganadería madrileña no hirieron con sus pitones a ninguno de los mozos que, en número inferior a los días anteriores pero también significativo, se dieron cita en este sexto encierro de las fies-

tas. Tres corredores sí tuvieron que ser atendidos en centros hospitalarios al sufrir traumatismos de diversa consideración, según indicaron fuentes médicas.

entrenadas para convertirse en terroristas suicidas han sido detenidas en la república norcaucásica de Daguestán, informó ayer el Comité Nacional Antiterrorista (CNA) de Rusia. "Cuatro de las detenidas son viudas de abatidos cabecillas de las bandas armadas”, dijo.

18a

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 13 DE JULIO DE 2010

TU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: POLICIAL@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ A.

Denuncia.

David Olorio era extorsionado por policías desde 2009 Venganza o intención de callarlo son dos hipótesis en relación a la misteriosa muerte del sospechoso REDACCIÓN policial@opinion.com.bo

La muerte de David Olorio Apaza, un sospechoso del atraco a las oficinas regionales de Vías Bolivia, en El Alto, continúa destapando escándalos en la institución verde olivo. La defensa de la familia del fallecido cree que la tortura y muerte de Olorio fue un acto de venganza de policías de Inteligencia que lo extorsionaban desde el año 2009 y a los que él denunció ante la Fiscalía el 3 de agosto de ese año. Uno de los abogados demostró ayer en la Fiscalía de Distrito de La Paz que fue presentado un memorial en el que David Olorio detalla que fue secuestrado el 31 de julio de 2009 por dos policías de Inteligencia, vestidos de civil. Según el relato que hace Olorio en el documento, los policías lo obligaron a subir a un vehículo y lo llevaron a la plaza Riosinho y a Villa Fátima. En el trayecto le dijeron que tenían dos órdenes de aprehensión en su contra y que la única manera de que ellos no las ejecuten era

Policías suspendidos el coronel Israel Vega, el capitán Marco Antonio Azeñas, los tenientes Ronald Saravia, Cristian Vargas y Omar Antezana, el sargento Juan de La Cruz Cerón y el cabo Luis Aquino.

que les pague 3.000 bolivianos. Textualmente Olorio afirma: “me devolvieron mi celular para que haga una llamada, pero no pude conseguir los 3.000 bolivianos, sólo 300 dólares, dinero que les entregué”. Según la denuncia, los policías lo llevaron a las oficinas de Inteligencia de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de El Alto, la misma unidad que hoy es acusada de su muerte. Los efectivos entraron en las oficinas utilizando sus propias llaves. Como Olorio no calló el abuso y más bien lo denunció ante la Fiscalía en agosto, su familia y los abogados creen que los extorsionadores trataron de implicarlo en el atraco a Vías Bolivia

como un acto de venganza por haberlos delatado. La tortura y el presunto asesinato también habrían sido parte del afán de hacerle pagar por la denuncia. CALLARLO Otra hipótesis es que David Olorio conocía de alguna manera que algunos policías estaban involucrados en el atraco a Vías Bolivia y que la intención de callarlo haya derivado en su muerte. Según una fuente policial del diario Página Siete, policías de alto y mediano rango y un empleado de Vías Bolivia estarían implicados en el atraco. El 4 de julio seis delincuentes tomaron la caseta de peajes de Vías Bolivia en El Alto y luego de asesinar con cinco tiros al suboficial Leonardo Condori huyeron con un botín de 425.000 bolivianos. El 6 de julio la Policía alteña capturó como sospechoso del atraco a David Olorio Apaza, quien falleció en su celda, luego de ser torturado. Un informante reveló que a las 21.00 del domingo 4 de julio, los dos vehículos utilizados en el atraco

David Olorio cuando estaba vivo (arriba) y en la autopsia

se detuvieron cerca de la curva de Munaypata, a la espera de una orden, de uno de los jerarcas policiales. Cuarenta y cinco minutos después -tras recibir el visto bueno- los delincuentes dieron el golpe. “No sólo los policías están metidos, sino también uno de los empleados que co-

Sospechoso de atraco murió en el “karaoke” de la FELCC alteña PAGINA SIETE

Tortura.

David Olorio Apaza falleció en una sala de interrogatorios conocida como “el karaoke” de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen alteña, producto de los golpes, la inducción a hipnosis con pentotal y una descarga eléctrica. Luego del interrogatorio en presencia de su abogado, fue llevado

Desde 1996 Olorio fue detenido 7 veces por intento de homicidio, robo agravado y violación. Los métodos para que “cante” eran rutina. Esta vez no resistió.

a las celdas. Minutos más tarde llegó un oficial que pidió que lleven a Olorio al “karaoke”. Enmanillado, con su buzo amarillo y su chamarra café, Olorio subió 31 escalinatas hasta el segundo piso. “Vamos a hablar, ¿quiénes son tus cómplices?”, fue la primera pregunta que le hicieron. Tenía las manos atadas y los pies descalzos sobre unas latas. Le inyec-

taron el suero de la verdad y lo golpearon, le pusieron una bolsa nylon en la cabeza y metieron una bomba de gas al cuarto para asfixiarlo. Un policía ató sus pies con un cable. Comenzó a transpirar y a convulsionar. Quedó quieto y se desplomó sobre su brazo derecho. “Levanten a ese mañudo”, ordenó el oficial. Y descubrieron que ya estaba muerto.

nocía el movimiento de las cajas en las casetas recaudadoras”, dijo. Se dijo que los delincuentes utilizaron armas militares y munición calibre 7.62 en el atraco, pero el informante señaló que “los casquillos recolectados en el peaje de la autopista donde Condo-

LOS INDICIOS

PAGINA SIETE

ri fue asesinado, corresponden a un arma de reglamento que es destinada a guardias de seguridad física estatal”. “Un analista militar evidenció que los casquillos son de armas policiales”, según la fuente. envía tu comentario policial@opinion.com.bo

“Lo mataron para callarlo” PAGINA SIETE

Carola Céspedes, la concubina de David Olorio está convencida que los policías mataron a su pareja porque “sabía demasiados secretos de ellos”. Contó que el martes 6 de julio a las 20.00, ella también estaba aprehendida en una celda de la FELCC. “Cuando él salió de las celdas me dijo: lee esta revista, tranquila, no lo volví a ver con vida, me dijeron que le dio un infarto pero él estaba sano, no tenía

ninguna enfermedad, estaba en buenas condiciones físicas”, aseguró. Céspedes, recluida en el Centro de Orientación Femenina pidió que se esclarezca la muerte de su pareja y su supuesta participación en el atraco. “Él no es el autor y todo se llegará a saber”, dijo. Ella no escuchó los gritos ni los lamentos de Olorio porque él había sido dopado con pentotal. La Fiscalía tomó declaraciones, ayer, a dos policías y dijo ambos dieron datos “importantes”.

COCHABAMBA, MARTES 13 DE JULIO DE 2010

19a

Investigaciones.

Evo censura tortura y pide aclarar muerte de supuesto ladrón Comandante de la Policía dice que no encubrirán, ni protegerán a efectivos de la institución

LA PAZ/ABI

El presidente Evo Morales rechazó ayer la práctica de la tortura de parte de la Policía Nacional para luchar contra la delincuencia y pidió esclarecer la muerte de David Olorio Apaza, sospechoso del atraco suscitado el domingo 4 de julio en el peaje de la Autopista La Paz - El Alto. "No vamos a permitir que haya ninguna tortura en Bolivia", dijo en una rueda de prensa, al indicar que se instruyó al Ministerio de Gobierno averiguar las circunstancias del deceso de Olorio Apaza, tras su detención. "Quienes hemos sido víctimas de la tortura, cómo podemos practicar la

Proceso La Policía abrió un proceso investigativo para determinar responsabilidades y sanciones contra los policías que vulneraron las normas tortura. Por eso este delito es imprescriptible, la tortura en Bolivia y en el mundo es inamnistiable y por tanto tenemos que aplicar justicia bajo una profunda investigación", agregó. Recordó que la tortura es un delito de lesa humanidad, según la Constitución boliviana, pero sobre todo dijo que "es obliga-

ción del Presidente buscar formas de como sancionar a los responsables de esos hechos". NO ENCUBRIRÁN El coman-

dante de la Policía Boliviana, general Óscar Nina, aseguró que no encubrirá ni protegerá a los uniformados acusados de vulnerar los derechos humanos de David Olorio Apaza (41). "Dentro las políticas de reforma institucional no vamos a tapar ni encubrir absolutamente nada, prueba clara que los miembros de la institución acusados de vulnerar las normas inmediatamente fueron suspendidos”, dijo. envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

Policía detuvo a cinco con una tonelada de droga LIMA/REDACCIÓN

La Policía antidroga decomisó una tonelada de alcaloide de cocaína en la región de Moquegua (sur) y detuvo a un boliviano y a cuatro peruanos sospechosos de integrar una banda dedicada al narcotráfico, informó la Dirección Antidrogas (Dirandro) de la Policía Nacional este domingo. La cocaína estaba destinada al mercado negro boliviano.

Detenidos. Cinco personas fueron detenidas en el operativo de control. Se trata de cuatro peruanos y un ciudadano boliviano Con el cargamento de droga fueron detenidas cinco personas, entre ellas un ciudadano boliviano,

pertenecientes a una organización internacional dedicaba al tráfico ilícito de drogas, según el informe del ministerio. El boliviano capturado fue identificado como Emilio Vásquez Sejas (48) y los peruanos son Danilo Torres Calderón, de 37 años; Weyder Camacho Condezo (40), Rosa Torres Panduro (26), Margarita Torres Panduro (41). Los detenidos estaban acopiando droga en Moquegua.

SANTA CRUZ/EL DÍA

La escena del crimen fue ubicada en un domicilio del barrio 24 de Julio, zona de la Villa Primero de Mayo. Eran las 23.45 del

domingo, todos se encontraban reunidos y alegres compartiendo al calor de los tragos. En un momento imprevisto y sin que nadie percibiera la intención de Gary Santa María (28), el

invitado, fue a la cocina, tomó un cuchillo y atacó a Juliana Vargas Ticona (35) en el corazón. Intentaron reducir al agresor pero de igual forma terminaron con heridas en el cuerpo.

999

Ebrio acuchilla y mata a mujer

20a

COCHABAMBA, MARTES 13 DE JULIO DE 2010

Edición On Line Vea el festejo español luego de ganar el Mundial Sudáfrica 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Ayer Pomacusi no declaró en La Paz NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Juez niega recurso de libertad a Roca

LA PAZ/ANF El periodista

cruceño, José Pomacusi, quien fuera citado por la Fiscalía de La Paz por el caso del grupo irregular de Eduardo Rózsa Flores no declaró ante el Ministerio Público. Sin embargo, negó cualquier vínculo con ese grupo.

REDACCIÓN

Murió Olga Guillot, la reina del bolero BOGOTÁ/EFE La cantante

cubana Olga Guillot, fallecida ayer a los 87 años en Estados Unidos, era considerada La Reina del Bolero por sus sensuales y dramáticas interpretaciones de canciones como su himno, "Miénteme", que enamoraron a miles de parejas. Olga Guillot, quien cantó junto a Frank Sinatra y Edith Piaf, murió de un infarto en Miami, ciudad donde residía a caballo con la capital mexicana, sin haber podido cumplir su sueño de volver a una "Cuba libre". La cantante y actriz estuvo hasta los últimos meses de su vida implicada con los movimientos de exiliados cubanos, como demuestra que en marzo pasado se adhiriera a una campaña internacional en pro de la liberación de los presos.

Bebé se salva de ser envenenada La Policía de Quillacollo recuperó a una bebé de diez meses que fue envenenada, sufría de convulsiones y se detectó que también fue víctima de violación. Mientras la menor se recupera en el Maternológico Germán Urquidi, el padre de la menor fue detenido en la cárcel de San Sebastián varones por tentativa de homicidio.

Modifican área de contrato con Jindal LA PAZ/ABI La Cámara de

Diputados aprobó anoche, en sus estaciones en grande y detalle, el proyecto de Ley de Modificación del área para la explotación de hierro del cerro El Mutún que se debe entregar a la empresa india Jindal Steel Bolivia (JSB), informaron fuentes legislativas. Ese documento fue remitido el mes pasado por el Ejecutivo, para que Jindal Steel pueda concretar sus inversiones y no argumente la falta de tierras.

FELCN se incauta 150 kilos de droga La fuerza antidrogas cochabambina se incautó de 150,385 kilogramos de pasta base de cocaína en operativos de control ejecutados en cinco provincias del departamento. Una camioneta trasladaba 115,665 kilogramos de droga en compartimentos pegados a la estructura metálica. El vehículo fue interceptado en el kilómetro 164 de la carretera Cochabamba - Santa Cruz. En el aeropuerto fue hallada una encomienda con una tarjeta madre de computadora donde había droga.

EFE

Fidel Castro reapareció en un programa de televisión ayer LA HABANA/EFE

El ex presidente de Cuba Fidel Castro reapareció ayer en un programa de televisión para analizar la situación en Oriente Medio, en la misma jornada en la que se prevé que siete presos políticos salgan de la cárcel y viajen a España con sus familias. Castro, que el 13 de agosto cumplirá 84 años, apareció vestido con camisa de cuadros bajo una chaqueta deportiva, sentado tras una mesa y con voz pausada en el programa "Mesa Redonda", emitido desde un lugar distinto al estudio de televisión habitual.

Desde que una enfermedad le obligó a ceder el poder a su hermano Raúl en 2006, Fidel Castro ha sido entrevistado en un par de ocasiones en la televisión estatal cubana, concretamente en junio y en septiembre del año 2007. En agosto de 2009, la televisión estatal mostró un vídeo de Fidel Castro con motivo de un encuentro con jóvenes venezolanos que lo visitaron en su residencia. La reaparición del líder cubano se produce dos días después de conocerse una visita suya al Centro Nacional de Investigaciones Científicas (CNIC).

El juez Tercero de Sentencia en lo Penal de Santa Cruz, Wálter Pérez, negó el recurso de acción de libertad que la familia del presidente de AeroSur, Humberto Roca presentó ayer para tratar de anular la orden de aprehensión que hay en su contra por el delito de desacato. “En aplicación del artículo 125 de la Constitución Política del Estado se declara improcedente el recurso de acción de libertad interpuesto por Sara Roca Sanjinez, Daniela Roca Sanjinez y Humberto Roca Sanjinez”, dijo el juez al concluir la audiencia que duró aproximadamente cinco horas. Durante la audiencia, cientos de personas realizaron una vigilia a la espera del fallo judicial tanto en Santa Cruz como en Cochabamba. Luego de conocer el veredicto del juez, Roca manifestó desde su domicilio a los medios locales de la ciudad de Santa Cruz, que la determinación no lo sor-

La frase “Ahora comienza la verdadera lucha. Yo lo había dicho antes, que eso no se iba a dar, pero fue una petición de mi familia”. Humberto Roca PRESIDENTE DE AEROSUR

prendía y anticipo que se resistirá a la detención. “Me van a tener que llevar muerto porque yo aprendí bien dos estrofas de dos himnos que conozco, el cruceño, que dice: A vencer o con gloria morir y el boliviano, que es claro cuando dice: morir antes, que esclavos vivir”; y yo no voy a vivir de esclavo”, señaló. El empresario que tiene una orden de aprehensión, por no haberse presentado a declarar en la ciudad de La Paz anunció que hará denuncias a organismos internacionales para que investiguen las cosas ilegales que se hacen en el país, donde asegura no hay justicia. El fiscal asignado al caso, Edward Mollinedo, dijo que al presidente de AeroSur “no le dio la gana” de ir a la Fiscalía de la ciudad de La Paz el pasado martes para asumir su defensa y por eso se rechazó el recurso de acción de libertad. El titular de AeroSur anunció que también iniciará un proceso en contra del vicepresidente Álvaro García Linera por injurias y calumnias, ya que asegura que fue acusado por la autoridad gubernamental de intentar asesinar a la gente que viaja en sus “aviones viejos” y otro por enriquecimiento ilícito, ya que cuestiona el origen de los 25 mil libros con los que cuenta el Vicepresidente.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, MARTES 13 DE JULIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS DEPORTES@OPINION.COM.BO

//2

Concejal municipal denuncia //8 Azkargorta llegó a La Paz Deterioro en canchas de raquet

Tiene reunión hoy con el Presidente LENCI REFUERZO DE WILSTERMANN //3 El futbolista argentino junto a Picciolo comenzaron a entrenar con el grupo y esperan ganarse la titularidad.

GRAN RECIBIMIENTO

Locura en España La realeza, el gobierno y el pueblo festejaron por varias horas el retorno de los campeones mundiales

COCHABAMBA, MARTES 13 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + TEMA ESPECIAL

Complejo de raquet se cae Dejadez en el complejo deportivo de raquet en Sarco, genera muchas observaciones técnicas por el concejal municipal Julio César Baldivieso

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

4 Mil bolivianos genera el alquiler Las canchas de raquet mensualmente generan Bs 4.000 por alquiler de las mismas, recursos que son depositados a una cuenta bancaria, por Jorge López, administrador de este complejo deportivo.

En fin de semana el complejo cerrado

Cancha principal, del complejo de raquetbol, donde se realizó la inspección por autoridades deportivas y ediles

ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

El complejo deportivo de raquet en la zona de Sarco inaugurado por el presidente Evo Morales el 2008, con un presupuesto de más de un millón de dólares, presenta una infraestructura deteriorada, en menos de dos años de funcionamiento, por descuido de las autoridades deportivas del municipio quienes administran dicha infraestructura deportiva. El concejal Julio César Baldivieso, realizó una inspección al complejo de raquet, detectando algunas deficiencias “me parece ridículo y vergonzoso para el deporte porque el raquet tiene hasta campeones mundiales y lamentablemente el complejo hasta los domingos paradójicamente está cerrado, entonces para qué se hizo semejante inversión”, indicó la autoridad edil. “Las canchas tienen huecos en el techo, se ha levantado el parquet, los camarines nunca se usaron, los baños tampoco, no hay agua ni hay calefones, la verdad no entiendo cómo se hizo esta obra”, dijo Baldivieso. Según la autoridad edil el complejo deberá tener un uso apropiado.

RUBÉN RODRÍGUEZ

El concejal municipal denuncia que el complejo deportivo de raquet de Sarco los días domingos no está abierto para atender a la niñez, juventud o personas que practiquen este deporte. “No existe una justificación para tener un escenario deportivo cerrado”, manifestó Baldivieso.

Preocupación. “Este temblor para el deporte en Cochabamba es porque me interesan los niños y los jóvenes”

El administrador es funcionario público

Julio César Baldivieso CONCEJAL MUNICIPAL

Transparente.

Escenario nuevo y desgastado

“No recuperamos los recursos que ingresan porque se va a recaudaciones”

Urge un manteniemiento general al complejo “El dinero para el mantenimiento del complejo de raquet, debe ser otorgado por la Alcaldía, pero licitar el escenario es lo mejor para una administración autónoma” Gastón Uriona

Enrique Luizaga DIRECTOR MUNICIPAL DE DEPORTES

“No es para alarmarse” El concejal Baldivieso solicitó un informe al director municipal de Deportes de la Alcaldía, Enrique Luizaga, quien aseguró que el informe se hará llegar en un corto plazo a la autoridad. “El informe lo tengo listo y en las próximas horas estoy entregando todo

sobre la administración del complejo de raquet y las instancias correspondientes de cómo se estan manejando los recursos”, dijo Luizaga. Y con relación al deterioro del escenario deportivo comentó que no es para alarmarse “sólo se debe solicitar a la empre-

sa constructora que puso un departamento de supervisión a cargo del arquitecto Jaime Visorio, quien debe solicitar a la empresa constructora que corrija las observaciones realizadas por el concejal Julio César Baldivieso”, aclaró Luizaga.

Escenario deportivo debe ser mejorado

El administrador Jorge López es funcionario público y no trabaja fines de semana, pero las autoridades analizan la posibilidad de contratar personal alterno para atender los domingos y feriados de acuerdo a las exigencias del público.

ASAMBLEA DEL DEPORTE

Gastón Uriona en representación de la Asamblea del Deporte, hizo una inspección al complejo de raquet, constando que existe un deterioro en los ambientes y que pueden ser refaccionados. “Existen daños en la infraestructura, pero es por falta de mantenimiento, no es que la obra se esté cayendo, se necesita que se realicen trabajos para evitar un mayor desgaste”, dijo Uriona. El techo en algunas canchas tiene algunos desperfectos y el parquet del piso se está despegando a raíz de la humedad, complementó. Los camarines no pueden ser utilizados porque no tienen mobiliario, impidiendo su uso por los deportistas.

Irregularidades en los comodatos Para el concejal Baldivieso muchas instituciones que tienen predios municipales en calidad de comodato no cumplen los requisitos, como mejorar los campos deportivos, ampliar la infraestructura, aseguró que las personas que se adjudicaron los mismos toman como lucro personal.

COCHABAMBA, MARTES 13 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Wilster presenta refuerzos En camarines dan la bienvenida a los jugadores argentinos Fabricio Lenci y Agustín Picciolo, los últimos refuerzos del plantel aviador para el torneo Clausura y Copa Libertadores

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

2 Amistosos antes de jugar el Clausura AURORA La directiva de Aurora está viendo la posibilidad de concretar dos partidos amistosos, antes de encarar el Clausura. Los jugadores necesitan adquirir ritmo futbolístico tras la mini pretemporada que tuvieron.

Aurora quiere el cambio en la FBF

Presentación, al plantel aviador de las nuevas incorporaciones de nacionalidad argentina

ARIEL GUZMÁN CANDIA arielguz76@gmail.com

El delantero Fabricio Germán Lenci y el volante Agustín Alejo Picciolo, ambos de nacionalidad argentina, fueron presentados ayer por la dirigencia del club Wilstermannn al plantel y cuerpo técnico, dando a conocer las características de juego de cada futbolista. La contratación de los futbolistas cuenta con el visto bueno del director técnico Eduardo Villegas luego de un analisis cuidadoso sobre sus antescedentes deportivos. “Se intentó incorporar lo mejor, ellos ya se encargarán de mostrarnos con su fútbol, personalidad, conducta y actitud, que no nos equivocamos al traerlos”, dijo Víctor Hugo López, presidente de Wilstermann. Fabricio Lenci, tiene 26 años de edad, jugador de área, “me gusta buscar la pelota, jugar en conjunto, hacer los goles”, dijo el delantero argentino. El jugador comenzó su carrera futbolística en las inferiores de Boca Juniors, posteriormente pasó al Guiñón de Francia, también paseó su fútbol en Italia en Ancona, Campusano, Monopeli luego retornó a su país para jugar

en Central Córdoba y su último equipo fue Deportivo Morón. El volante Agustín Picciolo, también cuenta con 26 años de edad, un jugador rápido en su desplazamiento “soy un jugador ofensivo, intento no tener mucho la pelota en los pies, juego rápido, me gusta ir por las bandas, no tengo problemas de jugar por izquierda o derecha, manejo ambas piernas”, declaró Picciolo. A nivel profesional el jugador paseó su fútbol por Los Andes de Argentina, posteriormente se consagró en el fútbol griego Lamia tercera división, Itiopoli y su último equipo fue el Ajax Salamin donde jugó hasta mayo, de acuerdo a su file deportivo.

RUBÉN RODRÍGUEZ

AURORA TRAS LA COPA LIBERTADORES

Último refuerzo extranjero Cupo completo La dirigencia del club Aurora cierra las contrataciones con jugadores del exterior, al cumplir con el cupo de seis extranjeros habilitados, para el torneo Clausura.

Osvaldo Moreno es de Aurora La dirigencia del club Aurora confirmó la contratación del delantero paraguayo Osvaldo Moreno, jugador con características de área, con buen juego aéreo, tiene 29 años, nació el 4 de junio de 1981 en Asunción Paraguay, el último club donde jugó es PSM Macassar de Indone-

sia, Súper Liga de ese país. El jugador y la dirigencia celeste tienen definido, el tema económico. Existe la posibilidad que el jugador pueda firmar su contrato por un año y medio. “Es un futbolista que ha mostrado su juego por Paraguay, México e Indonesia, un delantero de área y

con olfato goleador, esperemos que lo que dicen los papeles exponga en la cancha de juego”, dijo Rodolfo Acevedo presidente del Aurora. Su arribo a nuestra ciudad está previsto para mañana y ser presentado a sus compañeros y cuerpo técnico.

Aurora pretende pelear por un cupo en Copa Libertadores de América y satisfacer a su hinchada. Con la incorporación de los paraguayos Osvaldo Moreno y Edgar Miranda el club celeste cierra las contrataciones de jugadores extranjeros, por tener el cupo completo. “Se quiere armar un equipo competitivo para pelear los primeros lugares del torneo Clausura y también salir de la zona del descenso, por seriedad y respeto a la hinchada tenemos que ver ambas cosas” aseguró Rodolfo Acevedo Acevedo presidente del cuadro celeste, quien recuerda que la entidad este año celebra 75 años de vida institucional, un hecho histórico.

ELECCIONES El presidente del club Aurora Rodolfo Acevedo asegura que la suerte del fútbol boliviano esta echada, en caso de no existir cambios en la dirigencia nacional, concentrará su atención en su equipo. Si las personas se mantienen y no existen propuestas para mejorar.

Marcos Barrera llega el viernes WILSTERMANN El zaguero argentino Marcos Barrera, que viajó a su país para recuperarse de una luxación de cadera, estará de retorno el viernes 16 de julio para realizar la última etapa de recuperación y fisioterapia, según dio cuenta la dirigencia.

Machado retorna a las prácticas MEJORADO El medio campista del equipo rojo Henry Machado se incorporó a las prácticas del plantel, tras superar una inflamación del ojo derecho, aunque aún tiene dificultades con la visibilidad adecuada. El jugador tiene el alta médica para trabajar junto a sus compañeros.

COCHABAMBA, MARTES 13 DE JULIO DE 2010

MUNDIAL + ESPAÑA CELEBRACIONES

Nueva York celebra por segundo día el título español

UN EJEMPLO

V. DEL BOSQUE DT España

Festival, los jugadores celebran en el escenario dispuesto en “el Puente del Rey”

“No sólo es ganar sino como se gana. Ellos han sido un ejemplo para todos vosotros. Gracias por el apoyo y la energía que nos habéis mandado a Sudáfrica. Vosotros sois campeones del mundo que también”, dijo el entrenador durante el cierre del acto de celebración en Madrid, visiblemente emocionado.

Moncloa, el presidente del Gobierno, Zapatero con la Copa

El Empire State de Nueva York celebró ayer, por segundo día consecutivo, la victoria de España en el Mundial de Sudáfrica, con la iluminación de la parte superior del mítico rascacielos con los colores de la bandera ibérica. Ayer el atardecer en la Gran Manzana, el rojo, amarillo y rojo predominó en el "skyline" neoyorquino desde el edificio más alto de la ciudad, como ya lo hiciera el domingo. En el rascacielos que coronó King Kong decidieron el domingo, el excepcional homenaje.

Aficionados, miles ovacionan a la selección española

EFE

ESTA COPITA

ANDRÉS INIESTA España

Recorrido, la caravana y el bus con la selección pasan por la calle Alcalá, de Madrid

EFE

España se rinde ante su selección Madrid, El Rey y Zapatero, todos ofrecieron su homenaje a “la furia roja”, que llegó ayer a su país, tras conquistar la Copa del Mundo en Sudáfrica. La resaca del título cerró con un festival musical y miles de personas en las calles MADRID España/EFE

La selección de fútbol recibió ayer todo el agradecimiento de la afición española durante el recorrido por las calles de Madrid, abarrotadas por vecinos de la capital y de distintas ciudades para saludar a los campeones al grito de "Campeones". Tras las recepciones oficiales en el Palacio Real y el de La Moncloa, la comitiva entró en la ciudad después por la calle Princesa para hacer el tránsito en dos autobuses descapotables, que fueron seguidos por muchos aficionados, a pie y en moto, con banderas españolas desplegadas. Con un enorme "Campeones" pintado de amarillo en el frontal superior del autobús y una bandera con el típico toro español, los jugadores dieron rienda suelta a su alegría saludan-

do al público con la Copa del Mundo en alto, que no dejó de pasar de mano en mano aunque el capitán, Iker Casillas, fue el primero en portarla. Pepe Reina, erigido en maestro de ceremonias desde la celebración de la Eurocopa 2008, animó con vuvuzela en mano a los miles de aficionados que desafiaron el intenso calor para dar la bienvenida a "La Roja", mientras Sergio Ramos y Fernando Torres no dejaban de ondear una bandera. "El Niño" hizo un guiño a sus fieles rojiblancos y se colocó una enseña con el escudo del Atlético de Madrid. David Villa, sombrero nacional en ristre, y Juan Mata recordaron su origen asturiano con sendas banderas del Principado, igual que hizo Raúl Albiol con la de Valencia colocada a modo de falda.

Lo más alto. “España estará durante cuatro años en lo más alto de todo el mundo, así que todos debemos estar orgullosos por este logro” Iker Casillas CAPITÁN ESPAÑA

3 hrs.

El recorrido triunfal de la selección por Madrid Las calles inundadas por decenas de miles en Madrid, y según se cacula millones en todo España, fueron el marco de celebración y bienvenida a los héroes que conquistaron la Copa y que recorrieron Madrid por más de tres horas.

Fernando Llorente y Javi Martínez desplegaron la bandera del Athletic; Joan Capdevila y Cesc Fábregas pusieron el toque de humor con sendas pelucas color rojo y gualda, junto a Jesús Navas, Xabi Alonso, Xavi Hernández y el autor del gol de la final, Andrés Iniesta que no se cansó de escuchar "Iniesta, España está de fiesta". El seleccionador nacional, Vicente del Bosque, junto a sus colaboradores en la selección respondía con cariño a los gritos de "yo soy español", coreados desde las aceras y calzadas de la capital por las que pasó la selección, que enriqueció la celebración del Centenario de la Gran Vía al transitarla completamente. La presidenta de la comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, y el alcalde de la capital, Alberto RuizGallardón se sumaron a la

bienvenida, que vivió su punto final en la explanada del Puente del Rey, donde Ketama, David Bisbal, David Bustamente y Hombres G, entre otros, amenizaron la espera de decenas de miles de personas. EL REMATE DE REINA

Pepe Reina puso el broche de oro a las celebraciones de la selección española en las calles de Madrid, con una presentación de sus compañeros de equipo y un sincero agradecimiento al público. "Os queremos la hostia y queremos daros las gracias porque vuestra fuerza nos ha llegado", dijo Reina a las miles de personas, entre las que estaba la infanta Elena, que aguardaron las más tres horas que el equipo tardó en completar el recorrido por la capital. "Albiol se mata por un pin. Piqué el central del mundo. Marchena. Puyol,

tarzán de África. Sweet Iniesta. El 7, el gol de España tiene un nombre David Villa. El 8, la batuta, por aquí, por allá, Xavi Hernández. Empezó hace dos años y 13 días marcando el gol a Alemania, nos hizo creer y por eso hemos ganado el Mundial, Fernando Torres", gritó. "El santo de Móstoles", a Marchena, Piqué puso por sorpresa a Cesc una camiseta del Barcelona. "Es el futuro del Barça", dijo Reina antes de definir a Capdevila como "el incombustible y feo de cojones", a Víctor Valdés como "la pantera de Hospitalet", a Juan Mata como "el amigo del amago" y a Xabi Alonso "el pulmón”, así hasta presentar a todos los seleccionados.

envía tu comentario opinion@opinion.com.bo

“We are the champions”, de Queen, cierra el festival

A pesar de su conocida timidez, Iniesta se ha visto obligado a hablar, circunstancia embarazosa para él que le ha llevado a bromear con un "si lo sé no marco el gol". "Esta copita es de todos", ha señalado durante su alocución ante decenas de miles de personas, ayer en Madrid. Homenaje, Empire State

Festejo, los jugadores celebran en el escenario, cerca del Puente del Rey, en Madrid

EFE

DON J. CARLOS Rey de España

¡GRACIAS!

EFE

“Gracias por hacer realidad los mejores sueños y ser ejemplo de deportividad, nobleza, buen juego y trabajo en equipo. Nos sentimos todos orgullosos de los que somos y de lo que podemos lograr cuando estamos juntos y se lo debemos a ustedes”, dijo el Rey Juan Carlos a los jugadores de la selección en su visita al Palacio Real.

J. L. R. ZAPATERO Pdte. del Gobierno

La fiesta acabó con un castillo de fuegos artificiales, mientras Andrés Iniesta, el héroe de Johannesburgo, era manteado por sus compañeros, a modo de despedida, al son del "We're the champions" de Queen. David Bisbal animó a los 23 internacionales con el himno oficial del Mundial de Sudáfrica. Padres, madres e hijos aguantaron estoicamente el calor. “Que Viva España”, fue el grito de guerra durante el acto.

El Rey y el Presidente homenajean a su selección Familia real, la selección española posa junto al Rey, ayer, antes de recorrer Madrid

CAMPEONES

Madrid, el bus que trasladó a la selección española es rodeado por miles, ayer

EFE

Homenaje, acrobacia aérea

La “marea roja” inunda todo Madrid

Bandera en mano y con los colores rojo y amarillo en “Han ganado por ser sus rostros, multitud de aficionados se rindieron los mejores, por jugar en equipo, por el juego ante los componentes de limpio y por esa buena la selección española, que actitud y saber estar en exhiben la Copa Mundial el campo y fuera del por las calles de la capital campo. Todos somos de España un día después campeones gracias al de coronarse campeones éxito de Iniesta y la saen Sudáfrica tras vencer biduría de Vicente del en la final a Holanda. Bosque”. Tras mostrar el trofeo al

presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, a los Reyes de España y a los Príncipes de Asturias, los jugadores y el cuerpo técnico se dieron un baño de multitudes paseando la Copa por buena parte del centro de la capital española. A primeras horas de la tarde, la "marea roja", muy emocionada, volvió a

inundar Madrid para recibir a los campeones del mundo como se merecían, ondeando sus banderas y haciendo sonar sus bocinas y trompetas en gesto de victoria. La multitud se emocionó aún más cuando varios aviones del ejército español pasaron en formación y dibujaron la bandera española en el cielo madrile-

ño. La espera mereció la pena. La afición, fiel a su equipo durante toda la aventura africana, se mostró incansable a la hora de animar y apoyar en los buenos y malos momentos. Por ello este día les pertenecía, era el día de disfrutar y recoger el fruto del trabajo bien hecho. En la explanada de Madrid Río, concluyó el recorrido.

La Familia Real, encabezada por el Rey, y el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, se han rendido ayer a la selección española de fútbol y han destacado que proyecta la mejor imagen de España hacia el exterior. El Palacio Real y el complejo de La Moncloa se han vestido de rojo y amarillo para recibir a los campeones del mundo antes de que éstos comenzaran su paseo triunfal por las calles de Madrid. En el salón de columnas del Palacio, Los futbolistas han regalado al Rey la camiseta de la selección con la estrella de campeón mundial FIFA firmada por todos.

COCHABAMBA, MARTES 13 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

Nacional de pista en ciclismo COCHABAMBA Desde este

Hubo competencia departamental para seleccionar equipo RUBÉN RODRÍGUEZ

Atletismo modifica calendario del semestre La Federación Atlética de Bolivia, con el propósito de llevar adelante los torneos y campeonatos programados en el calendario de competencias de la presente gestión, realizó modificaciones de algunos eventos con las siguientes fechas y sedes: - 31 Jul, 1 Ago. Nacional 11, 12 y 13 años Cochabamba - 14, 15 agosto Nacional Junior Tarija - 28, 29 agosto Nacional Juvenil Cochabamba - 4, 5 septiembre Nacional 8, 9 y 10 años Oruro - 11, 12 de Sep. Nacional Menores Potosí - 26 Sep. Carrera de Montaña Sipe Sipe – CBBA El Nacional infantil fue suspendido sin fecha.

Cliza alista certamen nacional de motociclismo La Asociación Municipal de Cliza con el respaldo de la Asociación Departamental viene alistando el cuarto nacional de motociclismo a correrse los días 24 y 25 del presente con la participación de los mejores exponentes de este deporte en el país. Los organizadores esperan que el certamen sea de alto nivel y los pilotos que encabezan las posiciones en el ranking estén presentes, ya que su ausencia significaría perder posibilidades de alcanzar el primer lugar. Marco Antezana (CBBA) y Rubén Suárez (SC) serán la gran atracción en la MX 1.

El nacional será competitivo en todas las categorías

RUBÉN RODRÍGUEZ

jueves se llevará a cabo en el velódromo del Parque Mariscal Santa Cruz el nacional de pista de ciclismo reservado para 7 categorías incluidas las damas. Se trata de la tercera competencia nacional de esta especialidad a disputarse durante la presente temporada, esperando buena concurrencia.

Bata líder del campeonato Fútbol El elenco de Quillacollo jugando de visita superó a Nueva Cliza por 2-0 para sumar 36 unidades. Enrique Happ marcha segundo con un partido menos y 32 puntos en su haber

GUILLERMO GUTIÉRREZ F. guimo2009@gmail.com

El equipo quillacolleño Tomás Bata es el puntero del torneo de fútbol de Primera A de la categoría No Aficionados de la Asociación local luego de cumplirse una nueva fecha del torneo denominado Copa Trans Copacabana. Bata venció en su último partido al representativo de Nueva Cliza en su propia casa, ya que el encuentro se jugó en el estadio de la población del Valle Alto, donde el elenco quillacolleño derrotó a su rival por 2 goles a 0, para sumar en la tabla de posiciones 36 unidades en 15 partidos disputados, habiendo ganado 11 encuentros empató en tres oportunidades y perdió solamente un partido. En el segundo lugar de las posiciones figura el elenco de la Escuela Enrique Happ que en 14 compromisos sumó 32 unidades y en el tercer puesto aparece Aurora que totaliza 27 unidades, pero solamente en 13 partidos disputados en el mencionado torneo. En otro partido disputado el pasado fin de semana por esta misma categoría en la localidad de Punata el elenco de Racing derrotó a Arauco Prado por 2 goles a 1, para sumar tres puntos importantes en su haber. Por la categoría Primera B se jugaron cinco partidos y con los resultados registrados el panorama se complica en esta segunda rueda, ya que aparecen 3 equipos en la punta de la tabla con 9 unidades en 4 partidos disputados, habiendo perdido

El Club Enrique Happ marcha segundo en las posiciones del torneo local de fùtbol en Primera A

POSICIONES 1RA. A EQUIPOS Tomás Bata Enrique Happ Aurora Wilstermann Universitario Racing Arauco Prado Real Cochabamba Nueva Cliza Cala Cala

PJ 14 14 13 14 14 15 15 14 15 13

POSICIONES 1RA. B PTS 36 32 27 24 19 17 14 11 11 9

EQUIPOS Pelota de Trapo Ayacucho Litoral Dínamo LAN San Antonio Colcapirhua Tiquipaya Botines de Oro Comteco

PJ 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

PTS 9 9 9 7 6 6 5 4 3 0

su invicto el único que mantenía ese privilegio, se trata de Pelota de Trapo que cayó ante Botines de Oro por 3-2 Los punteros en esta categoría son Pelota de Trapo, Ayacucho y Litoral con 9 puntos, cuarto figura Dínamo con 7 unidades. En otros partidos se registraron los siguientes resultados:

DICO SOLIZ

Ayacucho ganó a LAN 2-1, Litoral superó a Comteco 1-0, Dínamo venció a San Antonio 2-0 y en el encuentro disputado en la localidad de Tiquipaya los planteles de las escuelas de Tiquipaya y Colcapirhua igualaron a 2 goles por bando. Luego de estos resultados las diferencias entre los equipos son mínimas.

COCHABAMBA, MARTES 13 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

NOTICIAS EN POCAS LÍNEAS

Saltadores cubanos viajan al Grand Prix LA HABANA. Los principales saltadores cubanos, José Antonio Guerra y Jeinkler Aguirre, viajan a España para participar en el Grand Prix de Clavados que se efectuará el próximo fin de semana en Madrid, informaron medios deportivos locales.

Mexicanos jugarán torneo Superliga

El norteamericano Lance Armstrong encabeza el grupo de ciclistas en la etapa anterior del Tour de Francia, que ayer tuvo descanso

EFE

Duelo Contador y Schleck El Tour de Francia ingresa en el sector de mayor exigencia y en donde los favoritos tratarán de sacar ventaja sobre el resto de los competidores de esta nueva edición ciclística MORZINE/FRANCIA Efe

El Tour de Francia se reanuda con la segunda etapa de montaña en los Alpes y los favoritos en el primer plano, donde el australiano Cadel Evans combina el maillot arco iris de campeón mundial con el amarillo de líder, y el luxemburgués Andy Schleck se postula como enemigo número uno del español Alberto Contador, que pasó tranquilo la jornada de descanso. Tras la eliminación del estadounidense Lance Armstrong en el primer asalto alpino, la candidatura de Andy Schleck salió reforzada y ahora se alza con voz propia como el rival número uno de Contador, quien no dio muestras de preocupación en la primera jornada de des-

canso tras perder por la mínima el pulso con su joven rival en la meta de Avoriaz, aunque el madrileño sabe con quién va a tener que batirse en duelo hasta París. "Pienso lo mismo de

antes, fue quien me puso el año pasado en más apuros en la montaña y ahora va a ser igual. La etapa de Avoriaz fue para él un golpe psicológico para coger moral, pero yo no le doy mayor importancia a lo que

pasó en esa jornada. Es mi rival número uno, pero también están Cadel Evans, Leipheimer, Menchov... entre otros", señaló. Contador despejó dudas sobre el aviso de Andy, incluso comentó que le podría

La novena etapa de hoy La novena etapa es una de las más duras de este Tour, ya que después del día de descanso llega la gran jornada alpina, con el puerto de La Colombière por el Reposoir, el puerto des Aravis, Las Saisies y La Madeleine para completar un total de 204 kilómetros. La llegada no será en alto, ya ha habido dos en

este Tour de Francia, pero mañana quienes no dominen las bajadas pueden perder la carrera al final de la etapa. El luxemburgués Andy Schleck (Saxo Bank) ha de confirmar las buenas sensaciones de ayer en Avoriaz, cuando se mostró "insolente" con Alberto Contador. Cadel Evans no

puede fallar si, como ha dicho, va en serio a por este Tour. Alberto Contador, ataviado con la camiseta de la selección española de fútbol y dorsal número uno, no se mostró preocupado por haberse visto superado por Andy Schleck en la etapa de Avoriaz, por el ciclista luxemburgués.

beneficiar que algunos rivales consideren que su falta de pegada en Avoriaz fue por escaso estado de forma, "así otros se animan a atacar y toman responsabilidades porque ven que puede haber opciones". Pero el madrileño, que se presentó en la rueda de prensa con la camiseta roja de la selección y el dorsal número uno, mandó un mensaje de confianza. Ha salvado, dijo, con éxito la primera semana, está tercero en la general a 1.01 de Evans y 41 segundos de Schleck y su equipo, asegura, le responde en los escenarios de batalla. Aun así, Contador seguirá siendo el enemigo común para un buen puñado de corredores. envia tu comentario opinion@opinion.com.bo

MÉXICO. Los equipos mexicanos Morelia, Pachuca, Puebla y Pumas UNAM disputarán con conjuntos de Estados Unidos la Superliga, que arrancará este 14 de julio, con el premio de un millón de dólares para el campeón, informó la Federación Mexicana. Clasificaron a la Superliga por sumar más puntos en torneos 2009.

Diez atletas cubanos viajan a mundial LA HABANA. Cuba enviará a diez competidores al Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo que se desarrollará del 19 al 25 de este mes en Moncton, Canadá, anunciaron medios deportivos locales. La selección cubana incluye a Dailenys Alcántara, actual monarca en triple.

Anatoli Karpov demanda a su rival MOSCÚ. El ex campeón mundial de Ajedrez Anatoli Karpov anunció que ha demandado ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo al actual presidente de la Federación Internacional de Ajedrez (FIDE), el también ruso Kirsán Ilyumzhínov, por quebrantar los reglamentos. Es su rival para las elecciones.

COCHABAMBA, MARTES 13 DE JULIO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

Azkargorta en La Paz Presentará hoy al presidente Morales el plan de trabajo que tiene para el proceso de cambio que pretende la Federación Boliviana de Fútbol

Copa Nissan 2010 con 39 equipos Se jugará en seis instancias Con 37 de los 39 equipos participantes ya confirmados, la mayoría de los enfrentamientos de primera y segunda ronda de la Copa Nissan Sudamericana 2010 han quedado establecidos. El torneo comenzará en agosto -en simultáneo con la definición de la Copa Santander Libertadores- y quedará concluida en diciembre. Desde la edición 2010 el campeón de la Copa Nissan Sudamericana ganará un cupo en la Libertadores siguiente. Además, ahora las asociaciones nacionales de Bolivia, Chile, Colombia,

Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela tendrán tres participantes cada una y sin más equipos por invitación. La novena edición del certamen constará de seis instancias: primera fase, segunda fase, octavos de final, cuartos de final, semifinal y final. En la primera fase se medirán los equipos 2 y 3 de cada país (excepto Argentina y Brasil), en ocho llaves. Los ganadores pasarán a la segunda fase donde los esperan los 8 primeros clasificados de cada asociación nacional.

“Maradona mejor de lo esperado” Médico desmiente recaída Xavier Azkargorta Llega a nuestro país con un interesante plan de trabajo para emprender el proceso de cambio en el fútbol nacional EFE REDACCIÓN/AGENCIAS deportes@opinion.com.bo

Desde anoche se encuentra en La Paz Xavier Azkargorta ex técnico de la Selección Nacional. El vasco viene invitado por el presidente del Estado Plurinacional Evo Morales para dirigir un proceso de cambio en el fútbol nacional, con el objetivo de clasificar a la Copa del Mundo Brasil 2014. Azkargorta a su arribo manifestó su satisfacción de estar de regreso y responder la confianza del

Ilusión. “Confiamos en la presencia de Azkargorta, ojalá que el apoyo del Gobierno sea eficiente para el cambio en el fútbol”. Miguel Antelo PRESIDENTE DE ORIENTE

presidente Evo Morales. Azkargorta se reunirá hoy con el Jefe de Estado y el viceministro de Depor-

tes Miguel Ángel Rimba que formara parte de la selección nacional, que disputó el Mundial USA -94. La llegada de Azkargorta se cumple en un momento muy especial para la FBF que se encuentra en un proceso eleccionario, el 25 de este mes en Tarija se celebrará la reunión del Congreso del fútbol y en la oportunidad debe elegirse a los nuevos dirigentes. Hasta ahora Carlos Chávez no ha oficializado su relección, aunque fuertes corrientes respaldan al

actual titular de la FBF, pero es motivo de polémica. Xabier Azkargorta, que nació el 26 de septiembre de 1953, fue futbolista profesional entre 1969 y 1977 jugando en varios equipos españoles. Luego, en 1978 obtuvo el título de entrenador y en 1983 se convirtió, con 29 años, en el DT más joven en dirigir en primera división, al mando del Espanyol. Además de la selección de Bolivia, el "Bigotón" dirigió a Chile y a equipos como Chivas, de México, y Yokohama.

La eliminación de la Argentina en los cuartos de final del Mundial de Sudáfrica fue un golpe duro para Diego Maradona, pero no está deprimido ni tuvo una recaída, aseguró su médico personal, Alfredo Cahe. "Diego bien, bien, bien no puede estar porque, como él dice, fue un partido raro (por la derrota ante Alemania). Yo creía que lo iba a encontrar en peores condiciones y no. Lo veo pensativo, no lo veo resignado, sino con un poco de bronca", dijo Cahe en entrevista con radio La Red. Desde la eliminación, Maradona no se mostró en

público ni aceptó entrevistas. Regresó al país hace una semana y se recluyó en su casa en Ezeiza. "(Maradona) hizo la melancolía lógica, no hizo depresión profunda. Nada que ver con lo que dicen por ahí, de que volvió a la adicción. Es una barbaridad", afirmó Cahe. El médico, sin embargo, admitió que por los antecedentes de su paciente "uno siempre ha estado pendiente, especialmente en este momento de shock emocional", manifestó. Maradona aún no ha dado señales sobre si continuará o no al frente de la selección.

EFE

Boca en gira por Oceanía

En gira por Oceanía. El cuadro argentino emprendió ayer el viaje

Dos partidos. Jugará el cuadro argentino como parte de su preparación

El Boca Juniors argentino viajó a Oceanía para jugar dos partidos amistosos como parte de su preparación para el torneo Apertura 2010, a jugarse en agosto. El equipo más popular de Argentina tiene previsto enfrentarse el día 16 con el Melbourne Victory y el 23 con Wellington Phoenix.